Zabłocie Park – Vistula Station (Q114377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (47 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Zabłocie Park – Vistula Station | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Parc Zabłocie — Station Wisła | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Park Zabłocie – Bahnhof Wisła | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Park Zabłocie — Station Wisła | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Parco Zabłocie — Stazione Wisła | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estación Park Zabłocie — Wisła | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Park Zabłocie – Wisła raudteejaam | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbučiai netoli Zabłocie – Wisła Station | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stanica Park Zabłocie – Wisła | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σταθμός Park Zabłocie — Wisła | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Park Zabłocie – Wisła Station | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Park Zabłocie – Wisła Station | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Park Zabłocie – Wisła állomás | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Park Zabłocie – Stanice Wisła | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Parks Zabłocie — Wisła Station | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Páirc Zabłocie — Stáisiún Wisła | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Park Zabłocie – železniška postaja Wisła | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Парк Zabłocie — гара Wisła | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Park Zabłocie — Stazzjon Wisła | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Parque Zabłocie – Estação do Vístula | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Park Zabłocie — Wisła Station | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Parcul Zabłocie – Gara Wisła | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hotell nära Park Zabłocie – Wisła Station | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q114377 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q114377 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q114377 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q114377 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q114377 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q114377 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q114377 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q114377 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q114377 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q114377 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q114377 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q114377 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q114377 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q114377 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q114377 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q114377 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q114377 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q114377 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q114377 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q114377 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q114377 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q114377 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q114377 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q114377 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 346,037.7168 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 346,037.7168 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 346,037.7168 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,670,882.14 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 641,011.7136 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 641,011.7136 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 641,011.7136 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
320,517.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 320,517.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 320,517.44 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 320,517.44 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of this project is the creation of a park in the area of XIII Podgórze district, between the Aliancki Air Force Boulevard and Zabłocie Street, on the site of the former Kraków Wisła station, which ceased to operate in 2002 and has since been used as a wild car park. The area of the investment area is 11293.29 m² In the Revitalisation Programme, the area of the Park is 2 ha.This difference is due to the fact that the Program assumes the creation of the Park on plots not owned by GMK, at the moment the Management Board of Municipal Greens creates the Park on plots belonging to GMK. According to the Revitalisation Programme, the design documentation includes revaluation of greenery by preserving existing greenery, as well as new, complementary plantings of trees and shrubs, which are intended to constitute a barrier to dust and noise from the street. There are also plans for observational links with the existing environment by preserving and exposing elements of the former Vistula Station and communication links with the existing environment through the construction and modernisation of hiking and cycling routes, including the construction of a recreation station with bicycle stands for cyclists. The entire area covered by the investment will be equipped with a small architecture. The park plans to create 12 functional zones depending on their functions and target users. Among them will be: recreational zones with a place for picnic, fun with a natural playground, as well as, among others, meadows, city farm wooden crates enabling you to grow your own vegetables and fruits, a maze and a parking lot for bicycles. The whole is complemented by a multifunctional pavilion, which has been designed in accordance with the principles of sustainable development, including the use of rain gardens, increasing the area with little retention. The project also includes an outdoor stage with dance floor. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of this project is the creation of a park in the area of XIII Podgórze district, between the Aliancki Air Force Boulevard and Zabłocie Street, on the site of the former Kraków Wisła station, which ceased to operate in 2002 and has since been used as a wild car park. The area of the investment area is 11293.29 m² In the Revitalisation Programme, the area of the Park is 2 ha.This difference is due to the fact that the Program assumes the creation of the Park on plots not owned by GMK, at the moment the Management Board of Municipal Greens creates the Park on plots belonging to GMK. According to the Revitalisation Programme, the design documentation includes revaluation of greenery by preserving existing greenery, as well as new, complementary plantings of trees and shrubs, which are intended to constitute a barrier to dust and noise from the street. There are also plans for observational links with the existing environment by preserving and exposing elements of the former Vistula Station and communication links with the existing environment through the construction and modernisation of hiking and cycling routes, including the construction of a recreation station with bicycle stands for cyclists. The entire area covered by the investment will be equipped with a small architecture. The park plans to create 12 functional zones depending on their functions and target users. Among them will be: recreational zones with a place for picnic, fun with a natural playground, as well as, among others, meadows, city farm wooden crates enabling you to grow your own vegetables and fruits, a maze and a parking lot for bicycles. The whole is complemented by a multifunctional pavilion, which has been designed in accordance with the principles of sustainable development, including the use of rain gardens, increasing the area with little retention. The project also includes an outdoor stage with dance floor. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of this project is the creation of a park in the area of XIII Podgórze district, between the Aliancki Air Force Boulevard and Zabłocie Street, on the site of the former Kraków Wisła station, which ceased to operate in 2002 and has since been used as a wild car park. The area of the investment area is 11293.29 m² In the Revitalisation Programme, the area of the Park is 2 ha.This difference is due to the fact that the Program assumes the creation of the Park on plots not owned by GMK, at the moment the Management Board of Municipal Greens creates the Park on plots belonging to GMK. According to the Revitalisation Programme, the design documentation includes revaluation of greenery by preserving existing greenery, as well as new, complementary plantings of trees and shrubs, which are intended to constitute a barrier to dust and noise from the street. There are also plans for observational links with the existing environment by preserving and exposing elements of the former Vistula Station and communication links with the existing environment through the construction and modernisation of hiking and cycling routes, including the construction of a recreation station with bicycle stands for cyclists. The entire area covered by the investment will be equipped with a small architecture. The park plans to create 12 functional zones depending on their functions and target users. Among them will be: recreational zones with a place for picnic, fun with a natural playground, as well as, among others, meadows, city farm wooden crates enabling you to grow your own vegetables and fruits, a maze and a parking lot for bicycles. The whole is complemented by a multifunctional pavilion, which has been designed in accordance with the principles of sustainable development, including the use of rain gardens, increasing the area with little retention. The project also includes an outdoor stage with dance floor. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of this project is the creation of a park in the area of XIII Podgórze district, between the Aliancki Air Force Boulevard and Zabłocie Street, on the site of the former Kraków Wisła station, which ceased to operate in 2002 and has since been used as a wild car park. The area of the investment area is 11293.29 m² In the Revitalisation Programme, the area of the Park is 2 ha.This difference is due to the fact that the Program assumes the creation of the Park on plots not owned by GMK, at the moment the Management Board of Municipal Greens creates the Park on plots belonging to GMK. According to the Revitalisation Programme, the design documentation includes revaluation of greenery by preserving existing greenery, as well as new, complementary plantings of trees and shrubs, which are intended to constitute a barrier to dust and noise from the street. There are also plans for observational links with the existing environment by preserving and exposing elements of the former Vistula Station and communication links with the existing environment through the construction and modernisation of hiking and cycling routes, including the construction of a recreation station with bicycle stands for cyclists. The entire area covered by the investment will be equipped with a small architecture. The park plans to create 12 functional zones depending on their functions and target users. Among them will be: recreational zones with a place for picnic, fun with a natural playground, as well as, among others, meadows, city farm wooden crates enabling you to grow your own vegetables and fruits, a maze and a parking lot for bicycles. The whole is complemented by a multifunctional pavilion, which has been designed in accordance with the principles of sustainable development, including the use of rain gardens, increasing the area with little retention. The project also includes an outdoor stage with dance floor. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7623883398324234
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet de ce projet est la création d’un parc dans le 13ème district de Podgórze, entre le boulevard Lotniki Allianckie et la rue Zabłocie, dans les locaux de l’ancienne gare de Cracovie Wisła, qui a cessé ses activités en 2002 et a depuis été utilisée comme parking sauvage. La superficie du projet est de 11 293,29 m² Dans le cadre du programme de revitalisation, la superficie du parc est de 2 hectares, cette différence est due au fait que le programme suppose la création d’un parc sur des parcelles qui ne sont pas la propriété de GMK, à ce moment-là, le conseil d’administration de Zieleni Miejska crée le parc sur des parcelles appartenant à GMK, à l’avenir, après l’achat des parcelles par GMK, il est prévu de créer la deuxième étape du parc, à la suite de laquelle le parc aura une superficie de 2 hectares. Selon le programme de revitalisation, la documentation du projet suppose la restauration de la verdure en préservant la verdure existante, ainsi que de nouvelles plantations complémentaires d’arbres et d’arbustes, qui doivent constituer une barrière à la poussière et au bruit de la rue. Des liens d’observation avec l’environnement existant ont également été planifiés en préservant et en mettant en évidence des éléments de l’ancienne gare de Vistula et des liens de communication avec l’environnement existant grâce à la construction et à la modernisation de voies piétonnes et cyclables, y compris la construction d’une station de repos avec des supports à vélos pour les cyclistes. L’ensemble de la zone couverte par l’investissement sera équipé d’une petite architecture. Le parc est prévu pour créer 12 zones fonctionnelles en fonction des fonctions exécutées et des utilisateurs cibles. Parmi eux, il y aura: zones récréatives avec un lieu de pique-nique, une aire de jeux avec une aire de jeux naturelle, ainsi que, entre autres, un pré fleuri, une ferme urbaine en bois de boîtes permettant de cultiver ses propres légumes et fruits, un labyrinthe et un parking pour les vélos. L’ensemble est complété par un pavillon multifonctionnel, conçu conformément aux principes du développement durable, y compris les jardins pluviaux, ce qui augmente la faible rétention du site. Le projet comprend également une scène extérieure avec plancher de danse. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de ce projet est la création d’un parc dans le 13ème district de Podgórze, entre le boulevard Lotniki Allianckie et la rue Zabłocie, dans les locaux de l’ancienne gare de Cracovie Wisła, qui a cessé ses activités en 2002 et a depuis été utilisée comme parking sauvage. La superficie du projet est de 11 293,29 m² Dans le cadre du programme de revitalisation, la superficie du parc est de 2 hectares, cette différence est due au fait que le programme suppose la création d’un parc sur des parcelles qui ne sont pas la propriété de GMK, à ce moment-là, le conseil d’administration de Zieleni Miejska crée le parc sur des parcelles appartenant à GMK, à l’avenir, après l’achat des parcelles par GMK, il est prévu de créer la deuxième étape du parc, à la suite de laquelle le parc aura une superficie de 2 hectares. Selon le programme de revitalisation, la documentation du projet suppose la restauration de la verdure en préservant la verdure existante, ainsi que de nouvelles plantations complémentaires d’arbres et d’arbustes, qui doivent constituer une barrière à la poussière et au bruit de la rue. Des liens d’observation avec l’environnement existant ont également été planifiés en préservant et en mettant en évidence des éléments de l’ancienne gare de Vistula et des liens de communication avec l’environnement existant grâce à la construction et à la modernisation de voies piétonnes et cyclables, y compris la construction d’une station de repos avec des supports à vélos pour les cyclistes. L’ensemble de la zone couverte par l’investissement sera équipé d’une petite architecture. Le parc est prévu pour créer 12 zones fonctionnelles en fonction des fonctions exécutées et des utilisateurs cibles. Parmi eux, il y aura: zones récréatives avec un lieu de pique-nique, une aire de jeux avec une aire de jeux naturelle, ainsi que, entre autres, un pré fleuri, une ferme urbaine en bois de boîtes permettant de cultiver ses propres légumes et fruits, un labyrinthe et un parking pour les vélos. L’ensemble est complété par un pavillon multifonctionnel, conçu conformément aux principes du développement durable, y compris les jardins pluviaux, ce qui augmente la faible rétention du site. Le projet comprend également une scène extérieure avec plancher de danse. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de ce projet est la création d’un parc dans le 13ème district de Podgórze, entre le boulevard Lotniki Allianckie et la rue Zabłocie, dans les locaux de l’ancienne gare de Cracovie Wisła, qui a cessé ses activités en 2002 et a depuis été utilisée comme parking sauvage. La superficie du projet est de 11 293,29 m² Dans le cadre du programme de revitalisation, la superficie du parc est de 2 hectares, cette différence est due au fait que le programme suppose la création d’un parc sur des parcelles qui ne sont pas la propriété de GMK, à ce moment-là, le conseil d’administration de Zieleni Miejska crée le parc sur des parcelles appartenant à GMK, à l’avenir, après l’achat des parcelles par GMK, il est prévu de créer la deuxième étape du parc, à la suite de laquelle le parc aura une superficie de 2 hectares. Selon le programme de revitalisation, la documentation du projet suppose la restauration de la verdure en préservant la verdure existante, ainsi que de nouvelles plantations complémentaires d’arbres et d’arbustes, qui doivent constituer une barrière à la poussière et au bruit de la rue. Des liens d’observation avec l’environnement existant ont également été planifiés en préservant et en mettant en évidence des éléments de l’ancienne gare de Vistula et des liens de communication avec l’environnement existant grâce à la construction et à la modernisation de voies piétonnes et cyclables, y compris la construction d’une station de repos avec des supports à vélos pour les cyclistes. L’ensemble de la zone couverte par l’investissement sera équipé d’une petite architecture. Le parc est prévu pour créer 12 zones fonctionnelles en fonction des fonctions exécutées et des utilisateurs cibles. Parmi eux, il y aura: zones récréatives avec un lieu de pique-nique, une aire de jeux avec une aire de jeux naturelle, ainsi que, entre autres, un pré fleuri, une ferme urbaine en bois de boîtes permettant de cultiver ses propres légumes et fruits, un labyrinthe et un parking pour les vélos. L’ensemble est complété par un pavillon multifonctionnel, conçu conformément aux principes du développement durable, y compris les jardins pluviaux, ce qui augmente la faible rétention du site. Le projet comprend également une scène extérieure avec plancher de danse. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand dieses Projekts ist die Schaffung eines Parks im 13. Bezirk Podgórze zwischen dem Lotniki Allianckie Boulevard und der Zabłocie Straße auf dem Gelände des ehemaligen Bahnhofs Krakau Wisła, der 2002 eingestellt wurde und seitdem als wilder Parkplatz genutzt wurde. Die Fläche des Projekts beträgt 11 293,29 m² Im Revitalisierungsprogramm beträgt die Fläche des Parks 2 Hektar, dieser Unterschied ist darauf zurückzuführen, dass das Programm die Schaffung eines Parks auf Grundstücken, die nicht GMK gehören, voraussetzt, zu diesem Zeitpunkt der Verwaltungsrat von Zieleni Miejska den Park auf Grundstücken von GMK erstellt, in der Zukunft nach dem Kauf der Parzellen durch GMK geplant ist, die zweite Stufe des Parks zu schaffen, wodurch der Park schließlich eine Fläche von 2 Hektar haben wird. Gemäß dem Revitalisierungsprogramm geht die Projektdokumentation von der Restaurierung des Grüns aus, indem das vorhandene Grün erhalten wird, sowie neue, komplementäre Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern, die eine Barriere für Staub und Lärm von der Straße bilden sollen. Beobachtungsverbindungen mit der bestehenden Umwelt wurden auch durch die Erhaltung und Hervorhebung von Elementen der ehemaligen Weichselstation und Kommunikationsverbindungen mit der bestehenden Umwelt durch den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Radwegen geplant, einschließlich des Baus einer Raststation mit Fahrradträgern für Radfahrer. Das gesamte von der Investition abgedeckte Gebiet wird mit kleiner Architektur ausgestattet. Der Park ist geplant, 12 Funktionszonen zu schaffen, abhängig von den ausgeführten Funktionen und den Zielnutzern. Unter ihnen wird sein: Erholungszonen mit Platz für z. B. ein Picknick, ein Spielplatz mit Naturspielplatz sowie unter anderem eine Blumenwiese, eine Stadtfarm Holzkisten für den Anbau von eigenem Gemüse und Obst, ein Labyrinth und Parkplätze für Fahrräder. Ergänzt wird das Ganze durch einen multifunktionalen Pavillon, der nach den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung, einschließlich Regengärten, entworfen wurde, wodurch die geringe Retention des Geländes erhöht wird. Das Projekt umfasst auch eine Outdoor-Bühne mit Tanzboden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand dieses Projekts ist die Schaffung eines Parks im 13. Bezirk Podgórze zwischen dem Lotniki Allianckie Boulevard und der Zabłocie Straße auf dem Gelände des ehemaligen Bahnhofs Krakau Wisła, der 2002 eingestellt wurde und seitdem als wilder Parkplatz genutzt wurde. Die Fläche des Projekts beträgt 11 293,29 m² Im Revitalisierungsprogramm beträgt die Fläche des Parks 2 Hektar, dieser Unterschied ist darauf zurückzuführen, dass das Programm die Schaffung eines Parks auf Grundstücken, die nicht GMK gehören, voraussetzt, zu diesem Zeitpunkt der Verwaltungsrat von Zieleni Miejska den Park auf Grundstücken von GMK erstellt, in der Zukunft nach dem Kauf der Parzellen durch GMK geplant ist, die zweite Stufe des Parks zu schaffen, wodurch der Park schließlich eine Fläche von 2 Hektar haben wird. Gemäß dem Revitalisierungsprogramm geht die Projektdokumentation von der Restaurierung des Grüns aus, indem das vorhandene Grün erhalten wird, sowie neue, komplementäre Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern, die eine Barriere für Staub und Lärm von der Straße bilden sollen. Beobachtungsverbindungen mit der bestehenden Umwelt wurden auch durch die Erhaltung und Hervorhebung von Elementen der ehemaligen Weichselstation und Kommunikationsverbindungen mit der bestehenden Umwelt durch den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Radwegen geplant, einschließlich des Baus einer Raststation mit Fahrradträgern für Radfahrer. Das gesamte von der Investition abgedeckte Gebiet wird mit kleiner Architektur ausgestattet. Der Park ist geplant, 12 Funktionszonen zu schaffen, abhängig von den ausgeführten Funktionen und den Zielnutzern. Unter ihnen wird sein: Erholungszonen mit Platz für z. B. ein Picknick, ein Spielplatz mit Naturspielplatz sowie unter anderem eine Blumenwiese, eine Stadtfarm Holzkisten für den Anbau von eigenem Gemüse und Obst, ein Labyrinth und Parkplätze für Fahrräder. Ergänzt wird das Ganze durch einen multifunktionalen Pavillon, der nach den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung, einschließlich Regengärten, entworfen wurde, wodurch die geringe Retention des Geländes erhöht wird. Das Projekt umfasst auch eine Outdoor-Bühne mit Tanzboden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand dieses Projekts ist die Schaffung eines Parks im 13. Bezirk Podgórze zwischen dem Lotniki Allianckie Boulevard und der Zabłocie Straße auf dem Gelände des ehemaligen Bahnhofs Krakau Wisła, der 2002 eingestellt wurde und seitdem als wilder Parkplatz genutzt wurde. Die Fläche des Projekts beträgt 11 293,29 m² Im Revitalisierungsprogramm beträgt die Fläche des Parks 2 Hektar, dieser Unterschied ist darauf zurückzuführen, dass das Programm die Schaffung eines Parks auf Grundstücken, die nicht GMK gehören, voraussetzt, zu diesem Zeitpunkt der Verwaltungsrat von Zieleni Miejska den Park auf Grundstücken von GMK erstellt, in der Zukunft nach dem Kauf der Parzellen durch GMK geplant ist, die zweite Stufe des Parks zu schaffen, wodurch der Park schließlich eine Fläche von 2 Hektar haben wird. Gemäß dem Revitalisierungsprogramm geht die Projektdokumentation von der Restaurierung des Grüns aus, indem das vorhandene Grün erhalten wird, sowie neue, komplementäre Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern, die eine Barriere für Staub und Lärm von der Straße bilden sollen. Beobachtungsverbindungen mit der bestehenden Umwelt wurden auch durch die