Preparation of the project documentation for the restoration of cultural heritage to develop an integrated tourism development agenda entitled ‘Našice — dance city and culture’/town of grofva Pejčević (Q2734084): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Preparation of the project documentation for the restoration of cultural heritage to develop an integrated tourism development agenda entitled ‘Našice — dance city and culture’/town of grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Préparation de la documentation du projet de restauration du patrimoine culturel en vue de l’élaboration d’un programme de développement intégré du tourisme intitulé «Našice — Ville de noblesse et de culture»/GRAD Comtes Pejačević | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vorbereitung der Projektdokumentation für die Restaurierung des kulturellen Erbes zum Zwecke der Entwicklung eines integrierten Entwicklungsprogramms im Tourismus mit dem Titel „Našice – Stadt des Adels und Kultur“/GRAD Grafen Pejačević | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorbereiding van projectdocumentatie voor de restauratie van cultureel erfgoed met het oog op de ontwikkeling van een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma in het toerisme getiteld „Našice — Stad van adel en cultuur”/GRAD-gravin Pejačević | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Preparazione della documentazione progettuale per il restauro del patrimonio culturale allo scopo di sviluppare un programma integrato di sviluppo del turismo dal titolo "Našice — Città della Nobiltà e della Cultura"/GRAD conte Pejačević | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preparación de la documentación del proyecto para la restauración del patrimonio cultural con el fin de desarrollar un programa de desarrollo integrado en el turismo titulado «Našice — Ciudad de la nobleza y la cultura»/GRAD condes Pejačević | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udarbejdelse af projektdokumentation for restaurering af kulturarv med henblik på at udvikle en integreret dagsorden for udvikling af turismen med titlen "Našice — dance city and culture"/by grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου για την αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς με στόχο την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου προγράμματος τουριστικής ανάπτυξης με τίτλο «Našice — dance city and culture»/Πόλη Grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea documentației proiectului pentru restaurarea patrimoniului cultural în vederea dezvoltării unei agende integrate de dezvoltare a turismului intitulat „Našice – dance city and culture”/orașul grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava projektovej dokumentácie na obnovu kultúrneho dedičstva na rozvoj integrovaného programu rozvoja cestovného ruchu s názvom „Našice – tanečné mesto a kultúra“/mesto grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett għar-restawr tal-wirt kulturali biex tiġi żviluppata aġenda integrata għall-iżvilupp tat-turiżmu intitolata “Našice — żfin belt u kultura”/belt ta’ grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação da documentação do projeto para o restauro do património cultural, a fim de desenvolver uma agenda integrada de desenvolvimento do turismo intitulada «Našice — dance city and culture»/cidade de grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuuriperinnön restaurointia koskevan hankedokumentaation laatiminen yhdennetyn matkailun kehittämisohjelman ”Našice – tanssikaupunki ja kulttuuri” kehittämiseksi/Grofva Pejčevićin kaupunki | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przygotowanie dokumentacji projektowej na rzecz odbudowy dziedzictwa kulturowego w celu opracowania zintegrowanej agendy rozwoju turystyki zatytułowanej „Našice – taniec miasto i kultura”/miasto grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava projektne dokumentacije za obnovo kulturne dediščine za razvoj celostne agende razvoja turizma z naslovom „Našice – plesno mesto in kultura“/mesto grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava projektové dokumentace pro obnovu kulturního dědictví za účelem rozvoje integrované agendy rozvoje cestovního ruchu s názvem „Našice – taneční město a kultura“/město Grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kultūros paveldo restauravimo projekto dokumentacijos rengimas siekiant parengti integruotą turizmo plėtros darbotvarkę „Našicė – šokio miestas ir kultūra“/grofvos Pejčevičiaus miestas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Projekta dokumentācijas sagatavošana kultūras mantojuma atjaunošanai, lai izstrādātu integrētu tūrisma attīstības programmu “Našice — deju pilsēta un kultūra”/grofvas Pejčevičas pilsēta | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подготовка на проектната документация за възстановяване на културното наследство с цел разработване на интегрирана програма за развитие на туризма, озаглавена „Нашице — танцов град и култура“/град Грофва Пейчевич | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kulturális örökség helyreállítására irányuló projektdokumentáció előkészítése a „Našice – dance city and culture” (Našice – dance city and culture) elnevezésű integrált idegenforgalmi fejlesztési menetrend kidolgozása érdekében Grofva Pejčević városa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Doiciméadacht an tionscadail a ullmhú chun an oidhreacht chultúrtha a athchóiriú chun clár oibre comhtháite forbartha turasóireachta a fhorbairt dar teideal ‘Našice — cathair agus cultúr damhsa’/baile grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av projektdokumentation för restaurering av kulturarvet för att utveckla en integrerad agenda för turismutveckling med titeln ”Našice – dansstad och kultur”/staden grofva Pejčević | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kultuuripärandi restaureerimise projektidokumentide ettevalmistamine, et töötada välja integreeritud turismi arengukava „Našice – tantsulinn ja kultuur“/Grofva Pejčevići linn | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734084 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734084 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734084 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734084 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734084 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734084 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734084 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734084 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734084 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734084 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734084 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734084 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734084 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734084 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,313,850.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 300,800.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 300,800.5 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 300,800.5 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,876,755.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 243,978.15 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 243,978.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 243,978.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 23 March 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Našice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project aims to address the problem of unadequately used cultural heritage sites in Nasheed, who are also holders of tourism in Nasheed. Naice has a long range of tourist activities mainly focusing on the preservation of cultural heritage, marking cultural sites, providing tourists with visits to sites, thus promoting the legacy more from cultural than economic reasons. The regeneration and renewal of large facilities so far, due to the backlog of financial legal relationships, mainly concerned the necessity of maintaining cultural objects. In 2015, the City of Naji bought and returned into his property and now has the opportunity to revitalise the cultural heritage, creating a combined, branded tourist offer that will help increase the number of staff and improve the economic situation in the area and around. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to address the problem of unadequately used cultural heritage sites in Nasheed, who are also holders of tourism in Nasheed. Naice has a long range of tourist activities mainly focusing on the preservation of cultural heritage, marking cultural sites, providing tourists with visits to sites, thus promoting the legacy more from cultural than economic reasons. The regeneration and renewal of large facilities so far, due to the backlog of financial legal relationships, mainly concerned the necessity of maintaining cultural objects. In 2015, the City of Naji bought and returned into his property and now has the opportunity to revitalise the cultural heritage, creating a combined, branded tourist offer that will help increase the number of staff and improve the economic situation in the area and around. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to address the problem of unadequately used cultural heritage sites in Nasheed, who are also holders of tourism in Nasheed. Naice has a long range of tourist activities mainly focusing on the preservation of cultural heritage, marking cultural sites, providing tourists with visits to sites, thus promoting the legacy more from cultural than economic reasons. The regeneration and renewal of large facilities so far, due to the backlog of financial legal relationships, mainly concerned the necessity of maintaining cultural objects. In 2015, the City of Naji bought and returned into his property and now has the opportunity to revitalise the cultural heritage, creating a combined, branded tourist offer that will help increase the number of staff and improve the economic situation in the area and around. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to address the problem of unadequately used cultural heritage sites in Nasheed, who are also holders of tourism in Nasheed. Naice has a long range of tourist activities mainly focusing on the preservation of cultural heritage, marking cultural sites, providing tourists with visits to sites, thus promoting the legacy more from cultural than economic reasons. The regeneration and renewal of large facilities so far, due to the backlog of financial legal relationships, mainly concerned the necessity of maintaining cultural objects. In 2015, the City of Naji bought and returned into his property and now has the opportunity to revitalise the cultural heritage, creating a combined, branded tourist offer that will help increase the number of staff and improve the economic situation in the area and around. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6440535105095998
