The internationalisation of the business of Lmax (Q2730453): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal problema abordado por este projeto de endereçamento é a competitividade insuficiente da empresa Lemax no mercado externo de soluções de software para o funcionamento de agências de turismo e operadores turísticos, amostrada principalmente pela fraca presença no mercado estrangeiro. O projeto resultou no aumento da competitividade das empresas Lmax no exterior através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Internationalisation de Lemax | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationalisierung von Lemax | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering van Lemax | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Internazionalizzazione di Lemax | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de Lemax | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationaliseringen af Lmax' virksomhed | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η διεθνοποίηση της επιχείρησης της Lmax | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea activității Lmax | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia podnikania spoločnosti Lmax | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-internazzjonalizzazzjoni tan-negozju ta’ Lmax | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A internacionalização do negócio da Lmax | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lmaxin liiketoiminnan kansainvälistyminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Internacjonalizacja działalności Lmax | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija poslovanja podjetja Lmax | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace podnikání společnosti Lmax | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lmax verslo internacionalizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lmax uzņēmējdarbības internacionalizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализацията на бизнеса на Lmax | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Lmax üzleti tevékenységének nemzetközivé tétele | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú ghnó Lmax | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationaliseringen av Lmax verksamhet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lmax äritegevuse rahvusvahelistumine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2730453 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2730453 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2730453 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2730453 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2730453 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2730453 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2730453 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2730453 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2730453 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2730453 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2730453 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2730453 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2730453 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2730453 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 926,352.54 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 120,425.83 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 120,425.83 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 120,425.83 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 787,399.64 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 102,361.95 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 102,361.95 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 102,361.95 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 7 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main problem addressed by this address project is the insufficient competitiveness of the company Lemax in the non-domestic market for software solutions for the operation of tourist agencies and tour operators, sampled primarily by the poor presence on the foreign market. The project resulted in increased competitiveness of Lmax companies abroad through participation at international fairs. The target groups of the project are: the company Lmax, company employees (46), and all existing customers of Lmax. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1635341630391855
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bilice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°44'1.82"N, 15°53'46.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le principal problème que ce projet aborde est l’insuffisance de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger des solutions logicielles pour l’activité des agences de voyages et des voyagistes, échantillonnée principalement par une faible présence sur le marché étranger. Le résultat du projet est l’accroissement de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Lemax, employés de la société (46), et tous les clients existants de Lemax. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème que ce projet aborde est l’insuffisance de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger des solutions logicielles pour l’activité des agences de voyages et des voyagistes, échantillonnée principalement par une faible présence sur le marché étranger. Le résultat du projet est l’accroissement de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Lemax, employés de la société (46), et tous les clients existants de Lemax. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le principal problème que ce projet aborde est l’insuffisance de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger des solutions logicielles pour l’activité des agences de voyages et des voyagistes, échantillonnée principalement par une faible présence sur le marché étranger. Le résultat du projet est l’accroissement de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Lemax, employés de la société (46), et tous les clients existants de Lemax. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptproblem dieses Projekts ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt von Softwarelösungen für das Geschäft von Reisebüros und Reiseveranstaltern, die vor allem durch eine schwache Präsenz auf dem ausländischen Markt untersucht werden. Das Ergebnis des Projekts ist die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Lemax, Mitarbeiter des Unternehmens (46) und alle bestehenden Kunden von Lemax. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem dieses Projekts ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt von Softwarelösungen für das Geschäft von Reisebüros und Reiseveranstaltern, die vor allem durch eine schwache Präsenz auf dem ausländischen Markt untersucht werden. Das Ergebnis des Projekts ist die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Lemax, Mitarbeiter des Unternehmens (46) und alle bestehenden Kunden von Lemax. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptproblem dieses Projekts ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt von Softwarelösungen für das Geschäft von Reisebüros und Reiseveranstaltern, die vor allem durch eine schwache Präsenz auf dem ausländischen Markt untersucht werden. Das Ergebnis des Projekts ist die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Lemax, Mitarbeiter des Unternehmens (46) und alle bestehenden Kunden von Lemax. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste probleem dat met dit project wordt aangepakt, is het gebrek aan concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt van softwareoplossingen voor de activiteiten van reisbureaus en touroperators, die voornamelijk worden bemonsterd door een zwakke aanwezigheid op de buitenlandse markt. Het resultaat van het project is het toegenomen concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Lemax, medewerkers van het bedrijf (46), en alle bestaande klanten van Lemax. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem dat met dit project wordt aangepakt, is het gebrek aan concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt van softwareoplossingen voor de activiteiten van reisbureaus en touroperators, die voornamelijk worden bemonsterd door een zwakke aanwezigheid op de buitenlandse markt. Het resultaat van het project is het toegenomen concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Lemax, medewerkers van het bedrijf (46), en alle bestaande klanten van Lemax. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste probleem dat met dit project wordt aangepakt, is het gebrek aan concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt van softwareoplossingen voor de activiteiten van reisbureaus en touroperators, die voornamelijk worden bemonsterd door een zwakke aanwezigheid op de buitenlandse markt. Het resultaat van het project is het toegenomen concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Lemax, medewerkers van het bedrijf (46), en alle bestaande klanten van Lemax. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il principale problema che questo progetto affronta è l'insufficiente competitività di Lemax sul mercato estero delle soluzioni software per l'attività delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici, campionata principalmente da una debole presenza sul mercato estero. Il risultato del progetto è la maggiore competitività di Lemax sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi destinatari del progetto sono: Lemax, dipendenti dell'azienda (46), e tutti i clienti esistenti di Lemax. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il principale problema che questo progetto affronta è l'insufficiente competitività di Lemax sul mercato estero delle soluzioni software per l'attività delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici, campionata principalmente da una debole presenza sul mercato estero. Il risultato del progetto è la maggiore competitività di Lemax sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi destinatari del progetto sono: Lemax, dipendenti dell'azienda (46), e tutti i clienti esistenti di Lemax. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il principale problema che questo progetto affronta è l'insufficiente competitività di Lemax sul mercato estero delle soluzioni software per l'attività delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici, campionata principalmente da una debole presenza sul mercato estero. Il risultato del progetto è la maggiore competitività di Lemax sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi destinatari del progetto sono: Lemax, dipendenti dell'azienda (46), e tutti i clienti esistenti di Lemax. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal problema que aborda este proyecto es la insuficiente competitividad de Lemax en el mercado extranjero de soluciones de software para el negocio de agencias de viajes y operadores turísticos, muestreados principalmente por una escasa presencia en el mercado extranjero. El resultado del proyecto es el aumento de la competitividad de Lemax en el mercado extranjero a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Lemax, empleados de la empresa (46), y todos los clientes existentes de Lemax. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema que aborda este proyecto es la insuficiente competitividad de Lemax en el mercado extranjero de soluciones de software para el negocio de agencias de viajes y operadores turísticos, muestreados principalmente por una escasa presencia en el mercado extranjero. El resultado del proyecto es el aumento de la competitividad de Lemax en el mercado extranjero a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Lemax, empleados de la empresa (46), y todos los clientes existentes de Lemax. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal problema que aborda este proyecto es la insuficiente competitividad de Lemax en el mercado extranjero de soluciones de software para el negocio de agencias de viajes y operadores turísticos, muestreados principalmente por una escasa presencia en el mercado extranjero. El resultado del proyecto es el aumento de la competitividad de Lemax en el mercado extranjero a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Lemax, empleados de la empresa (46), y todos los clientes existentes de Lemax. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det største problem, der behandles i dette adresseprojekt, er Lemax' utilstrækkelige konkurrenceevne på det udenlandske marked for softwareløsninger til driften af turistbureauer og rejsearrangører, som primært blev udtaget af den ringe tilstedeværelse på det udenlandske marked. Projektet resulterede i øget konkurrenceevne for Lmax-virksomheder i udlandet gennem deltagelse på internationale messer. Projektets målgrupper er: virksomheden Lmax, virksomhedens medarbejdere (46) og alle eksisterende kunder hos Lmax. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem, der behandles i dette adresseprojekt, er Lemax' utilstrækkelige konkurrenceevne på det udenlandske marked for softwareløsninger til driften af turistbureauer og rejsearrangører, som primært blev udtaget af den ringe tilstedeværelse på det udenlandske marked. Projektet resulterede i øget konkurrenceevne for Lmax-virksomheder i udlandet gennem deltagelse på internationale messer. Projektets målgrupper er: virksomheden Lmax, virksomhedens medarbejdere (46) og alle eksisterende kunder hos Lmax. