Active at work – provision of diagnostic, preventive and rehabilitation services to facilitate employment and return to the labour market for people with inflammatory diseases of the articular and muscle systems. (Q2713607): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Active at work – provision of diagnostic, preventive and rehabilitation services to facilitate employment and return to the labour market for people with inflammatory diseases of the articular and muscle systems. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Active au travail — fourniture de services diagnostiques, prophylactiques et de réadaptation pour faciliter l’emploi et le retour sur le marché du travail des personnes atteintes de maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktive Arbeit – Bereitstellung von diagnostischen, prophylaktischen und Rehabilitationsdiensten zur Erleichterung der Beschäftigung und Rückkehr zum Arbeitsmarkt für Menschen mit entzündlichen Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Actief op het werk — verstrekking van diagnostische, profylactische en rehabilitatiediensten om de werkgelegenheid en de terugkeer naar de arbeidsmarkt te vergemakkelijken voor mensen met ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spierstelsels. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attivo sul lavoro — fornitura di servizi diagnostici, profilattici e riabilitativi per facilitare l'occupazione e il ritorno al mercato del lavoro per le persone con malattie infiammatorie dei sistemi osteoarticolari e muscolari. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Activo en el trabajo: prestación de servicios de diagnóstico, profiláctico y rehabilitación para facilitar el empleo y el retorno al mercado laboral de las personas con enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aktiivne tööl – diagnostiliste, profülaktiliste ja taastusraviteenuste osutamine, et hõlbustada osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haigustega inimeste tööhõivet ja naasmist tööturule. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aktyvus darbe – diagnostikos, profilaktikos ir reabilitacijos paslaugų teikimas siekiant palengvinti asmenų, sergančių osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminėmis ligomis, užimtumą ir grįžimą į darbo rinką. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivno na poslu – pružanje usluga dijagnostike, profilaktike i rehabilitacije kako bi se olakšalo zapošljavanje i povratak na tržište rada za osobe s upalnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργός στην εργασία — παροχή διαγνωστικών, προφυλακτικών και υπηρεσιών αποκατάστασης για τη διευκόλυνση της απασχόλησης και την επιστροφή στην αγορά εργασίας ατόμων με φλεγμονώδεις νόσους του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktívne v práci – poskytovanie diagnostických, profylaktických a rehabilitačných služieb na uľahčenie zamestnania a návratu na trh práce pre ľudí so zápalovými ochoreniami osteoartikulárnych a svalových systémov. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aktiivinen työssä – diagnostisten, ennaltaehkäisevien ja kuntoutuspalvelujen tarjoaminen, jotta voidaan helpottaa nivel- ja lihasten tulehdussairauksia sairastavien työllistymistä ja paluuta työmarkkinoille. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aktív munkavégzés – diagnosztikai, profilaktikus és rehabilitációs szolgáltatások nyújtása a foglalkoztatás megkönnyítése és a munkaerőpiacra való visszatérés érdekében az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségeiben szenvedők számára. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivní v práci – poskytování diagnostických, profylaktických a rehabilitačních služeb pro usnadnění zaměstnání a návratu na trh práce pro osoby se zánětlivými onemocněními osteoartikulárního a svalového systému. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aktīvs darbā — diagnostikas, profilakses un rehabilitācijas pakalpojumu sniegšana, lai veicinātu nodarbinātību un atgriešanos darba tirgū cilvēkiem ar osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimībām. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhach ag an obair — soláthar seirbhísí diagnóiseacha, próifiolacsacha agus athshlánaithe chun fostaíocht agus filleadh ar an margadh saothair a éascú do dhaoine a bhfuil galair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle acu. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivno na delovnem mestu – zagotavljanje diagnostičnih, profilaktičnih in rehabilitacijskih storitev za lažje zaposlovanje in vrnitev na trg dela za ljudi z vnetnimi boleznimi osteoartikularnega in mišičnega sistema. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активна работа — предоставяне на диагностични, профилактични и рехабилитационни услуги за улесняване на заетостта и връщане на пазара на труда за хора с възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attiva fuq ix-xogħol — il-provvista ta’ servizzi dijanjostiċi, profilattiċi u ta’ riabilitazzjoni biex jiġi ffaċilitat l-impjieg u r-ritorn fis-suq tax-xogħol għal persuni b’mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ativo no trabalho – prestação de serviços de diagnóstico, prevenção e reabilitação para facilitar o emprego e o regresso ao mercado de trabalho de pessoas com doenças inflamatórias dos sistemas articular e muscular. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiv på arbejdspladsen — tilvejebringelse af diagnostiske, profylaktiske og revalideringstjenester for at lette beskæftigelsen og vende tilbage til arbejdsmarkedet for personer med inflammatoriske sygdomme i osteoartikulære systemer og muskelsystemer. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activ la locul de muncă – furnizarea de servicii de diagnosticare, profilactice și de reabilitare pentru a facilita ocuparea forței de muncă și revenirea pe piața muncii pentru persoanele cu boli inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktiv i arbetet – tillhandahållande av diagnostiska, profylaktiska och rehabiliteringstjänster för att underlätta anställning och återgång till arbetsmarknaden för personer med inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystem. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2713607 in Poland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713607 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713607 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713607 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713607 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713607 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713607 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713607 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713607 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713607 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713607 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713607 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713607 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713607 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713607 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 154,778.52 Euro / rank | Property / EU contribution: 154,778.52 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 182,092.38 Euro / rank | Property / budget: 182,092.38 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to increase the availability of high-quality health services (in the form of preventive, diagnostic and rehabilitation measures) to ensure the efficiency of professionally active people exposed to inflammatory diseases of the bone-articular and muscle systems and to return to work for those who, due to inflammatory diseases of the osteoarthritis and muscles, cannot continue employment. The planned activities will cover 420 people from Silesian Voivodeship who are participants in the Programme in the years 2019-2022, aged 50 to 59 for women and from 50 to 64 years of age for men. The effects of the diseases of the selected target group contribute directly to the withdrawal of patients from working life. The activities provided under the project (examination, rehabilitation and education of patients) will help to improve the quality of life, increase working time and reduce the exclusion of people from the labour market for health reasons. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the availability of high-quality health services (in the form of preventive, diagnostic and rehabilitation measures) to ensure the efficiency of professionally active people exposed to inflammatory diseases of the bone-articular and muscle systems and to return to work for those who, due to inflammatory diseases of the osteoarthritis and muscles, cannot continue employment. The planned activities will cover 420 people from Silesian Voivodeship who are participants in the Programme in the years 2019-2022, aged 50 to 59 for women and from 50 to 64 years of age for men. The effects of the diseases of the selected target group contribute directly to the withdrawal of patients from working life. The activities provided under the project (examination, rehabilitation and education of patients) will help to improve the quality of life, increase working time and reduce the exclusion of people from the labour market for health reasons. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the availability of high-quality health services (in the form of preventive, diagnostic and rehabilitation measures) to ensure the efficiency of professionally active people exposed to inflammatory diseases of the bone-articular and muscle systems and to return to work for those who, due to inflammatory diseases of the osteoarthritis and muscles, cannot continue employment. The planned activities will cover 420 people from Silesian Voivodeship who are participants in the Programme in the years 2019-2022, aged 50 to 59 for women and from 50 to 64 years of age for men. The effects of the diseases of the selected target group contribute directly to the withdrawal of patients from working life. The activities provided under the project (examination, rehabilitation and education of patients) will help to improve the quality of life, increase working time and reduce the exclusion of people from the labour market for health reasons. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the availability of high-quality health services (in the form of preventive, diagnostic and rehabilitation measures) to ensure the efficiency of professionally active people exposed to inflammatory diseases of the bone-articular and muscle systems and to return to work for those who, due to inflammatory diseases of the osteoarthritis and muscles, cannot continue employment. The planned activities will cover 420 people from Silesian Voivodeship who are participants in the Programme in the years 2019-2022, aged 50 to 59 for women and from 50 to 64 years of age for men. The effects of the diseases of the selected target group contribute directly to the withdrawal of patients from working life. The activities provided under the project (examination, rehabilitation and education of patients) will help to improve the quality of life, increase working time and reduce the exclusion of people from the labour market for health reasons. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8628371092880108