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à résoudre le problème des installations dérivées et touristiques insuffisamment utilisées, riches en patrimoine culturel à Našice, qui sont également porteurs de tourisme à Našice. Depuis de nombreuses années, Našice a principalement orienté les activités touristiques vers la préservation du patrimoine culturel, le marquage des sites culturels, la prestation de services aux touristes lors de la visite des sites touristiques, la promotion du patrimoine davantage pour des raisons culturelles que économiques. La revitalisation et la restauration des grands bâtiments jusqu’à présent, en raison des relations juridiques non résolues en matière de propriété, concernaient principalement l’entretien nécessaire des installations culturelles. En 2015, la ville de Našice a acheté et retourné sa propriété et est maintenant l’occasion de revitaliser le patrimoine culturel qui formera une offre touristique unie et de marque qui contribuera à augmenter le nombre d’employés et à améliorer la situation économique de Našice et de ses environs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à résoudre le problème des installations dérivées et touristiques insuffisamment utilisées, riches en patrimoine culturel à Našice, qui sont également porteurs de tourisme à Našice. Depuis de nombreuses années, Našice a principalement orienté les activités touristiques vers la préservation du patrimoine culturel, le marquage des sites culturels, la prestation de services aux touristes lors de la visite des sites touristiques, la promotion du patrimoine davantage pour des raisons culturelles que économiques. La revitalisation et la restauration des grands bâtiments jusqu’à présent, en raison des relations juridiques non résolues en matière de propriété, concernaient principalement l’entretien nécessaire des installations culturelles. En 2015, la ville de Našice a acheté et retourné sa propriété et est maintenant l’occasion de revitaliser le patrimoine culturel qui formera une offre touristique unie et de marque qui contribuera à augmenter le nombre d’employés et à améliorer la situation économique de Našice et de ses environs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à résoudre le problème des installations dérivées et touristiques insuffisamment utilisées, riches en patrimoine culturel à Našice, qui sont également porteurs de tourisme à Našice. Depuis de nombreuses années, Našice a principalement orienté les activités touristiques vers la préservation du patrimoine culturel, le marquage des sites culturels, la prestation de services aux touristes lors de la visite des sites touristiques, la promotion du patrimoine davantage pour des raisons culturelles que économiques. La revitalisation et la restauration des grands bâtiments jusqu’à présent, en raison des relations juridiques non résolues en matière de propriété, concernaient principalement l’entretien nécessaire des installations culturelles. En 2015, la ville de Našice a acheté et retourné sa propriété et est maintenant l’occasion de revitaliser le patrimoine culturel qui formera une offre touristique unie et de marque qui contribuera à augmenter le nombre d’employés et à améliorer la situation économique de Našice et de ses environs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, das Problem der abgeleiteten und touristischen Einrichtungen zu lösen, die reich an Kulturerbe in Našice sind, die auch Träger des Tourismus in Našice sind. Seit vielen Jahren hat Našice vor allem touristische Aktivitäten auf die Erhaltung des kulturellen Erbes, die Kennzeichnung von kulturellen Stätten, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Touristen beim Besuch der Sehenswürdigkeiten ausgerichtet, wodurch das Erbe mehr aus kulturellen als wirtschaftlichen Gründen gefördert wird. Die Wiederbelebung und Restaurierung großer Gebäude aufgrund ungelöster eigentumsrechtlicher Beziehungen betraf vor allem die notwendige Erhaltung kultureller Einrichtungen. Im Jahr 2015 kaufte und kehrte die Stadt Našice in ihr Eigentum zurück und ist jetzt eine Gelegenheit zur Wiederbelebung des kulturellen Erbes, das ein vereintes, Marken-Tourismusangebot bilden wird, das zur Erhöhung der Zahl der Beschäftigten und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in Našice und seiner Umgebung beitragen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, das Problem der abgeleiteten und touristischen Einrichtungen zu lösen, die reich an Kulturerbe in Našice sind, die auch Träger des Tourismus in Našice sind. Seit vielen Jahren hat Našice vor allem touristische Aktivitäten auf die Erhaltung des kulturellen Erbes, die Kennzeichnung von kulturellen Stätten, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Touristen beim Besuch der Sehenswürdigkeiten ausgerichtet, wodurch das Erbe mehr aus kulturellen als wirtschaftlichen Gründen gefördert wird. Die Wiederbelebung und Restaurierung großer Gebäude aufgrund ungelöster eigentumsrechtlicher Beziehungen betraf vor allem die notwendige Erhaltung kultureller Einrichtungen. Im Jahr 2015 kaufte und kehrte die Stadt Našice in ihr Eigentum zurück und ist jetzt eine Gelegenheit zur Wiederbelebung des kulturellen Erbes, das ein vereintes, Marken-Tourismusangebot bilden wird, das zur Erhöhung der Zahl der Beschäftigten und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in Našice und seiner Umgebung beitragen wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, das Problem der abgeleiteten und touristischen Einrichtungen zu lösen, die reich an Kulturerbe in Našice sind, die auch Träger des Tourismus in Našice sind. Seit vielen Jahren hat Našice vor allem touristische Aktivitäten auf die Erhaltung des kulturellen Erbes, die Kennzeichnung von kulturellen Stätten, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Touristen beim Besuch der Sehenswürdigkeiten ausgerichtet, wodurch das Erbe mehr aus kulturellen als wirtschaftlichen Gründen gefördert wird. Die Wiederbelebung und Restaurierung großer Gebäude aufgrund ungelöster eigentumsrechtlicher Beziehungen betraf vor allem die notwendige Erhaltung kultureller Einrichtungen. Im Jahr 2015 kaufte und kehrte die Stadt Našice in ihr Eigentum zurück und ist jetzt eine Gelegenheit zur Wiederbelebung des kulturellen Erbes, das ein vereintes, Marken-Tourismusangebot bilden wird, das zur Erhöhung der Zahl der Beschäftigten und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in Našice und seiner Umgebung beitragen wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is bedoeld om het probleem op te lossen van afgeleide en toeristische voorzieningen die rijk zijn aan cultureel erfgoed in Našice, die ook dragers zijn van het toerisme in Našice. Sinds vele jaren richt Našice vooral toeristische activiteiten op het behoud van cultureel erfgoed, het markeren van culturele bezienswaardigheden, het verlenen van diensten aan toeristen bij het bezoeken van bezienswaardigheden, waardoor het erfgoed meer wordt gepromoot om culturele dan economische redenen. De revitalisering en restauratie van grote gebouwen tot nu toe, als gevolg van onopgeloste rechtsverhoudingen op het gebied van onroerend goed, betrof voornamelijk het noodzakelijke onderhoud van culturele voorzieningen. In 2015 kocht de stad Našice en keerde terug naar haar eigendom en is nu een kans om cultureel erfgoed nieuw leven in te blazen, dat een verenigd, gebrandmerkt toeristisch aanbod zal vormen dat zal bijdragen aan het verhogen van het aantal werknemers en het verbeteren van de economische situatie in Našice en zijn omgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is bedoeld om het probleem op te lossen van afgeleide en toeristische voorzieningen die rijk zijn aan cultureel erfgoed in Našice, die ook dragers zijn van het toerisme in Našice. Sinds vele jaren richt Našice vooral toeristische activiteiten op het behoud van cultureel erfgoed, het markeren van culturele bezienswaardigheden, het verlenen van diensten aan toeristen bij het bezoeken van bezienswaardigheden, waardoor het erfgoed meer wordt gepromoot om culturele dan economische redenen. De revitalisering en restauratie van grote gebouwen tot nu toe, als gevolg van onopgeloste rechtsverhoudingen op het gebied van onroerend goed, betrof voornamelijk het noodzakelijke onderhoud van culturele voorzieningen. In 2015 kocht de stad Našice en keerde terug naar haar eigendom en is nu een kans om cultureel erfgoed nieuw leven in te blazen, dat een verenigd, gebrandmerkt toeristisch aanbod zal vormen dat zal bijdragen aan het verhogen van het aantal werknemers en het verbeteren van de economische situatie in Našice en zijn omgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is bedoeld om het probleem op te lossen van afgeleide en toeristische voorzieningen die rijk zijn aan cultureel erfgoed in Našice, die ook dragers zijn van het toerisme in Našice. Sinds vele jaren richt Našice vooral toeristische activiteiten op het behoud van cultureel erfgoed, het markeren van culturele bezienswaardigheden, het verlenen van diensten aan toeristen bij het bezoeken van bezienswaardigheden, waardoor het erfgoed meer wordt gepromoot om culturele dan economische redenen. De revitalisering en restauratie van grote gebouwen tot nu toe, als gevolg van onopgeloste rechtsverhoudingen op het gebied van onroerend goed, betrof voornamelijk het noodzakelijke onderhoud van culturele voorzieningen. In 2015 kocht de stad Našice en keerde terug naar haar eigendom en is nu een kans om cultureel erfgoed nieuw leven in te blazen, dat een verenigd, gebrandmerkt toeristisch aanbod zal vormen dat zal bijdragen aan het verhogen van het aantal werknemers en het verbeteren van de economische situatie in Našice en zijn omgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a risolvere il problema delle strutture derivate e turistiche inadeguatamente utilizzate ricche di patrimonio culturale a Našice, che sono anche vettori di turismo a Našice. Per molti anni, Našice ha indirizzato principalmente le attività turistiche verso la conservazione del patrimonio culturale, la marcatura dei siti culturali, la fornitura di servizi ai turisti quando si visitano le attrazioni, promuovendo così il patrimonio più per motivi culturali che economici. La rivitalizzazione e il restauro di grandi edifici fino ad oggi, a causa di rapporti giuridici in materia di proprietà irrisolta, riguardavano principalmente la necessaria manutenzione delle strutture culturali. Nel 2015, la città di Našice ha acquistato e ritornato nella sua proprietà ed è ora un'opportunità di rivitalizzazione del patrimonio culturale che costituirà un'offerta turistica unita e di marca che contribuirà ad aumentare il numero dei dipendenti e a migliorare la situazione economica di Našice e dei suoi dintorni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a risolvere il problema delle strutture derivate e turistiche inadeguatamente utilizzate ricche di patrimonio culturale a Našice, che sono anche vettori di turismo a Našice. Per molti anni, Našice ha indirizzato principalmente le attività turistiche verso la conservazione del patrimonio culturale, la marcatura dei siti culturali, la fornitura di servizi ai turisti quando si visitano le attrazioni, promuovendo così il patrimonio più per motivi culturali che economici. La rivitalizzazione e il restauro di grandi edifici fino ad oggi, a causa di rapporti giuridici in materia di proprietà irrisolta, riguardavano principalmente la necessaria manutenzione delle strutture culturali. Nel 2015, la città di Našice ha acquistato e ritornato nella sua proprietà ed è ora un'opportunità di rivitalizzazione del patrimonio culturale che costituirà un'offerta turistica unita e di marca che contribuirà ad aumentare il numero dei dipendenti e a migliorare la situazione economica di Našice e dei suoi dintorni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a risolvere il problema delle strutture derivate e turistiche inadeguatamente utilizzate ricche di patrimonio culturale a Našice, che sono anche vettori di turismo a Našice. Per molti anni, Našice ha indirizzato principalmente le attività turistiche verso la conservazione del patrimonio culturale, la marcatura dei siti culturali, la fornitura di servizi ai turisti quando si visitano le attrazioni, promuovendo così il patrimonio più per motivi culturali che economici. La rivitalizzazione e il restauro di grandi edifici fino ad oggi, a causa di rapporti giuridici in materia di proprietà irrisolta, riguardavano principalmente la necessaria manutenzione delle strutture culturali. Nel 2015, la città di Našice ha acquistato e ritornato nella sua proprietà ed è ora un'opportunità di rivitalizzazione del patrimonio culturale che costituirà un'offerta turistica unita e di marca che contribuirà ad aumentare il numero dei dipendenti e a migliorare la situazione economica di Našice e dei suoi dintorni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto resolver el problema de las instalaciones derivadas y turísticas inadecuadamente utilizadas, ricas en patrimonio cultural en Našice, que también son portadoras de turismo en Našice. Durante muchos