Learn further! (Q2735503): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Learn further! | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Continuez avec ça! | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mach weiter! | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ga door met het! | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Vai avanti! | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡Adelante! | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lær mere! | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μάθε κι άλλο! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Aflați mai departe! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ďalšie informácie! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tgħallem aktar! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Saiba mais! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lue lisää! | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dowiedz się więcej! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naučite se še naprej! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Naučte se dále! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sužinokite daugiau! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzziniet vairāk! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Научете повече! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tanulj tovább! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foghlaim a thuilleadh! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lär dig mer! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õpi edasi! | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735503 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735503 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735503 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735503 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735503 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735503 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735503 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735503 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735503 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735503 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735503 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735503 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735503 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735503 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°57'37.08"N, 16°43'40.87"E / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 20270 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dubrovačko-neretvanska županija / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
By teaching the project, the New Island has been taught! the New Island Association, in cooperation with partners — the University of Dubrovnik and the Local Action Group (LAG 5) — will carry out training sessions for young unemployed people on the island of Korčula, who will facilitate recruitment and train self-employment for self-employment. It will also create the necessary human resources for the further development of cultural tourism on the island, and a local community and visitors will receive a richer cultural offer. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: By teaching the project, the New Island has been taught! the New Island Association, in cooperation with partners — the University of Dubrovnik and the Local Action Group (LAG 5) — will carry out training sessions for young unemployed people on the island of Korčula, who will facilitate recruitment and train self-employment for self-employment. It will also create the necessary human resources for the further development of cultural tourism on the island, and a local community and visitors will receive a richer cultural offer. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: By teaching the project, the New Island has been taught! the New Island Association, in cooperation with partners — the University of Dubrovnik and the Local Action Group (LAG 5) — will carry out training sessions for young unemployed people on the island of Korčula, who will facilitate recruitment and train self-employment for self-employment. It will also create the necessary human resources for the further development of cultural tourism on the island, and a local community and visitors will receive a richer cultural offer. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: By teaching the project, the New Island has been taught! the New Island Association, in cooperation with partners — the University of Dubrovnik and the Local Action Group (LAG 5) — will carry out training sessions for young unemployed people on the island of Korčula, who will facilitate recruitment and train self-employment for self-employment. It will also create the necessary human resources for the further development of cultural tourism on the island, and a local community and visitors will receive a richer cultural offer. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7266618564882805
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’association New Island, en coopération avec ses partenaires — l’Université de Dubrovnik et le Groupe d’action locale 5 — offrira une formation aux jeunes chômeurs sur l’île de Korcula, ce qui facilitera leur emploi et les formera à un travail indépendant. Dans le même temps, les ressources humaines nécessaires au développement du tourisme culturel sur l’île seront créées et la communauté locale et les visiteurs recevront une offre culturelle plus riche. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’association New Island, en coopération avec ses partenaires — l’Université de Dubrovnik et le Groupe d’action locale 5 — offrira une formation aux jeunes chômeurs sur l’île de Korcula, ce qui facilitera leur emploi et les formera à un travail indépendant. Dans le même temps, les ressources humaines nécessaires au développement du tourisme culturel sur l’île seront créées et la communauté locale et les visiteurs recevront une offre culturelle plus riche. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’association New Island, en coopération avec ses partenaires — l’Université de Dubrovnik et le Groupe d’action locale 5 — offrira une formation aux jeunes chômeurs sur l’île de Korcula, ce qui facilitera leur emploi et les formera à un travail indépendant. Dans le même temps, les ressources humaines nécessaires au développement du tourisme culturel sur l’île seront créées et la communauté locale et les visiteurs recevront une offre culturelle plus riche. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der neue Inselverband wird in Zusammenarbeit mit Partnern – der Universität Dubrovnik und der lokalen Aktionsgruppe LAG 5 – junge Arbeitslose auf der Insel Korcula ausbilden, um ihre Beschäftigung zu erleichtern und sie für eine selbständige Erwerbstätigkeit zu erziehen. Gleichzeitig werden die notwendigen Humanressourcen für die Weiterentwicklung des Kulturtourismus auf der Insel geschaffen, und die lokale Gemeinschaft und Besucher erhalten ein reicheres kulturelles Angebot. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der neue Inselverband wird in Zusammenarbeit mit Partnern – der Universität Dubrovnik und der lokalen Aktionsgruppe LAG 5 – junge Arbeitslose auf der Insel Korcula ausbilden, um ihre Beschäftigung zu erleichtern und sie für eine selbständige Erwerbstätigkeit zu erziehen. Gleichzeitig werden die notwendigen Humanressourcen für die Weiterentwicklung des Kulturtourismus auf der Insel geschaffen, und die lokale Gemeinschaft und Besucher erhalten ein reicheres kulturelles Angebot. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der neue Inselverband wird in Zusammenarbeit mit Partnern – der Universität Dubrovnik und der lokalen Aktionsgruppe LAG 5 – junge Arbeitslose auf der Insel Korcula ausbilden, um ihre Beschäftigung zu erleichtern und sie für eine selbständige Erwerbstätigkeit zu erziehen. Gleichzeitig werden die notwendigen Humanressourcen für die Weiterentwicklung des Kulturtourismus auf der Insel geschaffen, und die lokale Gemeinschaft und Besucher erhalten ein reicheres kulturelles Angebot. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
New Island Association zal, in samenwerking met partners — Universiteit van Dubrovnik en Local Action Group LAG 5 — opleidingen aanbieden voor jonge werklozen op het eiland Korcula, die hun baan zullen vergemakkelijken en hen zullen opleiden voor zelfstandige arbeid. Tegelijkertijd zullen de nodige personele middelen worden gecreëerd voor de verdere ontwikkeling van het culturele toerisme op het eiland, en zullen de lokale gemeenschap en bezoekers een rijker cultureel aanbod krijgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association zal, in samenwerking met partners — Universiteit van Dubrovnik en Local Action Group LAG 5 — opleidingen aanbieden voor jonge werklozen op het eiland Korcula, die hun baan zullen vergemakkelijken en hen zullen opleiden voor zelfstandige arbeid. Tegelijkertijd zullen de nodige personele middelen worden gecreëerd voor de verdere ontwikkeling van het culturele toerisme op het eiland, en zullen de lokale gemeenschap en bezoekers een rijker cultureel aanbod krijgen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association zal, in samenwerking met partners — Universiteit van Dubrovnik en Local Action Group LAG 5 — opleidingen aanbieden voor jonge werklozen op het eiland Korcula, die hun baan zullen vergemakkelijken en hen zullen opleiden voor zelfstandige arbeid. Tegelijkertijd zullen de nodige personele middelen worden gecreëerd voor de verdere ontwikkeling van het culturele toerisme op het eiland, en zullen de lokale gemeenschap en bezoekers een rijker cultureel aanbod krijgen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
New Island Association, in collaborazione con i partner — Università di Dubrovnik e Gruppo di azione locale LAG 5 — fornirà formazione per i giovani disoccupati all'isola di Korcula, che faciliterà il loro impiego e li educa al lavoro autonomo. Allo stesso tempo, saranno create le risorse umane necessarie per l'ulteriore sviluppo del turismo culturale sull'isola, e la comunità locale e i visitatori riceveranno un'offerta culturale più ricca. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association, in collaborazione con i partner — Università di Dubrovnik e Gruppo di azione locale LAG 5 — fornirà formazione per i giovani disoccupati all'isola di Korcula, che faciliterà il loro impiego e li educa al lavoro autonomo. Allo stesso tempo, saranno create le risorse umane necessarie per l'ulteriore sviluppo del turismo culturale sull'isola, e la comunità locale e i visitatori riceveranno un'offerta culturale più ricca. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association, in collaborazione con i partner — Università di Dubrovnik e Gruppo di azione locale LAG 5 — fornirà formazione per i giovani disoccupati all'isola di Korcula, che faciliterà il loro impiego e li educa al lavoro autonomo. Allo stesso tempo, saranno create le risorse umane necessarie per l'ulteriore sviluppo del turismo culturale sull'isola, e la comunità locale e i visitatori riceveranno un'offerta culturale più ricca. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
New Island Association, en cooperación con socios — Universidad de Dubrovnik y Grupo de Acción Local LAG 5 — impartirá formación a los jóvenes desempleados en la isla de Korcula, lo que facilitará su empleo y los educará para trabajar por cuenta propia. Al mismo tiempo, se crearán los recursos humanos necesarios para el desarrollo del turismo cultural en la isla, y la comunidad local y los visitantes recibirán una oferta cultural más rica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association, en cooperación con socios — Universidad de Dubrovnik y Grupo de Acción Local LAG 5 — impartirá formación a los jóvenes desempleados en la isla de Korcula, lo que facilitará su empleo y los educará para trabajar por cuenta propia. Al mismo tiempo, se crearán los recursos humanos necesarios para el desarrollo del turismo cultural en la isla, y la comunidad local y los visitantes recibirán una oferta cultural más rica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association, en cooperación con socios — Universidad de Dubrovnik y Grupo de Acción Local LAG 5 — impartirá formación a los jóvenes desempleados en la isla de Korcula, lo que facilitará su empleo y los educará para trabajar por cuenta propia. Al mismo tiempo, se crearán los recursos humanos necesarios para el desarrollo del turismo cultural en la isla, y la comunidad local y los visitantes recibirán una oferta cultural más rica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at undervise i projektet, er New Island blevet undervist! New Island Association, i samarbejde med partnere — University of Dubrovnik og den lokale aktionsgruppe (LAG 5) — vil gennemføre kurser for unge arbejdsløse på øen Korčula, som vil lette rekruttering og uddanne selvstændig erhvervsvirksomhed til selvstændig virksomhed. Det vil også skabe de nødvendige menneskelige ressourcer til den videre udvikling af kulturturismen på øen, og et lokalsamfund og besøgende vil modtage et rigere kulturelt tilbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at undervise i projektet, er New Island blevet undervist! New Island Association, i samarbejde med partnere — University of Dubrovnik og den lokale aktionsgruppe (LAG 5) — vil gennemføre kurser for unge arbejdsløse på øen Korčula, som vil lette rekruttering og uddanne selvstændig erhvervsvirksomhed til selvstændig virksomhed. Det vil også skabe de nødvendige menneskelige ressourcer til den videre udvikling af kulturturismen på øen, og et lokalsamfund og besøgende vil modtage et rigere kulturelt tilbud. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at undervise i projektet, er New Island blevet undervist! New Island Association, i samarbejde med partnere — University of Dubrovnik og den lokale aktionsgruppe (LAG 5) — vil gennemføre kurser for unge arbejdsløse på øen Korčula, som vil lette rekruttering og uddanne selvstændig erhvervsvirksomhed til selvstændig virksomhed. Det vil også skabe de nødvendige menneskelige ressourcer til den videre udvikling af kulturturismen på øen, og et lokalsamfund og besøgende vil modtage et rigere kulturelt tilbud. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με τη διδασκαλία του έργου, το New Island έχει διδαχθεί! Η New Island Association, σε συνεργασία με εταίρους — το Πανεπιστήμιο του Ντουμπρόβνικ και την Ομάδα Τοπικής Δράσης (LAG 5) — θα πραγματοποιήσει σεμινάρια κατάρτισης για νέους ανέργους στο νησί Korčula, οι οποίοι θα διευκολύνουν την πρόσληψη και την κατάρτιση αυτοαπασχόλησης για αυτοαπασχόληση. Θα δημιουργήσει επίσης τους απαραίτητους ανθρώπινους πόρους για την περαιτέρω ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στο νησί, ενώ μια τοπική κοινότητα και οι επισκέπτες θα λάβουν μια πλουσιότερη πολιτιστική προσφορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη διδασκαλία του έργου, το New Island έχει διδαχθεί! Η New Island Association, σε συνεργασία με εταίρους — το Πανεπιστήμιο του Ντουμπρόβνικ και την Ομάδα Τοπικής Δράσης (LAG 5) — θα πραγματοποιήσει σεμινάρια κατάρτισης για νέους ανέργους στο νησί Korčula, οι οποίοι θα διευκολύνουν την πρόσληψη και την κατάρτιση αυτοαπασχόλησης για αυτοαπασχόληση. Θα δημιουργήσει επίσης τους απαραίτητους ανθρώπινους πόρους για την περαιτέρω ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στο νησί, ενώ μια τοπική κοινότητα και οι επισκέπτες θα λάβουν μια πλουσιότερη πολιτιστική προσφορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη διδασκαλία του έργου, το New Island έχει διδαχθεί! Η New Island Association, σε συνεργασία με εταίρους — το Πανεπιστήμιο του Ντουμπρόβνικ και την Ομάδα Τοπικής Δράσης (LAG 5) — θα πραγματοποιήσει σεμινάρια κατάρτισης για νέους ανέργους στο νησί Korčula, οι οποίοι θα διευκολύνουν την πρόσληψη και την κατάρτιση αυτοαπασχόλησης για αυτοαπασχόληση. Θα δημιουργήσει επίσης τους απαραίτητους ανθρώπινους πόρους για την περαιτέρω ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στο νησί, ενώ μια τοπική κοινότητα και οι επισκέπτες θα λάβουν μια πλουσιότερη πολιτιστική προσφορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin predarea proiectului, Noua Insulă a fost predată! Asociația New Island, în cooperare cu partenerii – Universitatea din Dubrovnik și Grupul de Acțiune Locală (GAL 5) – va desfășura sesiuni de formare pentru tinerii șomeri de pe insula Korčula, care vor facilita recrutarea și formarea activităților independente pentru desfășurarea de activități independente. De asemenea, va crea resursele umane necesare pentru dezvoltarea în continuare a turismului cultural pe insulă, iar o comunitate locală și vizitatori vor primi o ofertă culturală mai bogată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin predarea proiectului, Noua Insulă a fost predată! Asociația New Island, în cooperare cu partenerii – Universitatea din Dubrovnik și Grupul de Acțiune Locală (GAL 5) – va desfășura sesiuni de formare pentru tinerii șomeri de pe insula Korčula, care vor facilita recrutarea și formarea activităților independente pentru desfășurarea de activități independente. De asemenea, va crea resursele umane necesare pentru dezvoltarea în continuare a turismului cultural pe insulă, iar o comunitate locală și vizitatori vor primi o ofertă culturală mai bogată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin predarea proiectului, Noua Insulă a fost predată! Asociația New Island, în cooperare cu partenerii – Universitatea din Dubrovnik și Grupul de Acțiune Locală (GAL 5) – va desfășura sesiuni de formare pentru tinerii șomeri de pe insula Korčula, care vor facilita recrutarea și formarea activităților independente pentru desfășurarea de activități independente. De asemenea, va crea resursele umane necesare pentru dezvoltarea în continuare a turismului cultural pe insulă, iar o comunitate locală și vizitatori vor primi o ofertă culturală mai bogată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vyučovaním projektu sa učí Nový ostrov! Združenie Nových ostrovov v spolupráci s partnermi – Univerzitou v Dubrovníku a miestnou akčnou skupinou (LAG 5) – uskutoční školenia pre mladých nezamestnaných ľudí na ostrove Korčula, ktoré uľahčia nábor a odbornú prípravu samostatnej zárobkovej činnosti pre samostatnú zárobkovú činnosť. Vytvorí tiež potrebné ľudské zdroje na ďalší rozvoj kultúrneho cestovného ruchu na ostrove a miestna komunita a návštevníci dostanú bohatšiu kultúrnu ponuku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyučovaním projektu sa učí Nový ostrov! Združenie Nových ostrovov v spolupráci s partnermi – Univerzitou v Dubrovníku a miestnou akčnou skupinou (LAG 5) – uskutoční školenia pre mladých nezamestnaných ľudí na ostrove Korčula, ktoré uľahčia nábor a odbornú prípravu samostatnej zárobkovej činnosti pre samostatnú zárobkovú činnosť. Vytvorí tiež potrebné ľudské zdroje na ďalší rozvoj kultúrneho cestovného ruchu na ostrove a miestna komunita a návštevníci dostanú bohatšiu kultúrnu ponuku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyučovaním projektu sa učí Nový ostrov! Združenie Nových ostrovov v spolupráci s partnermi – Univerzitou v Dubrovníku a miestnou akčnou skupinou (LAG 5) – uskutoční školenia pre mladých nezamestnaných ľudí na ostrove Korčula, ktoré uľahčia nábor a odbornú prípravu samostatnej zárobkovej činnosti pre samostatnú zárobkovú činnosť. Vytvorí tiež potrebné ľudské zdroje na ďalší rozvoj kultúrneho cestovného ruchu na ostrove a miestna komunita a návštevníci dostanú bohatšiu kultúrnu ponuku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bit-tagħlim tal-proġett, il-Gżira Ġdida ġiet mgħallma! l-Assoċjazzjoni Ġdida tal-Gżejjer, f’kooperazzjoni mal-imsieħba — l-Università ta’ Dubrovnik u l-Grupp ta’ Azzjoni Lokali (LAG 5) — se twettaq sessjonijiet ta’ taħriġ għaż-żgħażagħ qiegħda fil-gżira ta’ Korčula, li se jiffaċilitaw ir-reklutaġġ u jħarrġu l-impjieg indipendenti għal impjieg indipendenti. Dan se joħloq ukoll ir-riżorsi umani meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri tat-turiżmu kulturali fuq il-gżira, u komunità lokali u l-viżitaturi se jirċievu offerta kulturali aktar għanja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-tagħlim tal-proġett, il-Gżira Ġdida ġiet mgħallma! l-Assoċjazzjoni Ġdida tal-Gżejjer, f’kooperazzjoni mal-imsieħba — l-Università ta’ Dubrovnik u l-Grupp ta’ Azzjoni Lokali (LAG 5) — se twettaq