Investment in equipment to expand the production of new types of cakes (Q2729287): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Croatia) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Investment in equipment to expand the production of new types of cakes | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Investissements dans l’équipement pour développer la production de nouveaux types de gâteaux | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Investitionen in Ausrüstung zur Erweiterung der Produktion neuer Arten von Kuchen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Investeringen in apparatuur om de productie van nieuwe soorten taarten uit te breiden | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Investimenti in attrezzature per ampliare la produzione di nuovi tipi di torte | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Inversión en equipos para ampliar la producción de nuevos tipos de pasteles | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Investering i udstyr til udvidelse af produktionen af nye typer kager | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επένδυση σε εξοπλισμό για την επέκταση της παραγωγής νέων τύπων κέικ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Investiții în echipamente pentru extinderea producției de noi tipuri de prăjituri | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Investície do zariadení na rozšírenie výroby nových typov koláčov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Investiment f’tagħmir għall-espansjoni tal-produzzjoni ta’ tipi ġodda ta’ kejkijiet | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Investimento em equipamentos para expandir a produção de novos tipos de bolos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investoinnit laitteisiin, joilla laajennetaan uudentyyppisten kakkujen tuotantoa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Inwestycje w sprzęt w celu rozszerzenia produkcji nowych rodzajów ciast | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naložbe v opremo za razširitev proizvodnje novih vrst peciva | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Investice do vybavení pro rozšíření výroby nových druhů dortů | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijos į įrangą, skirtą išplėsti naujų rūšių pyragų gamybą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ieguldījumi iekārtās, lai paplašinātu ražošanu jaunu veidu kūkas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Инвестиции в оборудване за разширяване на производството на нови видове торти | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új típusú sütemények gyártásának bővítésére szolgáló berendezésekbe történő beruházás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Infheistíocht i dtrealamh chun táirgeadh cineálacha nua cácaí a leathnú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Investeringar i utrustning för att utöka produktionen av nya typer av kakor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeeringud uut tüüpi kookide tootmise laiendamiseks vajalikesse seadmetesse | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Croatia | Project Q2729287 in Croatia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729287 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729287 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729287 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729287 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729287 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729287 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729287 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729287 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729287 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729287 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729287 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729287 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729287 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729287 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 312,796.11 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,663.49 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 40,663.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,663.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 265,876.69 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 34,563.97 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 34,563.97 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 34,563.97 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 18 June 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Petrinja / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The sun, moving the sun with a look at the market situation and the needs and demands of large customers, has decided to launch a new organisational unit, which would only be a function of production for large shopping centres and, to this end, purchase new equipment and adapt the scope for a new business in order to increase its competitiveness in the market and create new jobs. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The sun, moving the sun with a look at the market situation and the needs and demands of large customers, has decided to launch a new organisational unit, which would only be a function of production for large shopping centres and, to this end, purchase new equipment and adapt the scope for a new business in order to increase its competitiveness in the market and create new jobs. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The sun, moving the sun with a look at the market situation and the needs and demands of large customers, has decided to launch a new organisational unit, which would only be a function of production for large shopping centres and, to this end, purchase new equipment and adapt the scope for a new business in order to increase its competitiveness in the market and create new jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The sun, moving the sun with a look at the market situation and the needs and demands of large customers, has decided to launch a new organisational unit, which would only be a function of production for large shopping centres and, to this end, purchase new equipment and adapt the scope for a new business in order to increase its competitiveness in the market and create new jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0178010352929595
