Upgrading the Risk Management System — Phase II (Q2736043): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Set a claim value: summary (P836): As atividades desta operação constituem a fase II da melhoria do Sistema de Gestão de Riscos (composto por vários módulos independentes que estão a ser atualizados) e que são realizadas com o objetivo de prestar o serviço de manutenção e atualização. É necessário assegurar a plena funcionalidade e funcionamento de cada módulo individual, eliminar erros através da prevenção e intervenção através da manutenção preventiva e de intervenção, e através da...) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Upgrading the Risk Management System — Phase II | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration du système de gestion des risques — Phase II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung des Risikomanagementsystems – Phase II | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van het risicobeheersysteem — Fase II | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare il sistema di gestione dei rischi — Fase II | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del sistema de gestión de riesgos — Fase II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opgradering af risikostyringssystemet — fase II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναβάθμιση του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων — Φάση ΙΙ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea Sistemului de Management al Riscului – Faza II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia systému riadenia rizík – fáza II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tas-Sistema tal-Ġestjoni tar-Riskju — Fażi II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do sistema de gestão de riscos — Fase II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Riskinhallintajärjestelmän parantaminen – vaihe II | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja systemu zarządzania ryzykiem – etap II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nadgradnja sistema za obvladovanje tveganja – faza II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace systému řízení rizik – fáze II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rizikos valdymo sistemos tobulinimas. II etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Riska pārvaldības sistēmas uzlabošana — II posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на системата за управление на риска — етап II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kockázatkezelési rendszer korszerűsítése – II. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Uasghrádú a dhéanamh ar an gCóras Bainistíochta Riosca — Céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppgradering av riskhanteringssystemet – fas II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Riskijuhtimissüsteemi ajakohastamine – II etapp | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736043 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736043 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736043 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736043 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736043 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736043 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736043 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736043 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736043 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736043 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736043 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736043 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736043 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736043 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 18 April 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ministarstvo financija - Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The activities of this operation constitute stage II of the improvement of the Risk Management System (composed of several independent modules that are being upgraded) and which are carried out in order to provide the maintenance and upgrade service. It is necessary to ensure the full functionality and functioning of each individual module, to eliminate errors through prevention and intervention by means of preventive and intervention maintenance, and by proactively harmonising, facilitating and improving user use, as well as to procure equipment. It is also important to educate customs officials to use the new system. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The activities of this operation constitute stage II of the improvement of the Risk Management System (composed of several independent modules that are being upgraded) and which are carried out in order to provide the maintenance and upgrade service. It is necessary to ensure the full functionality and functioning of each individual module, to eliminate errors through prevention and intervention by means of preventive and intervention maintenance, and by proactively harmonising, facilitating and improving user use, as well as to procure equipment. It is also important to educate customs officials to use the new system. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The activities of this operation constitute stage II of the improvement of the Risk Management System (composed of several independent modules that are being upgraded) and which are carried out in order to provide the maintenance and upgrade service. It is necessary to ensure the full functionality and functioning of each individual module, to eliminate errors through prevention and intervention by means of preventive and intervention maintenance, and by proactively harmonising, facilitating and improving user use, as well as to procure equipment. It is also important to educate customs officials to use the new system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The activities of this operation constitute stage II of the improvement of the Risk Management System (composed of several independent modules that are being upgraded) and which are carried out in order to provide the maintenance and upgrade service. It is necessary to ensure the full functionality and functioning of each individual module, to eliminate errors through prevention and intervention by means of preventive and intervention maintenance, and by proactively harmonising, facilitating and improving user use, as well as to procure equipment. It is also important to educate customs officials to use the new system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4179607685605712
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les activités de cette opération représentent l’amélioration de la phase II du système de gestion des risques (composée de plusieurs modules indépendants à mettre à niveau) réalisées dans le but d’assurer la maintenance et la mise à niveau. Il est nécessaire d’assurer la pleine fonctionnalité et le bon fonctionnement de chaque module, d’éliminer les erreurs par la maintenance préventive et d’urgence, et par le biais d’une démarche proactive, il est nécessaire d’harmoniser, de faciliter et d’améliorer l’utilisation des utilisateurs, ainsi que d’acquérir des équipements. Il est également important d’éduquer les agents des douanes à utiliser le nouveau système. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les activités de cette opération représentent l’amélioration de la phase II du système de gestion des risques (composée de plusieurs modules indépendants à mettre à niveau) réalisées dans le but d’assurer la maintenance et la mise à niveau. Il est nécessaire d’assurer la pleine fonctionnalité et le bon fonctionnement de chaque module, d’éliminer les erreurs par la maintenance préventive et d’urgence, et par le biais d’une démarche proactive, il est nécessaire d’harmoniser, de faciliter et d’améliorer l’utilisation des utilisateurs, ainsi que d’acquérir des équipements. Il est également important d’éduquer les agents des douanes à utiliser le nouveau système. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les activités de cette opération représentent l’amélioration de la phase II du système de gestion des risques (composée de plusieurs modules indépendants à mettre à niveau) réalisées dans le but d’assurer la maintenance et la mise à niveau. Il est nécessaire d’assurer la pleine fonctionnalité et le bon fonctionnement de chaque module, d’éliminer les erreurs par la maintenance préventive et d’urgence, et par le biais d’une démarche proactive, il est nécessaire d’harmoniser, de faciliter et d’améliorer l’utilisation des utilisateurs, ainsi que d’acquérir des équipements. Il est également important d’éduquer les agents des douanes à utiliser le nouveau système. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Tätigkeiten dieses Vorhabens stellen die Verbesserung des Risikomanagementsystems der Phase II dar (bestehend aus mehreren unabhängigen Modulen, die aufgerüstet werden sollen) mit dem Ziel, Wartung und Modernisierung zu gewährleisten. Es ist notwendig, die volle Funktionalität und den ordnungsgemäßen Betrieb jedes Moduls sicherzustellen und Fehler durch präventive und Notfall-Wartung zu beseitigen, und durch proaktive Maßnahmen ist es notwendig, die Benutzernutzung zu harmonisieren, zu erleichtern und zu verbessern sowie Geräte zu erwerben. Es ist auch wichtig, die Zollbeamten dazu aufzuklären, das neue System zu nutzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Tätigkeiten dieses Vorhabens stellen die Verbesserung des Risikomanagementsystems der Phase II dar (bestehend aus mehreren unabhängigen Modulen, die aufgerüstet werden sollen) mit dem Ziel, Wartung und Modernisierung zu gewährleisten. Es ist notwendig, die volle Funktionalität und den ordnungsgemäßen Betrieb jedes Moduls sicherzustellen und Fehler durch präventive und Notfall-Wartung zu beseitigen, und durch proaktive Maßnahmen ist es notwendig, die Benutzernutzung zu harmonisieren, zu erleichtern und zu verbessern sowie Geräte zu erwerben. Es ist auch wichtig, die Zollbeamten dazu aufzuklären, das neue System zu nutzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Tätigkeiten dieses Vorhabens stellen die Verbesserung des Risikomanagementsystems der Phase II dar (bestehend aus mehreren unabhängigen Modulen, die aufgerüstet werden sollen) mit dem Ziel, Wartung und Modernisierung zu gewährleisten. Es ist notwendig, die volle Funktionalität und den ordnungsgemäßen Betrieb jedes Moduls sicherzustellen und Fehler durch präventive und Notfall-Wartung zu beseitigen, und durch proaktive Maßnahmen ist es notwendig, die Benutzernutzung zu harmonisieren, zu erleichtern und zu verbessern sowie Geräte zu erwerben. Es ist auch wichtig, die Zollbeamten dazu aufzuklären, das neue System zu nutzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De activiteiten van deze operatie zijn een verbetering van fase II van het risicobeheersysteem (bestaande uit verschillende te upgraden onafhankelijke modules) die wordt uitgevoerd met het oog op onderhoud en verbetering. Het is noodzakelijk om te zorgen voor volledige functionaliteit en een goede werking van elke module, en om fouten te elimineren door preventief en noodonderhoud, en door proactief het gebruik van gebruikers te harmoniseren, te vergemakkelijken en te verbeteren, alsook om apparatuur aan te schaffen. Het is ook belangrijk om douanebeambten op te leiden om het nieuwe systeem te gebruiken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De activiteiten van deze operatie zijn een verbetering van fase II van het risicobeheersysteem (bestaande uit verschillende te upgraden onafhankelijke modules) die wordt uitgevoerd met het oog op onderhoud en verbetering. Het is noodzakelijk om te zorgen voor volledige functionaliteit en een goede werking van elke module, en om fouten te elimineren door preventief en noodonderhoud, en door proactief het gebruik van gebruikers te harmoniseren, te vergemakkelijken en te verbeteren, alsook om apparatuur aan te schaffen. Het is ook belangrijk om douanebeambten op te leiden om het nieuwe systeem te gebruiken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De activiteiten van deze operatie zijn een verbetering van fase II van het risicobeheersysteem (bestaande uit verschillende te upgraden onafhankelijke modules) die wordt uitgevoerd met het oog op onderhoud en verbetering. Het is noodzakelijk om te zorgen voor volledige functionaliteit en een goede werking van elke module, en om fouten te elimineren door preventief en noodonderhoud, en door proactief het gebruik van gebruikers te harmoniseren, te vergemakkelijken en te verbeteren, alsook om apparatuur aan te schaffen. Het is ook belangrijk om douanebeambten op te leiden om het nieuwe systeem te gebruiken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le attività di questa operazione rappresentano il miglioramento della fase II del sistema di gestione dei rischi (costituita da diversi moduli indipendenti da aggiornare) effettuata con l'obiettivo di garantire la manutenzione e l'aggiornamento. È necessario garantire la piena funzionalità e il corretto funzionamento di ciascun modulo, eliminare gli errori attraverso la manutenzione preventiva e di emergenza, e attraverso proattivamente è necessario armonizzare, facilitare e migliorare l'uso degli utenti, nonché acquisire apparecchiature. È inoltre importante educare i funzionari doganali a utilizzare il nuovo sistema. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività di questa operazione rappresentano il miglioramento della fase II del sistema di gestione dei rischi (costituita da diversi moduli indipendenti da aggiornare) effettuata con l'obiettivo di garantire la manutenzione e l'aggiornamento. È necessario garantire la piena funzionalità e il corretto funzionamento di ciascun modulo, eliminare gli errori attraverso la manutenzione preventiva e di emergenza, e attraverso proattivamente è necessario armonizzare, facilitare e migliorare l'uso degli utenti, nonché acquisire apparecchiature. È inoltre importante educare i funzionari doganali a utilizzare il nuovo sistema. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività di questa operazione rappresentano il miglioramento della fase II del sistema di gestione dei rischi (costituita da diversi moduli indipendenti da aggiornare) effettuata con l'obiettivo di garantire la manutenzione e l'aggiornamento. È necessario garantire la piena funzionalità e il corretto funzionamento di ciascun modulo, eliminare gli errori attraverso la manutenzione preventiva e di emergenza, e attraverso proattivamente è necessario armonizzare, facilitare e migliorare l'uso degli utenti, nonché acquisire apparecchiature. È inoltre importante educare i funzionari doganali a utilizzare il nuovo sistema. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las actividades de esta operación representan la mejora de la fase II del Sistema de Gestión de Riesgos (que consta de varios módulos independientes que deben actualizarse) con el objetivo de proporcionar mantenimiento y mejora. Es necesario garantizar la plena funcionalidad y el correcto funcionamiento de cada módulo, y eliminar los errores a través del mantenimiento preventivo y de emergencia, y a través de proactivamente es necesario armonizar, facilitar y mejorar el uso de los usuarios, así como adquirir equipos. También es importante educar a los funcionarios de aduanas para que utilicen el nuevo sistema. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las actividades de esta operación representan la mejora de la fase II del Sistema de Gestión de Riesgos (que consta de varios módulos independientes que deben actualizarse) con el objetivo de proporcionar mantenimiento y mejora. Es necesario garantizar la plena funcionalidad y el correcto funcionamiento de cada módulo, y eliminar los errores a través del mantenimiento preventivo y de emergencia, y a través de proactivamente es necesario armonizar, facilitar y mejorar el uso de los usuarios, así como adquirir equipos. También es importante educar a los funcionarios de aduanas para que utilicen el nuevo sistema. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las actividades de esta operación representan la mejora de la fase II del Sistema de Gestión de Riesgos (que consta de varios módulos independientes que deben actualizarse) con el objetivo de proporcionar mantenimiento y mejora. Es necesario garantizar la plena funcionalidad y el correcto funcionamiento de cada módulo, y eliminar los errores a través del mantenimiento preventivo y de emergencia, y a través de proactivamente es necesario armonizar, facilitar y mejorar el uso de los usuarios, así como adquirir equipos. También es importante educar a los funcionarios de aduanas para que utilicen el nuevo sistema. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktiviteterne i forbindelse med denne operation udgør fase II i forbedringen af risikostyringssystemet (bestående af flere uafhængige moduler, der er ved at blive opgraderet), og som udføres for at levere vedligeholdelses- og opgraderingstjenesten. Det er nødvendigt at sikre, at hvert enkelt modul fungerer fuldt ud og fungerer, at eliminere fejl gennem forebyggelse og intervention ved hjælp af forebyggende vedligeholdelse og interventionsvedligeholdelse og ved proaktivt at harmonisere, lette og forbedre brugeranvendelsen samt at indkøbe udstyr. Det er også vigtigt at uddanne toldembedsmænd til at anvende det nye system. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiviteterne i forbindelse med denne operation udgør fase II i forbedringen af risikostyringssystemet (bestående af flere uafhængige moduler, der er ved at blive opgraderet), og som udføres for at levere vedligeholdelses- og opgraderingstjenesten. Det er nødvendigt at sikre, at hvert enkelt modul fungerer fuldt ud og fungerer, at eliminere fejl gennem forebyggelse og intervention ved hjælp af forebyggende vedligeholdelse og interventionsvedligeholdelse og ved proaktivt at harmonisere, lette og forbedre brugeranvendelsen samt at indkøbe udstyr. Det er også vigtigt at uddanne toldembedsmænd til at anvende det nye system. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktiviteterne i forbindelse med denne operation udgør fase II i forbedringen af risikostyringssystemet (bestående af flere uafhængige moduler, der er ved at blive opgraderet), og som udføres for at levere vedligeholdelses- og opgraderingstjenesten. Det er nødvendigt at sikre, at hvert enkelt modul fungerer fuldt ud og fungerer, at eliminere fejl gennem forebyggelse og intervention ved hjælp af forebyggende vedligeholdelse og interventionsvedligeholdelse og ved proaktivt at harmonisere, lette og forbedre brugeranvendelsen samt at indkøbe udstyr. Det er også vigtigt at uddanne toldembedsmænd til at anvende det nye system. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι δραστηριότητες της λειτουργίας αυτής αποτελούν το στάδιο ΙΙ της βελτίωσης του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων (που αποτελείται από διάφορες ανεξάρτητες ενότητες που αναβαθμίζονται) και οι οποίες πραγματοποιούνται για την παροχή της υπηρεσίας συντήρησης και αναβάθμισης. Είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργικότητα και λειτουργία κάθε επιμέρους ενότητας, να εξαλειφθούν τα σφάλματα μέσω της πρόληψης και της παρέμβασης μέσω της προληπτικής συντήρησης και της συντήρησης των παρεμβάσεων και μέσω της προδραστικής εναρμόνισης, διευκόλυνσης και βελτίωσης της χρήσης των χρηστών, καθώς και της προμήθειας εξοπλισμού. Είναι επίσης σημαντικό να εκπαιδεύονται οι τελωνειακοί υπάλληλοι να χρησιμοποιούν το νέο σύστημα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες της λειτουργίας αυτής αποτελούν το στάδιο ΙΙ της βελτίωσης του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων (που αποτελείται από διάφορες ανεξάρτητες ενότητες που αναβαθμίζονται) και οι οποίες πραγματοποιούνται για την παροχή της υπηρεσίας συντήρησης και αναβάθμισης. Είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργικότητα και λειτουργία κάθε επιμέρους ενότητας, να εξαλειφθούν τα σφάλματα μέσω της πρόληψης και της παρέμβασης μέσω της προληπτικής συντήρησης και της συντήρησης των παρεμβάσεων και μέσω της προδραστικής εναρμόνισης, διευκόλυνσης και βελτίωσης της χρήσης των χρηστών, καθώς και της προμήθειας εξοπλισμού. Είναι επίσης σημαντικό να εκπαιδεύονται οι τελωνειακοί υπάλληλοι να χρησιμοποιούν το νέο σύστημα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες της λειτουργίας αυτής αποτελούν το στάδιο ΙΙ της βελτίωσης του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων (που αποτελείται από διάφορες ανεξάρτητες ενότητες που αναβαθμίζονται) και οι οποίες πραγματοποιούνται για την παροχή της υπηρεσίας συντήρησης και αναβάθμισης. Είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργικότητα και λειτουργία κάθε επιμέρους ενότητας, να εξαλειφθούν τα σφάλματα μέσω της πρόληψης και της παρέμβασης μέσω της προληπτικής συντήρησης και της συντήρησης των παρεμβάσεων και μέσω της προδραστικής εναρμόνισης, διευκόλυνσης και βελτίωσης της χρήσης των χρηστών, καθώς και της προμήθειας εξοπλισμού. Είναι επίσης σημαντικό να εκπαιδεύονται οι τελωνειακοί υπάλληλοι να χρησιμοποιούν το νέο σύστημα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitățile acestei operațiuni constituie etapa a II-a de îmbunătățire a sistemului de gestionare a riscurilor (compusă din mai multe module independente care sunt în curs de modernizare) și care sunt efectuate pentru a furniza serviciul de întreținere și modernizare. Este necesar să se asigure funcționalitatea și funcționarea deplină a fiecărui modul în parte, să se elimine erorile prin prevenire și intervenție prin întreținerea preventivă și intervenției, prin armonizarea proactivă, facilitarea și îmbunătățirea utilizării utilizatorilor, precum și prin achiziționarea de echipamente. De asemenea, este important ca funcționarii vamali să fie educați pentru a utiliza noul sistem. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile acestei operațiuni constituie etapa a II-a de îmbunătățire a sistemului de gestionare a riscurilor (compusă din mai multe module independente care sunt în curs de modernizare) și care sunt efectuate pentru a furniza serviciul de întreținere și modernizare. Este necesar să se asigure funcționalitatea și funcționarea deplină a fiecărui modul în parte, să se elimine erorile prin prevenire și intervenție prin întreținerea preventivă și intervenției, prin armonizarea proactivă, facilitarea și îmbunătățirea utilizării utilizatorilor, precum și prin achiziționarea de echipamente. De asemenea, este important ca funcționarii vamali să fie educați pentru a utiliza noul sistem. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile acestei operațiuni constituie etapa a II-a de îmbunătățire a sistemului de gestionare a riscurilor (compusă din mai multe module independente care sunt în curs de modernizare) și care sunt efectuate pentru a furniza serviciul de întreținere și modernizare. Este necesar să se asigure funcționalitatea și funcționarea deplină a fiecărui modul în parte, să se elimine erorile prin prevenire și intervenție prin întreținerea preventivă și intervenției, prin armonizarea proactivă, facilitarea și îmbunătățirea utilizării utilizatorilor, precum și prin achiziționarea de echipamente. De asemenea, este important ca funcționarii vamali să fie educați pentru a utiliza noul sistem. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosti tejto operácie predstavujú fázu II zlepšenia systému riadenia rizík (pozostávajúci z niekoľkých nezávislých modulov, ktoré sa modernizujú) a ktoré sa vykonávajú s cieľom poskytovať služby údržby a modernizácie. Je potrebné zabezpečiť plnú funkčnosť a fungovanie každého jednotlivého modulu, odstrániť chyby prostredníctvom prevencie a zásahu prostredníctvom preventívnej a intervenčnej údržby, ako aj aktívnou harmonizáciou, uľahčením a zlepšením používania, ako aj obstaraním vybavenia. Je tiež dôležité vzdelávať colných úradníkov, aby používali nový systém. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti tejto operácie predstavujú fázu II zlepšenia systému riadenia rizík (pozostávajúci z niekoľkých nezávislých modulov, ktoré sa modernizujú) a ktoré sa vykonávajú s cieľom poskytovať služby údržby a modernizácie. Je potrebné zabezpečiť plnú funkčnosť a fungovanie každého jednotlivého modulu, odstrániť chyby prostredníctvom prevencie a zásahu prostredníctvom preventívnej a intervenčnej údržby, ako aj aktívnou harmonizáciou, uľahčením a zlepšením používania, ako aj obstaraním vybavenia. Je tiež dôležité vzdelávať colných úradníkov, aby používali nový systém. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti tejto operácie predstavujú fázu II zlepšenia systému riadenia rizík (pozostávajúci z niekoľkých nezávislých modulov, ktoré sa modernizujú) a ktoré sa vykonávajú s cieľom poskytovať služby údržby a modernizácie. Je potrebné zabezpečiť plnú funkčnosť a fungovanie každého jednotlivého modulu, odstrániť chyby prostredníctvom prevencie a zásahu prostredníctvom preventívnej a intervenčnej údržby, ako aj aktívnou harmonizáciou, uľahčením a zlepšením používania, ako aj obstaraním vybavenia. Je tiež dôležité vzdelávať colných úradníkov, aby používali nový systém. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attivitajiet ta’ din l-operazzjoni jikkostitwixxu l-istadju II tat-titjib tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskji (magħmula minn diversi moduli indipendenti li qed jiġu aġġornati) u li jitwettqu sabiex jipprovdu s-servizz ta’ manutenzjoni u aġġornament. Huwa meħtieġ li jiġu żgurati l-funzjonalità u l-funzjonament sħaħ ta’ kull modulu individwali, li jiġu eliminati l-iżbalji permezz tal-prevenzjoni u l-intervent permezz ta’ manutenzjoni preventiva u ta’ intervent, u billi jiġi armonizzat, iffaċilitat u mtejjeb b’mod proattiv l-użu tal-utenti, kif ukoll li jinkiseb tagħmir. Huwa importanti wkoll li l-uffiċjali tad-dwana jiġu edukati biex jużaw is-sistema l-ġdida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet ta’ din l-operazzjoni jikkostitwixxu l-istadju II tat-titjib tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskji (magħmula minn diversi moduli indipendenti li qed jiġu aġġornati) u li jitwettqu sabiex jipprovdu s-servizz ta’ manutenzjoni u aġġornament. Huwa meħtieġ li jiġu żgurati l-funzjonalità u l-funzjonament sħaħ ta’ kull modulu individwali, li jiġu eliminati l-iżbalji permezz tal-prevenzjoni u l-intervent permezz ta’ manutenzjoni preventiva u ta’ intervent, u billi jiġi armonizzat, iffaċilitat u mtejjeb b’mod proattiv l-użu tal-utenti, kif ukoll li jinkiseb tagħmir. Huwa importanti wkoll li l-uffiċjali tad-dwana jiġu edukati biex jużaw is-sistema l-ġdida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet ta’ din l-operazzjoni jikkostitwixxu l-istadju II tat-titjib tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskji (magħmula minn diversi moduli indipendenti li qed jiġu aġġornati) u li jitwettqu sabiex jipprovdu s-servizz ta’ manutenzjoni u aġġornament. Huwa meħtieġ li jiġu żgurati l-funzjonalità u l-funzjonament sħaħ ta’ kull modulu individwali, li jiġu eliminati l-iżbalji permezz tal-prevenzjoni u l-intervent permezz ta’ manutenzjoni preventiva u ta’ intervent, u billi jiġi armonizzat, iffaċilitat u mtejjeb b’mod proattiv l-użu tal-utenti, kif ukoll li jinkiseb tagħmir. Huwa importanti wkoll li l-uffiċjali tad-dwana jiġu edukati biex jużaw is-sistema l-ġdida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As atividades desta operação constituem a fase II da melhoria do Sistema de Gestão de Riscos (composto por vários módulos independentes que estão a ser atualizados) e que são realizadas com o objetivo de prestar o serviço de manutenção e atualização. É necessário assegurar a plena funcionalidade e funcionamento de cada módulo individual, eliminar erros através da prevenção e intervenção através da manutenção preventiva e de intervenção, e através da harmonização proativa, facilitação e melhoria da utilização pelos utilizadores, bem como adquirir equipamento. É igualmente importante educar os funcionários aduaneiros para a utilização do novo sistema. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades desta operação constituem a fase II da melhoria do Sistema de Gestão de Riscos (composto por vários módulos independentes que estão a ser atualizados) e que são realizadas com o objetivo de prestar o serviço de manutenção e atualização. É necessário assegurar a plena funcionalidade e funcionamento de cada módulo individual, eliminar erros através da prevenção e intervenção através da manutenção preventiva e de intervenção, e através da harmonização proativa, facilitação e melhoria da utilização pelos utilizadores, bem como adquirir equipamento. É igualmente importante educar os funcionários aduaneiros para a utilização do novo sistema. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades desta operação constituem a fase II da melhoria do Sistema de Gestão de Riscos (composto por vários módulos independentes que estão a ser atualizados) e que são realizadas com o objetivo de prestar o serviço de manutenção e atualização. É necessário assegurar a plena funcionalidade e funcionamento de cada módulo individual, eliminar erros através da prevenção e intervenção através da manutenção preventiva e de intervenção, e através da harmonização proativa, facilitação e melhoria da utilização pelos utilizadores, bem como adquirir equipamento. É igualmente importante educar os funcionários aduaneiros para a utilização do novo sistema. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän operaation toimet ovat vaihe II riskinhallintajärjestelmän parantamisessa (joka koostuu useista parhaillaan parannettavista riippumattomista moduuleista) ja joka toteutetaan ylläpito- ja päivityspalvelun tarjoamiseksi. On tarpeen varmistaa kunkin yksittäisen moduulin täydellinen toiminnallisuus ja toiminta, poistaa virheet ehkäisemällä ja puuttumalla ennalta ehkäisevään ja interventioiden ylläpitoon sekä yhdenmukaistamalla, helpottamalla ja parantamalla käyttäjien käyttöä ennakoivasti sekä hankkimalla laitteita. On myös tärkeää kouluttaa tullivirkailijoita käyttämään uutta järjestelmää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän operaation toimet ovat vaihe II riskinhallintajärjestelmän parantamisessa (joka koostuu useista parhaillaan parannettavista riippumattomista moduuleista) ja joka toteutetaan ylläpito- ja päivityspalvelun tarjoamiseksi. On tarpeen varmistaa kunkin yksittäisen moduulin täydellinen toiminnallisuus ja toiminta, poistaa virheet ehkäisemällä ja puuttumalla ennalta ehkäisevään ja interventioiden ylläpitoon sekä yhdenmukaistamalla, helpottamalla ja parantamalla käyttäjien käyttöä ennakoivasti sekä hankkimalla laitteita. On myös tärkeää kouluttaa tullivirkailijoita käyttämään uutta järjestelmää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän operaation toimet ovat vaihe II riskinhallintajärjestelmän parantamisessa (joka koostuu useista parhaillaan parannettavista riippumattomista moduuleista) ja joka toteutetaan ylläpito- ja päivityspalvelun tarjoamiseksi. On tarpeen varmistaa kunkin yksittäisen moduulin täydellinen toiminnallisuus ja toiminta, poistaa virheet ehkäisemällä ja puuttumalla ennalta ehkäisevään ja interventioiden ylläpitoon sekä yhdenmukaistamalla, helpottamalla ja parantamalla käyttäjien käyttöä ennakoivasti sekä hankkimalla laitteita. On myös tärkeää kouluttaa tullivirkailijoita käyttämään uutta järjestelmää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania w ramach tej operacji stanowią etap II doskonalenia Systemu Zarządzania Ryzykiem (składającego się z kilku niezależnych modułów, które są modernizowane) i które są prowadzone w celu zapewnienia usługi konserwacji i modernizacji. Konieczne jest zapewnienie pełnej funkcjonalności i funkcjonowania każdego modułu, wyeliminowanie błędów poprzez zapobieganie i interwencję poprzez konserwację prewencyjną i interwencyjną, a także poprzez proaktywną harmonizację, ułatwienie i poprawę użytkowania użytkownika, a także zakup sprzętu. Ważne jest również kształcenie funkcjonariuszy celnych w zakresie korzystania z nowego systemu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach tej operacji stanowią etap II doskonalenia Systemu Zarządzania Ryzykiem (składającego się z kilku niezależnych modułów, które są modernizowane) i które są prowadzone w celu zapewnienia usługi konserwacji i modernizacji. Konieczne jest zapewnienie pełnej funkcjonalności i funkcjonowania każdego modułu, wyeliminowanie błędów poprzez zapobieganie i interwencję poprzez konserwację prewencyjną i interwencyjną, a także poprzez proaktywną harmonizację, ułatwienie i poprawę użytkowania użytkownika, a także zakup sprzętu. Ważne jest również kształcenie funkcjonariuszy celnych w zakresie korzystania z nowego systemu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach tej operacji stanowią etap II doskonalenia Systemu Zarządzania Ryzykiem (składającego się z kilku niezależnych modułów, które są modernizowane) i które są prowadzone w celu zapewnienia usługi konserwacji i modernizacji. Konieczne jest zapewnienie pełnej funkcjonalności i funkcjonowania każdego modułu, wyeliminowanie błędów poprzez zapobieganie i interwencję poprzez konserwację prewencyjną i interwencyjną, a także poprzez proaktywną harmonizację, ułatwienie i poprawę użytkowania użytkownika, a także zakup sprzętu. Ważne jest również kształcenie funkcjonariuszy celnych w zakresie korzystania z nowego systemu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnosti te operacije predstavljajo fazo II izboljšanja sistema za obvladovanje tveganja (sestavljen je iz več neodvisnih modulov, ki se nadgrajujejo) in ki se izvajajo za zagotavljanje storitev vzdrževanja in nadgradnje. Zagotoviti je treba popolno funkcionalnost in delovanje vsakega posameznega modula, odpraviti napake s preprečevanjem in posredovanjem s preventivnim in intervencijskim vzdrževanjem ter s proaktivnim usklajevanjem, olajševanjem in izboljšanjem uporabe uporabnikov ter z nabavo opreme. Prav tako je pomembno, da se carinski uradniki izobražujejo za uporabo novega sistema. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti te operacije predstavljajo fazo II izboljšanja sistema za obvladovanje tveganja (sestavljen je iz več neodvisnih modulov, ki se nadgrajujejo) in ki se izvajajo za zagotavljanje storitev vzdrževanja in nadgradnje. Zagotoviti je treba popolno funkcionalnost in delovanje vsakega posameznega modula, odpraviti napake s preprečevanjem in posredovanjem s preventivnim in intervencijskim vzdrževanjem ter s proaktivnim usklajevanjem, olajševanjem in izboljšanjem uporabe uporabnikov ter z nabavo opreme. Prav tako je pomembno, da se carinski uradniki izobražujejo za uporabo novega sistema. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnosti te operacije predstavljajo fazo II izboljšanja sistema za obvladovanje tveganja (sestavljen je iz več neodvisnih modulov, ki se nadgrajujejo) in ki se izvajajo za zagotavljanje storitev vzdrževanja in nadgradnje. Zagotoviti je treba popolno funkcionalnost in delovanje vsakega posameznega modula, odpraviti napake s preprečevanjem in posredovanjem s preventivnim in intervencijskim vzdrževanjem ter s proaktivnim usklajevanjem, olajševanjem in izboljšanjem uporabe uporabnikov ter z nabavo opreme. Prav tako je pomembno, da se carinski uradniki izobražujejo za uporabo novega sistema. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosti této operace představují etapu II zlepšování systému řízení rizik (složený z několika nezávislých modulů, které jsou modernizovány) a které jsou prováděny za účelem poskytování služeb údržby a modernizace. Je nezbytné zajistit plnou funkčnost a fungování každého jednotlivého modulu, odstranit chyby prostřednictvím prevence a zásahu prostřednictvím preventivní a intervenční údržby a proaktivně harmonizovat, usnadňovat a zlepšovat používání uživatelů, jakož i obstarávat vybavení. Je rovněž důležité vzdělávat celní úředníky, aby používali nový systém. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti této operace představují etapu II zlepšování systému řízení rizik (složený z několika nezávislých modulů, které jsou modernizovány) a které jsou prováděny za účelem poskytování služeb údržby a modernizace. Je nezbytné zajistit plnou funkčnost a fungování každého jednotlivého modulu, odstranit chyby prostřednictvím prevence a zásahu prostřednictvím preventivní a intervenční údržby a proaktivně harmonizovat, usnadňovat a zlepšovat používání uživatelů, jakož i obstarávat vybavení. Je rovněž důležité vzdělávat celní úředníky, aby používali nový systém. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosti této operace představují etapu II zlepšování systému řízení rizik (složený z několika nezávislých modulů, které jsou modernizovány) a které jsou prováděny za účelem poskytování služeb údržby a modernizace. Je nezbytné zajistit plnou funkčnost a fungování každého jednotlivého modulu, odstranit chyby prostřednictvím prevence a zásahu prostřednictvím preventivní a intervenční údržby a proaktivně harmonizovat, usnadňovat a zlepšovat používání uživatelů, jakož i obstarávat vybavení. Je rovněž důležité vzdělávat celní úředníky, aby používali nový systém. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio veiksmo veikla yra rizikos valdymo sistemos tobulinimo II etapas (sudarytas iš kelių nepriklausomų modulių, kurie modernizuojami) ir kurie vykdomi siekiant teikti techninės priežiūros ir modernizavimo paslaugas. Būtina užtikrinti visapusišką kiekvieno atskiro modulio funkcionalumą ir veikimą, pašalinti klaidas vykdant prevenciją ir intervenciją vykdant prevencinę ir intervencinę priežiūrą, aktyviai derinant, palengvinant ir gerinant naudotojų naudojimą, taip pat perkant įrangą. Taip pat svarbu šviesti muitinės pareigūnus, kad jie galėtų naudotis naująja sistema. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio veiksmo veikla yra rizikos valdymo sistemos tobulinimo II etapas (sudarytas iš kelių nepriklausomų modulių, kurie modernizuojami) ir kurie vykdomi siekiant teikti techninės priežiūros ir modernizavimo paslaugas. Būtina užtikrinti visapusišką kiekvieno atskiro modulio funkcionalumą ir veikimą, pašalinti klaidas vykdant prevenciją ir intervenciją vykdant prevencinę ir intervencinę priežiūrą, aktyviai derinant, palengvinant ir gerinant naudotojų naudojimą, taip pat perkant įrangą. Taip pat svarbu šviesti muitinės pareigūnus, kad jie galėtų naudotis naująja sistema. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio veiksmo veikla yra rizikos valdymo sistemos tobulinimo II etapas (sudarytas iš kelių nepriklausomų modulių, kurie modernizuojami) ir kurie vykdomi siekiant teikti techninės priežiūros ir modernizavimo paslaugas. Būtina užtikrinti visapusišką kiekvieno atskiro modulio funkcionalumą ir veikimą, pašalinti klaidas vykdant prevenciją ir intervenciją vykdant prevencinę ir intervencinę priežiūrą, aktyviai derinant, palengvinant ir gerinant naudotojų naudojimą, taip pat perkant įrangą. Taip pat svarbu šviesti muitinės pareigūnus, kad jie galėtų naudotis naująja sistema. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības darbības ir riska pārvaldības sistēmas uzlabošanas II posms (kas sastāv no vairākiem neatkarīgiem moduļiem, kas tiek modernizēti) un ko veic, lai sniegtu apkopes un modernizācijas pakalpojumus. Ir jānodrošina katra atsevišķa moduļa pilnīga funkcionalitāte un darbība, jānovērš kļūdas ar profilakses un iejaukšanās palīdzību, veicot profilaktisko un intervences apkopi un proaktīvi saskaņojot, atvieglojot un uzlabojot lietotāju izmantošanu, kā arī iepērkot aprīkojumu. Ir svarīgi arī izglītot muitas ierēdņus izmantot jauno sistēmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības darbības ir riska pārvaldības sistēmas uzlabošanas II posms (kas sastāv no vairākiem neatkarīgiem moduļiem, kas tiek modernizēti) un ko veic, lai sniegtu apkopes un modernizācijas pakalpojumus. Ir jānodrošina katra atsevišķa moduļa pilnīga funkcionalitāte un darbība, jānovērš kļūdas ar profilakses un iejaukšanās palīdzību, veicot profilaktisko un intervences apkopi un proaktīvi saskaņojot, atvieglojot un uzlabojot lietotāju izmantošanu, kā arī iepērkot aprīkojumu. Ir svarīgi arī izglītot muitas ierēdņus izmantot jauno sistēmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības darbības ir riska pārvaldības sistēmas uzlabošanas II posms (kas sastāv no vairākiem neatkarīgiem moduļiem, kas tiek modernizēti) un ko veic, lai sniegtu apkopes un modernizācijas pakalpojumus. Ir jānodrošina katra atsevišķa moduļa pilnīga funkcionalitāte un darbība, jānovērš kļūdas ar profilakses un iejaukšanās palīdzību, veicot profilaktisko un intervences apkopi un proaktīvi saskaņojot, atvieglojot un uzlabojot lietotāju izmantošanu, kā arī iepērkot aprīkojumu. Ir svarīgi arī izglītot muitas ierēdņus izmantot jauno sistēmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейностите по тази операция представляват етап II от подобряването на системата за управление на риска (съставена от няколко независими модула, които са в процес на модернизиране) и които се извършват с цел предоставяне на услуги по поддръжка и модернизиране. Необходимо е да се гарантира пълната функционалност и функциониране на всеки отделен модул, да се отстранят грешките чрез превенция и намеса чрез превантивна и интервенционна поддръжка и чрез проактивно хармонизиране, улесняване и подобряване на използването от потребителите, както и да се осигури оборудване. Важно е също така митническите служители да бъдат образовани да използват новата система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейностите по тази операция представляват етап II от подобряването на системата за управление на риска (съставена от няколко независими модула, които са в процес на модернизиране) и които се извършват с цел предоставяне на услуги по поддръжка и модернизиране. Необходимо е да се гарантира пълната функционалност и функциониране на всеки отделен модул, да се отстранят грешките чрез превенция и намеса чрез