“Požega Hospital” (Q2734141): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The “Požega Hospital project” is meant to consolidate cultural and historical cultural, social, oenological, gastronomic, natural and other tourist potential, and to improve their quality as well as branding the potential of tourism. The primary focus is on improving the basic infrastructure and setting up a permanent hub in the Požega City Museum representing a central place to promote the cultural and historical heritage of the city by equip...) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Požeška Bolta» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Požeška Bolta“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Požeška Bolta” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Požeška Bolta" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Požeška Bolta» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Požega Hospital" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Νοσοκομείο Požega» | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Spitalul „Požega” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Nemocnica Požega“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Sptar ta’ Požega” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Hospital de Požega» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Požega-sairaala” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Szpital Požegi” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Bolnišnica Požega“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Nemocnice Požega“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Požegos ligoninė“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Požegas slimnīca” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Болница Пожега“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Požega Kórház” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Ospidéal Požega” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Požega-sjukhuset” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Požega haigla“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734141 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734141 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734141 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734141 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734141 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734141 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734141 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734141 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734141 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734141 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734141 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734141 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734141 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734141 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,741,574.93 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,296,404.74 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 5,296,404.74 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,296,404.74 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 33,499,999.97 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,355,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,355,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,355,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 19 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 January 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GRAD POŽEGA / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Požega / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°19'51.85"N, 17°40'35.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°19'51.85"N, 17°40'35.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°19'51.85"N, 17°40'35.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The “Požega Hospital project” is meant to consolidate cultural and historical cultural, social, oenological, gastronomic, natural and other tourist potential, and to improve their quality as well as branding the potential of tourism. The primary focus is on improving the basic infrastructure and setting up a permanent hub in the Požega City Museum representing a central place to promote the cultural and historical heritage of the city by equipping the Visitors’ Centre as the starting point of the entire tourist story. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The “Požega Hospital project” is meant to consolidate cultural and historical cultural, social, oenological, gastronomic, natural and other tourist potential, and to improve their quality as well as branding the potential of tourism. The primary focus is on improving the basic infrastructure and setting up a permanent hub in the Požega City Museum representing a central place to promote the cultural and historical heritage of the city by equipping the Visitors’ Centre as the starting point of the entire tourist story. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The “Požega Hospital project” is meant to consolidate cultural and historical cultural, social, oenological, gastronomic, natural and other tourist potential, and to improve their quality as well as branding the potential of tourism. The primary focus is on improving the basic infrastructure and setting up a permanent hub in the Požega City Museum representing a central place to promote the cultural and historical heritage of the city by equipping the Visitors’ Centre as the starting point of the entire tourist story. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The “Požega Hospital project” is meant to consolidate cultural and historical cultural, social, oenological, gastronomic, natural and other tourist potential, and to improve their quality as well as branding the potential of tourism. The primary focus is on improving the basic infrastructure and setting up a permanent hub in the Požega City Museum representing a central place to promote the cultural and historical heritage of the city by equipping the Visitors’ Centre as the starting point of the entire tourist story. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.849426210181667
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Požeška Bolte» vise à rassembler les potentiels culturels et historiques, sociaux, œnologiques, gastronomiques, naturels et autres, ainsi qu’à améliorer leur qualité et à marquer le potentiel touristique. L’accent est mis sur l’amélioration de l’infrastructure de base et la mise en place de l’exposition permanente du Musée de la ville de Požega, qui est l’endroit central pour promouvoir le patrimoine culturel et historique de la ville avec l’équipement du Centre des visiteurs «Požeška kuća» comme lieu initial de départ de toute l’histoire touristique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Požeška Bolte» vise à rassembler les potentiels culturels et historiques, sociaux, œnologiques, gastronomiques, naturels et autres, ainsi qu’à améliorer leur qualité et à marquer le potentiel touristique. L’accent est mis sur l’amélioration de l’infrastructure de base et la mise en place de l’exposition permanente du Musée de la ville de Požega, qui est l’endroit central pour promouvoir le patrimoine culturel et historique de la ville avec l’équipement du Centre des visiteurs «Požeška kuća» comme lieu initial de départ de toute l’histoire touristique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Požeška Bolte» vise à rassembler les potentiels culturels et historiques, sociaux, œnologiques, gastronomiques, naturels et autres, ainsi qu’à améliorer leur qualité et à marquer le potentiel touristique. L’accent est mis sur l’amélioration de l’infrastructure de base et la mise en place de l’exposition permanente du Musée de la ville de Požega, qui est l’endroit central pour promouvoir le patrimoine culturel et historique de la ville avec l’équipement du Centre des visiteurs «Požeška kuća» comme lieu initial de départ de toute l’histoire touristique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Požeška Bolte“ soll kulturelle und historische, soziale, önologische, gastronomische, natürliche und andere touristische Potenziale zusammenbringen und ihre Qualität sowie Branding-Tourismuspotenziale verbessern. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Verbesserung der grundlegenden Infrastruktur und der Einrichtung der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Požega, das der zentrale Ort ist, um das kulturelle und historische Erbe der Stadt mit der Ausstattung des Besucherzentrums „Požeška kuća“ als Ausgangspunkt der gesamten touristischen Geschichte zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Požeška Bolte“ soll kulturelle und historische, soziale, önologische, gastronomische, natürliche und andere touristische Potenziale zusammenbringen und ihre Qualität sowie Branding-Tourismuspotenziale verbessern. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Verbesserung der grundlegenden Infrastruktur und der Einrichtung der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Požega, das der zentrale Ort ist, um das kulturelle und historische Erbe der Stadt mit der Ausstattung des Besucherzentrums „Požeška kuća“ als Ausgangspunkt der gesamten touristischen Geschichte zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Požeška Bolte“ soll kulturelle und historische, soziale, önologische, gastronomische, natürliche und andere touristische Potenziale zusammenbringen und ihre Qualität sowie Branding-Tourismuspotenziale verbessern. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Verbesserung der grundlegenden Infrastruktur und der Einrichtung der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Požega, das der zentrale Ort ist, um das kulturelle und historische Erbe der Stadt mit der Ausstattung des Besucherzentrums „Požeška kuća“ als Ausgangspunkt der gesamten touristischen Geschichte zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Požeška Bolte” is bedoeld om culturele en historische, sociale, oenologische, gastronomische, natuurlijke en andere toeristische mogelijkheden samen te brengen en de kwaliteit ervan te verbeteren en het potentieel van het merktoerisme te verbeteren. De nadruk ligt vooral op het verbeteren van de basisinfrastructuur en het opzetten van de permanente tentoonstelling van het Stadsmuseum Požega, dat de centrale plaats is om het culturele en historische erfgoed van de stad te promoten met de uitrusting van het bezoekerscentrum „Požeška kuća” als de eerste plaats van waaruit het hele toeristische verhaal begint. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Požeška Bolte” is bedoeld om culturele en historische, sociale, oenologische, gastronomische, natuurlijke en andere toeristische mogelijkheden samen te brengen en de kwaliteit ervan te verbeteren en het potentieel van het merktoerisme te verbeteren. De nadruk ligt vooral op het verbeteren van de basisinfrastructuur en het opzetten van de permanente tentoonstelling van het Stadsmuseum Požega, dat de centrale plaats is om het culturele en historische erfgoed van de stad te promoten met de uitrusting van het bezoekerscentrum „Požeška kuća” als de eerste plaats van waaruit het hele toeristische verhaal begint. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Požeška Bolte” is bedoeld om culturele en historische, sociale, oenologische, gastronomische, natuurlijke en andere toeristische mogelijkheden samen te brengen en de kwaliteit ervan te verbeteren en het potentieel van het merktoerisme te verbeteren. De nadruk ligt vooral op het verbeteren van de basisinfrastructuur en het opzetten van de permanente tentoonstelling van het Stadsmuseum Požega, dat de centrale plaats is om het culturele en historische erfgoed van de stad te promoten met de uitrusting van het bezoekerscentrum „Požeška kuća” als de eerste plaats van waaruit het hele toeristische verhaal begint. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Požeška Bolte" è inteso a riunire le potenzialità culturali e storiche, sociali, enologiche, gastronomiche, naturali e turistiche, migliorandone la qualità e il potenziale turistico di marca. L'accento principale è il miglioramento delle infrastrutture di base e l'allestimento dell'esposizione permanente del Museo civico di Požega, che è il luogo centrale per promuovere il patrimonio culturale e storico della città con l'attrezzo del Centro visitatori "Požeška kuća" come luogo iniziale da cui inizia l'intera storia turistica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Požeška Bolte" è inteso a riunire le potenzialità culturali e storiche, sociali, enologiche, gastronomiche, naturali e turistiche, migliorandone la qualità e il potenziale turistico di marca. L'accento principale è il miglioramento delle infrastrutture di base e l'allestimento dell'esposizione permanente del Museo civico di Požega, che è il luogo centrale per promuovere il patrimonio culturale e storico della città con l'attrezzo del Centro visitatori "Požeška kuća" come luogo iniziale da cui inizia l'intera storia turistica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Požeška Bolte" è inteso a riunire le potenzialità culturali e storiche, sociali, enologiche, gastronomiche, naturali e turistiche, migliorandone la qualità e il potenziale turistico di marca. L'accento principale è il miglioramento delle infrastrutture di base e l'allestimento dell'esposizione permanente del Museo civico di Požega, che è il luogo centrale per promuovere il patrimonio culturale e storico della città con l'attrezzo del Centro visitatori "Požeška kuća" come luogo iniziale da cui inizia l'intera storia turistica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Požeška Bolte» tiene por objeto reunir potenciales culturales e históricos, sociales, enológicos, gastronómicos, naturales y otros, y mejorar su calidad, así como el potencial turístico de marca. El énfasis principal es mejorar la infraestructura básica y crear la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Požega, que es el lugar central para promover el patrimonio cultural e histórico de la ciudad con el equipamiento del Centro de Visitantes «Požeška kuća» como el lugar inicial desde el que comienza toda la historia turística. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Požeška Bolte» tiene por objeto reunir potenciales culturales e históricos, sociales, enológicos, gastronómicos, naturales y otros, y mejorar su calidad, así como el potencial turístico de marca. El énfasis principal es mejorar la infraestructura básica y crear la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Požega, que es el lugar central para promover el patrimonio cultural e histórico de la ciudad con el equipamiento del Centro de Visitantes «Požeška kuća» como el lugar inicial desde el que comienza toda la historia turística. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Požeška Bolte» tiene por objeto reunir potenciales culturales e históricos, sociales, enológicos, gastronómicos, naturales y otros, y mejorar su calidad, así como el potencial turístico de marca. El énfasis principal es mejorar la infraestructura básica y crear la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Požega, que es el lugar central para promover el patrimonio cultural e histórico de la ciudad con el equipamiento del Centro de Visitantes «Požeška kuća» como el lugar inicial desde el que comienza toda la historia turística. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Požega Hospital" har til formål at konsolidere kulturelle og historiske kulturelle, sociale, ønologiske, gastronomiske, naturlige og andre turistpotentiale og at forbedre deres kvalitet samt at mærke turismens potentiale. Det primære fokus er at forbedre den grundlæggende infrastruktur og etablere et permanent knudepunkt i Požega City Museum, der repræsenterer et centralt sted til at fremme byens kulturelle og historiske arv ved at udstyre Besøgscentret som udgangspunkt for hele turisthistorien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Požega Hospital" har til formål at konsolidere kulturelle og historiske kulturelle, sociale, ønologiske, gastronomiske, naturlige og andre turistpotentiale og at forbedre deres kvalitet samt at mærke turismens potentiale. Det primære fokus er at forbedre den grundlæggende infrastruktur og etablere et permanent knudepunkt i Požega City Museum, der repræsenterer et centralt sted til at fremme byens kulturelle og historiske arv ved at udstyre Besøgscentret som udgangspunkt for hele turisthistorien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Požega Hospital" har til formål at konsolidere kulturelle og historiske kulturelle, sociale, ønologiske, gastronomiske, naturlige og andre turistpotentiale og at forbedre deres kvalitet samt at mærke turismens potentiale. Det primære fokus er at forbedre den grundlæggende infrastruktur og etablere et permanent knudepunkt i Požega City Museum, der repræsenterer et centralt sted til at fremme byens kulturelle og historiske arv ved at udstyre Besøgscentret som udgangspunkt for hele turisthistorien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Νοσοκομείο Požega» έχει ως στόχο να εδραιώσει το πολιτιστικό και ιστορικό πολιτιστικό, κοινωνικό, οινολογικό, γαστρονομικό, φυσικό και άλλο τουριστικό δυναμικό, καθώς και να βελτιώσει την ποιότητά τους, καθώς και τη σήμανση του δυναμικού του τουρισμού. Πρωταρχικός στόχος είναι η βελτίωση της βασικής υποδομής και η δημιουργία ενός μόνιμου κόμβου στο Μουσείο της Πόλης του Požega, ο οποίος αντιπροσωπεύει ένα κεντρικό σημείο για την προώθηση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της πόλης, εξοπλίζοντας το Κέντρο Επισκεπτών ως αφετηρία ολόκληρης της τουριστικής ιστορίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Νοσοκομείο Požega» έχει ως στόχο να εδραιώσει το πολιτιστικό και ιστορικό πολιτιστικό, κοινωνικό, οινολογικό, γαστρονομικό, φυσικό και άλλο τουριστικό δυναμικό, καθώς και να βελτιώσει την ποιότητά τους, καθώς και τη σήμανση του δυναμικού του τουρισμού. Πρωταρχικός στόχος είναι η βελτίωση της βασικής υποδομής και η δημιουργία ενός μόνιμου κόμβου στο Μουσείο της Πόλης του Požega, ο οποίος αντιπροσωπεύει ένα κεντρικό σημείο για την προώθηση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της πόλης, εξοπλίζοντας το Κέντρο Επισκεπτών ως αφετηρία ολόκληρης της τουριστικής ιστορίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Νοσοκομείο Požega» έχει ως στόχο να εδραιώσει το πολιτιστικό και ιστορικό πολιτιστικό, κοινωνικό, οινολογικό, γαστρονομικό, φυσικό και άλλο τουριστικό δυναμικό, καθώς και να βελτιώσει την ποιότητά τους, καθώς και τη σήμανση του δυναμικού του τουρισμού. Πρωταρχικός στόχος είναι η βελτίωση της βασικής υποδομής και η δημιουργία ενός μόνιμου κόμβου στο Μουσείο της Πόλης του Požega, ο οποίος αντιπροσωπεύει ένα κεντρικό σημείο για την προώθηση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της πόλης, εξοπλίζοντας το Κέντρο Επισκεπτών ως αφετηρία ολόκληρης της τουριστικής ιστορίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Proiectul Spitalului Požega” este menit să consolideze potențialul cultural și istoric cultural, social, oenologic, gastronomic, natural și alte tipuri de turism, precum și să îmbunătățească calitatea acestora, precum și să valorifice potențialul turismului. Accentul principal este pe îmbunătățirea infrastructurii de bază și crearea unui nod permanent în Muzeul orașului Požega, care reprezintă un loc central pentru promovarea patrimoniului cultural și istoric al orașului prin dotarea Centrului pentru vizitatori ca punct de plecare al întregii povești turistice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Proiectul Spitalului Požega” este menit să consolideze potențialul cultural și istoric cultural, social, oenologic, gastronomic, natural și alte tipuri de turism, precum și să îmbunătățească calitatea acestora, precum și să valorifice potențialul turismului. Accentul principal este pe îmbunătățirea infrastructurii de bază și crearea unui nod permanent în Muzeul orașului Požega, care reprezintă un loc central pentru promovarea patrimoniului cultural și istoric al orașului prin dotarea Centrului pentru vizitatori ca punct de plecare al întregii povești turistice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Proiectul Spitalului Požega” este menit să consolideze potențialul cultural și istoric cultural, social, oenologic, gastronomic, natural și alte tipuri de turism, precum și să îmbunătățească calitatea acestora, precum și să valorifice potențialul turismului. Accentul principal este pe îmbunătățirea infrastructurii de bază și crearea unui nod permanent în Muzeul orașului Požega, care reprezintă un loc central pentru promovarea patrimoniului cultural și istoric al orașului prin dotarea Centrului pentru vizitatori ca punct de plecare al întregii povești turistice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Nemocnice Požega je určený na konsolidáciu kultúrneho a historického kultúrneho, spoločenského, enologického, gastronomického, prírodného a iného turistického potenciálu a na zlepšenie ich kvality, ako aj na zvýraznenie potenciálu cestovného ruchu. Prvoradým cieľom je zlepšenie základnej infraštruktúry a vytvorenie stáleho centra v mestskom múzeu Požega, ktoré predstavuje ústredné miesto na propagáciu kultúrneho a historického dedičstva mesta tým, že Návštevnícke centrum je východiskovým bodom celého turistického príbehu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Nemocnice Požega je určený na konsolidáciu kultúrneho a historického kultúrneho, spoločenského, enologického, gastronomického, prírodného a iného turistického potenciálu a na zlepšenie ich kvality, ako aj na zvýraznenie potenciálu cestovného ruchu. Prvoradým cieľom je zlepšenie základnej infraštruktúry a vytvorenie stáleho centra v mestskom múzeu Požega, ktoré predstavuje ústredné miesto na propagáciu kultúrneho a historického dedičstva mesta tým, že Návštevnícke centrum je východiskovým bodom celého turistického príbehu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Nemocnice Požega je určený na konsolidáciu kultúrneho a historického kultúrneho, spoločenského, enologického, gastronomického, prírodného a iného turistického potenciálu a na zlepšenie ich kvality, ako aj na zvýraznenie potenciálu cestovného ruchu. Prvoradým cieľom je zlepšenie základnej infraštruktúry a vytvorenie stáleho centra v mestskom múzeu Požega, ktoré predstavuje ústredné miesto na propagáciu kultúrneho a historického dedičstva mesta tým, že Návštevnícke centrum je východiskovým bodom celého turistického príbehu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-“proġett