Our travel through the timeline (Q2737570): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Our travel through the timeline | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Notre promenade à travers la machine du temps | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unser Spaziergang durch die Zeitmaschine | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Onze wandeling door de tijdmachine | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La nostra passeggiata attraverso la macchina del tempo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Nuestro paseo a través de la máquina del tiempo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vores rejse gennem tidslinjen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το ταξίδι μας μέσα από το χρονοδιάγραμμα | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Călătoria noastră prin cronologie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Naše cestovanie cez časovú os | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ivvjaġġar tagħna tul l-iskeda ta’ żmien | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A nossa viagem através da linha do tempo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Matkamme aikajanan läpi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nasza podróż przez oś czasu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naše potovanje skozi časovnico | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Naše cesta přes časovou osu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mūsų kelionė per laiko juostą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mūsu ceļošana caur laika grafiku | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пътуването ни през времевата линия | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Utazásunk az idővonalon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ár dtaisteal tríd an amlíne | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vår resa genom tidslinjen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meie reis läbi ajakava | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2737570 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2737570 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2737570 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2737570 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2737570 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2737570 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2737570 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2737570 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2737570 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2737570 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2737570 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2737570 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2737570 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2737570 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°56'59.03"N, 17°13'58.37"E / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33405 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Virovitičko-podravska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to encourage and enhance the quality of life of persons over 54 years of age in rural areas and to increase their social inclusion through participation in artistic and cultural cultural project activities. The arts and cultural creativity encourage them to participate in social events which will contribute to their activation, inclusion and outreach as well as to the local community as a whole. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to encourage and enhance the quality of life of persons over 54 years of age in rural areas and to increase their social inclusion through participation in artistic and cultural cultural project activities. The arts and cultural creativity encourage them to participate in social events which will contribute to their activation, inclusion and outreach as well as to the local community as a whole. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to encourage and enhance the quality of life of persons over 54 years of age in rural areas and to increase their social inclusion through participation in artistic and cultural cultural project activities. The arts and cultural creativity encourage them to participate in social events which will contribute to their activation, inclusion and outreach as well as to the local community as a whole. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to encourage and enhance the quality of life of persons over 54 years of age in rural areas and to increase their social inclusion through participation in artistic and cultural cultural project activities. The arts and cultural creativity encourage them to participate in social events which will contribute to their activation, inclusion and outreach as well as to the local community as a whole. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.358855476197842