превантивна и интервенционна поддръжка и чрез проактивно хармонизиране, улесняване и подобряване на използването от потребителите, както и да се осигури оборудване. Важно е също така митническите служители да бъдат образовани да използват новата система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейностите по тази операция представляват етап II от подобряването на системата за управление на риска (съставена от няколко независими модула, които са в процес на модернизиране) и които се извършват с цел предоставяне на услуги по поддръжка и модернизиране. Необходимо е да се гарантира пълната функционалност и функциониране на всеки отделен модул, да се отстранят грешките чрез превенция и намеса чрез превантивна и интервенционна поддръжка и чрез проактивно хармонизиране, улесняване и подобряване на използването от потребителите, както и да се осигури оборудване. Важно е също така митническите служители да бъдат образовани да използват новата система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E művelet tevékenységei a kockázatkezelési rendszer javításának II. szakaszát képezik (amely több, korszerűsített független modulból áll), és amelyeket a karbantartási és korszerűsítési szolgáltatás nyújtása céljából végeznek. Biztosítani kell az egyes modulok teljes funkcionalitását és működését, a hibák megelőzéssel és beavatkozással történő megelőzésével és beavatkozásával, valamint a felhasználók használatának proaktív harmonizálásával, megkönnyítésével és javításával, valamint a berendezések beszerzésével. Fontos továbbá a vámtisztviselők oktatása az új rendszer használatára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet tevékenységei a kockázatkezelési rendszer javításának II. szakaszát képezik (amely több, korszerűsített független modulból áll), és amelyeket a karbantartási és korszerűsítési szolgáltatás nyújtása céljából végeznek. Biztosítani kell az egyes modulok teljes funkcionalitását és működését, a hibák megelőzéssel és beavatkozással történő megelőzésével és beavatkozásával, valamint a felhasználók használatának proaktív harmonizálásával, megkönnyítésével és javításával, valamint a berendezések beszerzésével. Fontos továbbá a vámtisztviselők oktatása az új rendszer használatára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet tevékenységei a kockázatkezelési rendszer javításának II. szakaszát képezik (amely több, korszerűsített független modulból áll), és amelyeket a karbantartási és korszerűsítési szolgáltatás nyújtása céljából végeznek. Biztosítani kell az egyes modulok teljes funkcionalitását és működését, a hibák megelőzéssel és beavatkozással történő megelőzésével és beavatkozásával, valamint a felhasználók használatának proaktív harmonizálásával, megkönnyítésével és javításával, valamint a berendezések beszerzésével. Fontos továbbá a vámtisztviselők oktatása az új rendszer használatára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is ionann gníomhaíochtaí na hoibríochta seo agus céim II d’fheabhsú an Chórais Bainistíochta Riosca (comhdhéanta de roinnt modúl neamhspleách atá á n-uasghrádú) agus a dhéantar chun an tseirbhís cothabhála agus uasghrádaithe a sholáthar. Is gá feidhmiúlacht agus feidhmiú iomlán gach modúil ar leith a áirithiú, deireadh a chur le hearráidí trí chosc agus idirghabháil trí chothabháil choisctheach agus idirghabhála, agus trí úsáid úsáideoirí a chomhchuibhiú, a éascú agus a fheabhsú go réamhghníomhach, chomh maith le trealamh a sholáthar. Tá sé tábhachtach freisin oideachas a chur ar oifigigh chustaim chun an córas nua a úsáid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann gníomhaíochtaí na hoibríochta seo agus céim II d’fheabhsú an Chórais Bainistíochta Riosca (comhdhéanta de roinnt modúl neamhspleách atá á n-uasghrádú) agus a dhéantar chun an tseirbhís cothabhála agus uasghrádaithe a sholáthar. Is gá feidhmiúlacht agus feidhmiú iomlán gach modúil ar leith a áirithiú, deireadh a chur le hearráidí trí chosc agus idirghabháil trí chothabháil choisctheach agus idirghabhála, agus trí úsáid úsáideoirí a chomhchuibhiú, a éascú agus a fheabhsú go réamhghníomhach, chomh maith le trealamh a sholáthar. Tá sé tábhachtach freisin oideachas a chur ar oifigigh chustaim chun an córas nua a úsáid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is ionann gníomhaíochtaí na hoibríochta seo agus céim II d’fheabhsú an Chórais Bainistíochta Riosca (comhdhéanta de roinnt modúl neamhspleách atá á n-uasghrádú) agus a dhéantar chun an tseirbhís cothabhála agus uasghrádaithe a sholáthar. Is gá feidhmiúlacht agus feidhmiú iomlán gach modúil ar leith a áirithiú, deireadh a chur le hearráidí trí chosc agus idirghabháil trí chothabháil choisctheach agus idirghabhála, agus trí úsáid úsáideoirí a chomhchuibhiú, a éascú agus a fheabhsú go réamhghníomhach, chomh maith le trealamh a sholáthar. Tá sé tábhachtach freisin oideachas a chur ar oifigigh chustaim chun an córas nua a úsáid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten i denna verksamhet utgör steg II i förbättringen av riskhanteringssystemet (som består av flera oberoende moduler som håller på att uppgraderas) och som utförs för att tillhandahålla underhålls- och uppgraderingstjänsten. Det är nödvändigt att säkerställa att varje enskild modul fungerar och fungerar fullt ut, att fel elimineras genom förebyggande åtgärder och ingripanden genom underhåll av förebyggande åtgärder och ingripanden och genom att proaktivt harmonisera, underlätta och förbättra användaranvändningen samt att upphandla utrustning. Det är också viktigt att utbilda tulltjänstemän att använda det nya systemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten i denna verksamhet utgör steg II i förbättringen av riskhanteringssystemet (som består av flera oberoende moduler som håller på att uppgraderas) och som utförs för att tillhandahålla underhålls- och uppgraderingstjänsten. Det är nödvändigt att säkerställa att varje enskild modul fungerar och fungerar fullt ut, att fel elimineras genom förebyggande åtgärder och ingripanden genom underhåll av förebyggande åtgärder och ingripanden och genom att proaktivt harmonisera, underlätta och förbättra användaranvändningen samt att upphandla utrustning. Det är också viktigt att utbilda tulltjänstemän att använda det nya systemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten i denna verksamhet utgör steg II i förbättringen av riskhanteringssystemet (som består av flera oberoende moduler som håller på att uppgraderas) och som utförs för att tillhandahålla underhålls- och uppgraderingstjänsten. Det är nödvändigt att säkerställa att varje enskild modul fungerar och fungerar fullt ut, att fel elimineras genom förebyggande åtgärder och ingripanden genom underhåll av förebyggande åtgärder och ingripanden och genom att proaktivt harmonisera, underlätta och förbättra användaranvändningen samt att upphandla utrustning. Det är också viktigt att utbilda tulltjänstemän att använda det nya systemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle toiminguga seotud tegevused moodustavad riskijuhtimissüsteemi täiustamise II etapi (mis koosneb mitmest sõltumatust moodulist, mida ajakohastatakse) ning mis viiakse läbi hooldus- ja ajakohastamisteenuse osutamiseks. On vaja tagada iga mooduli täielik funktsionaalsus ja toimimine, kõrvaldada vead ennetamise ja sekkumise abil ennetus- ja sekkumishoolduse abil ning ennetavalt ühtlustada, hõlbustada ja parandada kasutajate kasutamist ning hankida seadmeid. Samuti on oluline õpetada tolliametnikke kasutama uut süsteemi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toiminguga seotud tegevused moodustavad riskijuhtimissüsteemi täiustamise II etapi (mis koosneb mitmest sõltumatust moodulist, mida ajakohastatakse) ning mis viiakse läbi hooldus- ja ajakohastamisteenuse osutamiseks. On vaja tagada iga mooduli täielik funktsionaalsus ja toimimine, kõrvaldada vead ennetamise ja sekkumise abil ennetus- ja sekkumishoolduse abil ning ennetavalt ühtlustada, hõlbustada ja parandada kasutajate kasutamist ning hankida seadmeid. Samuti on oluline õpetada tolliametnikke kasutama uut süsteemi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toiminguga seotud tegevused moodustavad riskijuhtimissüsteemi täiustamise II etapi (mis koosneb mitmest sõltumatust moodulist, mida ajakohastatakse) ning mis viiakse läbi hooldus- ja ajakohastamisteenuse osutamiseks. On vaja tagada iga mooduli täielik funktsionaalsus ja toimimine, kõrvaldada vead ennetamise ja sekkumise abil ennetus- ja sekkumishoolduse abil ning ennetavalt ühtlustada, hõlbustada ja parandada kasutajate kasutamist ning hankida seadmeid. Samuti on oluline õpetada tolliametnikke kasutama uut süsteemi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Ministarstvo financija-Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Ministarstvo financija-Carinska uprava | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ministarstvo financija-Carinska uprava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:22, 7 October 2024