sessjonijiet ta’ taħriġ għaż-żgħażagħ qiegħda fil-gżira ta’ Korčula, li se jiffaċilitaw ir-reklutaġġ u jħarrġu l-impjieg indipendenti għal impjieg indipendenti. Dan se joħloq ukoll ir-riżorsi umani meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri tat-turiżmu kulturali fuq il-gżira, u komunità lokali u l-viżitaturi se jirċievu offerta kulturali aktar għanja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-tagħlim tal-proġett, il-Gżira Ġdida ġiet mgħallma! l-Assoċjazzjoni Ġdida tal-Gżejjer, f’kooperazzjoni mal-imsieħba — l-Università ta’ Dubrovnik u l-Grupp ta’ Azzjoni Lokali (LAG 5) — se twettaq sessjonijiet ta’ taħriġ għaż-żgħażagħ qiegħda fil-gżira ta’ Korčula, li se jiffaċilitaw ir-reklutaġġ u jħarrġu l-impjieg indipendenti għal impjieg indipendenti. Dan se joħloq ukoll ir-riżorsi umani meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri tat-turiżmu kulturali fuq il-gżira, u komunità lokali u l-viżitaturi se jirċievu offerta kulturali aktar għanja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ao ensinar o projeto, a New Island foi ensinada! A New Island Association, em cooperação com parceiros — a Universidade de Dubrovnik e o Grupo de Ação Local (GAL 5) — realizará sessões de formação para jovens desempregados na ilha de Korčula, que facilitarão o recrutamento e a formação de trabalhadores por conta própria para o exercício de uma atividade independente. Também criará os recursos humanos necessários para o desenvolvimento do turismo cultural na ilha, e uma comunidade local e visitantes receberão uma oferta cultural mais rica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao ensinar o projeto, a New Island foi ensinada! A New Island Association, em cooperação com parceiros — a Universidade de Dubrovnik e o Grupo de Ação Local (GAL 5) — realizará sessões de formação para jovens desempregados na ilha de Korčula, que facilitarão o recrutamento e a formação de trabalhadores por conta própria para o exercício de uma atividade independente. Também criará os recursos humanos necessários para o desenvolvimento do turismo cultural na ilha, e uma comunidade local e visitantes receberão uma oferta cultural mais rica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao ensinar o projeto, a New Island foi ensinada! A New Island Association, em cooperação com parceiros — a Universidade de Dubrovnik e o Grupo de Ação Local (GAL 5) — realizará sessões de formação para jovens desempregados na ilha de Korčula, que facilitarão o recrutamento e a formação de trabalhadores por conta própria para o exercício de uma atividade independente. Também criará os recursos humanos necessários para o desenvolvimento do turismo cultural na ilha, e uma comunidade local e visitantes receberão uma oferta cultural mais rica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
New Island Association järjestää yhteistyössä yhteistyökumppanien – Dubrovnikin yliopiston ja paikallisen toimintaryhmän (LAG 5) kanssa – koulutustilaisuuksia Korčulan saarella työskenteleville nuorille työttömille, jotka helpottavat itsenäistä ammatinharjoittamista ja kouluttavat itsenäistä ammatinharjoittamista. Se myös luo tarvittavat henkilöresurssit kulttuurimatkailun kehittämiseksi edelleen saarella, ja paikallisyhteisö ja vierailijat saavat rikkaamman kulttuuritarjonnan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association järjestää yhteistyössä yhteistyökumppanien – Dubrovnikin yliopiston ja paikallisen toimintaryhmän (LAG 5) kanssa – koulutustilaisuuksia Korčulan saarella työskenteleville nuorille työttömille, jotka helpottavat itsenäistä ammatinharjoittamista ja kouluttavat itsenäistä ammatinharjoittamista. Se myös luo tarvittavat henkilöresurssit kulttuurimatkailun kehittämiseksi edelleen saarella, ja paikallisyhteisö ja vierailijat saavat rikkaamman kulttuuritarjonnan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: New Island Association järjestää yhteistyössä yhteistyökumppanien – Dubrovnikin yliopiston ja paikallisen toimintaryhmän (LAG 5) kanssa – koulutustilaisuuksia Korčulan saarella työskenteleville nuorille työttömille, jotka helpottavat itsenäistä ammatinharjoittamista ja kouluttavat itsenäistä ammatinharjoittamista. Se myös luo tarvittavat henkilöresurssit kulttuurimatkailun kehittämiseksi edelleen saarella, ja paikallisyhteisö ja vierailijat saavat rikkaamman kulttuuritarjonnan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nauczając projektu, nauczono Nowej Wyspy! Stowarzyszenie New Island, we współpracy z partnerami – Uniwersytetem w Dubrowniku i Lokalną Grupą Działania (LAG 5) – przeprowadzi szkolenia dla młodych bezrobotnych na wyspie Korčula, którzy ułatwią rekrutację i szkolą samozatrudnienie do samozatrudnienia. Stworzy również zasoby ludzkie niezbędne do dalszego rozwoju turystyki kulturalnej na wyspie, a lokalna społeczność i zwiedzający otrzymają bogatszą ofertę kulturalną. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nauczając projektu, nauczono Nowej Wyspy! Stowarzyszenie New Island, we współpracy z partnerami – Uniwersytetem w Dubrowniku i Lokalną Grupą Działania (LAG 5) – przeprowadzi szkolenia dla młodych bezrobotnych na wyspie Korčula, którzy ułatwią rekrutację i szkolą samozatrudnienie do samozatrudnienia. Stworzy również zasoby ludzkie niezbędne do dalszego rozwoju turystyki kulturalnej na wyspie, a lokalna społeczność i zwiedzający otrzymają bogatszą ofertę kulturalną. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nauczając projektu, nauczono Nowej Wyspy! Stowarzyszenie New Island, we współpracy z partnerami – Uniwersytetem w Dubrowniku i Lokalną Grupą Działania (LAG 5) – przeprowadzi szkolenia dla młodych bezrobotnych na wyspie Korčula, którzy ułatwią rekrutację i szkolą samozatrudnienie do samozatrudnienia. Stworzy również zasoby ludzkie niezbędne do dalszego rozwoju turystyki kulturalnej na wyspie, a lokalna społeczność i zwiedzający otrzymają bogatszą ofertę kulturalną. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S poučevanjem projekta je bil novi otok poučen! Združenje New Island bo v sodelovanju s partnerji – Univerzo v Dubrovniku in lokalno akcijsko skupino (LAG 5) – izvajalo usposabljanje za mlade brezposelne na otoku Korčula, ki bo olajšalo zaposlovanje in usposabljanje samozaposlitve za samozaposlitev. Prav tako bo ustvaril potrebne človeške vire za nadaljnji razvoj kulturnega turizma na otoku, lokalna skupnost in obiskovalci pa bodo prejeli bogatejšo kulturno ponudbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S poučevanjem projekta je bil novi otok poučen! Združenje New Island bo v sodelovanju s partnerji – Univerzo v Dubrovniku in lokalno akcijsko skupino (LAG 5) – izvajalo usposabljanje za mlade brezposelne na otoku Korčula, ki bo olajšalo zaposlovanje in usposabljanje samozaposlitve za samozaposlitev. Prav tako bo ustvaril potrebne človeške vire za nadaljnji razvoj kulturnega turizma na otoku, lokalna skupnost in obiskovalci pa bodo prejeli bogatejšo kulturno ponudbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S poučevanjem projekta je bil novi otok poučen! Združenje New Island bo v sodelovanju s partnerji – Univerzo v Dubrovniku in lokalno akcijsko skupino (LAG 5) – izvajalo usposabljanje za mlade brezposelne na otoku Korčula, ki bo olajšalo zaposlovanje in usposabljanje samozaposlitve za samozaposlitev. Prav tako bo ustvaril potrebne človeške vire za nadaljnji razvoj kulturnega turizma na otoku, lokalna skupnost in obiskovalci pa bodo prejeli bogatejšo kulturno ponudbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vyučováním projektu byl New Island vyučován! New Island Association ve spolupráci s partnery – Dubrovníkskou univerzitou a místní akční skupinou (LAG 5) – bude pořádat školení pro mladé nezaměstnané lidi na ostrově Korčula, kteří usnadní nábor a odbornou přípravu samostatné výdělečné činnosti pro samostatnou výdělečnou činnost. Vytvoří také potřebné lidské zdroje pro další rozvoj kulturního cestovního ruchu na ostrově a místní komunita a návštěvníci obdrží bohatší kulturní nabídku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyučováním projektu byl New Island vyučován! New Island Association ve spolupráci s partnery – Dubrovníkskou univerzitou a místní akční skupinou (LAG 5) – bude pořádat školení pro mladé nezaměstnané lidi na ostrově Korčula, kteří usnadní nábor a odbornou přípravu samostatné výdělečné činnosti pro samostatnou výdělečnou činnost. Vytvoří také potřebné lidské zdroje pro další rozvoj kulturního cestovního ruchu na ostrově a místní komunita a návštěvníci obdrží bohatší kulturní nabídku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyučováním projektu byl New Island vyučován! New Island Association ve spolupráci s partnery – Dubrovníkskou univerzitou a místní akční skupinou (LAG 5) – bude pořádat školení pro mladé nezaměstnané lidi na ostrově Korčula, kteří usnadní nábor a odbornou přípravu samostatné výdělečné činnosti pro samostatnou výdělečnou činnost. Vytvoří také potřebné lidské zdroje pro další rozvoj kulturního cestovního ruchu na ostrově a místní komunita a návštěvníci obdrží bohatší kulturní nabídku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rengiant projektą, Naujoji sala buvo mokoma! Naujoji salų asociacija, bendradarbiaudama su partneriais – Dubrovniko universitetu ir Vietos veiklos grupe (VVG 5) – rengs mokymus jauniems bedarbiams Korčulos saloje, kurie palengvins įdarbinimą ir mokys savarankiškai dirbti savarankiškai. Ji taip pat sukurs žmogiškuosius išteklius, reikalingus tolesniam kultūrinio turizmo saloje vystymui, o vietos bendruomenė ir lankytojai gaus turtingesnį kultūrinį pasiūlymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rengiant projektą, Naujoji sala buvo mokoma! Naujoji salų asociacija, bendradarbiaudama su partneriais – Dubrovniko universitetu ir Vietos veiklos grupe (VVG 5) – rengs mokymus jauniems bedarbiams Korčulos saloje, kurie palengvins įdarbinimą ir mokys savarankiškai dirbti savarankiškai. Ji taip pat sukurs žmogiškuosius išteklius, reikalingus tolesniam kultūrinio turizmo saloje vystymui, o vietos bendruomenė ir lankytojai gaus turtingesnį kultūrinį pasiūlymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rengiant projektą, Naujoji sala buvo mokoma! Naujoji salų asociacija, bendradarbiaudama su partneriais – Dubrovniko universitetu ir Vietos veiklos grupe (VVG 5) – rengs mokymus jauniems bedarbiams Korčulos saloje, kurie palengvins įdarbinimą ir mokys savarankiškai dirbti savarankiškai. Ji taip pat sukurs žmogiškuosius išteklius, reikalingus tolesniam kultūrinio turizmo saloje vystymui, o vietos bendruomenė ir lankytojai gaus turtingesnį kultūrinį pasiūlymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mācot projektu, Jaunā sala ir mācīta! Jauno salu asociācija sadarbībā ar partneriem — Dubrovnikas Universitāti un Vietējo rīcības grupu (VRG 5) — organizēs apmācības jauniešiem bezdarbniekiem Korčulas salā, kas atvieglos pieņemšanu darbā un apmācīs pašnodarbinātību pašnodarbinātībai. Tā arī radīs nepieciešamos cilvēkresursus turpmākai kultūras tūrisma attīstībai uz salas, un vietējā kopiena un apmeklētāji saņems bagātāku kultūras piedāvājumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mācot projektu, Jaunā sala ir mācīta! Jauno salu asociācija sadarbībā ar partneriem — Dubrovnikas Universitāti un Vietējo rīcības grupu (VRG 5) — organizēs apmācības jauniešiem bezdarbniekiem Korčulas salā, kas atvieglos pieņemšanu darbā un apmācīs pašnodarbinātību pašnodarbinātībai. Tā arī radīs nepieciešamos cilvēkresursus turpmākai kultūras tūrisma attīstībai uz salas, un vietējā kopiena un apmeklētāji saņems bagātāku kultūras piedāvājumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mācot projektu, Jaunā sala ir mācīta! Jauno salu asociācija sadarbībā ar partneriem — Dubrovnikas Universitāti un Vietējo rīcības grupu (VRG 5) — organizēs apmācības jauniešiem bezdarbniekiem Korčulas salā, kas atvieglos pieņemšanu darbā un apmācīs pašnodarbinātību pašnodarbinātībai. Tā arī radīs nepieciešamos cilvēkresursus turpmākai kultūras tūrisma attīstībai uz salas, un vietējā kopiena un apmeklētāji saņems bagātāku kultūras piedāvājumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез преподаването на проекта, Новият остров е преподаван! Асоциацията на новите острови, в сътрудничество с партньори — Университета в Дубровник и Местната група за действие (МИГ 5) — ще проведе обучителни сесии за безработни млади хора на остров Корчула, които ще улеснят наемането на работа и обучението на самостоятелна заетост за самостоятелна заетост. Тя също така ще създаде необходимите човешки ресурси за по-нататъшното развитие на културния туризъм на острова, а местната общност и посетителите ще получат по-богато културно предложение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез преподаването на проекта, Новият остров е преподаван! Асоциацията на новите острови, в сътрудничество с партньори — Университета в Дубровник и Местната група за действие (МИГ 5) — ще проведе обучителни сесии за безработни млади хора на остров Корчула, които ще улеснят наемането на работа и обучението на самостоятелна заетост за самостоятелна заетост. Тя също така ще създаде необходимите човешки ресурси за по-нататъшното развитие на културния туризъм на острова, а местната общност и посетителите ще получат по-богато културно предложение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез преподаването на проекта, Новият остров е преподаван! Асоциацията на новите острови, в сътрудничество с партньори — Университета в Дубровник и Местната група за действие (МИГ 5) — ще проведе обучителни сесии за безработни млади хора на остров Корчула, които ще улеснят наемането на работа и обучението на самостоятелна заетост за самостоятелна заетост. Тя също така ще създаде