tal-Isptar Požega” huwa maħsub biex jikkonsolida l-potenzjal kulturali u storiku kulturali, soċjali, enoloġiku, gastronomiku, naturali u turistiku ieħor, u biex itejjeb il-kwalità tagħhom kif ukoll jimmarka l-potenzjal tat-turiżmu. L-enfasi primarja hija fuq it-titjib tal-infrastruttura bażika u t-twaqqif ta’ ċentru permanenti fil-Mużew tal-Belt ta’ Požega li jirrappreżenta post ċentrali għall-promozzjoni tal-wirt kulturali u storiku tal-belt billi ċ-Ċentru tal-Viżitaturi jiġi mgħammar bħala l-punt tat-tluq tal-istorja turistika kollha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-“proġett tal-Isptar Požega” huwa maħsub biex jikkonsolida l-potenzjal kulturali u storiku kulturali, soċjali, enoloġiku, gastronomiku, naturali u turistiku ieħor, u biex itejjeb il-kwalità tagħhom kif ukoll jimmarka l-potenzjal tat-turiżmu. L-enfasi primarja hija fuq it-titjib tal-infrastruttura bażika u t-twaqqif ta’ ċentru permanenti fil-Mużew tal-Belt ta’ Požega li jirrappreżenta post ċentrali għall-promozzjoni tal-wirt kulturali u storiku tal-belt billi ċ-Ċentru tal-Viżitaturi jiġi mgħammar bħala l-punt tat-tluq tal-istorja turistika kollha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-“proġett tal-Isptar Požega” huwa maħsub biex jikkonsolida l-potenzjal kulturali u storiku kulturali, soċjali, enoloġiku, gastronomiku, naturali u turistiku ieħor, u biex itejjeb il-kwalità tagħhom kif ukoll jimmarka l-potenzjal tat-turiżmu. L-enfasi primarja hija fuq it-titjib tal-infrastruttura bażika u t-twaqqif ta’ ċentru permanenti fil-Mużew tal-Belt ta’ Požega li jirrappreżenta post ċentrali għall-promozzjoni tal-wirt kulturali u storiku tal-belt billi ċ-Ċentru tal-Viżitaturi jiġi mgħammar bħala l-punt tat-tluq tal-istorja turistika kollha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O «projeto Hospital Požega» destina-se a consolidar o potencial cultural e histórico cultural, social, enológico, gastronómico, natural e outros, bem como a melhorar a sua qualidade, bem como a valorizar o potencial do turismo. O foco principal é a melhoria da infraestrutura básica e a criação de um centro permanente no Museu da Cidade de Požega, que representa um lugar central para promover o património cultural e histórico da cidade, equipando o Centro de Visitantes como ponto de partida de toda a história turística. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O «projeto Hospital Požega» destina-se a consolidar o potencial cultural e histórico cultural, social, enológico, gastronómico, natural e outros, bem como a melhorar a sua qualidade, bem como a valorizar o potencial do turismo. O foco principal é a melhoria da infraestrutura básica e a criação de um centro permanente no Museu da Cidade de Požega, que representa um lugar central para promover o património cultural e histórico da cidade, equipando o Centro de Visitantes como ponto de partida de toda a história turística. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O «projeto Hospital Požega» destina-se a consolidar o potencial cultural e histórico cultural, social, enológico, gastronómico, natural e outros, bem como a melhorar a sua qualidade, bem como a valorizar o potencial do turismo. O foco principal é a melhoria da infraestrutura básica e a criação de um centro permanente no Museu da Cidade de Požega, que representa um lugar central para promover o património cultural e histórico da cidade, equipando o Centro de Visitantes como ponto de partida de toda a história turística. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Požega-sairaalahankkeen tarkoituksena on vahvistaa kulttuurista ja historiallista kulttuurista, sosiaalista, enologista, gastronomista, luonnon- ja muuta matkailupotentiaalia sekä parantaa niiden laatua sekä matkailun potentiaalia. Ensisijaisena tavoitteena on parantaa perusinfrastruktuuria ja perustaa Požegan kaupunginmuseoon pysyvä keskus, joka on keskeinen paikka kaupungin kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön edistämiseksi varustamalla vierailukeskus koko matkailutarinan lähtökohdaksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Požega-sairaalahankkeen tarkoituksena on vahvistaa kulttuurista ja historiallista kulttuurista, sosiaalista, enologista, gastronomista, luonnon- ja muuta matkailupotentiaalia sekä parantaa niiden laatua sekä matkailun potentiaalia. Ensisijaisena tavoitteena on parantaa perusinfrastruktuuria ja perustaa Požegan kaupunginmuseoon pysyvä keskus, joka on keskeinen paikka kaupungin kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön edistämiseksi varustamalla vierailukeskus koko matkailutarinan lähtökohdaksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Požega-sairaalahankkeen tarkoituksena on vahvistaa kulttuurista ja historiallista kulttuurista, sosiaalista, enologista, gastronomista, luonnon- ja muuta matkailupotentiaalia sekä parantaa niiden laatua sekä matkailun potentiaalia. Ensisijaisena tavoitteena on parantaa perusinfrastruktuuria ja perustaa Požegan kaupunginmuseoon pysyvä keskus, joka on keskeinen paikka kaupungin kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön edistämiseksi varustamalla vierailukeskus koko matkailutarinan lähtökohdaksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Szpital Požega” ma na celu umocnienie kulturowego i historycznego potencjału kulturowego, społecznego, enologicznego, gastronomicznego, przyrodniczego i innego potencjału turystycznego, a także poprawę ich jakości, a także znakowanie potencjału turystyki. Główny nacisk kładzie się na poprawę podstawowej infrastruktury i utworzenie stałego centrum w Muzeum Miejskim Požega, które będzie centralnym miejscem promowania dziedzictwa kulturowego i historycznego miasta poprzez wyposażenie Centrum dla Zwiedzających jako punktu wyjścia całej historii turystycznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Szpital Požega” ma na celu umocnienie kulturowego i historycznego potencjału kulturowego, społecznego, enologicznego, gastronomicznego, przyrodniczego i innego potencjału turystycznego, a także poprawę ich jakości, a także znakowanie potencjału turystyki. Główny nacisk kładzie się na poprawę podstawowej infrastruktury i utworzenie stałego centrum w Muzeum Miejskim Požega, które będzie centralnym miejscem promowania dziedzictwa kulturowego i historycznego miasta poprzez wyposażenie Centrum dla Zwiedzających jako punktu wyjścia całej historii turystycznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Szpital Požega” ma na celu umocnienie kulturowego i historycznego potencjału kulturowego, społecznego, enologicznego, gastronomicznego, przyrodniczego i innego potencjału turystycznego, a także poprawę ich jakości, a także znakowanie potencjału turystyki. Główny nacisk kładzie się na poprawę podstawowej infrastruktury i utworzenie stałego centrum w Muzeum Miejskim Požega, które będzie centralnym miejscem promowania dziedzictwa kulturowego i historycznego miasta poprzez wyposażenie Centrum dla Zwiedzających jako punktu wyjścia całej historii turystycznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Bolnišnice Požega je namenjen utrjevanju kulturnega in zgodovinskega kulturnega, družbenega, enološkega, gastronomskega, naravnega in drugega turističnega potenciala ter izboljšanju njihove kakovosti in prepoznavanju potenciala turizma. Glavni poudarek je na izboljšanju osnovne infrastrukture in vzpostavitvi stalnega vozlišča v Mestnem muzeju Požega, ki predstavlja osrednje mesto za promocijo kulturne in zgodovinske dediščine mesta z opremljanjem centra za obiskovalce kot izhodišče