The Ode to Joy, Livelihoods (Q2737868): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
The Ode to Joy, Livelihoods | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La joie de vivre | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Die Freude am Leben | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De vreugde van het leven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La gioia di vivere | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La alegría de vivir | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ode til Glæde, Livelihoods | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η Ωδή στη Χαρά, Ζωή | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Oda bucuriei, Livelihoods | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Óda na radosť, živobytie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L — Odu għall — Ferħ, Għajbin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A Ode à Alegria, Meios de Vida | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Oodi ilolle, Livelihoods | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Oda do radości, środki do życia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oda radosti, živahnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odda na radost, živobytí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Odė džiaugsmui, gyvybė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Oda priekam, iztikas līdzekļi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ода на радостта, поминъка | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Örömód, a megélhetés | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
The Ode to Joy, Livelihoods | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ode till glädje, Livelihoods | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ood rõõmule, elatusvahendid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2737868 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2737868 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2737868 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2737868 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2737868 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2737868 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2737868 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2737868 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2737868 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2737868 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2737868 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2737868 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2737868 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2737868 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°48'7.42"N, 16°13'49.44"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Grad Dugo Selo / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10370 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The “survival” project aims to improve quality of life and social cohesion and strengthen the social and creative capacities of 54 + by facilitating participation in the culture and artistic activities and the traditional promotion of the city of Dugo Selo. Conceived as a combination of traditional culture and value, enriched with the elements of modern music and drama arts, the project allows us to develop a link with tradition and territory, strengthen their cultural identity and develop artistic audiences. The target group consists of all inhabitants of the city aged 54 + (4.162), in particular women (2.370) and unemployed (153). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The “survival” project aims to improve quality of life and social cohesion and strengthen the social and creative capacities of 54 + by facilitating participation in the culture and artistic activities and the traditional promotion of the city of Dugo Selo. Conceived as a combination of traditional culture and value, enriched with the elements of modern music and drama arts, the project allows us to develop a link with tradition and territory, strengthen their cultural identity and develop artistic audiences. The target group consists of all inhabitants of the city aged 54 + (4.162), in particular women (2.370) and unemployed (153). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The “survival” project aims to improve quality of life and social cohesion and strengthen the social and creative capacities of 54 + by facilitating participation in the culture and artistic activities and the traditional promotion of the city of Dugo Selo. Conceived as a combination of traditional culture and value, enriched with the elements of modern music and drama arts, the project allows us to develop a link with tradition and territory, strengthen their cultural identity and develop artistic audiences. The target group consists of all inhabitants of the city aged 54 + (4.162), in particular women (2.370) and unemployed (153). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The “survival” project aims to improve quality of life and social cohesion and strengthen the social and creative capacities of 54 + by facilitating participation in the culture and artistic activities and the traditional promotion of the city of Dugo Selo. Conceived as a combination of traditional culture and value, enriched with the elements of modern music and drama arts, the project allows us to develop a link with tradition and territory, strengthen their cultural identity and develop artistic audiences. The target group consists of all inhabitants of the city aged 54 + (4.162), in particular women (2.370) and unemployed (153). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5107940287893095
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet «Radost of Living» est d’améliorer la qualité de vie et la cohésion sociale et de renforcer les capacités sociales et créatives des personnes 54+ en permettant la participation aux activités culturelles et artistiques et la promotion traditionnelle de la ville de Dugo Selo. Conçu comme une combinaison de culture et de valeurs traditionnelles, enrichie d’éléments de musique moderne et d’art dramatique, le projet permet le développement de liens avec la tradition et le territoire, renforçant l’identité culturelle et le développement du public artistique. Le groupe cible est composé de tous les habitants de la ville âgés de 54 ans et plus (4,162), en particulier de femmes (2 370) et de chômeurs (153). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet «Radost of Living» est d’améliorer la qualité de vie et la cohésion sociale et de renforcer les capacités sociales et créatives des personnes 54+ en permettant la participation aux activités culturelles et artistiques et la promotion traditionnelle de la ville de Dugo Selo. Conçu comme une combinaison de culture et de valeurs traditionnelles, enrichie d’éléments de musique moderne et d’art dramatique, le projet permet le développement de liens avec la tradition et le territoire, renforçant l’identité culturelle et le développement du public artistique. Le groupe cible est composé de tous les habitants de la ville âgés de 54 ans et plus (4,162), en particulier de femmes (2 370) et de chômeurs (153). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet «Radost of Living» est d’améliorer la qualité de vie et la cohésion sociale et de renforcer les capacités sociales et créatives des personnes 54+ en permettant la participation aux activités culturelles et artistiques et la promotion traditionnelle de la ville de Dugo Selo. Conçu comme une combinaison de culture et de valeurs traditionnelles, enrichie d’éléments de musique moderne et d’art dramatique, le projet permet le développement de liens avec la tradition et le territoire, renforçant l’identité culturelle et le développement du public artistique. Le groupe cible est composé de tous les habitants de la ville âgés de 54 ans et plus (4,162), en particulier de femmes (2 370) et de chômeurs (153). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts „Radost des Lebens“ ist es, die Lebensqualität und den sozialen Zusammenhalt zu verbessern und die sozialen und kreativen Fähigkeiten von Personen 54+ zu stärken, indem die Teilnahme an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten und die traditionelle Förderung der Stadt Dugo Selo ermöglicht werden. Konzipiert als Kombination aus traditioneller Kultur und Werten, bereichert mit Elementen moderner Musik und Dramakunst, ermöglicht das Projekt die Entwicklung von Verbindungen mit Tradition und Territorium, die kulturelle Identität und die Entwicklung des künstlerischen Publikums zu stärken. Die Zielgruppe besteht aus allen Bewohnern der Stadt im Alter von 54+ (4.162), insbesondere Frauen (2.370) und arbeitslos (153). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts „Radost des Lebens“ ist es, die Lebensqualität und den sozialen Zusammenhalt zu verbessern und die sozialen und kreativen Fähigkeiten von Personen 54+ zu stärken, indem die Teilnahme an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten und die traditionelle Förderung der Stadt Dugo Selo ermöglicht werden. Konzipiert als Kombination aus traditioneller Kultur und Werten, bereichert mit Elementen moderner Musik und Dramakunst, ermöglicht das Projekt die Entwicklung von Verbindungen mit Tradition und Territorium, die kulturelle Identität und die Entwicklung des künstlerischen Publikums zu stärken. Die Zielgruppe besteht aus allen Bewohnern der Stadt im Alter von 54+ (4.162), insbesondere Frauen (2.370) und arbeitslos (153). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts „Radost des Lebens“ ist es, die Lebensqualität und den sozialen Zusammenhalt zu verbessern und die sozialen und kreativen Fähigkeiten von Personen 54+ zu stärken, indem die Teilnahme an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten und die traditionelle Förderung der Stadt Dugo Selo ermöglicht werden. Konzipiert als Kombination aus traditioneller Kultur und Werten, bereichert mit Elementen moderner Musik und Dramakunst, ermöglicht das Projekt die Entwicklung von Verbindungen mit Tradition und Territorium, die kulturelle Identität und die Entwicklung des künstlerischen Publikums zu stärken. Die Zielgruppe besteht aus allen Bewohnern der Stadt im Alter von 54+ (4.162), insbesondere Frauen (2.370) und arbeitslos (153). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project „Radost of living” is het verbeteren van de levenskwaliteit en de sociale samenhang en het versterken van de sociale en creatieve vermogens van personen 54+ door deelname aan culturele en artistieke activiteiten en traditionele promotie van de stad Dugo Selo mogelijk te maken. Ontworpen als een combinatie van traditionele cultuur en waarden, verrijkt met elementen van moderne muziek en dramakunst, maakt het project de ontwikkeling van verbindingen met traditie en territorium mogelijk, het versterken van de culturele identiteit en de ontwikkeling van het artistieke publiek. De doelgroep bestaat uit alle inwoners van de stad 54+ (4.162), vooral vrouwen (2.370) en werklozen (153). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project „Radost of living” is het verbeteren van de levenskwaliteit en de sociale samenhang en het versterken van de sociale en creatieve vermogens van personen 54+ door deelname aan culturele en artistieke activiteiten en traditionele promotie van de stad Dugo Selo mogelijk te maken. Ontworpen als een combinatie van traditionele cultuur en waarden, verrijkt met elementen van moderne muziek en dramakunst, maakt het project de ontwikkeling van verbindingen met traditie en territorium mogelijk, het versterken van de culturele identiteit en de ontwikkeling van het artistieke publiek. De doelgroep bestaat uit alle inwoners van de stad 54+ (4.162), vooral vrouwen (2.370) en werklozen (153). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project „Radost of living” is het verbeteren van de levenskwaliteit en de sociale samenhang en het versterken van de sociale en creatieve vermogens van personen 54+ door deelname aan culturele en artistieke activiteiten en traditionele promotie van de stad Dugo Selo mogelijk te maken. Ontworpen als een combinatie van traditionele cultuur en waarden, verrijkt met elementen van moderne muziek en dramakunst, maakt het project de ontwikkeling van verbindingen met traditie en territorium mogelijk, het versterken van de culturele identiteit en de ontwikkeling van het artistieke publiek. De doelgroep bestaat uit alle inwoners van de stad 54+ (4.162), vooral vrouwen (2.370) en werklozen (153). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Radost of living" è quello di migliorare la qualità della vita e la coesione sociale e rafforzare le capacità sociali e creative delle persone 54+ attraverso la partecipazione ad attività culturali e artistiche e la promozione tradizionale della città di Dugo Selo. Concepito come un connubio di cultura e valori tradizionali, arricchito da elementi di musica moderna e arte drammatica, il progetto consente lo sviluppo di legami con la tradizione e il territorio, rafforzando l'identità culturale e lo sviluppo del pubblico artistico. Il gruppo target è composto da tutti i residenti della città di età superiore ai 54 anni (4.162), in particolare le donne (2.370) e i disoccupati (153). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Radost of living" è quello di migliorare la qualità della vita e la coesione sociale e rafforzare le capacità sociali e creative delle persone 54+ attraverso la partecipazione ad attività culturali e artistiche e la promozione tradizionale della città di Dugo Selo. Concepito come un connubio di cultura e valori tradizionali, arricchito da elementi di musica moderna e arte drammatica, il progetto consente lo sviluppo di legami con la tradizione e il territorio, rafforzando l'identità culturale e lo sviluppo del pubblico artistico. Il gruppo target è composto da tutti i residenti della città di età superiore ai 54 anni (4.162), in particolare le donne (2.370) e i disoccupati (153). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Radost of living" è quello di migliorare la qualità della vita e la coesione sociale e rafforzare le capacità sociali e creative delle persone 54+ attraverso la partecipazione ad attività culturali e artistiche e la promozione tradizionale della città di Dugo Selo. Concepito come un connubio di cultura e valori tradizionali, arricchito da elementi di musica moderna e arte drammatica, il progetto consente lo sviluppo di legami con la tradizione e il territorio, rafforzando l'identità culturale e lo sviluppo del pubblico artistico. Il gruppo target è composto da tutti i residenti della città di età superiore ai 54 anni (4.162), in particolare le donne (2.370) e i disoccupati (153). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Radost of Living» es mejorar la calidad de vida y la cohesión social y fortalecer las capacidades sociales y creativas de las personas 54+ mediante la participación en actividades culturales y artísticas y la promoción tradicional de la ciudad de Dugo Selo. Concebido como una combinación de cultura y valores tradicionales, enriquecido con elementos de la música moderna y el arte dramático, el proyecto permite el desarrollo de conexiones con la tradición y el territorio, fortaleciendo la identidad cultural y el desarrollo del público artístico. El grupo destinatario está compuesto por todos los residentes de la ciudad de 54 años + (4.162), especialmente mujeres (2.370) y desempleados (153). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Radost of Living» es mejorar la calidad de vida y la cohesión social y fortalecer las capacidades sociales y creativas de las personas 54+ mediante la participación en actividades culturales y artísticas y la promoción tradicional de la ciudad de Dugo Selo. Concebido como una combinación de cultura y valores tradicionales, enriquecido con elementos de la música moderna y el arte dramático, el proyecto permite el desarrollo de conexiones con la tradición y el territorio, fortaleciendo la identidad cultural y el desarrollo del público artístico. El grupo destinatario está compuesto por todos los residentes de la ciudad de 54 años + (4.162), especialmente mujeres (2.370) y desempleados (153). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Radost of Living» es mejorar la calidad de vida y la cohesión social y fortalecer las capacidades sociales y creativas de las personas 54+ mediante la participación en actividades culturales y artísticas y la promoción tradicional de la ciudad de Dugo Selo. Concebido como una combinación de cultura y valores tradicionales, enriquecido con elementos de la música moderna y el arte dramático, el proyecto permite el desarrollo de conexiones con la tradición y el territorio, fortaleciendo la identidad cultural y el desarrollo del público artístico. El grupo destinatario está compuesto por todos los residentes de la ciudad de 54 años + (4.162), especialmente mujeres (2.370) y desempleados (153). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Overlevelse"-projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og den sociale samhørighed og styrke den sociale og kreative kapacitet på 54+ ved at lette deltagelsen i kultur og kunstneriske aktiviteter og traditionel fremme af byen Dugo Selo. Udtænkt som en kombination af traditionel kultur og værdi, beriget med elementer af moderne musik og drama kunst, giver projektet os mulighed for at udvikle en forbindelse til tradition og territorium, styrke deres kulturelle identitet og udvikle kunstneriske publikum. Målgruppen består af alle indbyggere i byen i alderen 54+ (4.162), navnlig kvinder (2.370) og arbejdsløse (153). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Overlevelse"-projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og den sociale samhørighed og styrke den sociale og kreative kapacitet på 54+ ved at lette deltagelsen i kultur og kunstneriske aktiviteter og traditionel fremme af byen Dugo Selo. Udtænkt som en kombination af traditionel kultur og værdi, beriget med elementer af moderne musik og drama kunst, giver projektet os mulighed for at udvikle en forbindelse til tradition og territorium, styrke deres kulturelle identitet og udvikle kunstneriske publikum. Målgruppen består af alle indbyggere i byen i alderen 54+ (4.162), navnlig kvinder (2.370) og arbejdsløse (153). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Overlevelse"-projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og den sociale samhørighed og styrke den sociale og kreative kapacitet på 54+ ved at lette deltagelsen i kultur og kunstneriske aktiviteter og traditionel fremme af byen Dugo Selo. Udtænkt som en kombination af traditionel kultur og værdi, beriget med elementer af moderne musik og drama kunst, giver projektet os mulighed for at udvikle en forbindelse til tradition og territorium, styrke deres kulturelle identitet og udvikle kunstneriske publikum. Målgruppen består af alle indbyggere i byen i alderen 54+ (4.162), navnlig kvinder (2.370) og arbejdsløse (153). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «επιβίωση» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής συνοχής και στην ενίσχυση των κοινωνικών και δημιουργικών ικανοτήτων του 54 + διευκολύνοντας τη συμμετοχή στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες και την παραδοσιακή προβολή της πόλης Dugo Selo. Σχεδιασμένο ως ένας συνδυασμός παραδοσιακής κουλτούρας και αξίας, εμπλουτισμένου με τα στοιχεία της σύγχρονης μουσικής και των δραματικών τεχνών, το έργο μας επιτρέπει να αναπτύξουμε μια σύνδεση με την παράδοση και την περιοχή, να ενισχύσουμε την πολιτιστική τους ταυτότητα και να αναπτύξουμε καλλιτεχνικό κοινό. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από όλους τους κατοίκους της πόλης ηλικίας 54+ (4.162), ιδίως γυναικών (2.370) και ανέργων (153). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «επιβίωση» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής συνοχής και στην ενίσχυση των κοινωνικών και δημιουργικών ικανοτήτων του 54 + διευκολύνοντας τη συμμετοχή στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες και την παραδοσιακή προβολή της πόλης Dugo Selo. Σχεδιασμένο ως ένας συνδυασμός παραδοσιακής κουλτούρας και αξίας, εμπλουτισμένου με τα στοιχεία της σύγχρονης μουσικής και των δραματικών τεχνών, το έργο μας επιτρέπει να αναπτύξουμε μια σύνδεση με την παράδοση και την περιοχή, να ενισχύσουμε την πολιτιστική τους ταυτότητα και να αναπτύξουμε καλλιτεχνικό κοινό. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από όλους τους κατοίκους της πόλης ηλικίας 54+ (4.162), ιδίως γυναικών (2.370) και ανέργων (153). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «επιβίωση» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής συνοχής και στην ενίσχυση των κοινωνικών και δημιουργικών ικανοτήτων του 54 + διευκολύνοντας τη συμμετοχή στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες και την παραδοσιακή προβολή της πόλης Dugo Selo. Σχεδιασμένο ως ένας συνδυασμός παραδοσιακής κουλτούρας και αξίας, εμπλουτισμένου με τα στοιχεία της σύγχρονης μουσικής και των δραματικών τεχνών, το έργο μας επιτρέπει να αναπτύξουμε μια σύνδεση με την παράδοση και την περιοχή, να ενισχύσουμε την πολιτιστική τους ταυτότητα και να αναπτύξουμε καλλιτεχνικό κοινό. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από όλους τους κατοίκους της πόλης ηλικίας 54+ (4.162), ιδίως γυναικών (2.370) και ανέργων (153). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Supraviețuire” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și coeziunea socială și să consolideze capacitățile sociale și creative ale 54+ prin facilitarea participării la activitățile culturale și artistice și promovarea tradițională a orașului Dugo Selo. Conceput ca o combinație de cultură și valoare tradițională, îmbogățită cu elementele muzicii moderne și ale artelor dramatice, proiectul ne permite să dezvoltăm o legătură cu tradiția și teritoriul, să le consolidăm identitatea culturală și să dezvoltăm publicul artistic. Grupul țintă este format din toți locuitorii orașului în vârstă de 54 de ani (4162), în special femei (2 370) și șomeri (153). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Supraviețuire” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și coeziunea socială și să consolideze capacitățile sociale și creative ale 54+ prin facilitarea participării la activitățile culturale și artistice și promovarea tradițională a orașului Dugo Selo. Conceput ca o combinație de cultură și valoare tradițională, îmbogățită cu elementele muzicii moderne și ale artelor dramatice, proiectul ne permite să dezvoltăm o legătură cu tradiția și teritoriul, să le consolidăm identitatea culturală și să dezvoltăm publicul artistic. Grupul țintă este format din toți locuitorii orașului în vârstă de 54 de ani (4162), în special femei (2 370) și șomeri (153). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Supraviețuire” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și coeziunea socială și să consolideze capacitățile sociale și creative ale 54+ prin facilitarea participării la activitățile culturale și artistice și promovarea tradițională a orașului Dugo Selo. Conceput ca o combinație de cultură și valoare tradițională, îmbogățită cu elementele muzicii moderne și ale artelor dramatice, proiectul ne permite să dezvoltăm o legătură cu tradiția și teritoriul, să le consolidăm identitatea culturală și să dezvoltăm publicul artistic. Grupul țintă este format din toți locuitorii orașului în vârstă de 54 de ani (4162), în special femei (2 370) și șomeri (153). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu „prežitie“ je zlepšiť kvalitu života a sociálnu súdržnosť a posilniť sociálne a tvorivé kapacity 54+ uľahčením účasti na kultúre a umeleckých aktivitách a tradičnej propagácii mesta Dugo Selo. Projekt koncipovaný ako kombinácia tradičnej kultúry a hodnoty, obohatený o prvky modernej hudby a drámy, nám umožňuje rozvíjať spojenie s tradíciou a územím, posilňovať ich kultúrnu identitu a rozvíjať umelecké publikum. Cieľovú skupinu tvoria všetci obyvatelia mesta vo veku 54 rokov + (4.162), najmä ženy (2 370) a nezamestnané (153). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „prežitie“ je zlepšiť kvalitu života a sociálnu súdržnosť a posilniť sociálne a tvorivé kapacity 54+ uľahčením účasti na kultúre a umeleckých aktivitách a tradičnej propagácii mesta Dugo Selo. Projekt koncipovaný ako kombinácia tradičnej kultúry a hodnoty, obohatený o prvky modernej hudby a drámy, nám umožňuje rozvíjať spojenie s tradíciou a územím, posilňovať ich kultúrnu identitu a rozvíjať umelecké publikum. Cieľovú skupinu tvoria všetci obyvatelia mesta vo veku 54 rokov + (4.162), najmä ženy (2 370) a nezamestnané (153). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „prežitie“ je zlepšiť kvalitu života a sociálnu súdržnosť a posilniť sociálne a tvorivé kapacity 54+ uľahčením účasti na kultúre a umeleckých aktivitách a tradičnej propagácii mesta Dugo Selo. Projekt koncipovaný ako kombinácia tradičnej kultúry a hodnoty, obohatený o prvky modernej hudby a drámy, nám umožňuje rozvíjať spojenie s tradíciou a územím, posilňovať ich kultúrnu identitu a rozvíjať umelecké publikum. Cieľovú skupinu tvoria všetci obyvatelia mesta vo veku 54 rokov + (4.162), najmä ženy (2 370) a nezamestnané (153). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “sopravivenza” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-koeżjoni soċjali u jsaħħaħ il-kapaċitajiet soċjali u kreattivi ta’ 54 + billi jiffaċilita l-parteċipazzjoni fl-attivitajiet kulturali u artistiċi u l-promozzjoni tradizzjonali tal-belt ta’ Dugo Selo. Maħsub bħala taħlita ta’ kultura u valur tradizzjonali, arrikkit bl-elementi tal-mużika moderna u l-arti drama, il-proġett jippermettilna niżviluppaw rabta mat-tradizzjoni u t-territorju, insaħħu l-identità kulturali tagħhom u niżviluppaw udjenzi artistiċi. Il-grupp fil-mira jikkonsisti mill-abitanti kollha tal-belt ta’ età 54 + (4.162), b’mod partikolari n-nisa (2.370) u dawk qiegħda (153). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “sopravivenza” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-koeżjoni soċjali u jsaħħaħ il-kapaċitajiet soċjali u kreattivi ta’ 54 + billi jiffaċilita l-parteċipazzjoni fl-attivitajiet kulturali u artistiċi u l-promozzjoni tradizzjonali tal-belt ta’ Dugo Selo. Maħsub bħala taħlita ta’ kultura u valur tradizzjonali, arrikkit bl-elementi tal-mużika moderna u l-arti drama, il-proġett jippermettilna niżviluppaw rabta mat-tradizzjoni u t-territorju, insaħħu l-identità kulturali tagħhom u niżviluppaw udjenzi artistiċi. Il-grupp fil-mira jikkonsisti mill-abitanti kollha tal-belt ta’ età 54 + (4.162), b’mod partikolari n-nisa (2.370) u dawk qiegħda (153). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “sopravivenza” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-koeżjoni soċjali u jsaħħaħ il-kapaċitajiet soċjali u kreattivi ta’ 54 + billi jiffaċilita l-parteċipazzjoni fl-attivitajiet kulturali u artistiċi u l-promozzjoni tradizzjonali tal-belt ta’ Dugo Selo. Maħsub bħala taħlita ta’ kultura u valur tradizzjonali, arrikkit bl-elementi tal-mużika moderna u l-arti drama, il-proġett jippermettilna niżviluppaw rabta mat-tradizzjoni u t-territorju, insaħħu l-identità kulturali tagħhom u niżviluppaw udjenzi artistiċi. Il-grupp fil-mira jikkonsisti mill-abitanti kollha tal-belt ta’ età 54 + (4.162), b’mod partikolari n-nisa (2.370) u dawk qiegħda (153). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «sobrevivência» visa melhorar a qualidade de vida e a coesão social e reforçar as capacidades sociais e criativas de 54+, facilitando a participação nas atividades culturais e artísticas e a promoção tradicional da cidade de Dugo Selo. Concebido como uma combinação de cultura e valor tradicionais, enriquecido com os elementos da música moderna e das artes dramáticas, o projeto permite-nos desenvolver uma ligação com a tradição e o território, reforçar a sua identidade cultural e desenvolver públicos artísticos. O grupo-alvo é composto por todos os habitantes da cidade com idade igual ou superior a 54 anos (4,162), em especial as mulheres (2,370) e os desempregados (153). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «sobrevivência» visa melhorar a qualidade de vida e a coesão social e reforçar as capacidades sociais e criativas de 54+, facilitando a participação nas atividades culturais e artísticas e a promoção tradicional da cidade de Dugo Selo. Concebido como uma combinação de cultura e valor tradicionais, enriquecido com os elementos da música moderna e das artes dramáticas, o projeto permite-nos desenvolver uma ligação com a tradição e o território, reforçar a sua identidade cultural e desenvolver públicos artísticos. O grupo-alvo é composto por todos os habitantes da cidade com idade igual ou superior a 54 anos (4,162), em especial as mulheres (2,370) e os desempregados (153). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «sobrevivência» visa melhorar a qualidade de vida e a coesão social e reforçar as capacidades sociais e criativas de 54+, facilitando a participação nas atividades culturais e artísticas e a promoção tradicional da cidade de Dugo Selo. Concebido como uma combinação de cultura e valor tradicionais, enriquecido com os elementos da música moderna e das artes dramáticas, o projeto permite-nos desenvolver uma ligação com a tradição e o território, reforçar a sua identidade cultural e desenvolver públicos artísticos. O grupo-alvo é composto por todos os habitantes da cidade com idade igual ou superior a 54 anos (4,162), em especial as mulheres (2,370) e os desempregados (153). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selviytymishankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä vahvistaa 54+:n sosiaalisia ja luovia valmiuksia helpottamalla osallistumista kulttuuriin ja taiteelliseen toimintaan ja edistämällä perinteisesti Dugo Selon kaupunkia. Perinteisen kulttuurin ja arvon yhdistelmä, joka on rikastettu modernin musiikin ja draamataiteen elementeillä, tarjoaa meille mahdollisuuden luoda yhteys perinteeseen ja alueeseen, vahvistaa kulttuuri-identiteettiään ja kehittää taiteellista yleisöä. Kohderyhmään kuuluvat kaikki 54-vuotiaat (4162) kaupungin asukkaat, erityisesti naiset (2 370) ja työttömät (153). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selviytymishankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä vahvistaa 54+:n sosiaalisia ja luovia valmiuksia helpottamalla osallistumista kulttuuriin ja taiteelliseen toimintaan ja edistämällä perinteisesti Dugo Selon kaupunkia. Perinteisen kulttuurin ja arvon yhdistelmä, joka on rikastettu modernin musiikin ja draamataiteen elementeillä, tarjoaa meille mahdollisuuden luoda yhteys perinteeseen ja alueeseen, vahvistaa kulttuuri-identiteettiään ja kehittää taiteellista yleisöä. Kohderyhmään kuuluvat kaikki 54-vuotiaat (4162) kaupungin asukkaat, erityisesti naiset (2 370) ja työttömät (153). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selviytymishankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä vahvistaa 54+:n sosiaalisia ja luovia valmiuksia helpottamalla osallistumista kulttuuriin ja taiteelliseen toimintaan ja edistämällä perinteisesti Dugo Selon kaupunkia. Perinteisen kulttuurin ja arvon yhdistelmä, joka on rikastettu modernin musiikin ja draamataiteen elementeillä, tarjoaa meille mahdollisuuden luoda yhteys perinteeseen ja alueeseen, vahvistaa kulttuuri-identiteettiään ja kehittää taiteellista yleisöä. Kohderyhmään kuuluvat kaikki 54-vuotiaat (4162) kaupungin asukkaat, erityisesti naiset (2 370) ja työttömät (153). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Przeżycie” ma na celu poprawę jakości życia i spójności społecznej oraz wzmocnienie potencjału społecznego i kreatywnego 54+ poprzez ułatwienie udziału w kulturze i działalności artystycznej oraz tradycyjnej promocji miasta Dugo Selo. Projekt, pomyślany jako połączenie tradycyjnej kultury i wartości, wzbogacony o elementy współczesnej muzyki i sztuki dramatycznej, pozwala nam rozwijać związek z tradycją i terytorium, wzmacniać ich tożsamość kulturową i rozwijać publiczność artystyczną. Grupa docelowa składa się ze wszystkich mieszkańców miasta w wieku 54 lat + (4,162), w szczególności kobiet (2,370) i bezrobotnych (153). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Przeżycie” ma na celu poprawę jakości życia i spójności społecznej oraz wzmocnienie potencjału społecznego i kreatywnego 54+ poprzez ułatwienie udziału w kulturze i działalności artystycznej oraz tradycyjnej promocji miasta Dugo Selo. Projekt, pomyślany jako połączenie tradycyjnej kultury i wartości, wzbogacony o elementy współczesnej muzyki i sztuki dramatycznej, pozwala nam rozwijać związek z tradycją i terytorium, wzmacniać ich tożsamość kulturową i rozwijać publiczność artystyczną. Grupa docelowa składa się ze wszystkich mieszkańców miasta w wieku 54 lat + (4,162), w szczególności kobiet (2,370) i bezrobotnych (153). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Przeżycie” ma na celu poprawę jakości życia i spójności społecznej oraz wzmocnienie potencjału społecznego i kreatywnego 54+ poprzez ułatwienie udziału w kulturze i działalności artystycznej oraz tradycyjnej promocji miasta Dugo Selo. Projekt, pomyślany jako połączenie tradycyjnej kultury i wartości, wzbogacony o elementy współczesnej muzyki i sztuki dramatycznej, pozwala nam rozwijać związek z tradycją i terytorium, wzmacniać ich tożsamość kulturową i rozwijać publiczność artystyczną. Grupa docelowa składa się ze wszystkich mieszkańców miasta w wieku 54 lat + (4,162), w szczególności kobiet (2,370) i bezrobotnych (153). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „preživetje“ je izboljšati kakovost življenja in socialno kohezijo ter okrepiti družbene in ustvarjalne sposobnosti 54+ z omogočanjem sodelovanja v kulturi in umetniških dejavnostih ter tradicionalno promocijo mesta Dugo Selo. Projekt, zasnovan kot kombinacija tradicionalne kulture in vrednosti, obogatene z elementi sodobne glasbe in dramske umetnosti, nam omogoča razvoj povezave s tradicijo in ozemljem, krepitev njihove kulturne identitete in razvoj umetniškega občinstva. Ciljno skupino sestavljajo vsi prebivalci mesta, stari 54 + (4.162), zlasti ženske (2.370) in brezposelne (153). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „preživetje“ je izboljšati kakovost življenja in socialno kohezijo ter okrepiti družbene in ustvarjalne sposobnosti 54+ z omogočanjem sodelovanja v kulturi in umetniških dejavnostih ter tradicionalno promocijo mesta Dugo Selo. Projekt, zasnovan kot kombinacija tradicionalne kulture in vrednosti, obogatene z elementi sodobne glasbe in dramske umetnosti, nam omogoča razvoj povezave s tradicijo in ozemljem, krepitev njihove kulturne identitete in razvoj umetniškega občinstva. Ciljno skupino sestavljajo vsi prebivalci mesta, stari 54 + (4.162), zlasti ženske (2.370) in brezposelne (153). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „preživetje“ je izboljšati kakovost življenja in socialno kohezijo ter okrepiti družbene in ustvarjalne sposobnosti 54+ z omogočanjem sodelovanja v kulturi in umetniških dejavnostih ter tradicionalno promocijo mesta Dugo Selo. Projekt, zasnovan kot kombinacija tradicionalne kulture in vrednosti, obogatene z elementi sodobne glasbe in dramske umetnosti, nam omogoča razvoj povezave s tradicijo in ozemljem, krepitev njihove kulturne identitete in razvoj umetniškega občinstva. Ciljno skupino sestavljajo vsi prebivalci mesta, stari 54 + (4.162), zlasti ženske (2.370) in brezposelne (153). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu „přežití“ je zlepšit kvalitu života a sociální soudržnost a posílit sociální a tvůrčí schopnosti 54+ usnadněním účasti na kulturních a uměleckých aktivitách a tradiční podporou města Dugo Selo. Projekt, který je koncipován jako kombinace tradiční kultury a hodnoty, obohacený o prvky moderní hudby a dramatického umění, nám umožňuje rozvíjet spojení s tradicí a územím, posilovat jejich kulturní identitu a rozvíjet umělecké publikum. Cílovou skupinu tvoří všichni obyvatelé města ve věku 54 let + (4,162), zejména ženy (2 370 let) a nezaměstnané (153). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „přežití“ je zlepšit kvalitu života a sociální soudržnost a posílit sociální a tvůrčí schopnosti 54+ usnadněním účasti na kulturních a uměleckých aktivitách a tradiční podporou města Dugo Selo. Projekt, který je koncipován jako kombinace tradiční kultury a hodnoty, obohacený o prvky moderní hudby a dramatického umění, nám umožňuje rozvíjet spojení s tradicí a územím, posilovat jejich kulturní identitu a rozvíjet umělecké publikum. Cílovou skupinu tvoří všichni obyvatelé města ve věku 54 let + (4,162), zejména ženy (2 370 let) a nezaměstnané (153). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „přežití“ je zlepšit kvalitu života a sociální soudržnost a posílit sociální a tvůrčí schopnosti 54+ usnadněním účasti na kulturních a uměleckých aktivitách a tradiční podporou města Dugo Selo. Projekt, který je koncipován jako kombinace tradiční kultury a hodnoty, obohacený o prvky moderní hudby a dramatického umění, nám umožňuje rozvíjet spojení s tradicí a územím, posilovat jejich kulturní identitu a rozvíjet umělecké publikum. Cílovou skupinu tvoří všichni obyvatelé města ve věku 54 let + (4,162), zejména ženy (2 370 let) a nezaměstnané (153). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Išgyvenimas“ tikslas – gerinti gyvenimo kokybę ir socialinę sanglaudą bei stiprinti 54+ socialinius ir kūrybinius gebėjimus, palengvinant dalyvavimą kultūros ir meninėje veikloje bei tradicinį Dugo Selo miesto propagavimą. Projektas, suvokiamas kaip tradicinės kultūros ir vertės derinys, praturtintas šiuolaikinės muzikos ir dramos meno elementais, leidžia mums plėtoti ryšį su tradicijomis ir teritorija, stiprinti jų kultūrinį identitetą ir plėtoti meninę auditoriją. Tikslinę grupę sudaro visi 54 + (4.162) miesto gyventojai, visų pirma moterys (2,370) ir bedarbiai (153). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Išgyvenimas“ tikslas – gerinti gyvenimo kokybę ir socialinę sanglaudą bei stiprinti 54+ socialinius ir kūrybinius gebėjimus, palengvinant dalyvavimą kultūros ir meninėje veikloje bei tradicinį Dugo Selo miesto propagavimą. Projektas, suvokiamas kaip tradicinės kultūros ir vertės derinys, praturtintas šiuolaikinės muzikos ir dramos meno elementais, leidžia mums plėtoti ryšį su tradicijomis ir teritorija, stiprinti jų kultūrinį identitetą ir plėtoti meninę auditoriją. Tikslinę grupę sudaro visi 54 + (4.162) miesto gyventojai, visų pirma moterys (2,370) ir bedarbiai (153). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Išgyvenimas“ tikslas – gerinti gyvenimo kokybę ir socialinę sanglaudą bei stiprinti 54+ socialinius ir kūrybinius gebėjimus, palengvinant dalyvavimą kultūros ir meninėje veikloje bei tradicinį Dugo Selo miesto propagavimą. Projektas, suvokiamas kaip tradicinės kultūros ir vertės derinys, praturtintas šiuolaikinės muzikos ir dramos meno elementais, leidžia mums plėtoti ryšį su tradicijomis ir teritorija, stiprinti jų kultūrinį identitetą ir plėtoti meninę auditoriją. Tikslinę grupę sudaro visi 54 + (4.162) miesto gyventojai, visų pirma moterys (2,370) ir bedarbiai (153). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Izdzīvošanas” projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un sociālo kohēziju un stiprināt 54+ sociālās un radošās spējas, veicinot līdzdalību kultūras un mākslas aktivitātēs un tradicionālo Dugo Selo pilsētas popularizēšanu. Projekts, kas veidots kā tradicionālās kultūras un vērtības apvienojums, kas bagātināts ar mūsdienu mūzikas un drāmas mākslas elementiem, ļauj mums veidot saikni ar tradīcijām un teritoriju, stiprināt to kultūras identitāti un attīstīt māksliniecisko auditoriju. Mērķa grupā ir visi pilsētas iedzīvotāji vecumā no 54 gadiem (4.162), jo īpaši sievietes (2.370) un bezdarbnieki (153). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Izdzīvošanas” projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un sociālo kohēziju un stiprināt 54+ sociālās un radošās spējas, veicinot līdzdalību kultūras un mākslas aktivitātēs un tradicionālo Dugo Selo pilsētas popularizēšanu. Projekts, kas veidots kā tradicionālās kultūras un vērtības apvienojums, kas bagātināts ar mūsdienu mūzikas un drāmas mākslas elementiem, ļauj mums veidot saikni ar tradīcijām un teritoriju, stiprināt to kultūras identitāti un attīstīt māksliniecisko auditoriju. Mērķa grupā ir visi pilsētas iedzīvotāji vecumā no 54 gadiem (4.162), jo īpaši sievietes (2.370) un bezdarbnieki (153). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Izdzīvošanas” projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un sociālo kohēziju un stiprināt 54+ sociālās un radošās spējas, veicinot līdzdalību kultūras un mākslas aktivitātēs un tradicionālo Dugo Selo pilsētas popularizēšanu. Projekts, kas veidots kā tradicionālās kultūras un vērtības apvienojums, kas bagātināts ar mūsdienu mūzikas un drāmas mākslas elementiem, ļauj mums veidot saikni ar tradīcijām un teritoriju, stiprināt to kultūras identitāti un attīstīt māksliniecisko auditoriju. Mērķa grupā ir visi pilsētas iedzīvotāji vecumā no 54 gadiem (4.162), jo īpaši sievietes (2.370) un bezdarbnieki (153). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Оцеляване“ има за цел да подобри качеството на живот и социалното сближаване и да укрепи социалния и творческия капацитет на 54+ чрез улесняване на участието в културни и художествени дейности и традиционното популяризиране на град Дуго Село. Замислен като комбинация от традиционна култура и ценност, обогатен с елементите на съвременните музикални и драматични изкуства, проектът ни позволява да развием връзка с традицията и територията, да укрепим тяхната културна идентичност и да развием артистична публика. Целевата група се състои от всички жители на града на възраст 54 години + (4.162), по-специално жени (2,370) и безработни (153). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Оцеляване“ има за цел да подобри качеството на живот и социалното сближаване и да укрепи социалния и творческия капацитет на 54+ чрез улесняване на участието в културни и художествени дейности и традиционното популяризиране на град Дуго Село. Замислен като комбинация от традиционна култура и ценност, обогатен с елементите на съвременните музикални и драматични изкуства, проектът ни позволява да развием връзка с традицията и територията, да укрепим тяхната културна идентичност и да развием артистична публика. Целевата група се състои от всички жители на града на възраст 54 години + (4.162), по-специално жени (2,370) и безработни (153). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Оцеляване“ има за цел да подобри качеството на живот и социалното сближаване и да укрепи социалния и творческия капацитет на 54+ чрез улесняване на участието в културни и художествени дейности и традиционното популяризиране на град Дуго Село. Замислен като комбинация от традиционна култура и ценност, обогатен с елементите на съвременните музикални и драматични изкуства, проектът ни позволява да развием връзка с традицията и територията, да укрепим тяхната културна идентичност и да развием артистична публика. Целевата група се състои от всички жители на града на възраст 54 години + (4.162), по-специално жени (2,370) и безработни (153). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „túlélés” projekt célja, hogy javítsa az életminőséget és a társadalmi kohéziót, és megerősítse 54+ társadalmi és kreatív kapacitásait a kulturális és művészeti tevékenységekben való részvétel elősegítése, valamint Dugo Selo városának hagyományos népszerűsítése révén. A hagyományos kultúra és érték kombinációjaként, a modern zene és drámaművészet elemeivel gazdagítva a projekt lehetővé teszi számunkra, hogy kapcsolatot alakítsunk ki a hagyományokkal és a területtel, megerősítsük kulturális identitásukat és művészi közönséget alakítsunk ki. A célcsoport az 54 + (4.162 éves) város összes lakosából áll, különös tekintettel a nőkre (2.370) és a munkanélküliekre (153). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „túlélés” projekt célja, hogy javítsa az életminőséget és a társadalmi kohéziót, és megerősítse 54+ társadalmi és kreatív kapacitásait a kulturális és művészeti tevékenységekben való részvétel elősegítése, valamint Dugo Selo városának hagyományos népszerűsítése révén. A hagyományos kultúra és érték kombinációjaként, a modern zene és drámaművészet elemeivel gazdagítva a projekt lehetővé teszi számunkra, hogy kapcsolatot alakítsunk ki a hagyományokkal és a területtel, megerősítsük kulturális identitásukat és művészi közönséget alakítsunk ki. A célcsoport az 54 + (4.162 éves) város összes lakosából áll, különös tekintettel a nőkre (2.370) és a munkanélküliekre (153). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „túlélés” projekt célja, hogy javítsa az életminőséget és a társadalmi kohéziót, és megerősítse 54+ társadalmi és kreatív kapacitásait a kulturális és művészeti tevékenységekben való részvétel elősegítése, valamint Dugo Selo városának hagyományos népszerűsítése révén. A hagyományos kultúra és érték kombinációjaként, a modern zene és drámaművészet elemeivel gazdagítva a projekt lehetővé teszi számunkra, hogy kapcsolatot alakítsunk ki a hagyományokkal és a területtel, megerősítsük kulturális identitásukat és művészi közönséget alakítsunk ki. A célcsoport az 54 + (4.162 éves) város összes lakosából áll, különös tekintettel a nőkre (2.370) és a munkanélküliekre (153). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal “marthanais” cáilíocht na beatha agus comhtháthú sóisialta a fheabhsú agus cumais shóisialta agus chruthaitheacha 54 + a neartú trí rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cultúir agus ealaíonta agus i gcur chun cinn traidisiúnta chathair Dugo Selo a éascú. Cumadh é mar mheascán de chultúr agus de luach traidisiúnta, a shaibhrítear le gnéithe de cheol nua-aimseartha agus ealaíona drámaíochta, cuireann an tionscadal ar ár gcumas nasc a fhorbairt le traidisiún agus críoch, a bhféiniúlacht chultúrtha a neartú agus lucht féachana ealaíonta a fhorbairt. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta d’áitritheoirí uile na cathrach atá 54 + (4.162), go háirithe mná (2.370) agus daoine dífhostaithe (153). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal “marthanais” cáilíocht na beatha agus comhtháthú sóisialta a fheabhsú agus cumais shóisialta agus chruthaitheacha 54 + a neartú trí rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cultúir agus ealaíonta agus i gcur chun cinn traidisiúnta chathair Dugo Selo a éascú. Cumadh é mar mheascán de chultúr agus de luach traidisiúnta, a shaibhrítear le gnéithe de cheol nua-aimseartha agus ealaíona drámaíochta, cuireann an tionscadal ar ár gcumas nasc a fhorbairt le traidisiún agus críoch, a bhféiniúlacht chultúrtha a neartú agus lucht féachana ealaíonta a fhorbairt. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta d’áitritheoirí uile na cathrach atá 54 + (4.162), go háirithe mná (2.370) agus daoine dífhostaithe (153). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal “marthanais” cáilíocht na beatha agus comhtháthú sóisialta a fheabhsú agus cumais shóisialta agus chruthaitheacha 54 + a neartú trí rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cultúir agus ealaíonta agus i gcur chun cinn traidisiúnta chathair Dugo Selo a éascú. Cumadh é mar mheascán de chultúr agus de luach traidisiúnta, a shaibhrítear le gnéithe de cheol nua-aimseartha agus ealaíona drámaíochta, cuireann an tionscadal ar ár gcumas nasc a fhorbairt le traidisiún agus críoch, a bhféiniúlacht chultúrtha a neartú agus lucht féachana ealaíonta a fhorbairt. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta d’áitritheoirí uile na cathrach atá 54 + (4.162), go háirithe mná (2.370) agus daoine dífhostaithe (153). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Överlevnad” syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala sammanhållningen och stärka den sociala och kreativa kapaciteten på 54+ genom att underlätta deltagande i kultur och konstnärlig verksamhet samt traditionell marknadsföring av staden Dugo Selo. Projektet är tänkt som en kombination av traditionell kultur och värde, berikat med inslag av modern musik och dramakonst, och gör det möjligt för oss att utveckla en koppling till tradition och territorium, stärka deras kulturella identitet och utveckla konstnärliga målgrupper. Målgruppen består av alla invånare i staden 54+ (4,162), särskilt kvinnor (2 370) och arbetslösa (153). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Överlevnad” syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala sammanhållningen och stärka den sociala och kreativa kapaciteten på 54+ genom att underlätta deltagande i kultur och konstnärlig verksamhet samt traditionell marknadsföring av staden Dugo Selo. Projektet är tänkt som en kombination av traditionell kultur och värde, berikat med inslag av modern musik och dramakonst, och gör det möjligt för oss att utveckla en koppling till tradition och territorium, stärka deras kulturella identitet och utveckla konstnärliga målgrupper. Målgruppen består av alla invånare i staden 54+ (4,162), särskilt kvinnor (2 370) och arbetslösa (153). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Överlevnad” syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala sammanhållningen och stärka den sociala och kreativa kapaciteten på 54+ genom att underlätta deltagande i kultur och konstnärlig verksamhet samt traditionell marknadsföring av staden Dugo Selo. Projektet är tänkt som en kombination av traditionell kultur och värde, berikat med inslag av modern musik och dramakonst, och gör det möjligt för oss att utveckla en koppling till tradition och territorium, stärka deras kulturella identitet och utveckla konstnärliga målgrupper. Målgruppen består av alla invånare i staden 54+ (4,162), särskilt kvinnor (2 370) och arbetslösa (153). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ellujäämuse projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti ja sotsiaalset ühtekuuluvust ning tugevdada 54+ sotsiaalset ja loomingulist suutlikkust, hõlbustades osalemist kultuuri- ja kunstitegevuses ning Dugo Selo linna traditsioonilist edendamist. Projekt, mis on loodud traditsioonilise kultuuri ja väärtuse kombinatsioonina, mida rikastavad kaasaegse muusika ja draamakunsti elemendid, võimaldab meil arendada seost traditsioonide ja territooriumiga, tugevdada nende kultuurilist identiteeti ja arendada kunstilist publikut. Sihtrühma kuuluvad kõik linna elanikud vanuses 54+ (4.162), eelkõige naised (2.370) ja töötud (153). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ellujäämuse projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti ja sotsiaalset ühtekuuluvust ning tugevdada 54+ sotsiaalset ja loomingulist suutlikkust, hõlbustades osalemist kultuuri- ja kunstitegevuses ning Dugo Selo linna traditsioonilist edendamist. Projekt, mis on loodud traditsioonilise kultuuri ja väärtuse kombinatsioonina, mida rikastavad kaasaegse muusika ja draamakunsti elemendid, võimaldab meil arendada seost traditsioonide ja territooriumiga, tugevdada nende kultuurilist identiteeti ja arendada kunstilist publikut. Sihtrühma kuuluvad kõik linna elanikud vanuses 54+ (4.162), eelkõige naised (2.370) ja töötud (153). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ellujäämuse projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti ja sotsiaalset ühtekuuluvust ning tugevdada 54+ sotsiaalset ja loomingulist suutlikkust, hõlbustades osalemist kultuuri- ja kunstitegevuses ning Dugo Selo linna traditsioonilist edendamist. Projekt, mis on loodud traditsioonilise kultuuri ja väärtuse kombinatsioonina, mida rikastavad kaasaegse muusika ja draamakunsti elemendid, võimaldab meil arendada seost traditsioonide ja territooriumiga, tugevdada nende kultuurilist identiteeti ja arendada kunstilist publikut. Sihtrühma kuuluvad kõik linna elanikud vanuses 54+ (4.162), eelkõige naised (2.370) ja töötud (153). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Zagrebačka | |||||||||||||||