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Craft SUNCE, en regardant la situation du marché et les besoins et les exigences des grands clients, a décidé de lancer une nouvelle unité organisationnelle qui ne serait que dans la fonction de production pour les grands centres commerciaux et à cette fin, l’artisanat achète de nouveaux équipements et adapte l’espace pour la nouvelle entreprise afin d’accroître sa compétitivité sur le marché et de créer de nouveaux emplois. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, en regardant la situation du marché et les besoins et les exigences des grands clients, a décidé de lancer une nouvelle unité organisationnelle qui ne serait que dans la fonction de production pour les grands centres commerciaux et à cette fin, l’artisanat achète de nouveaux équipements et adapte l’espace pour la nouvelle entreprise afin d’accroître sa compétitivité sur le marché et de créer de nouveaux emplois. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, en regardant la situation du marché et les besoins et les exigences des grands clients, a décidé de lancer une nouvelle unité organisationnelle qui ne serait que dans la fonction de production pour les grands centres commerciaux et à cette fin, l’artisanat achète de nouveaux équipements et adapte l’espace pour la nouvelle entreprise afin d’accroître sa compétitivité sur le marché et de créer de nouveaux emplois. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Craft SUNCE, mit Blick auf die Marktsituation und die Bedürfnisse und Anforderungen großer Kunden, beschloss, eine neue Organisationseinheit zu starten, die nur in der Funktion der Produktion für große Einkaufszentren sein würde und zu diesem Zweck das Handwerk neue Geräte kauft und den Raum für das neue Geschäft anpasst, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhöhen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, mit Blick auf die Marktsituation und die Bedürfnisse und Anforderungen großer Kunden, beschloss, eine neue Organisationseinheit zu starten, die nur in der Funktion der Produktion für große Einkaufszentren sein würde und zu diesem Zweck das Handwerk neue Geräte kauft und den Raum für das neue Geschäft anpasst, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhöhen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, mit Blick auf die Marktsituation und die Bedürfnisse und Anforderungen großer Kunden, beschloss, eine neue Organisationseinheit zu starten, die nur in der Funktion der Produktion für große Einkaufszentren sein würde und zu diesem Zweck das Handwerk neue Geräte kauft und den Raum für das neue Geschäft anpasst, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhöhen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Craft SUNCE, kijkend naar de marktsituatie en de behoeften en eisen van grote klanten, besloot om een nieuwe organisatorische eenheid te lanceren die alleen zou zijn in de functie van productie voor grote winkelcentra en daarvoor koopt het vaartuig nieuwe apparatuur en past het de ruimte voor de nieuwe onderneming aan om haar concurrentievermogen op de markt te vergroten en nieuwe banen te creëren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, kijkend naar de marktsituatie en de behoeften en eisen van grote klanten, besloot om een nieuwe organisatorische eenheid te lanceren die alleen zou zijn in de functie van productie voor grote winkelcentra en daarvoor koopt het vaartuig nieuwe apparatuur en past het de ruimte voor de nieuwe onderneming aan om haar concurrentievermogen op de markt te vergroten en nieuwe banen te creëren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, kijkend naar de marktsituatie en de behoeften en eisen van grote klanten, besloot om een nieuwe organisatorische eenheid te lanceren die alleen zou zijn in de functie van productie voor grote winkelcentra en daarvoor koopt het vaartuig nieuwe apparatuur en past het de ruimte voor de nieuwe onderneming aan om haar concurrentievermogen op de markt te vergroten en nieuwe banen te creëren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Craft SUNCE, considerando la situazione del mercato e le esigenze e le richieste dei grandi clienti, ha deciso di lanciare una nuova unità organizzativa che sarebbe stata solo nella funzione di produzione per grandi centri commerciali e a tal fine l'artigianato acquista nuove attrezzature e adatta lo spazio per il nuovo business al fine di aumentare la propria competitività sul mercato e creare nuovi posti di lavoro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, considerando la situazione del mercato e le esigenze e le richieste dei grandi clienti, ha deciso di lanciare una nuova unità organizzativa che sarebbe stata solo nella funzione di produzione per grandi centri commerciali e a tal fine l'artigianato acquista nuove attrezzature e adatta lo spazio per il nuovo business al fine di aumentare la propria competitività sul mercato e creare nuovi posti di lavoro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, considerando la situazione del mercato e le esigenze e le richieste dei grandi clienti, ha deciso di lanciare una nuova unità organizzativa che sarebbe stata solo nella funzione di produzione per grandi