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem, der behandles i dette adresseprojekt, er Lemax' utilstrækkelige konkurrenceevne på det udenlandske marked for softwareløsninger til driften af turistbureauer og rejsearrangører, som primært blev udtaget af den ringe tilstedeværelse på det udenlandske marked. Projektet resulterede i øget konkurrenceevne for Lmax-virksomheder i udlandet gennem deltagelse på internationale messer. Projektets målgrupper er: virksomheden Lmax, virksomhedens medarbejdere (46) og alle eksisterende kunder hos Lmax. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζεται με αυτό το έργο είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της εταιρείας Lemax στη μη εγχώρια αγορά λύσεων λογισμικού για τη λειτουργία τουριστικών πρακτορείων και ταξιδιωτικών πρακτόρων, η οποία δοκιμάζεται κυρίως από την κακή παρουσία στην ξένη αγορά. Το έργο είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών της Lmax στο εξωτερικό μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του σχεδίου είναι: η εταιρεία Lmax, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (46), και όλοι οι υφιστάμενοι πελάτες της Lmax. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζεται με αυτό το έργο είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της εταιρείας Lemax στη μη εγχώρια αγορά λύσεων λογισμικού για τη λειτουργία τουριστικών πρακτορείων και ταξιδιωτικών πρακτόρων, η οποία δοκιμάζεται κυρίως από την κακή παρουσία στην ξένη αγορά. Το έργο είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών της Lmax στο εξωτερικό μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του σχεδίου είναι: η εταιρεία Lmax, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (46), και όλοι οι υφιστάμενοι πελάτες της Lmax. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζεται με αυτό το έργο είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της εταιρείας Lemax στη μη εγχώρια αγορά λύσεων λογισμικού για τη λειτουργία τουριστικών πρακτορείων και ταξιδιωτικών πρακτόρων, η οποία δοκιμάζεται κυρίως από την κακή παρουσία στην ξένη αγορά. Το έργο είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών της Lmax στο εξωτερικό μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του σχεδίου είναι: η εταιρεία Lmax, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (46), και όλοι οι υφιστάμενοι πελάτες της Lmax. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala problemă abordată de acest proiect este competitivitatea insuficientă a companiei Lemax pe piața externă a soluțiilor software pentru funcționarea agențiilor de turism și a operatorilor de turism, eșantionată în principal prin prezența precară pe piața externă. Proiectul a dus la creșterea competitivității companiilor Lmax în străinătate prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: compania Lmax, angajații companiei (46) și toți clienții existenți ai Lmax. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă abordată de acest proiect este competitivitatea insuficientă a companiei Lemax pe piața externă a soluțiilor software pentru funcționarea agențiilor de turism și a operatorilor de turism, eșantionată în principal prin prezența precară pe piața externă. Proiectul a dus la creșterea competitivității companiilor Lmax în străinătate prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: compania Lmax, angajații companiei (46) și toți clienții existenți ai Lmax. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă abordată de acest proiect este competitivitatea insuficientă a companiei Lemax pe piața externă a soluțiilor software pentru funcționarea agențiilor de turism și a operatorilor de turism, eșantionată în principal prin prezența precară pe piața externă. Proiectul a dus la creșterea competitivității companiilor Lmax în străinătate prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: compania Lmax, angajații companiei (46) și toți clienții existenți ai Lmax. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným problémom, ktorý rieši tento projekt, je nedostatočná konkurencieschopnosť spoločnosti Lemax na zahraničnom trhu so softvérovými riešeniami pre prevádzku turistických agentúr a cestovných kancelárií, pričom vzorka bola vybraná predovšetkým zlou prítomnosťou na zahraničnom trhu. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť spoločností Lmax v zahraničí prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: spoločnosť Lmax, zamestnanci spoločnosti (46) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Lmax. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom, ktorý rieši tento projekt, je nedostatočná konkurencieschopnosť spoločnosti Lemax na zahraničnom trhu so softvérovými riešeniami pre prevádzku turistických agentúr a cestovných kancelárií, pričom vzorka bola vybraná predovšetkým zlou prítomnosťou na zahraničnom trhu. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť spoločností Lmax v zahraničí prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: spoločnosť Lmax, zamestnanci spoločnosti (46) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Lmax. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom, ktorý rieši tento projekt, je nedostatočná konkurencieschopnosť spoločnosti Lemax na zahraničnom trhu so softvérovými riešeniami pre prevádzku turistických agentúr a cestovných kancelárií, pričom vzorka bola vybraná predovšetkým zlou prítomnosťou na zahraničnom trhu. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť spoločností Lmax v zahraničí prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: spoločnosť Lmax, zamestnanci spoločnosti (46) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Lmax. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ewlenija indirizzata minn dan il-proġett ta’ indirizzar hija l-kompetittività insuffiċjenti tal-kumpanija Lemax fis-suq mhux domestiku għal soluzzjonijiet ta’ softwer għall-operat ta’ aġenziji turistiċi u operaturi turistiċi, ikkampjunati primarjament mill-preżenza fqira fis-suq barrani. Il-proġett irriżulta f’żieda fil-kompetittività tal-kumpaniji tal-Lmax barra mill-pajjiż permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: il-kumpanija Lmax, l-impjegati tal-kumpanija (46), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Lmax. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija indirizzata minn dan il-proġett ta’ indirizzar hija l-kompetittività insuffiċjenti tal-kumpanija Lemax fis-suq mhux domestiku għal soluzzjonijiet ta’ softwer għall-operat ta’ aġenziji turistiċi u operaturi turistiċi, ikkampjunati primarjament mill-preżenza fqira fis-suq barrani. Il-proġett irriżulta f’żieda fil-kompetittività tal-kumpaniji tal-Lmax barra mill-pajjiż permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: il-kumpanija Lmax, l-impjegati tal-kumpanija (46), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Lmax. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija indirizzata minn dan il-proġett ta’ indirizzar hija l-kompetittività insuffiċjenti tal-kumpanija Lemax fis-suq mhux domestiku għal soluzzjonijiet ta’ softwer għall-operat ta’ aġenziji turistiċi u operaturi turistiċi, ikkampjunati primarjament mill-preżenza fqira fis-suq barrani. Il-proġett irriżulta f’żieda fil-kompetittività tal-kumpaniji tal-Lmax barra mill-pajjiż permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: il-kumpanija Lmax, l-impjegati tal-kumpanija (46), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Lmax. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal problema abordado por este projeto de endereçamento é a competitividade insuficiente da empresa Lemax no mercado externo de soluções de software para o funcionamento de agências de turismo e operadores turísticos, amostrada principalmente pela fraca presença no mercado estrangeiro. O projeto resultou no aumento da competitividade das empresas Lmax no exterior através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: a empresa Lmax, os trabalhadores da empresa (46) e todos os clientes existentes da Lmax. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema abordado por este projeto de endereçamento é a competitividade insuficiente da empresa Lemax no mercado externo de soluções de software para o funcionamento de agências de turismo e operadores turísticos, amostrada principalmente pela fraca presença no mercado estrangeiro. O projeto resultou no aumento da competitividade das empresas Lmax no exterior através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: a empresa Lmax, os trabalhadores da empresa (46) e todos os clientes existentes da Lmax. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema abordado por este projeto de endereçamento é a competitividade insuficiente da empresa Lemax no mercado externo de soluções de software para o funcionamento de agências de turismo e operadores turísticos, amostrada principalmente pela fraca presença no mercado estrangeiro. O projeto resultou no aumento da competitividade das empresas Lmax no exterior através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: a empresa Lmax, os trabalhadores da empresa (46) e todos os clientes existentes da Lmax. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurin ongelma, johon tässä osoitehankkeessa puututaan, on Lemax-yhtiön riittämätön kilpailukyky matkailutoimistojen ja matkanjärjestäjien toimintaan tarkoitettujen ohjelmistoratkaisujen muilla kuin kotimaisilla markkinoilla, joista suurin piirre on heikko läsnäolo ulkomaisilla markkinoilla. Hanke paransi Lmax-yritysten kilpailukykyä ulkomailla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat seuraavat: yhtiö Lmax, yrityksen työntekijät (46) ja kaikki nykyiset asiakkaat Lmax. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma, johon tässä osoitehankkeessa puututaan, on Lemax-yhtiön riittämätön kilpailukyky matkailutoimistojen ja matkanjärjestäjien toimintaan tarkoitettujen ohjelmistoratkaisujen muilla kuin kotimaisilla markkinoilla, joista suurin piirre on heikko läsnäolo ulkomaisilla markkinoilla. Hanke paransi Lmax-yritysten kilpailukykyä ulkomailla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat seuraavat: yhtiö Lmax, yrityksen työntekijät (46) ja kaikki nykyiset asiakkaat Lmax. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma, johon tässä osoitehankkeessa puututaan, on Lemax-yhtiön riittämätön kilpailukyky matkailutoimistojen ja matkanjärjestäjien toimintaan tarkoitettujen ohjelmistoratkaisujen muilla kuin kotimaisilla markkinoilla, joista suurin piirre on heikko läsnäolo ulkomaisilla markkinoilla. Hanke paransi Lmax-yritysten kilpailukykyä ulkomailla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat seuraavat: yhtiö Lmax, yrityksen työntekijät (46) ja kaikki nykyiset asiakkaat Lmax. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym problemem, do którego odnosi się ten projekt adresowy, jest niedostateczna konkurencyjność przedsiębiorstwa Lemax na pozakrajowym rynku rozwiązań programowych do działania agencji turystycznych i organizatorów wycieczek, z których wynika przede wszystkim słaba obecność na rynku zagranicznym. Projekt zaowocował zwiększeniem konkurencyjności firm Lmax za granicą poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: firma Lmax, pracownicy firmy (46) i wszyscy obecni klienci Lmax. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem, do którego odnosi się ten projekt adresowy, jest niedostateczna konkurencyjność przedsiębiorstwa Lemax na pozakrajowym rynku rozwiązań programowych do działania agencji turystycznych i organizatorów wycieczek, z których wynika przede wszystkim słaba obecność na rynku zagranicznym. Projekt zaowocował zwiększeniem konkurencyjności firm Lmax za granicą poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: firma Lmax, pracownicy firmy (46) i wszyscy obecni klienci Lmax. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem, do którego odnosi się ten projekt adresowy, jest niedostateczna konkurencyjność przedsiębiorstwa Lemax na pozakrajowym rynku rozwiązań programowych do działania agencji turystycznych i organizatorów wycieczek, z których wynika przede wszystkim słaba obecność na rynku zagranicznym. Projekt zaowocował zwiększeniem konkurencyjności firm Lmax za granicą poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: firma Lmax, pracownicy firmy (46) i wszyscy obecni klienci Lmax. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavna težava, ki jo obravnava projekt, je nezadostna konkurenčnost družbe Lemax na tujem trgu za programske rešitve za delovanje turističnih agencij in organizatorjev potovanj, vzorčene predvsem zaradi slabe prisotnosti na tujem trgu. Projekt je s sodelovanjem na mednarodnih sejmih povečal konkurenčnost podjetij Lmax v tujini. Ciljne skupine projekta so: podjetje Lmax, zaposleni v podjetju (46) in vsi obstoječi kupci podjetja Lmax. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna težava, ki jo obravnava projekt, je nezadostna konkurenčnost družbe Lemax na tujem trgu za programske rešitve za delovanje turističnih agencij in organizatorjev potovanj, vzorčene predvsem zaradi slabe prisotnosti na tujem trgu. Projekt je s sodelovanjem na mednarodnih sejmih povečal konkurenčnost podjetij Lmax v tujini. Ciljne skupine projekta so: podjetje Lmax, zaposleni v podjetju (46) in vsi obstoječi kupci podjetja Lmax. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavna težava, ki jo obravnava projekt, je nezadostna konkurenčnost družbe Lemax na tujem trgu za programske rešitve za delovanje turističnih agencij in organizatorjev potovanj, vzorčene predvsem zaradi slabe prisotnosti na tujem trgu. Projekt je s sodelovanjem na mednarodnih sejmih povečal konkurenčnost podjetij Lmax v tujini. Ciljne skupine projekta so: podjetje Lmax, zaposleni v podjetju (46) in vsi obstoječi kupci podjetja Lmax. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním problémem, kterým se tento projekt zabývá, je nedostatečná konkurenceschopnost společnosti Lemax na zahraničním trhu softwarových řešení pro provoz turistických agentur a touroperátorů, do které byla zařazena především špatná přítomnost na zahraničním trhu. Výsledkem projektu byla zvýšení konkurenceschopnosti firem Lmax v zahraničí díky účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: společnost Lmax, zaměstnanci společnosti (46) a všichni stávající zákazníci společnosti Lmax. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem, kterým se tento projekt zabývá, je nedostatečná konkurenceschopnost společnosti Lemax na zahraničním trhu softwarových řešení pro provoz turistických agentur a touroperátorů, do které byla zařazena především špatná přítomnost na zahraničním trhu. Výsledkem projektu byla zvýšení konkurenceschopnosti firem Lmax v zahraničí díky účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: společnost Lmax, zaměstnanci společnosti (46) a všichni stávající zákazníci společnosti Lmax. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem, kterým se tento projekt zabývá, je nedostatečná konkurenceschopnost společnosti Lemax na zahraničním trhu softwarových řešení pro provoz turistických agentur a touroperátorů, do které byla zařazena především špatná přítomnost na zahraničním trhu. Výsledkem projektu byla zvýšení konkurenceschopnosti firem Lmax v zahraničí díky účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: společnost Lmax, zaměstnanci společnosti (46) a všichni stávající zákazníci společnosti Lmax. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė šio adreso projekto problema yra nepakankamas įmonės „Lemax“ konkurencingumas užsienio rinkoje, skirtoje turizmo agentūrų ir kelionių organizatorių veiklai skirtų programinės įrangos sprendimų, atrinktų visų pirma dėl prasto buvimo užsienio rinkoje, rinkoje. Projektas padėjo padidinti Lmax įmonių konkurencingumą užsienyje, nes dalyvavo tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: bendrovė Lmax, įmonės darbuotojai (46), ir visi esami Lmax klientai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė šio adreso projekto problema yra nepakankamas įmonės „Lemax“ konkurencingumas užsienio rinkoje, skirtoje turizmo agentūrų ir kelionių organizatorių veiklai skirtų programinės įrangos sprendimų, atrinktų visų pirma dėl prasto buvimo užsienio rinkoje, rinkoje. Projektas padėjo padidinti Lmax įmonių konkurencingumą užsienyje, nes dalyvavo tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: bendrovė Lmax, įmonės darbuotojai (46), ir visi esami Lmax klientai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė šio adreso projekto problema yra nepakankamas įmonės „Lemax“ konkurencingumas užsienio rinkoje, skirtoje turizmo agentūrų ir kelionių organizatorių veiklai skirtų programinės įrangos sprendimų, atrinktų visų pirma dėl prasto buvimo užsienio rinkoje, rinkoje. Projektas padėjo padidinti Lmax įmonių konkurencingumą užsienyje, nes dalyvavo tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: bendrovė Lmax, įmonės darbuotojai (46), ir visi esami Lmax klientai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenā problēma, kas risināta ar šo adrešu projektu, ir uzņēmuma Lemax nepietiekamā konkurētspēja ārējā programmatūras risinājumu tirgū tūrisma aģentūru un tūrisma operatoru darbībai, kas galvenokārt tika atlasīta, ņemot vērā zemo klātbūtni ārvalstu tirgū. Projekta rezultātā tika palielināta Lmax uzņēmumu konkurētspēja ārvalstīs, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir: uzņēmums Lmax, uzņēmuma darbinieki (46) un visi esošie Lmax klienti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma, kas risināta ar šo adrešu projektu, ir uzņēmuma Lemax nepietiekamā konkurētspēja ārējā programmatūras risinājumu tirgū tūrisma aģentūru un tūrisma operatoru darbībai, kas galvenokārt tika atlasīta, ņemot vērā zemo klātbūtni ārvalstu tirgū. Projekta rezultātā tika palielināta Lmax uzņēmumu konkurētspēja ārvalstīs, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir: uzņēmums Lmax, uzņēmuma darbinieki (46) un visi esošie Lmax klienti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma, kas risināta ar šo adrešu projektu, ir uzņēmuma Lemax nepietiekamā konkurētspēja ārējā programmatūras risinājumu tirgū tūrisma aģentūru un tūrisma operatoru darbībai, kas galvenokārt tika atlasīta, ņemot vērā zemo klātbūtni ārvalstu tirgū. Projekta rezultātā tika palielināta Lmax uzņēmumu konkurētspēja ārvalstīs, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir: uzņēmums Lmax, uzņēmuma darbinieki (46) un visi esošie Lmax klienti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният проблем, който се разглежда в проекта за адреси, е недостатъчната конкурентоспособност на компанията Lemax на външния пазар на софтуерни решения за дейността на туристически агенции и туроператори, взети преди всичко от слабото присъствие на чуждестранния пазар. Проектът доведе до повишаване на конкурентоспособността на компаниите от Lmax в чужбина чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: компанията Lmax, служителите на компанията (46) и всички съществуващи клиенти на Lmax. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем, който се разглежда в проекта за адреси, е недостатъчната конкурентоспособност на компанията Lemax на външния пазар на софтуерни решения за дейността на туристически агенции и туроператори, взети преди всичко от слабото присъствие на чуждестранния пазар. Проектът доведе до повишаване на конкурентоспособността на компаниите от Lmax в чужбина чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: компанията Lmax, служителите на компанията (46) и всички съществуващи клиенти на Lmax. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем, който се разглежда в проекта за адреси, е недостатъчната конкурентоспособност на компанията Lemax на външния пазар на софтуерни решения за дейността на туристически агенции и туроператори, взети преди всичко от слабото присъствие на чуждестранния пазар. Проектът доведе до повишаване на конкурентоспособността на компаниите от Lmax в чужбина чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: компанията Lmax, служителите на компанията (46) и всички съществуващи клиенти на Lmax. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az e címprojekt által kezelt fő probléma a Lemax vállalat elégtelen versenyképessége a turisztikai ügynökségek és utazásszervezők működéséhez szükséges szoftvermegoldások nem hazai piacán, elsősorban a külföldi piacon való alacsony jelenlét miatt. A projekt a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a külföldi Lmax vállalatok versenyképességét. A projekt célcsoportjai a következők: az Lmax vállalat, a vállalat alkalmazottai (46) és az Lmax összes meglévő ügyfele. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e címprojekt által kezelt fő probléma a Lemax vállalat elégtelen versenyképessége a turisztikai ügynökségek és utazásszervezők működéséhez szükséges szoftvermegoldások nem hazai piacán, elsősorban a külföldi piacon való alacsony jelenlét miatt. A projekt a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a külföldi Lmax vállalatok versenyképességét. A projekt célcsoportjai a következők: az Lmax vállalat, a vállalat alkalmazottai (46) és az Lmax összes meglévő ügyfele. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az e címprojekt által kezelt fő probléma a Lemax vállalat elégtelen versenyképessége a turisztikai ügynökségek és utazásszervezők működéséhez szükséges szoftvermegoldások nem hazai piacán, elsősorban a külföldi piacon való alacsony jelenlét miatt. A projekt a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a külföldi Lmax vállalatok versenyképességét. A projekt célcsoportjai a következők: az Lmax vállalat, a vállalat alkalmazottai (46) és az Lmax összes meglévő ügyfele. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an fhadhb is mó a dtugtar aghaidh uirthi leis an tionscadal seo ná easpa iomaíochais na cuideachta Lemax sa mhargadh neamh-thís le haghaidh réitigh bogearraí d’oibriú gníomhaireachtaí turasóireachta agus tionscnóirí turas, sampláilte go príomha ag an droch-láithreacht ar an margadh eachtrach. Mar thoradh ar an tionscadal, tháinig méadú ar iomaíochas chuideachtaí Lmax thar lear trí pháirt a ghlacadh in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: an chuideachta Lmax, fostaithe cuideachta (46), agus gach custaiméir de chuid Lmax atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an fhadhb is mó a dtugtar aghaidh uirthi leis an tionscadal seo ná easpa iomaíochais na cuideachta Lemax sa mhargadh neamh-thís le haghaidh réitigh bogearraí d’oibriú gníomhaireachtaí turasóireachta agus tionscnóirí turas, sampláilte go príomha ag an droch-láithreacht ar an margadh eachtrach. Mar thoradh ar an tionscadal, tháinig méadú ar iomaíochas chuideachtaí Lmax thar lear trí pháirt a ghlacadh in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: an chuideachta Lmax, fostaithe cuideachta (46), agus gach custaiméir de chuid Lmax atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an fhadhb is mó a dtugtar aghaidh uirthi leis an tionscadal seo ná easpa iomaíochais na cuideachta Lemax sa mhargadh neamh-thís le haghaidh réitigh bogearraí d’oibriú gníomhaireachtaí turasóireachta agus tionscnóirí turas, sampláilte go príomha ag an droch-láithreacht ar an margadh eachtrach. Mar thoradh ar an tionscadal, tháinig méadú ar iomaíochas chuideachtaí Lmax thar lear trí pháirt a ghlacadh in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: an chuideachta Lmax, fostaithe cuideachta (46), agus gach custaiméir de chuid Lmax atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudproblemet i detta adressprojekt är att företaget Lemax inte är konkurrenskraftigt på den icke-inhemska marknaden för programvarulösningar för turistbyråers och researrangörers verksamhet, främst på grund av den dåliga närvaron på den utländska marknaden. Projektet resulterade i ökad konkurrenskraft för Lmax-företag utomlands genom deltagande på internationella mässor. Målgrupperna för projektet är följande: företaget Lmax, företagets anställda (46), och alla befintliga kunder till Lmax. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudproblemet i detta adressprojekt är att företaget Lemax inte är konkurrenskraftigt på den icke-inhemska marknaden för programvarulösningar för turistbyråers och researrangörers verksamhet, främst på grund av den dåliga närvaron på den utländska marknaden. Projektet resulterade i ökad konkurrenskraft för Lmax-företag utomlands genom deltagande på internationella mässor. Målgrupperna för projektet är följande: företaget Lmax, företagets anställda (46), och alla befintliga kunder till Lmax. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudproblemet i detta adressprojekt är att företaget Lemax inte är konkurrenskraftigt på den icke-inhemska marknaden för programvarulösningar för turistbyråers och researrangörers verksamhet, främst på grund av den dåliga närvaron på den utländska marknaden. Projektet resulterade i ökad konkurrenskraft för Lmax-företag utomlands genom deltagande på internationella mässor. Målgrupperna för projektet är följande: företaget Lmax, företagets anställda (46), och alla befintliga kunder till Lmax. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine probleem, mida selles aadressiprojektis käsitletakse, on äriühingu Lemax ebapiisav konkurentsivõime turismiagentuuride ja reisikorraldajate tegevuseks mõeldud tarkvaralahenduste välismaisel turul, mille prooviks oli peamiselt vähene kohalolek välisturul. Projekti tulemusena suurenes rahvusvahelistel messidel osalemise kaudu välismaal Lmax-i ettevõtete konkurentsivõime. Projekti sihtrühmad on järgmised: äriühing Lmax, ettevõtte töötajad (46) ja kõik Lmaxi olemasolevad kliendid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem, mida selles aadressiprojektis käsitletakse, on äriühingu Lemax ebapiisav konkurentsivõime turismiagentuuride ja reisikorraldajate tegevuseks mõeldud tarkvaralahenduste välismaisel turul, mille prooviks oli peamiselt vähene kohalolek välisturul. Projekti tulemusena suurenes rahvusvahelistel messidel osalemise kaudu välismaal Lmax-i ettevõtete konkurentsivõime. Projekti sihtrühmad on järgmised: äriühing Lmax, ettevõtte töötajad (46) ja kõik Lmaxi olemasolevad kliendid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem, mida selles aadressiprojektis käsitletakse, on äriühingu Lemax ebapiisav konkurentsivõime turismiagentuuride ja reisikorraldajate tegevuseks mõeldud tarkvaralahenduste välismaisel turul, mille prooviks oli peamiselt vähene kohalolek välisturul. Projekti tulemusena suurenes rahvusvahelistel messidel osalemise kaudu välismaal Lmax-i ettevõtete konkurentsivõime. Projekti sihtrühmad on järgmised: äriühing Lmax, ettevõtte töötajad (46) ja kõik Lmaxi olemasolevad kliendid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2758310 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Šibenik | |||||||||||||||
| Property / location (string): Šibenik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
122,948.11 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 122,948.11 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
104,505.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 104,505.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 July 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:16, 10 October 2024
Project Q2730453 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The internationalisation of the business of Lmax |
Project Q2730453 in Croatia |
Statements
104,505.89 Euro
0 references
122,948.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
1 December 2022
0 references
LEMAX d.o.o. za proizvodnju, građevinarstvo, trgovinu i usluge