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’encourager et d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées de plus de 54 ans dans les zones rurales et d’accroître leur inclusion sociale par la participation à des activités artistiques et culturelles. La créativité artistique et culturelle est un plan pour les encourager à participer à des événements sociaux qui aideront à activer, à s’engager et à nouer des liens avec d’autres personnes ainsi qu’avec l’ensemble de la communauté locale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’encourager et d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées de plus de 54 ans dans les zones rurales et d’accroître leur inclusion sociale par la participation à des activités artistiques et culturelles. La créativité artistique et culturelle est un plan pour les encourager à participer à des événements sociaux qui aideront à activer, à s’engager et à nouer des liens avec d’autres personnes ainsi qu’avec l’ensemble de la communauté locale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’encourager et d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées de plus de 54 ans dans les zones rurales et d’accroître leur inclusion sociale par la participation à des activités artistiques et culturelles. La créativité artistique et culturelle est un plan pour les encourager à participer à des événements sociaux qui aideront à activer, à s’engager et à nouer des liens avec d’autres personnes ainsi qu’avec l’ensemble de la communauté locale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen über 54 Jahren in ländlichen Gebieten zu fördern und zu verbessern und ihre soziale Inklusion durch die Teilnahme an künstlerischen und kulturellen Projektaktivitäten zu erhöhen. Künstlerische und kulturelle Kreativität ist ein Plan, um sie zu ermutigen, an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen, die dazu beitragen, andere Menschen sowie die gesamte lokale Gemeinschaft zu aktivieren, zu engagieren und mit ihnen in Verbindung zu treten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen über 54 Jahren in ländlichen Gebieten zu fördern und zu verbessern und ihre soziale Inklusion durch die Teilnahme an künstlerischen und kulturellen Projektaktivitäten zu erhöhen. Künstlerische und kulturelle Kreativität ist ein Plan, um sie zu ermutigen, an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen, die dazu beitragen, andere Menschen sowie die gesamte lokale Gemeinschaft zu aktivieren, zu engagieren und mit ihnen in Verbindung zu treten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen über 54 Jahren in ländlichen Gebieten zu fördern und zu verbessern und ihre soziale Inklusion durch die Teilnahme an künstlerischen und kulturellen Projektaktivitäten zu erhöhen. Künstlerische und kulturelle Kreativität ist ein Plan, um sie zu ermutigen, an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen, die dazu beitragen, andere Menschen sowie die gesamte lokale Gemeinschaft zu aktivieren, zu engagieren und mit ihnen in Verbindung zu treten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de levenskwaliteit van mensen ouder dan 54 jaar in plattelandsgebieden aan te moedigen en te verbeteren en hun sociale inclusie te vergroten door deel te nemen aan artistieke en culturele projectactiviteiten. Artistieke en culturele creativiteit is een plan om hen aan te moedigen deel te nemen aan sociale evenementen die zullen helpen bij het activeren, betrekken en verbinden met andere mensen en de hele lokale gemeenschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de levenskwaliteit van mensen ouder dan 54 jaar in plattelandsgebieden aan te moedigen en te verbeteren en hun sociale inclusie te vergroten door deel te nemen aan artistieke en culturele projectactiviteiten. Artistieke en culturele creativiteit is een plan om hen aan te moedigen deel te nemen aan sociale evenementen die zullen helpen bij het activeren, betrekken en verbinden met andere mensen en de hele lokale gemeenschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de levenskwaliteit van mensen ouder dan 54 jaar in plattelandsgebieden aan te moedigen en te verbeteren en hun sociale inclusie te vergroten door deel te nemen aan artistieke en culturele projectactiviteiten. Artistieke en culturele creativiteit is een plan om hen aan te moedigen deel te nemen aan sociale evenementen die zullen helpen bij het activeren, betrekken en verbinden met andere mensen en de hele lokale gemeenschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di incoraggiare e migliorare la qualità della vita delle persone di età superiore ai 54 anni nelle zone rurali e di aumentarne l'inclusione sociale attraverso la partecipazione ad attività artistiche e culturali. La creatività artistica e culturale è un piano per incoraggiarli a partecipare a eventi sociali che contribuiranno ad attivare, coinvolgere e connettersi con altre persone e con l'intera comunità locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di incoraggiare e migliorare la qualità della vita delle persone di età superiore ai 54 anni nelle zone rurali e di aumentarne l'inclusione sociale attraverso la partecipazione ad attività artistiche e culturali. La creatività artistica e culturale è un piano per incoraggiarli a partecipare a eventi sociali che contribuiranno ad attivare, coinvolgere e connettersi con altre persone e con l'intera comunità locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di incoraggiare e migliorare la qualità della vita delle persone di età superiore ai 54 anni nelle zone rurali e di aumentarne l'inclusione sociale attraverso la partecipazione ad attività artistiche e culturali. La creatività artistica e culturale è un piano per incoraggiarli a partecipare a eventi sociali che contribuiranno ad attivare, coinvolgere e connettersi con altre persone e con l'intera comunità locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es fomentar y mejorar la calidad de vida de las personas mayores de 54 años en las zonas rurales y aumentar su inclusión social mediante la participación en actividades artísticas y culturales de proyectos. La creatividad artística y cultural es un plan para animarlos a participar en eventos sociales que ayudarán a activar, involucrar y conectar con otras personas, así como con toda la comunidad local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es fomentar y mejorar la calidad de vida de las personas mayores de 54 años en las zonas rurales y aumentar su inclusión social mediante la participación en actividades artísticas y culturales de proyectos. La creatividad artística