centri commerciali e a tal fine l'artigianato acquista nuove attrezzature e adatta lo spazio per il nuovo business al fine di aumentare la propria competitività sul mercato e creare nuovi posti di lavoro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Craft SUNCE, mirando la situación del mercado y las necesidades y demandas de los grandes clientes, decidió lanzar una nueva unidad organizativa que sería solo en función de la producción de grandes centros comerciales y para ello la artesanía compra nuevos equipos y adapta el espacio para el nuevo negocio con el fin de aumentar su competitividad en el mercado y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, mirando la situación del mercado y las necesidades y demandas de los grandes clientes, decidió lanzar una nueva unidad organizativa que sería solo en función de la producción de grandes centros comerciales y para ello la artesanía compra nuevos equipos y adapta el espacio para el nuevo negocio con el fin de aumentar su competitividad en el mercado y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Craft SUNCE, mirando la situación del mercado y las necesidades y demandas de los grandes clientes, decidió lanzar una nueva unidad organizativa que sería solo en función de la producción de grandes centros comerciales y para ello la artesanía compra nuevos equipos y adapta el espacio para el nuevo negocio con el fin de aumentar su competitividad en el mercado y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Solen, der bevæger solen med et blik på markedssituationen og de store kunders behov og krav, har besluttet at oprette en ny organisatorisk enhed, som kun vil være en produktionsfunktion for store indkøbscentre og med henblik herpå købe nyt udstyr og tilpasse mulighederne for en ny virksomhed for at øge dens konkurrenceevne på markedet og skabe nye arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Solen, der bevæger solen med et blik på markedssituationen og de store kunders behov og krav, har besluttet at oprette en ny organisatorisk enhed, som kun vil være en produktionsfunktion for store indkøbscentre og med henblik herpå købe nyt udstyr og tilpasse mulighederne for en ny virksomhed for at øge dens konkurrenceevne på markedet og skabe nye arbejdspladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Solen, der bevæger solen med et blik på markedssituationen og de store kunders behov og krav, har besluttet at oprette en ny organisatorisk enhed, som kun vil være en produktionsfunktion for store indkøbscentre og med henblik herpå købe nyt udstyr og tilpasse mulighederne for en ny virksomhed for at øge dens konkurrenceevne på markedet og skabe nye arbejdspladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ήλιος, κινώντας τον ήλιο με μια ματιά στην κατάσταση της αγοράς και τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των μεγάλων πελατών, αποφάσισε να δημιουργήσει μια νέα οργανωτική μονάδα, η οποία θα λειτουργούσε μόνο ως συνάρτηση της παραγωγής για τα μεγάλα εμπορικά κέντρα και, για το σκοπό αυτό, θα αγοράσει νέο εξοπλισμό και θα προσαρμόσει τις δυνατότητες για μια νέα επιχείρηση προκειμένου να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην αγορά και να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ήλιος, κινώντας τον ήλιο με μια ματιά στην κατάσταση της αγοράς και τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των μεγάλων πελατών, αποφάσισε να δημιουργήσει μια νέα οργανωτική μονάδα, η οποία θα λειτουργούσε μόνο ως συνάρτηση της παραγωγής για τα μεγάλα εμπορικά κέντρα και, για το σκοπό αυτό, θα αγοράσει νέο εξοπλισμό και θα προσαρμόσει τις δυνατότητες για μια νέα επιχείρηση προκειμένου να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην αγορά και να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ήλιος, κινώντας τον ήλιο με μια ματιά στην κατάσταση της αγοράς και τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των μεγάλων πελατών, αποφάσισε να δημιουργήσει μια νέα οργανωτική μονάδα, η οποία θα λειτουργούσε μόνο ως συνάρτηση της παραγωγής για τα μεγάλα εμπορικά κέντρα και, για το σκοπό αυτό, θα αγοράσει νέο εξοπλισμό και θα προσαρμόσει τις δυνατότητες για μια νέα επιχείρηση προκειμένου να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην αγορά και να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soarele, mutând soarele cu o privire asupra situației pieței și a nevoilor și cerințelor marilor clienți, a decis să lanseze o nouă unitate organizațională, care ar fi doar o funcție de producție pentru marile centre comerciale și, în acest scop, să achiziționeze noi echipamente și să adapteze domeniul de aplicare pentru o nouă afacere pentru a-și spori competitivitatea pe piață și a crea noi locuri de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soarele, mutând soarele cu o privire asupra situației pieței și a nevoilor și cerințelor marilor clienți, a decis să lanseze o nouă unitate organizațională, care ar fi doar o funcție de producție pentru marile centre comerciale și, în acest scop, să achiziționeze noi echipamente și să adapteze domeniul de aplicare pentru o nouă afacere pentru a-și spori competitivitatea pe piață și a crea noi locuri de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soarele, mutând soarele cu o privire asupra situației pieței și a nevoilor și cerințelor marilor clienți, a decis să lanseze o nouă unitate organizațională, care ar fi doar o funcție de producție pentru marile centre comerciale și, în acest scop, să achiziționeze noi echipamente și să adapteze domeniul de aplicare pentru o nouă afacere pentru a-și spori competitivitatea pe piață și a crea noi locuri de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slnko, pohybujúce sa slnkom s pohľadom na situáciu na trhu a potreby a požiadavky veľkých zákazníkov, sa rozhodlo spustiť novú organizačnú jednotku, ktorá