DEVELOPMENT OF PHASE II VIROVITICA PHASE II (Q2737618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Croatia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3376822820834597) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
DEVELOPMENT OF PHASE II VIROVITICA PHASE II | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DÉVELOPPEMENT DE L’OA PHASE II VIROVITICA | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ENTWICKLUNG VON OA PHASE II VIROVITICA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ONTWIKKELING VAN OA FASE II VIROVITICA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SVILUPPO DELL'OA FASE II VIROVITICA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DESARROLLO DE OA FASE II VIROVITICA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UDVIKLING AF FASE II VIROVITICA II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΦΆΣΗΣ II VIROVITICA ΦΆΣΗ II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DEZVOLTAREA FAZEI II VIROVITICA FAZA II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VÝVOJ FÁZY II VIROVITICA FÁZY II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ŻVILUPP TA’ FAŻI II TA’ VIROVITICA FAŻI II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DESENVOLVIMENTO DA FASE II VIROVITICA FASE II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VAIHEEN II VIROVITICA II KEHITTÄMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ROZWÓJ II FAZY VIROVITICA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RAZVOJ II. FAZE VIROVITIKE FAZE II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VÝVOJ FÁZE II VIROVITICA FÁZE II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
II FAZĖS VIROVITICA II FAZĖS RAIDA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
II FĀZES VIROVITICA II FĀZES IZSTRĀDE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАЗРАБОТВАНЕ НА ФАЗА II ОТ VIROVITICA, ФАЗА II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A II. FÁZISÚ VIROVITICA II. FÁZISÁNAK KIDOLGOZÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FORBAIRT CHÉIM II VIROVITICA CÉIM II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UTVECKLING AV FAS II VIROVITICA FAS II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
II FAASI VIROVITICA II FAASI VÄLJATÖÖTAMINE | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Croatia | Project Q2737618 in Croatia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2737618 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2737618 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2737618 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2737618 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2737618 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2737618 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2737618 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2737618 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2737618 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2737618 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2737618 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2737618 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2737618 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2737618 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°49'53.94"N, 17°23'7.94"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UDRUGA OSOBA S INVALIDITETOM VIROVITICA / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 33000 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
By expanding the personal assistance service, an increased number of beneficiaries, persons with the most severe and a disability, provides the opportunity to improve the quality of life, social inclusion in the community and to prevent institutionalisation, and the service of disadvantaged persons on the labour market. The service shall be provided on a part-time basis following a pre-defined plan of users and records shall be kept of the service provided. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: By expanding the personal assistance service, an increased number of beneficiaries, persons with the most severe and a disability, provides the opportunity to improve the quality of life, social inclusion in the community and to prevent institutionalisation, and the service of disadvantaged persons on the labour market. The service shall be provided on a part-time basis following a pre-defined plan of users and records shall be kept of the service provided. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: By expanding the personal assistance service, an increased number of beneficiaries, persons with the most severe and a disability, provides the opportunity to improve the quality of life, social inclusion in the community and to prevent institutionalisation, and the service of disadvantaged persons on the labour market. The service shall be provided on a part-time basis following a pre-defined plan of users and records shall be kept of the service provided. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: By expanding the personal assistance service, an increased number of beneficiaries, persons with the most severe and a disability, provides the opportunity to improve the quality of life, social inclusion in the community and to prevent institutionalisation, and the service of disadvantaged persons on the labour market. The service shall be provided on a part-time basis following a pre-defined plan of users and records shall be kept of the service provided. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3376822820834597