celotne turistične zgodbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Bolnišnice Požega je namenjen utrjevanju kulturnega in zgodovinskega kulturnega, družbenega, enološkega, gastronomskega, naravnega in drugega turističnega potenciala ter izboljšanju njihove kakovosti in prepoznavanju potenciala turizma. Glavni poudarek je na izboljšanju osnovne infrastrukture in vzpostavitvi stalnega vozlišča v Mestnem muzeju Požega, ki predstavlja osrednje mesto za promocijo kulturne in zgodovinske dediščine mesta z opremljanjem centra za obiskovalce kot izhodišče celotne turistične zgodbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Bolnišnice Požega je namenjen utrjevanju kulturnega in zgodovinskega kulturnega, družbenega, enološkega, gastronomskega, naravnega in drugega turističnega potenciala ter izboljšanju njihove kakovosti in prepoznavanju potenciala turizma. Glavni poudarek je na izboljšanju osnovne infrastrukture in vzpostavitvi stalnega vozlišča v Mestnem muzeju Požega, ki predstavlja osrednje mesto za promocijo kulturne in zgodovinske dediščine mesta z opremljanjem centra za obiskovalce kot izhodišče celotne turistične zgodbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Nemocnice Požega“ má za cíl upevnit kulturní a historický kulturní, sociální, enologický, gastronomický, přírodní a další turistický potenciál a zlepšit jejich kvalitu, jakož i označit potenciál cestovního ruchu. Hlavní důraz je kladen na zlepšení základní infrastruktury a zřízení stálého uzlu v Městském muzeu Požega, který představuje centrální místo pro propagaci kulturního a historického dědictví města tím, že Návštěvnické centrum vybaví jako výchozí bod celého turistického příběhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Nemocnice Požega“ má za cíl upevnit kulturní a historický kulturní, sociální, enologický, gastronomický, přírodní a další turistický potenciál a zlepšit jejich kvalitu, jakož i označit potenciál cestovního ruchu. Hlavní důraz je kladen na zlepšení základní infrastruktury a zřízení stálého uzlu v Městském muzeu Požega, který představuje centrální místo pro propagaci kulturního a historického dědictví města tím, že Návštěvnické centrum vybaví jako výchozí bod celého turistického příběhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Nemocnice Požega“ má za cíl upevnit kulturní a historický kulturní, sociální, enologický, gastronomický, přírodní a další turistický potenciál a zlepšit jejich kvalitu, jakož i označit potenciál cestovního ruchu. Hlavní důraz je kladen na zlepšení základní infrastruktury a zřízení stálého uzlu v Městském muzeu Požega, který představuje centrální místo pro propagaci kulturního a historického dědictví města tím, že Návštěvnické centrum vybaví jako výchozí bod celého turistického příběhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Požegos ligoninės“ projektu siekiama stiprinti kultūros ir istorijos kultūros, socialinio, vynininkystės, gastronomijos, gamtos ir kito turizmo potencialą, gerinti jų kokybę ir populiarinti turizmo potencialą. Pagrindinis dėmesys skiriamas pagrindinės infrastruktūros tobulinimui ir nuolatinio centro įsteigimui Požegos miesto muziejuje, kuris yra centrinė vieta miesto kultūriniam ir istoriniam paveldui propaguoti, įrengiant Lankytojų centrą kaip visos turistinės istorijos atspirties tašką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Požegos ligoninės“ projektu siekiama stiprinti kultūros ir istorijos kultūros, socialinio, vynininkystės, gastronomijos, gamtos ir kito turizmo potencialą, gerinti jų kokybę ir populiarinti turizmo potencialą. Pagrindinis dėmesys skiriamas pagrindinės infrastruktūros tobulinimui ir nuolatinio centro įsteigimui Požegos miesto muziejuje, kuris yra centrinė vieta miesto kultūriniam ir istoriniam paveldui propaguoti, įrengiant Lankytojų centrą kaip visos turistinės istorijos atspirties tašką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Požegos ligoninės“ projektu siekiama stiprinti kultūros ir istorijos kultūros, socialinio, vynininkystės, gastronomijos, gamtos ir kito turizmo potencialą, gerinti jų kokybę ir populiarinti turizmo potencialą. Pagrindinis dėmesys skiriamas pagrindinės infrastruktūros tobulinimui ir nuolatinio centro įsteigimui Požegos miesto muziejuje, kuris yra centrinė vieta miesto kultūriniam ir istoriniam paveldui propaguoti, įrengiant Lankytojų centrą kaip visos turistinės istorijos atspirties tašką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Požegas slimnīcas” projekta mērķis ir nostiprināt kultūras un vēstures kultūras, sociālo, vīndarības, gastronomijas, dabas un citu tūrisma potenciālu un uzlabot to kvalitāti, kā arī popularizēt tūrisma potenciālu. Galvenais uzsvars ir likts uz pamatinfrastruktūras uzlabošanu un pastāvīga centra izveidi Požegas pilsētas muzejā, kas ir centrālā vieta pilsētas kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanai, aprīkojot Apmeklētāju centru par visa tūrisma stāsta sākumpunktu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Požegas slimnīcas” projekta mērķis ir nostiprināt kultūras un vēstures kultūras, sociālo, vīndarības, gastronomijas, dabas un citu tūrisma potenciālu un uzlabot to kvalitāti, kā arī popularizēt tūrisma potenciālu. Galvenais uzsvars ir likts uz pamatinfrastruktūras uzlabošanu un pastāvīga centra izveidi Požegas pilsētas muzejā, kas ir centrālā vieta pilsētas kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanai, aprīkojot Apmeklētāju centru par visa tūrisma stāsta sākumpunktu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Požegas slimnīcas” projekta mērķis ir nostiprināt kultūras un vēstures kultūras, sociālo, vīndarības, gastronomijas, dabas un citu tūrisma potenciālu un uzlabot to kvalitāti, kā arī popularizēt tūrisma potenciālu. Galvenais uzsvars ir likts uz pamatinfrastruktūras uzlabošanu un pastāvīga centra izveidi Požegas pilsētas muzejā, kas ir centrālā vieta pilsētas kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanai, aprīkojot Apmeklētāju centru par visa tūrisma stāsta sākumpunktu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Болница Пожега“ има за цел да консолидира културния и историческия културен, социален, енологичен, гастрономически, природен и друг туристически потенциал, както и да подобри тяхното качество, както и да популяризира потенциала на туризма. Основният акцент е върху подобряването на основната инфраструктура и създаването на постоянен център в Градския музей в Пожега, представляващ централно място за популяризиране на културното и историческото наследство на града чрез оборудване на Центъра за посетители като отправна точка на цялата туристическа история. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Болница Пожега“ има за цел да консолидира културния и историческия културен, социален, енологичен, гастрономически, природен и друг туристически потенциал, както и да подобри тяхното качество, както и да популяризира потенциала на туризма. Основният акцент е върху подобряването на основната инфраструктура и създаването на постоянен център в Градския музей в Пожега, представляващ централно място за популяризиране на културното и историческото наследство на града чрез оборудване на Центъра за посетители като отправна точка на цялата туристическа история. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Болница Пожега“ има за цел да консолидира културния и историческия културен, социален, енологичен, гастрономически, природен и друг туристически потенциал, както и да подобри тяхното качество, както и да популяризира потенциала на туризма. Основният акцент е върху подобряването на основната инфраструктура и създаването на постоянен център в Градския музей в Пожега, представляващ централно място за популяризиране на културното и историческото наследство на града чрез оборудване на Центъра за посетители като отправна точка на цялата туристическа история. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Požega Kórház” projekt célja a kulturális és történelmi kulturális, társadalmi, borászati, gasztronómiai, természeti és egyéb turisztikai potenciál megszilárdítása, minőségük javítása, valamint a turizmusban rejlő lehetőségek megismertetése. Elsősorban az alapinfrastruktúra fejlesztésére és a Požega Városi Múzeum állandó központjának létrehozására összpontosít, amely központi helyet jelent a város kulturális és történelmi örökségének népszerűsítésére azáltal, hogy az egész turisztikai történet kiindulópontjaként a Látogatóközpontot látja el. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Požega Kórház” projekt célja a kulturális és történelmi kulturális, társadalmi, borászati, gasztronómiai, természeti és egyéb turisztikai potenciál megszilárdítása, minőségük javítása, valamint a turizmusban rejlő lehetőségek megismertetése. Elsősorban az alapinfrastruktúra fejlesztésére és a Požega Városi Múzeum állandó központjának létrehozására összpontosít, amely központi helyet jelent a város kulturális és történelmi örökségének népszerűsítésére azáltal, hogy az egész turisztikai történet kiindulópontjaként a Látogatóközpontot látja el. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Požega Kórház” projekt célja a kulturális és történelmi kulturális, társadalmi, borászati, gasztronómiai, természeti és egyéb turisztikai potenciál megszilárdítása, minőségük javítása, valamint a turizmusban rejlő lehetőségek megismertetése. Elsősorban az alapinfrastruktúra fejlesztésére és a Požega Városi Múzeum állandó központjának létrehozására összpontosít, amely központi helyet jelent a város kulturális és történelmi örökségének népszerűsítésére azáltal, hogy az egész turisztikai történet kiindulópontjaként a Látogatóközpontot látja el. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an “tionscadal Ospidéal Požega” atá i gceist a chomhdhlúthú cultúrtha agus stairiúil cultúrtha, sóisialta, fíoneolaíoch, gastronomic, nádúrtha agus eile acmhainneacht turasóireachta, agus chun feabhas a chur ar a n-chaighdeán chomh maith le brandáil acmhainneacht na turasóireachta. Is é an príomhfhócas ná feabhas a chur ar an mbonneagar bunúsach agus mol buan a bhunú i Músaem Cathrach Požega atá ina áit lárnach chun oidhreacht chultúrtha agus stairiúil na cathrach a chur chun cinn trí Ionad na gCuairteoirí a fheistiú mar thúsphointe an scéil turasóireachta ar fad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an “tionscadal Ospidéal Požega” atá i gceist a chomhdhlúthú cultúrtha agus stairiúil cultúrtha, sóisialta, fíoneolaíoch, gastronomic, nádúrtha agus eile acmhainneacht turasóireachta, agus chun feabhas a chur ar a n-chaighdeán chomh maith le brandáil acmhainneacht na turasóireachta. Is é an príomhfhócas ná feabhas a chur ar an mbonneagar bunúsach agus mol buan a bhunú i Músaem Cathrach Požega atá ina áit lárnach chun oidhreacht chultúrtha agus stairiúil na cathrach a chur chun cinn trí Ionad na gCuairteoirí a fheistiú mar thúsphointe an scéil turasóireachta ar fad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an “tionscadal Ospidéal Požega” atá i gceist a chomhdhlúthú cultúrtha agus stairiúil cultúrtha, sóisialta, fíoneolaíoch, gastronomic, nádúrtha agus eile acmhainneacht turasóireachta, agus chun feabhas a chur ar a n-chaighdeán chomh maith le brandáil acmhainneacht na turasóireachta. Is é an príomhfhócas ná feabhas a chur ar an mbonneagar bunúsach agus mol buan a bhunú i Músaem Cathrach Požega atá ina áit lárnach chun oidhreacht chultúrtha agus stairiúil na cathrach a chur chun cinn trí Ionad na gCuairteoirí a fheistiú mar thúsphointe an scéil turasóireachta ar fad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet ”Požega sjukhus” är att konsolidera kulturella och historiska kulturella, sociala, oenologiska, gastronomiska, naturliga och andra turistpotentialer, att förbättra deras kvalitet och att lyfta fram turismens potential. Fokus ligger främst på att förbättra den grundläggande infrastrukturen och inrätta ett permanent nav i stadsmuseet Požega, som utgör en central plats för att främja stadens kulturella och historiska arv genom att utrusta besökscentrumet som utgångspunkt för hela turisthistorien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”Požega sjukhus” är att konsolidera kulturella och historiska kulturella, sociala, oenologiska, gastronomiska, naturliga och andra turistpotentialer, att förbättra deras kvalitet och att lyfta fram turismens potential. Fokus ligger främst på att förbättra den grundläggande infrastrukturen och inrätta ett permanent nav i stadsmuseet Požega, som utgör en central plats för att främja stadens kulturella och historiska arv genom att utrusta besökscentrumet som utgångspunkt för hela turisthistorien. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”Požega sjukhus” är att konsolidera kulturella och historiska kulturella, sociala, oenologiska, gastronomiska, naturliga och andra turistpotentialer, att förbättra deras kvalitet och att lyfta fram turismens potential. Fokus ligger främst på att förbättra den grundläggande infrastrukturen och inrätta ett permanent nav i stadsmuseet Požega, som utgör en central plats för att främja stadens kulturella och historiska arv genom att utrusta besökscentrumet som utgångspunkt för hela turisthistorien. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Požega haigla projekti eesmärk on tugevdada kultuurilist ja ajaloolist kultuurilist, sotsiaalset, veinivalmistust, gastronoomilist, looduslikku ja muud turismipotentsiaali ning parandada nende kvaliteeti ja turismi potentsiaali. Tähelepanu keskmes on põhiinfrastruktuuri parandamine ja alalise keskuse loomine Požega linnamuuseumis, mis esindab keskset kohta linna kultuuri- ja ajaloopärandi edendamiseks, varustades külastajate keskust kui kogu turismiloo lähtepunkti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Požega haigla projekti eesmärk on tugevdada kultuurilist ja ajaloolist kultuurilist, sotsiaalset, veinivalmistust, gastronoomilist, looduslikku ja muud turismipotentsiaali ning parandada nende kvaliteeti ja turismi potentsiaali. Tähelepanu keskmes on põhiinfrastruktuuri parandamine ja alalise keskuse loomine Požega linnamuuseumis, mis esindab keskset kohta linna kultuuri- ja ajaloopärandi edendamiseks, varustades külastajate keskust kui kogu turismiloo lähtepunkti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Požega haigla projekti eesmärk on tugevdada kultuurilist ja ajaloolist kultuurilist, sotsiaalset, veinivalmistust, gastronoomilist, looduslikku ja muud turismipotentsiaali ning parandada nende kvaliteeti ja turismi potentsiaali. Tähelepanu keskmes on põhiinfrastruktuuri parandamine ja alalise keskuse loomine Požega linnamuuseumis, mis esindab keskset kohta linna kultuuri- ja ajaloopärandi edendamiseks, varustades külastajate keskust kui kogu turismiloo lähtepunkti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Požega | |||||||||||||||
| Property / location (string): Požega / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4632263 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GRAD POŽEGA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GRAD POŽEGA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,407,336.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,407,336.24 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,446,214.08 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,446,214.08 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