by bola len funkciou výroby veľkých nákupných centier a na tento účel nakupovala nové zariadenia a prispôsobila priestor pre nový podnik s cieľom zvýšiť jeho konkurencieschopnosť na trhu a vytvoriť nové pracovné miesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slnko, pohybujúce sa slnkom s pohľadom na situáciu na trhu a potreby a požiadavky veľkých zákazníkov, sa rozhodlo spustiť novú organizačnú jednotku, ktorá by bola len funkciou výroby veľkých nákupných centier a na tento účel nakupovala nové zariadenia a prispôsobila priestor pre nový podnik s cieľom zvýšiť jeho konkurencieschopnosť na trhu a vytvoriť nové pracovné miesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slnko, pohybujúce sa slnkom s pohľadom na situáciu na trhu a potreby a požiadavky veľkých zákazníkov, sa rozhodlo spustiť novú organizačnú jednotku, ktorá by bola len funkciou výroby veľkých nákupných centier a na tento účel nakupovala nové zariadenia a prispôsobila priestor pre nový podnik s cieľom zvýšiť jeho konkurencieschopnosť na trhu a vytvoriť nové pracovné miesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xemx, li tagħti ħarsa lejn is-sitwazzjoni tas-suq u l-ħtiġijiet u d-domandi tal-klijenti l-kbar, iddeċidiet li tniedi unità organizzattiva ġdida, li tkun biss funzjoni tal-produzzjoni għaċ-ċentri kummerċjali l-kbar u, għal dan il-għan, tixtri tagħmir ġdid u tadatta l-ambitu għal negozju ġdid sabiex iżżid il-kompetittività tagħha fis-suq u toħloq impjiegi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xemx, li tagħti ħarsa lejn is-sitwazzjoni tas-suq u l-ħtiġijiet u d-domandi tal-klijenti l-kbar, iddeċidiet li tniedi unità organizzattiva ġdida, li tkun biss funzjoni tal-produzzjoni għaċ-ċentri kummerċjali l-kbar u, għal dan il-għan, tixtri tagħmir ġdid u tadatta l-ambitu għal negozju ġdid sabiex iżżid il-kompetittività tagħha fis-suq u toħloq impjiegi ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xemx, li tagħti ħarsa lejn is-sitwazzjoni tas-suq u l-ħtiġijiet u d-domandi tal-klijenti l-kbar, iddeċidiet li tniedi unità organizzattiva ġdida, li tkun biss funzjoni tal-produzzjoni għaċ-ċentri kummerċjali l-kbar u, għal dan il-għan, tixtri tagħmir ġdid u tadatta l-ambitu għal negozju ġdid sabiex iżżid il-kompetittività tagħha fis-suq u toħloq impjiegi ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O sol, deslocando o sol com um olhar para a situação do mercado e as necessidades e exigências dos grandes clientes, decidiu lançar uma nova unidade organizacional, que seria apenas uma função da produção de grandes centros comerciais e, para o efeito, adquirir novos equipamentos e adaptar as possibilidades de uma nova empresa, a fim de aumentar a sua competitividade no mercado e criar novos postos de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O sol, deslocando o sol com um olhar para a situação do mercado e as necessidades e exigências dos grandes clientes, decidiu lançar uma nova unidade organizacional, que seria apenas uma função da produção de grandes centros comerciais e, para o efeito, adquirir novos equipamentos e adaptar as possibilidades de uma nova empresa, a fim de aumentar a sua competitividade no mercado e criar novos postos de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O sol, deslocando o sol com um olhar para a situação do mercado e as necessidades e exigências dos grandes clientes, decidiu lançar uma nova unidade organizacional, que seria apenas uma função da produção de grandes centros comerciais e, para o efeito, adquirir novos equipamentos e adaptar as possibilidades de uma nova empresa, a fim de aumentar a sua competitividade no mercado e criar novos postos de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aurinko, joka liikuttaa aurinkoa tarkastelemalla markkinatilannetta sekä suurasiakkaiden tarpeita ja vaatimuksia, on päättänyt käynnistää uuden organisatorisen yksikön, joka olisi vain suurten kauppakeskusten tuotannon tehtävä, ja tätä varten hankkii uusia laitteita ja mukauttaa uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia parantaakseen kilpailukykyään markkinoilla ja luodakseen uusia työpaikkoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aurinko, joka liikuttaa aurinkoa tarkastelemalla markkinatilannetta sekä suurasiakkaiden tarpeita ja vaatimuksia, on päättänyt käynnistää uuden organisatorisen yksikön, joka olisi vain suurten kauppakeskusten tuotannon tehtävä, ja tätä varten hankkii uusia laitteita ja mukauttaa uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia parantaakseen kilpailukykyään markkinoilla ja luodakseen uusia työpaikkoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aurinko, joka liikuttaa aurinkoa tarkastelemalla markkinatilannetta sekä suurasiakkaiden tarpeita ja vaatimuksia, on päättänyt käynnistää uuden organisatorisen yksikön, joka olisi vain suurten kauppakeskusten tuotannon tehtävä, ja tätä varten hankkii uusia laitteita ja mukauttaa uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia parantaakseen kilpailukykyään markkinoilla ja luodakseen uusia työpaikkoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Słońce, przesuwając słońce z spojrzeniem na sytuację rynkową oraz potrzeby i wymagania dużych klientów, postanowiło uruchomić nową jednostkę organizacyjną, która byłaby funkcją produkcji dla dużych centrów handlowych i w tym celu zakup nowego sprzętu i dostosowanie możliwości nowego biznesu w celu zwiększenia jego konkurencyjności na rynku i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Słońce, przesuwając słońce z spojrzeniem na sytuację rynkową oraz potrzeby i wymagania dużych klientów, postanowiło uruchomić nową jednostkę organizacyjną, która byłaby funkcją produkcji dla dużych centrów handlowych i w tym celu zakup nowego sprzętu i dostosowanie możliwości nowego biznesu w celu zwiększenia jego konkurencyjności na