años, Našice ha dirigido principalmente las actividades turísticas hacia la preservación del patrimonio cultural, la marcación de los sitios culturales, la prestación de servicios a los turistas cuando visitan los lugares de interés, promoviendo así el patrimonio más por razones culturales que económicas. La revitalización y restauración de grandes edificios hasta la fecha, debido a las relaciones jurídicas de propiedad no resueltas, se refería principalmente al mantenimiento necesario de las instalaciones culturales. En 2015, la ciudad de Našice compró y regresó a su propiedad y ahora es una oportunidad para revitalizar el patrimonio cultural que formará una oferta turística unida y de marca que contribuirá a aumentar el número de empleados y mejorar la situación económica en Našice y sus alrededores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto resolver el problema de las instalaciones derivadas y turísticas inadecuadamente utilizadas, ricas en patrimonio cultural en Našice, que también son portadoras de turismo en Našice. Durante muchos años, Našice ha dirigido principalmente las actividades turísticas hacia la preservación del patrimonio cultural, la marcación de los sitios culturales, la prestación de servicios a los turistas cuando visitan los lugares de interés, promoviendo así el patrimonio más por razones culturales que económicas. La revitalización y restauración de grandes edificios hasta la fecha, debido a las relaciones jurídicas de propiedad no resueltas, se refería principalmente al mantenimiento necesario de las instalaciones culturales. En 2015, la ciudad de Našice compró y regresó a su propiedad y ahora es una oportunidad para revitalizar el patrimonio cultural que formará una oferta turística unida y de marca que contribuirá a aumentar el número de empleados y mejorar la situación económica en Našice y sus alrededores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto resolver el problema de las instalaciones derivadas y turísticas inadecuadamente utilizadas, ricas en patrimonio cultural en Našice, que también son portadoras de turismo en Našice. Durante muchos años, Našice ha dirigido principalmente las actividades turísticas hacia la preservación del patrimonio cultural, la marcación de los sitios culturales, la prestación de servicios a los turistas cuando visitan los lugares de interés, promoviendo así el patrimonio más por razones culturales que económicas. La revitalización y restauración de grandes edificios hasta la fecha, debido a las relaciones jurídicas de propiedad no resueltas, se refería principalmente al mantenimiento necesario de las instalaciones culturales. En 2015, la ciudad de Našice compró y regresó a su propiedad y ahora es una oportunidad para revitalizar el patrimonio cultural que formará una oferta turística unida y de marca que contribuirá a aumentar el número de empleados y mejorar la situación económica en Našice y sus alrededores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at løse problemet med utilstrækkeligt anvendte kulturarvssteder i Nasheed, som også er indehavere af turisme i Nasheed. Naice har en lang række turistaktiviteter, der primært fokuserer på bevarelse af kulturarven, markering af kultursteder, giver turister besøg på steder og dermed fremmer arven af kulturelle end økonomiske årsager. Fornyelsen og fornyelsen af store anlæg hidtil på grund af efterslæbet af finansielle retsforhold vedrørte hovedsagelig nødvendigheden af at bevare kulturgoder. I 2015 købte og vendte byen Naji tilbage til sin ejendom og har nu mulighed for at puste nyt liv i kulturarven og skabe et kombineret, mærkevaretilbud, der vil bidrage til at øge antallet af medarbejdere og forbedre den økonomiske situation i området og omkring. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at løse problemet med utilstrækkeligt anvendte kulturarvssteder i Nasheed, som også er indehavere af turisme i Nasheed. Naice har en lang række turistaktiviteter, der primært fokuserer på bevarelse af kulturarven, markering af kultursteder, giver turister besøg på steder og dermed fremmer arven af kulturelle end økonomiske årsager. Fornyelsen og fornyelsen af store anlæg hidtil på grund af efterslæbet af finansielle retsforhold vedrørte hovedsagelig nødvendigheden af at bevare kulturgoder. I 2015 købte og vendte byen Naji tilbage til sin ejendom og har nu mulighed for at puste nyt liv i kulturarven og skabe et kombineret, mærkevaretilbud, der vil bidrage til at øge antallet af medarbejdere og forbedre den økonomiske situation i området og omkring. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at løse problemet med utilstrækkeligt anvendte kulturarvssteder i Nasheed, som også er indehavere af turisme i Nasheed. Naice har en lang række turistaktiviteter, der primært fokuserer på bevarelse af kulturarven, markering af kultursteder, giver turister besøg på steder og dermed fremmer arven af kulturelle end økonomiske årsager. Fornyelsen og fornyelsen af store anlæg hidtil på grund af efterslæbet af finansielle retsforhold vedrørte hovedsagelig nødvendigheden af at bevare kulturgoder. I 2015 købte og vendte byen Naji tilbage til sin ejendom og har nu mulighed for at puste nyt liv i kulturarven og skabe et kombineret, mærkevaretilbud, der vil bidrage til at øge antallet af medarbejdere og forbedre den økonomiske situation i området og omkring. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του προβλήματος των ανεπαρκώς χρησιμοποιηθέντων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς στο Nasheed, οι οποίοι είναι επίσης κάτοχοι τουρισμού στο Nasheed. Η Naice έχει ένα μεγάλο φάσμα τουριστικών δραστηριοτήτων που επικεντρώνονται κυρίως στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, τη σήμανση πολιτιστικών χώρων, την παροχή στους τουρίστες επισκέψεων σε χώρους, προωθώντας έτσι την κληρονομιά περισσότερο από πολιτισμικούς παρά οικονομικούς λόγους. Η ανάπλαση και ανανέωση μεγάλων εγκαταστάσεων μέχρι στιγμής, λόγω των καθυστερημένων οικονομικών εννόμων σχέσεων, αφορούσε κυρίως την ανάγκη διατήρησης πολιτιστικών αγαθών. Το 2015, η πόλη Naji αγόρασε και επέστρεψε στην ιδιοκτησία του και τώρα έχει την ευκαιρία να αναζωογονήσει την πολιτιστική κληρονομιά, δημιουργώντας μια συνδυασμένη, επώνυμη τουριστική προσφορά που θα βοηθήσει στην αύξηση του αριθμού του προσωπικού και τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην περιοχή και γύρω. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του προβλήματος των ανεπαρκώς χρησιμοποιηθέντων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς στο Nasheed, οι οποίοι είναι επίσης κάτοχοι τουρισμού στο Nasheed. Η Naice έχει ένα μεγάλο φάσμα τουριστικών δραστηριοτήτων που επικεντρώνονται κυρίως στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, τη σήμανση πολιτιστικών χώρων, την παροχή στους τουρίστες επισκέψεων σε χώρους, προωθώντας έτσι την κληρονομιά περισσότερο από πολιτισμικούς παρά οικονομικούς λόγους. Η ανάπλαση και ανανέωση μεγάλων εγκαταστάσεων μέχρι στιγμής, λόγω των καθυστερημένων οικονομικών εννόμων σχέσεων, αφορούσε κυρίως την ανάγκη διατήρησης πολιτιστικών αγαθών. Το 2015, η πόλη Naji αγόρασε και επέστρεψε στην ιδιοκτησία του και τώρα έχει την ευκαιρία να αναζωογονήσει την πολιτιστική κληρονομιά, δημιουργώντας μια συνδυασμένη, επώνυμη τουριστική προσφορά που θα βοηθήσει στην αύξηση του αριθμού του προσωπικού και τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην περιοχή και γύρω. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του προβλήματος των ανεπαρκώς χρησιμοποιηθέντων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς στο Nasheed, οι οποίοι είναι επίσης κάτοχοι τουρισμού στο Nasheed. Η Naice έχει ένα μεγάλο φάσμα τουριστικών δραστηριοτήτων που επικεντρώνονται κυρίως στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, τη σήμανση πολιτιστικών χώρων, την παροχή στους τουρίστες επισκέψεων σε χώρους, προωθώντας έτσι την κληρονομιά περισσότερο από πολιτισμικούς παρά οικονομικούς λόγους. Η ανάπλαση και ανανέωση μεγάλων εγκαταστάσεων μέχρι στιγμής, λόγω των καθυστερημένων οικονομικών εννόμων σχέσεων, αφορούσε κυρίως την ανάγκη διατήρησης πολιτιστικών αγαθών. Το 2015, η πόλη Naji αγόρασε και επέστρεψε στην ιδιοκτησία του και τώρα έχει την ευκαιρία να αναζωογονήσει την πολιτιστική κληρονομιά, δημιουργώντας μια συνδυασμένη, επώνυμη τουριστική προσφορά που θα βοηθήσει στην αύξηση του αριθμού του προσωπικού και τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην περιοχή και γύρω. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să abordeze problema siturilor de patrimoniu cultural utilizate în mod necorespunzător din Nasheed, care sunt, de asemenea, deținătoare de turism în Nasheed. Naice desfășoară o gamă largă de activități turistice axate în principal pe conservarea patrimoniului cultural, marcarea siturilor culturale, oferirea de vizite turiștilor în situri, promovând astfel moștenirea mai mult din motive culturale decât economice. Regenerarea și reînnoirea instalațiilor mari până în prezent, ca urmare a stocului de raporturi juridice financiare, a vizat, în principal, necesitatea menținerii bunurilor culturale. În 2015, orașul Naji a cumpărat și s-a întors în proprietatea sa și acum are posibilitatea de a revitaliza patrimoniul cultural, creând o ofertă turistică combinată, de marcă, care va contribui la creșterea numărului de angajați și la îmbunătățirea situației economice din zonă și din jur. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să abordeze problema siturilor de patrimoniu cultural utilizate în mod necorespunzător din Nasheed, care sunt, de asemenea, deținătoare de turism în Nasheed. Naice desfășoară o gamă largă de activități turistice axate în principal pe conservarea patrimoniului cultural, marcarea siturilor culturale, oferirea de vizite turiștilor în situri, promovând astfel moștenirea mai mult din motive culturale decât economice. Regenerarea și reînnoirea instalațiilor mari până în prezent, ca urmare a stocului de raporturi juridice financiare, a vizat, în principal, necesitatea menținerii bunurilor culturale. În 2015, orașul Naji a cumpărat și s-a întors în proprietatea sa și acum are posibilitatea de a revitaliza patrimoniul cultural, creând o ofertă turistică combinată, de marcă, care va contribui la creșterea numărului de angajați și la îmbunătățirea situației economice din zonă și din jur. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să abordeze problema siturilor de patrimoniu cultural utilizate în mod necorespunzător din Nasheed, care sunt, de asemenea, deținătoare de turism în Nasheed. Naice desfășoară o gamă largă de activități turistice axate în principal pe conservarea patrimoniului cultural, marcarea siturilor culturale, oferirea de vizite turiștilor în situri, promovând astfel moștenirea mai mult din motive culturale decât economice. Regenerarea și reînnoirea instalațiilor mari până în prezent, ca urmare a stocului de raporturi juridice financiare, a vizat, în principal, necesitatea menținerii bunurilor culturale. În 2015, orașul Naji a cumpărat și s-a întors în proprietatea sa și acum are posibilitatea de a revitaliza patrimoniul cultural, creând o ofertă turistică combinată, de marcă, care va contribui la creșterea numărului de angajați și la îmbunătățirea situației economice din zonă și din jur. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je riešiť problém nedostatočne využívaných pamiatok kultúrneho dedičstva v Našíde, ktorí sú tiež držiteľmi cestovného ruchu v Našíde. Naice má širokú škálu turistických aktivít, ktoré sa zameriavajú najmä na zachovanie kultúrneho dedičstva, označovanie kultúrnych pamiatok, poskytovanie návštev turistov na miesta, čím propagujú dedičstvo viac z kultúrnych ako ekonomických dôvodov. Regenerácia a obnova veľkých zariadení v dôsledku nevyriešených finančných právnych vzťahov sa týkala najmä potreby zachovania predmetov kultúrnej hodnoty. V roku 2015 mesto Naji kúpilo a vrátilo sa do svojho majetku a teraz má príležitosť oživiť kultúrne dedičstvo a vytvoriť kombinovanú, značkovú turistickú ponuku, ktorá pomôže zvýšiť počet zamestnancov a zlepšiť hospodársku situáciu v tejto oblasti a okolí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je riešiť problém nedostatočne využívaných pamiatok kultúrneho dedičstva v Našíde, ktorí sú tiež držiteľmi cestovného ruchu v Našíde. Naice má širokú škálu turistických aktivít, ktoré sa zameriavajú najmä na zachovanie kultúrneho dedičstva, označovanie kultúrnych pamiatok, poskytovanie návštev turistov na miesta, čím propagujú dedičstvo viac z kultúrnych ako ekonomických dôvodov. Regenerácia a obnova veľkých zariadení v dôsledku nevyriešených finančných právnych vzťahov sa týkala najmä potreby zachovania predmetov kultúrnej hodnoty. V roku 2015 mesto Naji kúpilo a vrátilo sa do svojho majetku a teraz má príležitosť oživiť kultúrne dedičstvo a vytvoriť kombinovanú, značkovú turistickú ponuku, ktorá pomôže zvýšiť počet zamestnancov a zlepšiť hospodársku situáciu v tejto oblasti a okolí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je riešiť problém nedostatočne využívaných pamiatok kultúrneho dedičstva v Našíde, ktorí sú tiež držiteľmi cestovného ruchu v Našíde. Naice má širokú škálu turistických aktivít, ktoré sa zameriavajú najmä na zachovanie kultúrneho dedičstva, označovanie kultúrnych pamiatok, poskytovanie návštev turistov na miesta, čím propagujú dedičstvo viac z kultúrnych ako ekonomických dôvodov. Regenerácia a obnova veľkých zariadení v dôsledku nevyriešených finančných právnych vzťahov sa týkala najmä potreby zachovania predmetov kultúrnej hodnoty. V roku 2015 mesto Naji kúpilo a vrátilo sa do svojho majetku a teraz má príležitosť oživiť kultúrne dedičstvo a vytvoriť kombinovanú, značkovú turistickú ponuku, ktorá pomôže zvýšiť počet zamestnancov a zlepšiť hospodársku situáciu v tejto oblasti a okolí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jindirizza l-problema ta’ siti ta’ wirt kulturali użati b’mod mhux adegwat f’Nasheed, li huma wkoll detenturi ta’ turiżmu f’Nasheed. Naice għandu firxa twila ta’ attivitajiet turistiċi li jiffokaw l-aktar fuq il-preservazzjoni tal-wirt kulturali, jimmarkaw is-siti kulturali, jipprovdu lit-turisti bi żjarat f’siti, u b’hekk jippromwovu l-wirt aktar minn raġunijiet kulturali milli ekonomiċi. Ir-riġenerazzjoni u t-tiġdid ta’ faċilitajiet kbar sa issa, minħabba l-akkumulazzjoni ta’ relazzjonijiet legali finanzjarji, kienu jikkonċernaw prinċipalment il-ħtieġa li jinżammu l-oġġetti kulturali. Fl-2015, il-Belt ta’ Naji xtrat u rritornat fil-proprjetà tiegħu u issa għandha l-opportunità li terġa’ tagħti l-ħajja lill-wirt kulturali, billi toħloq offerta għat-turisti magħquda u tad-ditta li se tgħin biex jiżdied l-għadd ta’ persunal u titjieb is-sitwazzjoni ekonomika fiż-żona u madwarha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jindirizza l-problema ta’ siti ta’ wirt kulturali użati b’mod mhux adegwat f’Nasheed, li huma wkoll detenturi ta’ turiżmu f’Nasheed. Naice għandu firxa twila ta’ attivitajiet turistiċi li jiffokaw l-aktar fuq il-preservazzjoni tal-wirt kulturali, jimmarkaw is-siti kulturali, jipprovdu lit-turisti bi żjarat f’siti, u b’hekk jippromwovu l-wirt aktar minn raġunijiet kulturali milli ekonomiċi. Ir-riġenerazzjoni u t-tiġdid ta’ faċilitajiet kbar sa issa, minħabba l-akkumulazzjoni ta’ relazzjonijiet legali finanzjarji, kienu jikkonċernaw prinċipalment il-ħtieġa li jinżammu l-oġġetti kulturali. Fl-2015, il-Belt ta’ Naji xtrat u rritornat fil-proprjetà tiegħu u issa għandha l-opportunità li terġa’ tagħti l-ħajja lill-wirt kulturali, billi toħloq offerta għat-turisti magħquda u tad-ditta li se tgħin biex jiżdied l-għadd ta’ persunal u titjieb is-sitwazzjoni ekonomika fiż-żona u madwarha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jindirizza l-problema ta’ siti ta’ wirt kulturali użati b’mod mhux adegwat f’Nasheed, li huma wkoll detenturi ta’ turiżmu f’Nasheed. Naice għandu firxa twila ta’ attivitajiet turistiċi li jiffokaw l-aktar fuq il-preservazzjoni tal-wirt kulturali, jimmarkaw is-siti kulturali, jipprovdu lit-turisti bi żjarat f’siti, u b’hekk jippromwovu l-wirt aktar minn raġunijiet kulturali milli ekonomiċi. Ir-riġenerazzjoni u t-tiġdid ta’ faċilitajiet kbar sa issa, minħabba l-akkumulazzjoni ta’ relazzjonijiet legali finanzjarji, kienu jikkonċernaw prinċipalment il-ħtieġa li jinżammu l-oġġetti kulturali. Fl-2015, il-Belt ta’ Naji xtrat u rritornat fil-proprjetà tiegħu u issa għandha l-opportunità li terġa’ tagħti l-ħajja lill-wirt kulturali, billi toħloq offerta għat-turisti magħquda u tad-ditta li se tgħin biex jiżdied l-għadd ta’ persunal u titjieb is-sitwazzjoni ekonomika fiż-żona u madwarha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa resolver o problema dos sítios do património cultural desadequadamente utilizados em Nasheed, que também são detentores de turismo em Nasheed. Naice tem uma vasta gama de atividades turísticas centradas principalmente na preservação do património cultural, na marcação de sítios culturais, na disponibilização de visitas turísticas a sítios, promovendo assim o legado mais por razões culturais do que económicas. Até à data, a regeneração e renovação de grandes instalações, devido ao atraso das relações jurídicas financeiras, prendia-se principalmente com a necessidade de manter bens culturais. Em 2015, a cidade de Naji comprou e voltou para a sua propriedade e agora tem a oportunidade de revitalizar o património cultural, criando uma oferta turística combinada e de marca que ajudará a aumentar o número de funcionários e melhorar a situação económica na área e arredores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa resolver o problema dos sítios do património cultural desadequadamente utilizados em Nasheed, que também são detentores de turismo em Nasheed. Naice tem uma vasta gama de atividades turísticas centradas principalmente na preservação do património cultural, na marcação de sítios culturais, na disponibilização de visitas turísticas a sítios, promovendo assim o legado mais por razões culturais do que económicas. Até à data, a regeneração e renovação de grandes instalações, devido ao atraso das relações jurídicas financeiras, prendia-se principalmente com a necessidade de manter bens culturais. Em 2015, a cidade de Naji comprou e voltou para a sua propriedade e agora tem a oportunidade de revitalizar o património cultural, criando uma oferta turística combinada e de marca que ajudará a aumentar o número de funcionários e melhorar a situação económica na área e arredores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa resolver o problema dos sítios do património cultural desadequadamente utilizados em Nasheed, que também são detentores de turismo em Nasheed. Naice tem uma vasta gama de atividades turísticas centradas principalmente na preservação do património cultural, na marcação de sítios culturais, na disponibilização de visitas turísticas a sítios, promovendo assim o legado mais por razões culturais do que económicas. Até à data, a regeneração e renovação de grandes instalações, devido ao atraso das relações jurídicas financeiras, prendia-se principalmente com a necessidade de manter bens culturais. Em 2015, a cidade de Naji comprou e voltou para a sua propriedade e agora tem a oportunidade de revitalizar o património cultural, criando uma oferta turística combinada e de marca que ajudará a aumentar o número de funcionários e melhorar a situação económica na área e arredores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään ratkaisemaan ongelma, joka liittyy Nasheedissa sijaitseviin kulttuuriperintökohteisiin, jotka ovat myös Nasheedin matkailun haltijoita. Naicella on pitkä valikoima matkailutoimintoja, jotka keskittyvät pääasiassa kulttuuriperinnön säilyttämiseen, kulttuurikohteiden merkitsemiseen, matkailijoiden vierailuihin ja kulttuuriperinnön edistämiseen kulttuurisista kuin taloudellisista syistä. Tähänastisten suurten tilojen elvyttäminen ja uudistaminen taloudellisten oikeussuhteiden ruuhkautumisen vuoksi koski lähinnä kulttuuriesineiden säilyttämisen välttämättömyyttä. Vuonna 2015 Najin kaupunki osti ja palasi kiinteistöönsä, ja sillä on nyt mahdollisuus elvyttää kulttuuriperintöä luomalla yhdistetty merkkimatkailutarjous, joka auttaa lisäämään henkilöstön määrää ja parantamaan taloudellista tilannetta alueella ja sen ympäristössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään ratkaisemaan ongelma, joka liittyy Nasheedissa sijaitseviin kulttuuriperintökohteisiin, jotka ovat myös Nasheedin matkailun haltijoita. Naicella on pitkä valikoima matkailutoimintoja, jotka keskittyvät pääasiassa kulttuuriperinnön säilyttämiseen, kulttuurikohteiden merkitsemiseen, matkailijoiden vierailuihin ja kulttuuriperinnön edistämiseen kulttuurisista kuin taloudellisista syistä. Tähänastisten suurten tilojen elvyttäminen ja uudistaminen taloudellisten oikeussuhteiden ruuhkautumisen vuoksi koski lähinnä kulttuuriesineiden säilyttämisen välttämättömyyttä. Vuonna 2015 Najin kaupunki osti ja palasi kiinteistöönsä, ja sillä on nyt mahdollisuus elvyttää kulttuuriperintöä luomalla yhdistetty merkkimatkailutarjous, joka auttaa lisäämään henkilöstön määrää ja parantamaan taloudellista tilannetta alueella ja sen ympäristössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään ratkaisemaan ongelma, joka liittyy Nasheedissa sijaitseviin kulttuuriperintökohteisiin, jotka ovat myös Nasheedin matkailun haltijoita. Naicella on pitkä valikoima matkailutoimintoja, jotka keskittyvät pääasiassa kulttuuriperinnön säilyttämiseen, kulttuurikohteiden merkitsemiseen, matkailijoiden vierailuihin ja kulttuuriperinnön edistämiseen kulttuurisista kuin taloudellisista syistä. Tähänastisten suurten tilojen elvyttäminen ja uudistaminen taloudellisten oikeussuhteiden ruuhkautumisen vuoksi koski lähinnä kulttuuriesineiden säilyttämisen välttämättömyyttä. Vuonna 2015 Najin kaupunki osti ja palasi kiinteistöönsä, ja sillä on nyt mahdollisuus elvyttää kulttuuriperintöä luomalla yhdistetty merkkimatkailutarjous, joka auttaa lisäämään henkilöstön määrää ja parantamaan taloudellista tilannetta alueella ja sen ympäristössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest rozwiązanie problemu niedostatecznie używanych obiektów dziedzictwa kulturowego w Nasheed, które są również właścicielami turystyki w Nasheed. Naice prowadzi wiele różnych działań turystycznych, koncentrując się głównie na ochronie dziedzictwa kulturowego, znakowaniu miejsc kultury, zapewnianiu turystom wizyt w miejscach, a tym samym propagowaniu spuścizny w większym stopniu ze względów kulturowych niż ekonomicznych. Dotychczas rewitalizacja i odnowienie dużych obiektów, ze względu na zaległości w finansowych stosunkach prawnych, dotyczyły przede wszystkim konieczności zachowania dóbr kultury. W 2015 r. Miasto Naji kupiło i wróciło do swojej nieruchomości, a teraz ma możliwość rewitalizacji dziedzictwa kulturowego, tworząc wspólną, markową ofertę turystyczną, która pomoże zwiększyć liczbę pracowników i poprawić sytuację gospodarczą w okolicy i okolicy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rozwiązanie problemu niedostatecznie używanych obiektów dziedzictwa kulturowego w Nasheed, które są również właścicielami turystyki w Nasheed. Naice prowadzi wiele różnych działań turystycznych, koncentrując się głównie na ochronie dziedzictwa kulturowego, znakowaniu miejsc kultury, zapewnianiu turystom wizyt w miejscach, a tym samym propagowaniu spuścizny w większym stopniu ze względów kulturowych niż ekonomicznych. Dotychczas rewitalizacja i odnowienie dużych obiektów, ze względu na zaległości w finansowych stosunkach prawnych, dotyczyły przede wszystkim konieczności zachowania dóbr kultury. W 2015 r. Miasto Naji kupiło i wróciło do swojej nieruchomości, a teraz ma możliwość rewitalizacji dziedzictwa kulturowego, tworząc wspólną, markową ofertę turystyczną, która pomoże zwiększyć liczbę pracowników i poprawić sytuację gospodarczą w okolicy i okolicy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest rozwiązanie problemu niedostatecznie używanych obiektów dziedzictwa kulturowego w Nasheed, które są również właścicielami turystyki w Nasheed. Naice prowadzi wiele różnych działań turystycznych, koncentrując się głównie na ochronie dziedzictwa kulturowego, znakowaniu miejsc kultury, zapewnianiu turystom wizyt w miejscach, a tym samym propagowaniu spuścizny w większym stopniu ze względów kulturowych niż ekonomicznych. Dotychczas rewitalizacja i odnowienie dużych obiektów, ze względu na zaległości w finansowych stosunkach prawnych, dotyczyły przede wszystkim konieczności zachowania dóbr kultury. W 2015 r. Miasto Naji kupiło i wróciło do swojej nieruchomości, a teraz ma możliwość rewitalizacji dziedzictwa kulturowego, tworząc wspólną, markową ofertę turystyczną, która pomoże zwiększyć liczbę pracowników i poprawić sytuację gospodarczą w okolicy i okolicy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obravnavati problem neustrezno uporabljenih spomenikov kulturne dediščine v Nasheedu, ki so tudi lastniki turizma v Nasheedu. Naice ima številne turistične dejavnosti, ki se osredotočajo predvsem na ohranjanje kulturne dediščine, označevanje kulturnih znamenitosti, turiste z obiski krajev, s čimer se zapuščina bolj promovira iz kulturnih kot gospodarskih razlogov. Dosedanja obnova in obnova velikih objektov zaradi zaostankov v finančnih pravnih razmerjih sta se nanašali predvsem na potrebo po ohranjanju predmetov kulturne dediščine. Leta 2015 je mesto Naji kupilo in se vrnilo v svoje premoženje in ima zdaj priložnost, da oživi kulturno dediščino in ustvari kombinirano, blagovno znamko turistično ponudbo, ki bo pomagala povečati število zaposlenih in izboljšati gospodarske razmere na tem območju in okolici. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obravnavati problem neustrezno uporabljenih spomenikov kulturne dediščine v Nasheedu, ki so tudi lastniki turizma v Nasheedu. Naice ima številne turistične dejavnosti, ki se osredotočajo predvsem na ohranjanje kulturne dediščine, označevanje kulturnih znamenitosti, turiste z obiski krajev, s čimer se zapuščina bolj promovira iz kulturnih kot gospodarskih razlogov. Dosedanja obnova in obnova velikih objektov zaradi zaostankov v finančnih pravnih razmerjih sta se nanašali predvsem na potrebo po ohranjanju predmetov kulturne dediščine. Leta 2015 je mesto Naji kupilo in se vrnilo v svoje premoženje in ima zdaj priložnost, da oživi kulturno dediščino in ustvari kombinirano, blagovno znamko turistično ponudbo, ki bo pomagala povečati število zaposlenih in izboljšati gospodarske razmere na tem območju in okolici. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obravnavati problem neustrezno uporabljenih spomenikov kulturne dediščine v Nasheedu, ki so tudi lastniki turizma v Nasheedu. Naice ima številne turistične dejavnosti, ki se osredotočajo predvsem na ohranjanje kulturne dediščine, označevanje kulturnih znamenitosti, turiste z obiski krajev, s čimer se zapuščina bolj promovira iz kulturnih kot gospodarskih razlogov. Dosedanja obnova in obnova velikih objektov zaradi zaostankov v finančnih pravnih razmerjih sta se nanašali predvsem na potrebo po ohranjanju predmetov kulturne dediščine. Leta 2015 je mesto Naji kupilo in se vrnilo v svoje premoženje in ima zdaj priložnost, da oživi kulturno dediščino in ustvari kombinirano, blagovno znamko turistično ponudbo, ki bo pomagala povečati število zaposlenih in izboljšati gospodarske razmere na tem območju in okolici. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je řešit problém nedostatečně využívaných památek kulturního dědictví v Našídu, které jsou rovněž držiteli cestovního ruchu v Našídu. Naice má širokou škálu turistických aktivit zaměřených především na zachování kulturního dědictví, značkování kulturních památek, poskytování návštěv turistům v lokalitách, čímž se propaguje dědictví více z kulturních než ekonomických důvodů. Dosavadní regenerace a obnova velkých zařízení v důsledku nahromadění finančních právních vztahů se týkala zejména nezbytnosti zachování kulturních statků. V roce 2015 město Naji koupilo a vrátilo se do svého majetku a nyní má příležitost oživit kulturní dědictví a vytvořit kombinovanou značkovou turistickou nabídku, která pomůže zvýšit počet zaměstnanců a zlepšit hospodářskou situaci v této oblasti a okolí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je řešit problém nedostatečně využívaných památek kulturního dědictví v Našídu, které jsou rovněž držiteli cestovního ruchu v Našídu. Naice má širokou škálu turistických aktivit zaměřených především na zachování kulturního dědictví, značkování kulturních památek, poskytování návštěv turistům v lokalitách, čímž se propaguje dědictví více z kulturních než ekonomických důvodů. Dosavadní regenerace a obnova velkých zařízení v důsledku nahromadění finančních právních vztahů se týkala zejména nezbytnosti zachování kulturních statků. V roce 2015 město Naji koupilo a vrátilo se do svého majetku a nyní má příležitost oživit kulturní dědictví a vytvořit kombinovanou značkovou turistickou nabídku, která pomůže zvýšit počet zaměstnanců a zlepšit hospodářskou situaci v této oblasti a okolí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je řešit problém nedostatečně využívaných památek kulturního dědictví v Našídu, které jsou rovněž držiteli cestovního ruchu v Našídu. Naice má širokou škálu turistických aktivit zaměřených především na zachování kulturního dědictví, značkování kulturních památek, poskytování návštěv turistům v lokalitách, čímž se propaguje dědictví více z kulturních než ekonomických důvodů. Dosavadní regenerace a obnova velkých zařízení v důsledku nahromadění finančních právních vztahů se týkala zejména nezbytnosti zachování kulturních statků. V roce 2015 město Naji koupilo a vrátilo se do svého majetku a nyní má příležitost oživit kulturní dědictví a vytvořit kombinovanou značkovou turistickou nabídku, která pomůže zvýšit počet zaměstnanců a zlepšit hospodářskou situaci v této oblasti a okolí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama spręsti problemą, susijusią su netinkamai naudojamomis kultūros paveldo vietomis Nasheede, kurios taip pat yra turizmo Nasheede turėtojai. Naice vykdo įvairią turistinę veiklą, kurioje daugiausia dėmesio skiriama kultūros paveldo išsaugojimui, kultūros objektų ženklinimui, turistų lankymuisi vietose, tokiu būdu propaguojant kultūros, o ne ekonominių priežasčių palikimą. Iki šiol dėl finansinių teisinių santykių susikaupusių didelių įrenginių atnaujinimas ir atnaujinimas daugiausia buvo susijęs su būtinybe išlaikyti kultūros objektus. 2015 m. Nadži miestas nusipirko ir grįžo į savo nuosavybę ir dabar turi galimybę atgaivinti kultūros paveldą, sukurti bendrą, firminį turizmo pasiūlymą, kuris padės padidinti darbuotojų skaičių ir pagerinti ekonominę padėtį vietovėje ir aplink. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama spręsti problemą, susijusią su netinkamai naudojamomis kultūros paveldo vietomis Nasheede, kurios taip pat yra turizmo Nasheede turėtojai. Naice vykdo įvairią turistinę veiklą, kurioje daugiausia dėmesio skiriama kultūros paveldo išsaugojimui, kultūros objektų ženklinimui, turistų lankymuisi vietose, tokiu būdu propaguojant kultūros, o ne ekonominių priežasčių palikimą. Iki šiol dėl finansinių teisinių santykių susikaupusių didelių įrenginių atnaujinimas ir atnaujinimas daugiausia buvo susijęs su būtinybe išlaikyti kultūros objektus. 2015 m. Nadži miestas nusipirko ir grįžo į savo nuosavybę ir dabar turi galimybę atgaivinti kultūros paveldą, sukurti bendrą, firminį turizmo pasiūlymą, kuris padės padidinti darbuotojų skaičių ir pagerinti ekonominę padėtį vietovėje ir aplink. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama spręsti problemą, susijusią su netinkamai naudojamomis kultūros paveldo vietomis Nasheede, kurios taip pat yra turizmo Nasheede turėtojai. Naice vykdo įvairią turistinę veiklą, kurioje daugiausia dėmesio skiriama kultūros paveldo išsaugojimui, kultūros objektų ženklinimui, turistų lankymuisi vietose, tokiu būdu propaguojant kultūros, o ne ekonominių priežasčių palikimą. Iki šiol dėl finansinių teisinių santykių susikaupusių didelių įrenginių atnaujinimas ir atnaujinimas daugiausia buvo susijęs su būtinybe išlaikyti kultūros objektus. 2015 m. Nadži miestas nusipirko ir grįžo į savo nuosavybę ir dabar turi galimybę atgaivinti kultūros paveldą, sukurti bendrą, firminį turizmo pasiūlymą, kuris padės padidinti darbuotojų skaičių ir pagerinti ekonominę padėtį vietovėje ir aplink. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir risināt problēmu, kas saistīta ar nepareizi izmantotiem kultūras mantojuma objektiem Našedā, kuri ir arī Našedas tūrisma īpašnieki. Naice piedāvā plašu tūrisma darbību klāstu, kas galvenokārt koncentrējas uz kultūras mantojuma saglabāšanu, kultūras objektu iezīmēšanu, tūrisma objektu apmeklējumu nodrošināšanu, tādējādi vairāk popularizējot mantojumu no kultūras, nevis ekonomiskiem apsvērumiem. Lielo objektu atjaunošana un atjaunošana līdz šim neizskatīto finansiālo tiesisko attiecību dēļ galvenokārt attiecās uz nepieciešamību saglabāt kultūras priekšmetus. 2015. gadā Naji pilsēta nopirka un atgriezās savā īpašumā, un tagad tai ir iespēja atdzīvināt kultūras mantojumu, radot apvienotu, firmas tūrisma piedāvājumu, kas palīdzēs palielināt darbinieku skaitu un uzlabot ekonomisko situāciju reģionā un ap to. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir risināt problēmu, kas saistīta ar nepareizi izmantotiem kultūras mantojuma objektiem Našedā, kuri ir arī Našedas tūrisma īpašnieki. Naice piedāvā plašu tūrisma darbību klāstu, kas galvenokārt koncentrējas uz kultūras mantojuma saglabāšanu, kultūras objektu iezīmēšanu, tūrisma objektu apmeklējumu nodrošināšanu, tādējādi vairāk popularizējot mantojumu no kultūras, nevis ekonomiskiem apsvērumiem. Lielo objektu atjaunošana un atjaunošana līdz šim neizskatīto finansiālo tiesisko attiecību dēļ galvenokārt attiecās uz nepieciešamību saglabāt kultūras priekšmetus. 2015. gadā Naji pilsēta nopirka un atgriezās savā īpašumā, un tagad tai ir iespēja atdzīvināt kultūras mantojumu, radot apvienotu, firmas tūrisma piedāvājumu, kas palīdzēs palielināt darbinieku skaitu un uzlabot ekonomisko situāciju reģionā un ap to. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir risināt problēmu, kas saistīta ar nepareizi izmantotiem kultūras mantojuma objektiem Našedā, kuri ir arī Našedas tūrisma īpašnieki. Naice piedāvā plašu tūrisma darbību klāstu, kas galvenokārt koncentrējas uz kultūras mantojuma saglabāšanu, kultūras objektu iezīmēšanu, tūrisma objektu apmeklējumu nodrošināšanu, tādējādi vairāk popularizējot mantojumu no kultūras, nevis ekonomiskiem apsvērumiem. Lielo objektu atjaunošana un atjaunošana līdz šim neizskatīto finansiālo tiesisko attiecību dēļ galvenokārt attiecās uz nepieciešamību saglabāt kultūras priekšmetus. 2015. gadā Naji pilsēta nopirka un atgriezās savā īpašumā, un tagad tai ir iespēja atdzīvināt kultūras mantojumu, radot apvienotu, firmas tūrisma piedāvājumu, kas palīdzēs palielināt darbinieku skaitu un uzlabot ekonomisko situāciju reģionā un ap to. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да се справи с проблема с неадекватно използваните обекти на културното наследство в Нашид, които са и притежатели на туризъм в Нашид. Naice има широк спектър от туристически дейности, насочени главно към опазване на културното наследство, маркиране на културни обекти, предоставяне на туристи на посещения на обекти, като по този начин популяризира наследството повече от културни, отколкото от икономически причини. Възстановяването и обновяването на големи съоръжения до момента, поради натрупването на финансови правни отношения, се отнася главно до необходимостта от поддържане на паметници на културата. През 2015 г. град Наджи купи и се върна в имота си и сега има възможност да съживи културното наследство, като създаде комбинирано, марково туристическо предложение, което ще спомогне за увеличаване на броя на персонала и подобряване на икономическото положение в района и околностите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да се справи с проблема с неадекватно използваните обекти на културното наследство в Нашид, които са и притежатели на туризъм в Нашид. Naice има широк спектър от туристически дейности, насочени главно към опазване на културното наследство, маркиране на културни обекти, предоставяне на туристи на посещения на обекти, като по този начин популяризира наследството повече от културни, отколкото от икономически причини. Възстановяването и обновяването на големи съоръжения до момента, поради натрупването на финансови правни отношения, се отнася главно до необходимостта от поддържане на паметници на културата. През 2015 г. град Наджи купи и се върна в имота си и сега има възможност да съживи културното наследство, като създаде комбинирано, марково туристическо предложение, което ще спомогне за увеличаване на броя на персонала и подобряване на икономическото положение в района и околностите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да се справи с проблема с неадекватно използваните обекти на културното наследство в Нашид, които са и притежатели на туризъм в Нашид. Naice има широк спектър от туристически дейности, насочени главно към опазване на културното наследство, маркиране на културни обекти, предоставяне на туристи на посещения на обекти, като по този начин популяризира наследството повече от културни, отколкото от икономически причини. Възстановяването и обновяването на големи съоръжения до момента, поради натрупването на финансови правни отношения, се отнася главно до необходимостта от поддържане на паметници на културата. През 2015 г. град Наджи купи и се върна в имота си и сега има възможност да съживи културното наследство, като създаде комбинирано, марково туристическо предложение, което ще спомогне за увеличаване на броя на персонала и подобряване на икономическото положение в района и околностите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a nasídi, nem megfelelően használt kulturális örökségi helyszínek problémájának kezelése, akik szintén a nasídi turizmussal rendelkeznek. Naice számos turisztikai tevékenységet folytat, elsősorban a kulturális örökség megőrzésére, a kulturális helyszínek megjelölésére, a turisták számára a helyszínek látogatására, ezáltal az örökség kulturális, mint gazdasági okokból történő népszerűsítésére. A pénzügyi jogviszonyok hátraléka miatt eddig a nagy létesítmények felújítása és megújítása elsősorban a kulturális javak megőrzésének szükségességét érintette. 2015-ben Naji városa megvásárolta és visszatért az ingatlanába, és most lehetősége van arra, hogy újjáélessze a kulturális örökséget, létrehozva egy kombinált, márkás turisztikai kínálatot, amely segít növelni a személyzet létszámát és javítani a gazdasági helyzetet a térségben és környékén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a nasídi, nem megfelelően használt kulturális örökségi helyszínek problémájának kezelése, akik szintén a nasídi turizmussal rendelkeznek. Naice számos turisztikai tevékenységet folytat, elsősorban a kulturális örökség megőrzésére, a kulturális helyszínek megjelölésére, a turisták számára a helyszínek látogatására, ezáltal az örökség kulturális, mint gazdasági okokból történő népszerűsítésére. A pénzügyi jogviszonyok hátraléka miatt eddig a nagy létesítmények felújítása és megújítása elsősorban a kulturális javak megőrzésének szükségességét érintette. 2015-ben Naji városa megvásárolta és visszatért az ingatlanába, és most lehetősége van arra, hogy újjáélessze a kulturális örökséget, létrehozva egy kombinált, márkás turisztikai kínálatot, amely segít növelni a személyzet létszámát és javítani a gazdasági helyzetet a térségben és környékén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a nasídi, nem megfelelően használt kulturális örökségi helyszínek problémájának kezelése, akik szintén a nasídi turizmussal rendelkeznek. Naice számos turisztikai tevékenységet folytat, elsősorban a kulturális örökség megőrzésére, a kulturális helyszínek megjelölésére, a turisták számára a helyszínek látogatására, ezáltal az örökség kulturális, mint gazdasági okokból történő népszerűsítésére. A pénzügyi jogviszonyok hátraléka miatt eddig a nagy létesítmények felújítása és megújítása elsősorban a kulturális javak megőrzésének szükségességét érintette. 2015-ben Naji városa megvásárolta és visszatért az ingatlanába, és most lehetősége van arra, hogy újjáélessze a kulturális örökséget, létrehozva egy kombinált, márkás turisztikai kínálatot, amely segít növelni a személyzet létszámát és javítani a gazdasági helyzetet a térségben és környékén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal aghaidh a thabhairt ar fhadhb na suíomhanna oidhreachta cultúrtha a úsáidtear go neamhdhóthanach i Nasheed, ar sealbhóirí turasóireachta iad freisin i Nasheed. Tá réimse fada gníomhaíochtaí turasóireachta ag Naice a dhíríonn den chuid is mó ar chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha, ag marcáil láithreáin chultúrtha, ag tabhairt cuairteanna ar láithreáin do thurasóirí, rud a chuireann an oidhreacht chun cinn níos mó ó chúiseanna cultúrtha ná ó chúiseanna eacnamaíocha. Bhain athghiniúint agus athnuachan saoráidí móra go dtí seo, mar gheall ar riaráiste na gcaidreamh dlíthiúil airgeadais, go príomha leis an ngá atá le réada cultúrtha a choinneáil. I 2015, cheannaigh agus d’fhill Cathair Naji isteach ina mhaoin agus tá an deis anois an oidhreacht chultúrtha a athbheochan, ag cruthú tairiscint turasóireachta le chéile, brandáilte a chabhróidh le líon na foirne a mhéadú agus an staid eacnamaíoch sa cheantar agus timpeall a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal aghaidh a thabhairt ar fhadhb na suíomhanna oidhreachta cultúrtha a úsáidtear go neamhdhóthanach i Nasheed, ar sealbhóirí turasóireachta iad freisin i Nasheed. Tá réimse fada gníomhaíochtaí turasóireachta ag Naice a dhíríonn den chuid is mó ar chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha, ag marcáil láithreáin chultúrtha, ag tabhairt cuairteanna ar láithreáin do thurasóirí, rud a chuireann an oidhreacht chun cinn níos mó ó chúiseanna cultúrtha ná ó chúiseanna eacnamaíocha. Bhain athghiniúint agus athnuachan saoráidí móra go dtí seo, mar gheall ar riaráiste na gcaidreamh dlíthiúil airgeadais, go príomha leis an ngá atá le réada cultúrtha a choinneáil. I 2015, cheannaigh agus d’fhill Cathair Naji isteach ina mhaoin agus tá an deis anois an oidhreacht chultúrtha a athbheochan, ag cruthú tairiscint turasóireachta le chéile, brandáilte a chabhróidh le líon na foirne a mhéadú agus an staid eacnamaíoch sa cheantar agus timpeall a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal aghaidh a thabhairt ar fhadhb na suíomhanna oidhreachta cultúrtha a úsáidtear go neamhdhóthanach i Nasheed, ar sealbhóirí turasóireachta iad freisin i Nasheed. Tá réimse fada gníomhaíochtaí turasóireachta ag Naice a dhíríonn den chuid is mó ar chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha, ag marcáil láithreáin chultúrtha, ag tabhairt cuairteanna ar láithreáin do thurasóirí, rud a chuireann an oidhreacht chun cinn níos mó ó chúiseanna cultúrtha ná ó chúiseanna eacnamaíocha. Bhain athghiniúint agus athnuachan saoráidí móra go dtí seo, mar gheall ar riaráiste na gcaidreamh dlíthiúil airgeadais, go príomha leis an ngá atá le réada cultúrtha a choinneáil. I 2015, cheannaigh agus d’fhill Cathair Naji isteach ina mhaoin agus tá an deis anois an oidhreacht chultúrtha a athbheochan, ag cruthú tairiscint turasóireachta le chéile, brandáilte a chabhróidh le líon na foirne a mhéadú agus an staid eacnamaíoch sa cheantar agus timpeall a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att ta itu med problemet med olämpligt använda kulturarvsplatser i Nasheed, som också är innehavare av turism i Nasheed. Naice har en lång rad turistaktiviteter som främst är inriktade på att bevara kulturarvet, markera kulturplatser, ge turister besök på platser och på så sätt främja arvet mer av kulturella än ekonomiska skäl. Förnyelsen och förnyelsen av stora anläggningar hittills, på grund av eftersläpningen i finansiella rättsförhållanden, gällde främst behovet av att bevara kulturföremål. År 2015 köpte staden Naji och återvände till sin fastighet och har nu möjlighet att återuppliva kulturarvet, skapa ett kombinerat, märkesmärkt turisterbjudande som kommer att bidra till att öka antalet anställda och förbättra den ekonomiska situationen i området och omkring. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att ta itu med problemet med olämpligt använda kulturarvsplatser i Nasheed, som också är innehavare av turism i Nasheed. Naice har en lång rad turistaktiviteter som främst är inriktade på att bevara kulturarvet, markera kulturplatser, ge turister besök på platser och på så sätt främja arvet mer av kulturella än ekonomiska skäl. Förnyelsen och förnyelsen av stora anläggningar hittills, på grund av eftersläpningen i finansiella rättsförhållanden, gällde främst behovet av att bevara kulturföremål. År 2015 köpte staden Naji och återvände till sin fastighet och har nu möjlighet att återuppliva kulturarvet, skapa ett kombinerat, märkesmärkt turisterbjudande som kommer att bidra till att öka antalet anställda och förbättra den ekonomiska situationen i området och omkring. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att ta itu med problemet med olämpligt använda kulturarvsplatser i Nasheed, som också är innehavare av turism i Nasheed. Naice har en lång rad turistaktiviteter som främst är inriktade på att bevara kulturarvet, markera kulturplatser, ge turister besök på platser och på så sätt främja arvet mer av kulturella än ekonomiska skäl. Förnyelsen och förnyelsen av stora anläggningar hittills, på grund av eftersläpningen i finansiella rättsförhållanden, gällde främst behovet av att bevara kulturföremål. År 2015 köpte staden Naji och återvände till sin fastighet och har nu möjlighet att återuppliva kulturarvet, skapa ett kombinerat, märkesmärkt turisterbjudande som kommer att bidra till att öka antalet anställda och förbättra den ekonomiska situationen i området och omkring. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tegeleda probleemiga, mis on seotud Nasheedis asuva ebapiisavalt kasutatud kultuuripärandimälestistega, kes on samuti Nasheedi turismi kasutajad. Naice’il on palju erinevaid turismitegevusi, mis keskenduvad peamiselt kultuuripärandi säilitamisele, kultuurimälestiste märgistamisele, turistidele mälestiste külastamisele, edendades seeläbi pärandit rohkem kultuurilistel kui majanduslikel põhjustel. Suurte rajatiste taaselustamine ja uuendamine seni finantsalaste õigussuhete kuhjumise tõttu on peamiselt seotud kultuuriväärtuste säilitamise vajadusega. 2015. aastal ostis ja naasis Naji linn oma varasse ning nüüd on tal võimalus taaselustada kultuuripärand, luues kombineeritud kaubamärgiga turismipakkumise, mis aitab suurendada töötajate arvu ning parandada piirkonna ja selle ümbruse majanduslikku olukorda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tegeleda probleemiga, mis on seotud Nasheedis asuva ebapiisavalt kasutatud kultuuripärandimälestistega, kes on samuti Nasheedi turismi kasutajad. Naice’il on palju erinevaid turismitegevusi, mis keskenduvad peamiselt kultuuripärandi säilitamisele, kultuurimälestiste märgistamisele, turistidele mälestiste külastamisele, edendades seeläbi pärandit rohkem kultuurilistel kui majanduslikel põhjustel. Suurte rajatiste taaselustamine ja uuendamine seni finantsalaste õigussuhete kuhjumise tõttu on peamiselt seotud kultuuriväärtuste säilitamise vajadusega. 2015. aastal ostis ja naasis Naji linn oma varasse ning nüüd on tal võimalus taaselustada kultuuripärand, luues kombineeritud kaubamärgiga turismipakkumise, mis aitab suurendada töötajate arvu ning parandada piirkonna ja selle ümbruse majanduslikku olukorda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tegeleda probleemiga, mis on seotud Nasheedis asuva ebapiisavalt kasutatud kultuuripärandimälestistega, kes on samuti Nasheedi turismi kasutajad. Naice’il on palju erinevaid turismitegevusi, mis keskenduvad peamiselt kultuuripärandi säilitamisele, kultuurimälestiste märgistamisele, turistidele mälestiste külastamisele, edendades seeläbi pärandit rohkem kultuurilistel kui majanduslikel põhjustel. Suurte rajatiste taaselustamine ja uuendamine seni finantsalaste õigussuhete kuhjumise tõttu on peamiselt seotud kultuuriväärtuste säilitamise vajadusega. 2015. aastal ostis ja naasis Naji linn oma varasse ning nüüd on tal võimalus taaselustada kultuuripärand, luues kombineeritud kaubamärgiga turismipakkumise, mis aitab suurendada töötajate arvu ning parandada piirkonna ja selle ümbruse majanduslikku olukorda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2758612 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Našice | |||||||||||||||