Project Q2736043 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading the Risk Management System — Phase II |
Project Q2736043 in Croatia |
Statements
12,648,000.0 Croatian kuna
0 references
14,880,000.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 June 2022
0 references
Ministarstvo financija-Carinska uprava
0 references
Aktivnosti ove operacije predstavljaju faza II unaprjeđenje Sustava za upravljanje rizicima (koji se sastoji od više neovisnih modula koji se nadograđuju) koje se provode s ciljem pružanja usluge održavanja i nadogradnje. Nužno je osigurati punu funkcionalnost i pravilan rad svakog pojedinog modula, te eliminirati pogreške kroz preventivno i interventno održavanjem, a kroz proaktivno je nužno uskladiti, olakšati i unaprijediti korisničku uporabu, kao i nabaviti opremu. Također važna je edukacija carinskih službenika za korištenje novog sustava. (Croatian)
0 references
The activities of this operation constitute stage II of the improvement of the Risk Management System (composed of several independent modules that are being upgraded) and which are carried out in order to provide the maintenance and upgrade service. It is necessary to ensure the full functionality and functioning of each individual module, to eliminate errors through prevention and intervention by means of preventive and intervention maintenance, and by proactively harmonising, facilitating and improving user use, as well as to procure equipment. It is also important to educate customs officials to use the new system. (English)
3 June 2021
0.4179607685605712
0 references
Les activités de cette opération représentent l’amélioration de la phase II du système de gestion des risques (composée de plusieurs modules indépendants à mettre à niveau) réalisées dans le but d’assurer la maintenance et la mise à niveau. Il est nécessaire d’assurer la pleine fonctionnalité et le bon fonctionnement de chaque module, d’éliminer les erreurs par la maintenance préventive et d’urgence, et par le biais d’une démarche proactive, il est nécessaire d’harmoniser, de faciliter et d’améliorer l’utilisation des utilisateurs, ainsi que d’acquérir des équipements. Il est également important d’éduquer les agents des douanes à utiliser le nouveau système. (French)
29 November 2021
0 references
Die Tätigkeiten dieses Vorhabens stellen die Verbesserung des Risikomanagementsystems der Phase II dar (bestehend aus mehreren unabhängigen Modulen, die aufgerüstet werden sollen) mit dem Ziel, Wartung und Modernisierung zu gewährleisten. Es ist notwendig, die volle Funktionalität und den ordnungsgemäßen Betrieb jedes Moduls sicherzustellen und Fehler durch präventive und Notfall-Wartung zu beseitigen, und durch proaktive Maßnahmen ist es notwendig, die Benutzernutzung zu harmonisieren, zu erleichtern und zu verbessern sowie Geräte zu erwerben. Es ist auch wichtig, die Zollbeamten dazu aufzuklären, das neue System zu nutzen. (German)
29 November 2021
0 references
De activiteiten van deze operatie zijn een verbetering van fase II van het risicobeheersysteem (bestaande uit verschillende te upgraden onafhankelijke modules) die wordt uitgevoerd met het oog op onderhoud en verbetering. Het is noodzakelijk om te zorgen voor volledige functionaliteit en een goede werking van elke module, en om fouten te elimineren door preventief en noodonderhoud, en door proactief het gebruik van gebruikers te harmoniseren, te vergemakkelijken en te verbeteren, alsook om apparatuur aan te schaffen. Het is ook belangrijk om douanebeambten op te leiden om het nieuwe systeem te gebruiken. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Le attività di questa operazione rappresentano il miglioramento della fase II del sistema di gestione dei rischi (costituita da diversi moduli indipendenti da aggiornare) effettuata con l'obiettivo di garantire la manutenzione e l'aggiornamento. È necessario garantire la piena funzionalità e il corretto funzionamento di ciascun modulo, eliminare gli errori attraverso la manutenzione preventiva e di emergenza, e attraverso proattivamente è necessario armonizzare, facilitare e migliorare l'uso degli utenti, nonché acquisire apparecchiature. È inoltre importante educare i funzionari doganali a utilizzare il nuovo sistema. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las actividades de esta operación representan la mejora de la fase II del Sistema de Gestión de Riesgos (que consta de varios módulos independientes que deben actualizarse) con el objetivo de proporcionar mantenimiento y mejora. Es necesario garantizar la plena funcionalidad y el correcto funcionamiento de cada módulo, y eliminar los errores a través del mantenimiento preventivo y de emergencia, y a través de proactivamente es necesario armonizar, facilitar y mejorar el uso de los usuarios, así como adquirir equipos. También es importante educar a los funcionarios de aduanas para que utilicen el nuevo sistema. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Aktiviteterne i forbindelse med denne operation udgør fase II i forbedringen af risikostyringssystemet (bestående af flere uafhængige moduler, der er ved at blive opgraderet), og som udføres for at levere vedligeholdelses- og opgraderingstjenesten. Det er nødvendigt at sikre, at hvert enkelt modul fungerer fuldt ud og fungerer, at eliminere fejl gennem forebyggelse og intervention ved hjælp af forebyggende vedligeholdelse og interventionsvedligeholdelse og ved proaktivt at harmonisere, lette og forbedre brugeranvendelsen samt at indkøbe udstyr. Det er også vigtigt at uddanne toldembedsmænd til at anvende det nye system. (Danish)
11 July 2022
0 references
Οι δραστηριότητες της λειτουργίας αυτής αποτελούν το στάδιο ΙΙ της βελτίωσης του Συστήματος Διαχείρισης Κινδύνων (που αποτελείται από διάφορες ανεξάρτητες ενότητες που αναβαθμίζονται) και οι οποίες πραγματοποιούνται για την παροχή της υπηρεσίας συντήρησης και αναβάθμισης. Είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργικότητα και λειτουργία κάθε επιμέρους ενότητας, να εξαλειφθούν τα σφάλματα μέσω της πρόληψης και της παρέμβασης μέσω της προληπτικής συντήρησης και της συντήρησης των παρεμβάσεων και μέσω της προδραστικής εναρμόνισης, διευκόλυνσης και βελτίωσης της χρήσης των χρηστών, καθώς και της προμήθειας εξοπλισμού. Είναι επίσης σημαντικό να εκπαιδεύονται οι τελωνειακοί υπάλληλοι να χρησιμοποιούν το νέο σύστημα. (Greek)
11 July 2022
0 references
Activitățile acestei operațiuni constituie etapa a II-a de îmbunătățire a sistemului de gestionare a riscurilor (compusă din mai multe module independente care sunt în curs de modernizare) și care sunt efectuate pentru a furniza serviciul de întreținere și modernizare. Este necesar să se asigure funcționalitatea și funcționarea deplină a fiecărui modul în parte, să se elimine erorile prin prevenire și intervenție prin întreținerea preventivă și intervenției, prin armonizarea proactivă, facilitarea și îmbunătățirea utilizării utilizatorilor, precum și prin achiziționarea de echipamente. De asemenea, este important ca funcționarii vamali să fie educați pentru a utiliza noul sistem. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Činnosti tejto operácie predstavujú fázu II zlepšenia systému riadenia rizík (pozostávajúci z niekoľkých nezávislých modulov, ktoré sa modernizujú) a ktoré sa vykonávajú s cieľom poskytovať služby údržby a modernizácie. Je potrebné zabezpečiť plnú funkčnosť a fungovanie každého jednotlivého modulu, odstrániť chyby prostredníctvom prevencie a zásahu prostredníctvom preventívnej a intervenčnej údržby, ako aj aktívnou harmonizáciou, uľahčením a zlepšením používania, ako aj obstaraním vybavenia. Je tiež dôležité vzdelávať colných úradníkov, aby používali nový systém. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-attivitajiet ta’ din l-operazzjoni jikkostitwixxu l-istadju II tat-titjib tas-Sistema ta’ Ġestjoni tar-Riskji (magħmula minn diversi moduli indipendenti li qed jiġu aġġornati) u li jitwettqu sabiex jipprovdu s-servizz ta’ manutenzjoni u aġġornament. Huwa meħtieġ li jiġu żgurati l-funzjonalità u l-funzjonament sħaħ ta’ kull modulu individwali, li jiġu eliminati l-iżbalji permezz tal-prevenzjoni u l-intervent permezz ta’ manutenzjoni preventiva u ta’ intervent, u billi jiġi armonizzat, iffaċilitat u mtejjeb b’mod proattiv l-użu tal-utenti, kif ukoll li jinkiseb tagħmir. Huwa importanti wkoll li l-uffiċjali tad-dwana jiġu edukati biex jużaw is-sistema l-ġdida. (Maltese)
