“Unusual Child” (Q2713880): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
“Unusual Child” | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Enfant inhabituel» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Ungewöhnliches Kind“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Ongebruikelijk kind” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Bambino insolito" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Niños inusuales» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Usædvanligt barn" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ασυνήθιστο παιδί» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Neobično dijete” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Copil neobișnuit” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Nezvyčajné dieťa“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Tfal mhux tas-soltu” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Criança invulgar» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Epätavallinen lapsi” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Nenavadni otrok“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Neobvyklé dítě“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Neįprastas vaikas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Neparasts bērns” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Необичайно дете“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Szokatlan gyermek” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Leanbh Neamhghnách” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Ovanligt barn” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Ebatavaline laps“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713880 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713880 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713880 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713880 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713880 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713880 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713880 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713880 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713880 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713880 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713880 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713880 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713880 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713880 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 93,523.28 Euro / rank | Property / EU contribution: 93,523.28 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 110,027.38 Euro / rank | Property / budget: 110,027.38 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'40.3"N, 19°0'27.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Czechowice-Dziedzice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Czechowice-Dziedzice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project “Non-Ordinary Child” is to extend the offer of support and assistance in the “Bay” community centre for children and young people from families experiencing caring and educational difficulties from the commune of Czechowice-Dziedzice. Staying in an institution and participating in specialised preventive, therapeutic and psychological activities will contribute to combating marginalisation and social exclusion, improving their social functioning in family, school and peer environments. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project “Non-Ordinary Child” is to extend the offer of support and assistance in the “Bay” community centre for children and young people from families experiencing caring and educational difficulties from the commune of Czechowice-Dziedzice. Staying in an institution and participating in specialised preventive, therapeutic and psychological activities will contribute to combating marginalisation and social exclusion, improving their social functioning in family, school and peer environments. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project “Non-Ordinary Child” is to extend the offer of support and assistance in the “Bay” community centre for children and young people from families experiencing caring and educational difficulties from the commune of Czechowice-Dziedzice. Staying in an institution and participating in specialised preventive, therapeutic and psychological activities will contribute to combating marginalisation and social exclusion, improving their social functioning in family, school and peer environments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project “Non-Ordinary Child” is to extend the offer of support and assistance in the “Bay” community centre for children and young people from families experiencing caring and educational difficulties from the commune of Czechowice-Dziedzice. Staying in an institution and participating in specialised preventive, therapeutic and psychological activities will contribute to combating marginalisation and social exclusion, improving their social functioning in family, school and peer environments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4869725198071889
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’hypothèse du projet «Enfant non ordinaire» est d’élargir l’offre de soutien et d’assistance dans la salle commune «Gulf» pour les enfants et les jeunes issus de familles ayant des difficultés de soins et d’éducation de la région de la commune de Czechowice-Dziedzice. Rester dans l’établissement et participer à une assistance préventive, thérapeutique et psychologique spécialisée contribueront à lutter contre la marginalisation et l’exclusion sociale et à améliorer leur fonctionnement social dans l’environnement familial, scolaire et entre pairs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’hypothèse du projet «Enfant non ordinaire» est d’élargir l’offre de soutien et d’assistance dans la salle commune «Gulf» pour les enfants et les jeunes issus de familles ayant des difficultés de soins et d’éducation de la région de la commune de Czechowice-Dziedzice. Rester dans l’établissement et participer à une assistance préventive, thérapeutique et psychologique spécialisée contribueront à lutter contre la marginalisation et l’exclusion sociale et à améliorer leur fonctionnement social dans l’environnement familial, scolaire et entre pairs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’hypothèse du projet «Enfant non ordinaire» est d’élargir l’offre de soutien et d’assistance dans la salle commune «Gulf» pour les enfants et les jeunes issus de familles ayant des difficultés de soins et d’éducation de la région de la commune de Czechowice-Dziedzice. Rester dans l’établissement et participer à une assistance préventive, thérapeutique et psychologique spécialisée contribueront à lutter contre la marginalisation et l’exclusion sociale et à améliorer leur fonctionnement social dans l’environnement familial, scolaire et