| Property / location (string): Zagrebačka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Grad Dugo Selo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Grad Dugo Selo | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Grad Dugo Selo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:30, 9 October 2024
Project Q2737868 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Ode to Joy, Livelihoods |
Project Q2737868 in Croatia |
Statements
685,709.26 Croatian kuna
0 references
806,716.78 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 July 2018
0 references
23 January 2020
0 references
Grad Dugo Selo
0 references
Cilj projekta „Radost življenja“ je poboljšanje kvalitete života i socijalne kohezije te jačanje društvenih i kreativnih sposobnosti osoba 54+ kroz omogućavanje sudjelovanja u kulturno-umjetničkim aktivnostima i tradicijskoj promociji grada Dugog Sela. Zamišljen kao spoj tradicijske kulture i vrijednosti, obogaćen elementima moderne glazbe i dramske umjetnosti, projekt omogućuje razvijanje povezanosti s tradicijom i teritorijem, jačanje kulturnog identiteta i razvoj umjetničke publike. Ciljnu skupinu čine svi stanovnici grada u dobi 54+ (4.162), posebice žene (2.370) i nezaposleni (153). (Croatian)
0 references
The “survival” project aims to improve quality of life and social cohesion and strengthen the social and creative capacities of 54 + by facilitating participation in the culture and artistic activities and the traditional promotion of the city of Dugo Selo. Conceived as a combination of traditional culture and value, enriched with the elements of modern music and drama arts, the project allows us to develop a link with tradition and territory, strengthen their cultural identity and develop artistic audiences. The target group consists of all inhabitants of the city aged 54 + (4.162), in particular women (2.370) and unemployed (153). (English)
3 June 2021
0.5107940287893095
0 references
L’objectif du projet «Radost of Living» est d’améliorer la qualité de vie et la cohésion sociale et de renforcer les capacités sociales et créatives des personnes 54+ en permettant la participation aux activités culturelles et artistiques et la promotion traditionnelle de la ville de Dugo Selo. Conçu comme une combinaison de culture et de valeurs traditionnelles, enrichie d’éléments de musique moderne et d’art dramatique, le projet permet le développement de liens avec la tradition et le territoire, renforçant l’identité culturelle et le développement du public artistique. Le groupe cible est composé de tous les habitants de la ville âgés de 54 ans et plus (4,162), en particulier de femmes (2 370) et de chômeurs (153). (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Radost des Lebens“ ist es, die Lebensqualität und den sozialen Zusammenhalt zu verbessern und die sozialen und kreativen Fähigkeiten von Personen 54+ zu stärken, indem die Teilnahme an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten und die traditionelle Förderung der Stadt Dugo Selo ermöglicht werden. Konzipiert als Kombination aus traditioneller Kultur und Werten, bereichert mit Elementen moderner Musik und Dramakunst, ermöglicht das Projekt die Entwicklung von Verbindungen mit Tradition und Territorium, die kulturelle Identität und die Entwicklung des künstlerischen Publikums zu stärken. Die Zielgruppe besteht aus allen Bewohnern der Stadt im Alter von 54+ (4.162), insbesondere Frauen (2.370) und arbeitslos (153). (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project „Radost of living” is het verbeteren van de levenskwaliteit en de sociale samenhang en het versterken van de sociale en creatieve vermogens van personen 54+ door deelname aan culturele en artistieke activiteiten en traditionele promotie van de stad Dugo Selo mogelijk te maken. Ontworpen als een combinatie van traditionele cultuur en waarden, verrijkt met elementen van moderne muziek en dramakunst, maakt het project de ontwikkeling van verbindingen met traditie en territorium mogelijk, het versterken van de culturele identiteit en de ontwikkeling van het artistieke publiek. De doelgroep bestaat uit alle inwoners van de stad 54+ (4.162), vooral vrouwen (2.370) en werklozen (153). (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Radost of living" è quello di migliorare la qualità della vita e la coesione sociale e rafforzare le capacità sociali e creative delle persone 54+ attraverso la partecipazione ad attività culturali e artistiche e la promozione tradizionale della città di Dugo Selo. Concepito come un connubio di cultura e valori tradizionali, arricchito da elementi di musica moderna e arte drammatica, il progetto consente lo sviluppo di legami con la tradizione e il territorio, rafforzando l'identità culturale e lo sviluppo del pubblico artistico. Il gruppo target è composto da tutti i residenti della città di età superiore ai 54 anni (4.162), in particolare le donne (2.370) e i disoccupati (153). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Radost of Living» es mejorar la calidad de vida y la cohesión social y fortalecer las capacidades sociales y creativas de las personas 54+ mediante la participación en actividades culturales y artísticas y la promoción tradicional de la ciudad de Dugo Selo. Concebido como una combinación de cultura y valores tradicionales, enriquecido con elementos de la música moderna y el arte dramático, el proyecto permite el desarrollo de conexiones con la tradición y el territorio, fortaleciendo la identidad cultural y el desarrollo del público artístico. El grupo destinatario está compuesto por todos los residentes de la ciudad de 54 años + (4.162), especialmente mujeres (2.370) y desempleados (153). (Spanish)
13 January 2022
0 references
"Overlevelse"-projektet har til formål at forbedre livskvaliteten og den sociale samhørighed og styrke den sociale og kreative kapacitet på 54+ ved at lette deltagelsen i kultur og kunstneriske aktiviteter og traditionel fremme af byen Dugo Selo. Udtænkt som en kombination af traditionel kultur og værdi, beriget med elementer af moderne musik og drama kunst, giver projektet os mulighed for at udvikle en forbindelse til tradition og territorium, styrke deres kulturelle identitet og udvikle kunstneriske publikum. Målgruppen består af alle indbyggere i byen i alderen 54+ (4.162), navnlig kvinder (2.370) og arbejdsløse (153). (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο «επιβίωση» αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής συνοχής και στην ενίσχυση των κοινωνικών και δημιουργικών ικανοτήτων του 54 + διευκολύνοντας τη συμμετοχή στις πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες και την παραδοσιακή προβολή της πόλης Dugo Selo. Σχεδιασμένο ως ένας συνδυασμός παραδοσιακής κουλτούρας και αξίας, εμπλουτισμένου με τα στοιχεία της σύγχρονης μουσικής και των δραματικών τεχνών, το έργο μας επιτρέπει να αναπτύξουμε μια σύνδεση με την παράδοση και την περιοχή, να ενισχύσουμε την πολιτιστική τους ταυτότητα και να αναπτύξουμε καλλιτεχνικό κοινό. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από όλους τους κατοίκους της πόλης ηλικίας 54+ (4.162), ιδίως γυναικών (2.370) και ανέργων (153). (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul „Supraviețuire” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și coeziunea socială și să consolideze capacitățile sociale și creative ale 54+ prin facilitarea participării la activitățile culturale și artistice și promovarea tradițională a orașului Dugo Selo. Conceput ca o combinație de cultură și valoare tradițională, îmbogățită cu elementele muzicii moderne și ale artelor dramatice, proiectul ne permite să dezvoltăm o legătură cu tradiția și teritoriul, să le consolidăm identitatea culturală și să dezvoltăm publicul artistic. Grupul țintă este format din toți locuitorii orașului în vârstă de 54 de ani (4162), în special femei (2 370) și șomeri (153). (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu „prežitie“ je zlepšiť kvalitu života a sociálnu súdržnosť a posilniť sociálne a tvorivé kapacity 54+ uľahčením účasti na kultúre a umeleckých aktivitách a tradičnej propagácii mesta Dugo Selo. Projekt koncipovaný ako kombinácia tradičnej kultúry a hodnoty, obohatený o prvky modernej hudby a drámy, nám umožňuje rozvíjať spojenie s tradíciou a územím, posilňovať ich kultúrnu identitu a rozvíjať umelecké publikum. Cieľovú skupinu tvoria všetci obyvatelia mesta vo veku 54 rokov + (4.162), najmä ženy (2 370) a nezamestnané (153). (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett “sopravivenza” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-koeżjoni soċjali u jsaħħaħ il-kapaċitajiet soċjali u kreattivi ta’ 54 + billi jiffaċilita l-parteċipazzjoni fl-attivitajiet kulturali u artistiċi u l-promozzjoni tradizzjonali tal-belt ta’ Dugo Selo. Maħsub bħala taħlita ta’ kultura u valur