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Glavni problem koji ovaj projekt adresira je je nedovoljna konkurentnost tvrtke Lemax na inozemnom tržištu softverskih rješenja za poslovanje turističkih agencija i tour operatora, uzorkovana prvenstveno slabom prisutnošću na inozemnom tržištu. Rezultat projekta je povećana konkurentnosti tvrtke Lemax na inozemnom tržištu kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima. Ciljne skupine projekta su: tvrtka Lemax, zaposlenici tvrtke (46), te svi postojeći klijenti tvrtke Lemax. (Croatian)
0 references
The main problem addressed by this address project is the insufficient competitiveness of the company Lemax in the non-domestic market for software solutions for the operation of tourist agencies and tour operators, sampled primarily by the poor presence on the foreign market. The project resulted in increased competitiveness of Lmax companies abroad through participation at international fairs. The target groups of the project are: the company Lmax, company employees (46), and all existing customers of Lmax. (English)
3 June 2021
0.1635341630391855
0 references
Le principal problème que ce projet aborde est l’insuffisance de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger des solutions logicielles pour l’activité des agences de voyages et des voyagistes, échantillonnée principalement par une faible présence sur le marché étranger. Le résultat du projet est l’accroissement de la compétitivité de Lemax sur le marché étranger grâce à la participation à des foires internationales. Les groupes cibles du projet sont les suivants: Lemax, employés de la société (46), et tous les clients existants de Lemax. (French)
29 November 2021
0 references
Das Hauptproblem dieses Projekts ist die unzureichende Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt von Softwarelösungen für das Geschäft von Reisebüros und Reiseveranstaltern, die vor allem durch eine schwache Präsenz auf dem ausländischen Markt untersucht werden. Das Ergebnis des Projekts ist die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit von Lemax auf dem ausländischen Markt durch die Teilnahme an internationalen Messen. Die Zielgruppen des Projekts sind: Lemax, Mitarbeiter des Unternehmens (46) und alle bestehenden Kunden von Lemax. (German)
29 November 2021
0 references
Het belangrijkste probleem dat met dit project wordt aangepakt, is het gebrek aan concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt van softwareoplossingen voor de activiteiten van reisbureaus en touroperators, die voornamelijk worden bemonsterd door een zwakke aanwezigheid op de buitenlandse markt. Het resultaat van het project is het toegenomen concurrentievermogen van Lemax op de buitenlandse markt door deelname aan internationale beurzen. De doelgroepen van het project zijn: Lemax, medewerkers van het bedrijf (46), en alle bestaande klanten van Lemax. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il principale problema che questo progetto affronta è l'insufficiente competitività di Lemax sul mercato estero delle soluzioni software per l'attività delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici, campionata principalmente da una debole presenza sul mercato estero. Il risultato del progetto è la maggiore competitività di Lemax sul mercato estero attraverso la partecipazione a fiere internazionali. I gruppi destinatari del progetto sono: Lemax, dipendenti dell'azienda (46), e tutti i clienti esistenti di Lemax. (Italian)
11 January 2022
0 references
El principal problema que aborda este proyecto es la insuficiente competitividad de Lemax en el mercado extranjero de soluciones de software para el negocio de agencias de viajes y operadores turísticos, muestreados principalmente por una escasa presencia en el mercado extranjero. El resultado del proyecto es el aumento de la competitividad de Lemax en el mercado extranjero a través de la participación en ferias internacionales. Los grupos destinatarios del proyecto son: Lemax, empleados de la empresa (46), y todos los clientes existentes de Lemax. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det største problem, der behandles i dette adresseprojekt, er Lemax' utilstrækkelige konkurrenceevne på det udenlandske marked for softwareløsninger til driften af turistbureauer og rejsearrangører, som primært blev udtaget af den ringe tilstedeværelse på det udenlandske marked. Projektet resulterede i øget konkurrenceevne for Lmax-virksomheder i udlandet gennem deltagelse på internationale messer. Projektets målgrupper er: virksomheden Lmax, virksomhedens medarbejdere (46) og alle eksisterende kunder hos Lmax. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα που αντιμετωπίζεται με αυτό το έργο είναι η ανεπαρκής ανταγωνιστικότητα της εταιρείας Lemax στη μη εγχώρια αγορά λύσεων λογισμικού για τη λειτουργία τουριστικών πρακτορείων και ταξιδιωτικών πρακτόρων, η οποία δοκιμάζεται κυρίως από την κακή παρουσία στην ξένη αγορά. Το έργο είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών της Lmax στο εξωτερικό μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Οι ομάδες-στόχοι του σχεδίου είναι: η εταιρεία Lmax, οι εργαζόμενοι της εταιρείας (46), και όλοι οι υφιστάμενοι πελάτες της Lmax. (Greek)
11 July 2022
0 references
Principala problemă abordată de acest proiect este competitivitatea insuficientă a companiei Lemax pe piața externă a soluțiilor software pentru funcționarea agențiilor de turism și a operatorilor de turism, eșantionată în principal prin prezența precară pe piața externă. Proiectul a dus la creșterea competitivității companiilor Lmax în străinătate prin participarea la târguri internaționale. Grupurile țintă ale proiectului sunt: compania Lmax, angajații companiei (46) și toți clienții existenți ai Lmax. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Hlavným problémom, ktorý rieši tento projekt, je nedostatočná konkurencieschopnosť spoločnosti Lemax na zahraničnom trhu so softvérovými riešeniami pre prevádzku turistických agentúr a cestovných kancelárií, pričom vzorka bola vybraná predovšetkým zlou prítomnosťou na zahraničnom trhu. Výsledkom projektu bola zvýšená konkurencieschopnosť spoločností Lmax v zahraničí prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch. Cieľovými skupinami projektu sú: spoločnosť Lmax, zamestnanci spoločnosti (46) a všetci existujúci zákazníci spoločnosti Lmax. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija indirizzata minn dan il-proġett ta’ indirizzar hija l-kompetittività insuffiċjenti tal-kumpanija Lemax fis-suq mhux domestiku għal soluzzjonijiet ta’ softwer għall-operat ta’ aġenziji turistiċi u operaturi turistiċi, ikkampjunati primarjament mill-preżenza fqira fis-suq barrani. Il-proġett irriżulta f’żieda fil-kompetittività tal-kumpaniji tal-Lmax barra mill-pajjiż permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: il-kumpanija Lmax, l-impjegati tal-kumpanija (46), u l-klijenti eżistenti kollha ta’ Lmax. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O principal problema abordado por este projeto de endereçamento é a competitividade insuficiente da empresa Lemax no mercado externo de soluções de software para o funcionamento de agências de turismo e operadores turísticos, amostrada principalmente pela fraca presença no mercado estrangeiro. O projeto resultou no aumento da competitividade das empresas Lmax no exterior através da participação em feiras internacionais. Os grupos-alvo do projeto são: a empresa Lmax, os trabalhadores da empresa (46) e todos os clientes existentes da Lmax. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Suurin ongelma, johon tässä osoitehankkeessa puututaan, on Lemax-yhtiön riittämätön kilpailukyky matkailutoimistojen ja matkanjärjestäjien toimintaan tarkoitettujen ohjelmistoratkaisujen muilla kuin kotimaisilla markkinoilla, joista suurin piirre on heikko läsnäolo ulkomaisilla markkinoilla. Hanke paransi Lmax-yritysten kilpailukykyä ulkomailla osallistumalla kansainvälisiin messuihin. Hankkeen kohderyhmät ovat seuraavat: yhtiö Lmax, yrityksen työntekijät (46) ja kaikki nykyiset asiakkaat Lmax. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Głównym problemem, do którego odnosi się ten projekt adresowy, jest niedostateczna konkurencyjność przedsiębiorstwa Lemax na pozakrajowym rynku rozwiązań programowych do działania agencji turystycznych i organizatorów wycieczek, z których wynika przede wszystkim słaba obecność na rynku zagranicznym. Projekt zaowocował zwiększeniem konkurencyjności firm Lmax za granicą poprzez udział w międzynarodowych targach. Grupami docelowymi projektu są: firma Lmax, pracownicy firmy (46) i wszyscy obecni klienci Lmax. (Polish)
11 July 2022
0 references
Glavna težava, ki jo obravnava projekt, je nezadostna konkurenčnost družbe Lemax na tujem trgu za programske rešitve za delovanje turističnih agencij in organizatorjev potovanj, vzorčene predvsem zaradi slabe prisotnosti na tujem trgu. Projekt je s sodelovanjem na mednarodnih sejmih povečal konkurenčnost podjetij Lmax v tujini. Ciljne skupine projekta so: podjetje Lmax, zaposleni v podjetju (46) in vsi obstoječi kupci podjetja Lmax. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Hlavním problémem, kterým se tento projekt zabývá, je nedostatečná konkurenceschopnost společnosti Lemax na zahraničním trhu softwarových řešení pro provoz turistických agentur a touroperátorů, do které byla zařazena především špatná přítomnost na zahraničním trhu. Výsledkem projektu byla zvýšení konkurenceschopnosti firem Lmax v zahraničí díky účasti na mezinárodních veletrzích. Cílovými skupinami projektu jsou: společnost Lmax, zaměstnanci společnosti (46) a všichni stávající zákazníci společnosti Lmax. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagrindinė šio adreso projekto problema yra nepakankamas įmonės „Lemax“ konkurencingumas užsienio rinkoje, skirtoje turizmo agentūrų ir kelionių organizatorių veiklai skirtų programinės įrangos sprendimų, atrinktų visų pirma dėl prasto buvimo užsienio rinkoje, rinkoje. Projektas padėjo padidinti Lmax įmonių konkurencingumą užsienyje, nes dalyvavo tarptautinėse mugėse. Projekto tikslinės grupės yra šios: bendrovė Lmax, įmonės darbuotojai (46), ir visi esami Lmax klientai. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Galvenā problēma, kas risināta ar šo adrešu projektu, ir uzņēmuma Lemax nepietiekamā konkurētspēja ārējā programmatūras risinājumu tirgū tūrisma aģentūru un tūrisma operatoru darbībai, kas galvenokārt tika atlasīta, ņemot vērā zemo klātbūtni ārvalstu tirgū. Projekta rezultātā tika palielināta Lmax uzņēmumu konkurētspēja ārvalstīs, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Projekta mērķgrupas ir: uzņēmums Lmax, uzņēmuma darbinieki (46) un visi esošie Lmax klienti. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Основният проблем, който се разглежда в проекта за адреси, е недостатъчната конкурентоспособност на компанията Lemax на външния пазар на софтуерни решения за дейността на туристически агенции и туроператори, взети преди всичко от слабото присъствие на чуждестранния пазар. Проектът доведе до повишаване на конкурентоспособността на компаниите от Lmax в чужбина чрез участие в международни панаири. Целевите групи на проекта са: компанията Lmax, служителите на компанията (46) и всички съществуващи клиенти на Lmax. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az e címprojekt által kezelt fő probléma a Lemax vállalat elégtelen versenyképessége a turisztikai ügynökségek és utazásszervezők működéséhez szükséges szoftvermegoldások nem hazai piacán, elsősorban a külföldi piacon való alacsony jelenlét miatt. A projekt a nemzetközi vásárokon való részvétel révén növelte a külföldi Lmax vállalatok versenyképességét. A projekt célcsoportjai a következők: az Lmax vállalat, a vállalat alkalmazottai (46) és az Lmax összes meglévő ügyfele. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó a dtugtar aghaidh uirthi leis an tionscadal seo ná easpa iomaíochais na cuideachta Lemax sa mhargadh neamh-thís le haghaidh réitigh bogearraí d’oibriú gníomhaireachtaí turasóireachta agus tionscnóirí turas, sampláilte go príomha ag an droch-láithreacht ar an margadh eachtrach. Mar thoradh ar an tionscadal, tháinig méadú ar iomaíochas chuideachtaí Lmax thar lear trí pháirt a ghlacadh in aontaí idirnáisiúnta. Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: an chuideachta Lmax, fostaithe cuideachta (46), agus gach custaiméir de chuid Lmax atá ann cheana. (Irish)
11 July 2022
0 references
Huvudproblemet i detta adressprojekt är att företaget Lemax inte är konkurrenskraftigt på den icke-inhemska marknaden för programvarulösningar för turistbyråers och researrangörers verksamhet, främst på grund av den dåliga närvaron på den utländska marknaden. Projektet resulterade i ökad konkurrenskraft för Lmax-företag utomlands genom deltagande på internationella mässor. Målgrupperna för projektet är följande: företaget Lmax, företagets anställda (46), och alla befintliga kunder till Lmax. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Peamine probleem, mida selles aadressiprojektis käsitletakse, on äriühingu Lemax ebapiisav konkurentsivõime turismiagentuuride ja reisikorraldajate tegevuseks mõeldud tarkvaralahenduste välismaisel turul, mille prooviks oli peamiselt vähene kohalolek välisturul. Projekti tulemusena suurenes rahvusvahelistel messidel osalemise kaudu välismaal Lmax-i ettevõtete konkurentsivõime. Projekti sihtrühmad on järgmised: äriühing Lmax, ettevõtte töötajad (46) ja kõik Lmaxi olemasolevad kliendid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Šibenik
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.16.0040
0 references