y cultural es un plan para animarlos a participar en eventos sociales que ayudarán a activar, involucrar y conectar con otras personas, así como con toda la comunidad local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es fomentar y mejorar la calidad de vida de las personas mayores de 54 años en las zonas rurales y aumentar su inclusión social mediante la participación en actividades artísticas y culturales de proyectos. La creatividad artística y cultural es un plan para animarlos a participar en eventos sociales que ayudarán a activar, involucrar y conectar con otras personas, así como con toda la comunidad local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fremme og forbedre livskvaliteten for personer over 54 år i landdistrikterne og at øge deres sociale inklusion gennem deltagelse i kunstneriske og kulturelle projektaktiviteter. Kunsten og den kulturelle kreativitet tilskynder dem til at deltage i sociale arrangementer, som vil bidrage til deres aktivering, inklusion og opsøgende arbejde samt til lokalsamfundet som helhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme og forbedre livskvaliteten for personer over 54 år i landdistrikterne og at øge deres sociale inklusion gennem deltagelse i kunstneriske og kulturelle projektaktiviteter. Kunsten og den kulturelle kreativitet tilskynder dem til at deltage i sociale arrangementer, som vil bidrage til deres aktivering, inklusion og opsøgende arbejde samt til lokalsamfundet som helhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme og forbedre livskvaliteten for personer over 54 år i landdistrikterne og at øge deres sociale inklusion gennem deltagelse i kunstneriske og kulturelle projektaktiviteter. Kunsten og den kulturelle kreativitet tilskynder dem til at deltage i sociale arrangementer, som vil bidrage til deres aktivering, inklusion og opsøgende arbejde samt til lokalsamfundet som helhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να ενθαρρύνει και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων ηλικίας άνω των 54 ετών στις αγροτικές περιοχές και να αυξήσει την κοινωνική τους ένταξη μέσω της συμμετοχής σε καλλιτεχνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες πολιτιστικού έργου. Οι τέχνες και η πολιτιστική δημιουργικότητα τους ενθαρρύνουν να συμμετέχουν σε κοινωνικές εκδηλώσεις που θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση, την ένταξη και την προβολή τους, καθώς και στην τοπική κοινότητα στο σύνολό της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να ενθαρρύνει και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων ηλικίας άνω των 54 ετών στις αγροτικές περιοχές και να αυξήσει την κοινωνική τους ένταξη μέσω της συμμετοχής σε καλλιτεχνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες πολιτιστικού έργου. Οι τέχνες και η πολιτιστική δημιουργικότητα τους ενθαρρύνουν να συμμετέχουν σε κοινωνικές εκδηλώσεις που θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση, την ένταξη και την προβολή τους, καθώς και στην τοπική κοινότητα στο σύνολό της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να ενθαρρύνει και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων ηλικίας άνω των 54 ετών στις αγροτικές περιοχές και να αυξήσει την κοινωνική τους ένταξη μέσω της συμμετοχής σε καλλιτεχνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες πολιτιστικού έργου. Οι τέχνες και η πολιτιστική δημιουργικότητα τους ενθαρρύνουν να συμμετέχουν σε κοινωνικές εκδηλώσεις που θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση, την ένταξη και την προβολή τους, καθώς και στην τοπική κοινότητα στο σύνολό της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a încuraja și îmbunătăți calitatea vieții persoanelor în vârstă de peste 54 de ani în zonele rurale și de a spori incluziunea socială a acestora prin participarea la activități de proiecte culturale și artistice. Artele și creativitatea culturală îi încurajează să participe la evenimente sociale care vor contribui la activarea, incluziunea și sensibilizarea acestora, precum și la comunitatea locală în ansamblu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a încuraja și îmbunătăți calitatea vieții persoanelor în vârstă de peste 54 de ani în zonele rurale și de a spori incluziunea socială a acestora prin participarea la activități de proiecte culturale și artistice. Artele și creativitatea culturală îi încurajează să participe la evenimente sociale care vor contribui la activarea, incluziunea și sensibilizarea acestora, precum și la comunitatea locală în ansamblu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a încuraja și îmbunătăți calitatea vieții persoanelor în vârstă de peste 54 de ani în zonele rurale și de a spori incluziunea socială a acestora prin participarea la activități de proiecte culturale și artistice. Artele și creativitatea culturală îi încurajează să participe la evenimente sociale care vor contribui la activarea, incluziunea și sensibilizarea acestora, precum și la comunitatea locală în ansamblu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podporiť a zlepšiť kvalitu života osôb starších ako 54 rokov vo vidieckych oblastiach a zvýšiť ich sociálne začlenenie prostredníctvom účasti na umeleckých a kultúrnych kultúrnych aktivitách. Umenie a kultúrna tvorivosť ich povzbudzujú k účasti na spoločenských podujatiach, ktoré prispejú k ich aktivácii, začleneniu a dosahu, ako aj k miestnej komunite ako celku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporiť a zlepšiť kvalitu života osôb starších ako 54 rokov vo vidieckych oblastiach a zvýšiť ich sociálne začlenenie prostredníctvom účasti na umeleckých a kultúrnych kultúrnych aktivitách. Umenie a kultúrna tvorivosť ich povzbudzujú k účasti na spoločenských podujatiach, ktoré prispejú k ich aktivácii, začleneniu a dosahu, ako aj k miestnej