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services de santé de haute qualité (sous forme d’activités de prévention, de diagnostic et de réadaptation), d’assurer l’efficacité des personnes professionnellement actives exposées aux maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires et de retourner au travail pour les personnes qui, en raison de maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires, ne peuvent pas continuer à travailler. Les activités prévues couvriront 420 personnes de la Voïvodie de Silésie qui participent au programme dans les années 2019-2022, âgées de 50 à 59 ans pour les femmes et de 50 à 64 ans pour les hommes. Les effets des maladies du groupe cible sélectionné contribuent directement au retrait des patients de la vie active. Les activités prévues dans le cadre du projet (étude, réadaptation et éducation des patients) permettront d’améliorer la qualité de vie, d’augmenter le temps de travail et de réduire l’exclusion des personnes du marché du travail pour des raisons de santé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services de santé de haute qualité (sous forme d’activités de prévention, de diagnostic et de réadaptation), d’assurer l’efficacité des personnes professionnellement actives exposées aux maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires et de retourner au travail pour les personnes qui, en raison de maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires, ne peuvent pas continuer à travailler. Les activités prévues couvriront 420 personnes de la Voïvodie de Silésie qui participent au programme dans les années 2019-2022, âgées de 50 à 59 ans pour les femmes et de 50 à 64 ans pour les hommes. Les effets des maladies du groupe cible sélectionné contribuent directement au retrait des patients de la vie active. Les activités prévues dans le cadre du projet (étude, réadaptation et éducation des patients) permettront d’améliorer la qualité de vie, d’augmenter le temps de travail et de réduire l’exclusion des personnes du marché du travail pour des raisons de santé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services de santé de haute qualité (sous forme d’activités de prévention, de diagnostic et de réadaptation), d’assurer l’efficacité des personnes professionnellement actives exposées aux maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires et de retourner au travail pour les personnes qui, en raison de maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires, ne peuvent pas continuer à travailler. Les activités prévues couvriront 420 personnes de la Voïvodie de Silésie qui participent au programme dans les années 2019-2022, âgées de 50 à 59 ans pour les femmes et de 50 à 64 ans pour les hommes. Les effets des maladies du groupe cible sélectionné contribuent directement au retrait des patients de la vie active. Les activités prévues dans le cadre du projet (étude, réadaptation et éducation des patients) permettront d’améliorer la qualité de vie, d’augmenter le temps de travail et de réduire l’exclusion des personnes du marché du travail pour des raisons de santé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger Gesundheitsdienste (in Form von Präventiv-, Diagnostik- und Rehabilitationsmaßnahmen) zu erhöhen, die Effizienz von berufstätigen Personen sicherzustellen, die entzündlichen Erkrankungen des Osteoartikulik- und Muskelsystems ausgesetzt sind, und die Rückkehr zur Arbeit für Menschen, die aufgrund entzündlicher Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems die Beschäftigung nicht fortsetzen können. Die geplanten Aktivitäten umfassen 420 Personen aus der Woiwodschaft Schlesien, die in den Jahren 2019-2022 am Programm teilnehmen, im Alter von 50 bis 59 Jahren bei Frauen und zwischen 50 und 64 Jahren für Männer. Die Auswirkungen der Erkrankungen der ausgewählten Zielgruppe tragen direkt zum Entzug von Patienten aus dem Berufsleben bei. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen (Studien-, Rehabilitations- und Patientenerziehung) werden die Lebensqualität verbessern, die Arbeitszeit erhöhen und den Ausschluss von Menschen aus gesundheitlichen Gründen vom Arbeitsmarkt verringern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger Gesundheitsdienste (in Form von Präventiv-, Diagnostik- und Rehabilitationsmaßnahmen) zu erhöhen, die Effizienz von berufstätigen Personen sicherzustellen, die entzündlichen Erkrankungen des Osteoartikulik- und Muskelsystems ausgesetzt sind, und die Rückkehr zur Arbeit für Menschen, die aufgrund entzündlicher Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems die Beschäftigung nicht fortsetzen können. Die geplanten Aktivitäten umfassen 420 Personen aus der Woiwodschaft Schlesien, die in den Jahren 2019-2022 am Programm teilnehmen, im Alter von 50 bis 59 Jahren bei Frauen und zwischen 50 und 64 Jahren für Männer. Die Auswirkungen der Erkrankungen der ausgewählten Zielgruppe tragen direkt zum Entzug von Patienten aus dem Berufsleben bei. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen (Studien-, Rehabilitations- und Patientenerziehung) werden die Lebensqualität verbessern, die Arbeitszeit erhöhen und den Ausschluss von Menschen aus gesundheitlichen Gründen vom Arbeitsmarkt verringern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger Gesundheitsdienste (in Form von Präventiv-, Diagnostik- und Rehabilitationsmaßnahmen) zu erhöhen, die Effizienz von berufstätigen Personen sicherzustellen, die entzündlichen Erkrankungen des Osteoartikulik- und Muskelsystems ausgesetzt sind, und die Rückkehr zur Arbeit für Menschen, die aufgrund entzündlicher Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems die Beschäftigung nicht fortsetzen können. Die geplanten Aktivitäten umfassen 420 Personen aus der Woiwodschaft Schlesien, die in den Jahren 2019-2022 am Programm teilnehmen, im Alter von 50 bis 59 Jahren bei Frauen und zwischen 50 und 64 Jahren für Männer. Die Auswirkungen der Erkrankungen der ausgewählten Zielgruppe tragen direkt zum Entzug von Patienten aus dem Berufsleben bei. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen (Studien-, Rehabilitations- und Patientenerziehung) werden die Lebensqualität verbessern, die Arbeitszeit erhöhen und den Ausschluss von Menschen aus gesundheitlichen Gründen vom Arbeitsmarkt verringern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige gezondheidsdiensten (in de vorm van preventieve, diagnostische en revalidatieactiviteiten), het waarborgen van de efficiëntie van professioneel actieve mensen die worden blootgesteld aan ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen en terugkeren naar het werk voor mensen die, als gevolg van ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen, niet kunnen blijven werken. De geplande activiteiten zullen betrekking hebben op 420 personen uit het Silezische woiwodschap die deelnemen aan het programma in de jaren 2019-2022, tussen de 50 en 59 jaar voor vrouwen en van 50 tot 64 jaar voor mannen. De effecten van de ziekten van de geselecteerde doelgroep dragen rechtstreeks bij aan de terugtrekking van patiënten uit het beroepsleven. De activiteiten in het kader van het project (studie, revalidatie en patiënteneducatie) zullen de kwaliteit van leven verbeteren, de arbeidstijd verhogen en de uitsluiting van mensen uit de arbeidsmarkt om gezondheidsredenen verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige gezondheidsdiensten (in de vorm van preventieve, diagnostische en revalidatieactiviteiten), het waarborgen van de efficiëntie van professioneel actieve mensen die worden blootgesteld aan ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen en terugkeren naar het werk voor mensen die, als gevolg van ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen, niet kunnen blijven werken. De geplande activiteiten zullen betrekking hebben op 420 personen uit het Silezische woiwodschap die deelnemen aan het programma in de jaren 2019-2022, tussen de 50 en 59 jaar voor vrouwen en van 50 tot 64 jaar voor mannen. De effecten van de ziekten van de geselecteerde doelgroep dragen rechtstreeks bij aan de terugtrekking van patiënten uit het beroepsleven. De activiteiten in het kader van het project (studie, revalidatie en patiënteneducatie) zullen de kwaliteit van leven verbeteren, de arbeidstijd verhogen en de uitsluiting van mensen uit de arbeidsmarkt om gezondheidsredenen verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige gezondheidsdiensten (in de vorm van preventieve, diagnostische en revalidatieactiviteiten), het waarborgen van de efficiëntie van professioneel actieve mensen die worden blootgesteld aan ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen en terugkeren naar het werk voor mensen die, als gevolg van ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen, niet kunnen blijven werken. De geplande activiteiten zullen betrekking hebben op 420 personen uit het Silezische woiwodschap die deelnemen aan het programma in de jaren 2019-2022, tussen de 50 en 59 jaar voor vrouwen en van 50 tot 64 jaar voor mannen. De effecten van de ziekten van de geselecteerde doelgroep dragen rechtstreeks bij aan de terugtrekking van patiënten uit het beroepsleven. De activiteiten in het kader van het project (studie, revalidatie en patiënteneducatie) zullen de kwaliteit van leven verbeteren, de arbeidstijd verhogen en de uitsluiting van mensen uit de arbeidsmarkt om gezondheidsredenen verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sanitari di alta qualità (sotto forma di attività preventive, diagnostiche e riabilitative), garantendo l'efficienza delle persone professionalmente attive esposte a malattie infiammatorie dei sistemi osteoarticolari e muscolari e il ritorno al lavoro per le persone che, a causa di malattie infiammatorie del sistema osteoarticolare e muscolare, non possono continuare a lavorare. Le attività previste copriranno 420 persone del Voivodato Slesia che partecipano al Programma negli anni 2019-2022, tra i 50 e i 59 anni nel caso delle donne e dai 50 ai 64 anni per gli uomini. Gli effetti delle malattie del gruppo target selezionato contribuiscono direttamente al ritiro dei pazienti dalla vita lavorativa. Le attività previste nel quadro del progetto (studio, riabilitazione e educazione dei pazienti) miglioreranno la qualità della vita, aumenteranno l'orario di lavoro e ridurranno l'esclusione delle persone dal mercato del lavoro per motivi di salute. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sanitari di alta qualità (sotto forma di attività preventive, diagnostiche e riabilitative), garantendo l'efficienza delle persone professionalmente attive esposte a malattie infiammatorie dei sistemi osteoarticolari e muscolari e il ritorno al lavoro per le persone che, a causa di malattie infiammatorie del sistema osteoarticolare e muscolare, non possono continuare a lavorare. Le attività previste copriranno 420 persone del Voivodato Slesia che partecipano al Programma negli anni 2019-2022, tra i 50 e i 59 anni nel caso delle donne e dai 50 ai 64 anni per gli uomini. Gli effetti delle malattie del gruppo target selezionato contribuiscono direttamente al ritiro dei pazienti dalla vita lavorativa. Le attività previste nel quadro del progetto (studio, riabilitazione e educazione dei pazienti) miglioreranno la qualità della vita, aumenteranno l'orario di lavoro e ridurranno l'esclusione delle persone dal mercato del lavoro per motivi di salute. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sanitari di alta qualità (sotto forma di attività preventive, diagnostiche e riabilitative), garantendo l'efficienza delle persone professionalmente attive esposte a malattie infiammatorie dei sistemi osteoarticolari e muscolari e il ritorno al lavoro per le persone che, a causa di malattie infiammatorie del sistema osteoarticolare e muscolare, non possono continuare a lavorare. Le attività previste copriranno 420 persone del Voivodato Slesia che partecipano al Programma negli anni 2019-2022, tra i 50 e i 59 anni nel caso delle donne e dai 50 ai 64 anni per gli uomini. Gli effetti delle malattie del gruppo target selezionato contribuiscono direttamente al ritiro dei pazienti dalla vita lavorativa. Le attività previste nel quadro del progetto (studio, riabilitazione e educazione dei pazienti) miglioreranno la qualità della vita, aumenteranno l'orario di lavoro e ridurranno l'esclusione delle persone dal mercato del lavoro per motivi di salute. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de salud de alta calidad (en forma de actividades preventivas, diagnósticas y de rehabilitación), garantizar la eficiencia de las personas profesionalmente activas expuestas a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular y volver al trabajo para personas que, debido a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular, no pueden continuar con el empleo. Las actividades previstas cubrirán a 420 personas del Voivodato Silesiano que participan en el Programa en los años 2019-2022, entre las edades de 50 y 59 en el caso de las mujeres y de 50 a 64 años para los hombres. Los efectos de las enfermedades del grupo destinatario seleccionado contribuyen directamente a la retirada de los pacientes de la vida laboral. Las actividades realizadas en el marco del proyecto (estudio, rehabilitación y educación de los pacientes) mejorarán la calidad de vida, aumentarán el tiempo de trabajo y reducirán la exclusión de las personas del mercado laboral por razones de salud. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de salud de alta calidad (en forma de actividades preventivas, diagnósticas y de rehabilitación), garantizar la eficiencia de las personas profesionalmente activas expuestas a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular y volver al trabajo para personas que, debido a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular, no pueden continuar con el empleo. Las actividades previstas cubrirán a 420 personas del Voivodato Silesiano que participan en el Programa en los años 2019-2022, entre las edades de 50 y 59 en el caso de las mujeres y de 50 a 64 años para los hombres. Los efectos de las enfermedades del grupo destinatario seleccionado contribuyen directamente a la retirada de los pacientes de la vida laboral. Las actividades realizadas en el marco del proyecto (estudio, rehabilitación y educación de los pacientes) mejorarán la calidad de vida, aumentarán el tiempo de trabajo y reducirán la exclusión de las personas del mercado laboral por razones de salud. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de salud de alta calidad (en forma de actividades preventivas, diagnósticas y de rehabilitación), garantizar la eficiencia de las personas profesionalmente activas expuestas a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular y volver al trabajo para personas que, debido a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular, no pueden continuar con el empleo. Las actividades previstas cubrirán a 420 personas del Voivodato Silesiano que participan en el Programa en los años 2019-2022, entre las edades de 50 y 59 en el caso de las mujeres y de 50 a 64 años para los hombres. Los efectos de las enfermedades del grupo destinatario seleccionado contribuyen directamente a la retirada de los pacientes de la vida laboral. Las actividades realizadas en el marco del proyecto (estudio, rehabilitación y educación de los pacientes) mejorarán la calidad de vida, aumentarán el tiempo de trabajo y reducirán la exclusión de las personas del mercado laboral por razones de salud. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada kvaliteetsete tervishoiuteenuste kättesaadavust (ennetus-, diagnostika- ja rehabilitatsioonitegevuse vormis), tagada osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haigustega kokku puutuvate professionaalselt aktiivsete inimeste efektiivsus ning tööle naasmine inimestele, kes ei saa osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haiguste tõttu tööd jätkata. Kavandatud tegevused hõlmavad 420 Sileesia vojevoodkonna liiget, kes osalevad programmis aastatel 2019–2022, 50–59-aastased naised ja 50–64-aastased mehed. Valitud sihtrühma haiguste mõjud aitavad otseselt kaasa patsientide tööelust lahkumisele. Projekti raames pakutavad tegevused (uuring, taastusravi ja patsientide harimine) parandavad elukvaliteeti, suurendavad tööaega ja vähendavad inimeste tõrjutust tööturult tervislikel põhjustel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada kvaliteetsete tervishoiuteenuste kättesaadavust (ennetus-, diagnostika- ja rehabilitatsioonitegevuse vormis), tagada osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haigustega kokku puutuvate professionaalselt aktiivsete inimeste efektiivsus ning tööle naasmine inimestele, kes ei saa osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haiguste tõttu tööd jätkata. Kavandatud tegevused hõlmavad 420 Sileesia vojevoodkonna liiget, kes osalevad programmis aastatel 2019–2022, 50–59-aastased naised ja 50–64-aastased mehed. Valitud sihtrühma haiguste mõjud aitavad otseselt kaasa patsientide tööelust lahkumisele. Projekti raames pakutavad tegevused (uuring, taastusravi ja patsientide harimine) parandavad elukvaliteeti, suurendavad tööaega ja vähendavad inimeste tõrjutust tööturult tervislikel põhjustel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada kvaliteetsete tervishoiuteenuste kättesaadavust (ennetus-, diagnostika- ja rehabilitatsioonitegevuse vormis), tagada osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haigustega kokku puutuvate professionaalselt aktiivsete inimeste efektiivsus ning tööle naasmine inimestele, kes ei saa osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haiguste tõttu tööd jätkata. Kavandatud tegevused hõlmavad 420 Sileesia vojevoodkonna liiget, kes osalevad programmis aastatel 2019–2022, 50–59-aastased naised ja 50–64-aastased mehed. Valitud sihtrühma haiguste mõjud aitavad otseselt kaasa patsientide tööelust lahkumisele. Projekti raames pakutavad tegevused (uuring, taastusravi ja patsientide harimine) parandavad elukvaliteeti, suurendavad tööaega ja vähendavad inimeste tõrjutust tööturult tervislikel põhjustel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti kokybiškų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą (profilaktinės, diagnostinės ir reabilitacijos veiklos forma), užtikrinti profesionaliai aktyvių žmonių, patiriančių osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų poveikį, efektyvumą ir grįžti į darbą žmonėms, kurie dėl osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų negali tęsti darbo. Planuojama veikla apims 420 asmenų iš Silezijos vaivadijos, kurie yra programos dalyviai 2019–2022 m., 50–59 metų amžiaus moterys ir 50–64 metų vyrai. Pasirinktos tikslinės grupės ligų poveikis tiesiogiai prisideda prie pacientų pasitraukimo iš darbinės veiklos. Pagal projektą vykdoma veikla (tyrimas, reabilitacija ir pacientų švietimas) pagerins gyvenimo kokybę, pailgins darbo laiką ir sumažins žmonių išstūmimą iš darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti kokybiškų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą (profilaktinės, diagnostinės ir reabilitacijos veiklos forma), užtikrinti profesionaliai aktyvių žmonių, patiriančių osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų poveikį, efektyvumą ir grįžti į darbą žmonėms, kurie dėl osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų negali tęsti darbo. Planuojama veikla apims 420 asmenų iš Silezijos vaivadijos, kurie yra programos dalyviai 2019–2022 m., 50–59 metų amžiaus moterys ir 50–64 metų vyrai. Pasirinktos tikslinės grupės ligų poveikis tiesiogiai prisideda prie pacientų pasitraukimo iš darbinės veiklos. Pagal projektą vykdoma veikla (tyrimas, reabilitacija ir pacientų švietimas) pagerins gyvenimo kokybę, pailgins darbo laiką ir sumažins žmonių išstūmimą iš darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti kokybiškų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą (profilaktinės, diagnostinės ir reabilitacijos veiklos forma), užtikrinti profesionaliai aktyvių žmonių, patiriančių osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų poveikį, efektyvumą ir grįžti į darbą žmonėms, kurie dėl osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų negali tęsti darbo. Planuojama veikla apims 420 asmenų iš Silezijos vaivadijos, kurie yra programos dalyviai 2019–2022 m., 50–59 metų amžiaus moterys ir 50–64 metų vyrai. Pasirinktos tikslinės grupės ligų poveikis tiesiogiai prisideda prie pacientų pasitraukimo iš darbinės veiklos. Pagal projektą vykdoma veikla (tyrimas, reabilitacija ir pacientų švietimas) pagerins gyvenimo kokybę, pailgins darbo laiką ir sumažins žmonių išstūmimą iš darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećati dostupnost kvalitetnih zdravstvenih usluga (u obliku preventivnih, dijagnostičkih i rehabilitacijskih aktivnosti), osigurati učinkovitost profesionalno aktivnih osoba izloženih upalnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava i vratiti se na posao osobama koje zbog upalnih bolesti osteoartikularnog i mišićnog sustava ne mogu nastaviti raditi. Planiranim aktivnostima obuhvatit će se 420 osoba iz Šleskog vojvodstva koje sudjeluju u Programu u razdoblju 2019. 2022., u dobi od 50 do 59 godina u slučaju žena i od 50 do 64 godine za muškarce. Učinci bolesti odabrane ciljne skupine izravno pridonose povlačenju pacijenata iz radnog vijeka. Aktivnostima koje se pružaju u okviru projekta (studija, rehabilitacija i obrazovanje pacijenata) poboljšat će se kvaliteta života, povećati radno vrijeme i smanjiti isključenost ljudi s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati dostupnost kvalitetnih zdravstvenih usluga (u obliku preventivnih, dijagnostičkih i rehabilitacijskih aktivnosti), osigurati učinkovitost profesionalno aktivnih osoba izloženih upalnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava i vratiti se na posao osobama koje zbog upalnih bolesti osteoartikularnog i mišićnog sustava ne mogu nastaviti raditi. Planiranim aktivnostima obuhvatit će se 420 osoba iz Šleskog vojvodstva koje sudjeluju u Programu u razdoblju 2019. 2022., u dobi od 50 do 59 godina u slučaju žena i od 50 do 64 godine za muškarce. Učinci bolesti odabrane ciljne skupine izravno pridonose povlačenju pacijenata iz radnog vijeka. Aktivnostima koje se pružaju u okviru projekta (studija, rehabilitacija i obrazovanje pacijenata) poboljšat će se kvaliteta života, povećati radno vrijeme i smanjiti isključenost ljudi s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati dostupnost kvalitetnih zdravstvenih usluga (u obliku preventivnih, dijagnostičkih i rehabilitacijskih aktivnosti), osigurati učinkovitost profesionalno aktivnih osoba izloženih upalnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava i vratiti se na posao osobama koje zbog upalnih bolesti osteoartikularnog i mišićnog sustava ne mogu nastaviti raditi. Planiranim aktivnostima obuhvatit će se 420 osoba iz Šleskog vojvodstva koje sudjeluju u Programu u razdoblju 2019. 2022., u dobi od 50 do 59 godina u slučaju žena i od 50 do 64 godine za muškarce. Učinci bolesti odabrane ciljne skupine izravno pridonose povlačenju pacijenata iz radnog vijeka. Aktivnostima koje se pružaju u okviru projekta (studija, rehabilitacija i obrazovanje pacijenata) poboljšat će se kvaliteta života, povećati radno vrijeme i smanjiti isključenost ljudi s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγείας υψηλής ποιότητας (με τη μορφή προληπτικών, διαγνωστικών και αποκαταστατικών δραστηριοτήτων), η εξασφάλιση της αποτελεσματικότητας των επαγγελματικά ενεργών ατόμων που εκτίθενται σε φλεγμονώδεις παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος και η επιστροφή στην εργασία για άτομα που, λόγω φλεγμονωδών ασθενειών του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος, δεν μπορούν να συνεχίσουν την απασχόληση. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα καλύψουν 420 άτομα από το Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα κατά τα έτη 2019-2022, μεταξύ 50 και 59 ετών για τις γυναίκες και από 50 έως 64 ετών για τους άνδρες. Οι επιπτώσεις των ασθενειών της επιλεγμένης ομάδας-στόχου συμβάλλουν άμεσα στην απόσυρση των ασθενών από την επαγγελματική ζωή. Οι δραστηριότητες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου (μελέτη, αποκατάσταση και εκπαίδευση ασθενών) θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής, θα αυξήσουν τον χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγείας υψηλής ποιότητας (με τη μορφή προληπτικών, διαγνωστικών και αποκαταστατικών δραστηριοτήτων), η εξασφάλιση της αποτελεσματικότητας των επαγγελματικά ενεργών ατόμων που εκτίθενται σε φλεγμονώδεις παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος και η επιστροφή στην εργασία για άτομα που, λόγω φλεγμονωδών ασθενειών του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος, δεν μπορούν να συνεχίσουν την απασχόληση. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα καλύψουν 420 άτομα από το Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα κατά τα έτη 2019-2022, μεταξύ 50 και 59 ετών για τις γυναίκες και από 50 έως 64 ετών για τους άνδρες. Οι επιπτώσεις των ασθενειών της επιλεγμένης ομάδας-στόχου συμβάλλουν άμεσα στην απόσυρση των ασθενών από την επαγγελματική ζωή. Οι δραστηριότητες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου (μελέτη, αποκατάσταση και εκπαίδευση ασθενών) θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής, θα αυξήσουν τον χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγείας υψηλής ποιότητας (με τη μορφή προληπτικών, διαγνωστικών και αποκαταστατικών δραστηριοτήτων), η εξασφάλιση της αποτελεσματικότητας των επαγγελματικά ενεργών ατόμων που εκτίθενται σε φλεγμονώδεις παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος και η επιστροφή στην εργασία για άτομα που, λόγω φλεγμονωδών ασθενειών του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος, δεν μπορούν να συνεχίσουν την απασχόληση. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα καλύψουν 420 άτομα από το Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα κατά τα έτη 2019-2022, μεταξύ 50 και 59 ετών για τις γυναίκες και από 50 έως 64 ετών για τους άνδρες. Οι επιπτώσεις των ασθενειών της επιλεγμένης ομάδας-στόχου συμβάλλουν άμεσα στην απόσυρση των ασθενών από την επαγγελματική ζωή. Οι δραστηριότητες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου (μελέτη, αποκατάσταση και εκπαίδευση ασθενών) θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής, θα αυξήσουν τον χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kvalitných zdravotníckych služieb (vo forme preventívnych, diagnostických a rehabilitačných činností), zabezpečiť efektívnosť profesionálne aktívnych ľudí vystavených zápalovým ochoreniam osteoartikulárneho a svalového systému a vrátiť sa do práce pre ľudí, ktorí v dôsledku zápalových ochorení osteoartikulárneho a svalového systému nemôžu pokračovať v zamestnaní. Plánované aktivity budú zahŕňať 420 ľudí zo Sliezskeho vojvodstva, ktorí sú účastníkmi programu v rokoch 2019 – 2022, vo veku od 50 do 59 rokov v prípade žien a vo veku od 50 do 64 rokov u mužov. Účinky chorôb vybranej cieľovej skupiny priamo prispievajú k stiahnutiu pacientov z pracovného života. Činnosti poskytované v rámci projektu (štúdia, rehabilitácia a vzdelávanie pacientov) zlepšia kvalitu života, predĺžia pracovný čas a znížia vylúčenie ľudí zo zdravotných dôvodov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kvalitných zdravotníckych služieb (vo forme preventívnych, diagnostických a rehabilitačných činností), zabezpečiť efektívnosť profesionálne aktívnych ľudí vystavených zápalovým ochoreniam osteoartikulárneho a svalového systému a vrátiť sa do práce pre ľudí, ktorí v dôsledku zápalových ochorení osteoartikulárneho a svalového systému nemôžu pokračovať v zamestnaní. Plánované aktivity budú zahŕňať 420 ľudí zo Sliezskeho vojvodstva, ktorí sú účastníkmi programu v rokoch 2019 – 2022, vo veku od 50 do 59 rokov v prípade žien a vo veku od 50 do 64 rokov u mužov. Účinky chorôb vybranej cieľovej skupiny priamo prispievajú k stiahnutiu pacientov z pracovného života. Činnosti poskytované v rámci projektu (štúdia, rehabilitácia a vzdelávanie pacientov) zlepšia kvalitu života, predĺžia pracovný čas a znížia vylúčenie ľudí zo zdravotných dôvodov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kvalitných zdravotníckych služieb (vo forme preventívnych, diagnostických a rehabilitačných činností), zabezpečiť efektívnosť profesionálne aktívnych ľudí vystavených zápalovým ochoreniam osteoartikulárneho a svalového systému a vrátiť sa do práce pre ľudí, ktorí v dôsledku zápalových ochorení osteoartikulárneho a svalového systému nemôžu pokračovať v zamestnaní. Plánované aktivity budú zahŕňať 420 ľudí zo Sliezskeho vojvodstva, ktorí sú účastníkmi programu v rokoch 2019 – 2022, vo veku od 50 do 59 rokov v prípade žien a vo veku od 50 do 64 rokov u mužov. Účinky chorôb vybranej cieľovej skupiny priamo prispievajú k stiahnutiu pacientov z pracovného života. Činnosti poskytované v rámci projektu (štúdia, rehabilitácia a vzdelávanie pacientov) zlepšia kvalitu života, predĺžia pracovný čas a znížia vylúčenie ľudí zo zdravotných dôvodov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä laadukkaiden terveyspalvelujen saatavuutta (ennaltaehkäisevien, diagnostisten ja kuntoutustoimien muodossa), varmistaa osteoartikulaaristen ja lihasten tulehdussairauksille altistuvien ammatillisesti aktiivisten ihmisten tehokkuus ja palata töihin henkilöille, jotka eivät pysty jatkamaan työtään osteoartikulaaristen ja lihassysteemien tulehdussairauksien vuoksi. Suunnitellut toimet kattavat 420 Sleesian voivodikunnan henkilöä, jotka osallistuvat ohjelmaan vuosina 2019–2022, 50–59-vuotiaita naisia ja 50–64-vuotiaita miehiä. Valitun kohderyhmän sairauksien vaikutukset vaikuttavat suoraan potilaiden vetäytymiseen työelämästä. Hankkeessa tarjottavat toimet (tutkimus, kuntoutus ja potilaskoulutus) parantavat elämänlaatua, lisäävät työaikaa ja vähentävät ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveyssyistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä laadukkaiden terveyspalvelujen saatavuutta (ennaltaehkäisevien, diagnostisten ja kuntoutustoimien muodossa), varmistaa osteoartikulaaristen ja lihasten tulehdussairauksille altistuvien ammatillisesti aktiivisten ihmisten tehokkuus ja palata töihin henkilöille, jotka eivät pysty jatkamaan työtään osteoartikulaaristen ja lihassysteemien tulehdussairauksien vuoksi. Suunnitellut toimet kattavat 420 Sleesian voivodikunnan henkilöä, jotka osallistuvat ohjelmaan vuosina 2019–2022, 50–59-vuotiaita naisia ja 50–64-vuotiaita miehiä. Valitun kohderyhmän sairauksien vaikutukset vaikuttavat suoraan potilaiden vetäytymiseen työelämästä. Hankkeessa tarjottavat toimet (tutkimus, kuntoutus ja potilaskoulutus) parantavat elämänlaatua, lisäävät työaikaa ja vähentävät ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveyssyistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä laadukkaiden terveyspalvelujen saatavuutta (ennaltaehkäisevien, diagnostisten ja kuntoutustoimien muodossa), varmistaa osteoartikulaaristen ja lihasten tulehdussairauksille altistuvien ammatillisesti aktiivisten ihmisten tehokkuus ja palata töihin henkilöille, jotka eivät pysty jatkamaan työtään osteoartikulaaristen ja lihassysteemien tulehdussairauksien vuoksi. Suunnitellut toimet kattavat 420 Sleesian voivodikunnan henkilöä, jotka osallistuvat ohjelmaan vuosina 2019–2022, 50–59-vuotiaita naisia ja 50–64-vuotiaita miehiä. Valitun kohderyhmän sairauksien vaikutukset vaikuttavat suoraan potilaiden vetäytymiseen työelämästä. Hankkeessa tarjottavat toimet (tutkimus, kuntoutus ja potilaskoulutus) parantavat elämänlaatua, lisäävät työaikaa ja vähentävät ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveyssyistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások (megelőző, diagnosztikai és rehabilitációs tevékenységek) elérhetőségének növelése, az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségeinek kitett, szakmailag aktív emberek hatékonyságának biztosítása, valamint a munkába való visszatérés olyan személyek számára, akik az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségei miatt nem folytathatják a foglalkoztatást. A tervezett tevékenységek 420 főre terjednek ki a sziléziai vajdaságból, akik a 2019–2022-es időszakban a programban részt vesznek, nők esetében 50 és 59 év közöttiek, férfiak esetében pedig 50–64 évesek. A kiválasztott célcsoport betegségeinek hatásai közvetlenül hozzájárulnak a betegek munkából való kivonásához. A projekt keretében nyújtott tevékenységek (tanulmányok, rehabilitáció és betegoktatás) javítják az életminőséget, növelik a munkaidőt, és egészségügyi okokból csökkentik az emberek munkaerőpiacról való kizárását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások (megelőző, diagnosztikai és rehabilitációs tevékenységek) elérhetőségének növelése, az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségeinek kitett, szakmailag aktív emberek hatékonyságának biztosítása, valamint a munkába való visszatérés olyan személyek számára, akik az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségei miatt nem folytathatják a foglalkoztatást. A tervezett tevékenységek 420 főre terjednek ki a sziléziai vajdaságból, akik a 2019–2022-es időszakban a programban részt vesznek, nők esetében 50 és 59 év közöttiek, férfiak esetében pedig 50–64 évesek. A kiválasztott célcsoport betegségeinek hatásai közvetlenül hozzájárulnak a betegek munkából való kivonásához. A projekt keretében nyújtott tevékenységek (tanulmányok, rehabilitáció és betegoktatás) javítják az életminőséget, növelik a munkaidőt, és egészségügyi okokból csökkentik az emberek munkaerőpiacról való kizárását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások (megelőző, diagnosztikai és rehabilitációs tevékenységek) elérhetőségének növelése, az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségeinek kitett, szakmailag aktív emberek hatékonyságának biztosítása, valamint a munkába való visszatérés olyan személyek számára, akik az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségei miatt nem folytathatják a foglalkoztatást. A tervezett tevékenységek 420 főre terjednek ki a sziléziai vajdaságból, akik a 2019–2022-es időszakban a programban részt vesznek, nők esetében 50 és 59 év közöttiek, férfiak esetében pedig 50–64 évesek. A kiválasztott célcsoport betegségeinek hatásai közvetlenül hozzájárulnak a betegek munkából való kivonásához. A projekt keretében nyújtott tevékenységek (tanulmányok, rehabilitáció és betegoktatás) javítják az életminőséget, növelik a munkaidőt, és egészségügyi okokból csökkentik az emberek munkaerőpiacról való kizárását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšení dostupnosti kvalitních zdravotnických služeb (ve formě preventivních, diagnostických a rehabilitačních aktivit), zajištění účinnosti profesionálně aktivních osob vystavených zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému a návrat do práce pro osoby, které kvůli zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému nemohou pokračovat v zaměstnání. Plánované činnosti se budou týkat 420 osob ze Slezského vojvodství, kteří jsou účastníky programu v letech 2019–2022, ve věku od 50 do 59 let u žen a od 50 do 64 let u mužů. Účinky onemocnění vybrané cílové skupiny přímo přispívají k vysazení pacientů z pracovního života. Činnosti poskytované v rámci projektu (studie, rehabilitace a vzdělávání pacientů) zlepší kvalitu života, prodlouží pracovní dobu a sníží vyloučení lidí z trhu práce ze zdravotních důvodů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšení dostupnosti kvalitních zdravotnických služeb (ve formě preventivních, diagnostických a rehabilitačních aktivit), zajištění účinnosti profesionálně aktivních osob vystavených zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému a návrat do práce pro osoby, které kvůli zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému nemohou pokračovat v zaměstnání. Plánované činnosti se budou týkat 420 osob ze Slezského vojvodství, kteří jsou účastníky programu v letech 2019–2022, ve věku od 50 do 59 let u žen a od 50 do 64 let u mužů. Účinky onemocnění vybrané cílové skupiny přímo přispívají k vysazení pacientů z pracovního života. Činnosti poskytované v rámci projektu (studie, rehabilitace a vzdělávání pacientů) zlepší kvalitu života, prodlouží pracovní dobu a sníží vyloučení lidí z trhu práce ze zdravotních důvodů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšení dostupnosti kvalitních zdravotnických služeb (ve formě preventivních, diagnostických a rehabilitačních aktivit), zajištění účinnosti profesionálně aktivních osob vystavených zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému a návrat do práce pro osoby, které kvůli zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému nemohou pokračovat v zaměstnání. Plánované činnosti se budou týkat 420 osob ze Slezského vojvodství, kteří jsou účastníky programu v letech 2019–2022, ve věku od 50 do 59 let u žen a od 50 do 64 let u mužů. Účinky onemocnění vybrané cílové skupiny přímo přispívají k vysazení pacientů z pracovního života. Činnosti poskytované v rámci projektu (studie, rehabilitace a vzdělávání pacientů) zlepší kvalitu života, prodlouží pracovní dobu a sníží vyloučení lidí z trhu práce ze zdravotních důvodů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību (profilakses, diagnostikas un rehabilitācijas aktivitāšu veidā), nodrošināt tādu profesionāli aktīvu cilvēku efektivitāti, kas pakļauti osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimībām, un atgriezties darbā cilvēkiem, kuri osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimību dēļ nevar turpināt darbu. Plānotie pasākumi aptvers 420 cilvēkus no Silēzijas vojevodistes, kuri ir Programmas dalībnieki 2019.