Erhaltung und Hervorhebung von Elementen der ehemaligen Weichselstation und Kommunikationsverbindungen mit der bestehenden Umwelt durch den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Radwegen geplant, einschließlich des Baus einer Raststation mit Fahrradträgern für Radfahrer. Das gesamte von der Investition abgedeckte Gebiet wird mit kleiner Architektur ausgestattet. Der Park ist geplant, 12 Funktionszonen zu schaffen, abhängig von den ausgeführten Funktionen und den Zielnutzern. Unter ihnen wird sein: Erholungszonen mit Platz für z. B. ein Picknick, ein Spielplatz mit Naturspielplatz sowie unter anderem eine Blumenwiese, eine Stadtfarm Holzkisten für den Anbau von eigenem Gemüse und Obst, ein Labyrinth und Parkplätze für Fahrräder. Ergänzt wird das Ganze durch einen multifunktionalen Pavillon, der nach den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung, einschließlich Regengärten, entworfen wurde, wodurch die geringe Retention des Geländes erhöht wird. Das Projekt umfasst auch eine Outdoor-Bühne mit Tanzboden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is de oprichting van een park in het 13e district Podgórze, tussen de Lotniki Allianckie Boulevard en Zabłocie Street, op het terrein van het voormalige station Kraków Wisła, dat in 2002 niet meer actief is en sindsdien wordt gebruikt als een wilde parkeerplaats. De oppervlakte van het project is 11 293,29 m² In het Revitalisatie Programma is de oppervlakte van het Park 2 hectare dit verschil is te wijten aan het feit dat het Programma veronderstelt de oprichting van een Park op percelen die niet eigendom zijn van GMK, op dat moment de raad van bestuur van Zieleni Miejska creëert het Park op percelen van GMK, in de toekomst, na de aankoop van de percelen door GMK, is het gepland om de tweede fase van het Park te creëren, waardoor het park uiteindelijk een oppervlakte van 2 hectare zal hebben. Volgens het Revitalization Program, de projectdocumentatie veronderstelt het herstel van groen door het behoud van het bestaande groen, evenals nieuwe, complementaire aanplant van bomen en struiken, die een barrière voor stof en lawaai van de straat vormen. Er werden ook observatieverbindingen met de bestaande omgeving gepland door het behoud en de nadruk te leggen op elementen van het voormalige Vistula-station en communicatieverbindingen met de bestaande omgeving door de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, waaronder de bouw van een ruststation met fietsenrekken voor fietsers. Het gehele gebied dat door de investering wordt bestreken, zal worden uitgerust met kleine architectuur. Het park is gepland om 12 functionele zones te creëren, afhankelijk van de uitgevoerde functies en de doelgebruikers. Onder hen zal zijn: recreatiegebieden met een plek voor bijvoorbeeld een picknick, een speeltuin met een natuurlijke speeltuin, evenals, onder andere, een bloemenweide, een stadsboerderij houten kisten die de teelt van eigen groenten en fruit mogelijk maken, een labyrint en een fietsenstalling. Het geheel wordt aangevuld met een multifunctioneel paviljoen, dat is ontworpen in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling, inclusief regentuinen, waardoor de lage retentie van het terrein toeneemt. Het project omvat ook een buitenpodium met dansvloeren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is de oprichting van een park in het 13e district Podgórze, tussen de Lotniki Allianckie Boulevard en Zabłocie Street, op het terrein van het voormalige station Kraków Wisła, dat in 2002 niet meer actief is en sindsdien wordt gebruikt als een wilde parkeerplaats. De oppervlakte van het project is 11 293,29 m² In het Revitalisatie Programma is de oppervlakte van het Park 2 hectare dit verschil is te wijten aan het feit dat het Programma veronderstelt de oprichting van een Park op percelen die niet eigendom zijn van GMK, op dat moment de raad van bestuur van Zieleni Miejska creëert het Park op percelen van GMK, in de toekomst, na de aankoop van de percelen door GMK, is het gepland om de tweede fase van het Park te creëren, waardoor het park uiteindelijk een oppervlakte van 2 hectare zal hebben. Volgens het Revitalization Program, de projectdocumentatie veronderstelt het herstel van groen door het behoud van het bestaande groen, evenals nieuwe, complementaire aanplant van bomen en struiken, die een barrière voor stof en lawaai van de straat vormen. Er werden ook observatieverbindingen met de bestaande omgeving gepland door het behoud en de nadruk te leggen op elementen van het voormalige Vistula-station en communicatieverbindingen met de bestaande omgeving door de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, waaronder de bouw van een ruststation met fietsenrekken voor fietsers. Het gehele gebied dat door de investering wordt bestreken, zal worden uitgerust met kleine architectuur. Het park is gepland om 12 functionele zones te creëren, afhankelijk van de uitgevoerde functies en de doelgebruikers. Onder hen zal zijn: recreatiegebieden met een plek voor bijvoorbeeld een picknick, een speeltuin met een natuurlijke speeltuin, evenals, onder andere, een bloemenweide, een stadsboerderij houten kisten die de teelt van eigen groenten en fruit mogelijk maken, een labyrint en een fietsenstalling. Het geheel wordt aangevuld met een multifunctioneel paviljoen, dat is ontworpen in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling, inclusief regentuinen, waardoor de lage retentie van het terrein toeneemt. Het project omvat ook een buitenpodium met dansvloeren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is de oprichting van een park in het 13e district Podgórze, tussen de Lotniki Allianckie Boulevard en Zabłocie Street, op het terrein van het voormalige station Kraków Wisła, dat in 2002 niet meer actief is en sindsdien wordt gebruikt als een wilde parkeerplaats. De oppervlakte van het project is 11 293,29 m² In het Revitalisatie Programma is de oppervlakte van het Park 2 hectare dit verschil is te wijten aan het feit dat het Programma veronderstelt de oprichting van een Park op percelen die niet eigendom zijn van GMK, op dat moment de raad van bestuur van Zieleni Miejska creëert het Park op percelen van GMK, in de toekomst, na de aankoop van de percelen door GMK, is het gepland om de tweede fase van het Park te creëren, waardoor het park uiteindelijk een oppervlakte van 2 hectare zal hebben. Volgens het Revitalization Program, de projectdocumentatie veronderstelt het herstel van groen door het behoud van het bestaande groen, evenals nieuwe, complementaire aanplant van bomen en struiken, die een barrière voor stof en lawaai van de straat vormen. Er werden ook observatieverbindingen met de bestaande omgeving gepland door het behoud en de nadruk te leggen op elementen van het voormalige Vistula-station en communicatieverbindingen met de bestaande omgeving door de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, waaronder de bouw van een ruststation met fietsenrekken voor fietsers. Het gehele gebied dat door de investering wordt bestreken, zal worden uitgerust met kleine architectuur. Het park is gepland om 12 functionele zones te creëren, afhankelijk van de uitgevoerde functies en de doelgebruikers. Onder hen zal zijn: recreatiegebieden met een plek voor bijvoorbeeld een picknick, een speeltuin met een natuurlijke speeltuin, evenals, onder andere, een bloemenweide, een stadsboerderij houten kisten die de teelt van eigen groenten en fruit mogelijk maken, een labyrint en een fietsenstalling. Het geheel wordt aangevuld met een multifunctioneel paviljoen, dat is ontworpen in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling, inclusief regentuinen, waardoor de lage retentie van het terrein toeneemt. Het project omvat ook een buitenpodium met dansvloeren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto di questo progetto è la creazione di un parco nel 13º distretto di Podgórze, tra il viale Lotniki Allianckie e via Zabłocie, nei locali dell'ex stazione di Cracovia Wisła, che ha cessato di funzionare nel 2002 e da allora è stato utilizzato come parcheggio selvaggio. L'area del progetto è di 11 293,29 m² Nel Programma di Rivitalizzazione, l'area del Parco è di 2 ettari questa differenza è dovuta al fatto che il Programma assume la creazione di un Parco su terreni non di proprietà di GMK, in quel momento il consiglio di amministrazione di Zieleni Miejska crea il Parco su appezzamenti appartenenti a GMK, in futuro, dopo l'acquisto degli appezzamenti da parte di GMK, si prevede di creare la seconda fase del Parco, a seguito della quale il Parco avrà una superficie di 2 ettari. Secondo il Programma di Rivitalizzazione, la documentazione progettuale assume il ripristino del verde preservando il verde esistente, così come la nuova piantagione complementare di alberi e arbusti, che devono costituire una barriera alla polvere e al rumore dalla strada. I collegamenti osservativi con l'ambiente esistente sono stati inoltre pianificati preservando ed evidenziando gli elementi dell'ex stazione di Vistola e i collegamenti di comunicazione con l'ambiente esistente attraverso la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, compresa la costruzione di una stazione di riposo con portabiciclette per ciclisti. L'intera area coperta dall'investimento sarà dotata di piccola architettura. Il parco è progettato per creare 12 zone funzionali a seconda delle funzioni svolte e degli utenti target. Tra di loro vi sarà: zone ricreative con un luogo per un picnic, un'area giochi con un parco giochi naturale, così come, tra gli altri, un prato fiorito, una fattoria cittadina scatole di legno che consentono la coltivazione di propri ortaggi e frutta, un labirinto e parcheggio per biciclette. Il tutto è completato da un padiglione multifunzionale, che è stato progettato in conformità con i principi di sviluppo sostenibile, compresi i giardini pluviali, aumentando la scarsa conservazione del sito. Il progetto prevede anche un palcoscenico all'aperto con pista da ballo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto di questo progetto è la creazione di un parco nel 13º distretto di Podgórze, tra il viale Lotniki Allianckie e via Zabłocie, nei locali dell'ex stazione di Cracovia Wisła, che ha cessato di funzionare nel 2002 e da allora è stato utilizzato come parcheggio selvaggio. L'area del progetto è di 11 293,29 m² Nel Programma di Rivitalizzazione, l'area del Parco è di 2 ettari questa differenza è dovuta al fatto che il Programma assume la creazione di un Parco su terreni non di proprietà di GMK, in quel momento il consiglio di amministrazione di Zieleni Miejska crea il Parco su appezzamenti appartenenti a GMK, in futuro, dopo l'acquisto degli appezzamenti da parte di GMK, si prevede di creare la seconda fase del Parco, a seguito della quale il Parco avrà una superficie di 2 ettari. Secondo il Programma di Rivitalizzazione, la documentazione progettuale assume il ripristino del verde preservando il verde esistente, così come la nuova piantagione complementare di alberi e arbusti, che devono costituire una barriera alla polvere e al rumore dalla strada. I collegamenti osservativi con l'ambiente esistente sono stati inoltre pianificati preservando ed evidenziando gli elementi dell'ex stazione di Vistola e i collegamenti di comunicazione con l'ambiente esistente attraverso la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, compresa la costruzione di una stazione di riposo con portabiciclette per ciclisti. L'intera area coperta dall'investimento sarà dotata di piccola architettura. Il parco è progettato per creare 12 zone funzionali a seconda delle funzioni svolte e degli utenti target. Tra di loro vi sarà: zone ricreative con un luogo per un picnic, un'area giochi con un parco giochi naturale, così come, tra gli altri, un prato fiorito, una fattoria cittadina scatole di legno che consentono la coltivazione di propri ortaggi e frutta, un labirinto e parcheggio per biciclette. Il tutto è completato da un padiglione multifunzionale, che è stato progettato in conformità con i principi di sviluppo sostenibile, compresi i giardini pluviali, aumentando la scarsa conservazione del sito. Il progetto prevede anche un palcoscenico all'aperto con pista da ballo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto di questo progetto è la creazione di un parco nel 13º distretto di Podgórze, tra il viale Lotniki Allianckie e via Zabłocie, nei locali dell'ex stazione di Cracovia Wisła, che ha cessato di funzionare nel 2002 e da allora è stato utilizzato come parcheggio selvaggio. L'area del progetto è di 11 293,29 m² Nel Programma di Rivitalizzazione, l'area del Parco è di 2 ettari questa differenza è dovuta al fatto che il Programma assume la creazione di un Parco su terreni non di proprietà di GMK, in quel momento il consiglio di amministrazione di Zieleni Miejska crea il Parco su appezzamenti appartenenti a GMK, in futuro, dopo l'acquisto degli appezzamenti da parte di GMK, si prevede di creare la seconda fase del Parco, a seguito della quale il Parco avrà una superficie di 2 ettari. Secondo il Programma di Rivitalizzazione, la documentazione progettuale assume il ripristino del verde preservando il verde esistente, così come la nuova piantagione complementare di alberi e arbusti, che devono costituire una barriera alla polvere e al rumore dalla strada. I collegamenti osservativi con l'ambiente esistente sono stati inoltre pianificati preservando ed evidenziando gli elementi dell'ex stazione di Vistola e i collegamenti di comunicazione con l'ambiente esistente attraverso la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, compresa la costruzione di una stazione di riposo con portabiciclette per ciclisti. L'intera area coperta dall'investimento sarà dotata di piccola architettura. Il parco è progettato per creare 12 zone funzionali a seconda delle funzioni svolte e degli utenti target. Tra di loro vi sarà: zone ricreative con un luogo per un picnic, un'area giochi con un parco giochi naturale, così come, tra gli altri, un prato fiorito, una fattoria cittadina scatole di legno che consentono la coltivazione di propri ortaggi e frutta, un labirinto e parcheggio per biciclette. Il tutto è completato da un padiglione multifunzionale, che è stato progettato in conformità con i principi di sviluppo sostenibile, compresi i giardini pluviali, aumentando la scarsa conservazione del sito. Il progetto prevede anche un palcoscenico all'aperto con pista da ballo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de este proyecto es la creación de un parque en el distrito 13 de Podgórze, entre el bulevar Lotniki Allianckie y la calle Zabłocie, en las instalaciones de la antigua estación de Kraków Wisła, que dejó de funcionar en 2002 y desde entonces se ha utilizado como estacionamiento salvaje. La superficie del proyecto es de 11 293,29 m² En el Programa de Revitalización, la superficie del Parque es de 2 hectáreas esta diferencia se debe a que el Programa asume la creación de un Parque en parcelas no propiedad de GMK, en ese momento el Consejo de Administración de Zieleni Miejska crea el Parque en parcelas pertenecientes a GMK, en el futuro, después de la compra de las parcelas por GMK, se planea crear la segunda etapa del Parque, como resultado de lo cual el Parque eventualmente tendrá una superficie de 2 hectáreas. Según el Programa de Revitalización, la documentación del proyecto asume la restauración de la vegetación preservando la vegetación existente, así como la nueva plantación complementaria de árboles y arbustos, que constituyen una barrera al polvo y al ruido de la calle. Los vínculos de observación con el entorno existente también se planificaron preservando y destacando los elementos de la antigua estación de Vístula y los vínculos de comunicación con el entorno existente a través de la construcción y modernización de rutas peatonales y ciclistas, incluida la construcción de una estación de descanso con estantes para bicicletas para ciclistas. Toda la zona cubierta por la inversión estará equipada con una arquitectura pequeña. El parque está previsto para crear 12 zonas funcionales dependiendo de las funciones realizadas y de los usuarios objetivo. Entre ellos se encuentran: zonas recreativas con un lugar para, por ejemplo, un picnic, una zona de juegos con un parque natural, así como, entre otros, un prado de flores, una granja de la ciudad cajas de madera que permiten el cultivo de verduras y frutas propias, un laberinto y aparcamiento para bicicletas. El conjunto se complementa con un pabellón multifuncional, que fue diseñado de acuerdo con los principios de desarrollo sostenible, incluidos los jardines de lluvia, aumentando la baja retención del sitio. El proyecto también incluye un escenario al aire libre con pista de baile. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es la creación de un parque en el distrito 13 de Podgórze, entre el bulevar Lotniki Allianckie y la calle Zabłocie, en las instalaciones de la antigua estación de Kraków Wisła, que dejó de funcionar en 2002 y desde entonces se ha utilizado como estacionamiento salvaje. La superficie del proyecto es de 11 293,29 m² En el Programa de Revitalización, la superficie del Parque es de 2 hectáreas esta diferencia se debe a que el Programa asume la creación de un Parque en parcelas no propiedad de GMK, en ese momento el Consejo de Administración de Zieleni Miejska crea el Parque en parcelas pertenecientes a GMK, en el futuro, después de la compra de las parcelas por GMK, se planea crear la segunda etapa del Parque, como resultado de lo cual el Parque eventualmente tendrá una superficie de 2 hectáreas. Según el Programa de Revitalización, la documentación del proyecto asume la restauración de la vegetación preservando la vegetación existente, así como la nueva plantación complementaria de árboles y arbustos, que constituyen una barrera al polvo y al ruido de la calle. Los vínculos de observación con el entorno existente también se planificaron preservando y destacando los elementos de la antigua estación de Vístula y los vínculos de comunicación con el entorno existente a través de la construcción y modernización de rutas peatonales y ciclistas, incluida la construcción de una estación de descanso con estantes para bicicletas para ciclistas. Toda la zona cubierta por la inversión estará equipada con una arquitectura pequeña. El parque está previsto para crear 12 zonas funcionales dependiendo de las funciones realizadas y de los usuarios objetivo. Entre ellos se encuentran: zonas recreativas con un lugar para, por ejemplo, un picnic, una zona de juegos con un parque natural, así como, entre otros, un prado de flores, una granja de la ciudad cajas de madera que permiten el cultivo de verduras y frutas propias, un laberinto y aparcamiento para bicicletas. El conjunto se complementa con un pabellón multifuncional, que fue diseñado de acuerdo con los principios de desarrollo sostenible, incluidos los jardines de lluvia, aumentando la baja retención del sitio. El proyecto también incluye un escenario al aire libre con pista de baile. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es la creación de un parque en el distrito 13 de Podgórze, entre el bulevar Lotniki Allianckie y la calle Zabłocie, en las instalaciones de la antigua estación de Kraków Wisła, que dejó de funcionar en 2002 y desde entonces se ha utilizado como estacionamiento salvaje. La superficie del proyecto es de 11 293,29 m² En el Programa de Revitalización, la superficie del Parque es de 2 hectáreas esta diferencia se debe a que el Programa asume la creación de un Parque en parcelas no propiedad de GMK, en ese momento el Consejo de Administración de Zieleni Miejska crea el Parque en parcelas pertenecientes a GMK, en el futuro, después de la compra de las parcelas por GMK, se planea crear la segunda etapa del Parque, como resultado de lo cual el Parque eventualmente tendrá una superficie de 2 hectáreas. Según el Programa de Revitalización, la documentación del proyecto asume la restauración de la vegetación preservando la vegetación existente, así como la nueva plantación complementaria de árboles y arbustos, que constituyen una barrera al polvo y al ruido de la calle. Los vínculos de observación con el entorno existente también se planificaron preservando y destacando los elementos de la antigua estación de Vístula y los vínculos de comunicación con el entorno existente a través de la construcción y modernización de rutas peatonales y ciclistas, incluida la construcción de una estación de descanso con estantes para bicicletas para ciclistas. Toda la zona cubierta por la inversión estará equipada con una arquitectura pequeña. El parque está previsto para crear 12 zonas funcionales dependiendo de las funciones realizadas y de los usuarios objetivo. Entre ellos se encuentran: zonas recreativas con un lugar para, por ejemplo, un picnic, una zona de juegos con un parque natural, así como, entre otros, un prado de flores, una granja de la ciudad cajas de madera que permiten el cultivo de verduras y frutas propias, un laberinto y aparcamiento para bicicletas. El conjunto se complementa con un pabellón multifuncional, que fue diseñado de acuerdo con los principios de desarrollo sostenible, incluidos los jardines de lluvia, aumentando la baja retención del sitio. El proyecto también incluye un escenario al aire libre con pista de baile. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ese on pargi loomine 13. Podgórze linnaosas Lotniki Allianckie Boulevardi ja Zabłocie tänava vahel endise Kraków Wisła jaama ruumides, mis lõpetas tegevuse 2002. aastal ja mida on sellest ajast alates kasutatud loodusliku parklana. Projekti pindala on 11 293,29 m² Taastamisprogrammis on Parki pindala 2 hektarit, see erinevus tuleneb asjaolust, et programm eeldab pargi loomist kruntidele, mis ei kuulu GMK-le, sel hetkel loob Zieleni Miejska juhatus pargi GMK-le kuuluvatel kruntidel, tulevikus, pärast kruntide ostmist GMK poolt, on kavas luua pargi teine etapp, mille tulemusena on pargil lõpuks 2 hektarit. Taaselustamisprogrammi kohaselt eeldatakse projekti dokumentatsioonis roheluse taastamist, säilitades olemasoleva roheluse, samuti puude ja põõsaste uue täiendava istutamise, mis on takistuseks tänava tolmule ja mürale. Samuti kavandati vaatlussidemeid olemasoleva keskkonnaga, säilitades ja tõstes esile endise Vistula jaama elemente ning sideühendust olemasoleva keskkonnaga jalakäijate ja jalgrattateede ehitamise ja moderniseerimise kaudu, sealhulgas jalgratturitele jalgrattaraamidega puhkejaama ehitamist. Kogu investeeringuga hõlmatud ala varustatakse väikese arhitektuuriga. Pargi eesmärk on luua 12 funktsionaalset tsooni sõltuvalt täidetavatest funktsioonidest ja sihtkasutajatest. Nende hulgas on: puhkealad, kus on koht näiteks piknikuks, mängualaks loodusliku mänguväljakuga, samuti lilleniit, linna talu puidust kastid, mis võimaldavad kasvatada oma köögivilju ja puuvilju, labürindi ja jalgrataste parkimist. Tervikut täiendab multifunktsionaalne paviljon, mis on kavandatud kooskõlas säästva arengu põhimõtetega, sealhulgas vihmaaiad, suurendades ala madalat säilimist. Projekt hõlmab ka vabaõhu lava tantsupõrandatega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ese on pargi loomine 13. Podgórze linnaosas Lotniki Allianckie Boulevardi ja Zabłocie tänava vahel endise Kraków Wisła jaama ruumides, mis lõpetas tegevuse 2002. aastal ja mida on sellest ajast alates kasutatud loodusliku parklana. Projekti pindala on 11 293,29 m² Taastamisprogrammis on Parki pindala 2 hektarit, see erinevus tuleneb asjaolust, et programm eeldab pargi loomist kruntidele, mis ei kuulu GMK-le, sel hetkel loob Zieleni Miejska juhatus pargi GMK-le kuuluvatel kruntidel, tulevikus, pärast kruntide ostmist GMK poolt, on kavas luua pargi teine etapp, mille tulemusena on pargil lõpuks 2 hektarit. Taaselustamisprogrammi kohaselt eeldatakse projekti dokumentatsioonis roheluse taastamist, säilitades olemasoleva roheluse, samuti puude ja põõsaste uue täiendava istutamise, mis on takistuseks tänava tolmule ja mürale. Samuti kavandati vaatlussidemeid olemasoleva keskkonnaga, säilitades ja tõstes esile endise Vistula jaama elemente ning sideühendust olemasoleva keskkonnaga jalakäijate ja jalgrattateede ehitamise ja moderniseerimise kaudu, sealhulgas jalgratturitele jalgrattaraamidega puhkejaama ehitamist. Kogu investeeringuga hõlmatud ala varustatakse väikese arhitektuuriga. Pargi eesmärk on luua 12 funktsionaalset tsooni sõltuvalt täidetavatest funktsioonidest ja sihtkasutajatest. Nende hulgas on: puhkealad, kus on koht näiteks piknikuks, mängualaks loodusliku mänguväljakuga, samuti lilleniit, linna talu puidust kastid, mis võimaldavad kasvatada oma köögivilju ja puuvilju, labürindi ja jalgrataste parkimist. Tervikut täiendab multifunktsionaalne paviljon, mis on kavandatud kooskõlas säästva arengu põhimõtetega, sealhulgas vihmaaiad, suurendades ala madalat säilimist. Projekt hõlmab ka vabaõhu lava tantsupõrandatega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ese on pargi loomine 13. Podgórze linnaosas Lotniki Allianckie Boulevardi ja Zabłocie tänava vahel endise Kraków Wisła jaama ruumides, mis lõpetas tegevuse 2002. aastal ja mida on sellest ajast alates kasutatud loodusliku parklana. Projekti pindala on 11 293,29 m² Taastamisprogrammis on Parki pindala 2 hektarit, see erinevus tuleneb asjaolust, et programm eeldab pargi loomist kruntidele, mis ei kuulu GMK-le, sel hetkel loob Zieleni Miejska juhatus pargi GMK-le kuuluvatel kruntidel, tulevikus, pärast kruntide ostmist GMK poolt, on kavas luua pargi teine etapp, mille tulemusena on pargil lõpuks 2 hektarit. Taaselustamisprogrammi kohaselt eeldatakse projekti dokumentatsioonis roheluse taastamist, säilitades olemasoleva roheluse, samuti puude ja põõsaste uue täiendava istutamise, mis on takistuseks tänava tolmule ja mürale. Samuti kavandati vaatlussidemeid olemasoleva keskkonnaga, säilitades ja tõstes esile endise Vistula jaama elemente ning sideühendust olemasoleva keskkonnaga jalakäijate ja jalgrattateede ehitamise ja moderniseerimise kaudu, sealhulgas jalgratturitele jalgrattaraamidega puhkejaama ehitamist. Kogu investeeringuga hõlmatud ala varustatakse väikese arhitektuuriga. Pargi eesmärk on luua 12 funktsionaalset tsooni sõltuvalt täidetavatest funktsioonidest ja sihtkasutajatest. Nende hulgas on: puhkealad, kus on koht näiteks piknikuks, mängualaks loodusliku mänguväljakuga, samuti lilleniit, linna talu puidust kastid, mis võimaldavad kasvatada oma köögivilju ja puuvilju, labürindi ja jalgrataste parkimist. Tervikut täiendab multifunktsionaalne paviljon, mis on kavandatud kooskõlas säästva arengu põhimõtetega, sealhulgas vihmaaiad, suurendades ala madalat säilimist. Projekt hõlmab ka vabaõhu lava tantsupõrandatega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – sukurti parką 13-ajame Podgórze rajone tarp Lotniki Allianckie bulvaro ir Zabłocie gatvės buvusios Krokuvos Wisła stoties patalpose, kuri nustojo veikti 2002 m. ir nuo to laiko buvo naudojama kaip laukinė automobilių stovėjimo aikštelė. Projekto plotas yra 11 293,29 m² Atnaujinimo programoje parko plotas yra 2 hektarai, šis skirtumas yra dėl to, kad Programoje numatoma sukurti parką GMK nepriklausančiuose sklypuose, tuo metu Zieleni Miejska valdyba sukuria parką GMK priklausančiuose sklypuose, ateityje, GMK įsigijus sklypus, planuojama sukurti antrąjį parko etapą, kurio rezultatas galiausiai turės 2 hektarų plotą. Pagal atgaivinimo programą projekto dokumentai numato žalumos atkūrimą, išsaugant esamą žalumą, taip pat naują, papildomą medžių ir krūmų sodinimą, kuris turi būti kliūtis dulkėms ir triukšmui iš gatvės. Stebėjimo ryšiai su esama aplinka taip pat buvo planuojami išsaugant ir išryškinant buvusios „Vistula“ stoties elementus ir ryšius su esama aplinka, tiesiant ir modernizuojant pėsčiųjų ir dviračių maršrutus, įskaitant poilsio stoties su dviratininkų stovais statybą. Visa investicijų sritis bus aprūpinta maža architektūra. Parke planuojama sukurti 12 funkcinių zonų, priklausomai nuo atliekamų funkcijų ir tikslinių naudotojų. Tarp jų bus: poilsio zonos su vieta, pvz., iškylu, žaidimų zona su natūralia žaidimų aikštele, taip pat, be kita ko, gėlių pieva, miesto ūkio medinės dėžės, leidžiančios auginti daržoves ir vaisius, labirintas ir dviračių stovėjimo aikštelė. Visa tai papildo daugiafunkcinis paviljonas, suprojektuotas pagal tvarios plėtros principus, įskaitant lietaus sodus, padidinant mažą teritorijos išlaikymą. Projektas taip pat apima lauko sceną su šokių grindimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – sukurti parką 13-ajame Podgórze rajone tarp Lotniki Allianckie bulvaro ir Zabłocie gatvės buvusios Krokuvos Wisła stoties patalpose, kuri nustojo veikti 2002 m. ir nuo to laiko buvo naudojama kaip laukinė automobilių stovėjimo aikštelė. Projekto plotas yra 11 293,29 m² Atnaujinimo programoje parko plotas yra 2 hektarai, šis skirtumas yra dėl to, kad Programoje numatoma sukurti parką GMK nepriklausančiuose sklypuose, tuo metu Zieleni Miejska valdyba sukuria parką GMK priklausančiuose sklypuose, ateityje, GMK įsigijus sklypus, planuojama sukurti antrąjį parko etapą, kurio rezultatas galiausiai turės 2 hektarų plotą. Pagal atgaivinimo programą projekto dokumentai numato žalumos atkūrimą, išsaugant esamą žalumą, taip pat naują, papildomą medžių ir krūmų sodinimą, kuris turi būti kliūtis dulkėms ir triukšmui iš gatvės. Stebėjimo ryšiai su esama aplinka taip pat buvo planuojami išsaugant ir išryškinant buvusios „Vistula“ stoties elementus ir ryšius su esama aplinka, tiesiant ir modernizuojant pėsčiųjų ir dviračių maršrutus, įskaitant poilsio stoties su dviratininkų stovais statybą. Visa investicijų sritis bus aprūpinta maža architektūra. Parke planuojama sukurti 12 funkcinių zonų, priklausomai nuo atliekamų funkcijų ir tikslinių naudotojų. Tarp jų bus: poilsio zonos su vieta, pvz., iškylu, žaidimų zona su natūralia žaidimų aikštele, taip pat, be kita ko, gėlių pieva, miesto ūkio medinės dėžės, leidžiančios auginti daržoves ir vaisius, labirintas ir dviračių stovėjimo aikštelė. Visa tai papildo daugiafunkcinis paviljonas, suprojektuotas pagal tvarios plėtros principus, įskaitant lietaus sodus, padidinant mažą teritorijos išlaikymą. Projektas taip pat apima lauko sceną su šokių grindimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – sukurti parką 13-ajame Podgórze rajone tarp Lotniki Allianckie bulvaro ir Zabłocie gatvės buvusios Krokuvos Wisła stoties patalpose, kuri nustojo veikti 2002 m. ir nuo to laiko buvo naudojama kaip laukinė automobilių stovėjimo aikštelė. Projekto plotas yra 11 293,29 m² Atnaujinimo programoje parko plotas yra 2 hektarai, šis skirtumas yra dėl to, kad Programoje numatoma sukurti parką GMK nepriklausančiuose sklypuose, tuo metu Zieleni Miejska valdyba sukuria parką GMK priklausančiuose sklypuose, ateityje, GMK įsigijus sklypus, planuojama sukurti antrąjį parko etapą, kurio rezultatas galiausiai turės 2 hektarų plotą. Pagal atgaivinimo programą projekto dokumentai numato žalumos atkūrimą, išsaugant esamą žalumą, taip pat naują, papildomą medžių ir krūmų sodinimą, kuris turi būti kliūtis dulkėms ir triukšmui iš gatvės. Stebėjimo ryšiai su esama aplinka taip pat buvo planuojami išsaugant ir išryškinant buvusios „Vistula“ stoties elementus ir ryšius su esama aplinka, tiesiant ir modernizuojant pėsčiųjų ir dviračių maršrutus, įskaitant poilsio stoties su dviratininkų stovais statybą. Visa investicijų sritis bus aprūpinta maža architektūra. Parke planuojama sukurti 12 funkcinių zonų, priklausomai nuo atliekamų funkcijų ir tikslinių naudotojų. Tarp jų bus: poilsio zonos su vieta, pvz., iškylu, žaidimų zona su natūralia žaidimų aikštele, taip pat, be kita ko, gėlių pieva, miesto ūkio medinės dėžės, leidžiančios auginti daržoves ir vaisius, labirintas ir dviračių stovėjimo aikštelė. Visa tai papildo daugiafunkcinis paviljonas, suprojektuotas pagal tvarios plėtros principus, įskaitant lietaus sodus, padidinant mažą teritorijos išlaikymą. Projektas taip pat apima lauko sceną su šokių grindimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet ovog projekta je stvaranje parka u 13. okrugu Podgórze, između bulevara Lotniki Allianckie i ulice Zabłocie, na prostoru bivše stanice Kraków Wisła, koja je prestala s radom 2002. i od tada se koristi kao divlje parkiralište. Površina projekta iznosi 11 293,29 m² U Programu revitalizacije površina Parka iznosi 2 hektara, a ta razlika proizlazi iz činjenice da se Programom pretpostavlja stvaranje parka na parcelama koje nisu u vlasništvu GMK-a, a u tom trenutku Upravni odbor Zieleni Miejske izrađuje Park na parcelama GMK-a, a nakon kupnje GMK-ovih parcela planira se stvoriti drugu fazu parka, zbog čega će Park na kraju imati površinu od 2 hektara. Prema Programu revitalizacije, projektna dokumentacija pretpostavlja obnovu zelenila očuvanjem postojećeg zelenila, kao i novu, komplementarnu sadnju drveća i grmlja, koji će predstavljati prepreku prašini i buci s ulice. Planirane su i opservacijske veze s postojećim okolišem očuvanjem i isticanjem elemenata nekadašnje postaje Vistula i komunikacijskih veza s postojećim okolišem izgradnjom i modernizacijom pješačkih i biciklističkih ruta, uključujući izgradnju postaje za odmor s nosačima za bicikliste. Cijelo područje obuhvaćeno ulaganjem bit će opremljeno malom arhitekturom. Planira se stvaranje 12 funkcionalnih zona ovisno o izvršenim funkcijama i ciljanim korisnicima. Među njima će biti: rekreacijske zone s mjestom za npr. piknik, igraonicu s prirodnim igralištem, kao i, među ostalim, cvjetnu livadu, drvene kutije za gradsko gospodarstvo koje omogućuju uzgoj vlastitog povrća i voća, labirint i parking za bicikle. Cijela je dopunjena multifunkcionalnim paviljonom, koji je dizajniran u skladu s načelima održivog razvoja, uključujući kišne vrtove, čime se povećava niska razina zadržavanja lokacije. Projekt također uključuje pozornicu na otvorenom s plesnim podijanjem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet ovog projekta je stvaranje parka u 13. okrugu Podgórze, između bulevara Lotniki Allianckie i ulice Zabłocie, na prostoru bivše stanice Kraków Wisła, koja je prestala s radom 2002. i od tada se koristi kao divlje parkiralište. Površina projekta iznosi 11 293,29 m² U Programu revitalizacije površina Parka iznosi 2 hektara, a ta razlika proizlazi iz činjenice da se Programom pretpostavlja stvaranje parka na parcelama koje nisu u vlasništvu GMK-a, a u tom trenutku Upravni odbor Zieleni Miejske izrađuje Park na parcelama GMK-a, a nakon kupnje GMK-ovih parcela planira se stvoriti drugu fazu parka, zbog čega će Park na kraju imati površinu od 2 hektara. Prema Programu revitalizacije, projektna dokumentacija pretpostavlja obnovu zelenila očuvanjem postojećeg zelenila, kao i novu, komplementarnu sadnju drveća i grmlja, koji će predstavljati prepreku prašini i buci s ulice. Planirane su i opservacijske veze s postojećim okolišem očuvanjem i isticanjem elemenata nekadašnje postaje Vistula i komunikacijskih veza s postojećim okolišem izgradnjom i modernizacijom pješačkih i biciklističkih ruta, uključujući izgradnju postaje za odmor s nosačima za bicikliste. Cijelo područje obuhvaćeno ulaganjem bit će opremljeno malom arhitekturom. Planira se stvaranje 12 funkcionalnih zona ovisno o izvršenim funkcijama i ciljanim korisnicima. Među njima će biti: rekreacijske zone s mjestom za npr. piknik, igraonicu s prirodnim igralištem, kao i, među ostalim, cvjetnu livadu, drvene kutije za gradsko gospodarstvo koje omogućuju uzgoj vlastitog povrća i voća, labirint i parking za bicikle. Cijela je dopunjena multifunkcionalnim paviljonom, koji je dizajniran u skladu s načelima održivog razvoja, uključujući kišne vrtove, čime se povećava niska razina zadržavanja lokacije. Projekt također uključuje pozornicu na otvorenom s plesnim podijanjem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet ovog projekta je stvaranje parka u 13. okrugu Podgórze, između bulevara Lotniki Allianckie i ulice Zabłocie, na prostoru bivše stanice Kraków Wisła, koja je prestala s radom 2002. i od tada se koristi kao divlje parkiralište. Površina projekta iznosi 11 293,29 m² U Programu revitalizacije površina Parka iznosi 2 hektara, a ta razlika proizlazi iz činjenice da se Programom pretpostavlja stvaranje parka na parcelama koje nisu u vlasništvu GMK-a, a u tom trenutku Upravni odbor Zieleni Miejske izrađuje Park na parcelama GMK-a, a nakon kupnje GMK-ovih parcela planira se stvoriti drugu fazu parka, zbog čega će Park na kraju imati površinu od 2 hektara. Prema Programu revitalizacije, projektna dokumentacija pretpostavlja obnovu zelenila očuvanjem postojećeg zelenila, kao i novu, komplementarnu sadnju drveća i grmlja, koji će predstavljati prepreku prašini i buci s ulice. Planirane su i opservacijske veze s postojećim okolišem očuvanjem i isticanjem elemenata nekadašnje postaje Vistula i komunikacijskih veza s postojećim okolišem izgradnjom i modernizacijom pješačkih i biciklističkih ruta, uključujući izgradnju postaje za odmor s nosačima za bicikliste. Cijelo područje obuhvaćeno ulaganjem bit će opremljeno malom arhitekturom. Planira se stvaranje 12 funkcionalnih zona ovisno o izvršenim funkcijama i ciljanim korisnicima. Među njima će biti: rekreacijske zone s mjestom za npr. piknik, igraonicu s prirodnim igralištem, kao i, među ostalim, cvjetnu livadu, drvene kutije za gradsko gospodarstvo koje omogućuju uzgoj vlastitog povrća i voća, labirint i parking za bicikle. Cijela je dopunjena multifunkcionalnim paviljonom, koji je dizajniran u skladu s načelima održivog razvoja, uključujući kišne vrtove, čime se povećava niska razina zadržavanja lokacije. Projekt također uključuje pozornicu na otvorenom s plesnim podijanjem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η δημιουργία πάρκου στη 13η συνοικία Podgórze, μεταξύ της λεωφόρου Lotniki Allianckie και της οδού Zabłocie, στις εγκαταστάσεις του πρώην σταθμού Wisła της Κρακοβίας, ο οποίος έπαυσε να λειτουργεί το 2002 και έκτοτε χρησιμοποιήθηκε ως χώρος στάθμευσης. Η έκταση του έργου είναι 11 293,29 m² Στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η έκταση του Πάρκου είναι 2 εκτάρια, η διαφορά αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι το Πρόγραμμα αναλαμβάνει τη δημιουργία Πάρκου σε οικόπεδα που δεν ανήκουν στην GMK, τη στιγμή εκείνη το Διοικητικό Συμβούλιο της Zieleni Miejska δημιουργεί το Πάρκο σε οικόπεδα που ανήκουν στην GMK, στο μέλλον, μετά την αγορά των οικοπέδων από την GMK, σχεδιάζεται η δημιουργία του δεύτερου σταδίου του Πάρκου, με αποτέλεσμα το Πάρκο να έχει τελικά έκταση 2 εκταρίων. Σύμφωνα με το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η τεκμηρίωση του έργου προϋποθέτει την αποκατάσταση του πρασίνου με τη διατήρηση του υπάρχοντος πράσινου, καθώς και νέες, συμπληρωματικές φυτεύσεις δέντρων και θάμνων, που θα αποτελέσουν εμπόδιο στη σκόνη και το θόρυβο από το δρόμο. Παρατηρητικοί δεσμοί με το υπάρχον περιβάλλον σχεδιάστηκαν επίσης με τη διατήρηση και ανάδειξη στοιχείων του πρώην Σταθμού Βιστούλας και επικοινωνιακών συνδέσεων με το υπάρχον περιβάλλον μέσω της κατασκευής και εκσυγχρονισμού πεζών και ποδηλατικών διαδρομών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σταθμού ανάπαυσης με σχάρες ποδηλάτων για ποδηλάτες. Ολόκληρος ο τομέας που καλύπτεται από την επένδυση θα είναι εξοπλισμένος με μικρή αρχιτεκτονική. Το πάρκο σχεδιάζεται να δημιουργήσει 12 λειτουργικές ζώνες ανάλογα με τις λειτουργίες που εκτελούνται και τους χρήστες-στόχους. Μεταξύ αυτών θα είναι: ζώνες αναψυχής με χώρο για π.χ. πικνίκ, παιδότοπο με φυσική παιδική χαρά, καθώς και, μεταξύ άλλων, λιβάδι λουλουδιών, ξύλινα κιβώτια εκμετάλλευσης πόλεων που επιτρέπουν την καλλιέργεια λαχανικών και φρούτων, λαβύρινθου και στάθμευσης ποδηλάτων. Το σύνολο συμπληρώνεται από ένα πολυλειτουργικό περίπτερο, το οποίο σχεδιάστηκε σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των κήπων βροχής, αυξάνοντας τη χαμηλή διατήρηση του χώρου. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια υπαίθρια σκηνή με δάπεδο χορού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η δημιουργία πάρκου στη 13η συνοικία Podgórze, μεταξύ της λεωφόρου Lotniki Allianckie και της οδού Zabłocie, στις εγκαταστάσεις του πρώην σταθμού Wisła της Κρακοβίας, ο οποίος έπαυσε να λειτουργεί το 2002 και έκτοτε χρησιμοποιήθηκε ως χώρος στάθμευσης. Η έκταση του έργου είναι 11 293,29 m² Στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η έκταση του Πάρκου είναι 2 εκτάρια, η διαφορά αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι το Πρόγραμμα αναλαμβάνει τη δημιουργία Πάρκου σε οικόπεδα που δεν ανήκουν στην GMK, τη στιγμή εκείνη το Διοικητικό Συμβούλιο της Zieleni Miejska δημιουργεί το Πάρκο σε οικόπεδα που ανήκουν στην GMK, στο μέλλον, μετά την αγορά των οικοπέδων από την GMK, σχεδιάζεται η δημιουργία του δεύτερου σταδίου του Πάρκου, με αποτέλεσμα το Πάρκο να έχει τελικά έκταση 2 εκταρίων. Σύμφωνα με το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η τεκμηρίωση του έργου προϋποθέτει την αποκατάσταση του πρασίνου με τη διατήρηση του υπάρχοντος πράσινου, καθώς και νέες, συμπληρωματικές φυτεύσεις δέντρων και θάμνων, που θα αποτελέσουν εμπόδιο στη σκόνη και το θόρυβο από το δρόμο. Παρατηρητικοί δεσμοί με το υπάρχον περιβάλλον σχεδιάστηκαν επίσης με τη διατήρηση και ανάδειξη στοιχείων του πρώην Σταθμού Βιστούλας και επικοινωνιακών συνδέσεων με το υπάρχον περιβάλλον μέσω της κατασκευής και εκσυγχρονισμού πεζών και ποδηλατικών διαδρομών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σταθμού ανάπαυσης με σχάρες ποδηλάτων για ποδηλάτες. Ολόκληρος ο τομέας που καλύπτεται από την επένδυση θα είναι εξοπλισμένος με μικρή αρχιτεκτονική. Το πάρκο σχεδιάζεται να δημιουργήσει 12 λειτουργικές ζώνες ανάλογα με τις λειτουργίες που εκτελούνται και τους χρήστες-στόχους. Μεταξύ αυτών θα είναι: ζώνες αναψυχής με χώρο για π.χ. πικνίκ, παιδότοπο με φυσική παιδική χαρά, καθώς και, μεταξύ άλλων, λιβάδι λουλουδιών, ξύλινα κιβώτια εκμετάλλευσης πόλεων που επιτρέπουν την καλλιέργεια λαχανικών και φρούτων, λαβύρινθου και στάθμευσης ποδηλάτων. Το σύνολο συμπληρώνεται από ένα πολυλειτουργικό περίπτερο, το οποίο σχεδιάστηκε σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των κήπων βροχής, αυξάνοντας τη χαμηλή διατήρηση του χώρου. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια υπαίθρια σκηνή με δάπεδο χορού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η δημιουργία πάρκου στη 13η συνοικία Podgórze, μεταξύ της λεωφόρου Lotniki Allianckie και της οδού Zabłocie, στις εγκαταστάσεις του πρώην σταθμού Wisła της Κρακοβίας, ο οποίος έπαυσε να λειτουργεί το 2002 και έκτοτε χρησιμοποιήθηκε ως χώρος στάθμευσης. Η έκταση του έργου είναι 11 293,29 m² Στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η έκταση του Πάρκου είναι 2 εκτάρια, η διαφορά αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι το Πρόγραμμα αναλαμβάνει τη δημιουργία Πάρκου σε οικόπεδα που δεν ανήκουν στην GMK, τη στιγμή εκείνη το Διοικητικό Συμβούλιο της Zieleni Miejska δημιουργεί το Πάρκο σε οικόπεδα που ανήκουν στην GMK, στο μέλλον, μετά την αγορά των οικοπέδων από την GMK, σχεδιάζεται η δημιουργία του δεύτερου σταδίου του Πάρκου, με αποτέλεσμα το Πάρκο να έχει τελικά έκταση 2 εκταρίων. Σύμφωνα με το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η τεκμηρίωση του έργου προϋποθέτει την αποκατάσταση του πρασίνου με τη διατήρηση του υπάρχοντος πράσινου, καθώς και νέες, συμπληρωματικές φυτεύσεις δέντρων και θάμνων, που θα αποτελέσουν εμπόδιο στη σκόνη και το θόρυβο από το δρόμο. Παρατηρητικοί δεσμοί με το υπάρχον περιβάλλον σχεδιάστηκαν επίσης με τη διατήρηση και ανάδειξη στοιχείων του πρώην Σταθμού Βιστούλας και επικοινωνιακών συνδέσεων με το υπάρχον περιβάλλον μέσω της κατασκευής και εκσυγχρονισμού πεζών και ποδηλατικών διαδρομών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σταθμού ανάπαυσης με σχάρες ποδηλάτων για ποδηλάτες. Ολόκληρος ο τομέας που καλύπτεται από την επένδυση θα είναι εξοπλισμένος με μικρή αρχιτεκτονική. Το πάρκο σχεδιάζεται να δημιουργήσει 12 λειτουργικές ζώνες ανάλογα με τις λειτουργίες που εκτελούνται και τους χρήστες-στόχους. Μεταξύ αυτών θα είναι: ζώνες αναψυχής με χώρο για π.χ. πικνίκ, παιδότοπο με φυσική παιδική χαρά, καθώς και, μεταξύ άλλων, λιβάδι λουλουδιών, ξύλινα κιβώτια εκμετάλλευσης πόλεων που επιτρέπουν την καλλιέργεια λαχανικών και φρούτων, λαβύρινθου και στάθμευσης ποδηλάτων. Το σύνολο συμπληρώνεται από ένα πολυλειτουργικό περίπτερο, το οποίο σχεδιάστηκε σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των κήπων βροχής, αυξάνοντας τη χαμηλή διατήρηση του χώρου. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια υπαίθρια σκηνή με δάπεδο χορού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom tohto projektu je vytvorenie parku v 13. okrese Podgórze, medzi bulvárom Lotniki Allianckie a ulicou Zabłocie, v priestoroch bývalej krakovskej stanice Wisła, ktorá prestala fungovať v roku 2002 a odvtedy bola využívaná ako divoké parkovisko. Rozloha projektu je 11 293,29 m² V programe revitalizácie je rozloha parku 2 hektáre, tento rozdiel je spôsobený tým, že program predpokladá vytvorenie parku na parcelách, ktoré nie sú vo vlastníctve spoločnosti GMK, v tom čase správna rada Zieleni Miejska vytvorí Park na parcelách patriacich GMK, v budúcnosti sa po zakúpení pozemkov GMK plánuje vytvoriť druhú etapu parku, v dôsledku čoho bude mať park nakoniec rozlohu 2 hektáre. Podľa programu revitalizácie sa v projektovej dokumentácii predpokladá obnova zelene zachovaním existujúcej zelene, ako aj nová doplnková výsadba stromov a kríkov, ktoré majú tvoriť bariéru proti prachu a hluku z ulice. Pozorovacie spojenia s existujúcim prostredím sa plánovali aj zachovaním a zdôraznením prvkov bývalej stanice Visly a komunikačných spojení s existujúcim prostredím prostredníctvom výstavby a modernizácie peších a cyklistických trás vrátane výstavby odpočívacej stanice s stojanmi na bicykle pre cyklistov. Celá oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, bude vybavená malou architektúrou. V parku sa plánuje vytvoriť 12 funkčných zón v závislosti od vykonávaných funkcií a cieľových užívateľov. Medzi nimi budú: rekreačné zóny s miestom pre napr. piknik, ihrisko na hranie s prírodným ihriskom, ako aj, okrem iného, kvetinová lúka, mestská farma drevené krabice umožňujúce pestovanie vlastnej zeleniny a ovocia, labyrint a parkovanie pre bicykle. Celok dopĺňa multifunkčný pavilón, ktorý bol navrhnutý v súlade so zásadami trvalo udržateľného rozvoja, vrátane dažďových záhrad, čím sa zvyšuje nízka retencia lokality. Súčasťou projektu je aj vonkajšie pódium s tanečným parketom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom tohto projektu je vytvorenie parku v 13. okrese Podgórze, medzi bulvárom Lotniki Allianckie a ulicou Zabłocie, v priestoroch bývalej krakovskej stanice Wisła, ktorá prestala fungovať v roku 2002 a odvtedy bola využívaná ako divoké parkovisko. Rozloha projektu je 11 293,29 m² V programe revitalizácie je rozloha parku 2 hektáre, tento rozdiel je spôsobený tým, že program predpokladá vytvorenie parku na parcelách, ktoré nie sú vo vlastníctve spoločnosti GMK, v tom čase správna rada Zieleni Miejska vytvorí Park na parcelách patriacich GMK, v budúcnosti sa po zakúpení pozemkov GMK plánuje vytvoriť druhú etapu parku, v dôsledku čoho bude mať park nakoniec rozlohu 2 hektáre. Podľa programu revitalizácie sa v projektovej dokumentácii predpokladá obnova zelene zachovaním existujúcej zelene, ako aj nová doplnková výsadba stromov a kríkov, ktoré majú tvoriť bariéru proti prachu a hluku z ulice. Pozorovacie spojenia s existujúcim prostredím sa plánovali aj zachovaním a zdôraznením prvkov bývalej stanice Visly a komunikačných spojení s existujúcim prostredím prostredníctvom výstavby a modernizácie peších a cyklistických trás vrátane výstavby odpočívacej stanice s stojanmi na bicykle pre cyklistov. Celá oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, bude vybavená malou architektúrou. V parku sa plánuje vytvoriť 12 funkčných zón v závislosti od vykonávaných funkcií a cieľových užívateľov. Medzi nimi budú: rekreačné zóny s miestom pre napr. piknik, ihrisko na hranie s prírodným ihriskom, ako aj, okrem iného, kvetinová lúka, mestská farma drevené krabice umožňujúce pestovanie vlastnej zeleniny a ovocia, labyrint a parkovanie pre bicykle. Celok dopĺňa multifunkčný pavilón, ktorý bol navrhnutý v súlade so zásadami trvalo udržateľného rozvoja, vrátane dažďových záhrad, čím sa zvyšuje nízka retencia lokality. Súčasťou projektu je aj vonkajšie pódium s tanečným parketom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom tohto projektu je vytvorenie parku v 13. okrese Podgórze, medzi bulvárom Lotniki Allianckie a ulicou Zabłocie, v priestoroch bývalej krakovskej stanice Wisła, ktorá prestala fungovať v roku 2002 a odvtedy bola využívaná ako divoké parkovisko. Rozloha projektu je 11 293,29 m² V programe revitalizácie je rozloha parku 2 hektáre, tento rozdiel je spôsobený tým, že program predpokladá vytvorenie parku na parcelách, ktoré nie sú vo vlastníctve spoločnosti GMK, v tom čase správna rada Zieleni Miejska vytvorí Park na parcelách patriacich GMK, v budúcnosti sa po zakúpení pozemkov GMK plánuje vytvoriť druhú etapu parku, v dôsledku čoho bude mať park nakoniec rozlohu 2 hektáre. Podľa programu revitalizácie sa v projektovej dokumentácii predpokladá obnova zelene zachovaním existujúcej zelene, ako aj nová doplnková výsadba stromov a kríkov, ktoré majú tvoriť bariéru proti prachu a hluku z ulice. Pozorovacie spojenia s existujúcim prostredím sa plánovali aj zachovaním a zdôraznením prvkov bývalej stanice Visly a komunikačných spojení s existujúcim prostredím prostredníctvom výstavby a modernizácie peších a cyklistických trás vrátane výstavby odpočívacej stanice s stojanmi na