komunite ako celku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporiť a zlepšiť kvalitu života osôb starších ako 54 rokov vo vidieckych oblastiach a zvýšiť ich sociálne začlenenie prostredníctvom účasti na umeleckých a kultúrnych kultúrnych aktivitách. Umenie a kultúrna tvorivosť ich povzbudzujú k účasti na spoločenských podujatiach, ktoré prispejú k ich aktivácii, začleneniu a dosahu, ako aj k miestnej komunite ako celku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni ‘l fuq minn 54 sena f’żoni rurali u li jżid l-inklużjoni soċjali tagħhom permezz tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ proġetti kulturali u artistiċi. L-arti u l-kreattività kulturali jħeġġuhom jipparteċipaw f’avvenimenti soċjali li se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni, l-inklużjoni u s-sensibilizzazzjoni tagħhom kif ukoll għall-komunità lokali kollha kemm hi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni ‘l fuq minn 54 sena f’żoni rurali u li jżid l-inklużjoni soċjali tagħhom permezz tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ proġetti kulturali u artistiċi. L-arti u l-kreattività kulturali jħeġġuhom jipparteċipaw f’avvenimenti soċjali li se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni, l-inklużjoni u s-sensibilizzazzjoni tagħhom kif ukoll għall-komunità lokali kollha kemm hi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni ‘l fuq minn 54 sena f’żoni rurali u li jżid l-inklużjoni soċjali tagħhom permezz tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ proġetti kulturali u artistiċi. L-arti u l-kreattività kulturali jħeġġuhom jipparteċipaw f’avvenimenti soċjali li se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni, l-inklużjoni u s-sensibilizzazzjoni tagħhom kif ukoll għall-komunità lokali kollha kemm hi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é incentivar e melhorar a qualidade de vida das pessoas com mais de 54 anos nas zonas rurais e aumentar a sua inclusão social através da participação em atividades de projetos artísticos e culturais. As artes e a criatividade cultural incentivam-nos a participar em eventos sociais que contribuirão para a sua ativação, inclusão e sensibilização, bem como para a comunidade local no seu conjunto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é incentivar e melhorar a qualidade de vida das pessoas com mais de 54 anos nas zonas rurais e aumentar a sua inclusão social através da participação em atividades de projetos artísticos e culturais. As artes e a criatividade cultural incentivam-nos a participar em eventos sociais que contribuirão para a sua ativação, inclusão e sensibilização, bem como para a comunidade local no seu conjunto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é incentivar e melhorar a qualidade de vida das pessoas com mais de 54 anos nas zonas rurais e aumentar a sua inclusão social através da participação em atividades de projetos artísticos e culturais. As artes e a criatividade cultural incentivam-nos a participar em eventos sociais que contribuirão para a sua ativação, inclusão e sensibilização, bem como para a comunidade local no seu conjunto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää ja parantaa yli 54-vuotiaiden elämänlaatua maaseudulla ja lisätä heidän sosiaalista osallisuuttaan osallistumalla taide- ja kulttuurialan hanketoimintaan. Taiteet ja kulttuurinen luovuus kannustavat heitä osallistumaan yhteiskunnallisiin tapahtumiin, jotka edistävät niiden aktivointia, osallistamista ja tavoittamista sekä koko paikallisyhteisöä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää ja parantaa yli 54-vuotiaiden elämänlaatua maaseudulla ja lisätä heidän sosiaalista osallisuuttaan osallistumalla taide- ja kulttuurialan hanketoimintaan. Taiteet ja kulttuurinen luovuus kannustavat heitä osallistumaan yhteiskunnallisiin tapahtumiin, jotka edistävät niiden aktivointia, osallistamista ja tavoittamista sekä koko paikallisyhteisöä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää ja parantaa yli 54-vuotiaiden elämänlaatua maaseudulla ja lisätä heidän sosiaalista osallisuuttaan osallistumalla taide- ja kulttuurialan hanketoimintaan. Taiteet ja kulttuurinen luovuus kannustavat heitä osallistumaan yhteiskunnallisiin tapahtumiin, jotka edistävät niiden aktivointia, osallistamista ja tavoittamista sekä koko paikallisyhteisöä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wspieranie i poprawa jakości życia osób powyżej 54 roku życia na obszarach wiejskich oraz zwiększenie ich włączenia społecznego poprzez udział w projektach kulturalnych i artystycznych. Sztuka i kreatywność kulturalna zachęcają ich do udziału w wydarzeniach społecznych, które przyczynią się do ich aktywizacji, włączenia i działań informacyjnych, a także do społeczności lokalnej jako całości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wspieranie i poprawa jakości życia osób powyżej 54 roku życia na obszarach wiejskich oraz zwiększenie ich włączenia społecznego poprzez udział w projektach kulturalnych i artystycznych. Sztuka i kreatywność kulturalna zachęcają ich do udziału w wydarzeniach społecznych, które przyczynią się do ich aktywizacji, włączenia i działań informacyjnych, a także do społeczności lokalnej jako całości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wspieranie i poprawa jakości życia osób powyżej 54 roku życia na obszarach wiejskich oraz zwiększenie ich włączenia społecznego poprzez udział w projektach kulturalnych i artystycznych. Sztuka i kreatywność kulturalna zachęcają ich do udziału w wydarzeniach społecznych, które przyczynią się do ich aktywizacji, włączenia i działań informacyjnych, a także do społeczności lokalnej jako całości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spodbujati in izboljševati kakovost življenja oseb, starejših od 54 