tradizzjonali, arrikkit bl-elementi tal-mużika moderna u l-arti drama, il-proġett jippermettilna niżviluppaw rabta mat-tradizzjoni u t-territorju, insaħħu l-identità kulturali tagħhom u niżviluppaw udjenzi artistiċi. Il-grupp fil-mira jikkonsisti mill-abitanti kollha tal-belt ta’ età 54 + (4.162), b’mod partikolari n-nisa (2.370) u dawk qiegħda (153). (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto «sobrevivência» visa melhorar a qualidade de vida e a coesão social e reforçar as capacidades sociais e criativas de 54+, facilitando a participação nas atividades culturais e artísticas e a promoção tradicional da cidade de Dugo Selo. Concebido como uma combinação de cultura e valor tradicionais, enriquecido com os elementos da música moderna e das artes dramáticas, o projeto permite-nos desenvolver uma ligação com a tradição e o território, reforçar a sua identidade cultural e desenvolver públicos artísticos. O grupo-alvo é composto por todos os habitantes da cidade com idade igual ou superior a 54 anos (4,162), em especial as mulheres (2,370) e os desempregados (153). (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Selviytymishankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä vahvistaa 54+:n sosiaalisia ja luovia valmiuksia helpottamalla osallistumista kulttuuriin ja taiteelliseen toimintaan ja edistämällä perinteisesti Dugo Selon kaupunkia. Perinteisen kulttuurin ja arvon yhdistelmä, joka on rikastettu modernin musiikin ja draamataiteen elementeillä, tarjoaa meille mahdollisuuden luoda yhteys perinteeseen ja alueeseen, vahvistaa kulttuuri-identiteettiään ja kehittää taiteellista yleisöä. Kohderyhmään kuuluvat kaikki 54-vuotiaat (4162) kaupungin asukkaat, erityisesti naiset (2 370) ja työttömät (153). (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt „Przeżycie” ma na celu poprawę jakości życia i spójności społecznej oraz wzmocnienie potencjału społecznego i kreatywnego 54+ poprzez ułatwienie udziału w kulturze i działalności artystycznej oraz tradycyjnej promocji miasta Dugo Selo. Projekt, pomyślany jako połączenie tradycyjnej kultury i wartości, wzbogacony o elementy współczesnej muzyki i sztuki dramatycznej, pozwala nam rozwijać związek z tradycją i terytorium, wzmacniać ich tożsamość kulturową i rozwijać publiczność artystyczną. Grupa docelowa składa się ze wszystkich mieszkańców miasta w wieku 54 lat + (4,162), w szczególności kobiet (2,370) i bezrobotnych (153). (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta „preživetje“ je izboljšati kakovost življenja in socialno kohezijo ter okrepiti družbene in ustvarjalne sposobnosti 54+ z omogočanjem sodelovanja v kulturi in umetniških dejavnostih ter tradicionalno promocijo mesta Dugo Selo. Projekt, zasnovan kot kombinacija tradicionalne kulture in vrednosti, obogatene z elementi sodobne glasbe in dramske umetnosti, nam omogoča razvoj povezave s tradicijo in ozemljem, krepitev njihove kulturne identitete in razvoj umetniškega občinstva. Ciljno skupino sestavljajo vsi prebivalci mesta, stari 54 + (4.162), zlasti ženske (2.370) in brezposelne (153). (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu „přežití“ je zlepšit kvalitu života a sociální soudržnost a posílit sociální a tvůrčí schopnosti 54+ usnadněním účasti na kulturních a uměleckých aktivitách a tradiční podporou města Dugo Selo. Projekt, který je koncipován jako kombinace tradiční kultury a hodnoty, obohacený o prvky moderní hudby a dramatického umění, nám umožňuje rozvíjet spojení s tradicí a územím, posilovat jejich kulturní identitu a rozvíjet umělecké publikum. Cílovou skupinu tvoří všichni obyvatelé města ve věku 54 let + (4,162), zejména ženy (2 370 let) a nezaměstnané (153). (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto „Išgyvenimas“ tikslas – gerinti gyvenimo kokybę ir socialinę sanglaudą bei stiprinti 54+ socialinius ir kūrybinius gebėjimus, palengvinant dalyvavimą kultūros ir meninėje veikloje bei tradicinį Dugo Selo miesto propagavimą. Projektas, suvokiamas kaip tradicinės kultūros ir vertės derinys, praturtintas šiuolaikinės muzikos ir dramos meno elementais, leidžia mums plėtoti ryšį su tradicijomis ir teritorija, stiprinti jų kultūrinį identitetą ir plėtoti meninę auditoriją. Tikslinę grupę sudaro visi 54 + (4.162) miesto gyventojai, visų pirma moterys (2,370) ir bedarbiai (153). (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
“Izdzīvošanas” projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un sociālo kohēziju un stiprināt 54+ sociālās un radošās spējas, veicinot līdzdalību kultūras un mākslas aktivitātēs un tradicionālo Dugo Selo pilsētas popularizēšanu. Projekts, kas veidots kā tradicionālās kultūras un vērtības apvienojums, kas bagātināts ar mūsdienu mūzikas un drāmas mākslas elementiem, ļauj mums veidot saikni ar tradīcijām un teritoriju, stiprināt to kultūras identitāti un attīstīt māksliniecisko auditoriju. Mērķa grupā ir visi pilsētas iedzīvotāji vecumā no 54 gadiem (4.162), jo īpaši sievietes (2.370) un bezdarbnieki (153). (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът „Оцеляване“ има за цел да подобри качеството на живот и социалното сближаване и да укрепи социалния и творческия капацитет на 54+ чрез улесняване на участието в културни и художествени дейности и традиционното популяризиране на град Дуго Село. Замислен като комбинация от традиционна култура и ценност, обогатен с елементите на съвременните музикални и драматични изкуства, проектът ни позволява да развием връзка с традицията и територията, да укрепим тяхната културна идентичност и да развием артистична публика. Целевата група се състои от всички жители на града на възраст 54 години + (4.162), по-специално жени (2,370) и безработни (153). (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A „túlélés” projekt célja, hogy javítsa az életminőséget és a társadalmi kohéziót, és megerősítse 54+ társadalmi és kreatív kapacitásait a kulturális és művészeti tevékenységekben való részvétel elősegítése, valamint Dugo Selo városának hagyományos népszerűsítése révén. A hagyományos kultúra és érték kombinációjaként, a modern zene és drámaművészet elemeivel gazdagítva a projekt lehetővé teszi számunkra, hogy kapcsolatot alakítsunk ki a hagyományokkal és a területtel, megerősítsük kulturális identitásukat és művészi közönséget alakítsunk ki. A célcsoport az 54 + (4.162 éves) város összes lakosából áll, különös tekintettel a nőkre (2.370) és a munkanélküliekre (153). (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “marthanais” cáilíocht na beatha agus comhtháthú sóisialta a fheabhsú agus cumais shóisialta agus chruthaitheacha 54 + a neartú trí rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cultúir agus ealaíonta agus i gcur chun cinn traidisiúnta chathair Dugo Selo a éascú. Cumadh é mar mheascán de chultúr agus de luach traidisiúnta, a shaibhrítear le gnéithe de cheol nua-aimseartha agus ealaíona drámaíochta, cuireann an tionscadal ar ár gcumas nasc a fhorbairt le traidisiún agus críoch, a bhféiniúlacht chultúrtha a neartú agus lucht féachana ealaíonta a fhorbairt. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta d’áitritheoirí uile na cathrach atá 54 + (4.162), go háirithe mná (2.370) agus daoine dífhostaithe (153). (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet ”Överlevnad” syftar till att förbättra livskvaliteten och den sociala sammanhållningen och stärka den sociala och kreativa kapaciteten på 54+ genom att underlätta deltagande i kultur och konstnärlig verksamhet samt traditionell marknadsföring av staden Dugo Selo. Projektet är tänkt som en kombination av traditionell kultur och värde, berikat med inslag av modern musik och dramakonst, och gör det möjligt för oss att utveckla en koppling till tradition och territorium, stärka deras kulturella identitet och utveckla konstnärliga målgrupper. Målgruppen består av alla invånare i staden 54+ (4,162), särskilt kvinnor (2 370) och arbetslösa (153). (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ellujäämuse projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti ja sotsiaalset ühtekuuluvust ning tugevdada 54+ sotsiaalset ja loomingulist suutlikkust, hõlbustades osalemist kultuuri- ja kunstitegevuses ning Dugo Selo linna traditsioonilist edendamist. Projekt, mis on loodud traditsioonilise kultuuri ja väärtuse kombinatsioonina, mida rikastavad kaasaegse muusika ja draamakunsti elemendid, võimaldab meil arendada seost traditsioonide ja territooriumiga, tugevdada nende kultuurilist identiteeti ja arendada kunstilist publikut. Sihtrühma kuuluvad kõik linna elanikud vanuses 54+ (4.162), eelkõige naised (2.370) ja töötud (153). (Estonian)
11 July 2022
0 references
Zagrebačka
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.03.0090
0 references