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En élargissant le service d’assistance personnelle, un plus grand nombre d’utilisateurs, de personnes ayant le degré et le type de handicap les plus graves, ont la possibilité d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la collectivité et de prévenir l’institutionnalisation, et les personnes âgées sont des personnes défavorisées sur le marché du travail. Le service est fourni à temps partiel par mois selon un plan d’utilisation prédéterminé, et des registres du service fourni sont conservés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En élargissant le service d’assistance personnelle, un plus grand nombre d’utilisateurs, de personnes ayant le degré et le type de handicap les plus graves, ont la possibilité d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la collectivité et de prévenir l’institutionnalisation, et les personnes âgées sont des personnes défavorisées sur le marché du travail. Le service est fourni à temps partiel par mois selon un plan d’utilisation prédéterminé, et des registres du service fourni sont conservés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En élargissant le service d’assistance personnelle, un plus grand nombre d’utilisateurs, de personnes ayant le degré et le type de handicap les plus graves, ont la possibilité d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la collectivité et de prévenir l’institutionnalisation, et les personnes âgées sont des personnes défavorisées sur le marché du travail. Le service est fourni à temps partiel par mois selon un plan d’utilisation prédéterminé, et des registres du service fourni sont conservés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch den Ausbau des persönlichen Hilfsdienstes erhalten mehr Nutzer, Menschen mit dem schwersten Grad und der Art der Behinderung die Möglichkeit, die Lebensqualität zu verbessern, die soziale Inklusion in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, und Rosener sind benachteiligte Menschen auf dem Arbeitsmarkt. Der Dienst wird auf Teilzeitbasis pro Monat nach einem vorgegebenen Nutzerplan erbracht und Aufzeichnungen über die erbrachten Dienstleistungen geführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch den Ausbau des persönlichen Hilfsdienstes erhalten mehr Nutzer, Menschen mit dem schwersten Grad und der Art der Behinderung die Möglichkeit, die Lebensqualität zu verbessern, die soziale Inklusion in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, und Rosener sind benachteiligte Menschen auf dem Arbeitsmarkt. Der Dienst wird auf Teilzeitbasis pro Monat nach einem vorgegebenen Nutzerplan erbracht und Aufzeichnungen über die erbrachten Dienstleistungen geführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch den Ausbau des persönlichen Hilfsdienstes erhalten mehr Nutzer, Menschen mit dem schwersten Grad und der Art der Behinderung die Möglichkeit, die Lebensqualität zu verbessern, die soziale Inklusion in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, und Rosener sind benachteiligte Menschen auf dem Arbeitsmarkt. Der Dienst wird auf Teilzeitbasis pro Monat nach einem vorgegebenen Nutzerplan erbracht und Aufzeichnungen über die erbrachten Dienstleistungen geführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door de persoonlijke hulpdienst uit te breiden krijgen meer gebruikers, mensen met de ernstigste graad en aard van de handicap de kans om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap en institutionalisering te verbeteren, en rokers zijn kansarme mensen op de arbeidsmarkt. De dienst wordt op parttime basis per maand verleend volgens een vooraf bepaald gebruikersplan, en er worden gegevens bijgehouden van de geleverde dienst. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de persoonlijke hulpdienst uit te breiden krijgen meer gebruikers, mensen met de ernstigste graad en aard van de handicap de kans om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap en institutionalisering te verbeteren, en rokers zijn kansarme mensen op de arbeidsmarkt. De dienst wordt op parttime basis per maand verleend volgens een vooraf bepaald gebruikersplan, en er worden gegevens bijgehouden van de geleverde dienst. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de persoonlijke hulpdienst uit te breiden krijgen meer gebruikers, mensen met de ernstigste graad en aard van de handicap de kans om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap en institutionalisering te verbeteren, en rokers zijn kansarme mensen op de arbeidsmarkt. De dienst wordt op parttime basis per maand verleend volgens een vooraf bepaald gebruikersplan, en er worden gegevens bijgehouden van de geleverde dienst. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ampliando il servizio di assistenza personale, un maggior numero di utenti, persone con il grado e il tipo di disabilità più gravi, avere l'opportunità di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, e i rosers sono persone svantaggiate nel mercato del lavoro. Il servizio è fornito a tempo parziale al mese secondo un piano utente predeterminato e vengono conservati i registri del servizio fornito. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliando il servizio di assistenza personale, un maggior numero di utenti, persone con il grado e il tipo di disabilità più gravi, avere l'opportunità di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, e i rosers sono persone svantaggiate nel mercato del lavoro. Il servizio è fornito a tempo parziale al mese secondo un piano utente predeterminato e vengono conservati i registri del servizio fornito. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ampliando il servizio di assistenza personale, un maggior numero di utenti, persone con il grado e il tipo di disabilità più gravi, avere l'opportunità di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, e i rosers sono persone svantaggiate nel mercato del lavoro. Il servizio è fornito a tempo parziale al mese secondo un piano utente predeterminato e vengono conservati i registri del servizio fornito. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al ampliar el servicio de asistencia personal, más usuarios, personas con el grado y tipo de discapacidad más graves, tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y prevenir la institucionalización, y los Rosers son personas desfavorecidas en el mercado laboral. El servicio se presta a tiempo parcial al mes de acuerdo con un plan de usuario predeterminado, y se guardan registros del servicio prestado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al ampliar el servicio de asistencia personal, más usuarios, personas con el grado y tipo de discapacidad más graves, tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y prevenir la institucionalización, y los Rosers son personas desfavorecidas en el mercado laboral. El servicio se presta a tiempo parcial al mes de acuerdo con un plan de usuario predeterminado, y se guardan registros del servicio prestado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al ampliar el servicio de asistencia personal, más usuarios, personas con el grado y tipo de discapacidad más graves, tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y prevenir la institucionalización, y los Rosers son personas desfavorecidas en el mercado laboral. El servicio se presta a tiempo parcial al mes de acuerdo con un plan de usuario predeterminado, y se guardan registros del servicio prestado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ved at udvide den personlige bistandstjeneste giver et øget antal modtagere, personer med de alvorligste og et handicap mulighed for at forbedre livskvaliteten, den sociale inklusion i samfundet og forhindre institutionalisering og service af dårligt stillede personer på arbejdsmarkedet. Tjenesten skal leveres på deltid efter en på forhånd fastlagt brugerplan, og der skal føres fortegnelser over den leverede tjeneste. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at udvide den personlige bistandstjeneste giver et øget antal modtagere, personer med de alvorligste og et handicap mulighed for at forbedre livskvaliteten, den sociale inklusion i samfundet og forhindre institutionalisering og service af dårligt stillede personer på arbejdsmarkedet. Tjenesten skal leveres på deltid efter en på forhånd fastlagt brugerplan, og der skal føres fortegnelser over den leverede tjeneste. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ved at udvide den personlige bistandstjeneste giver et øget antal modtagere, personer med de alvorligste og et handicap mulighed for at forbedre livskvaliteten, den sociale inklusion i samfundet og forhindre institutionalisering og service af dårligt stillede personer på arbejdsmarkedet. Tjenesten skal leveres på deltid efter en på forhånd fastlagt brugerplan, og der skal føres fortegnelser over den leverede tjeneste. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την επέκταση της υπηρεσίας προσωπικής βοήθειας, η αύξηση του αριθμού των δικαιούχων, των ατόμων με τη μεγαλύτερη σοβαρότητα και αναπηρία, παρέχει την ευκαιρία να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής, η κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτραπεί η θεσμοθέτηση και η υπηρεσία των μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας. Η υπηρεσία παρέχεται σε βάση μερικής απασχόλησης σύμφωνα με προκαθορισμένο πρόγραμμα χρηστών και τηρούνται αρχεία για την παρεχόμενη υπηρεσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την επέκταση της υπηρεσίας προσωπικής βοήθειας, η αύξηση του αριθμού των δικαιούχων, των ατόμων με τη μεγαλύτερη σοβαρότητα και αναπηρία, παρέχει την ευκαιρία να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής, η κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτραπεί η θεσμοθέτηση και η υπηρεσία των μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας. Η υπηρεσία παρέχεται σε βάση μερικής απασχόλησης σύμφωνα με προκαθορισμένο πρόγραμμα χρηστών και τηρούνται αρχεία για την παρεχόμενη υπηρεσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την επέκταση της υπηρεσίας προσωπικής βοήθειας, η αύξηση του αριθμού των δικαιούχων, των ατόμων με τη μεγαλύτερη σοβαρότητα και αναπηρία, παρέχει την ευκαιρία να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής, η κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτραπεί η θεσμοθέτηση και η υπηρεσία των μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας. Η υπηρεσία παρέχεται σε βάση μερικής απασχόλησης σύμφωνα με προκαθορισμένο πρόγραμμα χρηστών και τηρούνται αρχεία για την παρεχόμενη υπηρεσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin extinderea serviciului de asistență personală, un număr mai mare de beneficiari, persoane cu cele mai grave și cu handicap, oferă posibilitatea de a îmbunătăți calitatea vieții, incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea și serviciul persoanelor defavorizate pe piața muncii. Serviciul este furnizat cu fracțiune de normă pe baza unui plan predefinit al utilizatorilor și se păstrează evidențe ale serviciului furnizat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin extinderea serviciului de asistență personală, un număr mai mare de beneficiari, persoane cu cele mai grave și cu handicap, oferă posibilitatea de a îmbunătăți calitatea vieții, incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea și serviciul persoanelor defavorizate pe piața muncii. Serviciul este furnizat cu fracțiune de normă pe baza unui plan predefinit al utilizatorilor și se păstrează evidențe ale serviciului furnizat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin extinderea serviciului de asistență personală, un număr mai mare de beneficiari, persoane cu cele mai grave și cu handicap, oferă posibilitatea de a îmbunătăți calitatea vieții, incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea și serviciul persoanelor defavorizate pe piața muncii. Serviciul este furnizat cu fracțiune de normă pe baza unui plan predefinit al utilizatorilor și se păstrează evidențe ale serviciului furnizat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírením osobnej asistenčnej služby poskytuje zvýšený počet príjemcov, osôb s najzávažnejším a najzdravším zdravotným postihnutím, príležitosť zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii a služby znevýhodneným osobám na trhu práce. Služba sa poskytuje na čiastočný úväzok podľa vopred stanoveného plánu používateľov a o poskytovanej službe sa vedú záznamy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírením osobnej asistenčnej služby poskytuje zvýšený počet príjemcov, osôb s najzávažnejším a najzdravším zdravotným postihnutím, príležitosť zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii a služby znevýhodneným osobám na trhu práce. Služba sa poskytuje na čiastočný úväzok podľa vopred stanoveného plánu používateľov a o poskytovanej službe sa vedú záznamy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírením osobnej asistenčnej služby poskytuje zvýšený počet príjemcov, osôb s najzávažnejším a najzdravším zdravotným postihnutím, príležitosť zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii a služby znevýhodneným osobám na trhu práce. Služba sa poskytuje na čiastočný úväzok podľa vopred stanoveného plánu používateľov a o poskytovanej službe sa vedú záznamy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bl-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali, numru akbar ta’ benefiċjarji, persuni bl-aktar diżabilità gravi u b’diżabilità, jipprovdi l-opportunità biex jittejbu l-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u biex tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, u s-servizz ta’ persuni żvantaġġati fis-suq tax-xogħol. Is-servizz għandu jiġi pprovdut fuq bażi part-time wara pjan definit minn qabel tal-utenti u għandhom jinżammu rekords tas-servizz ipprovdut. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali, numru akbar ta’ benefiċjarji, persuni bl-aktar diżabilità gravi u b’diżabilità, jipprovdi l-opportunità biex jittejbu l-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u biex tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, u s-servizz ta’ persuni żvantaġġati fis-suq tax-xogħol. Is-servizz għandu jiġi pprovdut fuq bażi part-time wara pjan definit minn qabel tal-utenti u għandhom jinżammu rekords tas-servizz ipprovdut. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bl-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali, numru akbar ta’ benefiċjarji, persuni bl-aktar diżabilità gravi u b’diżabilità, jipprovdi l-opportunità biex jittejbu l-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u biex tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, u s-servizz ta’ persuni żvantaġġati fis-suq tax-xogħol. Is-servizz għandu jiġi pprovdut fuq bażi part-time wara pjan definit minn qabel tal-utenti u għandhom jinżammu rekords tas-servizz ipprovdut. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ao alargar o serviço de assistência pessoal, o aumento do número de beneficiários, pessoas com mais gravidade e deficiência, proporciona a oportunidade de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e prevenir a institucionalização, bem como o serviço prestado às pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho. O serviço deve ser prestado a tempo parcial, de acordo com um plano predefinido dos utilizadores, devendo ser conservados registos do serviço prestado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao alargar o serviço de assistência pessoal, o aumento do número de beneficiários, pessoas com mais gravidade e deficiência, proporciona a oportunidade de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e prevenir a institucionalização, bem como o serviço prestado às pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho. O serviço deve ser prestado a tempo parcial, de acordo com um plano predefinido dos utilizadores, devendo ser conservados registos do serviço prestado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ao alargar o serviço de assistência pessoal, o aumento do número de beneficiários, pessoas com mais gravidade e deficiência, proporciona a oportunidade de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e prevenir a institucionalização, bem como o serviço prestado às pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho. O serviço deve ser prestado a tempo parcial, de acordo com um plano predefinido dos utilizadores, devendo ser conservados registos do serviço prestado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laajentamalla henkilökohtaista tukipalvelua edunsaajien, vakavimpien ja vammaisten henkilöiden määrän kasvu tarjoaa mahdollisuuden parantaa elämänlaatua, sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoitoa sekä heikossa asemassa olevien henkilöiden palveluja työmarkkinoilla. Palvelu on tarjottava osa-aikaisesti ennalta määritellyn käyttäjäsuunnitelman mukaisesti, ja tarjotusta palvelusta on pidettävä kirjaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laajentamalla henkilökohtaista tukipalvelua edunsaajien, vakavimpien ja vammaisten henkilöiden määrän kasvu tarjoaa mahdollisuuden parantaa elämänlaatua, sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoitoa sekä heikossa asemassa olevien henkilöiden palveluja työmarkkinoilla. Palvelu on tarjottava osa-aikaisesti ennalta määritellyn käyttäjäsuunnitelman mukaisesti, ja tarjotusta palvelusta on pidettävä kirjaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laajentamalla henkilökohtaista tukipalvelua edunsaajien, vakavimpien ja vammaisten henkilöiden määrän kasvu tarjoaa mahdollisuuden parantaa elämänlaatua, sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoitoa sekä heikossa asemassa olevien henkilöiden palveluja työmarkkinoilla. Palvelu on tarjottava osa-aikaisesti ennalta määritellyn käyttäjäsuunnitelman mukaisesti, ja tarjotusta palvelusta on pidettävä kirjaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozszerzając zakres usług pomocy osobistej, większa liczba beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych, daje możliwość poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności oraz zapobiegania instytucjonalizacji oraz obsługi osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy. Usługa jest świadczona w niepełnym wymiarze godzin zgodnie z wcześniej określonym planem użytkowników, a świadczona usługa jest prowadzona w ewidencji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzając zakres usług pomocy osobistej, większa liczba beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych, daje możliwość poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności oraz zapobiegania instytucjonalizacji oraz obsługi osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy. Usługa jest świadczona w niepełnym wymiarze godzin zgodnie z wcześniej określonym planem użytkowników, a świadczona usługa jest prowadzona w ewidencji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzając zakres usług pomocy osobistej, większa liczba beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych, daje możliwość poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności oraz zapobiegania instytucjonalizacji oraz obsługi osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy. Usługa jest świadczona w niepełnym wymiarze godzin zgodnie z wcześniej określonym planem użytkowników, a świadczona usługa jest prowadzona w ewidencji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z razširitvijo službe za osebno pomoč večje število upravičencev, oseb z najhujšo in najhujšo invalidnostjo ponuja priložnost za izboljšanje kakovosti življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečevanje institucionalizacije ter storitev prikrajšanih oseb na trgu dela. Storitev se opravlja s krajšim delovnim časom po vnaprej določenem načrtu uporabnikov, o opravljeni storitvi pa se vodi evidenca. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z razširitvijo službe za osebno pomoč večje število upravičencev, oseb z najhujšo in najhujšo invalidnostjo ponuja priložnost za izboljšanje kakovosti življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečevanje institucionalizacije ter storitev prikrajšanih oseb na trgu dela. Storitev se opravlja s krajšim delovnim časom po vnaprej določenem načrtu uporabnikov, o opravljeni storitvi pa se vodi evidenca. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z razširitvijo službe za osebno pomoč večje število upravičencev, oseb z najhujšo in najhujšo invalidnostjo ponuja priložnost za izboljšanje kakovosti življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečevanje institucionalizacije ter storitev prikrajšanih oseb na trgu dela. Storitev se opravlja s krajšim delovnim časom po vnaprej določenem načrtu uporabnikov, o opravljeni storitvi pa se vodi evidenca. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšířením osobní asistenční služby poskytuje zvýšený počet příjemců, osob se zdravotním postižením a nejzávažnějších osob příležitost zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci a služby znevýhodněným osobám na trhu práce. Služba se poskytuje na částečný úvazek na základě předem stanoveného plánu uživatelů a o poskytované službě se vedou záznamy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšířením osobní asistenční služby poskytuje zvýšený počet příjemců, osob se zdravotním postižením a nejzávažnějších osob příležitost zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci a služby znevýhodněným osobám na trhu práce. Služba se poskytuje na částečný úvazek na základě předem stanoveného plánu uživatelů a o poskytované službě se vedou záznamy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšířením osobní asistenční služby poskytuje zvýšený počet příjemců, osob se zdravotním postižením a nejzávažnějších osob příležitost zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci a služby znevýhodněným osobám na trhu práce. Služba se poskytuje na částečný úvazek na základě předem stanoveného plánu uživatelů a o poskytované službě se vedou záznamy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plečiant asmeninės pagalbos tarnybą, didesnis paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų skaičius suteikia galimybę pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui bei nepalankioje padėtyje esančių asmenų aptarnavimui darbo rinkoje. Paslauga teikiama ne visą darbo dieną pagal iš anksto nustatytą naudotojų planą ir saugomi įrašai apie suteiktą paslaugą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plečiant asmeninės pagalbos tarnybą, didesnis paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų skaičius suteikia galimybę pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui bei nepalankioje padėtyje esančių asmenų aptarnavimui darbo rinkoje. Paslauga teikiama ne visą darbo dieną pagal iš anksto nustatytą naudotojų planą ir saugomi įrašai apie suteiktą paslaugą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plečiant asmeninės pagalbos tarnybą, didesnis paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų skaičius suteikia galimybę pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui bei nepalankioje padėtyje esančių asmenų aptarnavimui darbo rinkoje. Paslauga teikiama ne visą darbo dieną pagal iš anksto nustatytą naudotojų planą ir saugomi įrašai apie suteiktą paslaugą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paplašinot personīgās palīdzības dienestu, lielāks saņēmēju skaits, personas ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti sniedz iespēju uzlabot dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju, kā arī pakalpojumus nelabvēlīgā situācijā esošām personām darba tirgū. Pakalpojumu sniedz uz nepilnu darba laiku, ievērojot iepriekš noteiktu lietotāju plānu, un reģistrē sniegto pakalpojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paplašinot personīgās palīdzības dienestu, lielāks saņēmēju skaits, personas ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti sniedz iespēju uzlabot dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju, kā arī pakalpojumus nelabvēlīgā situācijā esošām personām darba tirgū. Pakalpojumu sniedz uz nepilnu darba laiku, ievērojot iepriekš noteiktu lietotāju plānu, un reģistrē sniegto pakalpojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paplašinot personīgās palīdzības dienestu, lielāks saņēmēju skaits, personas ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti sniedz iespēju uzlabot dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju, kā arī pakalpojumus nelabvēlīgā situācijā esošām personām darba tirgū. Pakalpojumu sniedz uz nepilnu darba laiku, ievērojot iepriekš noteiktu lietotāju plānu, un reģistrē sniegto pakalpojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез разширяването на услугата за персонално асистиране увеличаването на броя на бенефициерите, лицата с най-тежко и увреждане дава възможност за подобряване на качеството на живот, социалното приобщаване в общността и предотвратяване на институционализацията, както и на услугите на лицата в неравностойно положение на пазара на труда. Услугата се предоставя на непълно работно време съгласно предварително определен план на ползвателите и се съхраняват записи за предоставяната услуга. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез разширяването на услугата за персонално асистиране увеличаването на броя на бенефициерите, лицата с най-тежко и увреждане дава възможност за подобряване на качеството на живот, социалното приобщаване в общността и предотвратяване на институционализацията, както и на услугите на лицата в неравностойно положение на пазара на труда. Услугата се предоставя на непълно работно време съгласно предварително определен план на ползвателите и се съхраняват записи за предоставяната услуга. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез разширяването на услугата за персонално асистиране увеличаването на броя на бенефициерите, лицата с най-тежко и увреждане дава възможност за подобряване на качеството на живот, социалното приобщаване в общността и предотвратяване на институционализацията, както и на услугите на лицата в неравностойно положение на пазара на труда. Услугата се предоставя на непълно работно време съгласно предварително определен план на ползвателите и се съхраняват записи за предоставяната услуга. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A személyi segítségnyújtási szolgáltatás bővítésével a kedvezményezettek, a legsúlyosabb és fogyatékossággal élő személyek számának növekedése lehetőséget nyújt az életminőség javítására, a társadalmi befogadásra a közösségen belül, valamint a hátrányos helyzetű személyek munkaerő-piaci ellátásának megakadályozására. A szolgáltatást részmunkaidőben, a felhasználók előre meghatározott terve alapján kell nyújtani, és nyilvántartást kell vezetni a nyújtott szolgáltatásról. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A személyi segítségnyújtási szolgáltatás bővítésével a kedvezményezettek, a legsúlyosabb és fogyatékossággal élő személyek számának növekedése lehetőséget nyújt az életminőség javítására, a társadalmi befogadásra a közösségen belül, valamint a hátrányos helyzetű személyek munkaerő-piaci ellátásának megakadályozására. A szolgáltatást részmunkaidőben, a felhasználók előre meghatározott terve alapján kell nyújtani, és nyilvántartást kell vezetni a nyújtott szolgáltatásról. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A személyi segítségnyújtási szolgáltatás bővítésével a kedvezményezettek, a legsúlyosabb és fogyatékossággal élő személyek számának növekedése lehetőséget nyújt az életminőség javítására, a társadalmi befogadásra a közösségen belül, valamint a hátrányos helyzetű személyek munkaerő-piaci ellátásának megakadályozására. A szolgáltatást részmunkaidőben, a felhasználók előre meghatározott terve alapján kell nyújtani, és nyilvántartást kell vezetni a nyújtott szolgáltatásról. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tríd an tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú, tugann líon méadaithe tairbhithe, daoine is déine agus is míchumais, an deis chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, ar chuimsiú sóisialta sa phobal agus ar institiúidiú, agus ar sheirbhís daoine faoi mhíbhuntáiste i margadh an tsaothair a chosc. Soláthrófar an tseirbhís ar bhonn páirtaimseartha tar éis plean réamhshainithe d’úsáideoirí agus coimeádfar taifid den tseirbhís a sholáthraítear. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú, tugann líon méadaithe tairbhithe, daoine is déine agus is míchumais, an deis chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, ar chuimsiú sóisialta sa phobal agus ar institiúidiú, agus ar sheirbhís daoine faoi mhíbhuntáiste i margadh an tsaothair a chosc. Soláthrófar an tseirbhís ar bhonn páirtaimseartha tar éis plean réamhshainithe d’úsáideoirí agus coimeádfar taifid den tseirbhís a sholáthraítear. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tríd an tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú, tugann líon méadaithe tairbhithe, daoine is déine agus is míchumais, an deis chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, ar chuimsiú sóisialta sa phobal agus ar institiúidiú, agus ar sheirbhís daoine faoi mhíbhuntáiste i margadh an tsaothair a chosc. Soláthrófar an tseirbhís ar bhonn páirtaimseartha tar éis plean réamhshainithe d’úsáideoirí agus coimeádfar taifid den tseirbhís a sholáthraítear. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom att utöka den personliga assistanstjänsten ger ett ökat antal stödmottagare, personer med de allvarligaste och en funktionsnedsättning, möjlighet att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering och tjänster för missgynnade personer på arbetsmarknaden. Tjänsten ska tillhandahållas på deltid enligt en i förväg fastställd användarplan och register ska föras över den tillhandahållna tjänsten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att utöka den personliga assistanstjänsten ger ett ökat antal stödmottagare, personer med de allvarligaste och en funktionsnedsättning, möjlighet att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering och tjänster för missgynnade personer på arbetsmarknaden. Tjänsten ska tillhandahållas på deltid enligt en i förväg fastställd användarplan och register ska föras över den tillhandahållna tjänsten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom att utöka den personliga assistanstjänsten ger ett ökat antal stödmottagare, personer med de allvarligaste och en funktionsnedsättning, möjlighet att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering och tjänster för missgynnade personer på arbetsmarknaden. Tjänsten ska tillhandahållas på deltid enligt en i förväg fastställd användarplan och register ska föras över den tillhandahållna tjänsten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Isikliku abistamise teenuse laiendamisega annab suurem arv kasusaajaid, kõige raskema puudega ja puudega inimesi võimaluse parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja ennetada institutsionaliseerimist ning ebasoodsas olukorras olevate isikute teenindamist tööturul. Teenust osutatakse osalise tööajaga vastavalt kasutajate eelnevalt kindlaksmääratud kavale ning osutatud teenuse kohta peetakse arvestust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Isikliku abistamise teenuse laiendamisega annab suurem arv kasusaajaid, kõige raskema puudega ja puudega inimesi võimaluse parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja ennetada institutsionaliseerimist ning ebasoodsas olukorras olevate isikute teenindamist tööturul. Teenust osutatakse osalise tööajaga vastavalt kasutajate eelnevalt kindlaksmääratud kavale ning osutatud teenuse kohta peetakse arvestust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Isikliku abistamise teenuse laiendamisega annab suurem arv kasusaajaid, kõige raskema puudega ja puudega inimesi võimaluse parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja ennetada institutsionaliseerimist ning ebasoodsas olukorras olevate isikute teenindamist tööturul. Teenust osutatakse osalise tööajaga vastavalt kasutajate eelnevalt kindlaksmääratud kavale ning osutatud teenuse kohta peetakse arvestust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4632161 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Udruga osoba s invaliditetom Virovitica | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Udruga osoba s invaliditetom Virovitica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Virovitičko-podravska | |||||||||||||||