rynku i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Słońce, przesuwając słońce z spojrzeniem na sytuację rynkową oraz potrzeby i wymagania dużych klientów, postanowiło uruchomić nową jednostkę organizacyjną, która byłaby funkcją produkcji dla dużych centrów handlowych i w tym celu zakup nowego sprzętu i dostosowanie możliwości nowego biznesu w celu zwiększenia jego konkurencyjności na rynku i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sonce, ki s pogledom na razmere na trgu ter potrebe in zahteve velikih kupcev premika sonce, se je odločilo, da bo ustanovilo novo organizacijsko enoto, ki bi bila le funkcija proizvodnje za velika nakupovalna središča in v ta namen kupila novo opremo in prilagodila možnosti za novo podjetje, da bi povečala svojo konkurenčnost na trgu in ustvarila nova delovna mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonce, ki s pogledom na razmere na trgu ter potrebe in zahteve velikih kupcev premika sonce, se je odločilo, da bo ustanovilo novo organizacijsko enoto, ki bi bila le funkcija proizvodnje za velika nakupovalna središča in v ta namen kupila novo opremo in prilagodila možnosti za novo podjetje, da bi povečala svojo konkurenčnost na trgu in ustvarila nova delovna mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sonce, ki s pogledom na razmere na trgu ter potrebe in zahteve velikih kupcev premika sonce, se je odločilo, da bo ustanovilo novo organizacijsko enoto, ki bi bila le funkcija proizvodnje za velika nakupovalna središča in v ta namen kupila novo opremo in prilagodila možnosti za novo podjetje, da bi povečala svojo konkurenčnost na trgu in ustvarila nova delovna mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Slunce, pohybující se slunce s pohledem na situaci na trhu a potřeby a požadavky velkých zákazníků, se rozhodlo zahájit novou organizační jednotku, která by byla pouze funkcí výroby pro velká nákupní centra, a za tímto účelem koupit nové vybavení a přizpůsobit prostor pro nové podnikání, aby se zvýšila jeho konkurenceschopnost na trhu a vytvořila nová pracovní místa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Slunce, pohybující se slunce s pohledem na situaci na trhu a potřeby a požadavky velkých zákazníků, se rozhodlo zahájit novou organizační jednotku, která by byla pouze funkcí výroby pro velká nákupní centra, a za tímto účelem koupit nové vybavení a přizpůsobit prostor pro nové podnikání, aby se zvýšila jeho konkurenceschopnost na trhu a vytvořila nová pracovní místa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Slunce, pohybující se slunce s pohledem na situaci na trhu a potřeby a požadavky velkých zákazníků, se rozhodlo zahájit novou organizační jednotku, která by byla pouze funkcí výroby pro velká nákupní centra, a za tímto účelem koupit nové vybavení a přizpůsobit prostor pro nové podnikání, aby se zvýšila jeho konkurenceschopnost na trhu a vytvořila nová pracovní místa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saulė, perkėlusi saulę į rinkos padėtį ir didelių klientų poreikius bei poreikius, nusprendė įsteigti naują organizacinį padalinį, kuris būtų tik didelių prekybos centrų gamybos funkcija ir šiuo tikslu įsigytų naują įrangą ir pritaikytų galimybes naujam verslui, kad padidintų savo konkurencingumą rinkoje ir sukurtų naujų darbo vietų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saulė, perkėlusi saulę į rinkos padėtį ir didelių klientų poreikius bei poreikius, nusprendė įsteigti naują organizacinį padalinį, kuris būtų tik didelių prekybos centrų gamybos funkcija ir šiuo tikslu įsigytų naują įrangą ir pritaikytų galimybes naujam verslui, kad padidintų savo konkurencingumą rinkoje ir sukurtų naujų darbo vietų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saulė, perkėlusi saulę į rinkos padėtį ir didelių klientų poreikius bei poreikius, nusprendė įsteigti naują organizacinį padalinį, kuris būtų tik didelių prekybos centrų gamybos funkcija ir šiuo tikslu įsigytų naują įrangą ir pritaikytų galimybes naujam verslui, kad padidintų savo konkurencingumą rinkoje ir sukurtų naujų darbo vietų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saule, pārvietojot sauli, apskatot tirgus situāciju un lielo klientu vajadzības un prasības, ir nolēmusi izveidot jaunu organizatorisko vienību, kas būtu tikai lielu tirdzniecības centru ražošanas funkcija un šajā nolūkā iegādātos jaunas iekārtas un pielāgotu iespējas jaunam uzņēmumam, lai palielinātu savu konkurētspēju tirgū un radītu jaunas darbavietas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saule, pārvietojot sauli, apskatot tirgus situāciju un lielo klientu vajadzības un prasības, ir nolēmusi izveidot jaunu organizatorisko vienību, kas būtu tikai lielu tirdzniecības centru ražošanas funkcija un šajā nolūkā iegādātos jaunas iekārtas un pielāgotu iespējas jaunam uzņēmumam, lai palielinātu savu konkurētspēju tirgū un radītu jaunas darbavietas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saule, pārvietojot sauli, apskatot tirgus situāciju un lielo klientu vajadzības un prasības, ir nolēmusi izveidot jaunu organizatorisko vienību, kas būtu tikai lielu tirdzniecības centru ražošanas funkcija un šajā nolūkā iegādātos jaunas iekārtas un pielāgotu iespējas jaunam uzņēmumam, lai palielinātu savu konkurētspēju tirgū un radītu jaunas darbavietas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Слънцето, движещо слънцето с поглед към пазарната ситуация и нуждите и изискванията на големите клиенти, реши да създаде ново организационно звено, което да бъде единствено функция на производството за големите търговски центрове и за тази цел да закупи ново оборудване и да адаптира възможностите за нов бизнес, за да увеличи конкурентоспособността си на пазара и да създаде нови работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Слънцето, движещо слънцето с поглед към