let, na podeželju ter povečati njihovo socialno vključenost s sodelovanjem v umetniških in kulturnih projektih. Umetnost in kulturna ustvarjalnost jih spodbujata k sodelovanju na družabnih dogodkih, ki bodo prispevali k njihovi aktivaciji, vključevanju in ozaveščanju, pa tudi k lokalni skupnosti kot celoti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati in izboljševati kakovost življenja oseb, starejših od 54 let, na podeželju ter povečati njihovo socialno vključenost s sodelovanjem v umetniških in kulturnih projektih. Umetnost in kulturna ustvarjalnost jih spodbujata k sodelovanju na družabnih dogodkih, ki bodo prispevali k njihovi aktivaciji, vključevanju in ozaveščanju, pa tudi k lokalni skupnosti kot celoti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati in izboljševati kakovost življenja oseb, starejših od 54 let, na podeželju ter povečati njihovo socialno vključenost s sodelovanjem v umetniških in kulturnih projektih. Umetnost in kulturna ustvarjalnost jih spodbujata k sodelovanju na družabnih dogodkih, ki bodo prispevali k njihovi aktivaciji, vključevanju in ozaveščanju, pa tudi k lokalni skupnosti kot celoti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpořit a zlepšit kvalitu života osob starších 54 let ve venkovských oblastech a zvýšit jejich sociální začlenění prostřednictvím účasti na uměleckých a kulturních kulturních projektech. Umění a kulturní tvořivost je povzbuzují k účasti na společenských akcích, které přispějí k jejich aktivaci, začlenění a dosahu, jakož i k místní komunitě jako celku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit a zlepšit kvalitu života osob starších 54 let ve venkovských oblastech a zvýšit jejich sociální začlenění prostřednictvím účasti na uměleckých a kulturních kulturních projektech. Umění a kulturní tvořivost je povzbuzují k účasti na společenských akcích, které přispějí k jejich aktivaci, začlenění a dosahu, jakož i k místní komunitě jako celku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit a zlepšit kvalitu života osob starších 54 let ve venkovských oblastech a zvýšit jejich sociální začlenění prostřednictvím účasti na uměleckých a kulturních kulturních projektech. Umění a kulturní tvořivost je povzbuzují k účasti na společenských akcích, které přispějí k jejich aktivaci, začlenění a dosahu, jakož i k místní komunitě jako celku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – skatinti ir gerinti vyresnių nei 54 metų asmenų gyvenimo kokybę kaimo vietovėse ir didinti jų socialinę įtrauktį dalyvaujant meno ir kultūros kultūros projektų veikloje. Menas ir kultūrinis kūrybiškumas skatina juos dalyvauti socialiniuose renginiuose, kurie prisidės prie jų aktyvumo skatinimo, įtraukties ir informavimo, taip pat prie visos vietos bendruomenės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti ir gerinti vyresnių nei 54 metų asmenų gyvenimo kokybę kaimo vietovėse ir didinti jų socialinę įtrauktį dalyvaujant meno ir kultūros kultūros projektų veikloje. Menas ir kultūrinis kūrybiškumas skatina juos dalyvauti socialiniuose renginiuose, kurie prisidės prie jų aktyvumo skatinimo, įtraukties ir informavimo, taip pat prie visos vietos bendruomenės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti ir gerinti vyresnių nei 54 metų asmenų gyvenimo kokybę kaimo vietovėse ir didinti jų socialinę įtrauktį dalyvaujant meno ir kultūros kultūros projektų veikloje. Menas ir kultūrinis kūrybiškumas skatina juos dalyvauti socialiniuose renginiuose, kurie prisidės prie jų aktyvumo skatinimo, įtraukties ir informavimo, taip pat prie visos vietos bendruomenės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt un uzlabot dzīves kvalitāti personām, kas vecākas par 54 gadiem, lauku apvidos un palielināt viņu sociālo iekļaušanu, piedaloties mākslas un kultūras projektu aktivitātēs. Māksla un kultūras radošums mudina viņus piedalīties sociālos pasākumos, kas veicinās viņu aktivizēšanu, iekļaušanu un informēšanu, kā arī vietējo sabiedrību kopumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un uzlabot dzīves kvalitāti personām, kas vecākas par 54 gadiem, lauku apvidos un palielināt viņu sociālo iekļaušanu, piedaloties mākslas un kultūras projektu aktivitātēs. Māksla un kultūras radošums mudina viņus piedalīties sociālos pasākumos, kas veicinās viņu aktivizēšanu, iekļaušanu un informēšanu, kā arī vietējo sabiedrību kopumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt un uzlabot dzīves kvalitāti personām, kas vecākas par 54 gadiem, lauku apvidos un palielināt viņu sociālo iekļaušanu, piedaloties mākslas un kultūras projektu aktivitātēs. Māksla un kultūras radošums mudina viņus piedalīties sociālos pasākumos, kas veicinās viņu aktivizēšanu, iekļaušanu un informēšanu, kā arī vietējo sabiedrību kopumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да насърчи и подобри качеството на живот на хората на възраст над 54 години в селските райони и да увеличи социалното им приобщаване чрез участие в дейности по художествени и културни културни проекти. Изкуствата и културното творчество ги насърчават да участват в социални прояви, които ще допринесат за тяхното активизиране, приобщаване и популяризиране, както и за местната общност като цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи и подобри качеството на живот на хората на възраст над 54 години в селските райони и да увеличи социалното им приобщаване чрез участие в дейности по художествени и културни културни проекти. Изкуствата и културното творчество ги насърчават да участват в социални прояви, които ще допринесат за тяхното активизиране, приобщаване и популяризиране, както и за местната общност като цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи и подобри качеството на живот на хората на възраст над 54 години в селските райони и да увеличи социалното им приобщаване