необходимите човешки ресурси за по-нататъшното развитие на културния туризъм на острова, а местната общност и посетителите ще получат по-богато културно предложение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tanításával a New Island-et tanították! A New Island Association a partnerekkel – a Dubrovniki Egyetemmel és a helyi akciócsoporttal (LAG 5) – együttműködve képzéseket tart Korčula szigetén a fiatal munkanélküliek számára, akik megkönnyítik a felvételt és az önfoglalkoztatást. Emellett megteremti a sziget kulturális turizmusának továbbfejlesztéséhez szükséges emberi erőforrásokat, és a helyi közösség és a látogatók gazdagabb kulturális kínálatot kapnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tanításával a New Island-et tanították! A New Island Association a partnerekkel – a Dubrovniki Egyetemmel és a helyi akciócsoporttal (LAG 5) – együttműködve képzéseket tart Korčula szigetén a fiatal munkanélküliek számára, akik megkönnyítik a felvételt és az önfoglalkoztatást. Emellett megteremti a sziget kulturális turizmusának továbbfejlesztéséhez szükséges emberi erőforrásokat, és a helyi közösség és a látogatók gazdagabb kulturális kínálatot kapnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tanításával a New Island-et tanították! A New Island Association a partnerekkel – a Dubrovniki Egyetemmel és a helyi akciócsoporttal (LAG 5) – együttműködve képzéseket tart Korčula szigetén a fiatal munkanélküliek számára, akik megkönnyítik a felvételt és az önfoglalkoztatást. Emellett megteremti a sziget kulturális turizmusának továbbfejlesztéséhez szükséges emberi erőforrásokat, és a helyi közösség és a látogatók gazdagabb kulturális kínálatot kapnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí theagasc an tionscadail, múintear an Oileán Nua! Déanfaidh Cumann na nOileán Nua, i gcomhar le comhpháirtithe — Ollscoil Dubrovnik agus an Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil (LAG 5) — seisiúin oiliúna do dhaoine óga dífhostaithe ar oileán Korčula, a éascóidh earcaíocht agus oiliúint féinfhostaíochta le haghaidh féinfhostaíochta. Cruthóidh sé freisin na hacmhainní daonna is gá chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar thurasóireacht chultúrtha ar an oileán, agus gheobhaidh pobal áitiúil agus cuairteoirí tairiscint chultúrtha níos saibhre. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí theagasc an tionscadail, múintear an Oileán Nua! Déanfaidh Cumann na nOileán Nua, i gcomhar le comhpháirtithe — Ollscoil Dubrovnik agus an Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil (LAG 5) — seisiúin oiliúna do dhaoine óga dífhostaithe ar oileán Korčula, a éascóidh earcaíocht agus oiliúint féinfhostaíochta le haghaidh féinfhostaíochta. Cruthóidh sé freisin na hacmhainní daonna is gá chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar thurasóireacht chultúrtha ar an oileán, agus gheobhaidh pobal áitiúil agus cuairteoirí tairiscint chultúrtha níos saibhre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí theagasc an tionscadail, múintear an Oileán Nua! Déanfaidh Cumann na nOileán Nua, i gcomhar le comhpháirtithe — Ollscoil Dubrovnik agus an Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil (LAG 5) — seisiúin oiliúna do dhaoine óga dífhostaithe ar oileán Korčula, a éascóidh earcaíocht agus oiliúint féinfhostaíochta le haghaidh féinfhostaíochta. Cruthóidh sé freisin na hacmhainní daonna is gá chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar thurasóireacht chultúrtha ar an oileán, agus gheobhaidh pobal áitiúil agus cuairteoirí tairiscint chultúrtha níos saibhre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att undervisa i projektet har New Island undervisats! New Island Association, i samarbete med partner – universitetet i Dubrovnik och den lokala aktionsgruppen (LAG 5) – kommer att genomföra utbildningar för unga arbetslösa på ön Korčula, som kommer att underlätta rekrytering och utbilda egenföretagande för egenföretagande. Det kommer också att skapa de mänskliga resurser som krävs för den fortsatta utvecklingen av kulturturismen på ön, och ett lokalt samhälle och besökare kommer att få ett rikare kulturellt utbud. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att undervisa i projektet har New Island undervisats! New Island Association, i samarbete med partner – universitetet i Dubrovnik och den lokala aktionsgruppen (LAG 5) – kommer att genomföra utbildningar för unga arbetslösa på ön Korčula, som kommer att underlätta rekrytering och utbilda egenföretagande för egenföretagande. Det kommer också att skapa de mänskliga resurser som krävs för den fortsatta utvecklingen av kulturturismen på ön, och ett lokalt samhälle och besökare kommer att få ett rikare kulturellt utbud. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att undervisa i projektet har New Island undervisats! New Island Association, i samarbete med partner – universitetet i Dubrovnik och den lokala aktionsgruppen (LAG 5) – kommer att genomföra utbildningar för unga arbetslösa på ön Korčula, som kommer att underlätta rekrytering och utbilda egenföretagande för egenföretagande. Det kommer också att skapa de mänskliga resurser som krävs för den fortsatta utvecklingen av kulturturismen på ön, och ett lokalt samhälle och besökare kommer att få ett rikare kulturellt utbud. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti õpetamisega on õpetatud Uus saar! Uue Saare Assotsiatsioon korraldab koostöös partneritega – Dubrovniku ülikooli ja kohaliku tegevusrühmaga (LAG 5) – Korčula saare noorte töötute koolitusi, kes hõlbustavad värbamist ja koolitavad füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist. See loob ka vajalikud inimressursid kultuuriturismi edasiseks arendamiseks saarel ning kohalik kogukond ja külastajad saavad rikkalikuma kultuuripakkumise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti õpetamisega on õpetatud Uus saar! Uue Saare Assotsiatsioon korraldab koostöös partneritega – Dubrovniku ülikooli ja kohaliku tegevusrühmaga (LAG 5) – Korčula saare noorte töötute koolitusi, kes hõlbustavad värbamist ja koolitavad füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist. See loob ka vajalikud inimressursid kultuuriturismi edasiseks arendamiseks saarel ning kohalik kogukond ja külastajad saavad rikkalikuma kultuuripakkumise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti õpetamisega on õpetatud Uus saar! Uue Saare Assotsiatsioon korraldab koostöös partneritega – Dubrovniku ülikooli ja kohaliku tegevusrühmaga (LAG 5) – Korčula saare noorte töötute koolitusi, kes hõlbustavad värbamist ja koolitavad füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist. See loob ka vajalikud inimressursid kultuuriturismi edasiseks arendamiseks saarel ning kohalik kogukond ja külastajad saavad rikkalikuma kultuuripakkumise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2762690 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: High employment and labour mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Dubrovačko-neretvanska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Dubrovačko-neretvanska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dubrovačko-neretvanska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:08, 9 October 2024
