Hvar — Fortress Culture (Q2734075): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Croatia) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Hvar — Fortress Culture | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Hvar — Forteresse de la culture | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Hvar – Festung der Kultur | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Hvar — Fort van Cultuur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Hvar — Fortezza della cultura | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Hvar — Fortaleza de la Cultura | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hvar — fæstning Kultur | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Hvar — Φρούριο Πολιτισμός | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Hvar – Cultura Cetății | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hvar – Pevnosť Kultúra | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Hvar — Kultura Fortizza | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Hvar — Cultura da Fortaleza | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hvar – Linnoituskulttuuri | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Hvar – Kultura twierdzy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hvar – Trdnjava Kultura | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hvar – Pevnostní kultura | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hvar – tvirtovės kultūra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hvar — cietokšņa kultūra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хвар — Крепост Култура | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hvar – Erődkultúra | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Hvar — Cultúr Fortress | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hvar – Fästningskultur | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hvar – kindluse kultuur | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Croatia | Project Q2734075 in Croatia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734075 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734075 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734075 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734075 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734075 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734075 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734075 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734075 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734075 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734075 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734075 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734075 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734075 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734075 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,539,375.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 590,118.75 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 590,118.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 590,118.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,355,656.25 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 436,235.31 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 436,235.31 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 436,235.31 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hvar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°10'26.00"N, 16°33'23.47"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°10'26.00"N, 16°33'23.47"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°10'26.00"N, 16°33'23.47"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the integrated Hvar (Integrated Development Programme) is to contribute to the sustainable economic development of Hvar and the surrounding regions through the development and expansion of cultural tourism. The project’s specific objective is to develop a design documentation for the tourism promotion and rehabilitation of Fortress Forst, Venerde, Galešnik and the Arseal Fortress for the purpose of creating innovative cultural arts, tourist, educational and other material, thus making the city of Hvar distinctive tourist destination. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the integrated Hvar (Integrated Development Programme) is to contribute to the sustainable economic development of Hvar and the surrounding regions through the development and expansion of cultural tourism. The project’s specific objective is to develop a design documentation for the tourism promotion and rehabilitation of Fortress Forst, Venerde, Galešnik and the Arseal Fortress for the purpose of creating innovative cultural arts, tourist, educational and other material, thus making the city of Hvar distinctive tourist destination. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the integrated Hvar (Integrated Development Programme) is to contribute to the sustainable economic development of Hvar and the surrounding regions through the development and expansion of cultural tourism. The project’s specific objective is to develop a design documentation for the tourism promotion and rehabilitation of Fortress Forst, Venerde, Galešnik and the Arseal Fortress for the purpose of creating innovative cultural arts, tourist, educational and other material, thus making the city of Hvar distinctive tourist destination. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the integrated Hvar (Integrated Development Programme) is to contribute to the sustainable economic development of Hvar and the surrounding regions through the development and expansion of cultural tourism. The project’s specific objective is to develop a design documentation for the tourism promotion and rehabilitation of Fortress Forst, Venerde, Galešnik and the Arseal Fortress for the purpose of creating innovative cultural arts, tourist, educational and other material, thus making the city of Hvar distinctive tourist destination. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5251442594255384
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du programme de développement intégré Hvar — Forteresse de la culture est de contribuer au développement économique durable de Hvar et de la région environnante par le développement et l’expansion de l’offre de tourisme culturel. L’objectif spécifique du projet est le développement de la documentation du projet pour la valorisation et la restauration du tourisme de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik et Arsenal, qui vise à créer des installations culturelles, artistiques, touristiques, éducatives et autres innovantes, faisant ainsi de Hvar une destination touristique reconnaissable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du programme de développement intégré Hvar — Forteresse de la culture est de contribuer au développement économique durable de Hvar et de la région environnante par le développement et l’expansion de l’offre de tourisme culturel. L’objectif spécifique du projet est le développement de la documentation du projet pour la valorisation et la restauration du tourisme de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik et Arsenal, qui vise à créer des installations culturelles, artistiques, touristiques, éducatives et autres innovantes, faisant ainsi de Hvar une destination touristique reconnaissable. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du programme de développement intégré Hvar — Forteresse de la culture est de contribuer au développement économique durable de Hvar et de la région environnante par le développement et l’expansion de l’offre de tourisme culturel. L’objectif spécifique du projet est le développement de la documentation du projet pour la valorisation et la restauration du tourisme de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik et Arsenal, qui vise à créer des installations culturelles, artistiques, touristiques, éducatives et autres innovantes, faisant ainsi de Hvar une destination touristique reconnaissable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des integrierten Entwicklungsprogramms Hvar – Fortress of Culture ist es, durch die Entwicklung und Erweiterung des Angebots des Kulturtourismus zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung von Hvar und Umgebung beizutragen. Das spezifische Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Projektdokumentation für die touristische Valorisierung und Restaurierung von Fort Fortica, Veneranda, Galešnik und Arsenal, die darauf abzielt, innovative kulturelle, künstlerische, touristische, pädagogische und andere Einrichtungen zu schaffen und so Hvar zu einem erkennbaren Reiseziel zu machen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des integrierten Entwicklungsprogramms Hvar – Fortress of Culture ist es, durch die Entwicklung und Erweiterung des Angebots des Kulturtourismus zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung von Hvar und Umgebung beizutragen. Das spezifische Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Projektdokumentation für die touristische Valorisierung und Restaurierung von Fort Fortica, Veneranda, Galešnik und Arsenal, die darauf abzielt, innovative kulturelle, künstlerische, touristische, pädagogische und andere Einrichtungen zu schaffen und so Hvar zu einem erkennbaren Reiseziel zu machen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des integrierten Entwicklungsprogramms Hvar – Fortress of Culture ist es, durch die Entwicklung und Erweiterung des Angebots des Kulturtourismus zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung von Hvar und Umgebung beizutragen. Das spezifische Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Projektdokumentation für die touristische Valorisierung und Restaurierung von Fort Fortica, Veneranda, Galešnik und Arsenal, die darauf abzielt, innovative kulturelle, künstlerische, touristische, pädagogische und andere Einrichtungen zu schaffen und so Hvar zu einem erkennbaren Reiseziel zu machen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma Hvar — Fort van Cultuur is bij te dragen tot de duurzame economische ontwikkeling van Hvar en de omliggende regio door de ontwikkeling en uitbreiding van het aanbod van cultureel toerisme. De specifieke doelstelling van het project is de ontwikkeling van projectdocumentatie voor toeristische valorisatie en restauratie van Fort Fortica, Veneranda, Galešnik en Arsenal, die tot doel heeft innovatieve culturele, artistieke, toeristische, educatieve en andere faciliteiten te creëren, waardoor Hvar een herkenbare toeristische bestemming wordt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma Hvar — Fort van Cultuur is bij te dragen tot de duurzame economische ontwikkeling van Hvar en de omliggende regio door de ontwikkeling en uitbreiding van het aanbod van cultureel toerisme. De specifieke doelstelling van het project is de ontwikkeling van projectdocumentatie voor toeristische valorisatie en restauratie van Fort Fortica, Veneranda, Galešnik en Arsenal, die tot doel heeft innovatieve culturele, artistieke, toeristische, educatieve en andere faciliteiten te creëren, waardoor Hvar een herkenbare toeristische bestemming wordt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma Hvar — Fort van Cultuur is bij te dragen tot de duurzame economische ontwikkeling van Hvar en de omliggende regio door de ontwikkeling en uitbreiding van het aanbod van cultureel toerisme. De specifieke doelstelling van het project is de ontwikkeling van projectdocumentatie voor toeristische valorisatie en restauratie van Fort Fortica, Veneranda, Galešnik en Arsenal, die tot doel heeft innovatieve culturele, artistieke, toeristische, educatieve en andere faciliteiten te creëren, waardoor Hvar een herkenbare toeristische bestemming wordt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del programma di sviluppo integrato Hvar — Fortezza della cultura è contribuire allo sviluppo economico sostenibile di Hvar e della regione circostante attraverso lo sviluppo e l'espansione dell'offerta di turismo culturale. L'obiettivo specifico del progetto è lo sviluppo della documentazione progettuale per la valorizzazione del turismo e il restauro di Fort Fortica, Veneranda, Galešnik e Arsenal, che mira a creare strutture culturali, artistiche, turistiche, educative e di altro tipo innovative, rendendo così Hvar una destinazione turistica riconoscibile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del programma di sviluppo integrato Hvar — Fortezza della cultura è contribuire allo sviluppo economico sostenibile di Hvar e della regione circostante attraverso lo sviluppo e l'espansione dell'offerta di turismo culturale. L'obiettivo specifico del progetto è lo sviluppo della documentazione progettuale per la valorizzazione del turismo e il restauro di Fort Fortica, Veneranda, Galešnik e Arsenal, che mira a creare strutture culturali, artistiche, turistiche, educative e di altro tipo innovative, rendendo così Hvar una destinazione turistica riconoscibile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del programma di sviluppo integrato Hvar — Fortezza della cultura è contribuire allo sviluppo economico sostenibile di Hvar e della regione circostante attraverso lo sviluppo e l'espansione dell'offerta di turismo culturale. L'obiettivo specifico del progetto è lo sviluppo della documentazione progettuale per la valorizzazione del turismo e il restauro di Fort Fortica, Veneranda, Galešnik e Arsenal, che mira a creare strutture culturali, artistiche, turistiche, educative e di altro tipo innovative, rendendo così Hvar una destinazione turistica riconoscibile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del programa de desarrollo integrado Hvar — Fortaleza de la Cultura es contribuir al desarrollo económico sostenible de Hvar y la región circundante a través del desarrollo y la expansión de la oferta de turismo cultural. El objetivo específico del proyecto es el desarrollo de la documentación del proyecto para la valorización del turismo y la restauración de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik y Arsenal, cuyo objetivo es crear instalaciones innovadoras culturales, artísticas, turísticas, educativas y de otro tipo, haciendo de Hvar un destino turístico reconocible. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del programa de desarrollo integrado Hvar — Fortaleza de la Cultura es contribuir al desarrollo económico sostenible de Hvar y la región circundante a través del desarrollo y la expansión de la oferta de turismo cultural. El objetivo específico del proyecto es el desarrollo de la documentación del proyecto para la valorización del turismo y la restauración de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik y Arsenal, cuyo objetivo es crear instalaciones innovadoras culturales, artísticas, turísticas, educativas y de otro tipo, haciendo de Hvar un destino turístico reconocible. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del programa de desarrollo integrado Hvar — Fortaleza de la Cultura es contribuir al desarrollo económico sostenible de Hvar y la región circundante a través del desarrollo y la expansión de la oferta de turismo cultural. El objetivo específico del proyecto es el desarrollo de la documentación del proyecto para la valorización del turismo y la restauración de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik y Arsenal, cuyo objetivo es crear instalaciones innovadoras culturales, artísticas, turísticas, educativas y de otro tipo, haciendo de Hvar un destino turístico reconocible. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med det integrerede Hvar (integreret udviklingsprogram) er at bidrage til en bæredygtig økonomisk udvikling i Hvar og de omkringliggende regioner gennem udvikling og udvidelse af kulturturismen. Projektets specifikke mål er at udvikle en designdokumentation til fremme og rehabilitering af fæstningen Forst, Venerde, Galešnik og Arseal fæstningen med henblik på at skabe innovativ kulturkunst, turist, uddannelse og andet materiale og dermed gøre byen Hvar til et særligt turistmål. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med det integrerede Hvar (integreret udviklingsprogram) er at bidrage til en bæredygtig økonomisk udvikling i Hvar og de omkringliggende regioner gennem udvikling og udvidelse af kulturturismen. Projektets specifikke mål er at udvikle en designdokumentation til fremme og rehabilitering af fæstningen Forst, Venerde, Galešnik og Arseal fæstningen med henblik på at skabe innovativ kulturkunst, turist, uddannelse og andet materiale og dermed gøre byen Hvar til et særligt turistmål. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med det integrerede Hvar (integreret udviklingsprogram) er at bidrage til en bæredygtig økonomisk udvikling i Hvar og de omkringliggende regioner gennem udvikling og udvidelse af kulturturismen. Projektets specifikke mål er at udvikle en designdokumentation til fremme og rehabilitering af fæstningen Forst, Venerde, Galešnik og Arseal fæstningen med henblik på at skabe innovativ kulturkunst, turist, uddannelse og andet materiale og dermed gøre byen Hvar til et særligt turistmål. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του ολοκληρωμένου προγράμματος ανάπτυξης Hvar (ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα) είναι να συμβάλει στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Hvar και των γύρω περιοχών μέσω της ανάπτυξης και επέκτασης του πολιτιστικού τουρισμού. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού για την τουριστική προώθηση και αποκατάσταση του Φρουρίου Forst, της Venerde, του Galešnik και του Φρουρίου Arseal με σκοπό τη δημιουργία καινοτόμων πολιτιστικών τεχνών, τουριστικού, εκπαιδευτικού και άλλου υλικού, καθιστώντας έτσι την πόλη του Hvar ξεχωριστό τουριστικό προορισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του ολοκληρωμένου προγράμματος ανάπτυξης Hvar (ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα) είναι να συμβάλει στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Hvar και των γύρω περιοχών μέσω της ανάπτυξης και επέκτασης του πολιτιστικού τουρισμού. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού για την τουριστική προώθηση και αποκατάσταση του Φρουρίου Forst, της Venerde, του Galešnik και του Φρουρίου Arseal με σκοπό τη δημιουργία καινοτόμων πολιτιστικών τεχνών, τουριστικού, εκπαιδευτικού και άλλου υλικού, καθιστώντας έτσι την πόλη του Hvar ξεχωριστό τουριστικό προορισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του ολοκληρωμένου προγράμματος ανάπτυξης Hvar (ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα) είναι να συμβάλει στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Hvar και των γύρω περιοχών μέσω της ανάπτυξης και επέκτασης του πολιτιστικού τουρισμού. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού για την τουριστική προώθηση και αποκατάσταση του Φρουρίου Forst, της Venerde, του Galešnik και του Φρουρίου Arseal με σκοπό τη δημιουργία καινοτόμων πολιτιστικών τεχνών, τουριστικού, εκπαιδευτικού και άλλου υλικού, καθιστώντας έτσι την πόλη του Hvar ξεχωριστό τουριστικό προορισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul general al programului integrat de dezvoltare Hvar (Programul integrat de dezvoltare) este de a contribui la dezvoltarea economică durabilă a Hvar și a regiunilor înconjurătoare prin dezvoltarea și extinderea turismului cultural. Obiectivul specific al proiectului este de a elabora o documentație de proiectare pentru promovarea și reabilitarea turistică a Cetății Forst, Venerde, Galešnik și a Cetății Arseal cu scopul de a crea arte culturale inovatoare, turism, educație și alte materiale, făcând astfel orașul Hvar destinație turistică distinctivă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al programului integrat de dezvoltare Hvar (Programul integrat de dezvoltare) este de a contribui la dezvoltarea economică durabilă a Hvar și a regiunilor înconjurătoare prin dezvoltarea și extinderea turismului cultural. Obiectivul specific al proiectului este de a elabora o documentație de proiectare pentru promovarea și reabilitarea turistică a Cetății Forst, Venerde, Galešnik și a Cetății Arseal cu scopul de a crea arte culturale inovatoare, turism, educație și alte materiale, făcând astfel orașul Hvar destinație turistică distinctivă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul general al programului integrat de dezvoltare Hvar (Programul integrat de dezvoltare) este de a contribui la dezvoltarea economică durabilă a Hvar și a regiunilor înconjurătoare prin dezvoltarea și extinderea turismului cultural. Obiectivul specific al proiectului este de a elabora o documentație de proiectare pentru promovarea și reabilitarea turistică a Cetății Forst, Venerde, Galešnik și a Cetății Arseal cu scopul de a crea arte culturale inovatoare, turism, educație și alte materiale, făcând astfel orașul Hvar destinație turistică distinctivă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom integrovaného programu Hvar (Integrovaný rozvojový program) je prispievať k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Hvaru a okolitých regiónov prostredníctvom rozvoja a rozširovania kultúrneho cestovného ruchu. Špecifickým cieľom projektu je vypracovať projektovú dokumentáciu pre podporu cestovného ruchu a rehabilitáciu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a Arseal Pevnosti za účelom vytvorenia inovatívneho kultúrneho umenia, turistického, vzdelávacieho a iného materiálu, čím sa mesto Hvar stane charakteristickou turistickou destináciou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom integrovaného programu Hvar (Integrovaný rozvojový program) je prispievať k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Hvaru a okolitých regiónov prostredníctvom rozvoja a rozširovania kultúrneho cestovného ruchu. Špecifickým cieľom projektu je vypracovať projektovú dokumentáciu pre podporu cestovného ruchu a rehabilitáciu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a Arseal Pevnosti za účelom vytvorenia inovatívneho kultúrneho umenia, turistického, vzdelávacieho a iného materiálu, čím sa mesto Hvar stane charakteristickou turistickou destináciou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom integrovaného programu Hvar (Integrovaný rozvojový program) je prispievať k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Hvaru a okolitých regiónov prostredníctvom rozvoja a rozširovania kultúrneho cestovného ruchu. Špecifickým cieľom projektu je vypracovať projektovú dokumentáciu pre podporu cestovného ruchu a