чрез участие в дейности по художествени и културни културни проекти. Изкуствата и културното творчество ги насърчават да участват в социални прояви, които ще допринесат за тяхното активизиране, приобщаване и популяризиране, както и за местната общност като цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy ösztönözze és javítsa az 54 év felettiek életminőségét a vidéki térségekben, valamint hogy a művészeti és kulturális kulturális projekttevékenységekben való részvétel révén növelje társadalmi befogadásukat. A művészetek és a kulturális kreativitás arra ösztönzik őket, hogy vegyenek részt olyan társadalmi eseményeken, amelyek hozzájárulnak azok aktiválásához, befogadásához és megszólításához, valamint a helyi közösség egészéhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy ösztönözze és javítsa az 54 év felettiek életminőségét a vidéki térségekben, valamint hogy a művészeti és kulturális kulturális projekttevékenységekben való részvétel révén növelje társadalmi befogadásukat. A művészetek és a kulturális kreativitás arra ösztönzik őket, hogy vegyenek részt olyan társadalmi eseményeken, amelyek hozzájárulnak azok aktiválásához, befogadásához és megszólításához, valamint a helyi közösség egészéhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy ösztönözze és javítsa az 54 év felettiek életminőségét a vidéki térségekben, valamint hogy a művészeti és kulturális kulturális projekttevékenységekben való részvétel révén növelje társadalmi befogadásukat. A művészetek és a kulturális kreativitás arra ösztönzik őket, hogy vegyenek részt olyan társadalmi eseményeken, amelyek hozzájárulnak azok aktiválásához, befogadásához és megszólításához, valamint a helyi közösség egészéhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil daoine os cionn 54 bliain d’aois a spreagadh agus a fheabhsú i gceantair thuaithe agus a gcuimsiú sóisialta a mhéadú trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí tionscadail ealaíonta agus cultúrtha. Spreagann na healaíona agus an chruthaitheacht chultúrtha iad chun páirt a ghlacadh in imeachtaí sóisialta a rannchuideoidh lena ngníomhachtú, lena gcuimsiú agus lena bhfor-rochtain agus leis an bpobal áitiúil ina iomláine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil daoine os cionn 54 bliain d’aois a spreagadh agus a fheabhsú i gceantair thuaithe agus a gcuimsiú sóisialta a mhéadú trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí tionscadail ealaíonta agus cultúrtha. Spreagann na healaíona agus an chruthaitheacht chultúrtha iad chun páirt a ghlacadh in imeachtaí sóisialta a rannchuideoidh lena ngníomhachtú, lena gcuimsiú agus lena bhfor-rochtain agus leis an bpobal áitiúil ina iomláine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil daoine os cionn 54 bliain d’aois a spreagadh agus a fheabhsú i gceantair thuaithe agus a gcuimsiú sóisialta a mhéadú trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí tionscadail ealaíonta agus cultúrtha. Spreagann na healaíona agus an chruthaitheacht chultúrtha iad chun páirt a ghlacadh in imeachtaí sóisialta a rannchuideoidh lena ngníomhachtú, lena gcuimsiú agus lena bhfor-rochtain agus leis an bpobal áitiúil ina iomláine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att uppmuntra och förbättra livskvaliteten för personer över 54 år på landsbygden och att öka deras sociala delaktighet genom deltagande i konstnärliga och kulturella projekt. Konsten och den kulturella kreativiteten uppmuntrar dem att delta i sociala evenemang som kommer att bidra till deras aktivering, inkludering och uppsökande verksamhet samt till lokalsamhället som helhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att uppmuntra och förbättra livskvaliteten för personer över 54 år på landsbygden och att öka deras sociala delaktighet genom deltagande i konstnärliga och kulturella projekt. Konsten och den kulturella kreativiteten uppmuntrar dem att delta i sociala evenemang som kommer att bidra till deras aktivering, inkludering och uppsökande verksamhet samt till lokalsamhället som helhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att uppmuntra och förbättra livskvaliteten för personer över 54 år på landsbygden och att öka deras sociala delaktighet genom deltagande i konstnärliga och kulturella projekt. Konsten och den kulturella kreativiteten uppmuntrar dem att delta i sociala evenemang som kommer att bidra till deras aktivering, inkludering och uppsökande verksamhet samt till lokalsamhället som helhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on soodustada ja parandada üle 54-aastaste inimeste elukvaliteeti maapiirkondades ning suurendada nende sotsiaalset kaasatust kunsti- ja kultuuriprojektides osalemise kaudu. Kunst ja kultuuriline loovus julgustavad neid osalema ühiskondlikel üritustel, mis aitavad kaasa nende aktiveerimisele, kaasamisele ja teavitustegevusele ning kohalikule kogukonnale tervikuna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soodustada ja parandada üle 54-aastaste inimeste elukvaliteeti maapiirkondades ning suurendada nende sotsiaalset kaasatust kunsti- ja kultuuriprojektides osalemise kaudu. Kunst ja kultuuriline loovus julgustavad neid osalema ühiskondlikel üritustel, mis aitavad kaasa nende aktiveerimisele, kaasamisele ja teavitustegevusele ning kohalikule kogukonnale tervikuna. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soodustada ja parandada üle 54-aastaste inimeste elukvaliteeti maapiirkondades ning suurendada nende sotsiaalset kaasatust kunsti- ja kultuuriprojektides osalemise kaudu. Kunst ja kultuuriline loovus julgustavad neid osalema ühiskondlikel üritustel, mis aitavad kaasa nende aktiveerimisele, kaasamisele ja teavitustegevusele ning kohalikule kogukonnale tervikuna. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2762823 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Virovitičko-podravska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Virovitičko-podravska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Virovitičko-podravska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:18, 10 October 2024
