Senior Club in Pszczyna (Q2713873): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Senior Club in Pszczyna | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Club senior à Pszczyna | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Senior Club in Pszczyna | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Hotels in de buurt van Pszczyna | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attività a Pszczyna | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Club Senior en Pszczyna | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Klubi Pszczynas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vyresnysis klubas Pszczyna | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Seniorski klub u Pszczyni | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανώτερη Λέσχη στην Pszczyna | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Klub seniorov v štvrti Pszczyna | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Senior Club Pszczynassa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Senior Club Pszczynában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Klub seniorů v Pszczyně | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecākais klubs Pszczyna | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club Sinsearach i Pszczyna | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Klub za starejše v Pszczyni | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Клуб за възрастни в Pszczyna | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klabb Anzjan fil Pszczyna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube Sénior em Pszczyna | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bedste lavprishoteller i Pszczyna | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Senior Club în Pszczyna | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Seniorklubb i Pszczyna | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2713873 in Poland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713873 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713873 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713873 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713873 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713873 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713873 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713873 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713873 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713873 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713873 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713873 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713873 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713873 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713873 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 466,140.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 103,622.92 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 103,622.92 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 548,400.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 121,909.32 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 121,909.32 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°58'40.1"N, 18°56'33.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PSZCZYNA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Pszczyna / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pszczyna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pszczyna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main objective of the project implemented in the municipality of Pszczyna from 01.01.2021-31.12.2022 is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project is people who need support in their daily functioning (professionally over 60 years of age). The project uses the experience of the Social Assistance Centre in Pszczyna from the scope of the activity consisting of providing social services, in addition to increasing the number of places and increasing the scale of activities in the Senior Club created as part of the project promoter’s own resources, and which will be transferred to a new, modernised and equipped headquarters under the Senior+ Programme. The funds obtained from the Senior + Programme are intended only for infrastructure and adaptation, not for the day-to-day activities of the club. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project implemented in the municipality of Pszczyna from 01.01.2021-31.12.2022 is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project is people who need support in their daily functioning (professionally over 60 years of age). The project uses the experience of the Social Assistance Centre in Pszczyna from the scope of the activity consisting of providing social services, in addition to increasing the number of places and increasing the scale of activities in the Senior Club created as part of the project promoter’s own resources, and which will be transferred to a new, modernised and equipped headquarters under the Senior+ Programme. The funds obtained from the Senior + Programme are intended only for infrastructure and adaptation, not for the day-to-day activities of the club. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project implemented in the municipality of Pszczyna from 01.01.2021-31.12.2022 is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project is people who need support in their daily functioning (professionally over 60 years of age). The project uses the experience of the Social Assistance Centre in Pszczyna from the scope of the activity consisting of providing social services, in addition to increasing the number of places and increasing the scale of activities in the Senior Club created as part of the project promoter’s own resources, and which will be transferred to a new, modernised and equipped headquarters under the Senior+ Programme. The funds obtained from the Senior + Programme are intended only for infrastructure and adaptation, not for the day-to-day activities of the club. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project implemented in the municipality of Pszczyna from 01.01.2021-31.12.2022 is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project is people who need support in their daily functioning (professionally over 60 years of age). The project uses the experience of the Social Assistance Centre in Pszczyna from the scope of the activity consisting of providing social services, in addition to increasing the number of places and increasing the scale of activities in the Senior Club created as part of the project promoter’s own resources, and which will be transferred to a new, modernised and equipped headquarters under the Senior+ Programme. The funds obtained from the Senior + Programme are intended only for infrastructure and adaptation, not for the day-to-day activities of the club. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7623606824788667
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet mis en œuvre dans la commune de Pszczyna au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2022 est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale. Les groupes cibles du projet sont les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (professionnellement âgés de plus de 60 ans). Le projet s’appuie sur l’expérience du Centre de protection sociale de Pszczyna dans le cadre de ses activités consistant à fournir des services sociaux, en outre, il augmente le nombre de places et augmente l’ampleur des activités au sein du Senior Club créé dans le cadre des ressources propres du promoteur du projet et qui sera transféré à un nouveau siège modernisé et équipé dans le cadre du programme Senior+. Les fonds recueillis dans le cadre du programme Senior+ ne sont destinés qu’aux infrastructures et à l’adaptation, et non aux activités actuelles du club. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet mis en œuvre dans la commune de Pszczyna au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2022 est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale. Les groupes cibles du projet sont les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (professionnellement âgés de plus de 60 ans). Le projet s’appuie sur l’expérience du Centre de protection sociale de Pszczyna dans le cadre de ses activités consistant à fournir des services sociaux, en outre, il augmente le nombre de places et augmente l’ampleur des activités au sein du Senior Club créé dans le cadre des ressources propres du promoteur du projet et qui sera transféré à un nouveau siège modernisé et équipé dans le cadre du programme Senior+. Les fonds recueillis dans le cadre du programme Senior+ ne sont destinés qu’aux infrastructures et à l’adaptation, et non aux activités actuelles du club. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet mis en œuvre dans la commune de Pszczyna au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2022 est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale. Les groupes cibles du projet sont les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (professionnellement âgés de plus de 60 ans). Le projet s’appuie sur l’expérience du Centre de protection sociale de Pszczyna dans le cadre de ses activités consistant à fournir des services sociaux, en outre, il augmente le nombre de places et augmente l’ampleur des activités au sein du Senior Club créé dans le cadre des ressources propres du promoteur du projet et qui sera transféré à un nouveau siège modernisé et équipé dans le cadre du programme Senior+. Les fonds recueillis dans le cadre du programme Senior+ ne sont destinés qu’aux infrastructures et à l’adaptation, et non aux activités actuelles du club. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts, das in der Gemeinde Pszczyna im Zeitraum vom 1.1.2021 – 31.12.2022 durchgeführt wurde, besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung von Menschen und Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind, zu verbessern. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen (professionell über 60 Jahre). Das Projekt stützt sich auf die Erfahrungen des Sozialfürsorgezentrums in Pszczyna im Rahmen seiner Tätigkeiten, die in der Erbringung sozialer Dienstleistungen bestehen, außerdem erhöht es die Anzahl der Plätze und erhöht das Ausmaß der Aktivitäten im Senior Club, die im Rahmen der eigenen Mittel des Projektträgers geschaffen wurden und die auf eine neue, modernisierte und ausgestattete Zentrale im Rahmen des Programms Senior+ übertragen werden. Die Mittel aus dem Senior+ Programm sind nur für Infrastruktur und Anpassung bestimmt und nicht für die laufenden Aktivitäten des Clubs. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts, das in der Gemeinde Pszczyna im Zeitraum vom 1.1.2021 – 31.12.2022 durchgeführt wurde, besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung von Menschen und Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind, zu verbessern. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen (professionell über 60 Jahre). Das Projekt stützt sich auf die Erfahrungen des Sozialfürsorgezentrums in Pszczyna im Rahmen seiner Tätigkeiten, die in der Erbringung sozialer Dienstleistungen bestehen, außerdem erhöht es die Anzahl der Plätze und erhöht das Ausmaß der Aktivitäten im Senior Club, die im Rahmen der eigenen Mittel des Projektträgers geschaffen wurden und die auf eine neue, modernisierte und ausgestattete Zentrale im Rahmen des Programms Senior+ übertragen werden. Die Mittel aus dem Senior+ Programm sind nur für Infrastruktur und Anpassung bestimmt und nicht für die laufenden Aktivitäten des Clubs. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts, das in der Gemeinde Pszczyna im Zeitraum vom 1.1.2021 – 31.12.2022 durchgeführt wurde, besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung von Menschen und Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind, zu verbessern. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen (professionell über 60 Jahre). Das Projekt stützt sich auf die Erfahrungen des Sozialfürsorgezentrums in Pszczyna im Rahmen seiner Tätigkeiten, die in der Erbringung sozialer Dienstleistungen bestehen, außerdem erhöht es die Anzahl der Plätze und erhöht das Ausmaß der Aktivitäten im Senior Club, die im Rahmen der eigenen Mittel des Projektträgers geschaffen wurden und die auf eine neue, modernisierte und ausgestattete Zentrale im Rahmen des Programms Senior+ übertragen werden. Die Mittel aus dem Senior+ Programm sind nur für Infrastruktur und Anpassung bestimmt und nicht für die laufenden Aktivitäten des Clubs. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project dat in de Commune Pszczyna ten uitvoer is gelegd in de periode van 01.01.2021-31.12.2022, is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten die armoede en sociale uitsluiting voorkomen van mensen en groepen die sociale uitsluiting ondervinden, te vergroten. De doelgroep in het project zijn mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren (professioneel ouder dan 60 jaar). Het project is gebaseerd op de ervaring van het centrum voor sociaal welzijn in Pszczyna in het kader van zijn activiteiten, bestaande uit het verlenen van sociale diensten, en het verhoogt bovendien het aantal plaatsen en verhoogt de omvang van de activiteiten in de Senior Club die is opgericht als onderdeel van de eigen middelen van de projectontwikkelaar, en dat zal worden overgedragen naar een nieuw, gemoderniseerd en uitgerust hoofdkantoor in het kader van het Senior±programma. De middelen uit het Senior+ Programma zijn uitsluitend bestemd voor infrastructuur en aanpassing, en niet voor de huidige activiteiten van de club. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project dat in de Commune Pszczyna ten uitvoer is gelegd in de periode van 01.01.2021-31.12.2022, is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten die armoede en sociale uitsluiting voorkomen van mensen en groepen die sociale uitsluiting ondervinden, te vergroten. De doelgroep in het project zijn mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren (professioneel ouder dan 60 jaar). Het project is gebaseerd op de ervaring van het centrum voor sociaal welzijn in Pszczyna in het kader van zijn activiteiten, bestaande uit het verlenen van sociale diensten, en het verhoogt bovendien het aantal plaatsen en verhoogt de omvang van de activiteiten in de Senior Club die is opgericht als onderdeel van de eigen middelen van de projectontwikkelaar, en dat zal worden overgedragen naar een nieuw, gemoderniseerd en uitgerust hoofdkantoor in het kader van het Senior±programma. De middelen uit het Senior+ Programma zijn uitsluitend bestemd voor infrastructuur en aanpassing, en niet voor de huidige activiteiten van de club. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project dat in de Commune Pszczyna ten uitvoer is gelegd in de periode van 01.01.2021-31.12.2022, is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten die armoede en sociale uitsluiting voorkomen van mensen en groepen die sociale uitsluiting ondervinden, te vergroten. De doelgroep in het project zijn mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren (professioneel ouder dan 60 jaar). Het project is gebaseerd op de ervaring van het centrum voor sociaal welzijn in Pszczyna in het kader van zijn activiteiten, bestaande uit het verlenen van sociale diensten, en het verhoogt bovendien het aantal plaatsen en verhoogt de omvang van de activiteiten in de Senior Club die is opgericht als onderdeel van de eigen middelen van de projectontwikkelaar, en dat zal worden overgedragen naar een nieuw, gemoderniseerd en uitgerust hoofdkantoor in het kader van het Senior±programma. De middelen uit het Senior+ Programma zijn uitsluitend bestemd voor infrastructuur en aanpassing, en niet voor de huidige activiteiten van de club. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto attuato nella comune di Pszczyna nel periodo dal 1.1.2021 al 31.12.2022 è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale delle persone e dei gruppi che subiscono l'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (professionalmente oltre i 60 anni). Il progetto si basa sull'esperienza del Centro di previdenza sociale di Pszczyna nell'ambito delle sue attività consistenti nella fornitura di servizi sociali, inoltre, aumenta il numero di posti e aumenta la portata delle attività nel Senior Club creato nell'ambito delle risorse proprie del promotore del progetto e che sarà trasferito in una nuova sede modernizzata e attrezzata nell'ambito del programma Senior+. I fondi raccolti dal Programma Senior+ sono destinati solo alle infrastrutture e all'adattamento, e non alle attività in corso del club. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto attuato nella comune di Pszczyna nel periodo dal 1.1.2021 al 31.12.2022 è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale delle persone e dei gruppi che subiscono l'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (professionalmente oltre i 60 anni). Il progetto si basa sull'esperienza del Centro di previdenza sociale di Pszczyna nell'ambito delle sue attività consistenti nella fornitura di servizi sociali, inoltre, aumenta il numero di posti e aumenta la portata delle attività nel Senior Club creato nell'ambito delle risorse proprie del promotore del progetto e che sarà trasferito in una nuova sede modernizzata e attrezzata nell'ambito del programma Senior+. I fondi raccolti dal Programma Senior+ sono destinati solo alle infrastrutture e all'adattamento, e non alle attività in corso del club. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto attuato nella comune di Pszczyna nel periodo dal 1.1.2021 al 31.12.2022 è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale delle persone e dei gruppi che subiscono l'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (professionalmente oltre i 60 anni). Il progetto si basa sull'esperienza del Centro di previdenza sociale di Pszczyna nell'ambito delle sue attività consistenti nella fornitura di servizi sociali, inoltre, aumenta il numero di posti e aumenta la portata delle attività nel Senior Club creato nell'ambito delle risorse proprie del promotore del progetto e che sarà trasferito in una nuova sede modernizzata e attrezzata nell'ambito del programma Senior+. I fondi raccolti dal Programma Senior+ sono destinati solo alle infrastrutture e all'adattamento, e non alle attività in corso del club. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El principal objetivo del proyecto ejecutado en la Comuna de Pszczyna en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022 es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de las personas y los grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (profesionalmente mayores de 60 años). El proyecto se basa en la experiencia del Centro de Bienestar Social de Pszczyna en el ámbito de sus actividades consistentes en prestar servicios sociales, además, aumenta el número de plazas y aumenta la escala de actividades en el Club Senior creado como parte de los recursos propios del promotor del proyecto, y que se transferirá a una sede nueva, modernizada y equipada en el marco del Programa Senior+. Los fondos recaudados del Programa Senior+ se destinan únicamente a infraestructura y adaptación, y no a las actividades actuales del club. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto ejecutado en la Comuna de Pszczyna en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022 es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de las personas y los grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (profesionalmente mayores de 60 años). El proyecto se basa en la experiencia del Centro de Bienestar Social de Pszczyna en el ámbito de sus actividades consistentes en prestar servicios sociales, además, aumenta el número de plazas y aumenta la escala de actividades en el Club Senior creado como parte de los recursos propios del promotor del proyecto, y que se transferirá a una sede nueva, modernizada y equipada en el marco del Programa Senior+. Los fondos recaudados del Programa Senior+ se destinan únicamente a infraestructura y adaptación, y no a las actividades actuales del club. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El principal objetivo del proyecto ejecutado en la Comuna de Pszczyna en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022 es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de las personas y los grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (profesionalmente mayores de 60 años). El proyecto se basa en la experiencia del Centro de Bienestar Social de Pszczyna en el ámbito de sus actividades consistentes en prestar servicios sociales, además, aumenta el número de plazas y aumenta la escala de actividades en el Club Senior creado como parte de los recursos propios del promotor del proyecto, y que se transferirá a una sede nueva, modernizada y equipada en el marco del Programa Senior+. Los fondos recaudados del Programa Senior+ se destinan únicamente a infraestructura y adaptación, y no a las actividades actuales del club. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pszczyna kommuunis ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2022 elluviidava projekti põhieesmärk on suurendada sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on inimesed, kes vajavad tuge igapäevases tegevuses (üle 60-aastased). Projekt tugineb Pszczyna sotsiaalhoolekandekeskuse kogemustele sotsiaalteenuste osutamisel, lisaks suurendab see kohtade arvu ja tegevuse ulatust projekti elluviija omavahendite osana loodud Senior Clubis, mis viiakse üle uude, moderniseeritud ja varustatud peakorterisse Senior+ programmi raames. Senior+ programmist kogutud vahendid on ette nähtud ainult infrastruktuuri ja kohandamise, mitte klubi praeguse tegevuse jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pszczyna kommuunis ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2022 elluviidava projekti põhieesmärk on suurendada sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on inimesed, kes vajavad tuge igapäevases tegevuses (üle 60-aastased). Projekt tugineb Pszczyna sotsiaalhoolekandekeskuse kogemustele sotsiaalteenuste osutamisel, lisaks suurendab see kohtade arvu ja tegevuse ulatust projekti elluviija omavahendite osana loodud Senior Clubis, mis viiakse üle uude, moderniseeritud ja varustatud peakorterisse Senior+ programmi raames. Senior+ programmist kogutud vahendid on ette nähtud ainult infrastruktuuri ja kohandamise, mitte klubi praeguse tegevuse jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pszczyna kommuunis ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2022 elluviidava projekti põhieesmärk on suurendada sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on inimesed, kes vajavad tuge igapäevases tegevuses (üle 60-aastased). Projekt tugineb Pszczyna sotsiaalhoolekandekeskuse kogemustele sotsiaalteenuste osutamisel, lisaks suurendab see kohtade arvu ja tegevuse ulatust projekti elluviija omavahendite osana loodud Senior Clubis, mis viiakse üle uude, moderniseeritud ja varustatud peakorterisse Senior+ programmi raames. Senior+ programmist kogutud vahendid on ette nähtud ainult infrastruktuuri ja kohandamise, mitte klubi praeguse tegevuse jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto, įgyvendinamo Pszczyna komunoje laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2022 12 31, tikslas – gerinti socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių skurdo ir socialinės atskirties prevencijos socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę. Projekto tikslinė grupė – žmonės, kuriems reikia pagalbos kasdieniame darbe (profesiniu požiūriu vyresni nei 60 metų). Projektas remiasi Socialinės gerovės centro Pszczyna patirtimi, susijusia su socialinių paslaugų teikimu, be to, jis padidina vietų skaičių ir veiklos mastą Vyresniųjų klube, kuris buvo sukurtas kaip projekto vykdytojo nuosavų išteklių dalis ir kuris bus perkeltas į naują, modernizuotą ir įrengtą būstinę pagal „Senior+“ programą. Lėšos, surinktos iš „Senior+“ programos, skirtos tik infrastruktūrai ir prisitaikymui, o ne dabartinei klubo veiklai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto, įgyvendinamo Pszczyna komunoje laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2022 12 31, tikslas – gerinti socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių skurdo ir socialinės atskirties prevencijos socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę. Projekto tikslinė grupė – žmonės, kuriems reikia pagalbos kasdieniame darbe (profesiniu požiūriu vyresni nei 60 metų). Projektas remiasi Socialinės gerovės centro Pszczyna patirtimi, susijusia su socialinių paslaugų teikimu, be to, jis padidina vietų skaičių ir veiklos mastą Vyresniųjų klube, kuris buvo sukurtas kaip projekto vykdytojo nuosavų išteklių dalis ir kuris bus perkeltas į naują, modernizuotą ir įrengtą būstinę pagal „Senior+“ programą. Lėšos, surinktos iš „Senior+“ programos, skirtos tik infrastruktūrai ir prisitaikymui, o ne dabartinei klubo veiklai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto, įgyvendinamo Pszczyna komunoje laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2022 12 31, tikslas – gerinti socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių skurdo ir socialinės atskirties prevencijos socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę. Projekto tikslinė grupė – žmonės, kuriems reikia pagalbos kasdieniame darbe (profesiniu požiūriu vyresni nei 60 metų). Projektas remiasi Socialinės gerovės centro Pszczyna patirtimi, susijusia su socialinių paslaugų teikimu, be to, jis padidina vietų skaičių ir veiklos mastą Vyresniųjų klube, kuris buvo sukurtas kaip projekto vykdytojo nuosavų išteklių dalis ir kuris bus perkeltas į naują, modernizuotą ir įrengtą būstinę pagal „Senior+“ programą. Lėšos, surinktos iš „Senior+“ programos, skirtos tik infrastruktūrai ir prisitaikymui, o ne dabartinei klubo veiklai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta koji se provodi u općini Pszczyna u razdoblju od 1.1.2021. – 31.12.2022. je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba i skupina koje su suočene sa socijalnom isključenošću. Ciljna skupina u projektu su osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (profesionalno stariji od 60 godina). Projekt se temelji na iskustvu Centra za socijalnu skrb u Pszczyni u okviru svojih aktivnosti koje se sastoje od pružanja socijalnih usluga, osim toga, povećava se broj mjesta i povećava opseg aktivnosti u Viši klub koji je osnovan u okviru vlastitih sredstava promotora projekta, a koji će biti prebačen u novo, modernizirano i opremljeno sjedište u okviru programa Senior+. Sredstva prikupljena iz programa Senior+ namijenjena su samo infrastrukturi i prilagodbi, a ne trenutačnim aktivnostima kluba. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta koji se provodi u općini Pszczyna u razdoblju od 1.1.2021. – 31.12.2022. je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba i skupina koje su suočene sa socijalnom isključenošću. Ciljna skupina u projektu su osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (profesionalno stariji od 60 godina). Projekt se temelji na iskustvu Centra za socijalnu skrb u Pszczyni u okviru svojih aktivnosti koje se sastoje od pružanja socijalnih usluga, osim toga, povećava se broj mjesta i povećava opseg aktivnosti u Viši klub koji je osnovan u okviru vlastitih sredstava promotora projekta, a koji će biti prebačen u novo, modernizirano i opremljeno sjedište u okviru programa Senior+. Sredstva prikupljena iz programa Senior+ namijenjena su samo infrastrukturi i prilagodbi, a ne trenutačnim aktivnostima kluba. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta koji se provodi u općini Pszczyna u razdoblju od 1.1.2021. – 31.12.2022. je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba i skupina koje su suočene sa socijalnom isključenošću. Ciljna skupina u projektu su osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (profesionalno stariji od 60 godina). Projekt se temelji na iskustvu Centra za socijalnu skrb u Pszczyni u okviru svojih aktivnosti koje se sastoje od pružanja socijalnih usluga, osim toga, povećava se broj mjesta i povećava opseg aktivnosti u Viši klub koji je osnovan u okviru vlastitih sredstava promotora projekta, a koji će biti prebačen u novo, modernizirano i opremljeno sjedište u okviru programa Senior+. Sredstva prikupljena iz programa Senior+ namijenjena su samo infrastrukturi i prilagodbi, a ne trenutačnim aktivnostima kluba. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στην κοινότητα Pszczyna κατά την περίοδο από 1.1.2021 — 31.12.2022 είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποτρέπουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό ατόμων και ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (επαγγελματικά άνω των 60 ετών). Το έργο βασίζεται στην εμπειρία του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στην Pszczyna στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του που συνίστανται στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, επιπλέον, αυξάνει τον αριθμό των θέσεων και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων στο Senior Club που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των ιδίων πόρων του φορέα υλοποίησης του έργου και οι οποίες θα μεταφερθούν σε μια νέα, εκσυγχρονισμένη και εξοπλισμένη έδρα στο πλαίσιο του προγράμματος Senior+. Τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται από το πρόγραμμα Senior+ προορίζονται μόνο για την υποδομή και την προσαρμογή, και όχι για τις τρέχουσες δραστηριότητες του συλλόγου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στην κοινότητα Pszczyna κατά την περίοδο από 1.1.2021 — 31.12.2022 είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποτρέπουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό ατόμων και ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (επαγγελματικά άνω των 60 ετών). Το έργο βασίζεται στην εμπειρία του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στην Pszczyna στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του που συνίστανται στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, επιπλέον, αυξάνει τον αριθμό των θέσεων και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων στο Senior Club που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των ιδίων πόρων του φορέα υλοποίησης του έργου και οι οποίες θα μεταφερθούν σε μια νέα, εκσυγχρονισμένη και εξοπλισμένη έδρα στο πλαίσιο του προγράμματος Senior+. Τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται από το πρόγραμμα Senior+ προορίζονται μόνο για την υποδομή και την προσαρμογή, και όχι για τις τρέχουσες δραστηριότητες του συλλόγου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στην κοινότητα Pszczyna κατά την περίοδο από 1.1.2021 — 31.12.2022 είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποτρέπουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό ατόμων και ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (επαγγελματικά άνω των 60 ετών). Το έργο βασίζεται στην εμπειρία του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στην Pszczyna στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του που συνίστανται στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, επιπλέον, αυξάνει τον αριθμό των θέσεων και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων στο Senior Club που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των ιδίων πόρων του φορέα υλοποίησης του έργου και οι οποίες θα μεταφερθούν σε μια νέα, εκσυγχρονισμένη και εξοπλισμένη έδρα στο πλαίσιο του προγράμματος Senior+. Τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται από το πρόγραμμα Senior+ προορίζονται μόνο για την υποδομή και την προσαρμογή, και όχι για τις τρέχουσες δραστηριότητες του συλλόγου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 1.1.2021 – 31.12.2022 je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu ľudí a skupín, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (profesionálne nad 60 rokov). Projekt čerpá zo skúseností Centra sociálneho zabezpečenia v Pszczyne v rozsahu jeho činností spočívajúcich v poskytovaní sociálnych služieb, okrem toho zvyšuje počet miest a zvyšuje rozsah aktivít v klube seniorov vytvoreného v rámci vlastných zdrojov realizátora projektu, ktorý sa presunie do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Finančné prostriedky získané z programu Senior+ sú určené len na infraštruktúru a adaptáciu, a nie na súčasné aktivity klubu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 1.1.2021 – 31.12.2022 je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu ľudí a skupín, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (profesionálne nad 60 rokov). Projekt čerpá zo skúseností Centra sociálneho zabezpečenia v Pszczyne v rozsahu jeho činností spočívajúcich v poskytovaní sociálnych služieb, okrem toho zvyšuje počet miest a zvyšuje rozsah aktivít v klube seniorov vytvoreného v rámci vlastných zdrojov realizátora projektu, ktorý sa presunie do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Finančné prostriedky získané z programu Senior+ sú určené len na infraštruktúru a adaptáciu, a nie na súčasné aktivity klubu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 1.1.2021 – 31.12.2022 je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu ľudí a skupín, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (profesionálne nad 60 rokov). Projekt čerpá zo skúseností Centra sociálneho zabezpečenia v Pszczyne v rozsahu jeho činností spočívajúcich v poskytovaní sociálnych služieb, okrem toho zvyšuje počet miest a zvyšuje rozsah aktivít v klube seniorov vytvoreného v rámci vlastných zdrojov realizátora projektu, ktorý sa presunie do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Finančné prostriedky získané z programu Senior+ sú určené len na infraštruktúru a adaptáciu, a nie na súčasné aktivity klubu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pszczynan kunnassa 01.01.2021–31.12.2022 toteutetun hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten ja ryhmien köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat jokapäiväisessä toiminnassa (ammatillisesti yli 60-vuotiaat) tukea tarvitsevat ihmiset. Hanke perustuu Pszczynan sosiaalikeskuksen kokemuksiin sosiaalipalvelujen tarjoamisesta. Lisäksi se lisää paikkojen määrää ja lisää hankkeen toteuttajan omien varojen osana perustetun Senior Clubin toimintaa, joka siirretään Senior±ohjelman puitteissa uuteen, nykyaikaistettuun ja varusteltuun päätoimipaikkaan. Senior±ohjelmasta kerätyt varat on tarkoitettu ainoastaan infrastruktuuriin ja sopeutumiseen eikä seuran nykyiseen toimintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pszczynan kunnassa 01.01.2021–31.12.2022 toteutetun hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten ja ryhmien köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat jokapäiväisessä toiminnassa (ammatillisesti yli 60-vuotiaat) tukea tarvitsevat ihmiset. Hanke perustuu Pszczynan sosiaalikeskuksen kokemuksiin sosiaalipalvelujen tarjoamisesta. Lisäksi se lisää paikkojen määrää ja lisää hankkeen toteuttajan omien varojen osana perustetun Senior Clubin toimintaa, joka siirretään Senior±ohjelman puitteissa uuteen, nykyaikaistettuun ja varusteltuun päätoimipaikkaan. Senior±ohjelmasta kerätyt varat on tarkoitettu ainoastaan infrastruktuuriin ja sopeutumiseen eikä seuran nykyiseen toimintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pszczynan kunnassa 01.01.2021–31.12.2022 toteutetun hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten ja ryhmien köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat jokapäiväisessä toiminnassa (ammatillisesti yli 60-vuotiaat) tukea tarvitsevat ihmiset. Hanke perustuu Pszczynan sosiaalikeskuksen kokemuksiin sosiaalipalvelujen tarjoamisesta. Lisäksi se lisää paikkojen määrää ja lisää hankkeen toteuttajan omien varojen osana perustetun Senior Clubin toimintaa, joka siirretään Senior±ohjelman puitteissa uuteen, nykyaikaistettuun ja varusteltuun päätoimipaikkaan. Senior±ohjelmasta kerätyt varat on tarkoitettu ainoastaan infrastruktuuriin ja sopeutumiseen eikä seuran nykyiseen toimintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pszczyna községben a 2021.01.01. és 2022.12.31. közötti időszakban végrehajtott projekt fő célja a társadalmi kirekesztett emberek és csoportok szegénységét és társadalmi kirekesztését megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. A projekt célcsoportja a mindennapi működés támogatása (szakmailag 60 év felettiek). A projekt a szociális szolgáltatásokat nyújtó pszczynai Szociális Jóléti Központ tapasztalataira támaszkodik, emellett növeli a helyek számát és növeli a projektgazda saját forrásainak részeként létrehozott Senior Club tevékenységeinek körét, amelyet a Senior+ program keretében egy új, korszerűsített és felszerelt központba helyeznek át. A Senior+ programból származó források kizárólag az infrastruktúrára és az alkalmazkodásra szolgálnak, és nem a klub jelenlegi tevékenységeire. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pszczyna községben a 2021.01.01. és 2022.12.31. közötti időszakban végrehajtott projekt fő célja a társadalmi kirekesztett emberek és csoportok szegénységét és társadalmi kirekesztését megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. A projekt célcsoportja a mindennapi működés támogatása (szakmailag 60 év felettiek). A projekt a szociális szolgáltatásokat nyújtó pszczynai Szociális Jóléti Központ tapasztalataira támaszkodik, emellett növeli a helyek számát és növeli a projektgazda saját forrásainak részeként létrehozott Senior Club tevékenységeinek körét, amelyet a Senior+ program keretében egy új, korszerűsített és felszerelt központba helyeznek át. A Senior+ programból származó források kizárólag az infrastruktúrára és az alkalmazkodásra szolgálnak, és nem a klub jelenlegi tevékenységeire. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pszczyna községben a 2021.01.01. és 2022.12.31. közötti időszakban végrehajtott projekt fő célja a társadalmi kirekesztett emberek és csoportok szegénységét és társadalmi kirekesztését megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. A projekt célcsoportja a mindennapi működés támogatása (szakmailag 60 év felettiek). A projekt a szociális szolgáltatásokat nyújtó pszczynai Szociális Jóléti Központ tapasztalataira támaszkodik, emellett növeli a helyek számát és növeli a projektgazda saját forrásainak részeként létrehozott Senior Club tevékenységeinek körét, amelyet a Senior+ program keretében egy új, korszerűsített és felszerelt központba helyeznek át. A Senior+ programból származó források kizárólag az infrastruktúrára és az alkalmazkodásra szolgálnak, és nem a klub jelenlegi tevékenységeire. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 01.01.2021–31.12.2022 je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb zabraňujících chudobě a sociálnímu vyloučení osob a skupin postižených sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou lidé, kteří potřebují podporu při každodenním fungování (profesionálně nad 60 let). Projekt vychází ze zkušeností Centra sociální péče v Pszczyně v rozsahu jeho činnosti spočívající v poskytování sociálních služeb, navíc zvyšuje počet míst a zvyšuje rozsah aktivit v klubu seniorů vytvořených v rámci vlastních zdrojů předkladatele projektu a který bude převeden do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Prostředky získané z programu Senior+ jsou určeny pouze na infrastrukturu a přizpůsobení, a nikoli na současné aktivity klubu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 01.01.2021–31.12.2022 je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb zabraňujících chudobě a sociálnímu vyloučení osob a skupin postižených sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou lidé, kteří potřebují podporu při každodenním fungování (profesionálně nad 60 let). Projekt vychází ze zkušeností Centra sociální péče v Pszczyně v rozsahu jeho činnosti spočívající v poskytování sociálních služeb, navíc zvyšuje počet míst a zvyšuje rozsah aktivit v klubu seniorů vytvořených v rámci vlastních zdrojů předkladatele projektu a který bude převeden do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Prostředky získané z programu Senior+ jsou určeny pouze na infrastrukturu a přizpůsobení, a nikoli na současné aktivity klubu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 01.01.2021–31.12.2022 je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb zabraňujících chudobě a sociálnímu vyloučení osob a skupin postižených sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou lidé, kteří potřebují podporu při každodenním fungování (profesionálně nad 60 let). Projekt vychází ze zkušeností Centra sociální péče v Pszczyně v rozsahu jeho činnosti spočívající v poskytování sociálních služeb, navíc zvyšuje počet míst a zvyšuje rozsah aktivit v klubu seniorů vytvořených v rámci vlastních zdrojů předkladatele projektu a který bude převeden do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Prostředky získané z programu Senior+ jsou určeny pouze na infrastrukturu a přizpůsobení, a nikoli na současné aktivity klubu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Psczyna komūnā īstenotā projekta galvenais mērķis no 1.1.2021. līdz 31.12.2022. ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot nabadzību un sociālo atstumtību cilvēkiem un grupām, kas saskaras ar sociālo atstumtību. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (profesionāli vecāki par 60 gadiem). Projekts balstās uz Pszczyna Sociālās labklājības centra pieredzi sociālo pakalpojumu sniegšanā, turklāt tas palielina vietu skaitu un palielina aktivitāšu mērogu Vecāko cilvēku klubā, kas izveidota projekta virzītāja pašu resursu ietvaros un kas tiks pārcelta uz jaunu, modernizētu un aprīkotu galveno mītni Senior+ programmas ietvaros. No Senior+ programmas iegūtie līdzekļi ir paredzēti tikai infrastruktūrai un pielāgošanai, nevis pašreizējām kluba aktivitātēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Psczyna komūnā īstenotā projekta galvenais mērķis no 1.1.2021. līdz 31.12.2022. ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot nabadzību un sociālo atstumtību cilvēkiem un grupām, kas saskaras ar sociālo atstumtību. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (profesionāli vecāki par 60 gadiem). Projekts balstās uz Pszczyna Sociālās labklājības centra pieredzi sociālo pakalpojumu sniegšanā, turklāt tas palielina vietu skaitu un palielina aktivitāšu mērogu Vecāko cilvēku klubā, kas izveidota projekta virzītāja pašu resursu ietvaros un kas tiks pārcelta uz jaunu, modernizētu un aprīkotu galveno mītni Senior+ programmas ietvaros. No Senior+ programmas iegūtie līdzekļi ir paredzēti tikai infrastruktūrai un pielāgošanai, nevis pašreizējām kluba aktivitātēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Psczyna komūnā īstenotā projekta galvenais mērķis no 1.1.2021. līdz 31.12.2022. ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot nabadzību un sociālo atstumtību cilvēkiem un grupām, kas saskaras ar sociālo atstumtību. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (profesionāli vecāki par 60 gadiem). Projekts balstās uz Pszczyna Sociālās labklājības centra pieredzi sociālo pakalpojumu sniegšanā, turklāt tas palielina vietu skaitu un palielina aktivitāšu mērogu Vecāko cilvēku klubā, kas izveidota projekta virzītāja pašu resursu ietvaros un kas tiks pārcelta uz jaunu, modernizētu un aprīkotu galveno mītni Senior+ programmas ietvaros. No Senior+ programmas iegūtie līdzekļi ir paredzēti tikai infrastruktūrai un pielāgošanai, nevis pašreizējām kluba aktivitātēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme i gcommune Pszczyna sa tréimhse ón 01.01.2021-31.12.2022 infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú, rud a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta. Is éard atá sa spriocghrúpa sa tionscadal ná daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (go gairmiúil os cionn 60 bliain d’aois). Baineann an tionscadal leas as taithí an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Pszczyna i raon feidhme a ghníomhaíochtaí lena mbaineann seirbhísí sóisialta a sholáthar, ina theannta sin, méadaíonn sé líon na n-áiteanna agus méadaíonn sé scála na ngníomhaíochtaí sa Chlub Sinsearach a cruthaíodh mar chuid d’acmhainní an tionscnóra tionscadail féin, agus a aistreofar chuig ceanncheathrú nua, nuachóirithe agus trealmhaithe faoin gClár Sinsearach+. Tá na cistí a thiomsaítear ón gClár Sinsearach+ beartaithe le haghaidh bonneagair agus oiriúnaithe amháin, agus ní le haghaidh ghníomhaíochtaí reatha an chlub. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme i gcommune Pszczyna sa tréimhse ón 01.01.2021-31.12.2022 infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú, rud a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta. Is éard atá sa spriocghrúpa sa tionscadal ná daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (go gairmiúil os cionn 60 bliain d’aois). Baineann an tionscadal leas as taithí an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Pszczyna i raon feidhme a ghníomhaíochtaí lena mbaineann seirbhísí sóisialta a sholáthar, ina theannta sin, méadaíonn sé líon na n-áiteanna agus méadaíonn sé scála na ngníomhaíochtaí sa Chlub Sinsearach a cruthaíodh mar chuid d’acmhainní an tionscnóra tionscadail féin, agus a aistreofar chuig ceanncheathrú nua, nuachóirithe agus trealmhaithe faoin gClár Sinsearach+. Tá na cistí a thiomsaítear ón gClár Sinsearach+ beartaithe le haghaidh bonneagair agus oiriúnaithe amháin, agus ní le haghaidh ghníomhaíochtaí reatha an chlub. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme i gcommune Pszczyna sa tréimhse ón 01.01.2021-31.12.2022 infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú, rud a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta. Is éard atá sa spriocghrúpa sa tionscadal ná daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (go gairmiúil os cionn 60 bliain d’aois). Baineann an tionscadal leas as taithí an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Pszczyna i raon feidhme a ghníomhaíochtaí lena mbaineann seirbhísí sóisialta a sholáthar, ina theannta sin, méadaíonn sé líon na n-áiteanna agus méadaíonn sé scála na ngníomhaíochtaí sa Chlub Sinsearach a cruthaíodh mar chuid d’acmhainní an tionscnóra tionscadail féin, agus a aistreofar chuig ceanncheathrú nua, nuachóirithe agus trealmhaithe faoin gClár Sinsearach+. Tá na cistí a thiomsaítear ón gClár Sinsearach+ beartaithe le haghaidh bonneagair agus oiriúnaithe amháin, agus ní le haghaidh ghníomhaíochtaí reatha an chlub. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v občini Pszczyna v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2022, je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljna skupina v projektu so ljudje, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (poklicno starejši od 60 let). Projekt temelji na izkušnjah Centra za socialno skrbstvo v Pszczyni v okviru svojih dejavnosti, ki vključujejo zagotavljanje socialnih storitev, poleg tega pa povečuje število mest in povečuje obseg dejavnosti v klubu Senior, ki je bil ustanovljen kot del lastnih sredstev nosilca projekta in ki bo prenesen na nov, posodobljen in opremljen sedež v okviru programa Senior+. Sredstva, zbrana iz programa Senior+, so namenjena samo infrastrukturi in prilagajanju, ne pa trenutnim dejavnostim kluba. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v občini Pszczyna v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2022, je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljna skupina v projektu so ljudje, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (poklicno starejši od 60 let). Projekt temelji na izkušnjah Centra za socialno skrbstvo v Pszczyni v okviru svojih dejavnosti, ki vključujejo zagotavljanje socialnih storitev, poleg tega pa povečuje število mest in povečuje obseg dejavnosti v klubu Senior, ki je bil ustanovljen kot del lastnih sredstev nosilca projekta in ki bo prenesen na nov, posodobljen in opremljen sedež v okviru programa Senior+. Sredstva, zbrana iz programa Senior+, so namenjena samo infrastrukturi in prilagajanju, ne pa trenutnim dejavnostim kluba. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v občini Pszczyna v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2022, je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljna skupina v projektu so ljudje, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (poklicno starejši od 60 let). Projekt temelji na izkušnjah Centra za socialno skrbstvo v Pszczyni v okviru svojih dejavnosti, ki vključujejo zagotavljanje socialnih storitev, poleg tega pa povečuje število mest in povečuje obseg dejavnosti v klubu Senior, ki je bil ustanovljen kot del lastnih sredstev nosilca projekta in ki bo prenesen na nov, posodobljen in opremljen sedež v okviru programa Senior+. Sredstva, zbrana iz programa Senior+, so namenjena samo infrastrukturi in prilagajanju, ne pa trenutnim dejavnostim kluba. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта, реализиран в Pszczyna Commune в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2022 г., е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хора и групи, подложени на социално изключване. Целевата група в проекта са хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране (професионално над 60-годишна възраст). Проектът се основава на опита на Центъра за социално подпомагане в Pszczyna в обхвата на неговите дейности, състоящи се в предоставяне на социални услуги, като освен това увеличава броя на местата и увеличава мащаба на дейностите в Старши клуб, създаден като част от собствените ресурси на организатора на проекта, който ще бъде прехвърлен в нова, модернизирана и оборудвана централа по програма Старши+. Средствата, набрани от програмата Старши+, са предназначени само за инфраструктура и адаптация, а не за текущите дейности на клуба. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта, реализиран в Pszczyna Commune в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2022 г., е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хора и групи, подложени на социално изключване. Целевата група в проекта са хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране (професионално над 60-годишна възраст). Проектът се основава на опита на Центъра за социално подпомагане в Pszczyna в обхвата на неговите дейности, състоящи се в предоставяне на социални услуги, като освен това увеличава броя на местата и увеличава мащаба на дейностите в Старши клуб, създаден като част от собствените ресурси на организатора на проекта, който ще бъде прехвърлен в нова, модернизирана и оборудвана централа по програма Старши+. Средствата, набрани от програмата Старши+, са предназначени само за инфраструктура и адаптация, а не за текущите дейности на клуба. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта, реализиран в Pszczyna Commune в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2022 г., е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хора и групи, подложени на социално изключване. Целевата група в проекта са хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране (професионално над 60-годишна възраст). Проектът се основава на опита на Центъра за социално подпомагане в Pszczyna в обхвата на неговите дейности, състоящи се в предоставяне на социални услуги, като освен това увеличава броя на местата и увеличава мащаба на дейностите в Старши клуб, създаден като част от собствените ресурси на организатора на проекта, който ще бъде прехвърлен в нова, модернизирана и оборудвана централа по програма Старши+. Средствата, набрани от програмата Старши+, са предназначени само за инфраструктура и адаптация, а не за текущите дейности на клуба. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-Komun ta’ Pszczyna fil-perjodu mill-01.01.2021–31.12.2022 huwa li jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ persuni u gruppi li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa n-nies li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (professjonaliment ta’ aktar minn 60 sena). Il-proġett huwa bbażat fuq l-esperjenza taċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Pszczyna fl-ambitu tal-attivitajiet tiegħu li jikkonsistu fil-forniment ta’ servizzi soċjali, barra minn hekk, iżid in-numru ta’ postijiet u jżid l-iskala tal-attivitajiet fil-Klabb Anzjan maħluq bħala parti mir-riżorsi proprji tal-promotur tal-proġett, u li se jiġi ttrasferit għal kwartieri ġenerali ġodda, modernizzati u mgħammra taħt il-Programm Senior+. Il-fondi miġbura mill-Programm Senior+ huma maħsuba biss għall-infrastruttura u l-adattament, u mhux għall-attivitajiet attwali tal-klabb. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-Komun ta’ Pszczyna fil-perjodu mill-01.01.2021–31.12.2022 huwa li jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ persuni u gruppi li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa n-nies li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (professjonaliment ta’ aktar minn 60 sena). Il-proġett huwa bbażat fuq l-esperjenza taċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Pszczyna fl-ambitu tal-attivitajiet tiegħu li jikkonsistu fil-forniment ta’ servizzi soċjali, barra minn hekk, iżid in-numru ta’ postijiet u jżid l-iskala tal-attivitajiet fil-Klabb Anzjan maħluq bħala parti mir-riżorsi proprji tal-promotur tal-proġett, u li se jiġi ttrasferit għal kwartieri ġenerali ġodda, modernizzati u mgħammra taħt il-Programm Senior+. Il-fondi miġbura mill-Programm Senior+ huma maħsuba biss għall-infrastruttura u l-adattament, u mhux għall-attivitajiet attwali tal-klabb. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-Komun ta’ Pszczyna fil-perjodu mill-01.01.2021–31.12.2022 huwa li jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ persuni u gruppi li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa n-nies li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (professjonaliment ta’ aktar minn 60 sena). Il-proġett huwa bbażat fuq l-esperjenza taċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Pszczyna fl-ambitu tal-attivitajiet tiegħu li jikkonsistu fil-forniment ta’ servizzi soċjali, barra minn hekk, iżid in-numru ta’ postijiet u jżid l-iskala tal-attivitajiet fil-Klabb Anzjan maħluq bħala parti mir-riżorsi proprji tal-promotur tal-proġett, u li se jiġi ttrasferit għal kwartieri ġenerali ġodda, modernizzati u mgħammra taħt il-Programm Senior+. Il-fondi miġbura mill-Programm Senior+ huma maħsuba biss għall-infrastruttura u l-adattament, u mhux għall-attivitajiet attwali tal-klabb. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto executado no município de Pszczyna entre 1.1.2021 e 31.12.2022 é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social de pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto são as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (profissionalmente com mais de 60 anos de idade). O projeto utiliza a experiência do Centro de Assistência Social de Pszczyna no âmbito da atividade que consiste na prestação de serviços sociais, para além de aumentar o número de lugares e aumentar a escala das atividades no Clube de Seniores criado como parte dos recursos próprios do promotor do projeto, e que será transferido para uma nova sede, modernizada e equipada no âmbito do Programa Senior+. Os fundos obtidos do Programa Senior+ destinam-se apenas à infraestrutura e adaptação, não às atividades do dia-a-dia do clube. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto executado no município de Pszczyna entre 1.1.2021 e 31.12.2022 é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social de pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto são as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (profissionalmente com mais de 60 anos de idade). O projeto utiliza a experiência do Centro de Assistência Social de Pszczyna no âmbito da atividade que consiste na prestação de serviços sociais, para além de aumentar o número de lugares e aumentar a escala das atividades no Clube de Seniores criado como parte dos recursos próprios do promotor do projeto, e que será transferido para uma nova sede, modernizada e equipada no âmbito do Programa Senior+. Os fundos obtidos do Programa Senior+ destinam-se apenas à infraestrutura e adaptação, não às atividades do dia-a-dia do clube. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto executado no município de Pszczyna entre 1.1.2021 e 31.12.2022 é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social de pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto são as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (profissionalmente com mais de 60 anos de idade). O projeto utiliza a experiência do Centro de Assistência Social de Pszczyna no âmbito da atividade que consiste na prestação de serviços sociais, para além de aumentar o número de lugares e aumentar a escala das atividades no Clube de Seniores criado como parte dos recursos próprios do promotor do projeto, e que será transferido para uma nova sede, modernizada e equipada no âmbito do Programa Senior+. Os fundos obtidos do Programa Senior+ destinam-se apenas à infraestrutura e adaptação, não às atividades do dia-a-dia do clube. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i Pszczyna kommune i perioden 01.01.2021-31.12.2022, er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet er personer, der har brug for støtte i dagligdagen (professionelt over 60 år). Projektet trækker på erfaringerne fra socialforsorgscentret i Pszczyna inden for rammerne af dets aktiviteter, der består i at levere sociale ydelser, og det øger antallet af pladser og øger omfanget af aktiviteterne i Seniorklubben, der er oprettet som en del af projektpromotorens egne ressourcer, og som vil blive overført til et nyt, moderniseret og udstyret hovedkvarter under Senior±programmet. De midler, der rejses fra Senior±programmet, er kun beregnet til infrastruktur og tilpasning og ikke til klubbens nuværende aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i Pszczyna kommune i perioden 01.01.2021-31.12.2022, er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet er personer, der har brug for støtte i dagligdagen (professionelt over 60 år). Projektet trækker på erfaringerne fra socialforsorgscentret i Pszczyna inden for rammerne af dets aktiviteter, der består i at levere sociale ydelser, og det øger antallet af pladser og øger omfanget af aktiviteterne i Seniorklubben, der er oprettet som en del af projektpromotorens egne ressourcer, og som vil blive overført til et nyt, moderniseret og udstyret hovedkvarter under Senior±programmet. De midler, der rejses fra Senior±programmet, er kun beregnet til infrastruktur og tilpasning og ikke til klubbens nuværende aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i Pszczyna kommune i perioden 01.01.2021-31.12.2022, er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet er personer, der har brug for støtte i dagligdagen (professionelt over 60 år). Projektet trækker på erfaringerne fra socialforsorgscentret i Pszczyna inden for rammerne af dets aktiviteter, der består i at levere sociale ydelser, og det øger antallet af pladser og øger omfanget af aktiviteterne i Seniorklubben, der er oprettet som en del af projektpromotorens egne ressourcer, og som vil blive overført til et nyt, moderniseret og udstyret hovedkvarter under Senior±programmet. De midler, der rejses fra Senior±programmet, er kun beregnet til infrastruktur og tilpasning og ikke til klubbens nuværende aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului implementat în comuna Pszczyna în perioada 01.01.2021-31.12.2022 este creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană (profesional peste 60 de ani). Proiectul se bazează pe experiența Centrului de Asistență Socială din Pszczyna în domeniul activităților sale constând în furnizarea de servicii sociale, în plus, crește numărul de locuri și sporește amploarea activităților din Clubul Senior creat ca parte a resurselor proprii ale promotorului proiectului și care va fi transferat la un sediu nou, modernizat și echipat în cadrul Programului Senior+. Fondurile colectate din programul Senior+ sunt destinate exclusiv infrastructurii și adaptării, și nu activităților curente ale clubului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului implementat în comuna Pszczyna în perioada 01.01.2021-31.12.2022 este creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană (profesional peste 60 de ani). Proiectul se bazează pe experiența Centrului de Asistență Socială din Pszczyna în domeniul activităților sale constând în furnizarea de servicii sociale, în plus, crește numărul de locuri și sporește amploarea activităților din Clubul Senior creat ca parte a resurselor proprii ale promotorului proiectului și care va fi transferat la un sediu nou, modernizat și echipat în cadrul Programului Senior+. Fondurile colectate din programul Senior+ sunt destinate exclusiv infrastructurii și adaptării, și nu activităților curente ale clubului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului implementat în comuna Pszczyna în perioada 01.01.2021-31.12.2022 este creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană (profesional peste 60 de ani). Proiectul se bazează pe experiența Centrului de Asistență Socială din Pszczyna în domeniul activităților sale constând în furnizarea de servicii sociale, în plus, crește numărul de locuri și sporește amploarea activităților din Clubul Senior creat ca parte a resurselor proprii ale promotorului proiectului și care va fi transferat la un sediu nou, modernizat și echipat în cadrul Programului Senior+. Fondurile colectate din programul Senior+ sunt destinate exclusiv infrastructurii și adaptării, și nu activităților curente ale clubului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med det projekt som genomfördes i kommunen Pszczyna under perioden 01.01.2021–31.12.2022 är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för personer och grupper som utsätts för social utestängning. Målgruppen i projektet är personer som behöver stöd i vardagen (yrkesmässigt över 60 år). Projektet bygger på erfarenheterna från socialvårdscentret i Pszczyna inom ramen för dess verksamhet som består i att tillhandahålla sociala tjänster, dessutom ökar antalet platser och ökar omfattningen av den verksamhet i Senior Club som skapats som en del av den projektansvariges egna resurser och som kommer att överföras till ett nytt, moderniserat och utrustat huvudkontor inom Senior±programmet. De medel som samlas in från Senior±programmet är endast avsedda för infrastruktur och anpassning, och inte för klubbens nuvarande verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med det projekt som genomfördes i kommunen Pszczyna under perioden 01.01.2021–31.12.2022 är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för personer och grupper som utsätts för social utestängning. Målgruppen i projektet är personer som behöver stöd i vardagen (yrkesmässigt över 60 år). Projektet bygger på erfarenheterna från socialvårdscentret i Pszczyna inom ramen för dess verksamhet som består i att tillhandahålla sociala tjänster, dessutom ökar antalet platser och ökar omfattningen av den verksamhet i Senior Club som skapats som en del av den projektansvariges egna resurser och som kommer att överföras till ett nytt, moderniserat och utrustat huvudkontor inom Senior±programmet. De medel som samlas in från Senior±programmet är endast avsedda för infrastruktur och anpassning, och inte för klubbens nuvarande verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med det projekt som genomfördes i kommunen Pszczyna under perioden 01.01.2021–31.12.2022 är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för personer och grupper som utsätts för social utestängning. Målgruppen i projektet är personer som behöver stöd i vardagen (yrkesmässigt över 60 år). Projektet bygger på erfarenheterna från socialvårdscentret i Pszczyna inom ramen för dess verksamhet som består i att tillhandahålla sociala tjänster, dessutom ökar antalet platser och ökar omfattningen av den verksamhet i Senior Club som skapats som en del av den projektansvariges egna resurser och som kommer att överföras till ett nytt, moderniserat och utrustat huvudkontor inom Senior±programmet. De medel som samlas in från Senior±programmet är endast avsedda för infrastruktur och anpassning, och inte för klubbens nuvarande verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Pszczyna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA PSZCZYNA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PSZCZYNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
694,108.75 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 694,108.75 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
166,586.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 166,586.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
589,992.44 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 589,992.44 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
141,598.19 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 141,598.19 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:11, 11 October 2024
Project Q2713873 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club in Pszczyna |
Project Q2713873 in Poland |