–2022. gadā, vecumā no 50 līdz 59 gadiem sievietēm un vecumā no 50 līdz 64 gadiem vīriešiem. Izvēlētās mērķgrupas slimību ietekme tieši veicina pacientu atteikšanos no darba dzīves. Projekta ietvaros veiktās aktivitātes (pētījums, rehabilitācija un pacientu izglītošana) uzlabos dzīves kvalitāti, palielinās darba laiku un samazinās cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību (profilakses, diagnostikas un rehabilitācijas aktivitāšu veidā), nodrošināt tādu profesionāli aktīvu cilvēku efektivitāti, kas pakļauti osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimībām, un atgriezties darbā cilvēkiem, kuri osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimību dēļ nevar turpināt darbu. Plānotie pasākumi aptvers 420 cilvēkus no Silēzijas vojevodistes, kuri ir Programmas dalībnieki 2019.–2022. gadā, vecumā no 50 līdz 59 gadiem sievietēm un vecumā no 50 līdz 64 gadiem vīriešiem. Izvēlētās mērķgrupas slimību ietekme tieši veicina pacientu atteikšanos no darba dzīves. Projekta ietvaros veiktās aktivitātes (pētījums, rehabilitācija un pacientu izglītošana) uzlabos dzīves kvalitāti, palielinās darba laiku un samazinās cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību (profilakses, diagnostikas un rehabilitācijas aktivitāšu veidā), nodrošināt tādu profesionāli aktīvu cilvēku efektivitāti, kas pakļauti osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimībām, un atgriezties darbā cilvēkiem, kuri osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimību dēļ nevar turpināt darbu. Plānotie pasākumi aptvers 420 cilvēkus no Silēzijas vojevodistes, kuri ir Programmas dalībnieki 2019.–2022. gadā, vecumā no 50 līdz 59 gadiem sievietēm un vecumā no 50 līdz 64 gadiem vīriešiem. Izvēlētās mērķgrupas slimību ietekme tieši veicina pacientu atteikšanos no darba dzīves. Projekta ietvaros veiktās aktivitātes (pētījums, rehabilitācija un pacientu izglītošana) uzlabos dzīves kvalitāti, palielinās darba laiku un samazinās cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sláinte ardcháilíochta (i bhfoirm gníomhaíochtaí coisctheacha, diagnóiseacha agus athshlánúcháin), lena n-áirithítear éifeachtúlacht daoine atá gníomhach go gairmiúil atá neamhchosanta ar ghalair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle agus filleadh ar an obair do dhaoine nach féidir leo leanúint ar aghaidh leis an bhfostaíocht de bharr galair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle. Clúdóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe 420 duine ó Voivodship Silesian atá ina rannpháirtithe sa Chlár sna blianta 2019-2022, idir 50 agus 59 mbliana d’aois i gcás ban agus idir 50 agus 64 bliana d’aois d’fhir. Cuireann éifeachtaí galair an spriocghrúpa roghnaithe go díreach le hothair a tharraingt siar ó shaol na hoibre. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a chuirtear ar fáil faoin tionscadal (staidéar, athshlánú agus oideachas othar) feabhas ar cháilíocht na beatha, méadóidh siad am oibre agus laghdóidh siad eisiamh daoine ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sláinte ardcháilíochta (i bhfoirm gníomhaíochtaí coisctheacha, diagnóiseacha agus athshlánúcháin), lena n-áirithítear éifeachtúlacht daoine atá gníomhach go gairmiúil atá neamhchosanta ar ghalair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle agus filleadh ar an obair do dhaoine nach féidir leo leanúint ar aghaidh leis an bhfostaíocht de bharr galair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle. Clúdóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe 420 duine ó Voivodship Silesian atá ina rannpháirtithe sa Chlár sna blianta 2019-2022, idir 50 agus 59 mbliana d’aois i gcás ban agus idir 50 agus 64 bliana d’aois d’fhir. Cuireann éifeachtaí galair an spriocghrúpa roghnaithe go díreach le hothair a tharraingt siar ó shaol na hoibre. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a chuirtear ar fáil faoin tionscadal (staidéar, athshlánú agus oideachas othar) feabhas ar cháilíocht na beatha, méadóidh siad am oibre agus laghdóidh siad eisiamh daoine ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sláinte ardcháilíochta (i bhfoirm gníomhaíochtaí coisctheacha, diagnóiseacha agus athshlánúcháin), lena n-áirithítear éifeachtúlacht daoine atá gníomhach go gairmiúil atá neamhchosanta ar ghalair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle agus filleadh ar an obair do dhaoine nach féidir leo leanúint ar aghaidh leis an bhfostaíocht de bharr galair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle. Clúdóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe 420 duine ó Voivodship Silesian atá ina rannpháirtithe sa Chlár sna blianta 2019-2022, idir 50 agus 59 mbliana d’aois i gcás ban agus idir 50 agus 64 bliana d’aois d’fhir. Cuireann éifeachtaí galair an spriocghrúpa roghnaithe go díreach le hothair a tharraingt siar ó shaol na hoibre. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a chuirtear ar fáil faoin tionscadal (staidéar, athshlánú agus oideachas othar) feabhas ar cháilíocht na beatha, méadóidh siad am oibre agus laghdóidh siad eisiamh daoine ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati razpoložljivost visokokakovostnih zdravstvenih storitev (v obliki preventivnih, diagnostičnih in rehabilitacijskih dejavnosti), zagotoviti učinkovitost strokovno aktivnih ljudi, ki so izpostavljeni vnetnim boleznim osteoartikularnega in mišičnega sistema, ter se vrniti na delo za ljudi, ki zaradi vnetnih bolezni osteoartikularnega in mišičnega sistema ne morejo nadaljevati zaposlitve. Načrtovane aktivnosti bodo zajemale 420 oseb iz šlezijskega vojvodstva, ki sodelujejo v programu v letih 2019–2022, med 50 in 59 let za ženske in od 50 do 64 let za moške. Učinki bolezni izbrane ciljne skupine neposredno prispevajo k umiku bolnikov iz delovnega življenja. Aktivnosti v okviru projekta (študija, rehabilitacija in izobraževanje pacientov) bodo izboljšale kakovost življenja, podaljšale delovni čas in zmanjšale izključenost ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati razpoložljivost visokokakovostnih zdravstvenih storitev (v obliki preventivnih, diagnostičnih in rehabilitacijskih dejavnosti), zagotoviti učinkovitost strokovno aktivnih ljudi, ki so izpostavljeni vnetnim boleznim osteoartikularnega in mišičnega sistema, ter se vrniti na delo za ljudi, ki zaradi vnetnih bolezni osteoartikularnega in mišičnega sistema ne morejo nadaljevati zaposlitve. Načrtovane aktivnosti bodo zajemale 420 oseb iz šlezijskega vojvodstva, ki sodelujejo v programu v letih 2019–2022, med 50 in 59 let za ženske in od 50 do 64 let za moške. Učinki bolezni izbrane ciljne skupine neposredno prispevajo k umiku bolnikov iz delovnega življenja. Aktivnosti v okviru projekta (študija, rehabilitacija in izobraževanje pacientov) bodo izboljšale kakovost življenja, podaljšale delovni čas in zmanjšale izključenost ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati razpoložljivost visokokakovostnih zdravstvenih storitev (v obliki preventivnih, diagnostičnih in rehabilitacijskih dejavnosti), zagotoviti učinkovitost strokovno aktivnih ljudi, ki so izpostavljeni vnetnim boleznim osteoartikularnega in mišičnega sistema, ter se vrniti na delo za ljudi, ki zaradi vnetnih bolezni osteoartikularnega in mišičnega sistema ne morejo nadaljevati zaposlitve. Načrtovane aktivnosti bodo zajemale 420 oseb iz šlezijskega vojvodstva, ki sodelujejo v programu v letih 2019–2022, med 50 in 59 let za ženske in od 50 do 64 let za moške. Učinki bolezni izbrane ciljne skupine neposredno prispevajo k umiku bolnikov iz delovnega življenja. Aktivnosti v okviru projekta (študija, rehabilitacija in izobraževanje pacientov) bodo izboljšale kakovost življenja, podaljšale delovni čas in zmanjšale izključenost ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши наличието на висококачествени здравни услуги (под формата на превантивни, диагностични и рехабилитационни дейности), да се гарантира ефективността на професионално активните хора, изложени на възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система и да се върнат на работа за хора, които поради възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система не могат да продължат да работят. Планираните дейности ще обхващат 420 души от Силезкото войводство, които са участници в програмата през периода 2019—2022 г., на възраст между 50 и 59 години за жените и от 50 до 64-годишна възраст за мъжете. Ефектите от заболяванията на избраната целева група пряко допринасят за оттеглянето на пациентите от професионалния живот. Дейностите по проекта (обучение, рехабилитация и обучение на пациентите) ще подобрят качеството на живот, ще увеличат работното време и ще намалят изключването на хората от пазара на труда по здравословни причини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши наличието на висококачествени здравни услуги (под формата на превантивни, диагностични и рехабилитационни дейности), да се гарантира ефективността на професионално активните хора, изложени на възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система и да се върнат на работа за хора, които поради възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система не могат да продължат да работят. Планираните дейности ще обхващат 420 души от Силезкото войводство, които са участници в програмата през периода 2019—2022 г., на възраст между 50 и 59 години за жените и от 50 до 64-годишна възраст за мъжете. Ефектите от заболяванията на избраната целева група пряко допринасят за оттеглянето на пациентите от професионалния живот. Дейностите по проекта (обучение, рехабилитация и обучение на пациентите) ще подобрят качеството на живот, ще увеличат работното време и ще намалят изключването на хората от пазара на труда по здравословни причини. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши наличието на висококачествени здравни услуги (под формата на превантивни, диагностични и рехабилитационни дейности), да се гарантира ефективността на професионално активните хора, изложени на възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система и да се върнат на работа за хора, които поради възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система не могат да продължат да работят. Планираните дейности ще обхващат 420 души от Силезкото войводство, които са участници в програмата през периода 2019—2022 г., на възраст между 50 и 59 години за жените и от 50 до 64-годишна възраст за мъжете. Ефектите от заболяванията на избраната целева група пряко допринасят за оттеглянето на пациентите от професионалния живот. Дейностите по проекта (обучение, рехабилитация и обучение на пациентите) ще подобрят качеството на живот, ще увеличат работното време и ще намалят изключването на хората от пазара на труда по здравословни причини. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja (fil-forma ta’ attivitajiet preventivi, dijanjostiċi u ta’ riabilitazzjoni), li jiżgura l-effiċjenza ta’ persuni attivi professjonalment esposti għal mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli u li jirritornaw għax-xogħol għal persuni li, minħabba mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli, ma jistgħux ikomplu bl-impjieg. L-attivitajiet ippjanati se jkopru 420 persuna mill-Voivodship tas-Silesja li huma parteċipanti fil-Programm fis-snin 2019–2022, bejn l-etajiet ta’ 50 u 59 sena fil-każ tan-nisa u bejn 50 u 64 sena għall-irġiel. L-effetti tal-mard tal-grupp fil-mira magħżul jikkontribwixxu direttament għall-irtirar tal-pazjenti mill-ħajja tax-xogħol. L-attivitajiet ipprovduti taħt il-proġett (studju, riabilitazzjoni u edukazzjoni tal-pazjenti) se jtejbu l-kwalità tal-ħajja, iżidu l-ħin tax-xogħol u jnaqqsu l-esklużjoni tan-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja (fil-forma ta’ attivitajiet preventivi, dijanjostiċi u ta’ riabilitazzjoni), li jiżgura l-effiċjenza ta’ persuni attivi professjonalment esposti għal mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli u li jirritornaw għax-xogħol għal persuni li, minħabba mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli, ma jistgħux ikomplu bl-impjieg. L-attivitajiet ippjanati se jkopru 420 persuna mill-Voivodship tas-Silesja li huma parteċipanti fil-Programm fis-snin 2019–2022, bejn l-etajiet ta’ 50 u 59 sena fil-każ tan-nisa u bejn 50 u 64 sena għall-irġiel. L-effetti tal-mard tal-grupp fil-mira magħżul jikkontribwixxu direttament għall-irtirar tal-pazjenti mill-ħajja tax-xogħol. L-attivitajiet ipprovduti taħt il-proġett (studju, riabilitazzjoni u edukazzjoni tal-pazjenti) se jtejbu l-kwalità tal-ħajja, iżidu l-ħin tax-xogħol u jnaqqsu l-esklużjoni tan-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja (fil-forma ta’ attivitajiet preventivi, dijanjostiċi u ta’ riabilitazzjoni), li jiżgura l-effiċjenza ta’ persuni attivi professjonalment esposti għal mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli u li jirritornaw għax-xogħol għal persuni li, minħabba mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli, ma jistgħux ikomplu bl-impjieg. L-attivitajiet ippjanati se jkopru 420 persuna mill-Voivodship tas-Silesja li huma parteċipanti fil-Programm fis-snin 2019–2022, bejn l-etajiet ta’ 50 u 59 sena fil-każ tan-nisa u bejn 50 u 64 sena għall-irġiel. L-effetti tal-mard tal-grupp fil-mira magħżul jikkontribwixxu direttament għall-irtirar tal-pazjenti mill-ħajja tax-xogħol. L-attivitajiet ipprovduti taħt il-proġett (studju, riabilitazzjoni u edukazzjoni tal-pazjenti) se jtejbu l-kwalità tal-ħajja, iżidu l-ħin tax-xogħol u jnaqqsu l-esklużjoni tan-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de saúde de alta qualidade (sob a forma de medidas preventivas, de diagnóstico e de reabilitação) para garantir a eficiência das pessoas profissionalmente ativas expostas a doenças inflamatórias dos sistemas ósseo-articular e muscular e para regressar ao trabalho para aqueles que, devido a doenças inflamatórias da osteoartrite e dos músculos, não podem continuar a trabalhar. As atividades previstas abrangerão 420 pessoas da voivodia da Silésia que participam no programa no período 2019-2022, com idades compreendidas entre os 50 e os 59 anos para as mulheres e entre os 50 e os 64 anos para os homens. Os efeitos das doenças do grupo-alvo selecionado contribuem diretamente para o afastamento dos doentes da vida ativa. As atividades previstas no âmbito do projeto (exame, reabilitação e educação dos doentes) contribuirão para melhorar a qualidade de vida, aumentar o tempo de trabalho e reduzir a exclusão das pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de saúde de alta qualidade (sob a forma de medidas preventivas, de diagnóstico e de reabilitação) para garantir a eficiência das pessoas profissionalmente ativas expostas a doenças inflamatórias dos sistemas ósseo-articular e muscular e para regressar ao trabalho para aqueles que, devido a doenças inflamatórias da osteoartrite e dos músculos, não podem continuar a trabalhar. As atividades previstas abrangerão 420 pessoas da voivodia da Silésia que participam no programa no período 2019-2022, com idades compreendidas entre os 50 e os 59 anos para as mulheres e entre os 50 e os 64 anos para os homens. Os efeitos das doenças do grupo-alvo selecionado contribuem diretamente para o afastamento dos doentes da vida ativa. As atividades previstas no âmbito do projeto (exame, reabilitação e educação dos doentes) contribuirão para melhorar a qualidade de vida, aumentar o tempo de trabalho e reduzir a exclusão das pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de saúde de alta qualidade (sob a forma de medidas preventivas, de diagnóstico e de reabilitação) para garantir a eficiência das pessoas profissionalmente ativas expostas a doenças inflamatórias dos sistemas ósseo-articular e muscular e para regressar ao trabalho para aqueles que, devido a doenças inflamatórias da osteoartrite e dos músculos, não podem continuar a trabalhar. As atividades previstas abrangerão 420 pessoas da voivodia da Silésia que participam no programa no período 2019-2022, com idades compreendidas entre os 50 e os 59 anos para as mulheres e entre os 50 e os 64 anos para os homens. Os efeitos das doenças do grupo-alvo selecionado contribuem diretamente para o afastamento dos doentes da vida ativa. As atividades previstas no âmbito do projeto (exame, reabilitação e educação dos doentes) contribuirão para melhorar a qualidade de vida, aumentar o tempo de trabalho e reduzir a exclusão das pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser af høj kvalitet (i form af forebyggende, diagnostiske og rehabiliteringsaktiviteter), sikre effektiviteten af professionelt aktive mennesker, der udsættes for inflammatoriske sygdomme i osteoartikulære og muskelsystemer og vende tilbage til arbejde for mennesker, der på grund af inflammatoriske sygdomme i osteoarticular og muskelsystemer ikke kan fortsætte beskæftigelsen. De planlagte aktiviteter vil omfatte 420 personer fra det schlesiske voivodskab, som deltager i programmet i årene 2019-2022, mellem 50 og 59 år for kvinder og fra 50 til 64 år for mænd. Virkningerne af sygdommene i den udvalgte målgruppe bidrager direkte til tilbagetrækningen af patienter fra arbejdslivet. Aktiviteterne under projektet (studie, rehabilitering og patientuddannelse) vil forbedre livskvaliteten, øge arbejdstiden og mindske udelukkelsen af mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser af høj kvalitet (i form af forebyggende, diagnostiske og rehabiliteringsaktiviteter), sikre effektiviteten af professionelt aktive mennesker, der udsættes for inflammatoriske sygdomme i osteoartikulære og muskelsystemer og vende tilbage til arbejde for mennesker, der på grund af inflammatoriske sygdomme i osteoarticular og muskelsystemer ikke kan fortsætte beskæftigelsen. De planlagte aktiviteter vil omfatte 420 personer fra det schlesiske voivodskab, som deltager i programmet i årene 2019-2022, mellem 50 og 59 år for kvinder og fra 50 til 64 år for mænd. Virkningerne af sygdommene i den udvalgte målgruppe bidrager direkte til tilbagetrækningen af patienter fra arbejdslivet. Aktiviteterne under projektet (studie, rehabilitering og patientuddannelse) vil forbedre livskvaliteten, øge arbejdstiden og mindske udelukkelsen af mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser af høj kvalitet (i form af forebyggende, diagnostiske og rehabiliteringsaktiviteter), sikre effektiviteten af professionelt aktive mennesker, der udsættes for inflammatoriske sygdomme i osteoartikulære og muskelsystemer og vende tilbage til arbejde for mennesker, der på grund af inflammatoriske sygdomme i osteoarticular og muskelsystemer ikke kan fortsætte beskæftigelsen. De planlagte aktiviteter vil omfatte 420 personer fra det schlesiske voivodskab, som deltager i programmet i årene 2019-2022, mellem 50 og 59 år for kvinder og fra 50 til 64 år for mænd. Virkningerne af sygdommene i den udvalgte målgruppe bidrager direkte til tilbagetrækningen af patienter fra arbejdslivet. Aktiviteterne under projektet (studie, rehabilitering og patientuddannelse) vil forbedre livskvaliteten, øge arbejdstiden og mindske udelukkelsen af mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor de sănătate de înaltă calitate (sub formă de activități preventive, de diagnostic și de reabilitare), asigurarea eficienței persoanelor active profesional expuse la boli inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare și revenirea la locul de muncă pentru persoanele care, din cauza bolilor inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare, nu pot continua angajarea. Activitățile planificate vor acoperi 420 de persoane din Voievodatul Silezia care participă la program în perioada 2019-2022, cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani în cazul femeilor și între 50 și 64 de ani pentru bărbați. Efectele bolilor grupului țintă selectat contribuie în mod direct la retragerea pacienților din viața profesională. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului (studiu, reabilitare și educație pentru pacienți) vor îmbunătăți calitatea vieții, vor crește timpul de lucru și vor reduce excluderea persoanelor de pe piața muncii din motive de sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor de sănătate de înaltă calitate (sub formă de activități preventive, de diagnostic și de reabilitare), asigurarea eficienței persoanelor active profesional expuse la boli inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare și revenirea la locul de muncă pentru persoanele care, din cauza bolilor inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare, nu pot continua angajarea. Activitățile planificate vor acoperi 420 de persoane din Voievodatul Silezia care participă la program în perioada 2019-2022, cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani în cazul femeilor și între 50 și 64 de ani pentru bărbați. Efectele bolilor grupului țintă selectat contribuie în mod direct la retragerea pacienților din viața profesională. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului (studiu, reabilitare și educație pentru pacienți) vor îmbunătăți calitatea vieții, vor crește timpul de lucru și vor reduce excluderea persoanelor de pe piața muncii din motive de sănătate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor de sănătate de înaltă calitate (sub formă de activități preventive, de diagnostic și de reabilitare), asigurarea eficienței persoanelor active profesional expuse la boli inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare și revenirea la locul de muncă pentru persoanele care, din cauza bolilor inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare, nu pot continua angajarea. Activitățile planificate vor acoperi 420 de persoane din Voievodatul Silezia care participă la program în perioada 2019-2022, cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani în cazul femeilor și între 50 și 64 de ani pentru bărbați. Efectele bolilor grupului țintă selectat contribuie în mod direct la retragerea pacienților din viața profesională. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului (studiu, reabilitare și educație pentru pacienți) vor îmbunătăți calitatea vieții, vor crește timpul de lucru și vor reduce excluderea persoanelor de pe piața muncii din motive de sănătate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster (i form av förebyggande, diagnostiska och rehabiliteringsaktiviteter), säkerställa effektiviteten hos professionellt aktiva personer som utsätts för inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemen och återgå till arbete för personer som på grund av inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulära och muskelsystem inte kan fortsätta arbeta. De planerade aktiviteterna kommer att omfatta 420 personer från det schlesiska vojvodskapet som deltar i programmet under åren 2019–2022, mellan 50 och 59 år för kvinnor och mellan 50 och 64 år för män. Effekterna av sjukdomarna hos den valda målgruppen bidrar direkt till att patienter drar sig ur arbetslivet. Verksamheten inom ramen för projektet (studie, rehabilitering och patientutbildning) kommer att förbättra livskvaliteten, öka arbetstiden och minska utestängningen av människor från arbetsmarknaden av hälsoskäl. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster (i form av förebyggande, diagnostiska och rehabiliteringsaktiviteter), säkerställa effektiviteten hos professionellt aktiva personer som utsätts för inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemen och återgå till arbete för personer som på grund av inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulära och muskelsystem inte kan fortsätta arbeta. De planerade aktiviteterna kommer att omfatta 420 personer från det schlesiska vojvodskapet som deltar i programmet under åren 2019–2022, mellan 50 och 59 år för kvinnor och mellan 50 och 64 år för män. Effekterna av sjukdomarna hos den valda målgruppen bidrar direkt till att patienter drar sig ur arbetslivet. Verksamheten inom ramen för projektet (studie, rehabilitering och patientutbildning) kommer att förbättra livskvaliteten, öka arbetstiden och minska utestängningen av människor från arbetsmarknaden av hälsoskäl. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster (i form av förebyggande, diagnostiska och rehabiliteringsaktiviteter), säkerställa effektiviteten hos professionellt aktiva personer som utsätts för inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemen och återgå till arbete för personer som på grund av inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulära och muskelsystem inte kan fortsätta arbeta. De planerade aktiviteterna kommer att omfatta 420 personer från det schlesiska vojvodskapet som deltar i programmet under åren 2019–2022, mellan 50 och 59 år för kvinnor och mellan 50 och 64 år för män. Effekterna av sjukdomarna hos den valda målgruppen bidrar direkt till att patienter drar sig ur arbetslivet. Verksamheten inom ramen för projektet (studie, rehabilitering och patientutbildning) kommer att förbättra livskvaliteten, öka arbetstiden och minska utestängningen av människor från arbetsmarknaden av hälsoskäl. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: REGIONAL STAFF OF THE KNOWLEDGE-BASED ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:50, 10 October 2024