пазарната ситуация и нуждите и изискванията на големите клиенти, реши да създаде ново организационно звено, което да бъде единствено функция на производството за големите търговски центрове и за тази цел да закупи ново оборудване и да адаптира възможностите за нов бизнес, за да увеличи конкурентоспособността си на пазара и да създаде нови работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Слънцето, движещо слънцето с поглед към пазарната ситуация и нуждите и изискванията на големите клиенти, реши да създаде ново организационно звено, което да бъде единствено функция на производството за големите търговски центрове и за тази цел да закупи ново оборудване и да адаптира възможностите за нов бизнес, за да увеличи конкурентоспособността си на пазара и да създаде нови работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nap, amely a piaci helyzetet, valamint a nagy ügyfelek igényeit és igényeit szem előtt tartva mozgatja a napot, úgy döntött, hogy új szervezeti egységet indít, amely csak a nagy bevásárlóközpontok termelésének funkciója lenne, és e célból új berendezéseket vásárol, és új üzleti lehetőségeket alakít ki annak érdekében, hogy növelje piaci versenyképességét és új munkahelyeket teremtsen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nap, amely a piaci helyzetet, valamint a nagy ügyfelek igényeit és igényeit szem előtt tartva mozgatja a napot, úgy döntött, hogy új szervezeti egységet indít, amely csak a nagy bevásárlóközpontok termelésének funkciója lenne, és e célból új berendezéseket vásárol, és új üzleti lehetőségeket alakít ki annak érdekében, hogy növelje piaci versenyképességét és új munkahelyeket teremtsen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nap, amely a piaci helyzetet, valamint a nagy ügyfelek igényeit és igényeit szem előtt tartva mozgatja a napot, úgy döntött, hogy új szervezeti egységet indít, amely csak a nagy bevásárlóközpontok termelésének funkciója lenne, és e célból új berendezéseket vásárol, és új üzleti lehetőségeket alakít ki annak érdekében, hogy növelje piaci versenyképességét és új munkahelyeket teremtsen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá cinneadh déanta ag an ngrian, ag bogadh na gréine le breathnú ar staid an mhargaidh agus ar riachtanais agus éilimh na gcustaiméirí móra, aonad eagraíochtúil nua a sheoladh, nach mbeadh ann ach feidhm táirgthe d’ionaid mhóra siopadóireachta agus, chuige sin, trealamh nua a cheannach agus an scóip do ghnó nua a oiriúnú d’fhonn a iomaíochas sa mhargadh a mhéadú agus poist nua a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cinneadh déanta ag an ngrian, ag bogadh na gréine le breathnú ar staid an mhargaidh agus ar riachtanais agus éilimh na gcustaiméirí móra, aonad eagraíochtúil nua a sheoladh, nach mbeadh ann ach feidhm táirgthe d’ionaid mhóra siopadóireachta agus, chuige sin, trealamh nua a cheannach agus an scóip do ghnó nua a oiriúnú d’fhonn a iomaíochas sa mhargadh a mhéadú agus poist nua a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá cinneadh déanta ag an ngrian, ag bogadh na gréine le breathnú ar staid an mhargaidh agus ar riachtanais agus éilimh na gcustaiméirí móra, aonad eagraíochtúil nua a sheoladh, nach mbeadh ann ach feidhm táirgthe d’ionaid mhóra siopadóireachta agus, chuige sin, trealamh nua a cheannach agus an scóip do ghnó nua a oiriúnú d’fhonn a iomaíochas sa mhargadh a mhéadú agus poist nua a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Solen, som rör solen med en titt på marknadssituationen och de stora kundernas behov och krav, har beslutat att starta en ny organisatorisk enhet, som bara skulle vara en funktion av produktionen för stora köpcentrum och för detta ändamål köpa ny utrustning och anpassa utrymmet för en ny verksamhet för att öka sin konkurrenskraft på marknaden och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Solen, som rör solen med en titt på marknadssituationen och de stora kundernas behov och krav, har beslutat att starta en ny organisatorisk enhet, som bara skulle vara en funktion av produktionen för stora köpcentrum och för detta ändamål köpa ny utrustning och anpassa utrymmet för en ny verksamhet för att öka sin konkurrenskraft på marknaden och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Solen, som rör solen med en titt på marknadssituationen och de stora kundernas behov och krav, har beslutat att starta en ny organisatorisk enhet, som bara skulle vara en funktion av produktionen för stora köpcentrum och för detta ändamål köpa ny utrustning och anpassa utrymmet för en ny verksamhet för att öka sin konkurrenskraft på marknaden och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Päike, mis liigutab päikest, vaadates turuolukorda ning suurte klientide vajadusi ja nõudmisi, on otsustanud luua uue organisatsioonilise üksuse, mis oleks ainult suurte kaubanduskeskuste tootmise funktsioon, ning ostaks sel eesmärgil uusi seadmeid ja kohandaks uue ettevõtte võimalusi, et suurendada selle konkurentsivõimet turul ja luua uusi töökohti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Päike, mis liigutab päikest, vaadates turuolukorda ning suurte klientide vajadusi ja nõudmisi, on otsustanud luua uue organisatsioonilise üksuse, mis oleks ainult suurte kaubanduskeskuste tootmise funktsioon, ning ostaks sel eesmärgil uusi seadmeid ja kohandaks uue ettevõtte võimalusi, et suurendada selle konkurentsivõimet turul ja luua uusi töökohti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Päike, mis liigutab päikest, vaadates turuolukorda ning suurte klientide vajadusi ja nõudmisi, on otsustanud luua uue organisatsioonilise üksuse, mis oleks ainult suurte kaubanduskeskuste tootmise funktsioon, ning ostaks sel eesmärgil uusi seadmeid ja kohandaks uue ettevõtte võimalusi, et suurendada selle konkurentsivõimet turul ja luua uusi töökohti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sisačko-moslavačka županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2760344 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Petrinja | |||||||||||||||