82.23 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.23 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 May 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 May 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 March 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 March 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:31, 12 August 2024
Project Q2734141 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Požega Hospital” |
Project Q2734141 in Croatia |
Statements
4,446,214.08 Euro
0 references
5,407,336.24 Euro
0 references
82.23 percent
0 references
15 May 2019
0 references
15 March 2023
0 references
GRAD POŽEGA
0 references
45°20'38.58"N, 17°40'34.25"E
0 references
34000
0 references
Projektom „Požeške bolte“ je zamišljeno objedinjavanje kulturno-povijesnih, društvenih, enoloških, gastronomskih, prirodnih i ostalih turističkih potencijala te unapređivanje njihove kvalitete kao i brendiranje turističkih potencijala. Primaran naglasak je na unapređenju osnovne infrastrukture i postavljanje stalnog postava Gradskog muzeja Požega koji predstavlja centralno mjesto promocije kulturno-povijesne baštine grada uz opremanje Centra za posjetitelje "Požeška kuća" kao početnog mjesta od kojeg cijela turistička priča počinje. (Croatian)
0 references
The “Požega Hospital project” is meant to consolidate cultural and historical cultural, social, oenological, gastronomic, natural and other tourist potential, and to improve their quality as well as branding the potential of tourism. The primary focus is on improving the basic infrastructure and setting up a permanent hub in the Požega City Museum representing a central place to promote the cultural and historical heritage of the city by equipping the Visitors’ Centre as the starting point of the entire tourist story. (English)
3 June 2021
0.849426210181667
0 references
Le projet «Požeška Bolte» vise à rassembler les potentiels culturels et historiques, sociaux, œnologiques, gastronomiques, naturels et autres, ainsi qu’à améliorer leur qualité et à marquer le potentiel touristique. L’accent est mis sur l’amélioration de l’infrastructure de base et la mise en place de l’exposition permanente du Musée de la ville de Požega, qui est l’endroit central pour promouvoir le patrimoine culturel et historique de la ville avec l’équipement du Centre des visiteurs «Požeška kuća» comme lieu initial de départ de toute l’histoire touristique. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt „Požeška Bolte“ soll kulturelle und historische, soziale, önologische, gastronomische, natürliche und andere touristische Potenziale zusammenbringen und ihre Qualität sowie Branding-Tourismuspotenziale verbessern. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Verbesserung der grundlegenden Infrastruktur und der Einrichtung der Dauerausstellung des Stadtmuseums von Požega, das der zentrale Ort ist, um das kulturelle und historische Erbe der Stadt mit der Ausstattung des Besucherzentrums „Požeška kuća“ als Ausgangspunkt der gesamten touristischen Geschichte zu fördern. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Požeška Bolte” is bedoeld om culturele en historische, sociale, oenologische, gastronomische, natuurlijke en andere toeristische mogelijkheden samen te brengen en de kwaliteit ervan te verbeteren en het potentieel van het merktoerisme te verbeteren. De nadruk ligt vooral op het verbeteren van de basisinfrastructuur en het opzetten van de permanente tentoonstelling van het Stadsmuseum Požega, dat de centrale plaats is om het culturele en historische erfgoed van de stad te promoten met de uitrusting van het bezoekerscentrum „Požeška kuća” als de eerste plaats van waaruit het hele toeristische verhaal begint. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Požeška Bolte" è inteso a riunire le potenzialità culturali e storiche, sociali, enologiche, gastronomiche, naturali e turistiche, migliorandone la qualità e il potenziale turistico di marca. L'accento principale è il miglioramento delle infrastrutture di base e l'allestimento dell'esposizione permanente del Museo civico di Požega, che è il luogo centrale per promuovere il patrimonio culturale e storico della città con l'attrezzo del Centro visitatori "Požeška kuća" come luogo iniziale da cui inizia l'intera storia turistica. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto «Požeška Bolte» tiene por objeto reunir potenciales culturales e históricos, sociales, enológicos, gastronómicos, naturales y otros, y mejorar su calidad, así como el potencial turístico de marca. El énfasis principal es mejorar la infraestructura básica y crear la exposición permanente del Museo de la Ciudad de Požega, que es el lugar central para promover el patrimonio cultural e histórico de la ciudad con el equipamiento del Centro de Visitantes «Požeška kuća» como el lugar inicial desde el que comienza toda la historia turística. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet "Požega Hospital" har til formål at konsolidere kulturelle og historiske kulturelle, sociale, ønologiske, gastronomiske, naturlige og andre turistpotentiale og at forbedre deres kvalitet samt at mærke turismens potentiale. Det primære fokus er at forbedre den grundlæggende infrastruktur og etablere et permanent knudepunkt i Požega City Museum, der repræsenterer et centralt sted til at fremme byens kulturelle og historiske arv ved at udstyre Besøgscentret som udgangspunkt for hele turisthistorien. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «Νοσοκομείο Požega» έχει ως στόχο να εδραιώσει το πολιτιστικό και ιστορικό πολιτιστικό, κοινωνικό, οινολογικό, γαστρονομικό, φυσικό και άλλο τουριστικό δυναμικό, καθώς και να βελτιώσει την ποιότητά τους, καθώς και τη σήμανση του δυναμικού του τουρισμού. Πρωταρχικός στόχος είναι η βελτίωση της βασικής υποδομής και η δημιουργία ενός μόνιμου κόμβου στο Μουσείο της Πόλης του Požega, ο οποίος αντιπροσωπεύει ένα κεντρικό σημείο για την προώθηση της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της πόλης, εξοπλίζοντας το Κέντρο Επισκεπτών ως αφετηρία ολόκληρης της τουριστικής ιστορίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
„Proiectul Spitalului Požega” este menit să consolideze potențialul cultural și istoric cultural, social, oenologic, gastronomic, natural și alte tipuri de turism, precum și să îmbunătățească calitatea acestora, precum și să valorifice potențialul turismului. Accentul principal este pe îmbunătățirea infrastructurii de bază și crearea unui nod permanent în Muzeul orașului Požega, care reprezintă un loc central pentru promovarea patrimoniului cultural și istoric al orașului prin dotarea Centrului pentru vizitatori ca punct de plecare al întregii povești turistice. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt Nemocnice Požega je určený na konsolidáciu kultúrneho a historického kultúrneho, spoločenského, enologického, gastronomického, prírodného a iného turistického potenciálu a na zlepšenie ich kvality, ako aj na zvýraznenie potenciálu cestovného ruchu. Prvoradým cieľom je zlepšenie základnej infraštruktúry a vytvorenie stáleho centra v mestskom múzeu Požega, ktoré predstavuje ústredné miesto na propagáciu kultúrneho a historického dedičstva mesta tým, že Návštevnícke centrum je východiskovým bodom celého turistického príbehu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-“proġett tal-Isptar Požega” huwa maħsub biex jikkonsolida l-potenzjal kulturali u storiku kulturali, soċjali, enoloġiku, gastronomiku, naturali u turistiku ieħor, u biex itejjeb il-kwalità tagħhom kif ukoll jimmarka l-potenzjal tat-turiżmu. L-enfasi primarja hija fuq it-titjib tal-infrastruttura bażika u t-twaqqif ta’ ċentru permanenti fil-Mużew tal-Belt ta’ Požega li jirrappreżenta post ċentrali għall-promozzjoni tal-wirt kulturali u storiku tal-belt billi ċ-Ċentru tal-Viżitaturi jiġi mgħammar bħala l-punt tat-tluq tal-istorja turistika kollha. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O «projeto Hospital Požega» destina-se a consolidar o potencial cultural e histórico cultural, social, enológico, gastronómico, natural e outros, bem como a melhorar a sua qualidade, bem como a valorizar o potencial do turismo. O foco principal é a melhoria da infraestrutura básica e a criação de um centro permanente no Museu da Cidade de Požega, que representa um lugar central para promover o património cultural e histórico da cidade, equipando o Centro de Visitantes como ponto de partida de toda a história turística. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Požega-sairaalahankkeen tarkoituksena on vahvistaa kulttuurista ja historiallista kulttuurista, sosiaalista, enologista, gastronomista, luonnon- ja muuta matkailupotentiaalia sekä parantaa niiden laatua sekä matkailun potentiaalia. Ensisijaisena tavoitteena on parantaa perusinfrastruktuuria ja perustaa Požegan kaupunginmuseoon pysyvä keskus, joka on keskeinen paikka kaupungin kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön edistämiseksi varustamalla vierailukeskus koko matkailutarinan lähtökohdaksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Szpital Požega” ma na celu umocnienie kulturowego i historycznego potencjału kulturowego, społecznego, enologicznego, gastronomicznego, przyrodniczego i innego potencjału turystycznego, a także poprawę ich jakości, a także znakowanie potencjału turystyki. Główny nacisk kładzie się na poprawę podstawowej infrastruktury i utworzenie stałego centrum w Muzeum Miejskim Požega, które będzie centralnym miejscem promowania dziedzictwa kulturowego i historycznego miasta poprzez wyposażenie Centrum dla Zwiedzających jako punktu wyjścia całej historii turystycznej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt Bolnišnice Požega je namenjen utrjevanju kulturnega in zgodovinskega kulturnega, družbenega, enološkega, gastronomskega, naravnega in drugega turističnega potenciala ter izboljšanju njihove kakovosti in prepoznavanju potenciala turizma. Glavni poudarek je na izboljšanju osnovne infrastrukture in vzpostavitvi stalnega vozlišča v Mestnem muzeju Požega, ki predstavlja osrednje mesto za promocijo kulturne in zgodovinske dediščine mesta z opremljanjem centra za obiskovalce kot izhodišče celotne turistične zgodbe. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt „Nemocnice Požega“ má za cíl upevnit kulturní a historický kulturní, sociální, enologický, gastronomický, přírodní a další turistický potenciál a zlepšit jejich kvalitu, jakož i označit potenciál cestovního ruchu. Hlavní důraz je kladen na zlepšení základní infrastruktury a zřízení stálého uzlu v Městském muzeu Požega, který představuje centrální místo pro propagaci kulturního a historického dědictví města tím, že Návštěvnické centrum vybaví jako výchozí bod celého turistického příběhu. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Požegos ligoninės“ projektu siekiama stiprinti kultūros ir istorijos kultūros, socialinio, vynininkystės, gastronomijos, gamtos ir kito turizmo potencialą, gerinti jų kokybę ir populiarinti turizmo potencialą. Pagrindinis dėmesys skiriamas pagrindinės infrastruktūros tobulinimui ir nuolatinio centro įsteigimui Požegos miesto muziejuje, kuris yra centrinė vieta miesto kultūriniam ir istoriniam paveldui propaguoti, įrengiant Lankytojų centrą kaip visos turistinės istorijos atspirties tašką. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
“Požegas slimnīcas” projekta mērķis ir nostiprināt kultūras un vēstures kultūras, sociālo, vīndarības, gastronomijas, dabas un citu tūrisma potenciālu un uzlabot to kvalitāti, kā arī popularizēt tūrisma potenciālu. Galvenais uzsvars ir likts uz pamatinfrastruktūras uzlabošanu un pastāvīga centra izveidi Požegas pilsētas muzejā, kas ir centrālā vieta pilsētas kultūras un vēstures mantojuma popularizēšanai, aprīkojot Apmeklētāju centru par visa tūrisma stāsta sākumpunktu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Болница Пожега“ има за цел да консолидира културния и историческия културен, социален, енологичен, гастрономически, природен и друг туристически потенциал, както и да подобри тяхното качество, както и да популяризира потенциала на туризма. Основният акцент е върху подобряването на основната инфраструктура и създаването на постоянен център в Градския музей в Пожега, представляващ централно място за популяризиране на културното и историческото наследство на града чрез оборудване на Центъра за посетители като отправна точка на цялата туристическа история. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „Požega Kórház” projekt célja a kulturális és történelmi kulturális, társadalmi, borászati, gasztronómiai, természeti és egyéb turisztikai potenciál megszilárdítása, minőségük javítása, valamint a turizmusban rejlő lehetőségek megismertetése. Elsősorban az alapinfrastruktúra fejlesztésére és a Požega Városi Múzeum állandó központjának létrehozására összpontosít, amely központi helyet jelent a város kulturális és történelmi örökségének népszerűsítésére azáltal, hogy az egész turisztikai történet kiindulópontjaként a Látogatóközpontot látja el. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é an “tionscadal Ospidéal Požega” atá i gceist a chomhdhlúthú cultúrtha agus stairiúil cultúrtha, sóisialta, fíoneolaíoch, gastronomic, nádúrtha agus eile acmhainneacht turasóireachta, agus chun feabhas a chur ar a n-chaighdeán chomh maith le brandáil acmhainneacht na turasóireachta. Is é an príomhfhócas ná feabhas a chur ar an mbonneagar bunúsach agus mol buan a bhunú i Músaem Cathrach Požega atá ina áit lárnach chun oidhreacht chultúrtha agus stairiúil na cathrach a chur chun cinn trí Ionad na gCuairteoirí a fheistiú mar thúsphointe an scéil turasóireachta ar fad. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Požega sjukhus” är att konsolidera kulturella och historiska kulturella, sociala, oenologiska, gastronomiska, naturliga och andra turistpotentialer, att förbättra deras kvalitet och att lyfta fram turismens potential. Fokus ligger främst på att förbättra den grundläggande infrastrukturen och inrätta ett permanent nav i stadsmuseet Požega, som utgör en central plats för att främja stadens kulturella och historiska arv genom att utrusta besökscentrumet som utgångspunkt för hela turisthistorien. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Požega haigla projekti eesmärk on tugevdada kultuurilist ja ajaloolist kultuurilist, sotsiaalset, veinivalmistust, gastronoomilist, looduslikku ja muud turismipotentsiaali ning parandada nende kvaliteeti ja turismi potentsiaali. Tähelepanu keskmes on põhiinfrastruktuuri parandamine ja alalise keskuse loomine Požega linnamuuseumis, mis esindab keskset kohta linna kultuuri- ja ajaloopärandi edendamiseks, varustades külastajate keskust kui kogu turismiloo lähtepunkti. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Požega
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.13.0002
0 references