Improving the quality of operation of TSO units in the Municipality and City of Rudnik nad Sanem (Q2711785): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (30 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Improving the quality of operation of TSO units in the Municipality and City of Rudnik nad Sanem | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de la qualité d’exploitation des unités de GRT dans la municipalité et la ville de Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Betriebsqualität der ÜNB-Einheiten in der Gemeinde und in der Stadt Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de kwaliteit van de exploitatie van TSB-eenheden in de gemeente en de stad Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità del funzionamento delle unità TSO nel comune e nella città di Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la calidad de funcionamiento de las unidades de GRT en el Municipio y el Ayuntamiento de Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten af driften af TSO-enheder i kommunen og byen Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των μονάδων ΔΣΜ στον Δήμο και τον Δήμο Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete rada OPS jedinica u Općini i Gradu Rudniku nad San | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea calității funcționării unităților OTS din municipalitate și din orașul Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality prevádzky jednotiek PPS v obci a meste Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tal-operat tal-unitajiet tat-TSOs fil-Muniċipalità u fil-Belt ta’ Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade do funcionamento das unidades de ORT no município e na cidade de Rudnik nad Sanem | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Siirtoverkonhaltijayksiköiden toiminnan laadun parantaminen kunnassa ja Rudnik nad Sanin kaupungissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti obratovanja enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja v občini in mestu Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality provozu jednotek provozovatelů přenosových soustav v obci a městě Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Perdavimo sistemos operatorių padalinių savivaldybėje ir Rudnik nad San mieste veiklos kokybės gerinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PSO vienību darbības kvalitātes uzlabošana pašvaldībā un Rudnik nad San pilsētā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството на експлоатация на операторите на преносни системи в общината и град Рудник над Сан | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az önkormányzat és Rudnik nad San városa átvitelirendszer-üzemeltetői egységei működésének minőségének javítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht oibríochta na n-aonad TSO sa Bardas agus i gCathair Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra kvaliteten på driften av enheter för systemansvariga för överföringssystem i kommunen och staden Rudnik nad San | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhivõrguettevõtjate üksuste toimimise kvaliteedi parandamine omavalitsuses ja Rudnik nad Sani linnas | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2711785 in Poland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2711785 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2711785 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2711785 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2711785 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2711785 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2711785 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2711785 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2711785 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2711785 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2711785 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2711785 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2711785 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2711785 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2711785 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 38,954.72 Euro / rank | Property / EU contribution: 38,954.72 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 45,829.08 Euro / rank | Property / budget: 45,829.08 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°26'41.3"N, 22°14'38.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rudnik nad Sanem / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rudnik nad Sanem / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is the purchase of the necessary rescue and fire-fighting equipment for the operation of the Kopki, TSO Rudnik nad Sanem and Przędzel TSO units in the municipality and town of Rudnik nad Sanem. The scope of the equipment planned to be purchased will contribute to improving the quality of operation of the above-mentioned units in the area of technical, fire and water rescue activities, in accordance with the scope of activity of the units, skills and training of firefighters – members of the above-mentioned units. The overarching objective of the project is to improve the quality of operation of voluntary fire brigade units belonging to the National Rescue and Firefighting System in the municipality and the city of Rudnik nad Sanem. The detailed scope of the project includes retrofitting of TSO units:1) in the field of technical (road) rescue for the Kopki OSP unit:• knife – spreader (battery) – 1 piece; • column spreader (battery) – 1 pcs;• power generator 2.2 kW – 1 pcs for OSP unit Row:• hydraulic unit – 1 piece;• arm spreader – 1 piece;• hydraulic shears – 1 piece;• cylindrical spreader – 1 piece 2) in the field of water rescue for the OSP unit in Rudnik nad Sanem – specialisation of the unit in water rescue:• the rescue boat from polyethylene – 1 set, • floor trailer with brake – 1 pcs;• engine for rescue boat – 1pcs;• echo sounder – 1 pcs. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the purchase of the necessary rescue and fire-fighting equipment for the operation of the Kopki, TSO Rudnik nad Sanem and Przędzel TSO units in the municipality and town of Rudnik nad Sanem. The scope of the equipment planned to be purchased will contribute to improving the quality of operation of the above-mentioned units in the area of technical, fire and water rescue activities, in accordance with the scope of activity of the units, skills and training of firefighters – members of the above-mentioned units. The overarching objective of the project is to improve the quality of operation of voluntary fire brigade units belonging to the National Rescue and Firefighting System in the municipality and the city of Rudnik nad Sanem. The detailed scope of the project includes retrofitting of TSO units:1) in the field of technical (road) rescue for the Kopki OSP unit:• knife – spreader (battery) – 1 piece; • column spreader (battery) – 1 pcs;• power generator 2.2 kW – 1 pcs for OSP unit Row:• hydraulic unit – 1 piece;• arm spreader – 1 piece;• hydraulic shears – 1 piece;• cylindrical spreader – 1 piece 2) in the field of water rescue for the OSP unit in Rudnik nad Sanem – specialisation of the unit in water rescue:• the rescue boat from polyethylene – 1 set, • floor trailer with brake – 1 pcs;• engine for rescue boat – 1pcs;• echo sounder – 1 pcs. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the purchase of the necessary rescue and fire-fighting equipment for the operation of the Kopki, TSO Rudnik nad Sanem and Przędzel TSO units in the municipality and town of Rudnik nad Sanem. The scope of the equipment planned to be purchased will contribute to improving the quality of operation of the above-mentioned units in the area of technical, fire and water rescue activities, in accordance with the scope of activity of the units, skills and training of firefighters – members of the above-mentioned units. The overarching objective of the project is to improve the quality of operation of voluntary fire brigade units belonging to the National Rescue and Firefighting System in the municipality and the city of Rudnik nad Sanem. The detailed scope of the project includes retrofitting of TSO units:1) in the field of technical (road) rescue for the Kopki OSP unit:• knife – spreader (battery) – 1 piece; • column spreader (battery) – 1 pcs;• power generator 2.2 kW – 1 pcs for OSP unit Row:• hydraulic unit – 1 piece;• arm spreader – 1 piece;• hydraulic shears – 1 piece;• cylindrical spreader – 1 piece 2) in the field of water rescue for the OSP unit in Rudnik nad Sanem – specialisation of the unit in water rescue:• the rescue boat from polyethylene – 1 set, • floor trailer with brake – 1 pcs;• engine for rescue boat – 1pcs;• echo sounder – 1 pcs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the purchase of the necessary rescue and fire-fighting equipment for the operation of the Kopki, TSO Rudnik nad Sanem and Przędzel TSO units in the municipality and town of Rudnik nad Sanem. The scope of the equipment planned to be purchased will contribute to improving the quality of operation of the above-mentioned units in the area of technical, fire and water rescue activities, in accordance with the scope of activity of the units, skills and training of firefighters – members of the above-mentioned units. The overarching objective of the project is to improve the quality of operation of voluntary fire brigade units belonging to the National Rescue and Firefighting System in the municipality and the city of Rudnik nad Sanem. The detailed scope of the project includes retrofitting of TSO units:1) in the field of technical (road) rescue for the Kopki OSP unit:• knife – spreader (battery) – 1 piece; • column spreader (battery) – 1 pcs;• power generator 2.2 kW – 1 pcs for OSP unit Row:• hydraulic unit – 1 piece;• arm spreader – 1 piece;• hydraulic shears – 1 piece;• cylindrical spreader – 1 piece 2) in the field of water rescue for the OSP unit in Rudnik nad Sanem – specialisation of the unit in water rescue:• the rescue boat from polyethylene – 1 set, • floor trailer with brake – 1 pcs;• engine for rescue boat – 1pcs;• echo sounder – 1 pcs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8825790374176538
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet l’achat de l’équipement et du matériel d’extinction d’incendie nécessaires aux fins de l’exploitation de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem et TSO Przędzel dans la municipalité et la ville de Rudnik nad San. L’étendue des équipements prévus pour l’achat contribuera à l’amélioration de la qualité de fonctionnement des unités susmentionnées dans le domaine des opérations de sauvetage technique, d’incendie et d’eau, conformément à l’étendue de l’exploitation des unités, aux compétences et à la formation des pompiers — membres des unités susmentionnées. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de fonctionnement des unités de pompiers volontaires incluses dans le système national de sauvetage et d’extinction d’incendie dans la commune et la ville de Rudnik nad Sanem. Eparpilleur de colonnes (batterie) — 1 pc;• groupe électrogène 2,2 kW — 1 pc. pour l’unité OSP Pyzel:• unité hydraulique — 1 pc.;• écarteur d’épaule — 1 pc;• cisaillement hydraulique — 1 pc.;• écarteur cylindrique — 1 pc.) dans le domaine du sauvetage d’eau pour l’unité TSO de Rudnik nad Sanem — spécialisation de l’unité dans le sauvetage de l’eau:• un canot de secours en polyéthylène — 1 kpl., remorque de véhicule avec frein — 1 pc;• moteur pour bateau de sauvetage — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet l’achat de l’équipement et du matériel d’extinction d’incendie nécessaires aux fins de l’exploitation de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem et TSO Przędzel dans la municipalité et la ville de Rudnik nad San. L’étendue des équipements prévus pour l’achat contribuera à l’amélioration de la qualité de fonctionnement des unités susmentionnées dans le domaine des opérations de sauvetage technique, d’incendie et d’eau, conformément à l’étendue de l’exploitation des unités, aux compétences et à la formation des pompiers — membres des unités susmentionnées. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de fonctionnement des unités de pompiers volontaires incluses dans le système national de sauvetage et d’extinction d’incendie dans la commune et la ville de Rudnik nad Sanem. Eparpilleur de colonnes (batterie) — 1 pc;• groupe électrogène 2,2 kW — 1 pc. pour l’unité OSP Pyzel:• unité hydraulique — 1 pc.;• écarteur d’épaule — 1 pc;• cisaillement hydraulique — 1 pc.;• écarteur cylindrique — 1 pc.) dans le domaine du sauvetage d’eau pour l’unité TSO de Rudnik nad Sanem — spécialisation de l’unité dans le sauvetage de l’eau:• un canot de secours en polyéthylène — 1 kpl., remorque de véhicule avec frein — 1 pc;• moteur pour bateau de sauvetage — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet l’achat de l’équipement et du matériel d’extinction d’incendie nécessaires aux fins de l’exploitation de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem et TSO Przędzel dans la municipalité et la ville de Rudnik nad San. L’étendue des équipements prévus pour l’achat contribuera à l’amélioration de la qualité de fonctionnement des unités susmentionnées dans le domaine des opérations de sauvetage technique, d’incendie et d’eau, conformément à l’étendue de l’exploitation des unités, aux compétences et à la formation des pompiers — membres des unités susmentionnées. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de fonctionnement des unités de pompiers volontaires incluses dans le système national de sauvetage et d’extinction d’incendie dans la commune et la ville de Rudnik nad Sanem. Eparpilleur de colonnes (batterie) — 1 pc;• groupe électrogène 2,2 kW — 1 pc. pour l’unité OSP Pyzel:• unité hydraulique — 1 pc.;• écarteur d’épaule — 1 pc;• cisaillement hydraulique — 1 pc.;• écarteur cylindrique — 1 pc.) dans le domaine du sauvetage d’eau pour l’unité TSO de Rudnik nad Sanem — spécialisation de l’unité dans le sauvetage de l’eau:• un canot de secours en polyéthylène — 1 kpl., remorque de véhicule avec frein — 1 pc;• moteur pour bateau de sauvetage — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb der für den Betrieb von TSP Kopki, dem ÜNB Rudnik nad Sanem und dem ÜNB Przędzel notwendigen Ausrüstung und Feuerlöschausrüstung in der Gemeinde und Stadt Rudnik nad San. Der Umfang der für den Kauf geplanten Ausrüstung wird zur Verbesserung der Betriebsqualität der oben genannten Einheiten im Bereich der durchgeführten technischen, Brand- und Wasserrettungseinsätze in Übereinstimmung mit dem Tätigkeitsbereich der Einheiten, Fähigkeiten und Ausbildung von Feuerwehrleuten – Mitgliedern der oben genannten Einheiten – beitragen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Betriebsqualität der Freiwilligen Feuerwehreinheiten, die im Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystem in der Gemeinde und in der Stadt Rudnik nad Sanem enthalten sind.Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Nachrüstung von ÜNB-Einheiten:1) im Bereich der technischen (Straßen-)Rettung für die TSO-Einheit Mound:• Schere – Streuer (Akku) – 1 Stk.; Säulenstreuer (Batterie) – 1 Stück;• Generatorsatz 2,2 kW – 1 Stk. für OSP Pyzel Einheit:• Hydraulikeinheit – 1 Stück;• Schulterstreuer – 1 Stück;• hydraulische Schere – 1 Stk.;• zylindrische Streuer – 1 Stück) im Bereich der Wasserrettung für die TSO-Einheit in Rudnik nad Sanem – Spezialisierung der Einheit in der Wasserrettung:• ein Rettungsboot aus Polyethylen – 1 kpl., Fahrzeuganhänger mit Bremse – 1 pc;• Motor für Rettungsboot – 1pc;• Sohosoner – 1 pc. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Erwerb der für den Betrieb von TSP Kopki, dem ÜNB Rudnik nad Sanem und dem ÜNB Przędzel notwendigen Ausrüstung und Feuerlöschausrüstung in der Gemeinde und Stadt Rudnik nad San. Der Umfang der für den Kauf geplanten Ausrüstung wird zur Verbesserung der Betriebsqualität der oben genannten Einheiten im Bereich der durchgeführten technischen, Brand- und Wasserrettungseinsätze in Übereinstimmung mit dem Tätigkeitsbereich der Einheiten, Fähigkeiten und Ausbildung von Feuerwehrleuten – Mitgliedern der oben genannten Einheiten – beitragen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Betriebsqualität der Freiwilligen Feuerwehreinheiten, die im Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystem in der Gemeinde und in der Stadt Rudnik nad Sanem enthalten sind.Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Nachrüstung von ÜNB-Einheiten:1) im Bereich der technischen (Straßen-)Rettung für die TSO-Einheit Mound:• Schere – Streuer (Akku) – 1 Stk.; Säulenstreuer (Batterie) – 1 Stück;• Generatorsatz 2,2 kW – 1 Stk. für OSP Pyzel Einheit:• Hydraulikeinheit – 1 Stück;• Schulterstreuer – 1 Stück;• hydraulische Schere – 1 Stk.;• zylindrische Streuer – 1 Stück) im Bereich der Wasserrettung für die TSO-Einheit in Rudnik nad Sanem – Spezialisierung der Einheit in der Wasserrettung:• ein Rettungsboot aus Polyethylen – 1 kpl., Fahrzeuganhänger mit Bremse – 1 pc;• Motor für Rettungsboot – 1pc;• Sohosoner – 1 pc. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Erwerb der für den Betrieb von TSP Kopki, dem ÜNB Rudnik nad Sanem und dem ÜNB Przędzel notwendigen Ausrüstung und Feuerlöschausrüstung in der Gemeinde und Stadt Rudnik nad San. Der Umfang der für den Kauf geplanten Ausrüstung wird zur Verbesserung der Betriebsqualität der oben genannten Einheiten im Bereich der durchgeführten technischen, Brand- und Wasserrettungseinsätze in Übereinstimmung mit dem Tätigkeitsbereich der Einheiten, Fähigkeiten und Ausbildung von Feuerwehrleuten – Mitgliedern der oben genannten Einheiten – beitragen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Betriebsqualität der Freiwilligen Feuerwehreinheiten, die im Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystem in der Gemeinde und in der Stadt Rudnik nad Sanem enthalten sind.Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Nachrüstung von ÜNB-Einheiten:1) im Bereich der technischen (Straßen-)Rettung für die TSO-Einheit Mound:• Schere – Streuer (Akku) – 1 Stk.; Säulenstreuer (Batterie) – 1 Stück;• Generatorsatz 2,2 kW – 1 Stk. für OSP Pyzel Einheit:• Hydraulikeinheit – 1 Stück;• Schulterstreuer – 1 Stück;• hydraulische Schere – 1 Stk.;• zylindrische Streuer – 1 Stück) im Bereich der Wasserrettung für die TSO-Einheit in Rudnik nad Sanem – Spezialisierung der Einheit in der Wasserrettung:• ein Rettungsboot aus Polyethylen – 1 kpl., Fahrzeuganhänger mit Bremse – 1 pc;• Motor für Rettungsboot – 1pc;• Sohosoner – 1 pc. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de aankoop van de benodigde apparatuur en brandblusapparatuur voor de exploitatie van TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem en TSO Przędzel in de gemeente en stad Rudnik nad San. Het toepassingsgebied van de voor de aankoop geplande uitrusting zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de exploitatie van de bovengenoemde eenheden op het gebied van technische, brand- en waterreddingsoperaties, overeenkomstig de reikwijdte van de exploitatie van de eenheden, de vaardigheden en de opleiding van brandweerlieden — leden van bovengenoemde eenheden. De overkoepelende doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de exploitatie van de vrijwillige brandweereenheden die zijn opgenomen in het nationale reddings- en brandblussysteem in de gemeente en de stad Rudnik nad Sanem.De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat de aanpassing van TSB-eenheden:1) op het gebied van technische (weg) redding voor de TSO-eenheid Mound:• schaar — spreader (accumulator) — 1 stuk.; kolomverspreider (batterij) — 1 stuk;• generatorset 2,2 kW — 1 stuk. voor OSP Pyzel-eenheid:• hydraulische eenheid — 1 st.;• schouderspreider — 1 stuk;• hydraulische schaar — 1 st.;• cilindrische spreader — 1 stuk.) op het gebied van waterredding voor de TSO-eenheid in Rudnik nad Sanem — specialisatie van de eenheid in waterredding:• een reddingsboot gemaakt van polyethyleen — 1 kpl., voertuigaanhangwagen met rem — 1 st.;• motor voor reddingsboot — 1pc;• sohosoner — 1 stuk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aankoop van de benodigde apparatuur en brandblusapparatuur voor de exploitatie van TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem en TSO Przędzel in de gemeente en stad Rudnik nad San. Het toepassingsgebied van de voor de aankoop geplande uitrusting zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de exploitatie van de bovengenoemde eenheden op het gebied van technische, brand- en waterreddingsoperaties, overeenkomstig de reikwijdte van de exploitatie van de eenheden, de vaardigheden en de opleiding van brandweerlieden — leden van bovengenoemde eenheden. De overkoepelende doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de exploitatie van de vrijwillige brandweereenheden die zijn opgenomen in het nationale reddings- en brandblussysteem in de gemeente en de stad Rudnik nad Sanem.De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat de aanpassing van TSB-eenheden:1) op het gebied van technische (weg) redding voor de TSO-eenheid Mound:• schaar — spreader (accumulator) — 1 stuk.; kolomverspreider (batterij) — 1 stuk;• generatorset 2,2 kW — 1 stuk. voor OSP Pyzel-eenheid:• hydraulische eenheid — 1 st.;• schouderspreider — 1 stuk;• hydraulische schaar — 1 st.;• cilindrische spreader — 1 stuk.) op het gebied van waterredding voor de TSO-eenheid in Rudnik nad Sanem — specialisatie van de eenheid in waterredding:• een reddingsboot gemaakt van polyethyleen — 1 kpl., voertuigaanhangwagen met rem — 1 st.;• motor voor reddingsboot — 1pc;• sohosoner — 1 stuk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aankoop van de benodigde apparatuur en brandblusapparatuur voor de exploitatie van TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem en TSO Przędzel in de gemeente en stad Rudnik nad San. Het toepassingsgebied van de voor de aankoop geplande uitrusting zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de exploitatie van de bovengenoemde eenheden op het