| Property / location (string): Našice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
307,100.67 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 307,100.67 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
249,088.19 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 249,088.19 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
81.11 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 81.11 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 September 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 September 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:57, 10 October 2024
Project Q2734084 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the project documentation for the restoration of cultural heritage to develop an integrated tourism development agenda entitled ‘Našice — dance city and culture’/town of grofva Pejčević |
Project Q2734084 in Croatia |
Statements
249,088.19 Euro
0 references
307,100.67 Euro
0 references
81.11 percent
0 references
1 September 2016
0 references
1 September 2018
0 references
Grad Našice
0 references
45°29'40.88"N, 18°5'42.40"E
0 references
31500
0 references
Projektom se želi riješiti problem derutnih i turistički neadekvatno iskorištenih objekata bogate kulturne baštine u Našicama, koji su ujedno i nositelji turizma u Našicama. Našice su dugi niz godina turističke aktivnosti uglavnom usmjeravale prema očuvanju kulturnog nasljeđa, označavanju kulturnih znamenitosti, pružanju usluga turistima pri posjeti znamenitostima, te tako promovirale nasljeđe više iz kulturnih nego ekonomskih razloga. Revitalizacija i obnova velikih objekata do sada se zbog neriješenih imovinsko pravnih odnosa uglavnom odnosila na nužno održavanje kulturnih objekata. Grad Našice je iste 2015. god. otkupio i vratio u svoje vlasništvo i sada je prilika za revitalizacije kulturne baštine kojom će se formirati objedinjena, brendirana turistička ponuda koja će doprinijeti povećanju broja zaposlenih i poboljšanje gospodarske situacije u Našicama i okolici. (Croatian)
0 references
The project aims to address the problem of unadequately used cultural heritage sites in Nasheed, who are also holders of tourism in Nasheed. Naice has a long range of tourist activities mainly focusing on the preservation of cultural heritage, marking cultural sites, providing tourists with visits to sites, thus promoting the legacy more from cultural than economic reasons. The regeneration and renewal of large facilities so far, due to the backlog of financial legal relationships, mainly concerned the necessity of maintaining cultural objects. In 2015, the City of Naji bought and returned into his property and now has the opportunity to revitalise the cultural heritage, creating a combined, branded tourist offer that will help increase the number of staff and improve the economic situation in the area and around. (English)
3 June 2021
0.6440535105095998
0 references
Le projet vise à résoudre le problème des installations dérivées et touristiques insuffisamment utilisées, riches en patrimoine culturel à Našice, qui sont également porteurs de tourisme à Našice. Depuis de nombreuses années, Našice a principalement orienté les activités touristiques vers la préservation du patrimoine culturel, le marquage des sites culturels, la prestation de services aux touristes lors de la visite des sites touristiques, la promotion du patrimoine davantage pour des raisons culturelles que économiques. La revitalisation et la restauration des grands bâtiments jusqu’à présent, en raison des relations juridiques non résolues en matière de propriété, concernaient principalement l’entretien nécessaire des installations culturelles. En 2015, la ville de Našice a acheté et retourné sa propriété et est maintenant l’occasion de revitaliser le patrimoine culturel qui formera une offre touristique unie et de marque qui contribuera à augmenter le nombre d’employés et à améliorer la situation économique de Našice et de ses environs. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Problem der abgeleiteten und touristischen Einrichtungen zu lösen, die reich an Kulturerbe in Našice sind, die auch Träger des Tourismus in Našice sind. Seit vielen Jahren hat Našice vor allem touristische Aktivitäten auf die Erhaltung des kulturellen Erbes, die Kennzeichnung von kulturellen Stätten, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Touristen beim Besuch der Sehenswürdigkeiten ausgerichtet, wodurch das Erbe mehr aus kulturellen als wirtschaftlichen Gründen gefördert wird. Die Wiederbelebung und Restaurierung großer Gebäude aufgrund ungelöster eigentumsrechtlicher Beziehungen betraf vor allem die notwendige Erhaltung kultureller Einrichtungen. Im Jahr 2015 kaufte und kehrte die Stadt Našice in ihr Eigentum zurück und ist jetzt eine Gelegenheit zur Wiederbelebung des kulturellen Erbes, das ein vereintes, Marken-Tourismusangebot bilden wird, das zur Erhöhung der Zahl der Beschäftigten und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in Našice und seiner Umgebung beitragen wird. (German)
29 November 2021
0 references
Het project is bedoeld om het probleem op te lossen van afgeleide en toeristische voorzieningen die rijk zijn aan cultureel erfgoed in Našice, die ook dragers zijn van het toerisme in Našice. Sinds vele jaren richt Našice vooral toeristische activiteiten op het behoud van cultureel erfgoed, het markeren van culturele bezienswaardigheden, het verlenen van diensten aan toeristen bij het bezoeken van bezienswaardigheden, waardoor het erfgoed meer wordt gepromoot om culturele dan economische redenen. De revitalisering en restauratie van grote gebouwen tot nu toe, als gevolg van onopgeloste rechtsverhoudingen op het gebied van onroerend goed, betrof voornamelijk het noodzakelijke onderhoud van culturele voorzieningen. In 2015 kocht de stad Našice en keerde terug naar haar eigendom en is nu een kans om cultureel erfgoed nieuw leven in te blazen, dat een verenigd, gebrandmerkt toeristisch aanbod zal vormen dat zal bijdragen aan het verhogen van het aantal werknemers en het verbeteren van de economische situatie in Našice en zijn omgeving. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto mira a risolvere il problema delle strutture derivate e turistiche inadeguatamente utilizzate ricche di patrimonio culturale a Našice, che sono anche vettori di turismo a Našice. Per molti anni, Našice ha indirizzato principalmente le attività turistiche verso la conservazione del patrimonio culturale, la marcatura dei siti culturali, la fornitura di servizi ai turisti quando si visitano le attrazioni, promuovendo così il patrimonio più per motivi culturali che economici. La rivitalizzazione e il restauro di grandi edifici fino ad oggi, a causa di rapporti giuridici in materia di proprietà irrisolta, riguardavano principalmente la necessaria manutenzione delle strutture culturali. Nel 2015, la città di Našice ha acquistato e ritornato nella sua proprietà ed è ora un'opportunità di rivitalizzazione del patrimonio culturale che costituirà un'offerta turistica unita e di marca che contribuirà ad aumentare il numero dei dipendenti e a migliorare la situazione economica di Našice e dei suoi dintorni. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto resolver el problema de las instalaciones derivadas y turísticas inadecuadamente utilizadas, ricas en patrimonio cultural en Našice, que también son portadoras de turismo en Našice. Durante muchos años, Našice ha dirigido principalmente las actividades turísticas hacia la preservación del patrimonio cultural, la marcación de los sitios culturales, la prestación de servicios a los turistas cuando visitan los lugares de interés, promoviendo así el patrimonio más por razones culturales que económicas. La revitalización y restauración de grandes edificios hasta la fecha, debido a las relaciones jurídicas de propiedad no resueltas, se refería principalmente al mantenimiento necesario de las instalaciones culturales. En 2015, la ciudad de Našice compró y regresó a su propiedad y ahora es una oportunidad para revitalizar el patrimonio cultural que formará una oferta turística unida y de marca que contribuirá a aumentar el número de empleados y mejorar la situación económica en Našice y sus alrededores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet har til formål at løse problemet med utilstrækkeligt anvendte kulturarvssteder i Nasheed, som også er indehavere af turisme i Nasheed. Naice har en lang række turistaktiviteter, der primært fokuserer på bevarelse af kulturarven, markering af kultursteder, giver turister besøg på steder og dermed fremmer arven af kulturelle end økonomiske årsager. Fornyelsen og fornyelsen af store anlæg hidtil på grund af efterslæbet af finansielle retsforhold vedrørte hovedsagelig nødvendigheden af at bevare kulturgoder. I 2015 købte og vendte byen Naji tilbage til sin ejendom og har nu mulighed for at puste nyt liv i kulturarven og skabe et kombineret, mærkevaretilbud, der vil bidrage til at øge antallet af medarbejdere og forbedre den økonomiske situation i området og omkring. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του προβλήματος των ανεπαρκώς χρησιμοποιηθέντων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς στο Nasheed, οι οποίοι είναι επίσης κάτοχοι τουρισμού στο Nasheed. Η Naice έχει ένα μεγάλο φάσμα τουριστικών δραστηριοτήτων που επικεντρώνονται κυρίως στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς, τη σήμανση πολιτιστικών χώρων, την παροχή στους τουρίστες επισκέψεων σε χώρους, προωθώντας έτσι την κληρονομιά περισσότερο από πολιτισμικούς παρά οικονομικούς λόγους. Η ανάπλαση και ανανέωση μεγάλων εγκαταστάσεων μέχρι στιγμής, λόγω των καθυστερημένων οικονομικών εννόμων σχέσεων, αφορούσε κυρίως την ανάγκη διατήρησης πολιτιστικών αγαθών. Το 2015, η πόλη Naji αγόρασε και επέστρεψε στην ιδιοκτησία του και τώρα έχει την ευκαιρία να αναζωογονήσει την πολιτιστική κληρονομιά, δημιουργώντας μια συνδυασμένη, επώνυμη τουριστική προσφορά που θα βοηθήσει στην αύξηση του αριθμού του προσωπικού και τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης στην περιοχή και γύρω. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul își propune să abordeze problema siturilor de patrimoniu cultural utilizate în mod necorespunzător din Nasheed, care sunt, de asemenea, deținătoare de turism în Nasheed. Naice desfășoară o gamă largă de activități turistice axate în principal pe conservarea patrimoniului cultural, marcarea siturilor culturale, oferirea de vizite turiștilor în situri, promovând astfel moștenirea mai mult din motive culturale decât economice. Regenerarea și reînnoirea instalațiilor mari până în prezent, ca urmare a stocului de raporturi juridice financiare, a vizat, în principal, necesitatea menținerii bunurilor culturale. În 2015, orașul Naji a cumpărat și s-a întors în proprietatea sa și acum are posibilitatea de a revitaliza patrimoniul cultural, creând o ofertă turistică combinată, de marcă, care va contribui la creșterea numărului de angajați și la îmbunătățirea situației economice din zonă și din jur. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je riešiť problém nedostatočne využívaných pamiatok kultúrneho dedičstva v Našíde, ktorí sú tiež držiteľmi cestovného ruchu v Našíde. Naice má širokú škálu turistických aktivít, ktoré sa zameriavajú najmä na zachovanie kultúrneho dedičstva, označovanie kultúrnych pamiatok, poskytovanie návštev turistov na miesta, čím propagujú dedičstvo viac z kultúrnych ako ekonomických dôvodov. Regenerácia a obnova veľkých zariadení v dôsledku nevyriešených finančných právnych vzťahov sa týkala najmä potreby zachovania predmetov kultúrnej hodnoty. V roku 2015 mesto Naji kúpilo a vrátilo sa do svojho majetku a teraz má príležitosť oživiť kultúrne dedičstvo a vytvoriť kombinovanú, značkovú turistickú ponuku, ktorá pomôže zvýšiť počet zamestnancov a zlepšiť hospodársku situáciu v tejto oblasti a okolí. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jindirizza l-problema ta’ siti ta’ wirt kulturali użati b’mod mhux adegwat f’Nasheed, li huma wkoll detenturi ta’ turiżmu f’Nasheed. Naice għandu firxa twila ta’ attivitajiet turistiċi li jiffokaw l-aktar fuq il-preservazzjoni tal-wirt kulturali, jimmarkaw is-siti kulturali, jipprovdu lit-turisti bi żjarat f’siti, u b’hekk jippromwovu l-wirt aktar minn raġunijiet kulturali milli ekonomiċi. Ir-riġenerazzjoni u t-tiġdid ta’ faċilitajiet kbar sa issa, minħabba l-akkumulazzjoni ta’ relazzjonijiet legali finanzjarji, kienu jikkonċernaw prinċipalment il-ħtieġa li jinżammu l-oġġetti kulturali. Fl-2015, il-Belt ta’ Naji xtrat u rritornat fil-proprjetà tiegħu u issa għandha l-opportunità li terġa’ tagħti l-ħajja lill-wirt kulturali, billi toħloq offerta għat-turisti magħquda u tad-ditta li se tgħin biex jiżdied l-għadd ta’ persunal u titjieb is-sitwazzjoni ekonomika fiż-żona u madwarha. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto visa resolver o problema dos sítios do património cultural desadequadamente utilizados em Nasheed, que também são detentores de turismo em Nasheed. Naice tem uma vasta gama de atividades turísticas centradas principalmente na preservação do património cultural, na marcação de sítios culturais, na disponibilização de visitas turísticas a sítios, promovendo assim o legado mais por razões culturais do que económicas. Até à data, a regeneração e renovação de grandes instalações, devido ao atraso das relações jurídicas financeiras, prendia-se principalmente com a necessidade de manter bens culturais. Em 2015, a cidade de Naji comprou e voltou para a sua propriedade e agora tem a oportunidade de revitalizar o património cultural, criando uma oferta turística combinada e de marca que ajudará a aumentar o número de funcionários e melhorar a situação económica na área e arredores. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään ratkaisemaan ongelma, joka liittyy Nasheedissa sijaitseviin kulttuuriperintökohteisiin, jotka ovat myös Nasheedin matkailun haltijoita. Naicella on pitkä valikoima matkailutoimintoja, jotka keskittyvät pääasiassa kulttuuriperinnön säilyttämiseen, kulttuurikohteiden merkitsemiseen, matkailijoiden vierailuihin ja kulttuuriperinnön edistämiseen kulttuurisista kuin taloudellisista syistä. Tähänastisten suurten tilojen elvyttäminen ja uudistaminen taloudellisten oikeussuhteiden ruuhkautumisen vuoksi koski lähinnä kulttuuriesineiden säilyttämisen välttämättömyyttä. Vuonna 2015 Najin kaupunki osti ja palasi kiinteistöönsä, ja sillä on nyt mahdollisuus elvyttää kulttuuriperintöä luomalla yhdistetty merkkimatkailutarjous, joka auttaa lisäämään henkilöstön määrää ja parantamaan taloudellista tilannetta alueella ja sen ympäristössä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozwiązanie problemu niedostatecznie używanych obiektów dziedzictwa kulturowego w Nasheed, które są również właścicielami turystyki w Nasheed. Naice prowadzi wiele różnych działań turystycznych, koncentrując się głównie na ochronie dziedzictwa kulturowego, znakowaniu miejsc kultury, zapewnianiu turystom wizyt w miejscach, a tym samym propagowaniu spuścizny w większym stopniu ze względów kulturowych niż ekonomicznych. Dotychczas rewitalizacja i odnowienie dużych obiektów, ze względu na zaległości w finansowych stosunkach prawnych, dotyczyły przede wszystkim konieczności zachowania dóbr kultury. W 2015 r. Miasto Naji kupiło i wróciło do swojej nieruchomości, a teraz ma możliwość rewitalizacji dziedzictwa kulturowego, tworząc wspólną, markową ofertę turystyczną, która pomoże zwiększyć liczbę pracowników i poprawić sytuację gospodarczą w okolicy i okolicy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je obravnavati problem neustrezno uporabljenih spomenikov kulturne dediščine v Nasheedu, ki so tudi lastniki turizma v Nasheedu. Naice ima številne turistične dejavnosti, ki se osredotočajo predvsem na ohranjanje kulturne dediščine, označevanje kulturnih znamenitosti, turiste z obiski krajev, s čimer se zapuščina bolj promovira iz kulturnih kot gospodarskih razlogov. Dosedanja obnova in obnova velikih objektov zaradi zaostankov v finančnih pravnih razmerjih sta se nanašali predvsem na potrebo po ohranjanju predmetov kulturne dediščine. Leta 2015 je mesto Naji kupilo in se vrnilo v svoje premoženje in ima zdaj priložnost, da oživi kulturno dediščino in ustvari kombinirano, blagovno znamko turistično ponudbo, ki bo pomagala povečati število zaposlenih in izboljšati gospodarske razmere na tem območju in okolici. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je řešit problém nedostatečně využívaných památek kulturního dědictví v Našídu, které jsou rovněž držiteli cestovního ruchu v Našídu. Naice má širokou škálu turistických aktivit zaměřených především na zachování kulturního dědictví, značkování kulturních památek, poskytování návštěv turistům v lokalitách, čímž se propaguje dědictví více z kulturních než ekonomických důvodů. Dosavadní regenerace a obnova velkých zařízení v důsledku nahromadění finančních právních vztahů se týkala zejména nezbytnosti zachování kulturních statků. V roce 2015 město Naji koupilo a vrátilo se do svého majetku a nyní má příležitost oživit kulturní dědictví a vytvořit kombinovanou značkovou turistickou nabídku, která pomůže zvýšit počet zaměstnanců a zlepšit hospodářskou situaci v této oblasti a okolí. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu siekiama spręsti problemą, susijusią su netinkamai naudojamomis kultūros paveldo vietomis Nasheede, kurios taip pat yra turizmo Nasheede turėtojai. Naice vykdo įvairią turistinę veiklą, kurioje daugiausia dėmesio skiriama kultūros paveldo išsaugojimui, kultūros objektų ženklinimui, turistų lankymuisi vietose, tokiu būdu propaguojant kultūros, o ne ekonominių priežasčių palikimą. Iki šiol dėl finansinių teisinių santykių susikaupusių didelių įrenginių atnaujinimas ir atnaujinimas daugiausia buvo susijęs su būtinybe išlaikyti kultūros objektus. 2015 m. Nadži miestas nusipirko ir grįžo į savo nuosavybę ir dabar turi galimybę atgaivinti kultūros paveldą, sukurti bendrą, firminį turizmo pasiūlymą, kuris padės padidinti darbuotojų skaičių ir pagerinti ekonominę padėtį vietovėje ir aplink. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir risināt problēmu, kas saistīta ar nepareizi izmantotiem kultūras mantojuma objektiem Našedā, kuri ir arī Našedas tūrisma īpašnieki. Naice piedāvā plašu tūrisma darbību klāstu, kas galvenokārt koncentrējas uz kultūras mantojuma saglabāšanu, kultūras objektu iezīmēšanu, tūrisma objektu apmeklējumu nodrošināšanu, tādējādi vairāk popularizējot mantojumu no kultūras, nevis ekonomiskiem apsvērumiem. Lielo objektu atjaunošana un atjaunošana līdz šim neizskatīto finansiālo tiesisko attiecību dēļ galvenokārt attiecās uz nepieciešamību saglabāt kultūras priekšmetus. 2015. gadā Naji pilsēta nopirka un atgriezās savā īpašumā, un tagad tai ir iespēja atdzīvināt kultūras mantojumu, radot apvienotu, firmas tūrisma piedāvājumu, kas palīdzēs palielināt darbinieku skaitu un uzlabot ekonomisko situāciju reģionā un ap to. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът има за цел да се справи с проблема с неадекватно използваните обекти на културното наследство в Нашид, които са и притежатели на туризъм в Нашид. Naice има широк спектър от туристически дейности, насочени главно към опазване на културното наследство, маркиране на културни обекти, предоставяне на туристи на посещения на обекти, като по този начин популяризира наследството повече от културни, отколкото от икономически причини. Възстановяването и обновяването на големи съоръжения до момента, поради натрупването на финансови правни отношения, се отнася главно до необходимостта от поддържане на паметници на културата. През 2015 г. град Наджи купи и се върна в имота си и сега има възможност да съживи културното наследство, като създаде комбинирано, марково туристическо предложение, което ще спомогне за увеличаване на броя на персонала и подобряване на икономическото положение в района и околностите. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a nasídi, nem megfelelően használt kulturális örökségi helyszínek problémájának kezelése, akik szintén a nasídi turizmussal rendelkeznek. Naice számos turisztikai tevékenységet folytat, elsősorban a kulturális örökség megőrzésére, a kulturális helyszínek megjelölésére, a turisták számára a helyszínek látogatására, ezáltal az örökség kulturális, mint gazdasági okokból történő népszerűsítésére. A pénzügyi jogviszonyok hátraléka miatt eddig a nagy létesítmények felújítása és megújítása elsősorban a kulturális javak megőrzésének szükségességét érintette. 2015-ben Naji városa megvásárolta és visszatért az ingatlanába, és most lehetősége van arra, hogy újjáélessze a kulturális örökséget, létrehozva egy kombinált, márkás turisztikai kínálatot, amely segít növelni a személyzet létszámát és javítani a gazdasági helyzetet a térségben és környékén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal aghaidh a thabhairt ar fhadhb na suíomhanna oidhreachta cultúrtha a úsáidtear go neamhdhóthanach i Nasheed, ar sealbhóirí turasóireachta iad freisin i Nasheed. Tá réimse fada gníomhaíochtaí turasóireachta ag Naice a dhíríonn den chuid is mó ar chaomhnú na hoidhreachta cultúrtha, ag marcáil láithreáin chultúrtha, ag tabhairt cuairteanna ar láithreáin do thurasóirí, rud a chuireann an oidhreacht chun cinn níos mó ó chúiseanna cultúrtha ná ó chúiseanna eacnamaíocha. Bhain athghiniúint agus athnuachan saoráidí móra go dtí seo, mar gheall ar riaráiste na gcaidreamh dlíthiúil airgeadais, go príomha leis an ngá atá le réada cultúrtha a choinneáil. I 2015, cheannaigh agus d’fhill Cathair Naji isteach ina mhaoin agus tá an deis anois an oidhreacht chultúrtha a athbheochan, ag cruthú tairiscint turasóireachta le chéile, brandáilte a chabhróidh le líon na foirne a mhéadú agus an staid eacnamaíoch sa cheantar agus timpeall a fheabhsú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet syftar till att ta itu med problemet med olämpligt använda kulturarvsplatser i Nasheed, som också är innehavare av turism i Nasheed. Naice har en lång rad turistaktiviteter som främst är inriktade på att bevara kulturarvet, markera kulturplatser, ge turister besök på platser och på så sätt främja arvet mer av kulturella än ekonomiska skäl. Förnyelsen och förnyelsen av stora anläggningar hittills, på grund av eftersläpningen i finansiella rättsförhållanden, gällde främst behovet av att bevara kulturföremål. År 2015 köpte staden Naji och återvände till sin fastighet och har nu möjlighet att återuppliva kulturarvet, skapa ett kombinerat, märkesmärkt turisterbjudande som kommer att bidra till att öka antalet anställda och förbättra den ekonomiska situationen i området och omkring. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tegeleda probleemiga, mis on seotud Nasheedis asuva ebapiisavalt kasutatud kultuuripärandimälestistega, kes on samuti Nasheedi turismi kasutajad. Naice’il on palju erinevaid turismitegevusi, mis keskenduvad peamiselt kultuuripärandi säilitamisele, kultuurimälestiste märgistamisele, turistidele mälestiste külastamisele, edendades seeläbi pärandit rohkem kultuurilistel kui majanduslikel põhjustel. Suurte rajatiste taaselustamine ja uuendamine seni finantsalaste õigussuhete kuhjumise tõttu on peamiselt seotud kultuuriväärtuste säilitamise vajadusega. 2015. aastal ostis ja naasis Naji linn oma varasse ning nüüd on tal võimalus taaselustada kultuuripärand, luues kombineeritud kaubamärgiga turismipakkumise, mis aitab suurendada töötajate arvu ning parandada piirkonna ja selle ümbruse majanduslikku olukorda. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Našice
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0031
0 references