rehabilitáciu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a Arseal Pevnosti za účelom vytvorenia inovatívneho kultúrneho umenia, turistického, vzdelávacieho a iného materiálu, čím sa mesto Hvar stane charakteristickou turistickou destináciou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-Hvar integrat (Programm ta’ Żvilupp Integrat) huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku sostenibbli ta’ Hvar u r-reġjuni tal-madwar permezz tal-iżvilupp u l-espansjoni tat-turiżmu kulturali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jiżviluppa dokumentazzjoni tad-disinn għall-promozzjoni tat-turiżmu u r-riabilitazzjoni ta’ Fortress Forst, Venerde, Galešnik u l-Fortizza Arseal bil-għan li jinħolqu arti kulturali innovattiva, turisti, materjal edukattiv u materjal ieħor, biex b’hekk il-belt ta’ Hvar issir destinazzjoni turistika distintiva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-Hvar integrat (Programm ta’ Żvilupp Integrat) huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku sostenibbli ta’ Hvar u r-reġjuni tal-madwar permezz tal-iżvilupp u l-espansjoni tat-turiżmu kulturali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jiżviluppa dokumentazzjoni tad-disinn għall-promozzjoni tat-turiżmu u r-riabilitazzjoni ta’ Fortress Forst, Venerde, Galešnik u l-Fortizza Arseal bil-għan li jinħolqu arti kulturali innovattiva, turisti, materjal edukattiv u materjal ieħor, biex b’hekk il-belt ta’ Hvar issir destinazzjoni turistika distintiva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-Hvar integrat (Programm ta’ Żvilupp Integrat) huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku sostenibbli ta’ Hvar u r-reġjuni tal-madwar permezz tal-iżvilupp u l-espansjoni tat-turiżmu kulturali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jiżviluppa dokumentazzjoni tad-disinn għall-promozzjoni tat-turiżmu u r-riabilitazzjoni ta’ Fortress Forst, Venerde, Galešnik u l-Fortizza Arseal bil-għan li jinħolqu arti kulturali innovattiva, turisti, materjal edukattiv u materjal ieħor, biex b’hekk il-belt ta’ Hvar issir destinazzjoni turistika distintiva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do Hvar integrado (Programa de Desenvolvimento Integrado) é contribuir para o desenvolvimento económico sustentável de Hvar e das regiões circundantes através do desenvolvimento e expansão do turismo cultural. O objetivo específico do projeto é desenvolver uma documentação de conceção para a promoção turística e reabilitação da Fortaleza Forst, Venerde, Galešnik e da Fortaleza Arseal, com o objetivo de criar artes culturais inovadoras, material turístico, educativo e outro, tornando assim a cidade de Hvar um destino turístico distinto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do Hvar integrado (Programa de Desenvolvimento Integrado) é contribuir para o desenvolvimento económico sustentável de Hvar e das regiões circundantes através do desenvolvimento e expansão do turismo cultural. O objetivo específico do projeto é desenvolver uma documentação de conceção para a promoção turística e reabilitação da Fortaleza Forst, Venerde, Galešnik e da Fortaleza Arseal, com o objetivo de criar artes culturais inovadoras, material turístico, educativo e outro, tornando assim a cidade de Hvar um destino turístico distinto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do Hvar integrado (Programa de Desenvolvimento Integrado) é contribuir para o desenvolvimento económico sustentável de Hvar e das regiões circundantes através do desenvolvimento e expansão do turismo cultural. O objetivo específico do projeto é desenvolver uma documentação de conceção para a promoção turística e reabilitação da Fortaleza Forst, Venerde, Galešnik e da Fortaleza Arseal, com o objetivo de criar artes culturais inovadoras, material turístico, educativo e outro, tornando assim a cidade de Hvar um destino turístico distinto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integroidun Hvar-ohjelman (integroitu kehittämisohjelma) yleisenä tavoitteena on edistää Hvarin ja sitä ympäröivien alueiden kestävää taloudellista kehitystä kehittämällä ja laajentamalla kulttuurimatkailua. Hankkeen erityistavoitteena on kehittää suunnitteluasiakirjoja Forstin, Venerden, Galešnikin ja Arsealin linnoituksen matkailun edistämiseksi ja kunnostamiseksi innovatiivisten kulttuuritaiteiden, matkailun, opetuksen ja muun materiaalin luomiseksi, mikä tekee Hvarin kaupungista erottuvan matkailukohteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroidun Hvar-ohjelman (integroitu kehittämisohjelma) yleisenä tavoitteena on edistää Hvarin ja sitä ympäröivien alueiden kestävää taloudellista kehitystä kehittämällä ja laajentamalla kulttuurimatkailua. Hankkeen erityistavoitteena on kehittää suunnitteluasiakirjoja Forstin, Venerden, Galešnikin ja Arsealin linnoituksen matkailun edistämiseksi ja kunnostamiseksi innovatiivisten kulttuuritaiteiden, matkailun, opetuksen ja muun materiaalin luomiseksi, mikä tekee Hvarin kaupungista erottuvan matkailukohteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integroidun Hvar-ohjelman (integroitu kehittämisohjelma) yleisenä tavoitteena on edistää Hvarin ja sitä ympäröivien alueiden kestävää taloudellista kehitystä kehittämällä ja laajentamalla kulttuurimatkailua. Hankkeen erityistavoitteena on kehittää suunnitteluasiakirjoja Forstin, Venerden, Galešnikin ja Arsealin linnoituksen matkailun edistämiseksi ja kunnostamiseksi innovatiivisten kulttuuritaiteiden, matkailun, opetuksen ja muun materiaalin luomiseksi, mikä tekee Hvarin kaupungista erottuvan matkailukohteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem zintegrowanego programu rozwoju Hvar (zintegrowanego programu rozwoju) jest przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju gospodarczego Hvar i okolicznych regionów poprzez rozwój i rozwój turystyki kulturalnej. Celem szczegółowym projektu jest opracowanie dokumentacji projektowej dla promocji turystyki i rehabilitacji twierdzy Forst, Venerde, Galešnik i Twierdzy Arseal w celu stworzenia innowacyjnych materiałów kulturalnych, turystycznych, edukacyjnych i innych, dzięki czemu miasto Hvar jest charakterystycznym celem turystycznym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem zintegrowanego programu rozwoju Hvar (zintegrowanego programu rozwoju) jest przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju gospodarczego Hvar i okolicznych regionów poprzez rozwój i rozwój turystyki kulturalnej. Celem szczegółowym projektu jest opracowanie dokumentacji projektowej dla promocji turystyki i rehabilitacji twierdzy Forst, Venerde, Galešnik i Twierdzy Arseal w celu stworzenia innowacyjnych materiałów kulturalnych, turystycznych, edukacyjnych i innych, dzięki czemu miasto Hvar jest charakterystycznym celem turystycznym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem zintegrowanego programu rozwoju Hvar (zintegrowanego programu rozwoju) jest przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju gospodarczego Hvar i okolicznych regionów poprzez rozwój i rozwój turystyki kulturalnej. Celem szczegółowym projektu jest opracowanie dokumentacji projektowej dla promocji turystyki i rehabilitacji twierdzy Forst, Venerde, Galešnik i Twierdzy Arseal w celu stworzenia innowacyjnych materiałów kulturalnych, turystycznych, edukacyjnych i innych, dzięki czemu miasto Hvar jest charakterystycznym celem turystycznym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj integriranega programa Hvar (Integrated Development Programme) je prispevati k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Hvara in okoliških regij z razvojem in širitvijo kulturnega turizma. Posebni cilj projekta je razvoj projektne dokumentacije za promocijo turizma in rehabilitacijo trdnjave Forst, Venerde, Galešnik in Arseal Fortress z namenom ustvarjanja inovativne kulturne umetnosti, turističnega, izobraževalnega in drugega gradiva, s čimer bi mesto Hvar postalo prepoznavna turistična destinacija. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj integriranega programa Hvar (Integrated Development Programme) je prispevati k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Hvara in okoliških regij z razvojem in širitvijo kulturnega turizma. Posebni cilj projekta je razvoj projektne dokumentacije za promocijo turizma in rehabilitacijo trdnjave Forst, Venerde, Galešnik in Arseal Fortress z namenom ustvarjanja inovativne kulturne umetnosti, turističnega, izobraževalnega in drugega gradiva, s čimer bi mesto Hvar postalo prepoznavna turistična destinacija. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj integriranega programa Hvar (Integrated Development Programme) je prispevati k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Hvara in okoliških regij z razvojem in širitvijo kulturnega turizma. Posebni cilj projekta je razvoj projektne dokumentacije za promocijo turizma in rehabilitacijo trdnjave Forst, Venerde, Galešnik in Arseal Fortress z namenom ustvarjanja inovativne kulturne umetnosti, turističnega, izobraževalnega in drugega gradiva, s čimer bi mesto Hvar postalo prepoznavna turistična destinacija. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem integrovaného programu Hvar (integrovaného rozvojového programu) je přispět k udržitelnému hospodářskému rozvoji Hvaru a okolních regionů rozvojem a rozšiřováním kulturního cestovního ruchu. Specifickým cílem projektu je vytvořit projektovou dokumentaci pro podporu a obnovu cestovního ruchu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a pevnosti Arseal za účelem vytvoření inovativního kulturního umění, turistického, vzdělávacího a dalšího materiálu, a učinit tak město Hvar výraznou turistickou destinací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem integrovaného programu Hvar (integrovaného rozvojového programu) je přispět k udržitelnému hospodářskému rozvoji Hvaru a okolních regionů rozvojem a rozšiřováním kulturního cestovního ruchu. Specifickým cílem projektu je vytvořit projektovou dokumentaci pro podporu a obnovu cestovního ruchu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a pevnosti Arseal za účelem vytvoření inovativního kulturního umění, turistického, vzdělávacího a dalšího materiálu, a učinit tak město Hvar výraznou turistickou destinací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem integrovaného programu Hvar (integrovaného rozvojového programu) je přispět k udržitelnému hospodářskému rozvoji Hvaru a okolních regionů rozvojem a rozšiřováním kulturního cestovního ruchu. Specifickým cílem projektu je vytvořit projektovou dokumentaci pro podporu a obnovu cestovního ruchu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a pevnosti Arseal za účelem vytvoření inovativního kulturního umění, turistického, vzdělávacího a dalšího materiálu, a učinit tak město Hvar výraznou turistickou destinací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras integruotos „Hvar“ (Integruotos plėtros programos) tikslas – prisidėti prie tvaraus Hvaro ir aplinkinių regionų ekonominio vystymosi plėtojant ir plečiant kultūrinį turizmą. Konkretus projekto tikslas – parengti turizmo skatinimo ir atkūrimo dokumentaciją tvirtovės Forst, Venerdės, Galešniko ir Arsealo tvirtovės turizmo plėtrai, siekiant sukurti naujoviškus kultūros menus, turistus, šviečiamąją ir kitą medžiagą, tokiu būdu paverčiant Hvaro miestą savita turistine vieta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras integruotos „Hvar“ (Integruotos plėtros programos) tikslas – prisidėti prie tvaraus Hvaro ir aplinkinių regionų ekonominio vystymosi plėtojant ir plečiant kultūrinį turizmą. Konkretus projekto tikslas – parengti turizmo skatinimo ir atkūrimo dokumentaciją tvirtovės Forst, Venerdės, Galešniko ir Arsealo tvirtovės turizmo plėtrai, siekiant sukurti naujoviškus kultūros menus, turistus, šviečiamąją ir kitą medžiagą, tokiu būdu paverčiant Hvaro miestą savita turistine vieta. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras integruotos „Hvar“ (Integruotos plėtros programos) tikslas – prisidėti prie tvaraus Hvaro ir aplinkinių regionų ekonominio vystymosi plėtojant ir plečiant kultūrinį turizmą. Konkretus projekto tikslas – parengti turizmo skatinimo ir atkūrimo dokumentaciją tvirtovės Forst, Venerdės, Galešniko ir Arsealo tvirtovės turizmo plėtrai, siekiant sukurti naujoviškus kultūros menus, turistus, šviečiamąją ir kitą medžiagą, tokiu būdu paverčiant Hvaro miestą savita turistine vieta. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integrētās Hvar (Integrētās attīstības programmas) vispārējais mērķis ir veicināt Hvaras un apkārtējo reģionu ilgtspējīgu ekonomisko attīstību, attīstot un paplašinot kultūras tūrismu. Projekta konkrētais mērķis ir izstrādāt dizaina dokumentāciju cietokšņa Forst, Venerde, Galešnik un Arseal cietokšņa tūrisma veicināšanai un rehabilitācijai, lai radītu inovatīvus kultūras, tūrisma, izglītības un citus materiālus, tādējādi padarot Hvaras pilsētu atšķirīgu tūrisma galamērķi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrētās Hvar (Integrētās attīstības programmas) vispārējais mērķis ir veicināt Hvaras un apkārtējo reģionu ilgtspējīgu ekonomisko attīstību, attīstot un paplašinot kultūras tūrismu. Projekta konkrētais mērķis ir izstrādāt dizaina dokumentāciju cietokšņa Forst, Venerde, Galešnik un Arseal cietokšņa tūrisma veicināšanai un rehabilitācijai, lai radītu inovatīvus kultūras, tūrisma, izglītības un citus materiālus, tādējādi padarot Hvaras pilsētu atšķirīgu tūrisma galamērķi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integrētās Hvar (Integrētās attīstības programmas) vispārējais mērķis ir veicināt Hvaras un apkārtējo reģionu ilgtspējīgu ekonomisko attīstību, attīstot un paplašinot kultūras tūrismu. Projekta konkrētais mērķis ir izstrādāt dizaina dokumentāciju cietokšņa Forst, Venerde, Galešnik un Arseal cietokšņa tūrisma veicināšanai un rehabilitācijai, lai radītu inovatīvus kultūras, tūrisma, izglītības un citus materiālus, tādējādi padarot Hvaras pilsētu atšķirīgu tūrisma galamērķi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на интегрираната програма „Хвар“ (Интегрирана програма за развитие) е да допринесе за устойчивото икономическо развитие на Хвар и околните региони чрез развитието и разширяването на културния туризъм. Конкретната цел на проекта е да се разработи проектна документация за популяризирането и възстановяването на туризма на Крепостта Форст, Венерде, Галешник и крепостта Arseal с цел създаване на иновативни културни изкуства, туристически, образователни и други материали, като по този начин град Хвар се отличава с туристическа дестинация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на интегрираната програма „Хвар“ (Интегрирана програма за развитие) е да допринесе за устойчивото икономическо развитие на Хвар и околните региони чрез развитието и разширяването на културния туризъм. Конкретната цел на проекта е да се разработи проектна документация за популяризирането и възстановяването на туризма на Крепостта Форст, Венерде, Галешник и крепостта Arseal с цел създаване на иновативни културни изкуства, туристически, образователни