gebied van technische, brand- en waterreddingsoperaties, overeenkomstig de reikwijdte van de exploitatie van de eenheden, de vaardigheden en de opleiding van brandweerlieden — leden van bovengenoemde eenheden. De overkoepelende doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de exploitatie van de vrijwillige brandweereenheden die zijn opgenomen in het nationale reddings- en brandblussysteem in de gemeente en de stad Rudnik nad Sanem.De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat de aanpassing van TSB-eenheden:1) op het gebied van technische (weg) redding voor de TSO-eenheid Mound:• schaar — spreader (accumulator) — 1 stuk.; kolomverspreider (batterij) — 1 stuk;• generatorset 2,2 kW — 1 stuk. voor OSP Pyzel-eenheid:• hydraulische eenheid — 1 st.;• schouderspreider — 1 stuk;• hydraulische schaar — 1 st.;• cilindrische spreader — 1 stuk.) op het gebied van waterredding voor de TSO-eenheid in Rudnik nad Sanem — specialisatie van de eenheid in waterredding:• een reddingsboot gemaakt van polyethyleen — 1 kpl., voertuigaanhangwagen met rem — 1 st.;• motor voor reddingsboot — 1pc;• sohosoner — 1 stuk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature antincendio necessarie ai fini del funzionamento di TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e TSO Przędzel nel comune e nella città di Rudnik nad San. L'ambito delle attrezzature previste per l'acquisto contribuirà al miglioramento della qualità di funzionamento delle suddette unità nell'ambito delle operazioni di soccorso tecnico, antincendio e idrico eseguite, in conformità con l'ambito di funzionamento delle unità, le competenze e la formazione dei vigili del fuoco — membri delle suddette unità. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità di funzionamento delle unità volontari dei vigili del fuoco inclusi nel sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio nel comune e nella città di Rudnik nad Sanem. spargitore a colonna (batteria) — 1 pz;• gruppo elettrogeno 2,2 kW — 1 pz. per unità OSP Pyzel:• unità idraulica — 1 pz.;• Spandispalla — 1 pz;• cesoie idrauliche — 1 pz.;• spreader cilindrico — 1 pz.) nel campo del soccorso idrico per l'unità TSO in Rudnik nad Sanem — specializzazione dell'unità in soccorso idrico:• una barca di soccorso in polietilene — 1 kpl., rimorchio veicolo con freno — 1 pz.;• motore per barca di soccorso — 1 pz;• sohosoner — 1 pz. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature antincendio necessarie ai fini del funzionamento di TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e TSO Przędzel nel comune e nella città di Rudnik nad San. L'ambito delle attrezzature previste per l'acquisto contribuirà al miglioramento della qualità di funzionamento delle suddette unità nell'ambito delle operazioni di soccorso tecnico, antincendio e idrico eseguite, in conformità con l'ambito di funzionamento delle unità, le competenze e la formazione dei vigili del fuoco — membri delle suddette unità. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità di funzionamento delle unità volontari dei vigili del fuoco inclusi nel sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio nel comune e nella città di Rudnik nad Sanem. spargitore a colonna (batteria) — 1 pz;• gruppo elettrogeno 2,2 kW — 1 pz. per unità OSP Pyzel:• unità idraulica — 1 pz.;• Spandispalla — 1 pz;• cesoie idrauliche — 1 pz.;• spreader cilindrico — 1 pz.) nel campo del soccorso idrico per l'unità TSO in Rudnik nad Sanem — specializzazione dell'unità in soccorso idrico:• una barca di soccorso in polietilene — 1 kpl., rimorchio veicolo con freno — 1 pz.;• motore per barca di soccorso — 1 pz;• sohosoner — 1 pz. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature antincendio necessarie ai fini del funzionamento di TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e TSO Przędzel nel comune e nella città di Rudnik nad San. L'ambito delle attrezzature previste per l'acquisto contribuirà al miglioramento della qualità di funzionamento delle suddette unità nell'ambito delle operazioni di soccorso tecnico, antincendio e idrico eseguite, in conformità con l'ambito di funzionamento delle unità, le competenze e la formazione dei vigili del fuoco — membri delle suddette unità. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità di funzionamento delle unità volontari dei vigili del fuoco inclusi nel sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio nel comune e nella città di Rudnik nad Sanem. spargitore a colonna (batteria) — 1 pz;• gruppo elettrogeno 2,2 kW — 1 pz. per unità OSP Pyzel:• unità idraulica — 1 pz.;• Spandispalla — 1 pz;• cesoie idrauliche — 1 pz.;• spreader cilindrico — 1 pz.) nel campo del soccorso idrico per l'unità TSO in Rudnik nad Sanem — specializzazione dell'unità in soccorso idrico:• una barca di soccorso in polietilene — 1 kpl., rimorchio veicolo con freno — 1 pz.;• motore per barca di soccorso — 1 pz;• sohosoner — 1 pz. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la adquisición de los equipos y equipos de extinción de incendios necesarios para la explotación de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem y TSO Przędzel en el municipio y ciudad de Rudnik nad San. El alcance de los equipos previstos para la compra contribuirá a mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades antes mencionadas en el área de las operaciones de rescate técnico, contra incendios y agua realizadas, de acuerdo con el alcance del funcionamiento de las unidades, las habilidades y la capacitación de los bomberos, miembros de las unidades mencionadas anteriormente. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades de bomberos voluntarias incluidas en el Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios en la comuna y la ciudad de Rudnik nad Sanem.El alcance detallado del proyecto incluye la adaptación de las unidades de GRT:1) en el campo del rescate técnico (carretera) para la unidad Mound TSO:• tijera — esparcidor (acumulador) — 1 pc.; esparcidor de columnas (batería) — 1 pc; • grupo electrógeno 2,2 kW — 1 pc. para la unidad OSP Pyzel:• unidad hidráulica — 1 pc.;• esparcidor de hombros — 1 pc; • cizalla hidráulica — 1 pc.;• un esparcidor cilíndrico — 1 pc.) en el campo de rescate de agua para la unidad TSO en Rudnik nad Sanem — especialización de la unidad en rescate de agua:• un bote de rescate hecho de polietileno — 1 kpl., remolque de vehículo con freno — 1 pc.; • motor para la embarcación de rescate — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de los equipos y equipos de extinción de incendios necesarios para la explotación de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem y TSO Przędzel en el municipio y ciudad de Rudnik nad San. El alcance de los equipos previstos para la compra contribuirá a mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades antes mencionadas en el área de las operaciones de rescate técnico, contra incendios y agua realizadas, de acuerdo con el alcance del funcionamiento de las unidades, las habilidades y la capacitación de los bomberos, miembros de las unidades mencionadas anteriormente. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades de bomberos voluntarias incluidas en el Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios en la comuna y la ciudad de Rudnik nad Sanem.El alcance detallado del proyecto incluye la adaptación de las unidades de GRT:1) en el campo del rescate técnico (carretera) para la unidad Mound TSO:• tijera — esparcidor (acumulador) — 1 pc.; esparcidor de columnas (batería) — 1 pc; • grupo electrógeno 2,2 kW — 1 pc. para la unidad OSP Pyzel:• unidad hidráulica — 1 pc.;• esparcidor de hombros — 1 pc; • cizalla hidráulica — 1 pc.;• un esparcidor cilíndrico — 1 pc.) en el campo de rescate de agua para la unidad TSO en Rudnik nad Sanem — especialización de la unidad en rescate de agua:• un bote de rescate hecho de polietileno — 1 kpl., remolque de vehículo con freno — 1 pc.; • motor para la embarcación de rescate — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de los equipos y equipos de extinción de incendios necesarios para la explotación de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem y TSO Przędzel en el municipio y ciudad de Rudnik nad San. El alcance de los equipos previstos para la compra contribuirá a mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades antes mencionadas en el área de las operaciones de rescate técnico, contra incendios y agua realizadas, de acuerdo con el alcance del funcionamiento de las unidades, las habilidades y la capacitación de los bomberos, miembros de las unidades mencionadas anteriormente. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades de bomberos voluntarias incluidas en el Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios en la comuna y la ciudad de Rudnik nad Sanem.El alcance detallado del proyecto incluye la adaptación de las unidades de GRT:1) en el campo del rescate técnico (carretera) para la unidad Mound TSO:• tijera — esparcidor (acumulador) — 1 pc.; esparcidor de columnas (batería) — 1 pc; • grupo electrógeno 2,2 kW — 1 pc. para la unidad OSP Pyzel:• unidad hidráulica — 1 pc.;• esparcidor de hombros — 1 pc; • cizalla hidráulica — 1 pc.;• un esparcidor cilíndrico — 1 pc.) en el campo de rescate de agua para la unidad TSO en Rudnik nad Sanem — especialización de la unidad en rescate de agua:• un bote de rescate hecho de polietileno — 1 kpl., remolque de vehículo con freno — 1 pc.; • motor para la embarcación de rescate — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører indkøb af det nødvendige udstyr og brandslukningsudstyr til drift af TSP Kopki, TSO Rudnik nad San og TSO Przędzel i kommunen og byen Rudnik nad San. Omfanget af det udstyr, der planlægges indkøbt, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af driften af ovennævnte enheder inden for de udførte tekniske operationer, brand- og vandredningsoperationer i overensstemmelse med anvendelsesområdet for enhedernes drift, færdigheder og uddannelse hos brandmænd — medlemmer af ovennævnte enheder. Det overordnede formål med projektet er at forbedre kvaliteten af driften af de frivillige brandvæsensenheder, der er omfattet af det nationale rednings- og brandudøvelsessystem i kommunen og byen Rudnik nad Sanem.Projektets detaljerede omfang omfatter eftermontering af TSO-enheder:1) inden for teknisk (vej) redning for Mound TSO-enheden:• sakse — spreder (akkumulator) — 1 stk.; kolonne spreder (batteri) — 1 stk;• generator sæt 2,2 kW — 1 stk. til OSP Pyzel enhed:• hydraulisk enhed — 1 stk.;• skulderspreder — 1 stk;• hydraulisk sakse — 1 stk.;• cylindrisk spreder — 1 stk.) inden for vandredning for TSO-enheden i Rudnik nad Sanem — specialisering af enheden i vandredning:• en mand over bordbåd lavet af polyethylen — 1 kpl., køretøjstrailer med bremse — 1 stk.;• motor til redningsbåd — 1 stk;• sohosoner — 1 stk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af det nødvendige udstyr og brandslukningsudstyr til drift af TSP Kopki, TSO Rudnik nad San og TSO Przędzel i kommunen og byen Rudnik nad San. Omfanget af det udstyr, der planlægges