11 July 2022
0 references
As atividades desta operação constituem a fase II da melhoria do Sistema de Gestão de Riscos (composto por vários módulos independentes que estão a ser atualizados) e que são realizadas com o objetivo de prestar o serviço de manutenção e atualização. É necessário assegurar a plena funcionalidade e funcionamento de cada módulo individual, eliminar erros através da prevenção e intervenção através da manutenção preventiva e de intervenção, e através da harmonização proativa, facilitação e melhoria da utilização pelos utilizadores, bem como adquirir equipamento. É igualmente importante educar os funcionários aduaneiros para a utilização do novo sistema. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tämän operaation toimet ovat vaihe II riskinhallintajärjestelmän parantamisessa (joka koostuu useista parhaillaan parannettavista riippumattomista moduuleista) ja joka toteutetaan ylläpito- ja päivityspalvelun tarjoamiseksi. On tarpeen varmistaa kunkin yksittäisen moduulin täydellinen toiminnallisuus ja toiminta, poistaa virheet ehkäisemällä ja puuttumalla ennalta ehkäisevään ja interventioiden ylläpitoon sekä yhdenmukaistamalla, helpottamalla ja parantamalla käyttäjien käyttöä ennakoivasti sekä hankkimalla laitteita. On myös tärkeää kouluttaa tullivirkailijoita käyttämään uutta järjestelmää. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Działania w ramach tej operacji stanowią etap II doskonalenia Systemu Zarządzania Ryzykiem (składającego się z kilku niezależnych modułów, które są modernizowane) i które są prowadzone w celu zapewnienia usługi konserwacji i modernizacji. Konieczne jest zapewnienie pełnej funkcjonalności i funkcjonowania każdego modułu, wyeliminowanie błędów poprzez zapobieganie i interwencję poprzez konserwację prewencyjną i interwencyjną, a także poprzez proaktywną harmonizację, ułatwienie i poprawę użytkowania użytkownika, a także zakup sprzętu. Ważne jest również kształcenie funkcjonariuszy celnych w zakresie korzystania z nowego systemu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Dejavnosti te operacije predstavljajo fazo II izboljšanja sistema za obvladovanje tveganja (sestavljen je iz več neodvisnih modulov, ki se nadgrajujejo) in ki se izvajajo za zagotavljanje storitev vzdrževanja in nadgradnje. Zagotoviti je treba popolno funkcionalnost in delovanje vsakega posameznega modula, odpraviti napake s preprečevanjem in posredovanjem s preventivnim in intervencijskim vzdrževanjem ter s proaktivnim usklajevanjem, olajševanjem in izboljšanjem uporabe uporabnikov ter z nabavo opreme. Prav tako je pomembno, da se carinski uradniki izobražujejo za uporabo novega sistema. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Činnosti této operace představují etapu II zlepšování systému řízení rizik (složený z několika nezávislých modulů, které jsou modernizovány) a které jsou prováděny za účelem poskytování služeb údržby a modernizace. Je nezbytné zajistit plnou funkčnost a fungování každého jednotlivého modulu, odstranit chyby prostřednictvím prevence a zásahu prostřednictvím preventivní a intervenční údržby a proaktivně harmonizovat, usnadňovat a zlepšovat používání uživatelů, jakož i obstarávat vybavení. Je rovněž důležité vzdělávat celní úředníky, aby používali nový systém. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šio veiksmo veikla yra rizikos valdymo sistemos tobulinimo II etapas (sudarytas iš kelių nepriklausomų modulių, kurie modernizuojami) ir kurie vykdomi siekiant teikti techninės priežiūros ir modernizavimo paslaugas. Būtina užtikrinti visapusišką kiekvieno atskiro modulio funkcionalumą ir veikimą, pašalinti klaidas vykdant prevenciją ir intervenciją vykdant prevencinę ir intervencinę priežiūrą, aktyviai derinant, palengvinant ir gerinant naudotojų naudojimą, taip pat perkant įrangą. Taip pat svarbu šviesti muitinės pareigūnus, kad jie galėtų naudotis naująja sistema. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šīs darbības darbības ir riska pārvaldības sistēmas uzlabošanas II posms (kas sastāv no vairākiem neatkarīgiem moduļiem, kas tiek modernizēti) un ko veic, lai sniegtu apkopes un modernizācijas pakalpojumus. Ir jānodrošina katra atsevišķa moduļa pilnīga funkcionalitāte un darbība, jānovērš kļūdas ar profilakses un iejaukšanās palīdzību, veicot profilaktisko un intervences apkopi un proaktīvi saskaņojot, atvieglojot un uzlabojot lietotāju izmantošanu, kā arī iepērkot aprīkojumu. Ir svarīgi arī izglītot muitas ierēdņus izmantot jauno sistēmu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Дейностите по тази операция представляват етап II от подобряването на системата за управление на риска (съставена от няколко независими модула, които са в процес на модернизиране) и които се извършват с цел предоставяне на услуги по поддръжка и модернизиране. Необходимо е да се гарантира пълната функционалност и функциониране на всеки отделен модул, да се отстранят грешките чрез превенция и намеса чрез превантивна и интервенционна поддръжка и чрез проактивно хармонизиране, улесняване и подобряване на използването от потребителите, както и да се осигури оборудване. Важно е също така митническите служители да бъдат образовани да използват новата система. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
E művelet tevékenységei a kockázatkezelési rendszer javításának II. szakaszát képezik (amely több, korszerűsített független modulból áll), és amelyeket a karbantartási és korszerűsítési szolgáltatás nyújtása céljából végeznek. Biztosítani kell az egyes modulok teljes funkcionalitását és működését, a hibák megelőzéssel és beavatkozással történő megelőzésével és beavatkozásával, valamint a felhasználók használatának proaktív harmonizálásával, megkönnyítésével és javításával, valamint a berendezések beszerzésével. Fontos továbbá a vámtisztviselők oktatása az új rendszer használatára. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is ionann gníomhaíochtaí na hoibríochta seo agus céim II d’fheabhsú an Chórais Bainistíochta Riosca (comhdhéanta de roinnt modúl neamhspleách atá á n-uasghrádú) agus a dhéantar chun an tseirbhís cothabhála agus uasghrádaithe a sholáthar. Is gá feidhmiúlacht agus feidhmiú iomlán gach modúil ar leith a áirithiú, deireadh a chur le hearráidí trí chosc agus idirghabháil trí chothabháil choisctheach agus idirghabhála, agus trí úsáid úsáideoirí a chomhchuibhiú, a éascú agus a fheabhsú go réamhghníomhach, chomh maith le trealamh a sholáthar. Tá sé tábhachtach freisin oideachas a chur ar oifigigh chustaim chun an córas nua a úsáid. (Irish)
11 July 2022
0 references
Verksamheten i denna verksamhet utgör steg II i förbättringen av riskhanteringssystemet (som består av flera oberoende moduler som håller på att uppgraderas) och som utförs för att tillhandahålla underhålls- och uppgraderingstjänsten. Det är nödvändigt att säkerställa att varje enskild modul fungerar och fungerar fullt ut, att fel elimineras genom förebyggande åtgärder och ingripanden genom underhåll av förebyggande åtgärder och ingripanden och genom att proaktivt harmonisera, underlätta och förbättra användaranvändningen samt att upphandla utrustning. Det är också viktigt att utbilda tulltjänstemän att använda det nya systemet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle toiminguga seotud tegevused moodustavad riskijuhtimissüsteemi täiustamise II etapi (mis koosneb mitmest sõltumatust moodulist, mida ajakohastatakse) ning mis viiakse läbi hooldus- ja ajakohastamisteenuse osutamiseks. On vaja tagada iga mooduli täielik funktsionaalsus ja toimimine, kõrvaldada vead ennetamise ja sekkumise abil ennetus- ja sekkumishoolduse abil ning ennetavalt ühtlustada, hõlbustada ja parandada kasutajate kasutamist ning hankida seadmeid. Samuti on oluline õpetada tolliametnikke kasutama uut süsteemi. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.1.1.22.0002
0 references