и други материали, като по този начин град Хвар се отличава с туристическа дестинация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на интегрираната програма „Хвар“ (Интегрирана програма за развитие) е да допринесе за устойчивото икономическо развитие на Хвар и околните региони чрез развитието и разширяването на културния туризъм. Конкретната цел на проекта е да се разработи проектна документация за популяризирането и възстановяването на туризма на Крепостта Форст, Венерде, Галешник и крепостта Arseal с цел създаване на иновативни културни изкуства, туристически, образователни и други материали, като по този начин град Хвар се отличава с туристическа дестинация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az integrált Hvar (Integrált Fejlesztési Program) általános célkitűzése, hogy a kulturális turizmus fejlesztése és bővítése révén hozzájáruljon Hvar és a környező régiók fenntartható gazdasági fejlődéséhez. A projekt konkrét célja, hogy az innovatív kulturális művészetek, turisztikai, oktatási és egyéb anyagok létrehozása céljából tervezési dokumentációt dolgozzon ki az Erőd, Venerde, Galešnik és az Arseal erőd turizmusösztönzésére és rehabilitációjára, így Hvar városa jellegzetes turisztikai célponttá válik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az integrált Hvar (Integrált Fejlesztési Program) általános célkitűzése, hogy a kulturális turizmus fejlesztése és bővítése révén hozzájáruljon Hvar és a környező régiók fenntartható gazdasági fejlődéséhez. A projekt konkrét célja, hogy az innovatív kulturális művészetek, turisztikai, oktatási és egyéb anyagok létrehozása céljából tervezési dokumentációt dolgozzon ki az Erőd, Venerde, Galešnik és az Arseal erőd turizmusösztönzésére és rehabilitációjára, így Hvar városa jellegzetes turisztikai célponttá válik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az integrált Hvar (Integrált Fejlesztési Program) általános célkitűzése, hogy a kulturális turizmus fejlesztése és bővítése révén hozzájáruljon Hvar és a környező régiók fenntartható gazdasági fejlődéséhez. A projekt konkrét célja, hogy az innovatív kulturális művészetek, turisztikai, oktatási és egyéb anyagok létrehozása céljából tervezési dokumentációt dolgozzon ki az Erőd, Venerde, Galešnik és az Arseal erőd turizmusösztönzésére és rehabilitációjára, így Hvar városa jellegzetes turisztikai célponttá válik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta Hvar (Clár Forbartha Comhtháite) rannchuidiú le forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe Hvar agus na réigiún máguaird tríd an turasóireacht chultúrtha a fhorbairt agus a leathnú. Is é cuspóir sonrach an tionscadail doiciméadú dearaidh a fhorbairt do chur chun cinn turasóireachta agus athshlánú Fortress Forst, Venerde, Galešnik agus Arseal Fortress chun ealaíona cultúrtha nuálacha, turasóireachta, oideachasúla agus ábhar eile a chruthú, rud a fhágann go bhfuil cathair cheann scríbe turasóireachta sainiúil Hvar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta Hvar (Clár Forbartha Comhtháite) rannchuidiú le forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe Hvar agus na réigiún máguaird tríd an turasóireacht chultúrtha a fhorbairt agus a leathnú. Is é cuspóir sonrach an tionscadail doiciméadú dearaidh a fhorbairt do chur chun cinn turasóireachta agus athshlánú Fortress Forst, Venerde, Galešnik agus Arseal Fortress chun ealaíona cultúrtha nuálacha, turasóireachta, oideachasúla agus ábhar eile a chruthú, rud a fhágann go bhfuil cathair cheann scríbe turasóireachta sainiúil Hvar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta Hvar (Clár Forbartha Comhtháite) rannchuidiú le forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe Hvar agus na réigiún máguaird tríd an turasóireacht chultúrtha a fhorbairt agus a leathnú. Is é cuspóir sonrach an tionscadail doiciméadú dearaidh a fhorbairt do chur chun cinn turasóireachta agus athshlánú Fortress Forst, Venerde, Galešnik agus Arseal Fortress chun ealaíona cultúrtha nuálacha, turasóireachta, oideachasúla agus ábhar eile a chruthú, rud a fhágann go bhfuil cathair cheann scríbe turasóireachta sainiúil Hvar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet för det integrerade Hvar-programmet (integrerat utvecklingsprogram) är att bidra till en hållbar ekonomisk utveckling i Hvar och de omgivande regionerna genom utveckling och utvidgning av kulturturismen. Projektets specifika mål är att utveckla en designdokumentation för främjande av turism och rehabilitering av fästning Forst, Venerde, Galešnik och Arseal fästning i syfte att skapa innovativ kulturkonst, turism, utbildning och annat material, vilket gör staden Hvar distinkt turistmål. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för det integrerade Hvar-programmet (integrerat utvecklingsprogram) är att bidra till en hållbar ekonomisk utveckling i Hvar och de omgivande regionerna genom utveckling och utvidgning av kulturturismen. Projektets specifika mål är att utveckla en designdokumentation för främjande av turism och rehabilitering av fästning Forst, Venerde, Galešnik och Arseal fästning i syfte att skapa innovativ kulturkonst, turism, utbildning och annat material, vilket gör staden Hvar distinkt turistmål. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för det integrerade Hvar-programmet (integrerat utvecklingsprogram) är att bidra till en hållbar ekonomisk utveckling i Hvar och de omgivande regionerna genom utveckling och utvidgning av kulturturismen. Projektets specifika mål är att utveckla en designdokumentation för främjande av turism och rehabilitering av fästning Forst, Venerde, Galešnik och Arseal fästning i syfte att skapa innovativ kulturkonst, turism, utbildning och annat material, vilket gör staden Hvar distinkt turistmål. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Integreeritud arenguprogrammi (Hvar) üldeesmärk on aidata kaasa Hvari ja seda ümbritsevate piirkondade jätkusuutlikule majandusarengule kultuuriturismi arendamise ja laiendamise kaudu. Projekti erieesmärk on töötada välja projektdokumentatsioon Fortress Forst, Venerde, Galešnik ja Arseal Fortress turismi edendamiseks ja rehabiliteerimiseks, et luua uuenduslikku kultuurikunsti, turismi, hariduslikku ja muud materjali, muutes Hvari linna turismisihtkohaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreeritud arenguprogrammi (Hvar) üldeesmärk on aidata kaasa Hvari ja seda ümbritsevate piirkondade jätkusuutlikule majandusarengule kultuuriturismi arendamise ja laiendamise kaudu. Projekti erieesmärk on töötada välja projektdokumentatsioon Fortress Forst, Venerde, Galešnik ja Arseal Fortress turismi edendamiseks ja rehabiliteerimiseks, et luua uuenduslikku kultuurikunsti, turismi, hariduslikku ja muud materjali, muutes Hvari linna turismisihtkohaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Integreeritud arenguprogrammi (Hvar) üldeesmärk on aidata kaasa Hvari ja seda ümbritsevate piirkondade jätkusuutlikule majandusarengule kultuuriturismi arendamise ja laiendamise kaudu. Projekti erieesmärk on töötada välja projektdokumentatsioon Fortress Forst, Venerde, Galešnik ja Arseal Fortress turismi edendamiseks ja rehabiliteerimiseks, et luua uuenduslikku kultuurikunsti, turismi, hariduslikku ja muud materjali, muutes Hvari linna turismisihtkohaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Split-Dalmatia County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Grad Hvar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Hvar | |||||||||||||||