bicykle pre cyklistov. Celá oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, bude vybavená malou architektúrou. V parku sa plánuje vytvoriť 12 funkčných zón v závislosti od vykonávaných funkcií a cieľových užívateľov. Medzi nimi budú: rekreačné zóny s miestom pre napr. piknik, ihrisko na hranie s prírodným ihriskom, ako aj, okrem iného, kvetinová lúka, mestská farma drevené krabice umožňujúce pestovanie vlastnej zeleniny a ovocia, labyrint a parkovanie pre bicykle. Celok dopĺňa multifunkčný pavilón, ktorý bol navrhnutý v súlade so zásadami trvalo udržateľného rozvoja, vrátane dažďových záhrad, čím sa zvyšuje nízka retencia lokality. Súčasťou projektu je aj vonkajšie pódium s tanečným parketom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on puiston perustaminen 13. Podgórzen alueelle Lotniki Allianckie Boulevardin ja Zabłocie-kadun välille entisen Krakovan Wisłan aseman tiloihin, joka lopetti toimintansa vuonna 2002 ja jota on sittemmin käytetty luonnonvaraisena pysäköintialueena. Hankkeen pinta-ala on 11 293,29 m² Revitalisaatio-ohjelmassa puiston pinta-ala on 2 hehtaaria, mikä johtuu siitä, että ohjelma olettaa puiston luomisen tontille, jotka eivät ole GMK:n omistuksessa, jolloin Zieleni Miejskan hallintoneuvosto perustaa puiston GMK:n omistamille tontille, tulevaisuudessa sen jälkeen, kun GMK on ostanut tontit, on tarkoitus luoda puiston toinen vaihe, jonka seurauksena puiston pinta-ala on lopulta 2 hehtaaria. Revitalisaatio-ohjelman mukaan hankkeen dokumentaatio edellyttää viheralueiden restaurointia säilyttämällä olemassa olevan vehreyden sekä uuden, täydentävän puiden ja pensaiden istutuksen, jotka muodostavat esteen kadulta tulevalle pölylle ja melulle. Havaintoyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön suunniteltiin myös säilyttämällä ja korostamalla entisen Vistulan aseman osia sekä viestintäyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön rakentamalla ja nykyaikaistamalla jalankulku- ja pyöräilyreittejä, mukaan lukien polkupyörätelineillä varustetun lepoaseman rakentaminen pyöräilijöille. Koko investoinnin kattama alue varustetaan pienellä arkkitehtuurilla. Puiston on tarkoitus luoda 12 toiminnallista vyöhykettä suoritettujen toimintojen ja kohdekäyttäjien mukaan. Heidän joukossaan ovat: vapaa-ajan vyöhykkeet, joissa on paikka esimerkiksi piknikille, leikkialue, jossa on luonnon leikkipaikka, sekä muun muassa kukkaniity, kaupunkitilan puulaatikot, jotka mahdollistavat omien vihannesten ja hedelmien viljelyn, labyrintin ja polkupyörien pysäköinnin. Kokonaisuutta täydentää monitoiminen paviljonki, joka on suunniteltu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien sadepuutarhot, mikä lisää alueen vähäistä säilyvyyttä. Projektiin kuuluu myös ulkolava, jossa on tanssilattia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on puiston perustaminen 13. Podgórzen alueelle Lotniki Allianckie Boulevardin ja Zabłocie-kadun välille entisen Krakovan Wisłan aseman tiloihin, joka lopetti toimintansa vuonna 2002 ja jota on sittemmin käytetty luonnonvaraisena pysäköintialueena. Hankkeen pinta-ala on 11 293,29 m² Revitalisaatio-ohjelmassa puiston pinta-ala on 2 hehtaaria, mikä johtuu siitä, että ohjelma olettaa puiston luomisen tontille, jotka eivät ole GMK:n omistuksessa, jolloin Zieleni Miejskan hallintoneuvosto perustaa puiston GMK:n omistamille tontille, tulevaisuudessa sen jälkeen, kun GMK on ostanut tontit, on tarkoitus luoda puiston toinen vaihe, jonka seurauksena puiston pinta-ala on lopulta 2 hehtaaria. Revitalisaatio-ohjelman mukaan hankkeen dokumentaatio edellyttää viheralueiden restaurointia säilyttämällä olemassa olevan vehreyden sekä uuden, täydentävän puiden ja pensaiden istutuksen, jotka muodostavat esteen kadulta tulevalle pölylle ja melulle. Havaintoyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön suunniteltiin myös säilyttämällä ja korostamalla entisen Vistulan aseman osia sekä viestintäyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön rakentamalla ja nykyaikaistamalla jalankulku- ja pyöräilyreittejä, mukaan lukien polkupyörätelineillä varustetun lepoaseman rakentaminen pyöräilijöille. Koko investoinnin kattama alue varustetaan pienellä arkkitehtuurilla. Puiston on tarkoitus luoda 12 toiminnallista vyöhykettä suoritettujen toimintojen ja kohdekäyttäjien mukaan. Heidän joukossaan ovat: vapaa-ajan vyöhykkeet, joissa on paikka esimerkiksi piknikille, leikkialue, jossa on luonnon leikkipaikka, sekä muun muassa kukkaniity, kaupunkitilan puulaatikot, jotka mahdollistavat omien vihannesten ja hedelmien viljelyn, labyrintin ja polkupyörien pysäköinnin. Kokonaisuutta täydentää monitoiminen paviljonki, joka on suunniteltu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien sadepuutarhot, mikä lisää alueen vähäistä säilyvyyttä. Projektiin kuuluu myös ulkolava, jossa on tanssilattia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on puiston perustaminen 13. Podgórzen alueelle Lotniki Allianckie Boulevardin ja Zabłocie-kadun välille entisen Krakovan Wisłan aseman tiloihin, joka lopetti toimintansa vuonna 2002 ja jota on sittemmin käytetty luonnonvaraisena pysäköintialueena. Hankkeen pinta-ala on 11 293,29 m² Revitalisaatio-ohjelmassa puiston pinta-ala on 2 hehtaaria, mikä johtuu siitä, että ohjelma olettaa puiston luomisen tontille, jotka eivät ole GMK:n omistuksessa, jolloin Zieleni Miejskan hallintoneuvosto perustaa puiston GMK:n omistamille tontille, tulevaisuudessa sen jälkeen, kun GMK on ostanut tontit, on tarkoitus luoda puiston toinen vaihe, jonka seurauksena puiston pinta-ala on lopulta 2 hehtaaria. Revitalisaatio-ohjelman mukaan hankkeen dokumentaatio edellyttää viheralueiden restaurointia säilyttämällä olemassa olevan vehreyden sekä uuden, täydentävän puiden ja pensaiden istutuksen, jotka muodostavat esteen kadulta tulevalle pölylle ja melulle. Havaintoyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön suunniteltiin myös säilyttämällä ja korostamalla entisen Vistulan aseman osia sekä viestintäyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön rakentamalla ja nykyaikaistamalla jalankulku- ja pyöräilyreittejä, mukaan lukien polkupyörätelineillä varustetun lepoaseman rakentaminen pyöräilijöille. Koko investoinnin kattama alue varustetaan pienellä arkkitehtuurilla. Puiston on tarkoitus luoda 12 toiminnallista vyöhykettä suoritettujen toimintojen ja kohdekäyttäjien mukaan. Heidän joukossaan ovat: vapaa-ajan vyöhykkeet, joissa on paikka esimerkiksi piknikille, leikkialue, jossa on luonnon leikkipaikka, sekä muun muassa kukkaniity, kaupunkitilan puulaatikot, jotka mahdollistavat omien vihannesten ja hedelmien viljelyn, labyrintin ja polkupyörien pysäköinnin. Kokonaisuutta täydentää monitoiminen paviljonki, joka on suunniteltu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien sadepuutarhot, mikä lisää alueen vähäistä säilyvyyttä. Projektiin kuuluu myös ulkolava, jossa on tanssilattia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy park létrehozása a 13. Podgórze kerületben, a Lotniki Allianckie körút és a Zabłocie utca között, az egykori krakkói Wisła állomás területén, amely 2002-ben megszűnt, és azóta vadparkként használják. A projekt területe 11 293,29 m² a revitalizációs programban, a park területe 2 hektár, ez a különbség annak a ténynek tudható be, hogy a program a nem a GMK tulajdonában lévő telkeken létrehoz egy parkot, ekkor a Zieleni Miejska igazgatótanácsa a GMK tulajdonában lévő telkeken hozza létre a parkot, a jövőben a GMK-hoz tartozó telkeken, a tervek szerint a park második szakasza jön létre, amelynek eredményeként a park területe végül 2 hektár lesz. A Revitalizációs Program szerint a projektdokumentáció a meglévő növényzet megőrzésével, valamint a fák és cserjék új, egymást kiegészítő ültetésével feltételezi a növényzet helyreállítását, amelyek az utcáról érkező por és zaj gátját képezik. A meglévő környezettel való megfigyelési kapcsolatokat is tervbe vették a korábbi Visztula állomás elemeinek megőrzése és kiemelése, valamint a meglévő környezettel való kommunikációs kapcsolatok révén a gyalogos és kerékpáros útvonalak megépítésén és korszerűsítésén keresztül, beleértve a kerékpárosok számára kerékpártartóval ellátott pihenőállomás építését. A beruházás által lefedett teljes terület kis architektúrával lesz felszerelve. A park a tervek szerint 12 funkcionális zónát hoz létre az elvégzett funkcióktól és a célfelhasználóktól függően. Köztük lesz: rekreációs zónák, pl. piknik, játszótér természetes játszótérrel, valamint többek között egy virágrét, egy városi farm fadoboz, amely lehetővé teszi a saját zöldségek és gyümölcsök termesztését, labirintus és kerékpárparkoló. Az egészet egy multifunkcionális pavilon egészíti ki, amelyet a fenntartható fejlődés elveinek megfelelően alakítottak ki, beleértve az esőkerteket is, növelve a helyszín alacsony megtartását. A projekt egy szabadtéri színpadot is tartalmaz táncpadlóval. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy park létrehozása a 13. Podgórze kerületben, a Lotniki Allianckie körút és a Zabłocie utca között, az egykori krakkói Wisła állomás területén, amely 2002-ben megszűnt, és azóta vadparkként használják. A projekt területe 11 293,29 m² a revitalizációs programban, a park területe 2 hektár, ez a különbség annak a ténynek tudható be, hogy a program a nem a GMK tulajdonában lévő telkeken létrehoz egy parkot, ekkor a Zieleni Miejska igazgatótanácsa a GMK tulajdonában lévő telkeken hozza létre a parkot, a jövőben a GMK-hoz tartozó telkeken, a tervek szerint a park második szakasza jön létre, amelynek eredményeként a park területe végül 2 hektár lesz. A Revitalizációs Program szerint a projektdokumentáció a meglévő növényzet megőrzésével, valamint a fák és cserjék új, egymást kiegészítő ültetésével feltételezi a növényzet helyreállítását, amelyek az utcáról érkező por és zaj gátját képezik. A meglévő környezettel való megfigyelési kapcsolatokat is tervbe vették a korábbi Visztula állomás elemeinek megőrzése és kiemelése, valamint a meglévő környezettel való kommunikációs kapcsolatok révén a gyalogos és kerékpáros útvonalak megépítésén és korszerűsítésén keresztül, beleértve a kerékpárosok számára kerékpártartóval ellátott pihenőállomás építését. A beruházás által lefedett teljes terület kis architektúrával lesz felszerelve. A park a tervek szerint 12 funkcionális zónát hoz létre az elvégzett funkcióktól és a célfelhasználóktól függően. Köztük lesz: rekreációs zónák, pl. piknik, játszótér természetes játszótérrel, valamint többek között egy virágrét, egy városi farm fadoboz, amely lehetővé teszi a saját zöldségek és gyümölcsök termesztését, labirintus és kerékpárparkoló. Az egészet egy multifunkcionális pavilon egészíti ki, amelyet a fenntartható fejlődés elveinek megfelelően alakítottak ki, beleértve az esőkerteket is, növelve a helyszín alacsony megtartását. A projekt egy szabadtéri színpadot is tartalmaz táncpadlóval. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy park létrehozása a 13. Podgórze kerületben, a Lotniki Allianckie körút és a Zabłocie utca között, az egykori krakkói Wisła állomás területén, amely 2002-ben megszűnt, és azóta vadparkként használják. A projekt területe 11 293,29 m² a revitalizációs programban, a park területe 2 hektár, ez a különbség annak a ténynek tudható be, hogy a program a nem a GMK tulajdonában lévő telkeken létrehoz egy parkot, ekkor a Zieleni Miejska igazgatótanácsa a GMK tulajdonában lévő telkeken hozza létre a parkot, a jövőben a GMK-hoz tartozó telkeken, a tervek szerint a park második szakasza jön létre, amelynek eredményeként a park területe végül 2 hektár lesz. A Revitalizációs Program szerint a projektdokumentáció a meglévő növényzet megőrzésével, valamint a fák és cserjék új, egymást kiegészítő ültetésével feltételezi a növényzet helyreállítását, amelyek az utcáról érkező por és zaj gátját képezik. A meglévő környezettel való megfigyelési kapcsolatokat is tervbe vették a korábbi Visztula állomás elemeinek megőrzése és kiemelése, valamint a meglévő környezettel való kommunikációs kapcsolatok révén a gyalogos és kerékpáros útvonalak megépítésén és korszerűsítésén keresztül, beleértve a kerékpárosok számára kerékpártartóval ellátott pihenőállomás építését. A beruházás által lefedett teljes terület kis architektúrával lesz felszerelve. A park a tervek szerint 12 funkcionális zónát hoz létre az elvégzett funkcióktól és a célfelhasználóktól függően. Köztük lesz: rekreációs zónák, pl. piknik, játszótér természetes játszótérrel, valamint többek között egy virágrét, egy városi farm fadoboz, amely lehetővé teszi a saját zöldségek és gyümölcsök termesztését, labirintus és kerékpárparkoló. Az egészet egy multifunkcionális pavilon egészíti ki, amelyet a fenntartható fejlődés elveinek megfelelően alakítottak ki, beleértve az esőkerteket is, növelve a helyszín alacsony megtartását. A projekt egy szabadtéri színpadot is tartalmaz táncpadlóval. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem tohoto projektu je vytvoření parku ve 13. okrese Podgórze, mezi bulvárem Lotniki Allianckie a ulice Zabłocie, v prostorách bývalé stanice Kraków Wisła, která přestala fungovat v roce 2002 a od té doby je využívána jako divoké parkoviště. Plocha projektu je 11 293,29 m² V Revitalizačním programu je plocha parku 2 hektary, tento rozdíl je způsoben tím, že Program předpokládá vytvoření parku na pozemcích, které nejsou vlastněny GMK, v té době správní rada Zieleni Miejska vytváří Park na pozemcích patřících GMK, v budoucnu, po koupi pozemků GMK, se plánuje vytvořit druhou etapu parku, díky čemuž bude mít Park nakonec plochu 2 hektary. Podle Revitalizačního programu projektová dokumentace předpokládá obnovu zeleně zachováním stávající zeleně, jakož i nové doplňkové výsadby stromů a keřů, které mají tvořit bariéru prachu a hluku z ulice. Pozorovací vazby se stávajícím prostředím byly plánovány také zachováním a zdůrazněním prvků bývalé stanice Vistula a komunikačním spojením se stávajícím prostředím prostřednictvím výstavby a modernizace pěších a cyklistických tras, včetně výstavby odpočívací stanice s regály na jízdní kola pro cyklisty. Celá oblast, na kterou se investice vztahuje, bude vybavena malou architekturou. Plánuje se vytvořit 12 funkčních zón v závislosti na vykonávaných funkcích a cílových uživatelích. Mezi nimi budou: rekreační zóny s místem pro např. piknik, hřiště s přírodním hřištěm, jakož i, mimo jiné, květinovou louku, městskou farmu dřevěné krabice umožňující pěstování vlastní zeleniny a ovoce, labyrint a parkování pro jízdní kola. Celek je doplněn multifunkčním pavilonem, který byl navržen v souladu se zásadami udržitelného rozvoje, včetně dešťových zahrad, čímž se zvyšuje nízká retence lokality. Součástí projektu je také venkovní pódium s tanečním parketem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem tohoto projektu je vytvoření parku ve 13. okrese Podgórze, mezi bulvárem Lotniki Allianckie a ulice Zabłocie, v prostorách bývalé stanice Kraków Wisła, která přestala fungovat v roce 2002 a od té doby je využívána jako divoké parkoviště. Plocha projektu je 11 293,29 m² V Revitalizačním programu je plocha parku 2 hektary, tento rozdíl je způsoben tím, že Program předpokládá vytvoření parku na pozemcích, které nejsou vlastněny GMK, v té době správní rada Zieleni Miejska vytváří Park na pozemcích patřících GMK, v budoucnu, po koupi pozemků GMK, se plánuje vytvořit druhou etapu parku, díky čemuž bude mít Park nakonec plochu 2 hektary. Podle Revitalizačního programu projektová dokumentace předpokládá obnovu zeleně zachováním stávající zeleně, jakož i nové doplňkové výsadby stromů a keřů, které mají tvořit bariéru prachu a hluku z ulice. Pozorovací vazby se stávajícím prostředím byly plánovány také zachováním a zdůrazněním prvků bývalé stanice Vistula a komunikačním spojením se stávajícím prostředím prostřednictvím výstavby a modernizace pěších a cyklistických tras, včetně výstavby odpočívací stanice s regály na jízdní kola pro cyklisty. Celá oblast, na kterou se investice vztahuje, bude vybavena malou architekturou. Plánuje se vytvořit 12 funkčních zón v závislosti na vykonávaných funkcích a cílových uživatelích. Mezi nimi budou: rekreační zóny s místem pro např. piknik, hřiště s přírodním hřištěm, jakož i, mimo jiné, květinovou louku, městskou farmu dřevěné krabice umožňující pěstování vlastní zeleniny a ovoce, labyrint a parkování pro jízdní kola. Celek je doplněn multifunkčním pavilonem, který byl navržen v souladu se zásadami udržitelného rozvoje, včetně dešťových zahrad, čímž se zvyšuje nízká retence lokality. Součástí projektu je také venkovní pódium s tanečním parketem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem tohoto projektu je vytvoření parku ve 13. okrese Podgórze, mezi bulvárem Lotniki Allianckie a ulice Zabłocie, v prostorách bývalé stanice Kraków Wisła, která přestala fungovat v roce 2002 a od té doby je využívána jako divoké parkoviště. Plocha projektu je 11 293,29 m² V Revitalizačním programu je plocha parku 2 hektary, tento rozdíl je způsoben tím, že Program předpokládá vytvoření parku na pozemcích, které nejsou vlastněny GMK, v té době správní rada Zieleni Miejska vytváří Park na pozemcích patřících GMK, v budoucnu, po koupi pozemků GMK, se plánuje vytvořit druhou etapu parku, díky čemuž bude mít Park nakonec plochu 2 hektary. Podle Revitalizačního programu projektová dokumentace předpokládá obnovu zeleně zachováním stávající zeleně, jakož i nové doplňkové výsadby stromů a keřů, které mají tvořit bariéru prachu a hluku z ulice. Pozorovací vazby se stávajícím prostředím byly plánovány také zachováním a zdůrazněním prvků bývalé stanice Vistula a komunikačním spojením se stávajícím prostředím prostřednictvím výstavby a modernizace pěších a cyklistických tras, včetně výstavby odpočívací stanice s regály na jízdní kola pro cyklisty. Celá oblast, na kterou se investice vztahuje, bude vybavena malou architekturou. Plánuje se vytvořit 12 funkčních zón v závislosti na vykonávaných funkcích a cílových uživatelích. Mezi nimi budou: rekreační zóny s místem pro např. piknik, hřiště s přírodním hřištěm, jakož i, mimo jiné, květinovou louku, městskou farmu dřevěné krabice umožňující pěstování vlastní zeleniny a ovoce, labyrint a parkování pro jízdní kola. Celek je doplněn multifunkčním pavilonem, který byl navržen v souladu se zásadami udržitelného rozvoje, včetně dešťových zahrad, čímž se zvyšuje nízká retence lokality. Součástí projektu je také venkovní pódium s tanečním parketem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir izveidot parku 13. Podgórze rajonā, starp Lotniki Allianckie bulvāri un Zabłocie ielu, bijušās Krakovas Wisła stacijas telpās, kas 2002. gadā beidza darboties un kopš tā laika tiek izmantota kā savvaļas autostāvvieta. Projekta platība ir 11 293,29 m² Atjaunošanas programmā parka platība ir 2 hektāri, šī atšķirība ir saistīta ar to, ka Programma paredz izveidot parku uz GMK nepiederošiem zemes gabaliem, tajā brīdī Zieleni Miejska valde izveido parku uz GMK piederošiem zemes gabaliem, nākotnē pēc GMK zemes gabalu iegādes plānots izveidot parka otro posmu, kā rezultātā parka platība galu galā būs 2 hektāri. Saskaņā ar Revitalizācijas programmu projekta dokumentācija paredz apstādījumu atjaunošanu, saglabājot esošos apstādījumus, kā arī jaunu, papildinošu koku un krūmu stādīšanu, kas rada šķēršļus putekļiem un troksnim no ielas. Novērošanas saites ar esošo vidi tika plānotas arī, saglabājot un izceļot bijušās Vistulas stacijas elementus un komunikācijas savienojumus ar esošo vidi, izbūvējot un modernizējot gājēju un velomaršrutus, tostarp izbūvējot atpūtas staciju ar velosipēda novietnēm velosipēdistiem. Visa investīciju teritorija būs aprīkota ar nelielu arhitektūru. Parkā ir plānots izveidot 12 funkcionālās zonas atkarībā no veiktajām funkcijām un mērķa lietotājiem. Starp tiem būs: atpūtas zonas ar vietu piknikam, rotaļu laukums ar dabisku rotaļu laukumu, kā arī ziedu pļava, pilsētas saimniecības koka kastes, kas ļauj audzēt savus dārzeņus un augļus, labirints un velosipēdu novietošana. Viss ir papildināts ar daudzfunkcionālu paviljonu, kas tika izstrādāts saskaņā ar ilgtspējīgas attīstības principiem, tostarp lietus dārziem, palielinot teritorijas zemo saglabāšanu. Projekts ietver arī āra skatuvi ar deju grīdas segumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir izveidot parku 13. Podgórze rajonā, starp Lotniki Allianckie bulvāri un Zabłocie ielu, bijušās Krakovas Wisła stacijas telpās, kas 2002. gadā beidza darboties un kopš tā laika tiek izmantota kā savvaļas autostāvvieta. Projekta platība ir 11 293,29 m² Atjaunošanas programmā parka platība ir 2 hektāri, šī atšķirība ir saistīta ar to, ka Programma paredz izveidot parku uz GMK nepiederošiem zemes gabaliem, tajā brīdī Zieleni Miejska valde izveido parku uz GMK piederošiem zemes gabaliem, nākotnē pēc GMK zemes gabalu iegādes plānots izveidot parka otro posmu, kā rezultātā parka platība galu galā būs 2 hektāri. Saskaņā ar Revitalizācijas programmu projekta dokumentācija paredz apstādījumu atjaunošanu, saglabājot esošos apstādījumus, kā arī jaunu, papildinošu koku un krūmu stādīšanu, kas rada šķēršļus putekļiem un troksnim no ielas. Novērošanas saites ar esošo vidi tika plānotas arī, saglabājot un izceļot bijušās Vistulas stacijas elementus un komunikācijas savienojumus ar esošo vidi, izbūvējot un modernizējot gājēju un velomaršrutus, tostarp izbūvējot atpūtas staciju ar velosipēda novietnēm velosipēdistiem. Visa investīciju teritorija būs aprīkota ar nelielu arhitektūru. Parkā ir plānots izveidot 12 funkcionālās zonas atkarībā no veiktajām funkcijām un mērķa lietotājiem. Starp tiem būs: atpūtas zonas ar vietu piknikam, rotaļu laukums ar dabisku rotaļu laukumu, kā arī ziedu pļava, pilsētas saimniecības koka kastes, kas ļauj audzēt savus dārzeņus un augļus, labirints un velosipēdu novietošana. Viss ir papildināts ar daudzfunkcionālu paviljonu, kas tika izstrādāts saskaņā ar ilgtspējīgas attīstības principiem, tostarp lietus dārziem, palielinot teritorijas zemo saglabāšanu. Projekts ietver arī āra skatuvi ar deju grīdas segumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir izveidot parku 13. Podgórze rajonā, starp Lotniki Allianckie bulvāri un Zabłocie ielu, bijušās Krakovas Wisła stacijas telpās, kas 2002. gadā beidza darboties un kopš tā laika tiek izmantota kā savvaļas autostāvvieta. Projekta platība ir 11 293,29 m² Atjaunošanas programmā parka platība ir 2 hektāri, šī atšķirība ir saistīta ar to, ka Programma paredz izveidot parku uz GMK nepiederošiem zemes gabaliem, tajā brīdī Zieleni Miejska valde izveido parku uz GMK piederošiem zemes gabaliem, nākotnē pēc GMK zemes gabalu iegādes plānots izveidot parka otro posmu, kā rezultātā parka platība galu galā būs 2 hektāri. Saskaņā ar Revitalizācijas programmu projekta dokumentācija paredz apstādījumu atjaunošanu, saglabājot esošos apstādījumus, kā arī jaunu, papildinošu koku un krūmu stādīšanu, kas rada šķēršļus putekļiem un troksnim no ielas. Novērošanas saites ar esošo vidi tika plānotas arī, saglabājot un izceļot bijušās Vistulas stacijas elementus un komunikācijas savienojumus ar esošo vidi, izbūvējot un modernizējot gājēju un velomaršrutus, tostarp izbūvējot atpūtas staciju ar velosipēda novietnēm velosipēdistiem. Visa investīciju teritorija būs aprīkota ar nelielu arhitektūru. Parkā ir plānots izveidot 12 funkcionālās zonas atkarībā no veiktajām funkcijām un mērķa lietotājiem. Starp tiem būs: atpūtas zonas ar vietu piknikam, rotaļu laukums ar dabisku rotaļu laukumu, kā arī ziedu pļava, pilsētas saimniecības koka kastes, kas ļauj audzēt savus dārzeņus un augļus, labirints un velosipēdu novietošana. Viss ir papildināts ar daudzfunkcionālu paviljonu, kas tika izstrādāts saskaņā ar ilgtspējīgas attīstības principiem, tostarp lietus dārziem, palielinot teritorijas zemo saglabāšanu. Projekts ietver arī āra skatuvi ar deju grīdas segumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail seo ná páirc a chruthú sa 13ú ceantar Podgórze, idir Lotniki Allianckie Boulevard agus Sráid Zabłocie, ar áitreabh iarstáisiún Kraków Wisła, a scoir de bheith ag feidhmiú in 2002 agus a úsáideadh mar charrchlós fiáin ó shin. Is é limistéar an tionscadail 11 293.29 m² Sa Chlár Athbheochan, is é limistéar na Páirce 2 heicteár is é an difríocht seo mar gheall ar an bhfíric go nglacann an Clár le cruthú Páirce ar cheapacha nach bhfuil faoi úinéireacht GMK, ag an nóiméad sin cruthaíonn Bord Bainistíochta Zieleni Miejska an Pháirc ar cheapacha a bhaineann le GMK, sa todhchaí, tar éis do GMK na ceapacha a cheannach, tá sé beartaithe an dara céim den Pháirc a chruthú, mar thoradh air sin beidh limistéar 2 heicteár ag an bPáirc sa deireadh. De réir an Chláir Athbheochana, glacann doiciméadú an tionscadail leis an athchóiriú ar greenery trí chaomhnú an greenery atá ann cheana féin, chomh maith le plandáil nua, comhlántach crainn agus toir, atá mar bhac ar dheannach agus torann ón tsráid. Pleanáladh