entre pairs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Annahme des Projekts „Nicht-ordentliches Kind“ besteht darin, das Angebot an Unterstützung und Unterstützung im Gemeinschaftsraum „Gulf“ für Kinder und Jugendliche aus Familien mit Betreuungs- und Bildungsschwierigkeiten aus der Gemeinde Tschechowice-Dziedzice zu erweitern. Der Aufenthalt in der Einrichtung und die Teilnahme an spezialisierter präventiver, therapeutischer und psychologischer Hilfe werden dazu beitragen, Marginalisierung und sozialer Ausgrenzung entgegenzuwirken und ihr soziales Funktionieren in der Familie, in der Schule und im Umfeld von Gleichaltrigen zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Annahme des Projekts „Nicht-ordentliches Kind“ besteht darin, das Angebot an Unterstützung und Unterstützung im Gemeinschaftsraum „Gulf“ für Kinder und Jugendliche aus Familien mit Betreuungs- und Bildungsschwierigkeiten aus der Gemeinde Tschechowice-Dziedzice zu erweitern. Der Aufenthalt in der Einrichtung und die Teilnahme an spezialisierter präventiver, therapeutischer und psychologischer Hilfe werden dazu beitragen, Marginalisierung und sozialer Ausgrenzung entgegenzuwirken und ihr soziales Funktionieren in der Familie, in der Schule und im Umfeld von Gleichaltrigen zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Annahme des Projekts „Nicht-ordentliches Kind“ besteht darin, das Angebot an Unterstützung und Unterstützung im Gemeinschaftsraum „Gulf“ für Kinder und Jugendliche aus Familien mit Betreuungs- und Bildungsschwierigkeiten aus der Gemeinde Tschechowice-Dziedzice zu erweitern. Der Aufenthalt in der Einrichtung und die Teilnahme an spezialisierter präventiver, therapeutischer und psychologischer Hilfe werden dazu beitragen, Marginalisierung und sozialer Ausgrenzung entgegenzuwirken und ihr soziales Funktionieren in der Familie, in der Schule und im Umfeld von Gleichaltrigen zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanname van het project „Non-Ordinary Child” bestaat erin het aanbod van steun en bijstand in de gemeenschappelijke ruimte „Gulf” uit te breiden voor kinderen en jongeren uit gezinnen die zorg- en onderwijsproblemen ondervinden uit het gebied van de gemeente Tsjechowice-Dziedzice. Verblijf in de faciliteit en deelname aan gespecialiseerde preventieve, therapeutische en psychologische bijstand zal bijdragen aan het tegengaan van marginalisering en sociale uitsluiting, het verbeteren van hun sociaal functioneren in de gezins-, school- en leeftijdsomgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanname van het project „Non-Ordinary Child” bestaat erin het aanbod van steun en bijstand in de gemeenschappelijke ruimte „Gulf” uit te breiden voor kinderen en jongeren uit gezinnen die zorg- en onderwijsproblemen ondervinden uit het gebied van de gemeente Tsjechowice-Dziedzice. Verblijf in de faciliteit en deelname aan gespecialiseerde preventieve, therapeutische en psychologische bijstand zal bijdragen aan het tegengaan van marginalisering en sociale uitsluiting, het verbeteren van hun sociaal functioneren in de gezins-, school- en leeftijdsomgeving. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanname van het project „Non-Ordinary Child” bestaat erin het aanbod van steun en bijstand in de gemeenschappelijke ruimte „Gulf” uit te breiden voor kinderen en jongeren uit gezinnen die zorg- en onderwijsproblemen ondervinden uit het gebied van de gemeente Tsjechowice-Dziedzice. Verblijf in de faciliteit en deelname aan gespecialiseerde preventieve, therapeutische en psychologische bijstand zal bijdragen aan het tegengaan van marginalisering en sociale uitsluiting, het verbeteren van hun sociaal functioneren in de gezins-, school- en leeftijdsomgeving. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'ipotesi del progetto "Bambino Non Ordinario" è quella di ampliare l'offerta di supporto e assistenza nella sala comune "Golfo" per bambini e ragazzi provenienti da famiglie che soffrono di difficoltà assistenziali ed educative dall'area del comune Cecovia-Dziedzice. La permanenza nella struttura e la partecipazione all'assistenza specialistica preventiva, terapeutica e psicologica contribuiranno a contrastare l'emarginazione e l'esclusione sociale, a migliorare il loro funzionamento sociale in ambito familiare, scolastico e inter pares. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ipotesi del progetto "Bambino Non Ordinario" è quella di ampliare l'offerta di supporto e assistenza nella sala comune "Golfo" per bambini e ragazzi provenienti da famiglie che soffrono di difficoltà assistenziali ed educative dall'area del comune Cecovia-Dziedzice. La permanenza nella struttura e la partecipazione all'assistenza specialistica preventiva, terapeutica e psicologica contribuiranno a contrastare l'emarginazione e l'esclusione sociale, a migliorare il loro funzionamento sociale in ambito familiare, scolastico e inter pares. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'ipotesi del progetto "Bambino Non Ordinario" è quella di ampliare l'offerta di supporto e assistenza nella sala comune "Golfo" per bambini e ragazzi provenienti da famiglie che soffrono di difficoltà assistenziali ed educative dall'area del comune Cecovia-Dziedzice. La permanenza nella struttura e la partecipazione all'assistenza specialistica preventiva, terapeutica e psicologica contribuiranno a contrastare l'emarginazione e l'esclusione sociale, a migliorare il loro funzionamento sociale in ambito familiare, scolastico e inter pares. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La asunción del proyecto «Niño No Ordinario» es ampliar la oferta de apoyo y asistencia en la sala común «Gulf» para los niños y jóvenes procedentes de familias que experimentan problemas de atención y educación de la zona de la comuna de Checovia-Dziedzice. Permanecer en el centro y participar en asistencia preventiva, terapéutica y psicológica especializada contribuirá a contrarrestar la marginación y la exclusión social, mejorar su funcionamiento social en el entorno familiar, escolar y de pares. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La asunción del proyecto «Niño No Ordinario» es ampliar la oferta de apoyo y asistencia en la sala común «Gulf» para los niños y jóvenes procedentes de familias que experimentan problemas de atención y educación de la zona de la comuna de Checovia-Dziedzice. Permanecer en el centro y participar en asistencia preventiva, terapéutica y psicológica especializada contribuirá a contrarrestar la marginación y la exclusión social, mejorar su funcionamiento social en el entorno familiar, escolar y de pares. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La asunción del proyecto «Niño No Ordinario» es ampliar la oferta de apoyo y asistencia en la sala común «Gulf» para los niños y jóvenes procedentes de familias que experimentan problemas de atención y educación de la zona de la comuna de Checovia-Dziedzice. Permanecer en el centro y participar en asistencia preventiva, terapéutica y psicológica especializada contribuirá a contrarrestar la marginación y la exclusión social, mejorar su funcionamiento social en el entorno familiar, escolar y de pares. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Antagelsen af projektet "Ikke-almindeligt barn" er at udvide tilbuddet om støtte og bistand i det fælles rum "Gulf" for børn og unge, der kommer fra familier, der oplever omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder fra området Czechowice-Dziedzice kommune. Ophold i faciliteten og deltagelse i specialiseret forebyggende, terapeutisk og psykologisk bistand vil bidrage til at modvirke marginalisering og social udstødelse, forbedre deres sociale funktion i familie-, skole- og peermiljøet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Antagelsen af projektet "Ikke-almindeligt barn" er at udvide tilbuddet om støtte og bistand i det fælles rum "Gulf" for børn og unge, der kommer fra familier, der oplever omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder fra området Czechowice-Dziedzice kommune. Ophold i faciliteten og deltagelse i specialiseret forebyggende, terapeutisk og psykologisk bistand vil bidrage til at modvirke marginalisering og social udstødelse, forbedre deres sociale funktion i familie-, skole- og peermiljøet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Antagelsen af projektet "Ikke-almindeligt barn" er at udvide tilbuddet om støtte og bistand i det fælles rum "Gulf" for børn og unge, der kommer fra familier, der oplever omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder fra området Czechowice-Dziedzice kommune. Ophold i faciliteten og deltagelse i specialiseret forebyggende, terapeutisk og psykologisk bistand vil bidrage til at modvirke marginalisering og social udstødelse, forbedre deres sociale funktion i familie-, skole- og peermiljøet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υπόθεση του προγράμματος «Μη Τακτικό Παιδί» είναι να επεκταθεί η προσφορά υποστήριξης και βοήθειας στην κοινή αίθουσα «Κόμβος» για παιδιά και νέους που προέρχονται από οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης από την περιοχή της κοινότητας Τσεχοσλοβίτσε-Ντζιέντζιτσε. Η παραμονή στην εγκατάσταση και η συμμετοχή σε εξειδικευμένη προληπτική, θεραπευτική και ψυχολογική βοήθεια θα συμβάλουν στην αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού, στη βελτίωση της κοινωνικής λειτουργίας τους στο οικογενειακό, σχολικό και ομότιμο περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υπόθεση του προγράμματος «Μη Τακτικό Παιδί» είναι να επεκταθεί η προσφορά υποστήριξης και βοήθειας στην κοινή αίθουσα «Κόμβος» για παιδιά και νέους που προέρχονται από οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης από την περιοχή της κοινότητας Τσεχοσλοβίτσε-Ντζιέντζιτσε. Η παραμονή στην εγκατάσταση και η συμμετοχή σε εξειδικευμένη προληπτική, θεραπευτική και ψυχολογική βοήθεια θα συμβάλουν στην αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού, στη βελτίωση της κοινωνικής λειτουργίας τους στο οικογενειακό, σχολικό και ομότιμο περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υπόθεση του προγράμματος «Μη Τακτικό Παιδί» είναι να επεκταθεί η προσφορά υποστήριξης και βοήθειας στην κοινή αίθουσα «Κόμβος» για παιδιά και νέους που προέρχονται από οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης από την περιοχή της κοινότητας Τσεχοσλοβίτσε-Ντζιέντζιτσε. Η παραμονή στην εγκατάσταση και η συμμετοχή σε εξειδικευμένη προληπτική, θεραπευτική και ψυχολογική βοήθεια θα συμβάλουν στην αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού, στη βελτίωση της κοινωνικής λειτουργίας τους στο οικογενειακό, σχολικό και ομότιμο περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pretpostavka projekta „Neobično dijete” je proširenje ponude podrške i pomoći u zajedničkoj prostoriji „Zaljev” za djecu i mlade koji dolaze iz obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju iz područja komune Czechowice-Dziedzice. Ostanak u objektu i sudjelovanje u specijaliziranoj preventivnoj, terapijskoj i psihološkoj pomoći doprinijet će suzbijanju marginalizacije i socijalne isključenosti, poboljšanju njihova društvenog funkcioniranja u obiteljskom, školskom i vršnjačkom okruženju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pretpostavka projekta „Neobično dijete” je proširenje ponude podrške i pomoći u zajedničkoj prostoriji „Zaljev” za djecu i mlade koji dolaze iz obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju iz područja komune Czechowice-Dziedzice. Ostanak u objektu i sudjelovanje u specijaliziranoj preventivnoj, terapijskoj i psihološkoj pomoći doprinijet će suzbijanju marginalizacije i socijalne isključenosti, poboljšanju njihova društvenog funkcioniranja u obiteljskom, školskom i vršnjačkom okruženju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pretpostavka projekta „Neobično dijete” je proširenje ponude podrške i pomoći u zajedničkoj prostoriji „Zaljev” za djecu i mlade koji dolaze iz obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju iz područja komune Czechowice-Dziedzice. Ostanak u objektu i sudjelovanje u specijaliziranoj preventivnoj, terapijskoj i psihološkoj pomoći doprinijet će suzbijanju marginalizacije i socijalne isključenosti, poboljšanju njihova društvenog funkcioniranja u obiteljskom, školskom i vršnjačkom okruženju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Presupunerea proiectului „Copilul Neordinar” este de a extinde oferta de sprijin și asistență în sala comună „Gulf” pentru copiii și tinerii care provin din familii care se confruntă cu dificultăți educaționale și de îngrijire din zona comunei Czechowice-Dziedzice. Menținerea în facilitate și participarea la asistență specializată preventivă, terapeutică și psihologică vor contribui la contracararea marginalizării și excluziunii sociale, la îmbunătățirea funcționării lor sociale în mediul familial, școlar și colegial. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Presupunerea proiectului „Copilul Neordinar” este de a extinde oferta de sprijin și asistență în sala comună „Gulf” pentru copiii și tinerii care provin din familii care se confruntă cu dificultăți educaționale și de îngrijire din zona comunei Czechowice-Dziedzice. Menținerea în facilitate și participarea la asistență specializată preventivă, terapeutică și psihologică vor contribui la contracararea marginalizării și excluziunii sociale, la îmbunătățirea funcționării lor sociale în mediul familial, școlar și colegial. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Presupunerea proiectului „Copilul Neordinar” este de a extinde oferta de sprijin și asistență în sala comună „Gulf” pentru copiii și tinerii care provin din familii care se confruntă cu dificultăți educaționale și de îngrijire din zona comunei Czechowice-Dziedzice. Menținerea în facilitate și participarea la asistență specializată preventivă, terapeutică și psihologică vor contribui la contracararea marginalizării și excluziunii sociale, la îmbunătățirea funcționării lor sociale în mediul familial, școlar și colegial. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predpokladom projektu „Neobyčajné dieťa“ je rozšíriť ponuku podpory a pomoci v spoločenskej miestnosti „Gulf“ pre deti a mladých ľudí pochádzajúcich z rodín, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním z oblasti obce Czechowice-Dziedzice. Pobyt v zariadení a účasť na špecializovanej preventívnej, terapeutickej a psychologickej pomoci prispeje k boju proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu, zlepšeniu ich sociálneho fungovania v rodinnom, školskom a partnerskom prostredí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predpokladom projektu „Neobyčajné dieťa“ je rozšíriť ponuku podpory a pomoci v spoločenskej miestnosti „Gulf“ pre deti a mladých ľudí pochádzajúcich z rodín, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním z oblasti obce Czechowice-Dziedzice. Pobyt v zariadení a účasť na špecializovanej preventívnej, terapeutickej a psychologickej pomoci prispeje k boju proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu, zlepšeniu ich sociálneho fungovania v rodinnom, školskom a partnerskom prostredí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predpokladom projektu „Neobyčajné dieťa“ je rozšíriť ponuku podpory a pomoci v spoločenskej miestnosti „Gulf“ pre deti a mladých ľudí pochádzajúcich z rodín, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním z oblasti obce Czechowice-Dziedzice. Pobyt v zariadení a účasť na špecializovanej preventívnej, terapeutickej a psychologickej pomoci prispeje k boju proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu, zlepšeniu ich sociálneho fungovania v rodinnom, školskom a partnerskom prostredí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suppożizzjoni tal-proġett “Tfal Mhux Ordinarji” hija li tespandi l-offerta ta’ appoġġ u assistenza fil-kamra komuni “Golf” għat-tfal u ż-żgħażagħ li ġejjin minn familji li qed jesperjenzaw diffikultajiet edukattivi u ta’ kura miż-żona tal-komun Ċekowice-Dziedzice. Iż-żamma fil-faċilità u l-parteċipazzjoni f’assistenza speċjalizzata preventiva, terapewtika u psikoloġika se jikkontribwixxu biex jikkontrobattu l-emarġinazzjoni u l-esklużjoni soċjali, itejbu l-funzjonament soċjali tagħhom fl-ambjent tal-familja, tal-iskola u tal-pari. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suppożizzjoni tal-proġett “Tfal Mhux Ordinarji” hija li tespandi l-offerta ta’ appoġġ u assistenza fil-kamra komuni “Golf” għat-tfal u ż-żgħażagħ li ġejjin minn familji li qed jesperjenzaw diffikultajiet edukattivi u ta’ kura miż-żona tal-komun Ċekowice-Dziedzice. Iż-żamma fil-faċilità u l-parteċipazzjoni f’assistenza speċjalizzata preventiva, terapewtika u psikoloġika se jikkontribwixxu biex jikkontrobattu l-emarġinazzjoni u l-esklużjoni soċjali, itejbu l-funzjonament soċjali tagħhom fl-ambjent tal-familja, tal-iskola u tal-pari. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suppożizzjoni tal-proġett “Tfal Mhux Ordinarji” hija li tespandi l-offerta ta’ appoġġ u assistenza fil-kamra komuni “Golf” għat-tfal u ż-żgħażagħ li ġejjin minn familji li qed jesperjenzaw diffikultajiet edukattivi u ta’ kura miż-żona tal-komun Ċekowice-Dziedzice. Iż-żamma fil-faċilità u l-parteċipazzjoni f’assistenza speċjalizzata preventiva, terapewtika u psikoloġika se jikkontribwixxu biex jikkontrobattu l-emarġinazzjoni u l-esklużjoni soċjali, itejbu l-funzjonament soċjali tagħhom fl-ambjent tal-familja, tal-iskola u tal-pari. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto «Non-Ordinary Child» é alargar a oferta de apoio e assistência no centro comunitário «Bay» para crianças e jovens de famílias com dificuldades educativas e de prestação de cuidados do município de Czechowice-Dziedzice. A permanência numa instituição e a participação em atividades preventivas, terapêuticas e psicológicas especializadas contribuirão para combater a marginalização e a exclusão social, melhorando o seu funcionamento social em ambientes familiares, escolares e entre pares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto «Non-Ordinary Child» é alargar a oferta de apoio e assistência no centro comunitário «Bay» para crianças e jovens de famílias com dificuldades educativas e de prestação de cuidados do município de Czechowice-Dziedzice. A permanência numa instituição e a participação em atividades preventivas, terapêuticas e psicológicas especializadas contribuirão para combater a marginalização e a exclusão social, melhorando o seu funcionamento social em ambientes familiares, escolares e entre pares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto «Non-Ordinary Child» é alargar a oferta de apoio e assistência no centro comunitário «Bay» para crianças e jovens de famílias com dificuldades educativas e de prestação de cuidados do município de Czechowice-Dziedzice. A permanência numa instituição e a participação em atividades preventivas, terapêuticas e psicológicas especializadas contribuirão para combater a marginalização e a exclusão social, melhorando o seu funcionamento social em ambientes familiares, escolares e entre pares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oletuksena ”Non-Ordinary Child” -hankkeessa on laajentaa tuen ja avun tarjontaa yhteishuoneessa ”Gulf” lapsille ja nuorille, jotka tulevat perheistä, joilla on hoito- ja koulutusvaikeuksia Tšekkoslovakia-Dziedzicen kunnassa. Pysyminen laitoksessa ja osallistuminen erityiseen ennaltaehkäisevään, terapeuttiseen ja psykologiseen apuun auttaa torjumaan syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä, parantamaan heidän sosiaalista toimintaansa perheessä, koulussa ja vertaisympäristössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oletuksena ”Non-Ordinary Child” -hankkeessa on laajentaa tuen ja avun tarjontaa yhteishuoneessa ”Gulf” lapsille ja nuorille, jotka tulevat perheistä, joilla on hoito- ja koulutusvaikeuksia Tšekkoslovakia-Dziedzicen kunnassa. Pysyminen laitoksessa ja osallistuminen erityiseen ennaltaehkäisevään, terapeuttiseen ja psykologiseen apuun auttaa torjumaan syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä, parantamaan heidän sosiaalista toimintaansa perheessä, koulussa ja vertaisympäristössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oletuksena ”Non-Ordinary Child” -hankkeessa on laajentaa tuen ja avun tarjontaa yhteishuoneessa ”Gulf” lapsille ja nuorille, jotka tulevat perheistä, joilla on hoito- ja koulutusvaikeuksia Tšekkoslovakia-Dziedzicen kunnassa. Pysyminen laitoksessa ja osallistuminen erityiseen ennaltaehkäisevään, terapeuttiseen ja psykologiseen apuun auttaa torjumaan syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä, parantamaan heidän sosiaalista toimintaansa perheessä, koulussa ja vertaisympäristössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predpostavka projekta „neredni otrok“ je razširitev ponudbe podpore in pomoči v skupni sobi „Gulf“ za otroke in mlade, ki prihajajo iz