Project Q2735503 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Learn further! |
Project Q2735503 in Croatia |
Statements
684,975.02 Croatian kuna
0 references
805,852.96 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2019
0 references
26 March 2021
0 references
Novi Otok
0 references
Projektom UČI DALJE! udruga Novi otok u suradnji s partnerima - Sveučilištem u Dubrovniku i Lokalnom akcijskom grupom LAG 5 - provest će osposobljavanje mladih nezaposlenih osoba otoku Korčula, koje će im olakšati zapošljavanje i educirati ih za samozapošljavanje. Ujedno će se oformiti potrebni ljudski resursi za potrebe daljnjeg razvoja kulturnog turizma na otoku, te će lokalna zajednica i posjetitelji dobiti bogatiju kulturnu ponudu. (Croatian)
0 references
By teaching the project, the New Island has been taught! the New Island Association, in cooperation with partners — the University of Dubrovnik and the Local Action Group (LAG 5) — will carry out training sessions for young unemployed people on the island of Korčula, who will facilitate recruitment and train self-employment for self-employment. It will also create the necessary human resources for the further development of cultural tourism on the island, and a local community and visitors will receive a richer cultural offer. (English)
3 June 2021
0.7266618564882805
0 references
L’association New Island, en coopération avec ses partenaires — l’Université de Dubrovnik et le Groupe d’action locale 5 — offrira une formation aux jeunes chômeurs sur l’île de Korcula, ce qui facilitera leur emploi et les formera à un travail indépendant. Dans le même temps, les ressources humaines nécessaires au développement du tourisme culturel sur l’île seront créées et la communauté locale et les visiteurs recevront une offre culturelle plus riche. (French)
29 November 2021
0 references
Der neue Inselverband wird in Zusammenarbeit mit Partnern – der Universität Dubrovnik und der lokalen Aktionsgruppe LAG 5 – junge Arbeitslose auf der Insel Korcula ausbilden, um ihre Beschäftigung zu erleichtern und sie für eine selbständige Erwerbstätigkeit zu erziehen. Gleichzeitig werden die notwendigen Humanressourcen für die Weiterentwicklung des Kulturtourismus auf der Insel geschaffen, und die lokale Gemeinschaft und Besucher erhalten ein reicheres kulturelles Angebot. (German)
29 November 2021
0 references
New Island Association zal, in samenwerking met partners — Universiteit van Dubrovnik en Local Action Group LAG 5 — opleidingen aanbieden voor jonge werklozen op het eiland Korcula, die hun baan zullen vergemakkelijken en hen zullen opleiden voor zelfstandige arbeid. Tegelijkertijd zullen de nodige personele middelen worden gecreëerd voor de verdere ontwikkeling van het culturele toerisme op het eiland, en zullen de lokale gemeenschap en bezoekers een rijker cultureel aanbod krijgen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
New Island Association, in collaborazione con i partner — Università di Dubrovnik e Gruppo di azione locale LAG 5 — fornirà formazione per i giovani disoccupati all'isola di Korcula, che faciliterà il loro impiego e li educa al lavoro autonomo. Allo stesso tempo, saranno create le risorse umane necessarie per l'ulteriore sviluppo del turismo culturale sull'isola, e la comunità locale e i visitatori riceveranno un'offerta culturale più ricca. (Italian)
11 January 2022
0 references
New Island Association, en cooperación con socios — Universidad de Dubrovnik y Grupo de Acción Local LAG 5 — impartirá formación a los jóvenes desempleados en la isla de Korcula, lo que facilitará su empleo y los educará para trabajar por cuenta propia. Al mismo tiempo, se crearán los recursos humanos necesarios para el desarrollo del turismo cultural en la isla, y la comunidad local y los visitantes recibirán una oferta cultural más rica. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ved at undervise i projektet, er New Island blevet undervist! New Island Association, i samarbejde med partnere — University of Dubrovnik og den lokale aktionsgruppe (LAG 5) — vil gennemføre kurser for unge arbejdsløse på øen Korčula, som vil lette rekruttering og uddanne selvstændig erhvervsvirksomhed til selvstændig virksomhed. Det vil også skabe de nødvendige menneskelige ressourcer til den videre udvikling af kulturturismen på øen, og et lokalsamfund og besøgende vil modtage et rigere kulturelt tilbud. (Danish)
11 July 2022
0 references
Με τη διδασκαλία του έργου, το New Island έχει διδαχθεί! Η New Island Association, σε συνεργασία με εταίρους — το Πανεπιστήμιο του Ντουμπρόβνικ και την Ομάδα Τοπικής Δράσης (LAG 5) — θα πραγματοποιήσει σεμινάρια κατάρτισης για νέους ανέργους στο νησί Korčula, οι οποίοι θα διευκολύνουν την πρόσληψη και την κατάρτιση αυτοαπασχόλησης για αυτοαπασχόληση. Θα δημιουργήσει επίσης τους απαραίτητους ανθρώπινους πόρους για την περαιτέρω ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού στο νησί, ενώ μια τοπική κοινότητα και οι επισκέπτες θα λάβουν μια πλουσιότερη πολιτιστική προσφορά. (Greek)
11 July 2022
0 references
Prin predarea proiectului, Noua Insulă a fost predată! Asociația New Island, în cooperare cu partenerii – Universitatea din Dubrovnik și Grupul de Acțiune Locală (GAL 5) – va desfășura sesiuni de formare pentru tinerii șomeri de pe insula Korčula, care vor facilita recrutarea și formarea activităților independente pentru desfășurarea de activități independente. De asemenea, va crea resursele umane necesare pentru dezvoltarea în continuare a turismului cultural pe insulă, iar o comunitate locală și vizitatori vor primi o ofertă culturală mai bogată. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Vyučovaním projektu sa učí Nový ostrov! Združenie Nových ostrovov v spolupráci s partnermi – Univerzitou v Dubrovníku a miestnou akčnou skupinou (LAG 5) – uskutoční školenia pre mladých nezamestnaných ľudí na ostrove Korčula, ktoré uľahčia nábor a odbornú prípravu samostatnej zárobkovej činnosti pre samostatnú zárobkovú činnosť. Vytvorí tiež potrebné ľudské zdroje na ďalší rozvoj kultúrneho cestovného ruchu na ostrove a miestna komunita a návštevníci dostanú bohatšiu kultúrnu ponuku. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bit-tagħlim tal-proġett, il-Gżira Ġdida ġiet mgħallma! l-Assoċjazzjoni Ġdida tal-Gżejjer, f’kooperazzjoni mal-imsieħba — l-Università ta’ Dubrovnik u l-Grupp ta’ Azzjoni Lokali (LAG 5) — se twettaq sessjonijiet ta’ taħriġ għaż-żgħażagħ qiegħda fil-gżira ta’ Korčula, li se jiffaċilitaw ir-reklutaġġ u jħarrġu l-impjieg indipendenti għal impjieg indipendenti. Dan se joħloq ukoll ir-riżorsi umani meħtieġa għall-iżvilupp ulterjuri tat-turiżmu kulturali fuq il-gżira, u komunità lokali u l-viżitaturi se jirċievu offerta kulturali aktar għanja. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Ao ensinar o projeto, a New Island foi ensinada! A New Island Association, em cooperação com parceiros — a Universidade de Dubrovnik e o Grupo de Ação Local (GAL 5) — realizará sessões de formação para jovens desempregados na ilha de Korčula, que facilitarão o recrutamento e a formação de trabalhadores por conta própria para o exercício de uma atividade independente. Também criará os recursos humanos necessários para o desenvolvimento do turismo cultural na ilha, e uma comunidade local e visitantes receberão uma oferta cultural mais rica. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