| Property / location (string): Hvar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
602,478.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 602,478.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
445,372.12 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 445,372.12 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
73.92 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 73.92 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:22, 7 October 2024
Project Q2734075 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hvar — Fortress Culture |
Project Q2734075 in Croatia |
Statements
445,372.12 Euro
0 references
602,478.6 Euro
0 references
73.92 percent
0 references
15 November 2016
0 references
15 September 2018
0 references
Grad Hvar
0 references
43°10'22.62"N, 16°26'28.00"E
0 references
21450
0 references
Opći cilj integriranog razvojnog programa Hvar - tvrđava kulture jest doprinos održivom gospodarskom razvoju Hvara i okolne regije kroz razvitak i širenje ponude kulturnog turizma. Specifični cilj projekta je razvoj projektne dokumentacije za turističku valorizaciju i obnovu tvrđave Fortice, Venerande, Galešnika i Arsenala koja ima za svrhu stvarati inovativne kulturno-umjetničke, turističke, edukativne i druge sadržaje, čineći tako grad Hvar prepoznatljivim turističkim odredištem. (Croatian)
0 references
The general objective of the integrated Hvar (Integrated Development Programme) is to contribute to the sustainable economic development of Hvar and the surrounding regions through the development and expansion of cultural tourism. The project’s specific objective is to develop a design documentation for the tourism promotion and rehabilitation of Fortress Forst, Venerde, Galešnik and the Arseal Fortress for the purpose of creating innovative cultural arts, tourist, educational and other material, thus making the city of Hvar distinctive tourist destination. (English)
3 June 2021
0.5251442594255384
0 references
L’objectif général du programme de développement intégré Hvar — Forteresse de la culture est de contribuer au développement économique durable de Hvar et de la région environnante par le développement et l’expansion de l’offre de tourisme culturel. L’objectif spécifique du projet est le développement de la documentation du projet pour la valorisation et la restauration du tourisme de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik et Arsenal, qui vise à créer des installations culturelles, artistiques, touristiques, éducatives et autres innovantes, faisant ainsi de Hvar une destination touristique reconnaissable. (French)
29 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des integrierten Entwicklungsprogramms Hvar – Fortress of Culture ist es, durch die Entwicklung und Erweiterung des Angebots des Kulturtourismus zur nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung von Hvar und Umgebung beizutragen. Das spezifische Ziel des Projekts ist die Entwicklung der Projektdokumentation für die touristische Valorisierung und Restaurierung von Fort Fortica, Veneranda, Galešnik und Arsenal, die darauf abzielt, innovative kulturelle, künstlerische, touristische, pädagogische und andere Einrichtungen zu schaffen und so Hvar zu einem erkennbaren Reiseziel zu machen. (German)
29 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma Hvar — Fort van Cultuur is bij te dragen tot de duurzame economische ontwikkeling van Hvar en de omliggende regio door de ontwikkeling en uitbreiding van het aanbod van cultureel toerisme. De specifieke doelstelling van het project is de ontwikkeling van projectdocumentatie voor toeristische valorisatie en restauratie van Fort Fortica, Veneranda, Galešnik en Arsenal, die tot doel heeft innovatieve culturele, artistieke, toeristische, educatieve en andere faciliteiten te creëren, waardoor Hvar een herkenbare toeristische bestemming wordt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del programma di sviluppo integrato Hvar — Fortezza della cultura è contribuire allo sviluppo economico sostenibile di Hvar e della regione circostante attraverso lo sviluppo e l'espansione dell'offerta di turismo culturale. L'obiettivo specifico del progetto è lo sviluppo della documentazione progettuale per la valorizzazione del turismo e il restauro di Fort Fortica, Veneranda, Galešnik e Arsenal, che mira a creare strutture culturali, artistiche, turistiche, educative e di altro tipo innovative, rendendo così Hvar una destinazione turistica riconoscibile. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del programa de desarrollo integrado Hvar — Fortaleza de la Cultura es contribuir al desarrollo económico sostenible de Hvar y la región circundante a través del desarrollo y la expansión de la oferta de turismo cultural. El objetivo específico del proyecto es el desarrollo de la documentación del proyecto para la valorización del turismo y la restauración de Fort Fortica, Veneranda, Galešnik y Arsenal, cuyo objetivo es crear instalaciones innovadoras culturales, artísticas, turísticas, educativas y de otro tipo, haciendo de Hvar un destino turístico reconocible. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det overordnede mål med det integrerede Hvar (integreret udviklingsprogram) er at bidrage til en bæredygtig økonomisk udvikling i Hvar og de omkringliggende regioner gennem udvikling og udvidelse af kulturturismen. Projektets specifikke mål er at udvikle en designdokumentation til fremme og rehabilitering af fæstningen Forst, Venerde, Galešnik og Arseal fæstningen med henblik på at skabe innovativ kulturkunst, turist, uddannelse og andet materiale og dermed gøre byen Hvar til et særligt turistmål. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του ολοκληρωμένου προγράμματος ανάπτυξης Hvar (ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα) είναι να συμβάλει στη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της Hvar και των γύρω περιοχών μέσω της ανάπτυξης και επέκτασης του πολιτιστικού τουρισμού. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη τεκμηρίωσης σχεδιασμού για την τουριστική προώθηση και αποκατάσταση του Φρουρίου Forst, της Venerde, του Galešnik και του Φρουρίου Arseal με σκοπό τη δημιουργία καινοτόμων πολιτιστικών τεχνών, τουριστικού, εκπαιδευτικού και άλλου υλικού, καθιστώντας έτσι την πόλη του Hvar ξεχωριστό τουριστικό προορισμό. (Greek)
11 July 2022
0 references
Obiectivul general al programului integrat de dezvoltare Hvar (Programul integrat de dezvoltare) este de a contribui la dezvoltarea economică durabilă a Hvar și a regiunilor înconjurătoare prin dezvoltarea și extinderea turismului cultural. Obiectivul specific al proiectului este de a elabora o documentație de proiectare pentru promovarea și reabilitarea turistică a Cetății Forst, Venerde, Galešnik și a Cetății Arseal cu scopul de a crea arte culturale inovatoare, turism, educație și alte materiale, făcând astfel orașul Hvar destinație turistică distinctivă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom integrovaného programu Hvar (Integrovaný rozvojový program) je prispievať k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju Hvaru a okolitých regiónov prostredníctvom rozvoja a rozširovania kultúrneho cestovného ruchu. Špecifickým cieľom projektu je vypracovať projektovú dokumentáciu pre podporu cestovného ruchu a rehabilitáciu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a Arseal Pevnosti za účelom vytvorenia inovatívneho kultúrneho umenia, turistického, vzdelávacieho a iného materiálu, čím sa mesto Hvar stane charakteristickou turistickou destináciou. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-Hvar integrat (Programm ta’ Żvilupp Integrat) huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku sostenibbli ta’ Hvar u r-reġjuni tal-madwar permezz tal-iżvilupp u l-espansjoni tat-turiżmu kulturali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jiżviluppa dokumentazzjoni tad-disinn għall-promozzjoni tat-turiżmu u r-riabilitazzjoni ta’ Fortress Forst, Venerde, Galešnik u l-Fortizza Arseal bil-għan li jinħolqu arti kulturali innovattiva, turisti, materjal edukattiv u materjal ieħor, biex b’hekk il-belt ta’ Hvar issir destinazzjoni turistika distintiva. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo geral do Hvar integrado (Programa de Desenvolvimento Integrado) é contribuir para o desenvolvimento económico sustentável de Hvar e das regiões circundantes através do desenvolvimento e expansão do turismo cultural. O objetivo específico do projeto é desenvolver uma documentação de conceção para a promoção turística e reabilitação da Fortaleza Forst, Venerde, Galešnik e da Fortaleza Arseal, com o objetivo de criar artes culturais inovadoras, material turístico, educativo e outro, tornando assim a cidade de Hvar um destino turístico distinto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Integroidun Hvar-ohjelman (integroitu kehittämisohjelma) yleisenä tavoitteena on edistää Hvarin ja sitä ympäröivien alueiden kestävää taloudellista kehitystä kehittämällä ja laajentamalla kulttuurimatkailua. Hankkeen erityistavoitteena on kehittää suunnitteluasiakirjoja Forstin, Venerden, Galešnikin ja Arsealin linnoituksen matkailun edistämiseksi ja kunnostamiseksi innovatiivisten kulttuuritaiteiden, matkailun, opetuksen ja muun materiaalin luomiseksi, mikä tekee Hvarin kaupungista erottuvan matkailukohteen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ogólnym celem zintegrowanego programu rozwoju Hvar (zintegrowanego programu rozwoju) jest przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju gospodarczego Hvar i okolicznych regionów poprzez rozwój i rozwój turystyki kulturalnej. Celem szczegółowym projektu jest opracowanie dokumentacji projektowej dla promocji turystyki i rehabilitacji twierdzy Forst, Venerde, Galešnik i Twierdzy Arseal w celu stworzenia innowacyjnych materiałów kulturalnych, turystycznych, edukacyjnych i innych, dzięki czemu miasto Hvar jest charakterystycznym celem turystycznym. (Polish)
11 July 2022
0 references
Splošni cilj integriranega programa Hvar (Integrated Development Programme) je prispevati k trajnostnemu gospodarskemu razvoju Hvara in okoliških regij z razvojem in širitvijo kulturnega turizma. Posebni cilj projekta je razvoj projektne dokumentacije za promocijo turizma in rehabilitacijo trdnjave Forst, Venerde, Galešnik in Arseal Fortress z namenom ustvarjanja inovativne kulturne umetnosti, turističnega, izobraževalnega in drugega gradiva, s čimer bi mesto Hvar postalo prepoznavna turistična destinacija. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Obecným cílem integrovaného programu Hvar (integrovaného rozvojového programu) je přispět k udržitelnému hospodářskému rozvoji Hvaru a okolních regionů rozvojem a rozšiřováním kulturního cestovního ruchu. Specifickým cílem projektu je vytvořit projektovou dokumentaci pro podporu a obnovu cestovního ruchu pevnosti Forst, Venerde, Galešnik a pevnosti Arseal za účelem vytvoření inovativního kulturního umění, turistického, vzdělávacího a dalšího materiálu, a učinit tak město Hvar výraznou turistickou destinací. (Czech)
11 July 2022
0 references
Bendras integruotos „Hvar“ (Integruotos plėtros programos) tikslas – prisidėti prie tvaraus Hvaro ir aplinkinių regionų ekonominio vystymosi plėtojant ir plečiant kultūrinį turizmą. Konkretus projekto tikslas – parengti turizmo skatinimo ir atkūrimo dokumentaciją tvirtovės Forst, Venerdės, Galešniko ir Arsealo tvirtovės turizmo plėtrai, siekiant sukurti naujoviškus kultūros menus, turistus, šviečiamąją ir kitą medžiagą, tokiu būdu paverčiant Hvaro miestą savita turistine vieta. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Integrētās Hvar (Integrētās attīstības programmas) vispārējais mērķis ir veicināt Hvaras un apkārtējo reģionu ilgtspējīgu ekonomisko attīstību, attīstot un paplašinot kultūras tūrismu. Projekta konkrētais mērķis ir izstrādāt dizaina dokumentāciju cietokšņa Forst, Venerde, Galešnik un Arseal cietokšņa tūrisma veicināšanai un rehabilitācijai, lai radītu inovatīvus kultūras, tūrisma, izglītības un citus materiālus, tādējādi padarot Hvaras pilsētu atšķirīgu tūrisma galamērķi. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Общата цел на интегрираната програма „Хвар“ (Интегрирана програма за развитие) е да допринесе за устойчивото икономическо развитие на Хвар и околните региони чрез развитието и разширяването на културния туризъм. Конкретната цел на проекта е да се разработи проектна документация за популяризирането и възстановяването на туризма на Крепостта Форст, Венерде, Галешник и крепостта Arseal с цел създаване на иновативни културни изкуства, туристически, образователни и други материали, като по този начин град Хвар се отличава с туристическа дестинация. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az integrált Hvar (Integrált Fejlesztési Program) általános célkitűzése, hogy a kulturális turizmus fejlesztése és bővítése révén hozzájáruljon Hvar és a környező régiók fenntartható gazdasági fejlődéséhez. A projekt konkrét célja, hogy az innovatív kulturális művészetek, turisztikai, oktatási és egyéb anyagok létrehozása céljából tervezési dokumentációt dolgozzon ki az Erőd, Venerde, Galešnik és az Arseal erőd turizmusösztönzésére és rehabilitációjára, így Hvar városa jellegzetes turisztikai célponttá válik. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta Hvar (Clár Forbartha Comhtháite) rannchuidiú le forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe Hvar agus na réigiún máguaird tríd an turasóireacht chultúrtha a fhorbairt agus a leathnú. Is é cuspóir sonrach an tionscadail doiciméadú dearaidh a fhorbairt do chur chun cinn turasóireachta agus athshlánú Fortress Forst, Venerde, Galešnik agus Arseal Fortress chun ealaíona cultúrtha nuálacha, turasóireachta, oideachasúla agus ábhar eile a chruthú, rud a fhágann go bhfuil cathair cheann scríbe turasóireachta sainiúil Hvar. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det allmänna målet för det integrerade Hvar-programmet (integrerat utvecklingsprogram) är att bidra till en hållbar ekonomisk utveckling i Hvar och de omgivande regionerna genom utveckling och utvidgning av kulturturismen. Projektets specifika mål är att utveckla en designdokumentation för främjande av turism och rehabilitering av fästning Forst, Venerde, Galešnik och Arseal fästning i syfte att skapa innovativ kulturkonst, turism, utbildning och annat material, vilket gör staden Hvar distinkt turistmål. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Integreeritud arenguprogrammi (Hvar) üldeesmärk on aidata kaasa Hvari ja seda ümbritsevate piirkondade jätkusuutlikule majandusarengule kultuuriturismi arendamise ja laiendamise kaudu. Projekti erieesmärk on töötada välja projektdokumentatsioon Fortress Forst, Venerde, Galešnik ja Arseal Fortress turismi edendamiseks ja rehabiliteerimiseks, et luua uuenduslikku kultuurikunsti, turismi, hariduslikku ja muud materjali, muutes Hvari linna turismisihtkohaks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Hvar
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0019
0 references