družin, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem z območja občine Czechowice-Dziedzice. Bivanje v objektu in sodelovanje v specializirani preventivni, terapevtski in psihološki pomoči bo prispevalo k preprečevanju marginalizacije in socialne izključenosti ter izboljšalo njihovo socialno delovanje v družinskem, šolskem in vrstniškem okolju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predpostavka projekta „neredni otrok“ je razširitev ponudbe podpore in pomoči v skupni sobi „Gulf“ za otroke in mlade, ki prihajajo iz družin, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem z območja občine Czechowice-Dziedzice. Bivanje v objektu in sodelovanje v specializirani preventivni, terapevtski in psihološki pomoči bo prispevalo k preprečevanju marginalizacije in socialne izključenosti ter izboljšalo njihovo socialno delovanje v družinskem, šolskem in vrstniškem okolju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predpostavka projekta „neredni otrok“ je razširitev ponudbe podpore in pomoči v skupni sobi „Gulf“ za otroke in mlade, ki prihajajo iz družin, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem z območja občine Czechowice-Dziedzice. Bivanje v objektu in sodelovanje v specializirani preventivni, terapevtski in psihološki pomoči bo prispevalo k preprečevanju marginalizacije in socialne izključenosti ter izboljšalo njihovo socialno delovanje v družinskem, šolskem in vrstniškem okolju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předpokladem projektu „Neobyčejné dítě“ je rozšířit nabídku podpory a pomoci ve společné místnosti „Gulf“ pro děti a mládež pocházející z rodin, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi z oblasti česko-Dziedzice. Pobyt v zařízení a účast na specializované preventivní, terapeutické a psychologické pomoci přispěje k boji proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení, zlepší jejich sociální fungování v rodinném, školním a vrstevnickém prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předpokladem projektu „Neobyčejné dítě“ je rozšířit nabídku podpory a pomoci ve společné místnosti „Gulf“ pro děti a mládež pocházející z rodin, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi z oblasti česko-Dziedzice. Pobyt v zařízení a účast na specializované preventivní, terapeutické a psychologické pomoci přispěje k boji proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení, zlepší jejich sociální fungování v rodinném, školním a vrstevnickém prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předpokladem projektu „Neobyčejné dítě“ je rozšířit nabídku podpory a pomoci ve společné místnosti „Gulf“ pro děti a mládež pocházející z rodin, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi z oblasti česko-Dziedzice. Pobyt v zařízení a účast na specializované preventivní, terapeutické a psychologické pomoci přispěje k boji proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení, zlepší jejich sociální fungování v rodinném, školním a vrstevnickém prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Neįprastas vaikas“ prielaida – išplėsti paramos ir pagalbos pasiūlą bendrame „Gulf“ kambaryje vaikams ir jaunimui iš šeimų, turinčių priežiūros ir mokymosi sunkumų iš Čekijos-Dziedzice komunos. Buvimas įstaigoje ir dalyvavimas specializuotoje prevencinėje, terapinėje ir psichologinėje pagalba padės kovoti su marginalizacija ir socialine atskirtimi, pagerinti jų socialinį veikimą šeimos, mokyklos ir bendraamžių aplinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Neįprastas vaikas“ prielaida – išplėsti paramos ir pagalbos pasiūlą bendrame „Gulf“ kambaryje vaikams ir jaunimui iš šeimų, turinčių priežiūros ir mokymosi sunkumų iš Čekijos-Dziedzice komunos. Buvimas įstaigoje ir dalyvavimas specializuotoje prevencinėje, terapinėje ir psichologinėje pagalba padės kovoti su marginalizacija ir socialine atskirtimi, pagerinti jų socialinį veikimą šeimos, mokyklos ir bendraamžių aplinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Neįprastas vaikas“ prielaida – išplėsti paramos ir pagalbos pasiūlą bendrame „Gulf“ kambaryje vaikams ir jaunimui iš šeimų, turinčių priežiūros ir mokymosi sunkumų iš Čekijos-Dziedzice komunos. Buvimas įstaigoje ir dalyvavimas specializuotoje prevencinėje, terapinėje ir psichologinėje pagalba padės kovoti su marginalizacija ir socialine atskirtimi, pagerinti jų socialinį veikimą šeimos, mokyklos ir bendraamžių aplinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Parasts bērns” pieņēmums ir paplašināt atbalsta un palīdzības piedāvājumu kopīgajā telpā “Gulf” bērniem un jauniešiem, kas nāk no ģimenēm, kuras saskaras ar aprūpes un izglītības grūtībām Čehovices-Dziedzices komūnā. Uzturēšanās iestādē un dalība specializētā profilaktiskā, terapeitiskā un psiholoģiskā palīdzībā palīdzēs novērst marginalizāciju un sociālo atstumtību, uzlabot to sociālo darbību ģimenē, skolā un vienaudžu vidē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Parasts bērns” pieņēmums ir paplašināt atbalsta un palīdzības piedāvājumu kopīgajā telpā “Gulf” bērniem un jauniešiem, kas nāk no ģimenēm, kuras saskaras ar aprūpes un izglītības grūtībām Čehovices-Dziedzices komūnā. Uzturēšanās iestādē un dalība specializētā profilaktiskā, terapeitiskā un psiholoģiskā palīdzībā palīdzēs novērst marginalizāciju un sociālo atstumtību, uzlabot to sociālo darbību ģimenē, skolā un vienaudžu vidē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Parasts bērns” pieņēmums ir paplašināt atbalsta un palīdzības piedāvājumu kopīgajā telpā “Gulf” bērniem un jauniešiem, kas nāk no ģimenēm, kuras saskaras ar aprūpes un izglītības grūtībām Čehovices-Dziedzices komūnā. Uzturēšanās iestādē un dalība specializētā profilaktiskā, terapeitiskā un psiholoģiskā palīdzībā palīdzēs novērst marginalizāciju un sociālo atstumtību, uzlabot to sociālo darbību ģimenē, skolā un vienaudžu vidē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Допускането на проекта „Нередовно дете„е да се разшири предлагането на подкрепа и помощ в общата зала „Залив“ за деца и младежи, идващи от семейства, изпитващи затруднения в областта на грижите и образованието от района на община Чеховице-Джиеджице. Престоят в съоръжението и участието в специализирана превантивна, терапевтична и психологическа помощ ще допринесат за противодействие на маргинализацията и социалното изключване, за подобряване на тяхното социално функциониране в семейната, училищната и партньорската среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Допускането на проекта „Нередовно дете„е да се разшири предлагането на подкрепа и помощ в общата зала „Залив“ за деца и младежи, идващи от семейства, изпитващи затруднения в областта на грижите и образованието от района на община Чеховице-Джиеджице. Престоят в съоръжението и участието в специализирана превантивна, терапевтична и психологическа помощ ще допринесат за противодействие на маргинализацията и социалното изключване, за подобряване на тяхното социално функциониране в семейната, училищната и партньорската среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Допускането на проекта „Нередовно дете„е да се разшири предлагането на подкрепа и помощ в общата зала „Залив“ за деца и младежи, идващи от семейства, изпитващи затруднения в областта на грижите и образованието от района на община Чеховице-Джиеджице. Престоят в съоръжението и участието в специализирана превантивна, терапевтична и психологическа помощ ще допринесат за противодействие на маргинализацията и социалното изключване, за подобряване на тяхното социално функциониране в семейната, училищната и партньорската среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „nem rendes gyermek” projekt feltételezése az, hogy a Cseh-Dziedzice község területéről gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családokból érkező gyermekek és fiatalok számára bővíti a „Öböl” közös helyiségben nyújtott támogatást és támogatást. A létesítményben maradás és a speciális megelőző, terápiás és pszichológiai segítségnyújtásban való részvétel hozzá fog járulni a marginalizálódás és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemhez, javítva szociális működésüket a családi, iskolai és társas környezetben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „nem rendes gyermek” projekt feltételezése az, hogy a Cseh-Dziedzice község területéről gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családokból érkező gyermekek és fiatalok számára bővíti a „Öböl” közös helyiségben nyújtott támogatást és támogatást. A létesítményben maradás és a speciális megelőző, terápiás és pszichológiai segítségnyújtásban való részvétel hozzá fog járulni a marginalizálódás és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemhez, javítva szociális működésüket a családi, iskolai és társas környezetben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „nem rendes gyermek” projekt feltételezése az, hogy a Cseh-Dziedzice község területéről gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családokból érkező gyermekek és fiatalok számára bővíti a „Öböl” közös helyiségben nyújtott támogatást és támogatást. A létesítményben maradás és a speciális megelőző, terápiás és pszichológiai segítségnyújtásban való részvétel hozzá fog járulni a marginalizálódás és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemhez, javítva szociális működésüket a családi, iskolai és társas környezetben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an toimhde atá leis an tionscadal “Neamh-Gnáthleanbh” an tairiscint tacaíochta agus cúnaimh a leathnú sa seomra coiteann “Gulf” do leanaí agus do dhaoine óga a thagann ó theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu ó réimse commune Czechowice-Dziedzice. Beidh fanacht sa tsaoráid agus rannpháirtíocht i gcúnamh coisctheach, teiripeach agus síceolaíochta speisialaithe ina chuidiú chun dul i ngleic leis an imeallú agus leis an eisiamh sóisialta, agus cuirfear feabhas ar a bhfeidhmiú sóisialta sa timpeallacht teaghlaigh, scoile agus piaraí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an toimhde atá leis an tionscadal “Neamh-Gnáthleanbh” an tairiscint tacaíochta agus cúnaimh a leathnú sa seomra coiteann “Gulf” do leanaí agus do dhaoine óga a thagann ó theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu ó réimse commune Czechowice-Dziedzice. Beidh fanacht sa tsaoráid agus rannpháirtíocht i gcúnamh coisctheach, teiripeach agus síceolaíochta speisialaithe ina chuidiú chun dul i ngleic leis an imeallú agus leis an eisiamh sóisialta, agus cuirfear feabhas ar a bhfeidhmiú sóisialta sa timpeallacht teaghlaigh, scoile agus piaraí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an toimhde atá leis an tionscadal “Neamh-Gnáthleanbh” an tairiscint tacaíochta agus cúnaimh a leathnú sa seomra coiteann “Gulf” do leanaí agus do dhaoine óga a thagann ó theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu ó réimse commune Czechowice-Dziedzice. Beidh fanacht sa tsaoráid agus rannpháirtíocht i gcúnamh coisctheach, teiripeach agus síceolaíochta speisialaithe ina chuidiú chun dul i ngleic leis an imeallú agus leis an eisiamh sóisialta, agus cuirfear feabhas ar a bhfeidhmiú sóisialta sa timpeallacht teaghlaigh, scoile agus piaraí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Antagandet av projektet ”Non-Ordinary Child” är att utöka utbudet av stöd och stöd i det gemensamma rummet ”Gulf” för barn och ungdomar som kommer från familjer som upplever vård- och utbildningsproblem från Tjeckowice-Dziedzice kommun. Vistelse på anläggningen och deltagande i specialiserad förebyggande, terapeutisk och psykologisk hjälp kommer att bidra till att motverka marginalisering och social utestängning, förbättra deras sociala funktion i familjen, skolan och kamratmiljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Antagandet av projektet ”Non-Ordinary Child” är att utöka utbudet av stöd och stöd i det gemensamma rummet ”Gulf” för barn och ungdomar som kommer från familjer som upplever vård- och utbildningsproblem från Tjeckowice-Dziedzice kommun. Vistelse på anläggningen och deltagande i specialiserad förebyggande, terapeutisk och psykologisk hjälp kommer att bidra till att motverka marginalisering och social utestängning, förbättra deras sociala funktion i familjen, skolan och kamratmiljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Antagandet av projektet ”Non-Ordinary Child” är att utöka utbudet av stöd och stöd i det gemensamma rummet ”Gulf” för barn och ungdomar som kommer från familjer som upplever vård- och utbildningsproblem från Tjeckowice-Dziedzice kommun. Vistelse på anläggningen och deltagande i specialiserad förebyggande, terapeutisk och psykologisk hjälp kommer att bidra till att motverka marginalisering och social utestängning, förbättra deras sociala funktion i familjen, skolan och kamratmiljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Mittekorraline laps“ eelduseks on laiendada toetust ja abi ühises ruumis „Gulf“ Tšehhi-Dziedzice kommuuni hooldus- ja haridusraskustega peredest pärit lastele ja noortele. Asutuses viibimine ja osalemine spetsiaalses ennetavas, terapeutilises ja psühholoogilises abis aitab võidelda marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu, parandada nende sotsiaalset toimimist perekonnas, koolis ja eakaaslaste keskkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Mittekorraline laps“ eelduseks on laiendada toetust ja abi ühises ruumis „Gulf“ Tšehhi-Dziedzice kommuuni hooldus- ja haridusraskustega peredest pärit lastele ja noortele. Asutuses viibimine ja osalemine spetsiaalses ennetavas, terapeutilises ja psühholoogilises abis aitab võidelda marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu, parandada nende sotsiaalset toimimist perekonnas, koolis ja eakaaslaste keskkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Mittekorraline laps“ eelduseks on laiendada toetust ja abi ühises ruumis „Gulf“ Tšehhi-Dziedzice kommuuni hooldus- ja haridusraskustega peredest pärit lastele ja noortele. Asutuses viibimine ja osalemine spetsiaalses ennetavas, terapeutilises ja psühholoogilises abis aitab võidelda marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu, parandada nende sotsiaalset toimimist perekonnas, koolis ja eakaaslaste keskkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:11, 11 October 2024