New Island Association järjestää yhteistyössä yhteistyökumppanien – Dubrovnikin yliopiston ja paikallisen toimintaryhmän (LAG 5) kanssa – koulutustilaisuuksia Korčulan saarella työskenteleville nuorille työttömille, jotka helpottavat itsenäistä ammatinharjoittamista ja kouluttavat itsenäistä ammatinharjoittamista. Se myös luo tarvittavat henkilöresurssit kulttuurimatkailun kehittämiseksi edelleen saarella, ja paikallisyhteisö ja vierailijat saavat rikkaamman kulttuuritarjonnan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Nauczając projektu, nauczono Nowej Wyspy! Stowarzyszenie New Island, we współpracy z partnerami – Uniwersytetem w Dubrowniku i Lokalną Grupą Działania (LAG 5) – przeprowadzi szkolenia dla młodych bezrobotnych na wyspie Korčula, którzy ułatwią rekrutację i szkolą samozatrudnienie do samozatrudnienia. Stworzy również zasoby ludzkie niezbędne do dalszego rozwoju turystyki kulturalnej na wyspie, a lokalna społeczność i zwiedzający otrzymają bogatszą ofertę kulturalną. (Polish)
11 July 2022
0 references
S poučevanjem projekta je bil novi otok poučen! Združenje New Island bo v sodelovanju s partnerji – Univerzo v Dubrovniku in lokalno akcijsko skupino (LAG 5) – izvajalo usposabljanje za mlade brezposelne na otoku Korčula, ki bo olajšalo zaposlovanje in usposabljanje samozaposlitve za samozaposlitev. Prav tako bo ustvaril potrebne človeške vire za nadaljnji razvoj kulturnega turizma na otoku, lokalna skupnost in obiskovalci pa bodo prejeli bogatejšo kulturno ponudbo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Vyučováním projektu byl New Island vyučován! New Island Association ve spolupráci s partnery – Dubrovníkskou univerzitou a místní akční skupinou (LAG 5) – bude pořádat školení pro mladé nezaměstnané lidi na ostrově Korčula, kteří usnadní nábor a odbornou přípravu samostatné výdělečné činnosti pro samostatnou výdělečnou činnost. Vytvoří také potřebné lidské zdroje pro další rozvoj kulturního cestovního ruchu na ostrově a místní komunita a návštěvníci obdrží bohatší kulturní nabídku. (Czech)
11 July 2022
0 references
Rengiant projektą, Naujoji sala buvo mokoma! Naujoji salų asociacija, bendradarbiaudama su partneriais – Dubrovniko universitetu ir Vietos veiklos grupe (VVG 5) – rengs mokymus jauniems bedarbiams Korčulos saloje, kurie palengvins įdarbinimą ir mokys savarankiškai dirbti savarankiškai. Ji taip pat sukurs žmogiškuosius išteklius, reikalingus tolesniam kultūrinio turizmo saloje vystymui, o vietos bendruomenė ir lankytojai gaus turtingesnį kultūrinį pasiūlymą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Mācot projektu, Jaunā sala ir mācīta! Jauno salu asociācija sadarbībā ar partneriem — Dubrovnikas Universitāti un Vietējo rīcības grupu (VRG 5) — organizēs apmācības jauniešiem bezdarbniekiem Korčulas salā, kas atvieglos pieņemšanu darbā un apmācīs pašnodarbinātību pašnodarbinātībai. Tā arī radīs nepieciešamos cilvēkresursus turpmākai kultūras tūrisma attīstībai uz salas, un vietējā kopiena un apmeklētāji saņems bagātāku kultūras piedāvājumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Чрез преподаването на проекта, Новият остров е преподаван! Асоциацията на новите острови, в сътрудничество с партньори — Университета в Дубровник и Местната група за действие (МИГ 5) — ще проведе обучителни сесии за безработни млади хора на остров Корчула, които ще улеснят наемането на работа и обучението на самостоятелна заетост за самостоятелна заетост. Тя също така ще създаде необходимите човешки ресурси за по-нататъшното развитие на културния туризъм на острова, а местната общност и посетителите ще получат по-богато културно предложение. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt tanításával a New Island-et tanították! A New Island Association a partnerekkel – a Dubrovniki Egyetemmel és a helyi akciócsoporttal (LAG 5) – együttműködve képzéseket tart Korčula szigetén a fiatal munkanélküliek számára, akik megkönnyítik a felvételt és az önfoglalkoztatást. Emellett megteremti a sziget kulturális turizmusának továbbfejlesztéséhez szükséges emberi erőforrásokat, és a helyi közösség és a látogatók gazdagabb kulturális kínálatot kapnak. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Trí theagasc an tionscadail, múintear an Oileán Nua! Déanfaidh Cumann na nOileán Nua, i gcomhar le comhpháirtithe — Ollscoil Dubrovnik agus an Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil (LAG 5) — seisiúin oiliúna do dhaoine óga dífhostaithe ar oileán Korčula, a éascóidh earcaíocht agus oiliúint féinfhostaíochta le haghaidh féinfhostaíochta. Cruthóidh sé freisin na hacmhainní daonna is gá chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar thurasóireacht chultúrtha ar an oileán, agus gheobhaidh pobal áitiúil agus cuairteoirí tairiscint chultúrtha níos saibhre. (Irish)
11 July 2022
0 references
Genom att undervisa i projektet har New Island undervisats! New Island Association, i samarbete med partner – universitetet i Dubrovnik och den lokala aktionsgruppen (LAG 5) – kommer att genomföra utbildningar för unga arbetslösa på ön Korčula, som kommer att underlätta rekrytering och utbilda egenföretagande för egenföretagande. Det kommer också att skapa de mänskliga resurser som krävs för den fortsatta utvecklingen av kulturturismen på ön, och ett lokalt samhälle och besökare kommer att få ett rikare kulturellt utbud. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti õpetamisega on õpetatud Uus saar! Uue Saare Assotsiatsioon korraldab koostöös partneritega – Dubrovniku ülikooli ja kohaliku tegevusrühmaga (LAG 5) – Korčula saare noorte töötute koolitusi, kes hõlbustavad värbamist ja koolitavad füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist. See loob ka vajalikud inimressursid kultuuriturismi edasiseks arendamiseks saarel ning kohalik kogukond ja külastajad saavad rikkalikuma kultuuripakkumise. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Dubrovačko-neretvanska
0 references
Identifiers
UP.01.3.1.01.0128
0 references