Statements
589,992.44 zloty
0 references
141,598.19 Euro
0 references
694,108.75 zloty
0 references
166,586.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA PSZCZYNA
0 references
Celem głównym projektu realizowanego na terenie Gminy Pszczyna w okresie od 01.01.2021-31.12.2022 jest wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu osób i grup doświadczających wykluczenia społecznego. Grupę docelową w projekcie stanowią osoby potrzebujące wsparcia w codziennym funkcjonowaniu (bierne zawodowo w wieku powyżej 60 roku życia). Projekt wykorzystuje doświadczenie Ośrodka Pomocy Społecznej w Pszczynie z zakresu prowadzonej działalności polegającej na świadczeniu usług społecznych, ponadto wpływa na zwiększenie liczby miejsc oraz zwiększenie skali działania w Klubie Seniora utworzonym w ramach środków własnych projektodawcy, a który zostanie przeniesiony do nowej, zmodernizowanej i wyposażonej siedziby w ramach Programu Senior+. Środki pozyskane z Programu Senior + przeznaczone są tylko na infrastrukturę i adaptację, a nie na bieżącą działalność klubu. (Polish)
0 references
The main objective of the project implemented in the municipality of Pszczyna from 01.01.2021-31.12.2022 is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project is people who need support in their daily functioning (professionally over 60 years of age). The project uses the experience of the Social Assistance Centre in Pszczyna from the scope of the activity consisting of providing social services, in addition to increasing the number of places and increasing the scale of activities in the Senior Club created as part of the project promoter’s own resources, and which will be transferred to a new, modernised and equipped headquarters under the Senior+ Programme. The funds obtained from the Senior + Programme are intended only for infrastructure and adaptation, not for the day-to-day activities of the club. (English)
8 July 2021
0.7623606824788667
0 references
L’objectif principal du projet mis en œuvre dans la commune de Pszczyna au cours de la période allant du 1.1.2021 au 31.12.2022 est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale. Les groupes cibles du projet sont les personnes ayant besoin d’un soutien dans le fonctionnement quotidien (professionnellement âgés de plus de 60 ans). Le projet s’appuie sur l’expérience du Centre de protection sociale de Pszczyna dans le cadre de ses activités consistant à fournir des services sociaux, en outre, il augmente le nombre de places et augmente l’ampleur des activités au sein du Senior Club créé dans le cadre des ressources propres du promoteur du projet et qui sera transféré à un nouveau siège modernisé et équipé dans le cadre du programme Senior+. Les fonds recueillis dans le cadre du programme Senior+ ne sont destinés qu’aux infrastructures et à l’adaptation, et non aux activités actuelles du club. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts, das in der Gemeinde Pszczyna im Zeitraum vom 1.1.2021 – 31.12.2022 durchgeführt wurde, besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität sozialer Dienstleistungen zur Verhinderung von Armut und sozialer Ausgrenzung von Menschen und Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind, zu verbessern. Zielgruppe des Projekts sind Menschen, die Unterstützung im Alltag benötigen (professionell über 60 Jahre). Das Projekt stützt sich auf die Erfahrungen des Sozialfürsorgezentrums in Pszczyna im Rahmen seiner Tätigkeiten, die in der Erbringung sozialer Dienstleistungen bestehen, außerdem erhöht es die Anzahl der Plätze und erhöht das Ausmaß der Aktivitäten im Senior Club, die im Rahmen der eigenen Mittel des Projektträgers geschaffen wurden und die auf eine neue, modernisierte und ausgestattete Zentrale im Rahmen des Programms Senior+ übertragen werden. Die Mittel aus dem Senior+ Programm sind nur für Infrastruktur und Anpassung bestimmt und nicht für die laufenden Aktivitäten des Clubs. (German)
16 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project dat in de Commune Pszczyna ten uitvoer is gelegd in de periode van 01.01.2021-31.12.2022, is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten die armoede en sociale uitsluiting voorkomen van mensen en groepen die sociale uitsluiting ondervinden, te vergroten. De doelgroep in het project zijn mensen die ondersteuning nodig hebben in het dagelijks functioneren (professioneel ouder dan 60 jaar). Het project is gebaseerd op de ervaring van het centrum voor sociaal welzijn in Pszczyna in het kader van zijn activiteiten, bestaande uit het verlenen van sociale diensten, en het verhoogt bovendien het aantal plaatsen en verhoogt de omvang van de activiteiten in de Senior Club die is opgericht als onderdeel van de eigen middelen van de projectontwikkelaar, en dat zal worden overgedragen naar een nieuw, gemoderniseerd en uitgerust hoofdkantoor in het kader van het Senior±programma. De middelen uit het Senior+ Programma zijn uitsluitend bestemd voor infrastructuur en aanpassing, en niet voor de huidige activiteiten van de club. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto attuato nella comune di Pszczyna nel periodo dal 1.1.2021 al 31.12.2022 è aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali per prevenire la povertà e l'esclusione sociale delle persone e dei gruppi che subiscono l'esclusione sociale. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che necessitano di sostegno nel funzionamento quotidiano (professionalmente oltre i 60 anni). Il progetto si basa sull'esperienza del Centro di previdenza sociale di Pszczyna nell'ambito delle sue attività consistenti nella fornitura di servizi sociali, inoltre, aumenta il numero di posti e aumenta la portata delle attività nel Senior Club creato nell'ambito delle risorse proprie del promotore del progetto e che sarà trasferito in una nuova sede modernizzata e attrezzata nell'ambito del programma Senior+. I fondi raccolti dal Programma Senior+ sono destinati solo alle infrastrutture e all'adattamento, e non alle attività in corso del club. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto ejecutado en la Comuna de Pszczyna en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022 es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de las personas y los grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario (profesionalmente mayores de 60 años). El proyecto se basa en la experiencia del Centro de Bienestar Social de Pszczyna en el ámbito de sus actividades consistentes en prestar servicios sociales, además, aumenta el número de plazas y aumenta la escala de actividades en el Club Senior creado como parte de los recursos propios del promotor del proyecto, y que se transferirá a una sede nueva, modernizada y equipada en el marco del Programa Senior+. Los fondos recaudados del Programa Senior+ se destinan únicamente a infraestructura y adaptación, y no a las actividades actuales del club. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Pszczyna kommuunis ajavahemikul 01.01.2021–31.12.2022 elluviidava projekti põhieesmärk on suurendada sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on inimesed, kes vajavad tuge igapäevases tegevuses (üle 60-aastased). Projekt tugineb Pszczyna sotsiaalhoolekandekeskuse kogemustele sotsiaalteenuste osutamisel, lisaks suurendab see kohtade arvu ja tegevuse ulatust projekti elluviija omavahendite osana loodud Senior Clubis, mis viiakse üle uude, moderniseeritud ja varustatud peakorterisse Senior+ programmi raames. Senior+ programmist kogutud vahendid on ette nähtud ainult infrastruktuuri ja kohandamise, mitte klubi praeguse tegevuse jaoks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto, įgyvendinamo Pszczyna komunoje laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 2022 12 31, tikslas – gerinti socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių skurdo ir socialinės atskirties prevencijos socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę. Projekto tikslinė grupė – žmonės, kuriems reikia pagalbos kasdieniame darbe (profesiniu požiūriu vyresni nei 60 metų). Projektas remiasi Socialinės gerovės centro Pszczyna patirtimi, susijusia su socialinių paslaugų teikimu, be to, jis padidina vietų skaičių ir veiklos mastą Vyresniųjų klube, kuris buvo sukurtas kaip projekto vykdytojo nuosavų išteklių dalis ir kuris bus perkeltas į naują, modernizuotą ir įrengtą būstinę pagal „Senior+“ programą. Lėšos, surinktos iš „Senior+“ programos, skirtos tik infrastruktūrai ir prisitaikymui, o ne dabartinei klubo veiklai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta koji se provodi u općini Pszczyna u razdoblju od 1.1.2021. – 31.12.2022. je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba i skupina koje su suočene sa socijalnom isključenošću. Ciljna skupina u projektu su osobe kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju (profesionalno stariji od 60 godina). Projekt se temelji na iskustvu Centra za socijalnu skrb u Pszczyni u okviru svojih aktivnosti koje se sastoje od pružanja socijalnih usluga, osim toga, povećava se broj mjesta i povećava opseg aktivnosti u Viši klub koji je osnovan u okviru vlastitih sredstava promotora projekta, a koji će biti prebačen u novo, modernizirano i opremljeno sjedište u okviru programa Senior+. Sredstva prikupljena iz programa Senior+ namijenjena su samo infrastrukturi i prilagodbi, a ne trenutačnim aktivnostima kluba. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στην κοινότητα Pszczyna κατά την περίοδο από 1.1.2021 — 31.12.2022 είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών που αποτρέπουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό ατόμων και ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία (επαγγελματικά άνω των 60 ετών). Το έργο βασίζεται στην εμπειρία του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στην Pszczyna στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του που συνίστανται στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών, επιπλέον, αυξάνει τον αριθμό των θέσεων και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων στο Senior Club που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των ιδίων πόρων του φορέα υλοποίησης του έργου και οι οποίες θα μεταφερθούν σε μια νέα, εκσυγχρονισμένη και εξοπλισμένη έδρα στο πλαίσιο του προγράμματος Senior+. Τα κεφάλαια που συγκεντρώνονται από το πρόγραμμα Senior+ προορίζονται μόνο για την υποδομή και την προσαρμογή, και όχι για τις τρέχουσες δραστηριότητες του συλλόγου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 1.1.2021 – 31.12.2022 je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb na predchádzanie chudobe a sociálnemu vylúčeniu ľudí a skupín, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia, ktorí potrebujú podporu pri každodennom fungovaní (profesionálne nad 60 rokov). Projekt čerpá zo skúseností Centra sociálneho zabezpečenia v Pszczyne v rozsahu jeho činností spočívajúcich v poskytovaní sociálnych služieb, okrem toho zvyšuje počet miest a zvyšuje rozsah aktivít v klube seniorov vytvoreného v rámci vlastných zdrojov realizátora projektu, ktorý sa presunie do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Finančné prostriedky získané z programu Senior+ sú určené len na infraštruktúru a adaptáciu, a nie na súčasné aktivity klubu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Pszczynan kunnassa 01.01.2021–31.12.2022 toteutetun hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten ja ryhmien köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen ehkäisemiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat jokapäiväisessä toiminnassa (ammatillisesti yli 60-vuotiaat) tukea tarvitsevat ihmiset. Hanke perustuu Pszczynan sosiaalikeskuksen kokemuksiin sosiaalipalvelujen tarjoamisesta. Lisäksi se lisää paikkojen määrää ja lisää hankkeen toteuttajan omien varojen osana perustetun Senior Clubin toimintaa, joka siirretään Senior±ohjelman puitteissa uuteen, nykyaikaistettuun ja varusteltuun päätoimipaikkaan. Senior±ohjelmasta kerätyt varat on tarkoitettu ainoastaan infrastruktuuriin ja sopeutumiseen eikä seuran nykyiseen toimintaan. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A Pszczyna községben a 2021.01.01. és 2022.12.31. közötti időszakban végrehajtott projekt fő célja a társadalmi kirekesztett emberek és csoportok szegénységét és társadalmi kirekesztését megakadályozó szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. A projekt célcsoportja a mindennapi működés támogatása (szakmailag 60 év felettiek). A projekt a szociális szolgáltatásokat nyújtó pszczynai Szociális Jóléti Központ tapasztalataira támaszkodik, emellett növeli a helyek számát és növeli a projektgazda saját forrásainak részeként létrehozott Senior Club tevékenységeinek körét, amelyet a Senior+ program keretében egy új, korszerűsített és felszerelt központba helyeznek át. A Senior+ programból származó források kizárólag az infrastruktúrára és az alkalmazkodásra szolgálnak, és nem a klub jelenlegi tevékenységeire. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu realizovaného v obci Pszczyna v období od 01.01.2021–31.12.2022 je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb zabraňujících chudobě a sociálnímu vyloučení osob a skupin postižených sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou lidé, kteří potřebují podporu při každodenním fungování (profesionálně nad 60 let). Projekt vychází ze zkušeností Centra sociální péče v Pszczyně v rozsahu jeho činnosti spočívající v poskytování sociálních služeb, navíc zvyšuje počet míst a zvyšuje rozsah aktivit v klubu seniorů vytvořených v rámci vlastních zdrojů předkladatele projektu a který bude převeden do nového, modernizovaného a vybaveného sídla v rámci programu Senior+. Prostředky získané z programu Senior+ jsou určeny pouze na infrastrukturu a přizpůsobení, a nikoli na současné aktivity klubu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Psczyna komūnā īstenotā projekta galvenais mērķis no 1.1.2021. līdz 31.12.2022. ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot nabadzību un sociālo atstumtību cilvēkiem un grupām, kas saskaras ar sociālo atstumtību. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā (profesionāli vecāki par 60 gadiem). Projekts balstās uz Pszczyna Sociālās labklājības centra pieredzi sociālo pakalpojumu sniegšanā, turklāt tas palielina vietu skaitu un palielina aktivitāšu mērogu Vecāko cilvēku klubā, kas izveidota projekta virzītāja pašu resursu ietvaros un kas tiks pārcelta uz jaunu, modernizētu un aprīkotu galveno mītni Senior+ programmas ietvaros. No Senior+ programmas iegūtie līdzekļi ir paredzēti tikai infrastruktūrai un pielāgošanai, nevis pašreizējām kluba aktivitātēm. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme i gcommune Pszczyna sa tréimhse ón 01.01.2021-31.12.2022 infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú, rud a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta. Is éard atá sa spriocghrúpa sa tionscadal ná daoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil (go gairmiúil os cionn 60 bliain d’aois). Baineann an tionscadal leas as taithí an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Pszczyna i raon feidhme a ghníomhaíochtaí lena mbaineann seirbhísí sóisialta a sholáthar, ina theannta sin, méadaíonn sé líon na n-áiteanna agus méadaíonn sé scála na ngníomhaíochtaí sa Chlub Sinsearach a cruthaíodh mar chuid d’acmhainní an tionscnóra tionscadail féin, agus a aistreofar chuig ceanncheathrú nua, nuachóirithe agus trealmhaithe faoin gClár Sinsearach+. Tá na cistí a thiomsaítear ón gClár Sinsearach+ beartaithe le haghaidh bonneagair agus oiriúnaithe amháin, agus ní le haghaidh ghníomhaíochtaí reatha an chlub. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v občini Pszczyna v obdobju od 1.1.2021 do 31.12.2022, je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev za preprečevanje revščine in socialne izključenosti ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljna skupina v projektu so ljudje, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju (poklicno starejši od 60 let). Projekt temelji na izkušnjah Centra za socialno skrbstvo v Pszczyni v okviru svojih dejavnosti, ki vključujejo zagotavljanje socialnih storitev, poleg tega pa povečuje število mest in povečuje obseg dejavnosti v klubu Senior, ki je bil ustanovljen kot del lastnih sredstev nosilca projekta in ki bo prenesen na nov, posodobljen in opremljen sedež v okviru programa Senior+. Sredstva, zbrana iz programa Senior+, so namenjena samo infrastrukturi in prilagajanju, ne pa trenutnim dejavnostim kluba. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, реализиран в Pszczyna Commune в периода от 1.1.2021 г. до 31.12.2022 г., е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хора и групи, подложени на социално изключване. Целевата група в проекта са хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното функциониране (професионално над 60-годишна възраст). Проектът се основава на опита на Центъра за социално подпомагане в Pszczyna в обхвата на неговите дейности, състоящи се в предоставяне на социални услуги, като освен това увеличава броя на местата и увеличава мащаба на дейностите в Старши клуб, създаден като част от собствените ресурси на организатора на проекта, който ще бъде прехвърлен в нова, модернизирана и оборудвана централа по програма Старши+. Средствата, набрани от програмата Старши+, са предназначени само за инфраструктура и адаптация, а не за текущите дейности на клуба. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-Komun ta’ Pszczyna fil-perjodu mill-01.01.2021–31.12.2022 huwa li jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ persuni u gruppi li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa n-nies li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament ta’ kuljum (professjonaliment ta’ aktar minn 60 sena). Il-proġett huwa bbażat fuq l-esperjenza taċ-Ċentru tal-Assistenza Soċjali fi Pszczyna fl-ambitu tal-attivitajiet tiegħu li jikkonsistu fil-forniment ta’ servizzi soċjali, barra minn hekk, iżid in-numru ta’ postijiet u jżid l-iskala tal-attivitajiet fil-Klabb Anzjan maħluq bħala parti mir-riżorsi proprji tal-promotur tal-proġett, u li se jiġi ttrasferit għal kwartieri ġenerali ġodda, modernizzati u mgħammra taħt il-Programm Senior+. Il-fondi miġbura mill-Programm Senior+ huma maħsuba biss għall-infrastruttura u l-adattament, u mhux għall-attivitajiet attwali tal-klabb. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto executado no município de Pszczyna entre 1.1.2021 e 31.12.2022 é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social de pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto são as pessoas que necessitam de apoio no seu funcionamento diário (profissionalmente com mais de 60 anos de idade). O projeto utiliza a experiência do Centro de Assistência Social de Pszczyna no âmbito da atividade que consiste na prestação de serviços sociais, para além de aumentar o número de lugares e aumentar a escala das atividades no Clube de Seniores criado como parte dos recursos próprios do promotor do projeto, e que será transferido para uma nova sede, modernizada e equipada no âmbito do Programa Senior+. Os fundos obtidos do Programa Senior+ destinam-se apenas à infraestrutura e adaptação, não às atividades do dia-a-dia do clube. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i Pszczyna kommune i perioden 01.01.2021-31.12.2022, er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet er personer, der har brug for støtte i dagligdagen (professionelt over 60 år). Projektet trækker på erfaringerne fra socialforsorgscentret i Pszczyna inden for rammerne af dets aktiviteter, der består i at levere sociale ydelser, og det øger antallet af pladser og øger omfanget af aktiviteterne i Seniorklubben, der er oprettet som en del af projektpromotorens egne ressourcer, og som vil blive overført til et nyt, moderniseret og udstyret hovedkvarter under Senior±programmet. De midler, der rejses fra Senior±programmet, er kun beregnet til infrastruktur og tilpasning og ikke til klubbens nuværende aktiviteter. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului implementat în comuna Pszczyna în perioada 01.01.2021-31.12.2022 este creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea cotidiană (profesional peste 60 de ani). Proiectul se bazează pe experiența Centrului de Asistență Socială din Pszczyna în domeniul activităților sale constând în furnizarea de servicii sociale, în plus, crește numărul de locuri și sporește amploarea activităților din Clubul Senior creat ca parte a resurselor proprii ale promotorului proiectului și care va fi transferat la un sediu nou, modernizat și echipat în cadrul Programului Senior+. Fondurile colectate din programul Senior+ sunt destinate exclusiv infrastructurii și adaptării, și nu activităților curente ale clubului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det projekt som genomfördes i kommunen Pszczyna under perioden 01.01.2021–31.12.2022 är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för personer och grupper som utsätts för social utestängning. Målgruppen i projektet är personer som behöver stöd i vardagen (yrkesmässigt över 60 år). Projektet bygger på erfarenheterna från socialvårdscentret i Pszczyna inom ramen för dess verksamhet som består i att tillhandahålla sociala tjänster, dessutom ökar antalet platser och ökar omfattningen av den verksamhet i Senior Club som skapats som en del av den projektansvariges egna resurser och som kommer att överföras till ett nytt, moderniserat och utrustat huvudkontor inom Senior±programmet. De medel som samlas in från Senior±programmet är endast avsedda för infrastruktur och anpassning, och inte för klubbens nuvarande verksamhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-00HA/20
0 references