Project Q2713880 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Unusual Child” |
Project Q2713880 in Poland |
Statements
420,707.5 zloty
0 references
494,950.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
0 references
Założeniem projektu "NIE-zwykłe Dziecko" jest rozszerzenie oferty wsparcia i pomocy w świetlicy „Zatoka” dla dzieci i młodzieży pochodzących z rodzin doświadczających trudności opiekuńczo – wychowawczych z terenu gminy Czechowice-Dziedzice. Pobyt w placówce oraz uczestnictwo w specjalistycznych zajęciach profilaktycznych, terapeutycznych oraz pomoc psychologiczna przyczynią się do przeciwdziałania marginalizacji i wykluczeniu społecznemu, poprawią ich funkcjonowanie społeczne w środowisku rodzinnym, szkolnym, rówieśniczym. (Polish)
0 references
The aim of the project “Non-Ordinary Child” is to extend the offer of support and assistance in the “Bay” community centre for children and young people from families experiencing caring and educational difficulties from the commune of Czechowice-Dziedzice. Staying in an institution and participating in specialised preventive, therapeutic and psychological activities will contribute to combating marginalisation and social exclusion, improving their social functioning in family, school and peer environments. (English)
8 July 2021
0.4869725198071889
0 references
L’hypothèse du projet «Enfant non ordinaire» est d’élargir l’offre de soutien et d’assistance dans la salle commune «Gulf» pour les enfants et les jeunes issus de familles ayant des difficultés de soins et d’éducation de la région de la commune de Czechowice-Dziedzice. Rester dans l’établissement et participer à une assistance préventive, thérapeutique et psychologique spécialisée contribueront à lutter contre la marginalisation et l’exclusion sociale et à améliorer leur fonctionnement social dans l’environnement familial, scolaire et entre pairs. (French)
4 December 2021
0 references
Die Annahme des Projekts „Nicht-ordentliches Kind“ besteht darin, das Angebot an Unterstützung und Unterstützung im Gemeinschaftsraum „Gulf“ für Kinder und Jugendliche aus Familien mit Betreuungs- und Bildungsschwierigkeiten aus der Gemeinde Tschechowice-Dziedzice zu erweitern. Der Aufenthalt in der Einrichtung und die Teilnahme an spezialisierter präventiver, therapeutischer und psychologischer Hilfe werden dazu beitragen, Marginalisierung und sozialer Ausgrenzung entgegenzuwirken und ihr soziales Funktionieren in der Familie, in der Schule und im Umfeld von Gleichaltrigen zu verbessern. (German)
16 December 2021
0 references
De aanname van het project „Non-Ordinary Child” bestaat erin het aanbod van steun en bijstand in de gemeenschappelijke ruimte „Gulf” uit te breiden voor kinderen en jongeren uit gezinnen die zorg- en onderwijsproblemen ondervinden uit het gebied van de gemeente Tsjechowice-Dziedzice. Verblijf in de faciliteit en deelname aan gespecialiseerde preventieve, therapeutische en psychologische bijstand zal bijdragen aan het tegengaan van marginalisering en sociale uitsluiting, het verbeteren van hun sociaal functioneren in de gezins-, school- en leeftijdsomgeving. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ipotesi del progetto "Bambino Non Ordinario" è quella di ampliare l'offerta di supporto e assistenza nella sala comune "Golfo" per bambini e ragazzi provenienti da famiglie che soffrono di difficoltà assistenziali ed educative dall'area del comune Cecovia-Dziedzice. La permanenza nella struttura e la partecipazione all'assistenza specialistica preventiva, terapeutica e psicologica contribuiranno a contrastare l'emarginazione e l'esclusione sociale, a migliorare il loro funzionamento sociale in ambito familiare, scolastico e inter pares. (Italian)
15 January 2022
0 references
La asunción del proyecto «Niño No Ordinario» es ampliar la oferta de apoyo y asistencia en la sala común «Gulf» para los niños y jóvenes procedentes de familias que experimentan problemas de atención y educación de la zona de la comuna de Checovia-Dziedzice. Permanecer en el centro y participar en asistencia preventiva, terapéutica y psicológica especializada contribuirá a contrarrestar la marginación y la exclusión social, mejorar su funcionamiento social en el entorno familiar, escolar y de pares. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Antagelsen af projektet "Ikke-almindeligt barn" er at udvide tilbuddet om støtte og bistand i det fælles rum "Gulf" for børn og unge, der kommer fra familier, der oplever omsorgs- og uddannelsesmæssige vanskeligheder fra området Czechowice-Dziedzice kommune. Ophold i faciliteten og deltagelse i specialiseret forebyggende, terapeutisk og psykologisk bistand vil bidrage til at modvirke marginalisering og social udstødelse, forbedre deres sociale funktion i familie-, skole- og peermiljøet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η υπόθεση του προγράμματος «Μη Τακτικό Παιδί» είναι να επεκταθεί η προσφορά υποστήριξης και βοήθειας στην κοινή αίθουσα «Κόμβος» για παιδιά και νέους που προέρχονται από οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες φροντίδας και εκπαίδευσης από την περιοχή της κοινότητας Τσεχοσλοβίτσε-Ντζιέντζιτσε. Η παραμονή στην εγκατάσταση και η συμμετοχή σε εξειδικευμένη προληπτική, θεραπευτική και ψυχολογική βοήθεια θα συμβάλουν στην αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού, στη βελτίωση της κοινωνικής λειτουργίας τους στο οικογενειακό, σχολικό και ομότιμο περιβάλλον. (Greek)
10 July 2022
0 references
Pretpostavka projekta „Neobično dijete” je proširenje ponude podrške i pomoći u zajedničkoj prostoriji „Zaljev” za djecu i mlade koji dolaze iz obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u skrbi i obrazovanju iz područja komune Czechowice-Dziedzice. Ostanak u objektu i sudjelovanje u specijaliziranoj preventivnoj, terapijskoj i psihološkoj pomoći doprinijet će suzbijanju marginalizacije i socijalne isključenosti, poboljšanju njihova društvenog funkcioniranja u obiteljskom, školskom i vršnjačkom okruženju. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Presupunerea proiectului „Copilul Neordinar” este de a extinde oferta de sprijin și asistență în sala comună „Gulf” pentru copiii și tinerii care provin din familii care se confruntă cu dificultăți educaționale și de îngrijire din zona comunei Czechowice-Dziedzice. Menținerea în facilitate și participarea la asistență specializată preventivă, terapeutică și psihologică vor contribui la contracararea marginalizării și excluziunii sociale, la îmbunătățirea funcționării lor sociale în mediul familial, școlar și colegial. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predpokladom projektu „Neobyčajné dieťa“ je rozšíriť ponuku podpory a pomoci v spoločenskej miestnosti „Gulf“ pre deti a mladých ľudí pochádzajúcich z rodín, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním z oblasti obce Czechowice-Dziedzice. Pobyt v zariadení a účasť na špecializovanej preventívnej, terapeutickej a psychologickej pomoci prispeje k boju proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu, zlepšeniu ich sociálneho fungovania v rodinnom, školskom a partnerskom prostredí. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suppożizzjoni tal-proġett “Tfal Mhux Ordinarji” hija li tespandi l-offerta ta’ appoġġ u assistenza fil-kamra komuni “Golf” għat-tfal u ż-żgħażagħ li ġejjin minn familji li qed jesperjenzaw diffikultajiet edukattivi u ta’ kura miż-żona tal-komun Ċekowice-Dziedzice. Iż-żamma fil-faċilità u l-parteċipazzjoni f’assistenza speċjalizzata preventiva, terapewtika u psikoloġika se jikkontribwixxu biex jikkontrobattu l-emarġinazzjoni u l-esklużjoni soċjali, itejbu l-funzjonament soċjali tagħhom fl-ambjent tal-familja, tal-iskola u tal-pari. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Non-Ordinary Child» é alargar a oferta de apoio e assistência no centro comunitário «Bay» para crianças e jovens de famílias com dificuldades educativas e de prestação de cuidados do município de Czechowice-Dziedzice. A permanência numa instituição e a participação em atividades preventivas, terapêuticas e psicológicas especializadas contribuirão para combater a marginalização e a exclusão social, melhorando o seu funcionamento social em ambientes familiares, escolares e entre pares. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Oletuksena ”Non-Ordinary Child” -hankkeessa on laajentaa tuen ja avun tarjontaa yhteishuoneessa ”Gulf” lapsille ja nuorille, jotka tulevat perheistä, joilla on hoito- ja koulutusvaikeuksia Tšekkoslovakia-Dziedzicen kunnassa. Pysyminen laitoksessa ja osallistuminen erityiseen ennaltaehkäisevään, terapeuttiseen ja psykologiseen apuun auttaa torjumaan syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä, parantamaan heidän sosiaalista toimintaansa perheessä, koulussa ja vertaisympäristössä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predpostavka projekta „neredni otrok“ je razširitev ponudbe podpore in pomoči v skupni sobi „Gulf“ za otroke in mlade, ki prihajajo iz družin, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem z območja občine Czechowice-Dziedzice. Bivanje v objektu in sodelovanje v specializirani preventivni, terapevtski in psihološki pomoči bo prispevalo k preprečevanju marginalizacije in socialne izključenosti ter izboljšalo njihovo socialno delovanje v družinskem, šolskem in vrstniškem okolju. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předpokladem projektu „Neobyčejné dítě“ je rozšířit nabídku podpory a pomoci ve společné místnosti „Gulf“ pro děti a mládež pocházející z rodin, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími obtížemi z oblasti česko-Dziedzice. Pobyt v zařízení a účast na specializované preventivní, terapeutické a psychologické pomoci přispěje k boji proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení, zlepší jejich sociální fungování v rodinném, školním a vrstevnickém prostředí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto „Neįprastas vaikas“ prielaida – išplėsti paramos ir pagalbos pasiūlą bendrame „Gulf“ kambaryje vaikams ir jaunimui iš šeimų, turinčių priežiūros ir mokymosi sunkumų iš Čekijos-Dziedzice komunos. Buvimas įstaigoje ir dalyvavimas specializuotoje prevencinėje, terapinėje ir psichologinėje pagalba padės kovoti su marginalizacija ir socialine atskirtimi, pagerinti jų socialinį veikimą šeimos, mokyklos ir bendraamžių aplinkoje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta “Parasts bērns” pieņēmums ir paplašināt atbalsta un palīdzības piedāvājumu kopīgajā telpā “Gulf” bērniem un jauniešiem, kas nāk no ģimenēm, kuras saskaras ar aprūpes un izglītības grūtībām Čehovices-Dziedzices komūnā. Uzturēšanās iestādē un dalība specializētā profilaktiskā, terapeitiskā un psiholoģiskā palīdzībā palīdzēs novērst marginalizāciju un sociālo atstumtību, uzlabot to sociālo darbību ģimenē, skolā un vienaudžu vidē. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Допускането на проекта „Нередовно дете„е да се разшири предлагането на подкрепа и помощ в общата зала „Залив“ за деца и младежи, идващи от семейства, изпитващи затруднения в областта на грижите и образованието от района на община Чеховице-Джиеджице. Престоят в съоръжението и участието в специализирана превантивна, терапевтична и психологическа помощ ще допринесат за противодействие на маргинализацията и социалното изключване, за подобряване на тяхното социално функциониране в семейната, училищната и партньорската среда. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „nem rendes gyermek” projekt feltételezése az, hogy a Cseh-Dziedzice község területéről gondozási és oktatási nehézségekkel küzdő családokból érkező gyermekek és fiatalok számára bővíti a „Öböl” közös helyiségben nyújtott támogatást és támogatást. A létesítményben maradás és a speciális megelőző, terápiás és pszichológiai segítségnyújtásban való részvétel hozzá fog járulni a marginalizálódás és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemhez, javítva szociális működésüket a családi, iskolai és társas környezetben. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é an toimhde atá leis an tionscadal “Neamh-Gnáthleanbh” an tairiscint tacaíochta agus cúnaimh a leathnú sa seomra coiteann “Gulf” do leanaí agus do dhaoine óga a thagann ó theaghlaigh a bhfuil deacrachtaí cúraim agus oideachais acu ó réimse commune Czechowice-Dziedzice. Beidh fanacht sa tsaoráid agus rannpháirtíocht i gcúnamh coisctheach, teiripeach agus síceolaíochta speisialaithe ina chuidiú chun dul i ngleic leis an imeallú agus leis an eisiamh sóisialta, agus cuirfear feabhas ar a bhfeidhmiú sóisialta sa timpeallacht teaghlaigh, scoile agus piaraí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Antagandet av projektet ”Non-Ordinary Child” är att utöka utbudet av stöd och stöd i det gemensamma rummet ”Gulf” för barn och ungdomar som kommer från familjer som upplever vård- och utbildningsproblem från Tjeckowice-Dziedzice kommun. Vistelse på anläggningen och deltagande i specialiserad förebyggande, terapeutisk och psykologisk hjälp kommer att bidra till att motverka marginalisering och social utestängning, förbättra deras sociala funktion i familjen, skolan och kamratmiljön. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti „Mittekorraline laps“ eelduseks on laiendada toetust ja abi ühises ruumis „Gulf“ Tšehhi-Dziedzice kommuuni hooldus- ja haridusraskustega peredest pärit lastele ja noortele. Asutuses viibimine ja osalemine spetsiaalses ennetavas, terapeutilises ja psühholoogilises abis aitab võidelda marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu, parandada nende sotsiaalset toimimist perekonnas, koolis ja eakaaslaste keskkonnas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0131/20
0 references