naisc bhreathnóireachta leis an timpeallacht reatha freisin trí ghnéithe de sheanstáisiún Vistula a chaomhnú agus a aibhsiú agus naisc chumarsáide leis an timpeallacht atá ann cheana trí bhealaí coisithe agus rothaíochta a thógáil agus a nuachóiriú, lena n-áirítear stáisiún scíthe a thógáil le racaí rothair do rothaithe. Beidh an limistéar iomlán atá clúdaithe ag an infheistíocht feistithe le hailtireacht bheag. Tá sé beartaithe an pháirc a chruthú 12 criosanna feidhme ag brath ar na feidhmeanna a dhéantar agus na sprioc-úsáideoirí. Ina measc beidh: criosanna áineasa ina bhfuil áit le haghaidh e.g. picnic, limistéar súgartha ina bhfuil clós súgartha nádúrtha, chomh maith le móinéir blátha, bosca adhmaid feirme cathrach a chumasaíonn glasraí agus torthaí féin a shaothrú, labyrinth agus páirceáil do rothair, i measc nithe eile. Déantar an t-iomlán a chomhlánú le pailliún ilfheidhmeach, a dearadh de réir phrionsabail na forbartha inbhuanaithe, lena n-áirítear gairdíní báistí, ag méadú coinneáil íseal an láithreáin. Tá stáitse amuigh faoin aer le hurláir damhsa mar chuid den tionscadal freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail seo ná páirc a chruthú sa 13ú ceantar Podgórze, idir Lotniki Allianckie Boulevard agus Sráid Zabłocie, ar áitreabh iarstáisiún Kraków Wisła, a scoir de bheith ag feidhmiú in 2002 agus a úsáideadh mar charrchlós fiáin ó shin. Is é limistéar an tionscadail 11 293.29 m² Sa Chlár Athbheochan, is é limistéar na Páirce 2 heicteár is é an difríocht seo mar gheall ar an bhfíric go nglacann an Clár le cruthú Páirce ar cheapacha nach bhfuil faoi úinéireacht GMK, ag an nóiméad sin cruthaíonn Bord Bainistíochta Zieleni Miejska an Pháirc ar cheapacha a bhaineann le GMK, sa todhchaí, tar éis do GMK na ceapacha a cheannach, tá sé beartaithe an dara céim den Pháirc a chruthú, mar thoradh air sin beidh limistéar 2 heicteár ag an bPáirc sa deireadh. De réir an Chláir Athbheochana, glacann doiciméadú an tionscadail leis an athchóiriú ar greenery trí chaomhnú an greenery atá ann cheana féin, chomh maith le plandáil nua, comhlántach crainn agus toir, atá mar bhac ar dheannach agus torann ón tsráid. Pleanáladh naisc bhreathnóireachta leis an timpeallacht reatha freisin trí ghnéithe de sheanstáisiún Vistula a chaomhnú agus a aibhsiú agus naisc chumarsáide leis an timpeallacht atá ann cheana trí bhealaí coisithe agus rothaíochta a thógáil agus a nuachóiriú, lena n-áirítear stáisiún scíthe a thógáil le racaí rothair do rothaithe. Beidh an limistéar iomlán atá clúdaithe ag an infheistíocht feistithe le hailtireacht bheag. Tá sé beartaithe an pháirc a chruthú 12 criosanna feidhme ag brath ar na feidhmeanna a dhéantar agus na sprioc-úsáideoirí. Ina measc beidh: criosanna áineasa ina bhfuil áit le haghaidh e.g. picnic, limistéar súgartha ina bhfuil clós súgartha nádúrtha, chomh maith le móinéir blátha, bosca adhmaid feirme cathrach a chumasaíonn glasraí agus torthaí féin a shaothrú, labyrinth agus páirceáil do rothair, i measc nithe eile. Déantar an t-iomlán a chomhlánú le pailliún ilfheidhmeach, a dearadh de réir phrionsabail na forbartha inbhuanaithe, lena n-áirítear gairdíní báistí, ag méadú coinneáil íseal an láithreáin. Tá stáitse amuigh faoin aer le hurláir damhsa mar chuid den tionscadal freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail seo ná páirc a chruthú sa 13ú ceantar Podgórze, idir Lotniki Allianckie Boulevard agus Sráid Zabłocie, ar áitreabh iarstáisiún Kraków Wisła, a scoir de bheith ag feidhmiú in 2002 agus a úsáideadh mar charrchlós fiáin ó shin. Is é limistéar an tionscadail 11 293.29 m² Sa Chlár Athbheochan, is é limistéar na Páirce 2 heicteár is é an difríocht seo mar gheall ar an bhfíric go nglacann an Clár le cruthú Páirce ar cheapacha nach bhfuil faoi úinéireacht GMK, ag an nóiméad sin cruthaíonn Bord Bainistíochta Zieleni Miejska an Pháirc ar cheapacha a bhaineann le GMK, sa todhchaí, tar éis do GMK na ceapacha a cheannach, tá sé beartaithe an dara céim den Pháirc a chruthú, mar thoradh air sin beidh limistéar 2 heicteár ag an bPáirc sa deireadh. De réir an Chláir Athbheochana, glacann doiciméadú an tionscadail leis an athchóiriú ar greenery trí chaomhnú an greenery atá ann cheana féin, chomh maith le plandáil nua, comhlántach crainn agus toir, atá mar bhac ar dheannach agus torann ón tsráid. Pleanáladh naisc bhreathnóireachta leis an timpeallacht reatha freisin trí ghnéithe de sheanstáisiún Vistula a chaomhnú agus a aibhsiú agus naisc chumarsáide leis an timpeallacht atá ann cheana trí bhealaí coisithe agus rothaíochta a thógáil agus a nuachóiriú, lena n-áirítear stáisiún scíthe a thógáil le racaí rothair do rothaithe. Beidh an limistéar iomlán atá clúdaithe ag an infheistíocht feistithe le hailtireacht bheag. Tá sé beartaithe an pháirc a chruthú 12 criosanna feidhme ag brath ar na feidhmeanna a dhéantar agus na sprioc-úsáideoirí. Ina measc beidh: criosanna áineasa ina bhfuil áit le haghaidh e.g. picnic, limistéar súgartha ina bhfuil clós súgartha nádúrtha, chomh maith le móinéir blátha, bosca adhmaid feirme cathrach a chumasaíonn glasraí agus torthaí féin a shaothrú, labyrinth agus páirceáil do rothair, i measc nithe eile. Déantar an t-iomlán a chomhlánú le pailliún ilfheidhmeach, a dearadh de réir phrionsabail na forbartha inbhuanaithe, lena n-áirítear gairdíní báistí, ag méadú coinneáil íseal an láithreáin. Tá stáitse amuigh faoin aer le hurláir damhsa mar chuid den tionscadal freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet tega projekta je vzpostavitev parka v 13. okrožju Podgórze, med Lotniki Allianckie Boulevard in Zabłocie Street, v prostorih nekdanje postaje Kraków Wisła, ki je prenehala delovati leta 2002 in se je od takrat uporabljala kot divje parkirišče. Površina projekta je 11 293,29 m² V programu revitalizacije je površina parka 2 ha, kar je posledica dejstva, da program predvideva vzpostavitev parka na parcelah, ki niso v lasti GMK, v tem trenutku uprava Zielenija Miejska ustvarja park na parcelah, ki pripadajo GMK, v prihodnosti pa se po nakupu parcel s strani GMK načrtuje vzpostavitev druge faze parka, zaradi česar bo park sčasoma imel površino 2 hektarja. V skladu s programom revitalizacije projektna dokumentacija predvideva obnovo zelenja z ohranjanjem obstoječega zelenja ter nove dopolnilne zasaditve dreves in grmovja, ki predstavljajo oviro za prah in hrup z ulice. Opazovalne povezave z obstoječim okoljem so bile načrtovane tudi z ohranjanjem in poudarjanjem elementov nekdanje Vistule postaje in komunikacijskih povezav z obstoječim okoljem z gradnjo in posodobitvijo poti za pešce in kolesarje, vključno z gradnjo počivališča s kolesnimi stojali za kolesarje. Celotno območje, ki ga pokriva naložba, bo opremljeno z majhno arhitekturo. Park naj bi ustvaril 12 funkcionalnih območij, odvisno od opravljenih funkcij in ciljnih uporabnikov. Med njimi bodo: rekreacijske cone s prostorom za npr. piknik, igralni prostor z naravnim igriščem, pa tudi med drugim cvetlični travnik, mestno kmetijo lesene škatle, ki omogočajo pridelavo lastne zelenjave in sadja, labirint in parkirišče za kolesa. Celoto dopolnjuje večnamenski paviljon, ki je bil zasnovan v skladu z načeli trajnostnega razvoja, vključno z deževnimi vrtovi, ki povečujejo nizko zadrževanje območja. Projekt vključuje tudi zunanji oder s plesnimi tlemi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet tega projekta je vzpostavitev parka v 13. okrožju Podgórze, med Lotniki Allianckie Boulevard in Zabłocie Street, v prostorih nekdanje postaje Kraków Wisła, ki je prenehala delovati leta 2002 in se je od takrat uporabljala kot divje parkirišče. Površina projekta je 11 293,29 m² V programu revitalizacije je površina parka 2 ha, kar je posledica dejstva, da program predvideva vzpostavitev parka na parcelah, ki niso v lasti GMK, v tem trenutku uprava Zielenija Miejska ustvarja park na parcelah, ki pripadajo GMK, v prihodnosti pa se po nakupu parcel s strani GMK načrtuje vzpostavitev druge faze parka, zaradi česar bo park sčasoma imel površino 2 hektarja. V skladu s programom revitalizacije projektna dokumentacija predvideva obnovo zelenja z ohranjanjem obstoječega zelenja ter nove dopolnilne zasaditve dreves in grmovja, ki predstavljajo oviro za prah in hrup z ulice. Opazovalne povezave z obstoječim okoljem so bile načrtovane tudi z ohranjanjem in poudarjanjem elementov nekdanje Vistule postaje in komunikacijskih povezav z obstoječim okoljem z gradnjo in posodobitvijo poti za pešce in kolesarje, vključno z gradnjo počivališča s kolesnimi stojali za kolesarje. Celotno območje, ki ga pokriva naložba, bo opremljeno z majhno arhitekturo. Park naj bi ustvaril 12 funkcionalnih območij, odvisno od opravljenih funkcij in ciljnih uporabnikov. Med njimi bodo: rekreacijske cone s prostorom za npr. piknik, igralni prostor z naravnim igriščem, pa tudi med drugim cvetlični travnik, mestno kmetijo lesene škatle, ki omogočajo pridelavo lastne zelenjave in sadja, labirint in parkirišče za kolesa. Celoto dopolnjuje večnamenski paviljon, ki je bil zasnovan v skladu z načeli trajnostnega razvoja, vključno z deževnimi vrtovi, ki povečujejo nizko zadrževanje območja. Projekt vključuje tudi zunanji oder s plesnimi tlemi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet tega projekta je vzpostavitev parka v 13. okrožju Podgórze, med Lotniki Allianckie Boulevard in Zabłocie Street, v prostorih nekdanje postaje Kraków Wisła, ki je prenehala delovati leta 2002 in se je od takrat uporabljala kot divje parkirišče. Površina projekta je 11 293,29 m² V programu revitalizacije je površina parka 2 ha, kar je posledica dejstva, da program predvideva vzpostavitev parka na parcelah, ki niso v lasti GMK, v tem trenutku uprava Zielenija Miejska ustvarja park na parcelah, ki pripadajo GMK, v prihodnosti pa se po nakupu parcel s strani GMK načrtuje vzpostavitev druge faze parka, zaradi česar bo park sčasoma imel površino 2 hektarja. V skladu s programom revitalizacije projektna dokumentacija predvideva obnovo zelenja z ohranjanjem obstoječega zelenja ter nove dopolnilne zasaditve dreves in grmovja, ki predstavljajo oviro za prah in hrup z ulice. Opazovalne povezave z obstoječim okoljem so bile načrtovane tudi z ohranjanjem in poudarjanjem elementov nekdanje Vistule postaje in komunikacijskih povezav z obstoječim okoljem z gradnjo in posodobitvijo poti za pešce in kolesarje, vključno z gradnjo počivališča s kolesnimi stojali za kolesarje. Celotno območje, ki ga pokriva naložba, bo opremljeno z majhno arhitekturo. Park naj bi ustvaril 12 funkcionalnih območij, odvisno od opravljenih funkcij in ciljnih uporabnikov. Med njimi bodo: rekreacijske cone s prostorom za npr. piknik, igralni prostor z naravnim igriščem, pa tudi med drugim cvetlični travnik, mestno kmetijo lesene škatle, ki omogočajo pridelavo lastne zelenjave in sadja, labirint in parkirišče za kolesa. Celoto dopolnjuje večnamenski paviljon, ki je bil zasnovan v skladu z načeli trajnostnega razvoja, vključno z deževnimi vrtovi, ki povečujejo nizko zadrževanje območja. Projekt vključuje tudi zunanji oder s plesnimi tlemi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на този проект е създаването на парк в 13-ти район Podgórze, между булевард Lotniki Allianckie и улица Zabłocie, в помещенията на бившата станция Kraków Wisła, която е престанала да функционира през 2002 г. и оттогава е била използвана като див паркинг. Площта на проекта е 11 293,29 m² В програмата за съживяване площта на парка е 2 хектара, тази разлика се дължи на факта, че Програмата предполага създаването на парк на парцели, които не са собственост на GMK, в този момент Управителният съвет на Zieleni Miejska създава парка на парцели, принадлежащи на GMK, в бъдеще, след закупуването на парцелите от GMK, се планира да се създаде втори етап на парка, в резултат на което паркът в крайна сметка ще има площ от 2 хектара. Според програмата за съживяване проектната документация предполага възстановяване на зеленината чрез запазване на съществуващата зеленина, както и ново, допълващо засаждане на дървета и храсти, които трябва да представляват бариера за прах и шум от улицата. Планирани са и наблюдателни връзки със съществуващата среда чрез запазване и подчертаване на елементи от бившата гара Висла и комуникационни връзки със съществуващата среда чрез изграждане и модернизация на пешеходни и колоездачни маршрути, включително изграждане на станция за почивка с велосипедни стелажи за велосипедисти. Цялата площ, обхваната от инвестицията, ще бъде оборудвана с малка архитектура. Паркът е планиран да създаде 12 функционални зони в зависимост от изпълняваните функции и целевите потребители. Сред тях ще бъдат: зони за отдих с място например за пикник, зона за игра с естествена детска площадка, както и, наред с другото, цветна поляна, градски земеделски дървени кутии, позволяващи отглеждането на собствени зеленчуци и плодове, лабиринт и паркинг за велосипеди. Цялото се допълва от многофункционален павилион, който е проектиран в съответствие с принципите на устойчивото развитие, включително дъждовните градини, увеличавайки ниското задържане на обекта. Проектът включва и външна сцена с дансинг. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на този проект е създаването на парк в 13-ти район Podgórze, между булевард Lotniki Allianckie и улица Zabłocie, в помещенията на бившата станция Kraków Wisła, която е престанала да функционира през 2002 г. и оттогава е била използвана като див паркинг. Площта на проекта е 11 293,29 m² В програмата за съживяване площта на парка е 2 хектара, тази разлика се дължи на факта, че Програмата предполага създаването на парк на парцели, които не са собственост на GMK, в този момент Управителният съвет на Zieleni Miejska създава парка на парцели, принадлежащи на GMK, в бъдеще, след закупуването на парцелите от GMK, се планира да се създаде втори етап на парка, в резултат на което паркът в крайна сметка ще има площ от 2 хектара. Според програмата за съживяване проектната документация предполага възстановяване на зеленината чрез запазване на съществуващата зеленина, както и ново, допълващо засаждане на дървета и храсти, които трябва да представляват бариера за прах и шум от улицата. Планирани са и наблюдателни връзки със съществуващата среда чрез запазване и подчертаване на елементи от бившата гара Висла и комуникационни връзки със съществуващата среда чрез изграждане и модернизация на пешеходни и колоездачни маршрути, включително изграждане на станция за почивка с велосипедни стелажи за велосипедисти. Цялата площ, обхваната от инвестицията, ще бъде оборудвана с малка архитектура. Паркът е планиран да създаде 12 функционални зони в зависимост от изпълняваните функции и целевите потребители. Сред тях ще бъдат: зони за отдих с място например за пикник, зона за игра с естествена детска площадка, както и, наред с другото, цветна поляна, градски земеделски дървени кутии, позволяващи отглеждането на собствени зеленчуци и плодове, лабиринт и паркинг за велосипеди. Цялото се допълва от многофункционален павилион, който е проектиран в съответствие с принципите на устойчивото развитие, включително дъждовните градини, увеличавайки ниското задържане на обекта. Проектът включва и външна сцена с дансинг. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на този проект е създаването на парк в 13-ти район Podgórze, между булевард Lotniki Allianckie и улица Zabłocie, в помещенията на бившата станция Kraków Wisła, която е престанала да функционира през 2002 г. и оттогава е била използвана като див паркинг. Площта на проекта е 11 293,29 m² В програмата за съживяване площта на парка е 2 хектара, тази разлика се дължи на факта, че Програмата предполага създаването на парк на парцели, които не са собственост на GMK, в този момент Управителният съвет на Zieleni Miejska създава парка на парцели, принадлежащи на GMK, в бъдеще, след закупуването на парцелите от GMK, се планира да се създаде втори етап на парка, в резултат на което паркът в крайна сметка ще има площ от 2 хектара. Според програмата за съживяване проектната документация предполага възстановяване на зеленината чрез запазване на съществуващата зеленина, както и ново, допълващо засаждане на дървета и храсти, които трябва да представляват бариера за прах и шум от улицата. Планирани са и наблюдателни връзки със съществуващата среда чрез запазване и подчертаване на елементи от бившата гара Висла и комуникационни връзки със съществуващата среда чрез изграждане и модернизация на пешеходни и колоездачни маршрути, включително изграждане на станция за почивка с велосипедни стелажи за велосипедисти. Цялата площ, обхваната от инвестицията, ще бъде оборудвана с малка архитектура. Паркът е планиран да създаде 12 функционални зони в зависимост от изпълняваните функции и целевите потребители. Сред тях ще бъдат: зони за отдих с място например за пикник, зона за игра с естествена детска площадка, както и, наред с другото, цветна поляна, градски земеделски дървени кутии, позволяващи отглеждането на собствени зеленчуци и плодове, лабиринт и паркинг за велосипеди. Цялото се допълва от многофункционален павилион, който е проектиран в съответствие с принципите на устойчивото развитие, включително дъждовните градини, увеличавайки ниското задържане на обекта. Проектът включва и външна сцена с дансинг. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-ħolqien ta’ park fit-13-il distrett ta’ Podgórze, bejn Lotniki Allianckie Boulevard u Zabłocie Street, fil-bini ta’ dak li qabel kien l-istazzjon ta’ Kraków Wisła, li waqaf jopera fl-2002 u minn dak iż-żmien intuża bħala parkeġġ selvaġġ. Iż-żona tal-proġett hija ta’ 11 293.29 m² Fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, iż-żona tal-Park hija ta’ 2 ettari, din id-differenza hija dovuta għall-fatt li l-Programm jassumi l-ħolqien ta’ Park fuq plottijiet mhux proprjetà ta’ GMK, f’dak il-mument il-Bord ta’ Ġestjoni ta’ Zieleni Miejska joħloq il-Park fuq plottijiet li jappartjenu għal GMK, fil-futur, wara x-xiri tal-plottijiet minn GMK, huwa ppjanat li jinħoloq it-tieni stadju tal-Park, li bħala riżultat tiegħu l-Park eventwalment se jkollu żona ta’ 2 ettari. Skont il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, id-dokumentazzjoni tal-proġett tassumi r-restawr tal-ħdura billi tippreserva l-ħdura eżistenti, kif ukoll it-tħawwil ġdid u komplementari ta’ siġar u arbuxelli, li għandhom jikkostitwixxu ostaklu għat-trab u l-istorbju mit-triq. Ir-rabtiet ta’ osservazzjoni mal-ambjent eżistenti kienu ppjanati wkoll billi jiġu ppreservati u enfasizzati l-elementi tal-Istazzjon Vistula preċedenti u r-rabtiet ta’ komunikazzjoni mal-ambjent eżistenti permezz tal-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tar-rotot pedonali u tar-roti, inkluż il-bini ta’ stazzjon ta’ mistrieħ bl-ixkafef tar-roti għaċ-ċiklisti. Iż-żona kollha koperta mill-investiment se tkun mgħammra b’arkitettura żgħira. Il-park huwa ppjanat li joħloq 12-il żona funzjonali skont il-funzjonijiet imwettqa u l-utenti fil-mira. Fosthom se jkun hemm: żoni ta’ rikreazzjoni b’post għal eż. piknik, żona tal-logħob b’bitħa naturali, kif ukoll, fost l-oħrajn, meadow tal-fjuri, kaxxi tal-injam tal-farms tal-belt li jippermettu l-kultivazzjoni ta’ ħxejjex u frott tagħhom stess, labirint u parkeġġ għar-roti. Dan kollu huwa kkumplimentat minn paviljun multifunzjonali, li kien imfassal skont il-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, inklużi l-ġonna tax-xita, li jżidu ż-żamma baxxa tas-sit. Il-proġett jinkludi wkoll stadju fil-beraħ bl-art taż-żfin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-ħolqien ta’ park fit-13-il distrett ta’ Podgórze, bejn Lotniki Allianckie Boulevard u Zabłocie Street, fil-bini ta’ dak li qabel kien l-istazzjon ta’ Kraków Wisła, li waqaf jopera fl-2002 u minn dak iż-żmien intuża bħala parkeġġ selvaġġ. Iż-żona tal-proġett hija ta’ 11 293.29 m² Fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, iż-żona tal-Park hija ta’ 2 ettari, din id-differenza hija dovuta għall-fatt li l-Programm jassumi l-ħolqien ta’ Park fuq plottijiet mhux proprjetà ta’ GMK, f’dak il-mument il-Bord ta’ Ġestjoni ta’ Zieleni Miejska joħloq il-Park fuq plottijiet li jappartjenu għal GMK, fil-futur, wara x-xiri tal-plottijiet minn GMK, huwa ppjanat li jinħoloq it-tieni stadju tal-Park, li bħala riżultat tiegħu l-Park eventwalment se jkollu żona ta’ 2 ettari. Skont il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, id-dokumentazzjoni tal-proġett tassumi r-restawr tal-ħdura billi tippreserva l-ħdura eżistenti, kif ukoll it-tħawwil ġdid u komplementari ta’ siġar u arbuxelli, li għandhom jikkostitwixxu ostaklu għat-trab u l-istorbju mit-triq. Ir-rabtiet ta’ osservazzjoni mal-ambjent eżistenti kienu ppjanati wkoll billi jiġu ppreservati u enfasizzati l-elementi tal-Istazzjon Vistula preċedenti u r-rabtiet ta’ komunikazzjoni mal-ambjent eżistenti permezz tal-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tar-rotot pedonali u tar-roti, inkluż il-bini ta’ stazzjon ta’ mistrieħ bl-ixkafef tar-roti għaċ-ċiklisti. Iż-żona kollha koperta mill-investiment se tkun mgħammra b’arkitettura żgħira. Il-park huwa ppjanat li joħloq 12-il żona funzjonali skont il-funzjonijiet imwettqa u l-utenti fil-mira. Fosthom se jkun hemm: żoni ta’ rikreazzjoni b’post għal eż. piknik, żona tal-logħob b’bitħa naturali, kif ukoll, fost l-oħrajn, meadow tal-fjuri, kaxxi tal-injam tal-farms tal-belt li jippermettu l-kultivazzjoni ta’ ħxejjex u frott tagħhom stess, labirint u parkeġġ għar-roti. Dan kollu huwa kkumplimentat minn paviljun multifunzjonali, li kien imfassal skont il-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, inklużi l-ġonna tax-xita, li jżidu ż-żamma baxxa tas-sit. Il-proġett jinkludi wkoll stadju fil-beraħ bl-art taż-żfin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-ħolqien ta’ park fit-13-il distrett ta’ Podgórze, bejn Lotniki Allianckie Boulevard u Zabłocie Street, fil-bini ta’ dak li qabel kien l-istazzjon ta’ Kraków Wisła, li waqaf jopera fl-2002 u minn dak iż-żmien intuża bħala parkeġġ selvaġġ. Iż-żona tal-proġett hija ta’ 11 293.29 m² Fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, iż-żona tal-Park hija ta’ 2 ettari, din id-differenza hija dovuta għall-fatt li l-Programm jassumi l-ħolqien ta’ Park fuq plottijiet mhux proprjetà ta’ GMK, f’dak il-mument il-Bord ta’ Ġestjoni ta’ Zieleni Miejska joħloq il-Park fuq plottijiet li jappartjenu għal GMK, fil-futur, wara x-xiri tal-plottijiet minn GMK, huwa ppjanat li jinħoloq it-tieni stadju tal-Park, li bħala riżultat tiegħu l-Park eventwalment se jkollu żona ta’ 2 ettari. Skont il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, id-dokumentazzjoni tal-proġett tassumi r-restawr tal-ħdura billi tippreserva l-ħdura eżistenti, kif ukoll it-tħawwil ġdid u komplementari ta’ siġar u arbuxelli, li għandhom jikkostitwixxu ostaklu għat-trab u l-istorbju mit-triq. Ir-rabtiet ta’ osservazzjoni mal-ambjent eżistenti kienu ppjanati wkoll billi jiġu ppreservati u enfasizzati l-elementi tal-Istazzjon Vistula preċedenti u r-rabtiet ta’ komunikazzjoni mal-ambjent eżistenti permezz tal-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tar-rotot pedonali u tar-roti, inkluż il-bini ta’ stazzjon ta’ mistrieħ bl-ixkafef tar-roti għaċ-ċiklisti. Iż-żona kollha koperta mill-investiment se tkun mgħammra b’arkitettura żgħira. Il-park huwa ppjanat li joħloq 12-il żona funzjonali skont il-funzjonijiet imwettqa u l-utenti fil-mira. Fosthom se jkun hemm: żoni ta’ rikreazzjoni b’post għal eż. piknik, żona tal-logħob b’bitħa naturali, kif ukoll, fost l-oħrajn, meadow tal-fjuri, kaxxi tal-injam tal-farms tal-belt li jippermettu l-kultivazzjoni ta’ ħxejjex u frott tagħhom stess, labirint u parkeġġ għar-roti. Dan kollu huwa kkumplimentat minn paviljun multifunzjonali, li kien imfassal skont il-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, inklużi l-ġonna tax-xita, li jżidu ż-żamma baxxa tas-sit. Il-proġett jinkludi wkoll stadju fil-beraħ bl-art taż-żfin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto deste projeto é a criação de um parque na zona do XIII distrito de Podgórze, entre o Boulevard da Força Aérea de Aliancki e a Rua Zabłocie, no local da antiga estação de Wisła de Cracóvia, que deixou de funcionar em 2002 e tem sido desde então utilizado como parque de estacionamento selvagem. A área da área de investimento é de 11293,29 m2 No Programa de Revitalização, a área do Parque é de 2 ha.Esta diferença deve-se ao facto de o Programa assumir a criação do Parque em parcelas não pertencentes à GMK, no momento em que o Conselho de Administração dos Verdes Municipais cria o Parque em parcelas pertencentes à GMK. De acordo com o Programa de Revitalização, a documentação de projeto inclui a reavaliação da vegetação através da preservação da vegetação existente, bem como novas plantações complementares de árvores e arbustos, que se destinam a constituir uma barreira ao pó e ao ruído da rua. Existem também planos para ligações observacionais com o ambiente existente, preservando e expondo elementos da antiga Estação do Vístula e ligações de comunicação com o ambiente existente através da construção e modernização de percursos pedestres e cicláveis, incluindo a construção de uma estação recreativa com stands de bicicletas para ciclistas. Toda a área coberta pelo investimento será equipada com uma pequena arquitetura. O parque pretende criar 12 zonas funcionais, dependendo das suas funções e utilizadores-alvo. Entre eles, contam-se: zonas recreativas com um local para piquenique, diversão com um parque infantil natural, bem como, entre outros, prados, caixas de madeira da quinta da cidade que lhe permitem cultivar os seus próprios vegetais e frutas, um labirinto e um parque de estacionamento para bicicletas. O conjunto é complementado por um pavilhão multifuncional, que foi concebido de acordo com os princípios do desenvolvimento sustentável, incluindo a utilização de jardins de chuva, aumentando a área com pouca retenção. O projeto também inclui um palco ao ar livre com pista de dança. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto deste projeto é a criação de um parque na zona do XIII distrito de Podgórze, entre o Boulevard da Força Aérea de Aliancki e a Rua Zabłocie, no local da antiga estação de Wisła de Cracóvia, que deixou de funcionar em 2002 e tem sido desde então utilizado como parque de estacionamento selvagem. A área da área de investimento é de 11293,29 m2 No Programa de Revitalização, a área do Parque é de 2 ha.Esta diferença deve-se ao facto de o Programa assumir a criação do Parque em parcelas não pertencentes à GMK, no momento em que o Conselho de Administração dos Verdes Municipais cria o Parque em parcelas pertencentes à GMK. De acordo com o Programa de Revitalização, a documentação de projeto inclui a reavaliação da vegetação através da preservação da vegetação existente, bem como novas plantações complementares de árvores e arbustos, que se destinam a constituir uma barreira ao pó e ao ruído da rua. Existem também planos para ligações observacionais com o ambiente existente, preservando e expondo elementos da antiga Estação do Vístula e ligações de comunicação com o ambiente existente através da construção e modernização de percursos pedestres e cicláveis, incluindo a construção de uma estação recreativa com stands de bicicletas para ciclistas. Toda a área coberta pelo investimento será equipada com uma pequena arquitetura. O parque pretende criar 12 zonas funcionais, dependendo das suas funções e utilizadores-alvo. Entre eles, contam-se: zonas recreativas com um local para piquenique, diversão com um parque infantil natural, bem como, entre outros, prados, caixas de madeira da quinta da cidade que lhe permitem cultivar os seus próprios vegetais e frutas, um labirinto e um parque de estacionamento para bicicletas. O conjunto é complementado por um pavilhão multifuncional, que foi concebido de acordo com os princípios do desenvolvimento sustentável, incluindo a utilização de jardins de chuva, aumentando a área com pouca retenção. O projeto também inclui um palco ao ar livre com pista de dança. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto deste projeto é a criação de um parque na zona do XIII distrito de Podgórze, entre o Boulevard da Força Aérea de Aliancki e a Rua Zabłocie, no local da antiga estação de Wisła de Cracóvia, que deixou de funcionar em 2002 e tem sido desde então utilizado como parque de estacionamento selvagem. A área da área de investimento é de 11293,29 m2 No Programa de Revitalização, a área do Parque é de 2 ha.Esta diferença deve-se ao facto de o Programa assumir a criação do Parque em parcelas não pertencentes à GMK, no momento em que o Conselho de Administração dos Verdes Municipais cria o Parque em parcelas pertencentes à GMK. De acordo com o Programa de Revitalização, a documentação de projeto inclui a reavaliação da vegetação através da preservação da vegetação existente, bem como novas plantações complementares de árvores e arbustos, que se destinam a constituir uma barreira ao pó e ao ruído da rua. Existem também planos para ligações observacionais com o ambiente existente, preservando e expondo elementos da antiga Estação do Vístula e ligações de comunicação com o ambiente existente através da construção e modernização de percursos pedestres e cicláveis, incluindo a construção de uma estação recreativa com stands de bicicletas para ciclistas. Toda a área coberta pelo investimento será equipada com uma pequena arquitetura. O parque pretende criar 12 zonas funcionais, dependendo das suas funções e utilizadores-alvo. Entre eles, contam-se: zonas recreativas com um local para piquenique, diversão com um parque infantil natural, bem como, entre outros, prados, caixas de madeira da quinta da cidade que lhe permitem cultivar os seus próprios vegetais e frutas, um labirinto e um parque de estacionamento para bicicletas. O conjunto é complementado por um pavilhão multifuncional, que foi concebido de acordo com os princípios do desenvolvimento sustentável, incluindo a utilização de jardins de chuva, aumentando a área com pouca retenção. O projeto também inclui um palco ao ar livre com pista de dança. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for dette projekt er oprettelsen af en park i det 13. distrikt Podgórze, mellem Lotniki Allianckie Boulevard og Zabłocie Street, på den tidligere Kraków Wisła station, som ophørte med at fungere i 2002 og siden er blevet brugt som en vild parkeringsplads. Projektets areal er 11 293,29 m² I revitaliseringsprogrammet er parkens areal 2 hektar. Denne forskel skyldes, at programmet forudsætter, at der oprettes en park på parceller, der ikke ejes af GMK, i det øjeblik Zieleni Miejskas bestyrelse opretter parken på grunde, der tilhører GMK, i fremtiden, efter GMK's køb af jordlodderne, er det planlagt at oprette anden fase af parken, hvilket betyder, at parken i sidste ende vil have et areal på 2 hektar. Ifølge revitaliseringsprogrammet forudsætter projektdokumentationen restaurering af grønne områder ved at bevare det eksisterende grønne område samt ny, supplerende plantning af træer og buske, som skal udgøre en barriere for støv og støj fra gaden. Observationsforbindelser med det eksisterende miljø blev også planlagt ved at bevare og fremhæve elementer fra den tidligere Vistula Station og kommunikationsforbindelser med det eksisterende miljø gennem opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelruter, herunder opførelse af en hvilestation med cykelstativ til cyklister. Hele det område, der er omfattet af investeringen, vil blive udstyret med lille arkitektur. Parken er planlagt til at oprette 12 funktionelle zoner afhængigt af de udførte funktioner og målbrugerne. Blandt dem vil være: rekreative zoner med plads til f.eks. en picnic, et legeområde med en naturlig legeplads samt bl.a. en blomsterenge, en bygård trækasser, der muliggør dyrkning af egne grøntsager og frugter, en labyrint og parkering til cykler. Det hele suppleres af en multifunktionel pavillon, som er designet i overensstemmelse med principperne for bæredygtig udvikling, herunder regnhaver, hvilket øger den lave fastholdelse af stedet. Projektet omfatter også en udendørs scene med dansegulve. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for dette projekt er oprettelsen af en park i det 13. distrikt Podgórze, mellem Lotniki Allianckie Boulevard og Zabłocie Street, på den tidligere Kraków Wisła station, som ophørte med at fungere i 2002 og siden er blevet brugt som en vild parkeringsplads. Projektets areal er 11 293,29 m² I revitaliseringsprogrammet er parkens areal 2 hektar. Denne forskel skyldes, at programmet forudsætter, at der oprettes en park på parceller, der ikke ejes af GMK, i det øjeblik Zieleni Miejskas bestyrelse opretter parken på grunde, der tilhører GMK, i fremtiden, efter GMK's køb af jordlodderne, er det planlagt at oprette anden fase af parken, hvilket betyder, at parken i sidste ende vil have et areal på 2 hektar. Ifølge revitaliseringsprogrammet forudsætter projektdokumentationen restaurering af grønne områder ved at bevare det eksisterende grønne område samt ny, supplerende plantning af træer og buske, som skal udgøre en barriere for støv og støj fra gaden. Observationsforbindelser med det eksisterende miljø blev også planlagt ved at bevare og fremhæve elementer fra den tidligere Vistula Station og kommunikationsforbindelser med det eksisterende miljø gennem opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelruter, herunder opførelse af en hvilestation med cykelstativ til cyklister. Hele det område, der er omfattet af investeringen, vil blive udstyret med lille arkitektur. Parken er planlagt til at oprette 12 funktionelle zoner afhængigt af de udførte funktioner og målbrugerne. Blandt dem vil være: rekreative zoner med plads til f.eks. en picnic, et legeområde med en naturlig legeplads samt bl.a. en blomsterenge, en bygård trækasser, der muliggør dyrkning af egne grøntsager og frugter, en labyrint og parkering til cykler. Det hele suppleres af en multifunktionel pavillon, som er designet i overensstemmelse med principperne for bæredygtig udvikling, herunder regnhaver, hvilket øger den lave fastholdelse af stedet. Projektet omfatter også en udendørs scene med dansegulve. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for dette projekt er oprettelsen af en park i det 13. distrikt Podgórze, mellem Lotniki Allianckie Boulevard og Zabłocie Street, på den tidligere Kraków Wisła station, som ophørte med at fungere i 2002 og siden er blevet brugt som en vild parkeringsplads. Projektets areal er 11 293,29 m² I revitaliseringsprogrammet er parkens areal 2 hektar. Denne forskel skyldes, at programmet forudsætter, at der oprettes en park på parceller, der ikke ejes af GMK, i det øjeblik Zieleni Miejskas bestyrelse opretter parken på grunde, der tilhører GMK, i fremtiden, efter GMK's køb af jordlodderne, er det planlagt at oprette anden fase af parken, hvilket betyder, at parken i sidste ende vil have et areal på 2 hektar. Ifølge revitaliseringsprogrammet forudsætter projektdokumentationen restaurering af grønne områder ved at bevare det eksisterende grønne område samt ny, supplerende plantning af træer og buske, som skal udgøre en barriere for støv og støj fra gaden. Observationsforbindelser med det eksisterende miljø blev også planlagt ved at bevare og fremhæve elementer fra den tidligere Vistula Station og kommunikationsforbindelser med det eksisterende miljø gennem opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelruter, herunder opførelse af en hvilestation med cykelstativ til cyklister. Hele det område, der er omfattet af investeringen, vil blive udstyret med lille arkitektur. Parken er planlagt til at oprette 12 funktionelle zoner afhængigt af de udførte funktioner og målbrugerne. Blandt dem vil være: rekreative zoner med plads til f.eks. en picnic, et legeområde med en naturlig legeplads samt bl.a. en blomsterenge, en bygård trækasser, der muliggør dyrkning af egne grøntsager og frugter, en labyrint og parkering til cykler. Det hele suppleres af en multifunktionel pavillon, som er designet i overensstemmelse med principperne for bæredygtig udvikling, herunder regnhaver, hvilket øger den lave fastholdelse af stedet. Projektet omfatter også en udendørs scene med dansegulve. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul acestui proiect este crearea unui parc în districtul 13 Podgórze, între Bulevardul Lotniki Allianckie și strada Zabłocie, în incinta fostei stații Kraków Wisła, care și-a încetat activitatea în 2002 și a fost folosită de atunci ca o parcare sălbatică. Suprafața proiectului este de 11 293,29 m² În Programul de Revitalizare, suprafața parcului este de 2 hectare, această diferență se datorează faptului că Programul presupune crearea unui Parc pe parcele care nu sunt deținute de GMK, în acel moment Consiliul de Administrație al Zieleni Miejska creează Parcul pe parcele aparținând GMK, în viitor, după achiziționarea parcelelor de către GMK, se preconizează crearea celei de-a doua etape a parcului, în urma căreia parcul va avea în cele din urmă o suprafață de 2 hectare. Conform Programului de Revitalizare, documentația proiectului presupune restaurarea verdeții prin păstrarea verdeții existente, precum și plantarea nouă, complementară a arborilor și arbuștilor, care vor constitui o barieră împotriva prafului și zgomotului de pe stradă. Legăturile observaționale cu mediul existent au fost, de asemenea, planificate prin conservarea și evidențierea elementelor fostei Stații Vistula și a legăturilor de comunicare cu mediul existent prin construirea și modernizarea rutelor pietonale și de ciclism, inclusiv construirea unei stații de odihnă cu rafturi pentru biciclete pentru bicicliști. Întreaga zonă acoperită de investiție va fi dotată cu arhitectură mică. Parcul este planificat să creeze 12 zone funcționale în funcție de funcțiile îndeplinite și de utilizatorii vizați. Printre ei vor fi: zone de agrement cu un loc pentru, de exemplu, un picnic, o zonă de joacă cu un loc de joacă natural, precum și, printre altele, o pajiști cu flori, o fermă de oraș cutii de lemn care să permită cultivarea legumelor și fructelor proprii, un labirint și parcarea bicicletelor. Întregul este completat de un pavilion multifuncțional, care a fost proiectat în conformitate cu principiile dezvoltării durabile, inclusiv grădinile de ploaie, crescând nivelul scăzut de retenție a sitului. Proiectul include, de asemenea, o scenă în aer liber cu ring de dans. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul acestui proiect este crearea unui parc în districtul 13 Podgórze, între Bulevardul Lotniki Allianckie și strada Zabłocie, în incinta fostei stații Kraków Wisła, care și-a încetat activitatea în 2002 și a fost folosită de atunci ca o parcare sălbatică. Suprafața proiectului este de 11 293,29 m² În Programul de Revitalizare, suprafața parcului este de 2 hectare, această diferență se datorează faptului că Programul presupune crearea unui Parc pe parcele care nu sunt deținute de GMK, în acel moment Consiliul de Administrație al Zieleni Miejska creează Parcul pe parcele aparținând GMK, în viitor, după achiziționarea parcelelor de către GMK, se preconizează crearea celei de-a doua etape a parcului, în urma căreia parcul va avea în cele din urmă o suprafață de 2 hectare. Conform Programului de Revitalizare, documentația proiectului presupune restaurarea verdeții prin păstrarea verdeții existente, precum și plantarea nouă, complementară a arborilor și arbuștilor, care vor constitui o barieră împotriva prafului și zgomotului de pe stradă. Legăturile observaționale cu mediul existent au fost, de asemenea, planificate prin conservarea și evidențierea elementelor fostei Stații Vistula și a legăturilor de comunicare cu mediul existent prin construirea și modernizarea rutelor pietonale și de ciclism, inclusiv construirea unei stații de odihnă cu rafturi pentru biciclete pentru bicicliști. Întreaga zonă acoperită de investiție va fi dotată cu arhitectură mică. Parcul este planificat să creeze 12 zone funcționale în funcție de funcțiile îndeplinite și de utilizatorii vizați. Printre ei vor fi: zone de agrement cu un loc pentru, de exemplu, un picnic, o zonă de joacă cu un loc de joacă natural, precum și, printre altele, o pajiști cu flori, o fermă de oraș cutii de lemn care să permită cultivarea legumelor și fructelor proprii, un labirint și parcarea bicicletelor. Întregul este completat de un pavilion multifuncțional, care a fost proiectat în conformitate cu principiile dezvoltării durabile, inclusiv grădinile de ploaie, crescând nivelul scăzut de retenție a sitului. Proiectul include, de asemenea, o scenă în aer liber cu ring de dans. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul acestui proiect este crearea unui parc în districtul 13 Podgórze, între Bulevardul Lotniki Allianckie și strada Zabłocie, în incinta fostei stații Kraków Wisła, care și-a încetat activitatea în 2002 și a fost folosită de atunci ca o parcare sălbatică. Suprafața proiectului este de 11 293,29 m² În Programul de Revitalizare, suprafața parcului este de 2 hectare, această diferență se datorează faptului că Programul presupune crearea unui Parc pe parcele care nu sunt deținute de GMK, în acel moment Consiliul de Administrație al Zieleni Miejska creează Parcul pe parcele aparținând GMK, în viitor, după achiziționarea parcelelor de către GMK, se preconizează crearea celei de-a doua etape a parcului, în urma căreia parcul va avea în cele din urmă o suprafață de 2 hectare. Conform Programului de Revitalizare, documentația proiectului presupune restaurarea verdeții prin păstrarea verdeții existente, precum și plantarea nouă, complementară a arborilor și arbuștilor, care vor constitui o barieră împotriva prafului și zgomotului de pe stradă. Legăturile observaționale cu mediul existent au fost, de asemenea, planificate prin conservarea și evidențierea elementelor fostei Stații Vistula și a legăturilor de comunicare cu mediul existent prin construirea și modernizarea rutelor pietonale și de ciclism, inclusiv construirea unei stații de odihnă cu rafturi pentru biciclete pentru bicicliști. Întreaga zonă acoperită de investiție va fi dotată cu arhitectură mică. Parcul este planificat să creeze 12 zone funcționale în funcție de funcțiile îndeplinite și de utilizatorii vizați. Printre ei vor fi: zone de agrement cu un loc pentru, de exemplu, un picnic, o zonă de joacă cu un loc de joacă natural, precum și, printre altele, o pajiști cu flori, o fermă de oraș cutii de lemn care să permită cultivarea legumelor și fructelor proprii, un labirint și parcarea bicicletelor. Întregul este completat de un pavilion multifuncțional, care a fost proiectat în conformitate cu principiile dezvoltării durabile, inclusiv grădinile de ploaie, crescând nivelul scăzut de retenție a sitului. Proiectul include, de asemenea, o scenă în aer liber cu ring de dans. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att skapa en park i det 13:e distriktet Podgórze, mellan Lotniki Allianckie Boulevard och Zabłocie Street, i lokalerna för den tidigare stationen Kraków Wisła, som upphörde att fungera 2002 och sedan har använts som en vild parkeringsplats. Projektets areal är 11 293,29 m² I programmet för vitalisering är parkens areal 2 hektar denna skillnad beror på att programmet förutsätter att en park skapas på tomter som inte ägs av GMK, vid det tillfället Zieleni Miejskas styrelse skapar parken på tomter som tillhör GMK, i framtiden, efter GMK:s köp av tomterna, är det planerat att skapa den andra etappen av parken, vilket innebär att parken så småningom kommer att ha en areal på 2 hektar. Enligt revitaliseringsprogrammet förutsätter projektdokumentationen restaurering av grönska genom att bevara den befintliga grönskan, liksom ny kompletterande plantering av träd och buskar, som ska utgöra ett hinder för damm och buller från gatan. Observationsförbindelserna med den befintliga miljön planerades också genom att bevara och lyfta fram delar av den tidigare Vistulastationen och kommunikationsförbindelserna med den befintliga miljön genom att bygga och modernisera gång- och cykelleder, inklusive byggandet av en vilostation med cykelställ för cyklister. Hela det område som investeringen omfattar kommer att utrustas med liten arkitektur. Parken är planerad att skapa 12 funktionella zoner beroende på de funktioner som utförs och målanvändare. Bland dem kommer att vara: rekreationszoner med plats för t.ex. picknick, lekområde med en naturlig lekplats samt bl.a. en blomsteräng, en stadsgård trälådor som möjliggör odling av egna grönsaker och frukter, en labyrint och parkering för cyklar. Helheten kompletteras av en multifunktionell paviljong, som utformades i enlighet med principerna för hållbar utveckling, inklusive regnträdgårdar, vilket ökar den låga retentionen av platsen. I projektet ingår även en utomhusscen med dansgolv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att skapa en park i det 13:e distriktet Podgórze, mellan Lotniki Allianckie Boulevard och Zabłocie Street, i lokalerna för den tidigare stationen Kraków Wisła, som upphörde att fungera 2002 och sedan har använts som en vild parkeringsplats. Projektets areal är 11 293,29 m² I programmet för vitalisering är parkens areal 2 hektar denna skillnad beror på att programmet förutsätter att en park skapas på tomter som inte ägs av GMK, vid det tillfället Zieleni Miejskas styrelse skapar parken på tomter som tillhör GMK, i framtiden, efter GMK:s köp av tomterna, är det planerat att skapa den andra etappen av parken, vilket innebär att parken så småningom kommer att ha en areal på 2 hektar. Enligt revitaliseringsprogrammet förutsätter projektdokumentationen restaurering av grönska genom att bevara den befintliga grönskan, liksom ny kompletterande plantering av träd och buskar, som ska utgöra ett hinder för damm och buller från gatan. Observationsförbindelserna med den befintliga miljön planerades också genom att bevara och lyfta fram delar av den tidigare Vistulastationen och kommunikationsförbindelserna med den befintliga miljön genom att bygga och modernisera gång- och cykelleder, inklusive byggandet av en vilostation med cykelställ för cyklister. Hela det område som investeringen omfattar kommer att utrustas med liten arkitektur. Parken är planerad att skapa 12 funktionella zoner beroende på de funktioner som utförs och målanvändare. Bland dem kommer att vara: rekreationszoner med plats för t.ex. picknick, lekområde med en naturlig lekplats samt bl.a. en blomsteräng, en stadsgård trälådor som möjliggör odling av egna grönsaker och frukter, en labyrint och parkering för cyklar. Helheten kompletteras av en multifunktionell paviljong, som utformades i enlighet med principerna för hållbar utveckling, inklusive regnträdgårdar, vilket ökar den låga retentionen av platsen. I projektet ingår även en utomhusscen med dansgolv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att skapa en park i det 13:e distriktet Podgórze, mellan Lotniki Allianckie Boulevard och Zabłocie Street, i lokalerna för den tidigare stationen Kraków Wisła, som upphörde att fungera 2002 och sedan har använts som en vild parkeringsplats. Projektets areal är 11 293,29 m² I programmet för vitalisering är parkens areal 2 hektar denna skillnad beror på att programmet förutsätter att en park skapas på tomter som inte ägs av GMK, vid det tillfället Zieleni Miejskas styrelse skapar parken på tomter som tillhör GMK, i framtiden, efter GMK:s köp av tomterna, är det planerat att skapa den andra etappen av parken, vilket innebär att parken så småningom kommer att ha en areal på 2 hektar. Enligt revitaliseringsprogrammet förutsätter projektdokumentationen restaurering av grönska genom att bevara den befintliga grönskan, liksom ny kompletterande plantering av träd och buskar, som ska utgöra ett hinder för damm och buller från gatan. Observationsförbindelserna med den befintliga miljön planerades också genom att bevara och lyfta fram delar av den tidigare Vistulastationen och kommunikationsförbindelserna med den befintliga miljön genom att bygga och modernisera gång- och cykelleder, inklusive byggandet av en vilostation med cykelställ för cyklister. Hela det område som investeringen omfattar kommer att utrustas med liten arkitektur. Parken är planerad att skapa 12 funktionella zoner beroende på de funktioner som utförs och målanvändare. Bland dem kommer att vara: rekreationszoner med plats för t.ex. picknick, lekområde med en naturlig lekplats samt bl.a. en blomsteräng, en stadsgård trälådor som möjliggör odling av egna grönsaker och frukter, en labyrint och parkering för cyklar. Helheten kompletteras av en multifunktionell paviljong, som utformades i enlighet med principerna för hållbar utveckling, inklusive regnträdgårdar, vilket ökar den låga retentionen av platsen. I projektet ingår även en utomhusscen med dansgolv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514969 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,218,190.53 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,218,190.53 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
493,103.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 493,103.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 493,103.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 493,103.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Revitalisation of regional space / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5815 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5815 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/community-park-created-in-krakow-s-post-industrial-zablocie-district_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4475.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4475.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: Kraków, Poland. (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/4475.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Creative Commons | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:16, 9 October 2024