| Property / location (string): Virovitičko-podravska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Virovitičko-podravska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:42, 7 March 2024
Project Q2737618 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF PHASE II VIROVITICA PHASE II |
Project Q2737618 in Croatia |
Statements
1,860,187.29 Croatian kuna
0 references
2,188,455.63 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
6 February 2019
0 references
6 August 2021
0 references
Udruga osoba s invaliditetom Virovitica
0 references
Širenjem usluge osobne asistencije veći broj korisnika, osoba s najtežim stupnjem i vrstom invaliditeta, dobiva mogućnost unapređenja kvalitete življenja, socijalnog uključivanja u zajednicu te sprečavanja institucionalizacije,a p ružatelji usluge su osobe u nepovoljnom položaju na tržištu rada. Usluga se pruža na pola radnog vremena mjesečno prema unaprijed utvrđenom planu korisnika, a o pruženoj usluzi se vodi evidencija. (Croatian)
0 references
By expanding the personal assistance service, an increased number of beneficiaries, persons with the most severe and a disability, provides the opportunity to improve the quality of life, social inclusion in the community and to prevent institutionalisation, and the service of disadvantaged persons on the labour market. The service shall be provided on a part-time basis following a pre-defined plan of users and records shall be kept of the service provided. (English)
3 June 2021
0.3376822820834597
0 references
En élargissant le service d’assistance personnelle, un plus grand nombre d’utilisateurs, de personnes ayant le degré et le type de handicap les plus graves, ont la possibilité d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la collectivité et de prévenir l’institutionnalisation, et les personnes âgées sont des personnes défavorisées sur le marché du travail. Le service est fourni à temps partiel par mois selon un plan d’utilisation prédéterminé, et des registres du service fourni sont conservés. (French)
29 November 2021
0 references
Durch den Ausbau des persönlichen Hilfsdienstes erhalten mehr Nutzer, Menschen mit dem schwersten Grad und der Art der Behinderung die Möglichkeit, die Lebensqualität zu verbessern, die soziale Inklusion in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, und Rosener sind benachteiligte Menschen auf dem Arbeitsmarkt. Der Dienst wird auf Teilzeitbasis pro Monat nach einem vorgegebenen Nutzerplan erbracht und Aufzeichnungen über die erbrachten Dienstleistungen geführt. (German)
29 November 2021
0 references
Door de persoonlijke hulpdienst uit te breiden krijgen meer gebruikers, mensen met de ernstigste graad en aard van de handicap de kans om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap en institutionalisering te verbeteren, en rokers zijn kansarme mensen op de arbeidsmarkt. De dienst wordt op parttime basis per maand verleend volgens een vooraf bepaald gebruikersplan, en er worden gegevens bijgehouden van de geleverde dienst. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Ampliando il servizio di assistenza personale, un maggior numero di utenti, persone con il grado e il tipo di disabilità più gravi, avere l'opportunità di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, e i rosers sono persone svantaggiate nel mercato del lavoro. Il servizio è fornito a tempo parziale al mese secondo un piano utente predeterminato e vengono conservati i registri del servizio fornito. (Italian)
11 January 2022
0 references
Al ampliar el servicio de asistencia personal, más usuarios, personas con el grado y tipo de discapacidad más graves, tienen la oportunidad de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y prevenir la institucionalización, y los Rosers son personas desfavorecidas en el mercado laboral. El servicio se presta a tiempo parcial al mes de acuerdo con un plan de usuario predeterminado, y se guardan registros del servicio prestado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ved at udvide den personlige bistandstjeneste giver et øget antal modtagere, personer med de alvorligste og et handicap mulighed for at forbedre livskvaliteten, den sociale inklusion i samfundet og forhindre institutionalisering og service af dårligt stillede personer på arbejdsmarkedet. Tjenesten skal leveres på deltid efter en på forhånd fastlagt brugerplan, og der skal føres fortegnelser over den leverede tjeneste. (Danish)
11 July 2022
0 references
Με την επέκταση της υπηρεσίας προσωπικής βοήθειας, η αύξηση του αριθμού των δικαιούχων, των ατόμων με τη μεγαλύτερη σοβαρότητα και αναπηρία, παρέχει την ευκαιρία να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής, η κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και να αποτραπεί η θεσμοθέτηση και η υπηρεσία των μειονεκτούντων ατόμων στην αγορά εργασίας. Η υπηρεσία παρέχεται σε βάση μερικής απασχόλησης σύμφωνα με προκαθορισμένο πρόγραμμα χρηστών και τηρούνται αρχεία για την παρεχόμενη υπηρεσία. (Greek)
11 July 2022
0 references
Prin extinderea serviciului de asistență personală, un număr mai mare de beneficiari, persoane cu cele mai grave și cu handicap, oferă posibilitatea de a îmbunătăți calitatea vieții, incluziunea socială în comunitate și de a preveni instituționalizarea și serviciul persoanelor defavorizate pe piața muncii. Serviciul este furnizat cu fracțiune de normă pe baza unui plan predefinit al utilizatorilor și se păstrează evidențe ale serviciului furnizat. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Rozšírením osobnej asistenčnej služby poskytuje zvýšený počet príjemcov, osôb s najzávažnejším a najzdravším zdravotným postihnutím, príležitosť zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie v komunite a zabrániť inštitucionalizácii a služby znevýhodneným osobám na trhu práce. Služba sa poskytuje na čiastočný úväzok podľa vopred stanoveného plánu používateľov a o poskytovanej službe sa vedú záznamy. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bl-espansjoni tas-servizz ta’ assistenza personali, numru akbar ta’ benefiċjarji, persuni bl-aktar diżabilità gravi u b’diżabilità, jipprovdi l-opportunità biex jittejbu l-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u biex tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, u s-servizz ta’ persuni żvantaġġati fis-suq tax-xogħol. Is-servizz għandu jiġi pprovdut fuq bażi part-time wara pjan definit minn qabel tal-utenti u għandhom jinżammu rekords tas-servizz ipprovdut. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Ao alargar o serviço de assistência pessoal, o aumento do número de beneficiários, pessoas com mais gravidade e deficiência, proporciona a oportunidade de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e prevenir a institucionalização, bem como o serviço prestado às pessoas desfavorecidas no mercado de trabalho. O serviço deve ser prestado a tempo parcial, de acordo com um plano predefinido dos utilizadores, devendo ser conservados registos do serviço prestado. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Laajentamalla henkilökohtaista tukipalvelua edunsaajien, vakavimpien ja vammaisten henkilöiden määrän kasvu tarjoaa mahdollisuuden parantaa elämänlaatua, sosiaalista osallisuutta yhteisössä ja estää laitoshoitoa sekä heikossa asemassa olevien henkilöiden palveluja työmarkkinoilla. Palvelu on tarjottava osa-aikaisesti ennalta määritellyn käyttäjäsuunnitelman mukaisesti, ja tarjotusta palvelusta on pidettävä kirjaa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Rozszerzając zakres usług pomocy osobistej, większa liczba beneficjentów, osób najpoważniejszych i najbardziej niepełnosprawnych, daje możliwość poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności oraz zapobiegania instytucjonalizacji oraz obsługi osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na rynku pracy. Usługa jest świadczona w niepełnym wymiarze godzin zgodnie z wcześniej określonym planem użytkowników, a świadczona usługa jest prowadzona w ewidencji. (Polish)
11 July 2022
0 references
Z razširitvijo službe za osebno pomoč večje število upravičencev, oseb z najhujšo in najhujšo invalidnostjo ponuja priložnost za izboljšanje kakovosti življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečevanje institucionalizacije ter storitev prikrajšanih oseb na trgu dela. Storitev se opravlja s krajšim delovnim časom po vnaprej določenem načrtu uporabnikov, o opravljeni storitvi pa se vodi evidenca. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Rozšířením osobní asistenční služby poskytuje zvýšený počet příjemců, osob se zdravotním postižením a nejzávažnějších osob příležitost zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci a služby znevýhodněným osobám na trhu práce. Služba se poskytuje na částečný úvazek na základě předem stanoveného plánu uživatelů a o poskytované službě se vedou záznamy. (Czech)
11 July 2022
0 references
Plečiant asmeninės pagalbos tarnybą, didesnis paramos gavėjų, sunkiausių ir neįgalių asmenų skaičius suteikia galimybę pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui bei nepalankioje padėtyje esančių asmenų aptarnavimui darbo rinkoje. Paslauga teikiama ne visą darbo dieną pagal iš anksto nustatytą naudotojų planą ir saugomi įrašai apie suteiktą paslaugą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Paplašinot personīgās palīdzības dienestu, lielāks saņēmēju skaits, personas ar visnopietnākajām personām un personām ar invaliditāti sniedz iespēju uzlabot dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu sabiedrībā un novērst institucionalizāciju, kā arī pakalpojumus nelabvēlīgā situācijā esošām personām darba tirgū. Pakalpojumu sniedz uz nepilnu darba laiku, ievērojot iepriekš noteiktu lietotāju plānu, un reģistrē sniegto pakalpojumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Чрез разширяването на услугата за персонално асистиране увеличаването на броя на бенефициерите, лицата с най-тежко и увреждане дава възможност за подобряване на качеството на живот, социалното приобщаване в общността и предотвратяване на институционализацията, както и на услугите на лицата в неравностойно положение на пазара на труда. Услугата се предоставя на непълно работно време съгласно предварително определен план на ползвателите и се съхраняват записи за предоставяната услуга. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A személyi segítségnyújtási szolgáltatás bővítésével a kedvezményezettek, a legsúlyosabb és fogyatékossággal élő személyek számának növekedése lehetőséget nyújt az életminőség javítására, a társadalmi befogadásra a közösségen belül, valamint a hátrányos helyzetű személyek munkaerő-piaci ellátásának megakadályozására. A szolgáltatást részmunkaidőben, a felhasználók előre meghatározott terve alapján kell nyújtani, és nyilvántartást kell vezetni a nyújtott szolgáltatásról. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tríd an tseirbhís cúnaimh phearsanta a leathnú, tugann líon méadaithe tairbhithe, daoine is déine agus is míchumais, an deis chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, ar chuimsiú sóisialta sa phobal agus ar institiúidiú, agus ar sheirbhís daoine faoi mhíbhuntáiste i margadh an tsaothair a chosc. Soláthrófar an tseirbhís ar bhonn páirtaimseartha tar éis plean réamhshainithe d’úsáideoirí agus coimeádfar taifid den tseirbhís a sholáthraítear. (Irish)
11 July 2022
0 references
Genom att utöka den personliga assistanstjänsten ger ett ökat antal stödmottagare, personer med de allvarligaste och en funktionsnedsättning, möjlighet att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering och tjänster för missgynnade personer på arbetsmarknaden. Tjänsten ska tillhandahållas på deltid enligt en i förväg fastställd användarplan och register ska föras över den tillhandahållna tjänsten. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Isikliku abistamise teenuse laiendamisega annab suurem arv kasusaajaid, kõige raskema puudega ja puudega inimesi võimaluse parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja ennetada institutsionaliseerimist ning ebasoodsas olukorras olevate isikute teenindamist tööturul. Teenust osutatakse osalise tööajaga vastavalt kasutajate eelnevalt kindlaksmääratud kavale ning osutatud teenuse kohta peetakse arvestust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Virovitičko-podravska
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.09.0052
0 references