| Property / location (string): Petrinja / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
41,515.18 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 41,515.18 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
35,287.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 35,287.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 October 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 October 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:23, 12 August 2024
Project Q2729287 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment in equipment to expand the production of new types of cakes |
Project Q2729287 in Croatia |
Statements
35,287.9 Euro
0 references
41,515.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
3 September 2018
0 references
Proizvodnja i prodaja domaćih kolača i jaja SUNCE, vl. Nikolina Kukolić Vinković
0 references
45°26'32.10"N, 16°16'36.70"E
0 references
44250
0 references
Obrt SUNCE sagledavajući situaciju na tržištu te potrebe i zahtjeve velikih kupaca odlučio se na pokretanje nove organizacijske jedinice koja bi bila samo u funkciji proizvodnje za velike trgovačke centre te u tu svrhu obrt kupuje novu opremu te adaptira prostor za novu poslovnu kako bi povećalo svoju konkurentnost na tržištu te stvorilo nova radna mjesta. (Croatian)
0 references
The sun, moving the sun with a look at the market situation and the needs and demands of large customers, has decided to launch a new organisational unit, which would only be a function of production for large shopping centres and, to this end, purchase new equipment and adapt the scope for a new business in order to increase its competitiveness in the market and create new jobs. (English)
3 June 2021
0.0178010352929595
0 references
Craft SUNCE, en regardant la situation du marché et les besoins et les exigences des grands clients, a décidé de lancer une nouvelle unité organisationnelle qui ne serait que dans la fonction de production pour les grands centres commerciaux et à cette fin, l’artisanat achète de nouveaux équipements et adapte l’espace pour la nouvelle entreprise afin d’accroître sa compétitivité sur le marché et de créer de nouveaux emplois. (French)
29 November 2021
0 references
Craft SUNCE, mit Blick auf die Marktsituation und die Bedürfnisse und Anforderungen großer Kunden, beschloss, eine neue Organisationseinheit zu starten, die nur in der Funktion der Produktion für große Einkaufszentren sein würde und zu diesem Zweck das Handwerk neue Geräte kauft und den Raum für das neue Geschäft anpasst, um seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhöhen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (German)
29 November 2021
0 references
Craft SUNCE, kijkend naar de marktsituatie en de behoeften en eisen van grote klanten, besloot om een nieuwe organisatorische eenheid te lanceren die alleen zou zijn in de functie van productie voor grote winkelcentra en daarvoor koopt het vaartuig nieuwe apparatuur en past het de ruimte voor de nieuwe onderneming aan om haar concurrentievermogen op de markt te vergroten en nieuwe banen te creëren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Craft SUNCE, considerando la situazione del mercato e le esigenze e le richieste dei grandi clienti, ha deciso di lanciare una nuova unità organizzativa che sarebbe stata solo nella funzione di produzione per grandi centri commerciali e a tal fine l'artigianato acquista nuove attrezzature e adatta lo spazio per il nuovo business al fine di aumentare la propria competitività sul mercato e creare nuovi posti di lavoro. (Italian)
11 January 2022
0 references
Craft SUNCE, mirando la situación del mercado y las necesidades y demandas de los grandes clientes, decidió lanzar una nueva unidad organizativa que sería solo en función de la producción de grandes centros comerciales y para ello la artesanía compra nuevos equipos y adapta el espacio para el nuevo negocio con el fin de aumentar su competitividad en el mercado y crear nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Solen, der bevæger solen med et blik på markedssituationen og de store kunders behov og krav, har besluttet at oprette en ny organisatorisk enhed, som kun vil være en produktionsfunktion for store indkøbscentre og med henblik herpå købe nyt udstyr og tilpasse mulighederne for en ny virksomhed for at øge dens konkurrenceevne på markedet og skabe nye arbejdspladser. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο ήλιος, κινώντας τον ήλιο με μια ματιά στην κατάσταση της αγοράς και τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των μεγάλων πελατών, αποφάσισε να δημιουργήσει μια νέα οργανωτική μονάδα, η οποία θα λειτουργούσε μόνο ως συνάρτηση της παραγωγής για τα μεγάλα εμπορικά κέντρα και, για το σκοπό αυτό, θα αγοράσει νέο εξοπλισμό και θα προσαρμόσει τις δυνατότητες για μια νέα επιχείρηση προκειμένου να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην αγορά και να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Soarele, mutând soarele cu o privire asupra situației pieței și a nevoilor și cerințelor marilor clienți, a decis să lanseze o nouă unitate organizațională, care ar fi doar o funcție de producție pentru marile centre comerciale și, în acest scop, să achiziționeze noi echipamente și să adapteze domeniul de aplicare pentru o nouă afacere pentru a-și spori competitivitatea pe piață și a crea noi locuri de muncă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Slnko, pohybujúce sa slnkom s pohľadom na situáciu na trhu a potreby a požiadavky veľkých zákazníkov, sa rozhodlo spustiť novú organizačnú jednotku, ktorá by bola len funkciou výroby veľkých nákupných centier a na tento účel nakupovala nové zariadenia a prispôsobila priestor pre nový podnik s cieľom zvýšiť jeho konkurencieschopnosť na trhu a vytvoriť nové pracovné miesta. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ix-xemx, li tagħti ħarsa lejn is-sitwazzjoni tas-suq u l-ħtiġijiet u d-domandi tal-klijenti l-kbar, iddeċidiet li tniedi unità organizzattiva ġdida, li tkun biss funzjoni tal-produzzjoni għaċ-ċentri kummerċjali l-kbar u, għal dan il-għan, tixtri tagħmir ġdid u tadatta l-ambitu għal negozju ġdid sabiex iżżid il-kompetittività tagħha fis-suq u toħloq impjiegi ġodda. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O sol, deslocando o sol com um olhar para a situação do mercado e as necessidades e exigências dos grandes clientes, decidiu lançar uma nova unidade organizacional, que seria apenas uma função da produção de grandes centros comerciais e, para o efeito, adquirir novos equipamentos e adaptar as possibilidades de uma nova empresa, a fim de aumentar a sua competitividade no mercado e criar novos postos de trabalho. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Aurinko, joka liikuttaa aurinkoa tarkastelemalla markkinatilannetta sekä suurasiakkaiden tarpeita ja vaatimuksia, on päättänyt käynnistää uuden organisatorisen yksikön, joka olisi vain suurten kauppakeskusten tuotannon tehtävä, ja tätä varten hankkii uusia laitteita ja mukauttaa uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia parantaakseen kilpailukykyään markkinoilla ja luodakseen uusia työpaikkoja. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Słońce, przesuwając słońce z spojrzeniem na sytuację rynkową oraz potrzeby i wymagania dużych klientów, postanowiło uruchomić nową jednostkę organizacyjną, która byłaby funkcją produkcji dla dużych centrów handlowych i w tym celu zakup nowego sprzętu i dostosowanie możliwości nowego biznesu w celu zwiększenia jego konkurencyjności na rynku i tworzenia nowych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Sonce, ki s pogledom na razmere na trgu ter potrebe in zahteve velikih kupcev premika sonce, se je odločilo, da bo ustanovilo novo organizacijsko enoto, ki bi bila le funkcija proizvodnje za velika nakupovalna središča in v ta namen kupila novo opremo in prilagodila možnosti za novo podjetje, da bi povečala svojo konkurenčnost na trgu in ustvarila nova delovna mesta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Slunce, pohybující se slunce s pohledem na situaci na trhu a potřeby a požadavky velkých zákazníků, se rozhodlo zahájit novou organizační jednotku, která by byla pouze funkcí výroby pro velká nákupní centra, a za tímto účelem koupit nové vybavení a přizpůsobit prostor pro nové podnikání, aby se zvýšila jeho konkurenceschopnost na trhu a vytvořila nová pracovní místa. (Czech)
11 July 2022
0 references
Saulė, perkėlusi saulę į rinkos padėtį ir didelių klientų poreikius bei poreikius, nusprendė įsteigti naują organizacinį padalinį, kuris būtų tik didelių prekybos centrų gamybos funkcija ir šiuo tikslu įsigytų naują įrangą ir pritaikytų galimybes naujam verslui, kad padidintų savo konkurencingumą rinkoje ir sukurtų naujų darbo vietų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Saule, pārvietojot sauli, apskatot tirgus situāciju un lielo klientu vajadzības un prasības, ir nolēmusi izveidot jaunu organizatorisko vienību, kas būtu tikai lielu tirdzniecības centru ražošanas funkcija un šajā nolūkā iegādātos jaunas iekārtas un pielāgotu iespējas jaunam uzņēmumam, lai palielinātu savu konkurētspēju tirgū un radītu jaunas darbavietas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Слънцето, движещо слънцето с поглед към пазарната ситуация и нуждите и изискванията на големите клиенти, реши да създаде ново организационно звено, което да бъде единствено функция на производството за големите търговски центрове и за тази цел да закупи ново оборудване и да адаптира възможностите за нов бизнес, за да увеличи конкурентоспособността си на пазара и да създаде нови работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A nap, amely a piaci helyzetet, valamint a nagy ügyfelek igényeit és igényeit szem előtt tartva mozgatja a napot, úgy döntött, hogy új szervezeti egységet indít, amely csak a nagy bevásárlóközpontok termelésének funkciója lenne, és e célból új berendezéseket vásárol, és új üzleti lehetőségeket alakít ki annak érdekében, hogy növelje piaci versenyképességét és új munkahelyeket teremtsen. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá cinneadh déanta ag an ngrian, ag bogadh na gréine le breathnú ar staid an mhargaidh agus ar riachtanais agus éilimh na gcustaiméirí móra, aonad eagraíochtúil nua a sheoladh, nach mbeadh ann ach feidhm táirgthe d’ionaid mhóra siopadóireachta agus, chuige sin, trealamh nua a cheannach agus an scóip do ghnó nua a oiriúnú d’fhonn a iomaíochas sa mhargadh a mhéadú agus poist nua a chruthú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Solen, som rör solen med en titt på marknadssituationen och de stora kundernas behov och krav, har beslutat att starta en ny organisatorisk enhet, som bara skulle vara en funktion av produktionen för stora köpcentrum och för detta ändamål köpa ny utrustning och anpassa utrymmet för en ny verksamhet för att öka sin konkurrenskraft på marknaden och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Päike, mis liigutab päikest, vaadates turuolukorda ning suurte klientide vajadusi ja nõudmisi, on otsustanud luua uue organisatsioonilise üksuse, mis oleks ainult suurte kaubanduskeskuste tootmise funktsioon, ning ostaks sel eesmärgil uusi seadmeid ja kohandaks uue ettevõtte võimalusi, et suurendada selle konkurentsivõimet turul ja luua uusi töökohti. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Petrinja
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.1183
0 references