Project Q2713607 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active at work – provision of diagnostic, preventive and rehabilitation services to facilitate employment and return to the labour market for people with inflammatory diseases of the articular and muscle systems. |
Project Q2713607 in Poland |
Statements
696,259.65 zloty
0 references
819,129.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
31 May 2023
0 references
"EKOVITA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności wysokich jakościowo usług zdrowotnych (w formie działań profilaktycznych, diagnostycznych i rehabilitacyjnych), zapewniających sprawność aktywnym zawodowo osobom narażonym na zapalne choroby układu kostno-stawowego i mięśniowego oraz powrót do pracy osobom, które ze względu na zapalne choroby układu kostno-stawowego i mięśniowego nie mogą kontynuować zatrudnienia. Planowane działania obejmą swym zakresem 420 os. z woj.śląskiego będących uczestnikami Programu w latach 2019-2022, w wieku od 50 do 59 roku życia w przypadku kobiet oraz od 50 do 64 roku życia w przypadku mężczyzn. Efekty schorzeń wyselekcjonowanej grupy docelowej przyczyniają się bezpośrednio do wycofywania się pacjentów z życia zawodowego. Działania zapewnione w ramach projektu (przebadanie, rehabilitacja oraz edukacja pacjentów) pozwolą na poprawę jakości życia, wydłużenie czasu aktywności zawodowej oraz ograniczą wyłączanie osób z rynku pracy z powodów zdrowotnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of high-quality health services (in the form of preventive, diagnostic and rehabilitation measures) to ensure the efficiency of professionally active people exposed to inflammatory diseases of the bone-articular and muscle systems and to return to work for those who, due to inflammatory diseases of the osteoarthritis and muscles, cannot continue employment. The planned activities will cover 420 people from Silesian Voivodeship who are participants in the Programme in the years 2019-2022, aged 50 to 59 for women and from 50 to 64 years of age for men. The effects of the diseases of the selected target group contribute directly to the withdrawal of patients from working life. The activities provided under the project (examination, rehabilitation and education of patients) will help to improve the quality of life, increase working time and reduce the exclusion of people from the labour market for health reasons. (English)
8 July 2021
0.8628371092880108
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services de santé de haute qualité (sous forme d’activités de prévention, de diagnostic et de réadaptation), d’assurer l’efficacité des personnes professionnellement actives exposées aux maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires et de retourner au travail pour les personnes qui, en raison de maladies inflammatoires des systèmes ostéoarticulaires et musculaires, ne peuvent pas continuer à travailler. Les activités prévues couvriront 420 personnes de la Voïvodie de Silésie qui participent au programme dans les années 2019-2022, âgées de 50 à 59 ans pour les femmes et de 50 à 64 ans pour les hommes. Les effets des maladies du groupe cible sélectionné contribuent directement au retrait des patients de la vie active. Les activités prévues dans le cadre du projet (étude, réadaptation et éducation des patients) permettront d’améliorer la qualité de vie, d’augmenter le temps de travail et de réduire l’exclusion des personnes du marché du travail pour des raisons de santé. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit hochwertiger Gesundheitsdienste (in Form von Präventiv-, Diagnostik- und Rehabilitationsmaßnahmen) zu erhöhen, die Effizienz von berufstätigen Personen sicherzustellen, die entzündlichen Erkrankungen des Osteoartikulik- und Muskelsystems ausgesetzt sind, und die Rückkehr zur Arbeit für Menschen, die aufgrund entzündlicher Erkrankungen des Osteoartikulären und Muskelsystems die Beschäftigung nicht fortsetzen können. Die geplanten Aktivitäten umfassen 420 Personen aus der Woiwodschaft Schlesien, die in den Jahren 2019-2022 am Programm teilnehmen, im Alter von 50 bis 59 Jahren bei Frauen und zwischen 50 und 64 Jahren für Männer. Die Auswirkungen der Erkrankungen der ausgewählten Zielgruppe tragen direkt zum Entzug von Patienten aus dem Berufsleben bei. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen (Studien-, Rehabilitations- und Patientenerziehung) werden die Lebensqualität verbessern, die Arbeitszeit erhöhen und den Ausschluss von Menschen aus gesundheitlichen Gründen vom Arbeitsmarkt verringern. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van hoogwaardige gezondheidsdiensten (in de vorm van preventieve, diagnostische en revalidatieactiviteiten), het waarborgen van de efficiëntie van professioneel actieve mensen die worden blootgesteld aan ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen en terugkeren naar het werk voor mensen die, als gevolg van ontstekingsziekten van de osteoarticulaire en spiersystemen, niet kunnen blijven werken. De geplande activiteiten zullen betrekking hebben op 420 personen uit het Silezische woiwodschap die deelnemen aan het programma in de jaren 2019-2022, tussen de 50 en 59 jaar voor vrouwen en van 50 tot 64 jaar voor mannen. De effecten van de ziekten van de geselecteerde doelgroep dragen rechtstreeks bij aan de terugtrekking van patiënten uit het beroepsleven. De activiteiten in het kader van het project (studie, revalidatie en patiënteneducatie) zullen de kwaliteit van leven verbeteren, de arbeidstijd verhogen en de uitsluiting van mensen uit de arbeidsmarkt om gezondheidsredenen verminderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sanitari di alta qualità (sotto forma di attività preventive, diagnostiche e riabilitative), garantendo l'efficienza delle persone professionalmente attive esposte a malattie infiammatorie dei sistemi osteoarticolari e muscolari e il ritorno al lavoro per le persone che, a causa di malattie infiammatorie del sistema osteoarticolare e muscolare, non possono continuare a lavorare. Le attività previste copriranno 420 persone del Voivodato Slesia che partecipano al Programma negli anni 2019-2022, tra i 50 e i 59 anni nel caso delle donne e dai 50 ai 64 anni per gli uomini. Gli effetti delle malattie del gruppo target selezionato contribuiscono direttamente al ritiro dei pazienti dalla vita lavorativa. Le attività previste nel quadro del progetto (studio, riabilitazione e educazione dei pazienti) miglioreranno la qualità della vita, aumenteranno l'orario di lavoro e ridurranno l'esclusione delle persone dal mercato del lavoro per motivi di salute. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de salud de alta calidad (en forma de actividades preventivas, diagnósticas y de rehabilitación), garantizar la eficiencia de las personas profesionalmente activas expuestas a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular y volver al trabajo para personas que, debido a enfermedades inflamatorias de los sistemas osteoarticular y muscular, no pueden continuar con el empleo. Las actividades previstas cubrirán a 420 personas del Voivodato Silesiano que participan en el Programa en los años 2019-2022, entre las edades de 50 y 59 en el caso de las mujeres y de 50 a 64 años para los hombres. Los efectos de las enfermedades del grupo destinatario seleccionado contribuyen directamente a la retirada de los pacientes de la vida laboral. Las actividades realizadas en el marco del proyecto (estudio, rehabilitación y educación de los pacientes) mejorarán la calidad de vida, aumentarán el tiempo de trabajo y reducirán la exclusión de las personas del mercado laboral por razones de salud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada kvaliteetsete tervishoiuteenuste kättesaadavust (ennetus-, diagnostika- ja rehabilitatsioonitegevuse vormis), tagada osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haigustega kokku puutuvate professionaalselt aktiivsete inimeste efektiivsus ning tööle naasmine inimestele, kes ei saa osteoartikulaarsete ja lihassüsteemide põletikuliste haiguste tõttu tööd jätkata. Kavandatud tegevused hõlmavad 420 Sileesia vojevoodkonna liiget, kes osalevad programmis aastatel 2019–2022, 50–59-aastased naised ja 50–64-aastased mehed. Valitud sihtrühma haiguste mõjud aitavad otseselt kaasa patsientide tööelust lahkumisele. Projekti raames pakutavad tegevused (uuring, taastusravi ja patsientide harimine) parandavad elukvaliteeti, suurendavad tööaega ja vähendavad inimeste tõrjutust tööturult tervislikel põhjustel. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti kokybiškų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą (profilaktinės, diagnostinės ir reabilitacijos veiklos forma), užtikrinti profesionaliai aktyvių žmonių, patiriančių osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų poveikį, efektyvumą ir grįžti į darbą žmonėms, kurie dėl osteoartikulinių ir raumenų sistemų uždegiminių ligų negali tęsti darbo. Planuojama veikla apims 420 asmenų iš Silezijos vaivadijos, kurie yra programos dalyviai 2019–2022 m., 50–59 metų amžiaus moterys ir 50–64 metų vyrai. Pasirinktos tikslinės grupės ligų poveikis tiesiogiai prisideda prie pacientų pasitraukimo iš darbinės veiklos. Pagal projektą vykdoma veikla (tyrimas, reabilitacija ir pacientų švietimas) pagerins gyvenimo kokybę, pailgins darbo laiką ir sumažins žmonių išstūmimą iš darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost kvalitetnih zdravstvenih usluga (u obliku preventivnih, dijagnostičkih i rehabilitacijskih aktivnosti), osigurati učinkovitost profesionalno aktivnih osoba izloženih upalnim bolestima osteoartikularnog i mišićnog sustava i vratiti se na posao osobama koje zbog upalnih bolesti osteoartikularnog i mišićnog sustava ne mogu nastaviti raditi. Planiranim aktivnostima obuhvatit će se 420 osoba iz Šleskog vojvodstva koje sudjeluju u Programu u razdoblju 2019. 2022., u dobi od 50 do 59 godina u slučaju žena i od 50 do 64 godine za muškarce. Učinci bolesti odabrane ciljne skupine izravno pridonose povlačenju pacijenata iz radnog vijeka. Aktivnostima koje se pružaju u okviru projekta (studija, rehabilitacija i obrazovanje pacijenata) poboljšat će se kvaliteta života, povećati radno vrijeme i smanjiti isključenost ljudi s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγείας υψηλής ποιότητας (με τη μορφή προληπτικών, διαγνωστικών και αποκαταστατικών δραστηριοτήτων), η εξασφάλιση της αποτελεσματικότητας των επαγγελματικά ενεργών ατόμων που εκτίθενται σε φλεγμονώδεις παθήσεις του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος και η επιστροφή στην εργασία για άτομα που, λόγω φλεγμονωδών ασθενειών του οστεοαρθρικού και μυϊκού συστήματος, δεν μπορούν να συνεχίσουν την απασχόληση. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα καλύψουν 420 άτομα από το Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα κατά τα έτη 2019-2022, μεταξύ 50 και 59 ετών για τις γυναίκες και από 50 έως 64 ετών για τους άνδρες. Οι επιπτώσεις των ασθενειών της επιλεγμένης ομάδας-στόχου συμβάλλουν άμεσα στην απόσυρση των ασθενών από την επαγγελματική ζωή. Οι δραστηριότητες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου (μελέτη, αποκατάσταση και εκπαίδευση ασθενών) θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής, θα αυξήσουν τον χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kvalitných zdravotníckych služieb (vo forme preventívnych, diagnostických a rehabilitačných činností), zabezpečiť efektívnosť profesionálne aktívnych ľudí vystavených zápalovým ochoreniam osteoartikulárneho a svalového systému a vrátiť sa do práce pre ľudí, ktorí v dôsledku zápalových ochorení osteoartikulárneho a svalového systému nemôžu pokračovať v zamestnaní. Plánované aktivity budú zahŕňať 420 ľudí zo Sliezskeho vojvodstva, ktorí sú účastníkmi programu v rokoch 2019 – 2022, vo veku od 50 do 59 rokov v prípade žien a vo veku od 50 do 64 rokov u mužov. Účinky chorôb vybranej cieľovej skupiny priamo prispievajú k stiahnutiu pacientov z pracovného života. Činnosti poskytované v rámci projektu (štúdia, rehabilitácia a vzdelávanie pacientov) zlepšia kvalitu života, predĺžia pracovný čas a znížia vylúčenie ľudí zo zdravotných dôvodov. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä laadukkaiden terveyspalvelujen saatavuutta (ennaltaehkäisevien, diagnostisten ja kuntoutustoimien muodossa), varmistaa osteoartikulaaristen ja lihasten tulehdussairauksille altistuvien ammatillisesti aktiivisten ihmisten tehokkuus ja palata töihin henkilöille, jotka eivät pysty jatkamaan työtään osteoartikulaaristen ja lihassysteemien tulehdussairauksien vuoksi. Suunnitellut toimet kattavat 420 Sleesian voivodikunnan henkilöä, jotka osallistuvat ohjelmaan vuosina 2019–2022, 50–59-vuotiaita naisia ja 50–64-vuotiaita miehiä. Valitun kohderyhmän sairauksien vaikutukset vaikuttavat suoraan potilaiden vetäytymiseen työelämästä. Hankkeessa tarjottavat toimet (tutkimus, kuntoutus ja potilaskoulutus) parantavat elämänlaatua, lisäävät työaikaa ja vähentävät ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveyssyistä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások (megelőző, diagnosztikai és rehabilitációs tevékenységek) elérhetőségének növelése, az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségeinek kitett, szakmailag aktív emberek hatékonyságának biztosítása, valamint a munkába való visszatérés olyan személyek számára, akik az osteoartikuláris és izomrendszer gyulladásos betegségei miatt nem folytathatják a foglalkoztatást. A tervezett tevékenységek 420 főre terjednek ki a sziléziai vajdaságból, akik a 2019–2022-es időszakban a programban részt vesznek, nők esetében 50 és 59 év közöttiek, férfiak esetében pedig 50–64 évesek. A kiválasztott célcsoport betegségeinek hatásai közvetlenül hozzájárulnak a betegek munkából való kivonásához. A projekt keretében nyújtott tevékenységek (tanulmányok, rehabilitáció és betegoktatás) javítják az életminőséget, növelik a munkaidőt, és egészségügyi okokból csökkentik az emberek munkaerőpiacról való kizárását. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšení dostupnosti kvalitních zdravotnických služeb (ve formě preventivních, diagnostických a rehabilitačních aktivit), zajištění účinnosti profesionálně aktivních osob vystavených zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému a návrat do práce pro osoby, které kvůli zánětlivým onemocněním osteoartikulárního a svalového systému nemohou pokračovat v zaměstnání. Plánované činnosti se budou týkat 420 osob ze Slezského vojvodství, kteří jsou účastníky programu v letech 2019–2022, ve věku od 50 do 59 let u žen a od 50 do 64 let u mužů. Účinky onemocnění vybrané cílové skupiny přímo přispívají k vysazení pacientů z pracovního života. Činnosti poskytované v rámci projektu (studie, rehabilitace a vzdělávání pacientů) zlepší kvalitu života, prodlouží pracovní dobu a sníží vyloučení lidí z trhu práce ze zdravotních důvodů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību (profilakses, diagnostikas un rehabilitācijas aktivitāšu veidā), nodrošināt tādu profesionāli aktīvu cilvēku efektivitāti, kas pakļauti osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimībām, un atgriezties darbā cilvēkiem, kuri osteoartikulāro un muskuļu sistēmu iekaisuma slimību dēļ nevar turpināt darbu. Plānotie pasākumi aptvers 420 cilvēkus no Silēzijas vojevodistes, kuri ir Programmas dalībnieki 2019.–2022. gadā, vecumā no 50 līdz 59 gadiem sievietēm un vecumā no 50 līdz 64 gadiem vīriešiem. Izvēlētās mērķgrupas slimību ietekme tieši veicina pacientu atteikšanos no darba dzīves. Projekta ietvaros veiktās aktivitātes (pētījums, rehabilitācija un pacientu izglītošana) uzlabos dzīves kvalitāti, palielinās darba laiku un samazinās cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sláinte ardcháilíochta (i bhfoirm gníomhaíochtaí coisctheacha, diagnóiseacha agus athshlánúcháin), lena n-áirithítear éifeachtúlacht daoine atá gníomhach go gairmiúil atá neamhchosanta ar ghalair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle agus filleadh ar an obair do dhaoine nach féidir leo leanúint ar aghaidh leis an bhfostaíocht de bharr galair athlastacha na gcóras osteoarticular agus muscle. Clúdóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe 420 duine ó Voivodship Silesian atá ina rannpháirtithe sa Chlár sna blianta 2019-2022, idir 50 agus 59 mbliana d’aois i gcás ban agus idir 50 agus 64 bliana d’aois d’fhir. Cuireann éifeachtaí galair an spriocghrúpa roghnaithe go díreach le hothair a tharraingt siar ó shaol na hoibre. Cuirfidh na gníomhaíochtaí a chuirtear ar fáil faoin tionscadal (staidéar, athshlánú agus oideachas othar) feabhas ar cháilíocht na beatha, méadóidh siad am oibre agus laghdóidh siad eisiamh daoine ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost visokokakovostnih zdravstvenih storitev (v obliki preventivnih, diagnostičnih in rehabilitacijskih dejavnosti), zagotoviti učinkovitost strokovno aktivnih ljudi, ki so izpostavljeni vnetnim boleznim osteoartikularnega in mišičnega sistema, ter se vrniti na delo za ljudi, ki zaradi vnetnih bolezni osteoartikularnega in mišičnega sistema ne morejo nadaljevati zaposlitve. Načrtovane aktivnosti bodo zajemale 420 oseb iz šlezijskega vojvodstva, ki sodelujejo v programu v letih 2019–2022, med 50 in 59 let za ženske in od 50 do 64 let za moške. Učinki bolezni izbrane ciljne skupine neposredno prispevajo k umiku bolnikov iz delovnega življenja. Aktivnosti v okviru projekta (študija, rehabilitacija in izobraževanje pacientov) bodo izboljšale kakovost življenja, podaljšale delovni čas in zmanjšale izključenost ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши наличието на висококачествени здравни услуги (под формата на превантивни, диагностични и рехабилитационни дейности), да се гарантира ефективността на професионално активните хора, изложени на възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система и да се върнат на работа за хора, които поради възпалителни заболявания на остеоартикуларната и мускулната система не могат да продължат да работят. Планираните дейности ще обхващат 420 души от Силезкото войводство, които са участници в програмата през периода 2019—2022 г., на възраст между 50 и 59 години за жените и от 50 до 64-годишна възраст за мъжете. Ефектите от заболяванията на избраната целева група пряко допринасят за оттеглянето на пациентите от професионалния живот. Дейностите по проекта (обучение, рехабилитация и обучение на пациентите) ще подобрят качеството на живот, ще увеличат работното време и ще намалят изключването на хората от пазара на труда по здравословни причини. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà ta’ servizzi tas-saħħa ta’ kwalità għolja (fil-forma ta’ attivitajiet preventivi, dijanjostiċi u ta’ riabilitazzjoni), li jiżgura l-effiċjenza ta’ persuni attivi professjonalment esposti għal mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli u li jirritornaw għax-xogħol għal persuni li, minħabba mard infjammatorju tas-sistemi osteoartikulari u tal-muskoli, ma jistgħux ikomplu bl-impjieg. L-attivitajiet ippjanati se jkopru 420 persuna mill-Voivodship tas-Silesja li huma parteċipanti fil-Programm fis-snin 2019–2022, bejn l-etajiet ta’ 50 u 59 sena fil-każ tan-nisa u bejn 50 u 64 sena għall-irġiel. L-effetti tal-mard tal-grupp fil-mira magħżul jikkontribwixxu direttament għall-irtirar tal-pazjenti mill-ħajja tax-xogħol. L-attivitajiet ipprovduti taħt il-proġett (studju, riabilitazzjoni u edukazzjoni tal-pazjenti) se jtejbu l-kwalità tal-ħajja, iżidu l-ħin tax-xogħol u jnaqqsu l-esklużjoni tan-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de saúde de alta qualidade (sob a forma de medidas preventivas, de diagnóstico e de reabilitação) para garantir a eficiência das pessoas profissionalmente ativas expostas a doenças inflamatórias dos sistemas ósseo-articular e muscular e para regressar ao trabalho para aqueles que, devido a doenças inflamatórias da osteoartrite e dos músculos, não podem continuar a trabalhar. As atividades previstas abrangerão 420 pessoas da voivodia da Silésia que participam no programa no período 2019-2022, com idades compreendidas entre os 50 e os 59 anos para as mulheres e entre os 50 e os 64 anos para os homens. Os efeitos das doenças do grupo-alvo selecionado contribuem diretamente para o afastamento dos doentes da vida ativa. As atividades previstas no âmbito do projeto (exame, reabilitação e educação dos doentes) contribuirão para melhorar a qualidade de vida, aumentar o tempo de trabalho e reduzir a exclusão das pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser af høj kvalitet (i form af forebyggende, diagnostiske og rehabiliteringsaktiviteter), sikre effektiviteten af professionelt aktive mennesker, der udsættes for inflammatoriske sygdomme i osteoartikulære og muskelsystemer og vende tilbage til arbejde for mennesker, der på grund af inflammatoriske sygdomme i osteoarticular og muskelsystemer ikke kan fortsætte beskæftigelsen. De planlagte aktiviteter vil omfatte 420 personer fra det schlesiske voivodskab, som deltager i programmet i årene 2019-2022, mellem 50 og 59 år for kvinder og fra 50 til 64 år for mænd. Virkningerne af sygdommene i den udvalgte målgruppe bidrager direkte til tilbagetrækningen af patienter fra arbejdslivet. Aktiviteterne under projektet (studie, rehabilitering og patientuddannelse) vil forbedre livskvaliteten, øge arbejdstiden og mindske udelukkelsen af mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor de sănătate de înaltă calitate (sub formă de activități preventive, de diagnostic și de reabilitare), asigurarea eficienței persoanelor active profesional expuse la boli inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare și revenirea la locul de muncă pentru persoanele care, din cauza bolilor inflamatorii ale sistemelor osteoarticulare și musculare, nu pot continua angajarea. Activitățile planificate vor acoperi 420 de persoane din Voievodatul Silezia care participă la program în perioada 2019-2022, cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani în cazul femeilor și între 50 și 64 de ani pentru bărbați. Efectele bolilor grupului țintă selectat contribuie în mod direct la retragerea pacienților din viața profesională. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului (studiu, reabilitare și educație pentru pacienți) vor îmbunătăți calitatea vieții, vor crește timpul de lucru și vor reduce excluderea persoanelor de pe piața muncii din motive de sănătate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativa hälso- och sjukvårdstjänster (i form av förebyggande, diagnostiska och rehabiliteringsaktiviteter), säkerställa effektiviteten hos professionellt aktiva personer som utsätts för inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulär- och muskelsystemen och återgå till arbete för personer som på grund av inflammatoriska sjukdomar i osteoartikulära och muskelsystem inte kan fortsätta arbeta. De planerade aktiviteterna kommer att omfatta 420 personer från det schlesiska vojvodskapet som deltar i programmet under åren 2019–2022, mellan 50 och 59 år för kvinnor och mellan 50 och 64 år för män. Effekterna av sjukdomarna hos den valda målgruppen bidrar direkt till att patienter drar sig ur arbetslivet. Verksamheten inom ramen för projektet (studie, rehabilitering och patientutbildning) kommer att förbättra livskvaliteten, öka arbetstiden och minska utestängningen av människor från arbetsmarknaden av hälsoskäl. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-00H9/19
0 references