Project Q2737570 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Our travel through the timeline |
Project Q2737570 in Croatia |
Statements
104,326.63 Croatian kuna
0 references
122,737.21 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2018
0 references
23 January 2019
0 references
Općina Pitomača
0 references
Cilj projekta je poticanje i unapređivanje kvalitete života osoba starijih od 54 godine na ruralnom području te povećanje njihove socijalne uključenosti kroz sudjelovanje na umjetničko-kulturnim projektnim aktivnostima. Umjetničko-kulturnim stvaralaštvom plan je potaknuti ih na sudjelovanje u društvenim događanjima koje će pridonijeti njihovom aktiviranju, uključivanju i povezivanju s ostalim osobama kao i cjelokupnom lokalnom zajednicom. (Croatian)
0 references
The aim of the project is to encourage and enhance the quality of life of persons over 54 years of age in rural areas and to increase their social inclusion through participation in artistic and cultural cultural project activities. The arts and cultural creativity encourage them to participate in social events which will contribute to their activation, inclusion and outreach as well as to the local community as a whole. (English)
3 June 2021
0.358855476197842
0 references
L’objectif du projet est d’encourager et d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées de plus de 54 ans dans les zones rurales et d’accroître leur inclusion sociale par la participation à des activités artistiques et culturelles. La créativité artistique et culturelle est un plan pour les encourager à participer à des événements sociaux qui aideront à activer, à s’engager et à nouer des liens avec d’autres personnes ainsi qu’avec l’ensemble de la communauté locale. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität von Menschen über 54 Jahren in ländlichen Gebieten zu fördern und zu verbessern und ihre soziale Inklusion durch die Teilnahme an künstlerischen und kulturellen Projektaktivitäten zu erhöhen. Künstlerische und kulturelle Kreativität ist ein Plan, um sie zu ermutigen, an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen, die dazu beitragen, andere Menschen sowie die gesamte lokale Gemeinschaft zu aktivieren, zu engagieren und mit ihnen in Verbindung zu treten. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel de levenskwaliteit van mensen ouder dan 54 jaar in plattelandsgebieden aan te moedigen en te verbeteren en hun sociale inclusie te vergroten door deel te nemen aan artistieke en culturele projectactiviteiten. Artistieke en culturele creativiteit is een plan om hen aan te moedigen deel te nemen aan sociale evenementen die zullen helpen bij het activeren, betrekken en verbinden met andere mensen en de hele lokale gemeenschap. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di incoraggiare e migliorare la qualità della vita delle persone di età superiore ai 54 anni nelle zone rurali e di aumentarne l'inclusione sociale attraverso la partecipazione ad attività artistiche e culturali. La creatività artistica e culturale è un piano per incoraggiarli a partecipare a eventi sociali che contribuiranno ad attivare, coinvolgere e connettersi con altre persone e con l'intera comunità locale. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es fomentar y mejorar la calidad de vida de las personas mayores de 54 años en las zonas rurales y aumentar su inclusión social mediante la participación en actividades artísticas y culturales de proyectos. La creatividad artística y cultural es un plan para animarlos a participar en eventos sociales que ayudarán a activar, involucrar y conectar con otras personas, así como con toda la comunidad local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme og forbedre livskvaliteten for personer over 54 år i landdistrikterne og at øge deres sociale inklusion gennem deltagelse i kunstneriske og kulturelle projektaktiviteter. Kunsten og den kulturelle kreativitet tilskynder dem til at deltage i sociale arrangementer, som vil bidrage til deres aktivering, inklusion og opsøgende arbejde samt til lokalsamfundet som helhed. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να ενθαρρύνει και να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των ατόμων ηλικίας άνω των 54 ετών στις αγροτικές περιοχές και να αυξήσει την κοινωνική τους ένταξη μέσω της συμμετοχής σε καλλιτεχνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες πολιτιστικού έργου. Οι τέχνες και η πολιτιστική δημιουργικότητα τους ενθαρρύνουν να συμμετέχουν σε κοινωνικές εκδηλώσεις που θα συμβάλουν στην ενεργοποίηση, την ένταξη και την προβολή τους, καθώς και στην τοπική κοινότητα στο σύνολό της. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a încuraja și îmbunătăți calitatea vieții persoanelor în vârstă de peste 54 de ani în zonele rurale și de a spori incluziunea socială a acestora prin participarea la activități de proiecte culturale și artistice. Artele și creativitatea culturală îi încurajează să participe la evenimente sociale care vor contribui la activarea, incluziunea și sensibilizarea acestora, precum și la comunitatea locală în ansamblu. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť a zlepšiť kvalitu života osôb starších ako 54 rokov vo vidieckych oblastiach a zvýšiť ich sociálne začlenenie prostredníctvom účasti na umeleckých a kultúrnych kultúrnych aktivitách. Umenie a kultúrna tvorivosť ich povzbudzujú k účasti na spoločenských podujatiach, ktoré prispejú k ich aktivácii, začleneniu a dosahu, ako aj k miestnej komunite ako celku. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni ‘l fuq minn 54 sena f’żoni rurali u li jżid l-inklużjoni soċjali tagħhom permezz tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ proġetti kulturali u artistiċi. L-arti u l-kreattività kulturali jħeġġuhom jipparteċipaw f’avvenimenti soċjali li se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni, l-inklużjoni u s-sensibilizzazzjoni tagħhom kif ukoll għall-komunità lokali kollha kemm hi. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é incentivar e melhorar a qualidade de vida das pessoas com mais de 54 anos nas zonas rurais e aumentar a sua inclusão social através da participação em atividades de projetos artísticos e culturais. As artes e a criatividade cultural incentivam-nos a participar em eventos sociais que contribuirão para a sua ativação, inclusão e sensibilização, bem como para a comunidade local no seu conjunto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää ja parantaa yli 54-vuotiaiden elämänlaatua maaseudulla ja lisätä heidän sosiaalista osallisuuttaan osallistumalla taide- ja kulttuurialan hanketoimintaan. Taiteet ja kulttuurinen luovuus kannustavat heitä osallistumaan yhteiskunnallisiin tapahtumiin, jotka edistävät niiden aktivointia, osallistamista ja tavoittamista sekä koko paikallisyhteisöä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest wspieranie i poprawa jakości życia osób powyżej 54 roku życia na obszarach wiejskich oraz zwiększenie ich włączenia społecznego poprzez udział w projektach kulturalnych i artystycznych. Sztuka i kreatywność kulturalna zachęcają ich do udziału w wydarzeniach społecznych, które przyczynią się do ich aktywizacji, włączenia i działań informacyjnych, a także do społeczności lokalnej jako całości. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati in izboljševati kakovost življenja oseb, starejših od 54 let, na podeželju ter povečati njihovo socialno vključenost s sodelovanjem v umetniških in kulturnih projektih. Umetnost in kulturna ustvarjalnost jih spodbujata k sodelovanju na družabnih dogodkih, ki bodo prispevali k njihovi aktivaciji, vključevanju in ozaveščanju, pa tudi k lokalni skupnosti kot celoti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit a zlepšit kvalitu života osob starších 54 let ve venkovských oblastech a zvýšit jejich sociální začlenění prostřednictvím účasti na uměleckých a kulturních kulturních projektech. Umění a kulturní tvořivost je povzbuzují k účasti na společenských akcích, které přispějí k jejich aktivaci, začlenění a dosahu, jakož i k místní komunitě jako celku. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti ir gerinti vyresnių nei 54 metų asmenų gyvenimo kokybę kaimo vietovėse ir didinti jų socialinę įtrauktį dalyvaujant meno ir kultūros kultūros projektų veikloje. Menas ir kultūrinis kūrybiškumas skatina juos dalyvauti socialiniuose renginiuose, kurie prisidės prie jų aktyvumo skatinimo, įtraukties ir informavimo, taip pat prie visos vietos bendruomenės. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt un uzlabot dzīves kvalitāti personām, kas vecākas par 54 gadiem, lauku apvidos un palielināt viņu sociālo iekļaušanu, piedaloties mākslas un kultūras projektu aktivitātēs. Māksla un kultūras radošums mudina viņus piedalīties sociālos pasākumos, kas veicinās viņu aktivizēšanu, iekļaušanu un informēšanu, kā arī vietējo sabiedrību kopumā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да насърчи и подобри качеството на живот на хората на възраст над 54 години в селските райони и да увеличи социалното им приобщаване чрез участие в дейности по художествени и културни културни проекти. Изкуствата и културното творчество ги насърчават да участват в социални прояви, които ще допринесат за тяхното активизиране, приобщаване и популяризиране, както и за местната общност като цяло. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy ösztönözze és javítsa az 54 év felettiek életminőségét a vidéki térségekben, valamint hogy a művészeti és kulturális kulturális projekttevékenységekben való részvétel révén növelje társadalmi befogadásukat. A művészetek és a kulturális kreativitás arra ösztönzik őket, hogy vegyenek részt olyan társadalmi eseményeken, amelyek hozzájárulnak azok aktiválásához, befogadásához és megszólításához, valamint a helyi közösség egészéhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil daoine os cionn 54 bliain d’aois a spreagadh agus a fheabhsú i gceantair thuaithe agus a gcuimsiú sóisialta a mhéadú trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí tionscadail ealaíonta agus cultúrtha. Spreagann na healaíona agus an chruthaitheacht chultúrtha iad chun páirt a ghlacadh in imeachtaí sóisialta a rannchuideoidh lena ngníomhachtú, lena gcuimsiú agus lena bhfor-rochtain agus leis an bpobal áitiúil ina iomláine. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att uppmuntra och förbättra livskvaliteten för personer över 54 år på landsbygden och att öka deras sociala delaktighet genom deltagande i konstnärliga och kulturella projekt. Konsten och den kulturella kreativiteten uppmuntrar dem att delta i sociala evenemang som kommer att bidra till deras aktivering, inkludering och uppsökande verksamhet samt till lokalsamhället som helhet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on soodustada ja parandada üle 54-aastaste inimeste elukvaliteeti maapiirkondades ning suurendada nende sotsiaalset kaasatust kunsti- ja kultuuriprojektides osalemise kaudu. Kunst ja kultuuriline loovus julgustavad neid osalema ühiskondlikel üritustel, mis aitavad kaasa nende aktiveerimisele, kaasamisele ja teavitustegevusele ning kohalikule kogukonnale tervikuna. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Virovitičko-podravska
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.03.0188
0 references