Project Q114377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zabłocie Park – Vistula Station |
Project Q114377 in Poland |
Statements
1,441,823.82 zloty
0 references
2,218,190.53 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
27 December 2016
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest utworzenie parku na terenie dzielnicy XIII Podgórze, między Bulwarem Lotników Alianckich a ulicą Zabłocie, na terenie dawnej stacji Kraków Wisła, która przestała działać w 2002 roku i od tego czasu teren był wykorzystywany jako dziki parking. Powierzchnia terenu inwestycji wynosi 11 293,29 m2 W Programie Rewitalizacji obszar Parku to 2 ha różnica ta wynika z faktu, iż Program zakłada powstanie Parku na działkach niestanowiących własność GMK, na ten moment Zarząd Zieleni Miejskiej tworzy Park na działkach należących do GMK, w przyszłości po wykupie działek przez GMK planuje się utworzenie II etapu Parku, w wyniku czego Park docelowo będzie miał powierzchnię 2 ha.. Zgodnie z Programem Rewitalizacji, w dokumentacji projektowej założono rewaloryzację zieleni poprzez zachowanie istniejącej zieleni, a także nowe, uzupełniające nasadzenia drzew i krzewów, które mają stanowić barierę dla pyłu i hałasu z ulicy. Zaplanowano także powiązania widokowe z istniejącym otoczeniem poprzez zachowanie i wyeksponowanie elementów dawnej Stacji Wisła oraz powiązania komunikacyjne z istniejącym otoczeniem poprzez budowę I modernizację szlaków pieszych i rowerowych, w tym budowy stacji wypoczynkowej ze stojakami rowerowymi dla rowerzystów. Cały teren objęty inwestycją zostanie wyposażony w małą architekturę. W parku zaplanowano stworzenie 12 stref funkcjonalnych w zależności od pełnionych funkcji i docelowych użytkowników. Wśród nich będą: strefy rekreacyjna z miejscem np. na piknik, zabawowa z naturalnym placem zabaw, a także m.in. łąka kwietna, farma miejska drewniane skrzynie umożliwiające wyhodowanie własnych warzyw i owoców, labirynt oraz parking dla rowerów. Całości dopełniać ma pawilon wielofunkcyjny ,który został zaprojektowany w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju m.in. zastosowano ogrody deszczowe, zwiększające małą retencją przedmiotowego terenu. W projekcie zaplanowano także plenerową scenę z parkietem tanecznym. (Polish)
0 references
The subject of this project is the creation of a park in the area of XIII Podgórze district, between the Aliancki Air Force Boulevard and Zabłocie Street, on the site of the former Kraków Wisła station, which ceased to operate in 2002 and has since been used as a wild car park. The area of the investment area is 11293.29 m² In the Revitalisation Programme, the area of the Park is 2 ha.This difference is due to the fact that the Program assumes the creation of the Park on plots not owned by GMK, at the moment the Management Board of Municipal Greens creates the Park on plots belonging to GMK. According to the Revitalisation Programme, the design documentation includes revaluation of greenery by preserving existing greenery, as well as new, complementary plantings of trees and shrubs, which are intended to constitute a barrier to dust and noise from the street. There are also plans for observational links with the existing environment by preserving and exposing elements of the former Vistula Station and communication links with the existing environment through the construction and modernisation of hiking and cycling routes, including the construction of a recreation station with bicycle stands for cyclists. The entire area covered by the investment will be equipped with a small architecture. The park plans to create 12 functional zones depending on their functions and target users. Among them will be: recreational zones with a place for picnic, fun with a natural playground, as well as, among others, meadows, city farm wooden crates enabling you to grow your own vegetables and fruits, a maze and a parking lot for bicycles. The whole is complemented by a multifunctional pavilion, which has been designed in accordance with the principles of sustainable development, including the use of rain gardens, increasing the area with little retention. The project also includes an outdoor stage with dance floor. (English)
20 October 2020
0.7623883398324234
0 references
L’objet de ce projet est la création d’un parc dans le 13ème district de Podgórze, entre le boulevard Lotniki Allianckie et la rue Zabłocie, dans les locaux de l’ancienne gare de Cracovie Wisła, qui a cessé ses activités en 2002 et a depuis été utilisée comme parking sauvage. La superficie du projet est de 11 293,29 m² Dans le cadre du programme de revitalisation, la superficie du parc est de 2 hectares, cette différence est due au fait que le programme suppose la création d’un parc sur des parcelles qui ne sont pas la propriété de GMK, à ce moment-là, le conseil d’administration de Zieleni Miejska crée le parc sur des parcelles appartenant à GMK, à l’avenir, après l’achat des parcelles par GMK, il est prévu de créer la deuxième étape du parc, à la suite de laquelle le parc aura une superficie de 2 hectares. Selon le programme de revitalisation, la documentation du projet suppose la restauration de la verdure en préservant la verdure existante, ainsi que de nouvelles plantations complémentaires d’arbres et d’arbustes, qui doivent constituer une barrière à la poussière et au bruit de la rue. Des liens d’observation avec l’environnement existant ont également été planifiés en préservant et en mettant en évidence des éléments de l’ancienne gare de Vistula et des liens de communication avec l’environnement existant grâce à la construction et à la modernisation de voies piétonnes et cyclables, y compris la construction d’une station de repos avec des supports à vélos pour les cyclistes. L’ensemble de la zone couverte par l’investissement sera équipé d’une petite architecture. Le parc est prévu pour créer 12 zones fonctionnelles en fonction des fonctions exécutées et des utilisateurs cibles. Parmi eux, il y aura: zones récréatives avec un lieu de pique-nique, une aire de jeux avec une aire de jeux naturelle, ainsi que, entre autres, un pré fleuri, une ferme urbaine en bois de boîtes permettant de cultiver ses propres légumes et fruits, un labyrinthe et un parking pour les vélos. L’ensemble est complété par un pavillon multifonctionnel, conçu conformément aux principes du développement durable, y compris les jardins pluviaux, ce qui augmente la faible rétention du site. Le projet comprend également une scène extérieure avec plancher de danse. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Schaffung eines Parks im 13. Bezirk Podgórze zwischen dem Lotniki Allianckie Boulevard und der Zabłocie Straße auf dem Gelände des ehemaligen Bahnhofs Krakau Wisła, der 2002 eingestellt wurde und seitdem als wilder Parkplatz genutzt wurde. Die Fläche des Projekts beträgt 11 293,29 m² Im Revitalisierungsprogramm beträgt die Fläche des Parks 2 Hektar, dieser Unterschied ist darauf zurückzuführen, dass das Programm die Schaffung eines Parks auf Grundstücken, die nicht GMK gehören, voraussetzt, zu diesem Zeitpunkt der Verwaltungsrat von Zieleni Miejska den Park auf Grundstücken von GMK erstellt, in der Zukunft nach dem Kauf der Parzellen durch GMK geplant ist, die zweite Stufe des Parks zu schaffen, wodurch der Park schließlich eine Fläche von 2 Hektar haben wird. Gemäß dem Revitalisierungsprogramm geht die Projektdokumentation von der Restaurierung des Grüns aus, indem das vorhandene Grün erhalten wird, sowie neue, komplementäre Pflanzungen von Bäumen und Sträuchern, die eine Barriere für Staub und Lärm von der Straße bilden sollen. Beobachtungsverbindungen mit der bestehenden Umwelt wurden auch durch die Erhaltung und Hervorhebung von Elementen der ehemaligen Weichselstation und Kommunikationsverbindungen mit der bestehenden Umwelt durch den Bau und die Modernisierung von Fußgänger- und Radwegen geplant, einschließlich des Baus einer Raststation mit Fahrradträgern für Radfahrer. Das gesamte von der Investition abgedeckte Gebiet wird mit kleiner Architektur ausgestattet. Der Park ist geplant, 12 Funktionszonen zu schaffen, abhängig von den ausgeführten Funktionen und den Zielnutzern. Unter ihnen wird sein: Erholungszonen mit Platz für z. B. ein Picknick, ein Spielplatz mit Naturspielplatz sowie unter anderem eine Blumenwiese, eine Stadtfarm Holzkisten für den Anbau von eigenem Gemüse und Obst, ein Labyrinth und Parkplätze für Fahrräder. Ergänzt wird das Ganze durch einen multifunktionalen Pavillon, der nach den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung, einschließlich Regengärten, entworfen wurde, wodurch die geringe Retention des Geländes erhöht wird. Das Projekt umfasst auch eine Outdoor-Bühne mit Tanzboden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de oprichting van een park in het 13e district Podgórze, tussen de Lotniki Allianckie Boulevard en Zabłocie Street, op het terrein van het voormalige station Kraków Wisła, dat in 2002 niet meer actief is en sindsdien wordt gebruikt als een wilde parkeerplaats. De oppervlakte van het project is 11 293,29 m² In het Revitalisatie Programma is de oppervlakte van het Park 2 hectare dit verschil is te wijten aan het feit dat het Programma veronderstelt de oprichting van een Park op percelen die niet eigendom zijn van GMK, op dat moment de raad van bestuur van Zieleni Miejska creëert het Park op percelen van GMK, in de toekomst, na de aankoop van de percelen door GMK, is het gepland om de tweede fase van het Park te creëren, waardoor het park uiteindelijk een oppervlakte van 2 hectare zal hebben. Volgens het Revitalization Program, de projectdocumentatie veronderstelt het herstel van groen door het behoud van het bestaande groen, evenals nieuwe, complementaire aanplant van bomen en struiken, die een barrière voor stof en lawaai van de straat vormen. Er werden ook observatieverbindingen met de bestaande omgeving gepland door het behoud en de nadruk te leggen op elementen van het voormalige Vistula-station en communicatieverbindingen met de bestaande omgeving door de aanleg en modernisering van voetgangers- en fietsroutes, waaronder de bouw van een ruststation met fietsenrekken voor fietsers. Het gehele gebied dat door de investering wordt bestreken, zal worden uitgerust met kleine architectuur. Het park is gepland om 12 functionele zones te creëren, afhankelijk van de uitgevoerde functies en de doelgebruikers. Onder hen zal zijn: recreatiegebieden met een plek voor bijvoorbeeld een picknick, een speeltuin met een natuurlijke speeltuin, evenals, onder andere, een bloemenweide, een stadsboerderij houten kisten die de teelt van eigen groenten en fruit mogelijk maken, een labyrint en een fietsenstalling. Het geheel wordt aangevuld met een multifunctioneel paviljoen, dat is ontworpen in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling, inclusief regentuinen, waardoor de lage retentie van het terrein toeneemt. Het project omvat ook een buitenpodium met dansvloeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è la creazione di un parco nel 13º distretto di Podgórze, tra il viale Lotniki Allianckie e via Zabłocie, nei locali dell'ex stazione di Cracovia Wisła, che ha cessato di funzionare nel 2002 e da allora è stato utilizzato come parcheggio selvaggio. L'area del progetto è di 11 293,29 m² Nel Programma di Rivitalizzazione, l'area del Parco è di 2 ettari questa differenza è dovuta al fatto che il Programma assume la creazione di un Parco su terreni non di proprietà di GMK, in quel momento il consiglio di amministrazione di Zieleni Miejska crea il Parco su appezzamenti appartenenti a GMK, in futuro, dopo l'acquisto degli appezzamenti da parte di GMK, si prevede di creare la seconda fase del Parco, a seguito della quale il Parco avrà una superficie di 2 ettari. Secondo il Programma di Rivitalizzazione, la documentazione progettuale assume il ripristino del verde preservando il verde esistente, così come la nuova piantagione complementare di alberi e arbusti, che devono costituire una barriera alla polvere e al rumore dalla strada. I collegamenti osservativi con l'ambiente esistente sono stati inoltre pianificati preservando ed evidenziando gli elementi dell'ex stazione di Vistola e i collegamenti di comunicazione con l'ambiente esistente attraverso la costruzione e l'ammodernamento di percorsi pedonali e ciclabili, compresa la costruzione di una stazione di riposo con portabiciclette per ciclisti. L'intera area coperta dall'investimento sarà dotata di piccola architettura. Il parco è progettato per creare 12 zone funzionali a seconda delle funzioni svolte e degli utenti target. Tra di loro vi sarà: zone ricreative con un luogo per un picnic, un'area giochi con un parco giochi naturale, così come, tra gli altri, un prato fiorito, una fattoria cittadina scatole di legno che consentono la coltivazione di propri ortaggi e frutta, un labirinto e parcheggio per biciclette. Il tutto è completato da un padiglione multifunzionale, che è stato progettato in conformità con i principi di sviluppo sostenibile, compresi i giardini pluviali, aumentando la scarsa conservazione del sito. Il progetto prevede anche un palcoscenico all'aperto con pista da ballo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es la creación de un parque en el distrito 13 de Podgórze, entre el bulevar Lotniki Allianckie y la calle Zabłocie, en las instalaciones de la antigua estación de Kraków Wisła, que dejó de funcionar en 2002 y desde entonces se ha utilizado como estacionamiento salvaje. La superficie del proyecto es de 11 293,29 m² En el Programa de Revitalización, la superficie del Parque es de 2 hectáreas esta diferencia se debe a que el Programa asume la creación de un Parque en parcelas no propiedad de GMK, en ese momento el Consejo de Administración de Zieleni Miejska crea el Parque en parcelas pertenecientes a GMK, en el futuro, después de la compra de las parcelas por GMK, se planea crear la segunda etapa del Parque, como resultado de lo cual el Parque eventualmente tendrá una superficie de 2 hectáreas. Según el Programa de Revitalización, la documentación del proyecto asume la restauración de la vegetación preservando la vegetación existente, así como la nueva plantación complementaria de árboles y arbustos, que constituyen una barrera al polvo y al ruido de la calle. Los vínculos de observación con el entorno existente también se planificaron preservando y destacando los elementos de la antigua estación de Vístula y los vínculos de comunicación con el entorno existente a través de la construcción y modernización de rutas peatonales y ciclistas, incluida la construcción de una estación de descanso con estantes para bicicletas para ciclistas. Toda la zona cubierta por la inversión estará equipada con una arquitectura pequeña. El parque está previsto para crear 12 zonas funcionales dependiendo de las funciones realizadas y de los usuarios objetivo. Entre ellos se encuentran: zonas recreativas con un lugar para, por ejemplo, un picnic, una zona de juegos con un parque natural, así como, entre otros, un prado de flores, una granja de la ciudad cajas de madera que permiten el cultivo de verduras y frutas propias, un laberinto y aparcamiento para bicicletas. El conjunto se complementa con un pabellón multifuncional, que fue diseñado de acuerdo con los principios de desarrollo sostenible, incluidos los jardines de lluvia, aumentando la baja retención del sitio. El proyecto también incluye un escenario al aire libre con pista de baile. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti ese on pargi loomine 13. Podgórze linnaosas Lotniki Allianckie Boulevardi ja Zabłocie tänava vahel endise Kraków Wisła jaama ruumides, mis lõpetas tegevuse 2002. aastal ja mida on sellest ajast alates kasutatud loodusliku parklana. Projekti pindala on 11 293,29 m² Taastamisprogrammis on Parki pindala 2 hektarit, see erinevus tuleneb asjaolust, et programm eeldab pargi loomist kruntidele, mis ei kuulu GMK-le, sel hetkel loob Zieleni Miejska juhatus pargi GMK-le kuuluvatel kruntidel, tulevikus, pärast kruntide ostmist GMK poolt, on kavas luua pargi teine etapp, mille tulemusena on pargil lõpuks 2 hektarit. Taaselustamisprogrammi kohaselt eeldatakse projekti dokumentatsioonis roheluse taastamist, säilitades olemasoleva roheluse, samuti puude ja põõsaste uue täiendava istutamise, mis on takistuseks tänava tolmule ja mürale. Samuti kavandati vaatlussidemeid olemasoleva keskkonnaga, säilitades ja tõstes esile endise Vistula jaama elemente ning sideühendust olemasoleva keskkonnaga jalakäijate ja jalgrattateede ehitamise ja moderniseerimise kaudu, sealhulgas jalgratturitele jalgrattaraamidega puhkejaama ehitamist. Kogu investeeringuga hõlmatud ala varustatakse väikese arhitektuuriga. Pargi eesmärk on luua 12 funktsionaalset tsooni sõltuvalt täidetavatest funktsioonidest ja sihtkasutajatest. Nende hulgas on: puhkealad, kus on koht näiteks piknikuks, mängualaks loodusliku mänguväljakuga, samuti lilleniit, linna talu puidust kastid, mis võimaldavad kasvatada oma köögivilju ja puuvilju, labürindi ja jalgrataste parkimist. Tervikut täiendab multifunktsionaalne paviljon, mis on kavandatud kooskõlas säästva arengu põhimõtetega, sealhulgas vihmaaiad, suurendades ala madalat säilimist. Projekt hõlmab ka vabaõhu lava tantsupõrandatega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – sukurti parką 13-ajame Podgórze rajone tarp Lotniki Allianckie bulvaro ir Zabłocie gatvės buvusios Krokuvos Wisła stoties patalpose, kuri nustojo veikti 2002 m. ir nuo to laiko buvo naudojama kaip laukinė automobilių stovėjimo aikštelė. Projekto plotas yra 11 293,29 m² Atnaujinimo programoje parko plotas yra 2 hektarai, šis skirtumas yra dėl to, kad Programoje numatoma sukurti parką GMK nepriklausančiuose sklypuose, tuo metu Zieleni Miejska valdyba sukuria parką GMK priklausančiuose sklypuose, ateityje, GMK įsigijus sklypus, planuojama sukurti antrąjį parko etapą, kurio rezultatas galiausiai turės 2 hektarų plotą. Pagal atgaivinimo programą projekto dokumentai numato žalumos atkūrimą, išsaugant esamą žalumą, taip pat naują, papildomą medžių ir krūmų sodinimą, kuris turi būti kliūtis dulkėms ir triukšmui iš gatvės. Stebėjimo ryšiai su esama aplinka taip pat buvo planuojami išsaugant ir išryškinant buvusios „Vistula“ stoties elementus ir ryšius su esama aplinka, tiesiant ir modernizuojant pėsčiųjų ir dviračių maršrutus, įskaitant poilsio stoties su dviratininkų stovais statybą. Visa investicijų sritis bus aprūpinta maža architektūra. Parke planuojama sukurti 12 funkcinių zonų, priklausomai nuo atliekamų funkcijų ir tikslinių naudotojų. Tarp jų bus: poilsio zonos su vieta, pvz., iškylu, žaidimų zona su natūralia žaidimų aikštele, taip pat, be kita ko, gėlių pieva, miesto ūkio medinės dėžės, leidžiančios auginti daržoves ir vaisius, labirintas ir dviračių stovėjimo aikštelė. Visa tai papildo daugiafunkcinis paviljonas, suprojektuotas pagal tvarios plėtros principus, įskaitant lietaus sodus, padidinant mažą teritorijos išlaikymą. Projektas taip pat apima lauko sceną su šokių grindimis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je stvaranje parka u 13. okrugu Podgórze, između bulevara Lotniki Allianckie i ulice Zabłocie, na prostoru bivše stanice Kraków Wisła, koja je prestala s radom 2002. i od tada se koristi kao divlje parkiralište. Površina projekta iznosi 11 293,29 m² U Programu revitalizacije površina Parka iznosi 2 hektara, a ta razlika proizlazi iz činjenice da se Programom pretpostavlja stvaranje parka na parcelama koje nisu u vlasništvu GMK-a, a u tom trenutku Upravni odbor Zieleni Miejske izrađuje Park na parcelama GMK-a, a nakon kupnje GMK-ovih parcela planira se stvoriti drugu fazu parka, zbog čega će Park na kraju imati površinu od 2 hektara. Prema Programu revitalizacije, projektna dokumentacija pretpostavlja obnovu zelenila očuvanjem postojećeg zelenila, kao i novu, komplementarnu sadnju drveća i grmlja, koji će predstavljati prepreku prašini i buci s ulice. Planirane su i opservacijske veze s postojećim okolišem očuvanjem i isticanjem elemenata nekadašnje postaje Vistula i komunikacijskih veza s postojećim okolišem izgradnjom i modernizacijom pješačkih i biciklističkih ruta, uključujući izgradnju postaje za odmor s nosačima za bicikliste. Cijelo područje obuhvaćeno ulaganjem bit će opremljeno malom arhitekturom. Planira se stvaranje 12 funkcionalnih zona ovisno o izvršenim funkcijama i ciljanim korisnicima. Među njima će biti: rekreacijske zone s mjestom za npr. piknik, igraonicu s prirodnim igralištem, kao i, među ostalim, cvjetnu livadu, drvene kutije za gradsko gospodarstvo koje omogućuju uzgoj vlastitog povrća i voća, labirint i parking za bicikle. Cijela je dopunjena multifunkcionalnim paviljonom, koji je dizajniran u skladu s načelima održivog razvoja, uključujući kišne vrtove, čime se povećava niska razina zadržavanja lokacije. Projekt također uključuje pozornicu na otvorenom s plesnim podijanjem. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η δημιουργία πάρκου στη 13η συνοικία Podgórze, μεταξύ της λεωφόρου Lotniki Allianckie και της οδού Zabłocie, στις εγκαταστάσεις του πρώην σταθμού Wisła της Κρακοβίας, ο οποίος έπαυσε να λειτουργεί το 2002 και έκτοτε χρησιμοποιήθηκε ως χώρος στάθμευσης. Η έκταση του έργου είναι 11 293,29 m² Στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η έκταση του Πάρκου είναι 2 εκτάρια, η διαφορά αυτή οφείλεται στο γεγονός ότι το Πρόγραμμα αναλαμβάνει τη δημιουργία Πάρκου σε οικόπεδα που δεν ανήκουν στην GMK, τη στιγμή εκείνη το Διοικητικό Συμβούλιο της Zieleni Miejska δημιουργεί το Πάρκο σε οικόπεδα που ανήκουν στην GMK, στο μέλλον, μετά την αγορά των οικοπέδων από την GMK, σχεδιάζεται η δημιουργία του δεύτερου σταδίου του Πάρκου, με αποτέλεσμα το Πάρκο να έχει τελικά έκταση 2 εκταρίων. Σύμφωνα με το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης, η τεκμηρίωση του έργου προϋποθέτει την αποκατάσταση του πρασίνου με τη διατήρηση του υπάρχοντος πράσινου, καθώς και νέες, συμπληρωματικές φυτεύσεις δέντρων και θάμνων, που θα αποτελέσουν εμπόδιο στη σκόνη και το θόρυβο από το δρόμο. Παρατηρητικοί δεσμοί με το υπάρχον περιβάλλον σχεδιάστηκαν επίσης με τη διατήρηση και ανάδειξη στοιχείων του πρώην Σταθμού Βιστούλας και επικοινωνιακών συνδέσεων με το υπάρχον περιβάλλον μέσω της κατασκευής και εκσυγχρονισμού πεζών και ποδηλατικών διαδρομών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής σταθμού ανάπαυσης με σχάρες ποδηλάτων για ποδηλάτες. Ολόκληρος ο τομέας που καλύπτεται από την επένδυση θα είναι εξοπλισμένος με μικρή αρχιτεκτονική. Το πάρκο σχεδιάζεται να δημιουργήσει 12 λειτουργικές ζώνες ανάλογα με τις λειτουργίες που εκτελούνται και τους χρήστες-στόχους. Μεταξύ αυτών θα είναι: ζώνες αναψυχής με χώρο για π.χ. πικνίκ, παιδότοπο με φυσική παιδική χαρά, καθώς και, μεταξύ άλλων, λιβάδι λουλουδιών, ξύλινα κιβώτια εκμετάλλευσης πόλεων που επιτρέπουν την καλλιέργεια λαχανικών και φρούτων, λαβύρινθου και στάθμευσης ποδηλάτων. Το σύνολο συμπληρώνεται από ένα πολυλειτουργικό περίπτερο, το οποίο σχεδιάστηκε σύμφωνα με τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων των κήπων βροχής, αυξάνοντας τη χαμηλή διατήρηση του χώρου. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια υπαίθρια σκηνή με δάπεδο χορού. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je vytvorenie parku v 13. okrese Podgórze, medzi bulvárom Lotniki Allianckie a ulicou Zabłocie, v priestoroch bývalej krakovskej stanice Wisła, ktorá prestala fungovať v roku 2002 a odvtedy bola využívaná ako divoké parkovisko. Rozloha projektu je 11 293,29 m² V programe revitalizácie je rozloha parku 2 hektáre, tento rozdiel je spôsobený tým, že program predpokladá vytvorenie parku na parcelách, ktoré nie sú vo vlastníctve spoločnosti GMK, v tom čase správna rada Zieleni Miejska vytvorí Park na parcelách patriacich GMK, v budúcnosti sa po zakúpení pozemkov GMK plánuje vytvoriť druhú etapu parku, v dôsledku čoho bude mať park nakoniec rozlohu 2 hektáre. Podľa programu revitalizácie sa v projektovej dokumentácii predpokladá obnova zelene zachovaním existujúcej zelene, ako aj nová doplnková výsadba stromov a kríkov, ktoré majú tvoriť bariéru proti prachu a hluku z ulice. Pozorovacie spojenia s existujúcim prostredím sa plánovali aj zachovaním a zdôraznením prvkov bývalej stanice Visly a komunikačných spojení s existujúcim prostredím prostredníctvom výstavby a modernizácie peších a cyklistických trás vrátane výstavby odpočívacej stanice s stojanmi na bicykle pre cyklistov. Celá oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, bude vybavená malou architektúrou. V parku sa plánuje vytvoriť 12 funkčných zón v závislosti od vykonávaných funkcií a cieľových užívateľov. Medzi nimi budú: rekreačné zóny s miestom pre napr. piknik, ihrisko na hranie s prírodným ihriskom, ako aj, okrem iného, kvetinová lúka, mestská farma drevené krabice umožňujúce pestovanie vlastnej zeleniny a ovocia, labyrint a parkovanie pre bicykle. Celok dopĺňa multifunkčný pavilón, ktorý bol navrhnutý v súlade so zásadami trvalo udržateľného rozvoja, vrátane dažďových záhrad, čím sa zvyšuje nízka retencia lokality. Súčasťou projektu je aj vonkajšie pódium s tanečným parketom. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on puiston perustaminen 13. Podgórzen alueelle Lotniki Allianckie Boulevardin ja Zabłocie-kadun välille entisen Krakovan Wisłan aseman tiloihin, joka lopetti toimintansa vuonna 2002 ja jota on sittemmin käytetty luonnonvaraisena pysäköintialueena. Hankkeen pinta-ala on 11 293,29 m² Revitalisaatio-ohjelmassa puiston pinta-ala on 2 hehtaaria, mikä johtuu siitä, että ohjelma olettaa puiston luomisen tontille, jotka eivät ole GMK:n omistuksessa, jolloin Zieleni Miejskan hallintoneuvosto perustaa puiston GMK:n omistamille tontille, tulevaisuudessa sen jälkeen, kun GMK on ostanut tontit, on tarkoitus luoda puiston toinen vaihe, jonka seurauksena puiston pinta-ala on lopulta 2 hehtaaria. Revitalisaatio-ohjelman mukaan hankkeen dokumentaatio edellyttää viheralueiden restaurointia säilyttämällä olemassa olevan vehreyden sekä uuden, täydentävän puiden ja pensaiden istutuksen, jotka muodostavat esteen kadulta tulevalle pölylle ja melulle. Havaintoyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön suunniteltiin myös säilyttämällä ja korostamalla entisen Vistulan aseman osia sekä viestintäyhteyksiä olemassa olevaan ympäristöön rakentamalla ja nykyaikaistamalla jalankulku- ja pyöräilyreittejä, mukaan lukien polkupyörätelineillä varustetun lepoaseman rakentaminen pyöräilijöille. Koko investoinnin kattama alue varustetaan pienellä arkkitehtuurilla. Puiston on tarkoitus luoda 12 toiminnallista vyöhykettä suoritettujen toimintojen ja kohdekäyttäjien mukaan. Heidän joukossaan ovat: vapaa-ajan vyöhykkeet, joissa on paikka esimerkiksi piknikille, leikkialue, jossa on luonnon leikkipaikka, sekä muun muassa kukkaniity, kaupunkitilan puulaatikot, jotka mahdollistavat omien vihannesten ja hedelmien viljelyn, labyrintin ja polkupyörien pysäköinnin. Kokonaisuutta täydentää monitoiminen paviljonki, joka on suunniteltu kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, mukaan lukien sadepuutarhot, mikä lisää alueen vähäistä säilyvyyttä. Projektiin kuuluu myös ulkolava, jossa on tanssilattia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy park létrehozása a 13. Podgórze kerületben, a Lotniki Allianckie körút és a Zabłocie utca között, az egykori krakkói Wisła állomás területén, amely 2002-ben megszűnt, és azóta vadparkként használják. A projekt területe 11 293,29 m² a revitalizációs programban, a park területe 2 hektár, ez a különbség annak a ténynek tudható be, hogy a program a nem a GMK tulajdonában lévő telkeken létrehoz egy parkot, ekkor a Zieleni Miejska igazgatótanácsa a GMK tulajdonában lévő telkeken hozza létre a parkot, a jövőben a GMK-hoz tartozó telkeken, a tervek szerint a park második szakasza jön létre, amelynek eredményeként a park területe végül 2 hektár lesz. A Revitalizációs Program szerint a projektdokumentáció a meglévő növényzet megőrzésével, valamint a fák és cserjék új, egymást kiegészítő ültetésével feltételezi a növényzet helyreállítását, amelyek az utcáról érkező por és zaj gátját képezik. A meglévő környezettel való megfigyelési kapcsolatokat is tervbe vették a korábbi Visztula állomás elemeinek megőrzése és kiemelése, valamint a meglévő környezettel való kommunikációs kapcsolatok révén a gyalogos és kerékpáros útvonalak megépítésén és korszerűsítésén keresztül, beleértve a kerékpárosok számára kerékpártartóval ellátott pihenőállomás építését. A beruházás által lefedett teljes terület kis architektúrával lesz felszerelve. A park a tervek szerint 12 funkcionális zónát hoz létre az elvégzett funkcióktól és a célfelhasználóktól függően. Köztük lesz: rekreációs zónák, pl. piknik, játszótér természetes játszótérrel, valamint többek között egy virágrét, egy városi farm fadoboz, amely lehetővé teszi a saját zöldségek és gyümölcsök termesztését, labirintus és kerékpárparkoló. Az egészet egy multifunkcionális pavilon egészíti ki, amelyet a fenntartható fejlődés elveinek megfelelően alakítottak ki, beleértve az esőkerteket is, növelve a helyszín alacsony megtartását. A projekt egy szabadtéri színpadot is tartalmaz táncpadlóval. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je vytvoření parku ve 13. okrese Podgórze, mezi bulvárem Lotniki Allianckie a ulice Zabłocie, v prostorách bývalé stanice Kraków Wisła, která přestala fungovat v roce 2002 a od té doby je využívána jako divoké parkoviště. Plocha projektu je 11 293,29 m² V Revitalizačním programu je plocha parku 2 hektary, tento rozdíl je způsoben tím, že Program předpokládá vytvoření parku na pozemcích, které nejsou vlastněny GMK, v té době správní rada Zieleni Miejska vytváří Park na pozemcích patřících GMK, v budoucnu, po koupi pozemků GMK, se plánuje vytvořit druhou etapu parku, díky čemuž bude mít Park nakonec plochu 2 hektary. Podle Revitalizačního programu projektová dokumentace předpokládá obnovu zeleně zachováním stávající zeleně, jakož i nové doplňkové výsadby stromů a keřů, které mají tvořit bariéru prachu a hluku z ulice. Pozorovací vazby se stávajícím prostředím byly plánovány také zachováním a zdůrazněním prvků bývalé stanice Vistula a komunikačním spojením se stávajícím prostředím prostřednictvím výstavby a modernizace pěších a cyklistických tras, včetně výstavby odpočívací stanice s regály na jízdní kola pro cyklisty. Celá oblast, na kterou se investice vztahuje, bude vybavena malou architekturou. Plánuje se vytvořit 12 funkčních zón v závislosti na vykonávaných funkcích a cílových uživatelích. Mezi nimi budou: rekreační zóny s místem pro např. piknik, hřiště s přírodním hřištěm, jakož i, mimo jiné, květinovou louku, městskou farmu dřevěné krabice umožňující pěstování vlastní zeleniny a ovoce, labyrint a parkování pro jízdní kola. Celek je doplněn multifunkčním pavilonem, který byl navržen v souladu se zásadami udržitelného rozvoje, včetně dešťových zahrad, čímž se zvyšuje nízká retence lokality. Součástí projektu je také venkovní pódium s tanečním parketem. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir izveidot parku 13. Podgórze rajonā, starp Lotniki Allianckie bulvāri un Zabłocie ielu, bijušās Krakovas Wisła stacijas telpās, kas 2002. gadā beidza darboties un kopš tā laika tiek izmantota kā savvaļas autostāvvieta. Projekta platība ir 11 293,29 m² Atjaunošanas programmā parka platība ir 2 hektāri, šī atšķirība ir saistīta ar to, ka Programma paredz izveidot parku uz GMK nepiederošiem zemes gabaliem, tajā brīdī Zieleni Miejska valde izveido parku uz GMK piederošiem zemes gabaliem, nākotnē pēc GMK zemes gabalu iegādes plānots izveidot parka otro posmu, kā rezultātā parka platība galu galā būs 2 hektāri. Saskaņā ar Revitalizācijas programmu projekta dokumentācija paredz apstādījumu atjaunošanu, saglabājot esošos apstādījumus, kā arī jaunu, papildinošu koku un krūmu stādīšanu, kas rada šķēršļus putekļiem un troksnim no ielas. Novērošanas saites ar esošo vidi tika plānotas arī, saglabājot un izceļot bijušās Vistulas stacijas elementus un komunikācijas savienojumus ar esošo vidi, izbūvējot un modernizējot gājēju un velomaršrutus, tostarp izbūvējot atpūtas staciju ar velosipēda novietnēm velosipēdistiem. Visa investīciju teritorija būs aprīkota ar nelielu arhitektūru. Parkā ir plānots izveidot 12 funkcionālās zonas atkarībā no veiktajām funkcijām un mērķa lietotājiem. Starp tiem būs: atpūtas zonas ar vietu piknikam, rotaļu laukums ar dabisku rotaļu laukumu, kā arī ziedu pļava, pilsētas saimniecības koka kastes, kas ļauj audzēt savus dārzeņus un augļus, labirints un velosipēdu novietošana. Viss ir papildināts ar daudzfunkcionālu paviljonu, kas tika izstrādāts saskaņā ar ilgtspējīgas attīstības principiem, tostarp lietus dārziem, palielinot teritorijas zemo saglabāšanu. Projekts ietver arī āra skatuvi ar deju grīdas segumu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná páirc a chruthú sa 13ú ceantar Podgórze, idir Lotniki Allianckie Boulevard agus Sráid Zabłocie, ar áitreabh iarstáisiún Kraków Wisła, a scoir de bheith ag feidhmiú in 2002 agus a úsáideadh mar charrchlós fiáin ó shin. Is é limistéar an tionscadail 11 293.29 m² Sa Chlár Athbheochan, is é limistéar na Páirce 2 heicteár is é an difríocht seo mar gheall ar an bhfíric go nglacann an Clár le cruthú Páirce ar cheapacha nach bhfuil faoi úinéireacht GMK, ag an nóiméad sin cruthaíonn Bord Bainistíochta Zieleni Miejska an Pháirc ar cheapacha a bhaineann le GMK, sa todhchaí, tar éis do GMK na ceapacha a cheannach, tá sé beartaithe an dara céim den Pháirc a chruthú, mar thoradh air sin beidh limistéar 2 heicteár ag an bPáirc sa deireadh. De réir an Chláir Athbheochana, glacann doiciméadú an tionscadail leis an athchóiriú ar greenery trí chaomhnú an greenery atá ann cheana féin, chomh maith le plandáil nua, comhlántach crainn agus toir, atá mar bhac ar dheannach agus torann ón tsráid. Pleanáladh naisc bhreathnóireachta leis an timpeallacht reatha freisin trí ghnéithe de sheanstáisiún Vistula a chaomhnú agus a aibhsiú agus naisc chumarsáide leis an timpeallacht atá ann cheana trí bhealaí coisithe agus rothaíochta a thógáil agus a nuachóiriú, lena n-áirítear stáisiún scíthe a thógáil le racaí rothair do rothaithe. Beidh an limistéar iomlán atá clúdaithe ag an infheistíocht feistithe le hailtireacht bheag. Tá sé beartaithe an pháirc a chruthú 12 criosanna feidhme ag brath ar na feidhmeanna a dhéantar agus na sprioc-úsáideoirí. Ina measc beidh: criosanna áineasa ina bhfuil áit le haghaidh e.g. picnic, limistéar súgartha ina bhfuil clós súgartha nádúrtha, chomh maith le móinéir blátha, bosca adhmaid feirme cathrach a chumasaíonn glasraí agus torthaí féin a shaothrú, labyrinth agus páirceáil do rothair, i measc nithe eile. Déantar an t-iomlán a chomhlánú le pailliún ilfheidhmeach, a dearadh de réir phrionsabail na forbartha inbhuanaithe, lena n-áirítear gairdíní báistí, ag méadú coinneáil íseal an láithreáin. Tá stáitse amuigh faoin aer le hurláir damhsa mar chuid den tionscadal freisin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je vzpostavitev parka v 13. okrožju Podgórze, med Lotniki Allianckie Boulevard in Zabłocie Street, v prostorih nekdanje postaje Kraków Wisła, ki je prenehala delovati leta 2002 in se je od takrat uporabljala kot divje parkirišče. Površina projekta je 11 293,29 m² V programu revitalizacije je površina parka 2 ha, kar je posledica dejstva, da program predvideva vzpostavitev parka na parcelah, ki niso v lasti GMK, v tem trenutku uprava Zielenija Miejska ustvarja park na parcelah, ki pripadajo GMK, v prihodnosti pa se po nakupu parcel s strani GMK načrtuje vzpostavitev druge faze parka, zaradi česar bo park sčasoma imel površino 2 hektarja. V skladu s programom revitalizacije projektna dokumentacija predvideva obnovo zelenja z ohranjanjem obstoječega zelenja ter nove dopolnilne zasaditve dreves in grmovja, ki predstavljajo oviro za prah in hrup z ulice. Opazovalne povezave z obstoječim okoljem so bile načrtovane tudi z ohranjanjem in poudarjanjem elementov nekdanje Vistule postaje in komunikacijskih povezav z obstoječim okoljem z gradnjo in posodobitvijo poti za pešce in kolesarje, vključno z gradnjo počivališča s kolesnimi stojali za kolesarje. Celotno območje, ki ga pokriva naložba, bo opremljeno z majhno arhitekturo. Park naj bi ustvaril 12 funkcionalnih območij, odvisno od opravljenih funkcij in ciljnih uporabnikov. Med njimi bodo: rekreacijske cone s prostorom za npr. piknik, igralni prostor z naravnim igriščem, pa tudi med drugim cvetlični travnik, mestno kmetijo lesene škatle, ki omogočajo pridelavo lastne zelenjave in sadja, labirint in parkirišče za kolesa. Celoto dopolnjuje večnamenski paviljon, ki je bil zasnovan v skladu z načeli trajnostnega razvoja, vključno z deževnimi vrtovi, ki povečujejo nizko zadrževanje območja. Projekt vključuje tudi zunanji oder s plesnimi tlemi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на този проект е създаването на парк в 13-ти район Podgórze, между булевард Lotniki Allianckie и улица Zabłocie, в помещенията на бившата станция Kraków Wisła, която е престанала да функционира през 2002 г. и оттогава е била използвана като див паркинг. Площта на проекта е 11 293,29 m² В програмата за съживяване площта на парка е 2 хектара, тази разлика се дължи на факта, че Програмата предполага създаването на парк на парцели, които не са собственост на GMK, в този момент Управителният съвет на Zieleni Miejska създава парка на парцели, принадлежащи на GMK, в бъдеще, след закупуването на парцелите от GMK, се планира да се създаде втори етап на парка, в резултат на което паркът в крайна сметка ще има площ от 2 хектара. Според програмата за съживяване проектната документация предполага възстановяване на зеленината чрез запазване на съществуващата зеленина, както и ново, допълващо засаждане на дървета и храсти, които трябва да представляват бариера за прах и шум от улицата. Планирани са и наблюдателни връзки със съществуващата среда чрез запазване и подчертаване на елементи от бившата гара Висла и комуникационни връзки със съществуващата среда чрез изграждане и модернизация на пешеходни и колоездачни маршрути, включително изграждане на станция за почивка с велосипедни стелажи за велосипедисти. Цялата площ, обхваната от инвестицията, ще бъде оборудвана с малка архитектура. Паркът е планиран да създаде 12 функционални зони в зависимост от изпълняваните функции и целевите потребители. Сред тях ще бъдат: зони за отдих с място например за пикник, зона за игра с естествена детска площадка, както и, наред с другото, цветна поляна, градски земеделски дървени кутии, позволяващи отглеждането на собствени зеленчуци и плодове, лабиринт и паркинг за велосипеди. Цялото се допълва от многофункционален павилион, който е проектиран в съответствие с принципите на устойчивото развитие, включително дъждовните градини, увеличавайки ниското задържане на обекта. Проектът включва и външна сцена с дансинг. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-ħolqien ta’ park fit-13-il distrett ta’ Podgórze, bejn Lotniki Allianckie Boulevard u Zabłocie Street, fil-bini ta’ dak li qabel kien l-istazzjon ta’ Kraków Wisła, li waqaf jopera fl-2002 u minn dak iż-żmien intuża bħala parkeġġ selvaġġ. Iż-żona tal-proġett hija ta’ 11 293.29 m² Fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, iż-żona tal-Park hija ta’ 2 ettari, din id-differenza hija dovuta għall-fatt li l-Programm jassumi l-ħolqien ta’ Park fuq plottijiet mhux proprjetà ta’ GMK, f’dak il-mument il-Bord ta’ Ġestjoni ta’ Zieleni Miejska joħloq il-Park fuq plottijiet li jappartjenu għal GMK, fil-futur, wara x-xiri tal-plottijiet minn GMK, huwa ppjanat li jinħoloq it-tieni stadju tal-Park, li bħala riżultat tiegħu l-Park eventwalment se jkollu żona ta’ 2 ettari. Skont il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni, id-dokumentazzjoni tal-proġett tassumi r-restawr tal-ħdura billi tippreserva l-ħdura eżistenti, kif ukoll it-tħawwil ġdid u komplementari ta’ siġar u arbuxelli, li għandhom jikkostitwixxu ostaklu għat-trab u l-istorbju mit-triq. Ir-rabtiet ta’ osservazzjoni mal-ambjent eżistenti kienu ppjanati wkoll billi jiġu ppreservati u enfasizzati l-elementi tal-Istazzjon Vistula preċedenti u r-rabtiet ta’ komunikazzjoni mal-ambjent eżistenti permezz tal-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tar-rotot pedonali u tar-roti, inkluż il-bini ta’ stazzjon ta’ mistrieħ bl-ixkafef tar-roti għaċ-ċiklisti. Iż-żona kollha koperta mill-investiment se tkun mgħammra b’arkitettura żgħira. Il-park huwa ppjanat li joħloq 12-il żona funzjonali skont il-funzjonijiet imwettqa u l-utenti fil-mira. Fosthom se jkun hemm: żoni ta’ rikreazzjoni b’post għal eż. piknik, żona tal-logħob b’bitħa naturali, kif ukoll, fost l-oħrajn, meadow tal-fjuri, kaxxi tal-injam tal-farms tal-belt li jippermettu l-kultivazzjoni ta’ ħxejjex u frott tagħhom stess, labirint u parkeġġ għar-roti. Dan kollu huwa kkumplimentat minn paviljun multifunzjonali, li kien imfassal skont il-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli, inklużi l-ġonna tax-xita, li jżidu ż-żamma baxxa tas-sit. Il-proġett jinkludi wkoll stadju fil-beraħ bl-art taż-żfin. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é a criação de um parque na zona do XIII distrito de Podgórze, entre o Boulevard da Força Aérea de Aliancki e a Rua Zabłocie, no local da antiga estação de Wisła de Cracóvia, que deixou de funcionar em 2002 e tem sido desde então utilizado como parque de estacionamento selvagem. A área da área de investimento é de 11293,29 m2 No Programa de Revitalização, a área do Parque é de 2 ha.Esta diferença deve-se ao facto de o Programa assumir a criação do Parque em parcelas não pertencentes à GMK, no momento em que o Conselho de Administração dos Verdes Municipais cria o Parque em parcelas pertencentes à GMK. De acordo com o Programa de Revitalização, a documentação de projeto inclui a reavaliação da vegetação através da preservação da vegetação existente, bem como novas plantações complementares de árvores e arbustos, que se destinam a constituir uma barreira ao pó e ao ruído da rua. Existem também planos para ligações observacionais com o ambiente existente, preservando e expondo elementos da antiga Estação do Vístula e ligações de comunicação com o ambiente existente através da construção e modernização de percursos pedestres e cicláveis, incluindo a construção de uma estação recreativa com stands de bicicletas para ciclistas. Toda a área coberta pelo investimento será equipada com uma pequena arquitetura. O parque pretende criar 12 zonas funcionais, dependendo das suas funções e utilizadores-alvo. Entre eles, contam-se: zonas recreativas com um local para piquenique, diversão com um parque infantil natural, bem como, entre outros, prados, caixas de madeira da quinta da cidade que lhe permitem cultivar os seus próprios vegetais e frutas, um labirinto e um parque de estacionamento para bicicletas. O conjunto é complementado por um pavilhão multifuncional, que foi concebido de acordo com os princípios do desenvolvimento sustentável, incluindo a utilização de jardins de chuva, aumentando a área com pouca retenção. O projeto também inclui um palco ao ar livre com pista de dança. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for dette projekt er oprettelsen af en park i det 13. distrikt Podgórze, mellem Lotniki Allianckie Boulevard og Zabłocie Street, på den tidligere Kraków Wisła station, som ophørte med at fungere i 2002 og siden er blevet brugt som en vild parkeringsplads. Projektets areal er 11 293,29 m² I revitaliseringsprogrammet er parkens areal 2 hektar. Denne forskel skyldes, at programmet forudsætter, at der oprettes en park på parceller, der ikke ejes af GMK, i det øjeblik Zieleni Miejskas bestyrelse opretter parken på grunde, der tilhører GMK, i fremtiden, efter GMK's køb af jordlodderne, er det planlagt at oprette anden fase af parken, hvilket betyder, at parken i sidste ende vil have et areal på 2 hektar. Ifølge revitaliseringsprogrammet forudsætter projektdokumentationen restaurering af grønne områder ved at bevare det eksisterende grønne område samt ny, supplerende plantning af træer og buske, som skal udgøre en barriere for støv og støj fra gaden. Observationsforbindelser med det eksisterende miljø blev også planlagt ved at bevare og fremhæve elementer fra den tidligere Vistula Station og kommunikationsforbindelser med det eksisterende miljø gennem opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelruter, herunder opførelse af en hvilestation med cykelstativ til cyklister. Hele det område, der er omfattet af investeringen, vil blive udstyret med lille arkitektur. Parken er planlagt til at oprette 12 funktionelle zoner afhængigt af de udførte funktioner og målbrugerne. Blandt dem vil være: rekreative zoner med plads til f.eks. en picnic, et legeområde med en naturlig legeplads samt bl.a. en blomsterenge, en bygård trækasser, der muliggør dyrkning af egne grøntsager og frugter, en labyrint og parkering til cykler. Det hele suppleres af en multifunktionel pavillon, som er designet i overensstemmelse med principperne for bæredygtig udvikling, herunder regnhaver, hvilket øger den lave fastholdelse af stedet. Projektet omfatter også en udendørs scene med dansegulve. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este crearea unui parc în districtul 13 Podgórze, între Bulevardul Lotniki Allianckie și strada Zabłocie, în incinta fostei stații Kraków Wisła, care și-a încetat activitatea în 2002 și a fost folosită de atunci ca o parcare sălbatică. Suprafața proiectului este de 11 293,29 m² În Programul de Revitalizare, suprafața parcului este de 2 hectare, această diferență se datorează faptului că Programul presupune crearea unui Parc pe parcele care nu sunt deținute de GMK, în acel moment Consiliul de Administrație al Zieleni Miejska creează Parcul pe parcele aparținând GMK, în viitor, după achiziționarea parcelelor de către GMK, se preconizează crearea celei de-a doua etape a parcului, în urma căreia parcul va avea în cele din urmă o suprafață de 2 hectare. Conform Programului de Revitalizare, documentația proiectului presupune restaurarea verdeții prin păstrarea verdeții existente, precum și plantarea nouă, complementară a arborilor și arbuștilor, care vor constitui o barieră împotriva prafului și zgomotului de pe stradă. Legăturile observaționale cu mediul existent au fost, de asemenea, planificate prin conservarea și evidențierea elementelor fostei Stații Vistula și a legăturilor de comunicare cu mediul existent prin construirea și modernizarea rutelor pietonale și de ciclism, inclusiv construirea unei stații de odihnă cu rafturi pentru biciclete pentru bicicliști. Întreaga zonă acoperită de investiție va fi dotată cu arhitectură mică. Parcul este planificat să creeze 12 zone funcționale în funcție de funcțiile îndeplinite și de utilizatorii vizați. Printre ei vor fi: zone de agrement cu un loc pentru, de exemplu, un picnic, o zonă de joacă cu un loc de joacă natural, precum și, printre altele, o pajiști cu flori, o fermă de oraș cutii de lemn care să permită cultivarea legumelor și fructelor proprii, un labirint și parcarea bicicletelor. Întregul este completat de un pavilion multifuncțional, care a fost proiectat în conformitate cu principiile dezvoltării durabile, inclusiv grădinile de ploaie, crescând nivelul scăzut de retenție a sitului. Proiectul include, de asemenea, o scenă în aer liber cu ring de dans. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att skapa en park i det 13:e distriktet Podgórze, mellan Lotniki Allianckie Boulevard och Zabłocie Street, i lokalerna för den tidigare stationen Kraków Wisła, som upphörde att fungera 2002 och sedan har använts som en vild parkeringsplats. Projektets areal är 11 293,29 m² I programmet för vitalisering är parkens areal 2 hektar denna skillnad beror på att programmet förutsätter att en park skapas på tomter som inte ägs av GMK, vid det tillfället Zieleni Miejskas styrelse skapar parken på tomter som tillhör GMK, i framtiden, efter GMK:s köp av tomterna, är det planerat att skapa den andra etappen av parken, vilket innebär att parken så småningom kommer att ha en areal på 2 hektar. Enligt revitaliseringsprogrammet förutsätter projektdokumentationen restaurering av grönska genom att bevara den befintliga grönskan, liksom ny kompletterande plantering av träd och buskar, som ska utgöra ett hinder för damm och buller från gatan. Observationsförbindelserna med den befintliga miljön planerades också genom att bevara och lyfta fram delar av den tidigare Vistulastationen och kommunikationsförbindelserna med den befintliga miljön genom att bygga och modernisera gång- och cykelleder, inklusive byggandet av en vilostation med cykelställ för cyklister. Hela det område som investeringen omfattar kommer att utrustas med liten arkitektur. Parken är planerad att skapa 12 funktionella zoner beroende på de funktioner som utförs och målanvändare. Bland dem kommer att vara: rekreationszoner med plats för t.ex. picknick, lekområde med en naturlig lekplats samt bl.a. en blomsteräng, en stadsgård trälådor som möjliggör odling av egna grönsaker och frukter, en labyrint och parkering för cyklar. Helheten kompletteras av en multifunktionell paviljong, som utformades i enlighet med principerna för hållbar utveckling, inklusive regnträdgårdar, vilket ökar den låga retentionen av platsen. I projektet ingår även en utomhusscen med dansgolv. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.01-12-0592/17
0 references
5815
0 references