indkøbt, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af driften af ovennævnte enheder inden for de udførte tekniske operationer, brand- og vandredningsoperationer i overensstemmelse med anvendelsesområdet for enhedernes drift, færdigheder og uddannelse hos brandmænd — medlemmer af ovennævnte enheder. Det overordnede formål med projektet er at forbedre kvaliteten af driften af de frivillige brandvæsensenheder, der er omfattet af det nationale rednings- og brandudøvelsessystem i kommunen og byen Rudnik nad Sanem.Projektets detaljerede omfang omfatter eftermontering af TSO-enheder:1) inden for teknisk (vej) redning for Mound TSO-enheden:• sakse — spreder (akkumulator) — 1 stk.; kolonne spreder (batteri) — 1 stk;• generator sæt 2,2 kW — 1 stk. til OSP Pyzel enhed:• hydraulisk enhed — 1 stk.;• skulderspreder — 1 stk;• hydraulisk sakse — 1 stk.;• cylindrisk spreder — 1 stk.) inden for vandredning for TSO-enheden i Rudnik nad Sanem — specialisering af enheden i vandredning:• en mand over bordbåd lavet af polyethylen — 1 kpl., køretøjstrailer med bremse — 1 stk.;• motor til redningsbåd — 1 stk;• sohosoner — 1 stk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af det nødvendige udstyr og brandslukningsudstyr til drift af TSP Kopki, TSO Rudnik nad San og TSO Przędzel i kommunen og byen Rudnik nad San. Omfanget af det udstyr, der planlægges indkøbt, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af driften af ovennævnte enheder inden for de udførte tekniske operationer, brand- og vandredningsoperationer i overensstemmelse med anvendelsesområdet for enhedernes drift, færdigheder og uddannelse hos brandmænd — medlemmer af ovennævnte enheder. Det overordnede formål med projektet er at forbedre kvaliteten af driften af de frivillige brandvæsensenheder, der er omfattet af det nationale rednings- og brandudøvelsessystem i kommunen og byen Rudnik nad Sanem.Projektets detaljerede omfang omfatter eftermontering af TSO-enheder:1) inden for teknisk (vej) redning for Mound TSO-enheden:• sakse — spreder (akkumulator) — 1 stk.; kolonne spreder (batteri) — 1 stk;• generator sæt 2,2 kW — 1 stk. til OSP Pyzel enhed:• hydraulisk enhed — 1 stk.;• skulderspreder — 1 stk;• hydraulisk sakse — 1 stk.;• cylindrisk spreder — 1 stk.) inden for vandredning for TSO-enheden i Rudnik nad Sanem — specialisering af enheden i vandredning:• en mand over bordbåd lavet af polyethylen — 1 kpl., køretøjstrailer med bremse — 1 stk.;• motor til redningsbåd — 1 stk;• sohosoner — 1 stk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού πυρόσβεσης για τους σκοπούς της λειτουργίας των TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem και TSO Przędzel στον δήμο και την πόλη Rudnik nad San. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδιαζόμενου προς αγορά εξοπλισμού θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των ανωτέρω μονάδων στον τομέα των τεχνικών, πυροσβεστικών και υδατοδιασώσεων, σύμφωνα με το πεδίο λειτουργίας των μονάδων, τις δεξιότητες και την εκπαίδευση των πυροσβεστών — μελών των ανωτέρω μονάδων. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των εθελοντικών πυροσβεστικών μονάδων που περιλαμβάνονται στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής στην κοινότητα και στην πόλη Rudnik nad Sanem.Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη μετασκευή των μονάδων ΔΣΜ:1) στον τομέα της τεχνικής (οδικής) διάσωσης για τη μονάδα ΔΣΜ:• ψαλίδι — διασκορπιστής (συσσωρευτής) — 1 τεμ. διασκορπιστής στήλης (μπαταρία) — 1 τεμάχιο·• σύνολο γεννητριών 2,2 kW — 1 τεμ. για μονάδα Pyzel OSP:• υδραυλική μονάδα — 1 τεμ.• διασκορπιστής ώμου — 1 τεμ.• υδραυλικά ψαλίδια — 1 τεμ.·• κυλινδρικός διασκορπιστής — 1 τεμ.) στον τομέα της διάσωσης νερού για τη μονάδα ΔΣΜ στο Rudnik nad Sanem — εξειδίκευση της μονάδας διάσωσης σε νερό:• λέμβος διάσωσης από πολυαιθυλένιο — 1 kpl., ρυμουλκούμενο οχήματος με πέδη — 1 τεμ.• κινητήρας για σωστική λέμβο — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού πυρόσβεσης για τους σκοπούς της λειτουργίας των TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem και TSO Przędzel στον δήμο και την πόλη Rudnik nad San. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδιαζόμενου προς αγορά εξοπλισμού θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των ανωτέρω μονάδων στον τομέα των τεχνικών, πυροσβεστικών και υδατοδιασώσεων, σύμφωνα με το πεδίο λειτουργίας των μονάδων, τις δεξιότητες και την εκπαίδευση των πυροσβεστών — μελών των ανωτέρω μονάδων. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των εθελοντικών πυροσβεστικών μονάδων που περιλαμβάνονται στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής στην κοινότητα και στην πόλη Rudnik nad Sanem.Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη μετασκευή των μονάδων ΔΣΜ:1) στον τομέα της τεχνικής (οδικής) διάσωσης για τη μονάδα ΔΣΜ:• ψαλίδι — διασκορπιστής (συσσωρευτής) — 1 τεμ. διασκορπιστής στήλης (μπαταρία) — 1 τεμάχιο·• σύνολο γεννητριών 2,2 kW — 1 τεμ. για μονάδα Pyzel OSP:• υδραυλική μονάδα — 1 τεμ.• διασκορπιστής ώμου — 1 τεμ.• υδραυλικά ψαλίδια — 1 τεμ.·• κυλινδρικός διασκορπιστής — 1 τεμ.) στον τομέα της διάσωσης νερού για τη μονάδα ΔΣΜ στο Rudnik nad Sanem — εξειδίκευση της μονάδας διάσωσης σε νερό:• λέμβος διάσωσης από πολυαιθυλένιο — 1 kpl., ρυμουλκούμενο οχήματος με πέδη — 1 τεμ.• κινητήρας για σωστική λέμβο — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού πυρόσβεσης για τους σκοπούς της λειτουργίας των TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem και TSO Przędzel στον δήμο και την πόλη Rudnik nad San. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδιαζόμενου προς αγορά εξοπλισμού θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των ανωτέρω μονάδων στον τομέα των τεχνικών, πυροσβεστικών και υδατοδιασώσεων, σύμφωνα με το πεδίο λειτουργίας των μονάδων, τις δεξιότητες και την εκπαίδευση των πυροσβεστών — μελών των ανωτέρω μονάδων. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των εθελοντικών πυροσβεστικών μονάδων που περιλαμβάνονται στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής στην κοινότητα και στην πόλη Rudnik nad Sanem.Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη μετασκευή των μονάδων ΔΣΜ:1) στον τομέα της τεχνικής (οδικής) διάσωσης για τη μονάδα ΔΣΜ:• ψαλίδι — διασκορπιστής (συσσωρευτής) — 1 τεμ. διασκορπιστής στήλης (μπαταρία) — 1 τεμάχιο·• σύνολο γεννητριών 2,2 kW — 1 τεμ. για μονάδα Pyzel OSP:• υδραυλική μονάδα — 1 τεμ.• διασκορπιστής ώμου — 1 τεμ.• υδραυλικά ψαλίδια — 1 τεμ.·• κυλινδρικός διασκορπιστής — 1 τεμ.) στον τομέα της διάσωσης νερού για τη μονάδα ΔΣΜ στο Rudnik nad Sanem — εξειδίκευση της μονάδας διάσωσης σε νερό:• λέμβος διάσωσης από πολυαιθυλένιο — 1 kpl., ρυμουλκούμενο οχήματος με πέδη — 1 τεμ.• κινητήρας για σωστική λέμβο — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je kupnja potrebne opreme i opreme za gašenje požara za potrebe rada TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem i OPS Przędzel u općini i gradu Rudnik nad San. Opseg opreme planirane za kupnju doprinijet će poboljšanju kvalitete rada navedenih jedinica u području izvođenja tehničkih, vatrogasnih i vodenih operacija spašavanja, u skladu s opsegom rada jedinica, vještinama i osposobljavanjem vatrogasaca – članova navedenih jedinica. Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu rada dobrovoljnih vatrogasnih jedinica uključenih u Nacionalni sustav spašavanja i gašenja požara u općini i gradu Rudnik nad Sanem.Detaljni opseg projekta uključuje naknadnu ugradnju jedinica OPS-a:1) u području tehničkog (cestovnog) spašavanja jedinice OPS-a Mound: • škare – posipač (akumulator) – 1 pc.; posipač stupova (baterija) – 1 kom; • komplet generatora 2,2 kW – 1 kom. za OSP Pyzel jedinicu: • hidraulička jedinica – 1 kom.; • posipač ramena – 1 kom; • hidraulični škare – 1 kom.; ≤ cilindrični posipač – 1 kpl.) u području spašavanja vode za jedinicu OPS-a u Rudniku nad Sanem – specijalizacija jedinice za spašavanje vode: • brodica za spašavanje na vodi izrađena od polietilena – 1 kpl., prikolica za vozilo s kočnicom – 1 kom.; • motor za spasilačku brodicu – 1pc; 1 pc. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je kupnja potrebne opreme i opreme za gašenje požara za potrebe rada TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem i OPS Przędzel u općini i gradu Rudnik nad San. Opseg opreme planirane za kupnju doprinijet će poboljšanju kvalitete rada navedenih jedinica u području izvođenja tehničkih, vatrogasnih i vodenih operacija spašavanja, u skladu s opsegom rada jedinica, vještinama i osposobljavanjem vatrogasaca – članova navedenih jedinica. Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu rada dobrovoljnih vatrogasnih jedinica uključenih u Nacionalni sustav spašavanja i gašenja požara u općini i gradu Rudnik nad Sanem.Detaljni opseg projekta uključuje naknadnu ugradnju jedinica OPS-a:1) u području tehničkog (cestovnog) spašavanja jedinice OPS-a Mound: • škare – posipač (akumulator) – 1 pc.; posipač stupova (baterija) – 1 kom; • komplet generatora 2,2 kW – 1 kom. za OSP Pyzel jedinicu: • hidraulička jedinica – 1 kom.; • posipač ramena – 1 kom; • hidraulični škare – 1 kom.; ≤ cilindrični posipač – 1 kpl.) u području spašavanja vode za jedinicu OPS-a u Rudniku nad Sanem – specijalizacija jedinice za spašavanje vode: • brodica za spašavanje na vodi izrađena od polietilena – 1 kpl., prikolica za vozilo s kočnicom – 1 kom.; • motor za spasilačku brodicu – 1pc; 1 pc. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je kupnja potrebne opreme i opreme za gašenje požara za potrebe rada TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem i OPS Przędzel u općini i gradu Rudnik nad San. Opseg opreme planirane za kupnju doprinijet će poboljšanju kvalitete rada navedenih jedinica u području izvođenja tehničkih, vatrogasnih i vodenih operacija spašavanja, u skladu s opsegom rada jedinica, vještinama i osposobljavanjem vatrogasaca – članova navedenih jedinica. Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu rada dobrovoljnih vatrogasnih jedinica uključenih u Nacionalni sustav spašavanja i gašenja požara u općini i gradu Rudnik nad Sanem.Detaljni opseg projekta uključuje naknadnu ugradnju jedinica OPS-a:1) u području tehničkog (cestovnog) spašavanja jedinice OPS-a Mound: • škare – posipač (akumulator) – 1 pc.; posipač stupova (baterija) – 1 kom; • komplet generatora 2,2 kW – 1 kom. za OSP Pyzel jedinicu: • hidraulička jedinica – 1 kom.; • posipač ramena – 1 kom; • hidraulični škare – 1 kom.; ≤ cilindrični posipač – 1 kpl.) u području spašavanja vode za jedinicu OPS-a u Rudniku nad Sanem – specijalizacija jedinice za spašavanje vode: • brodica za spašavanje na vodi izrađena od polietilena – 1 kpl., prikolica za vozilo s kočnicom – 1 kom.; • motor za spasilačku brodicu – 1pc; 1 pc. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este achiziționarea echipamentelor necesare și a echipamentelor de stingere a incendiilor în scopul exploatării TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem și TSO Przędzel în municipalitatea și orașul Rudnik nad San. Domeniul de aplicare al echipamentelor planificate pentru achiziționare va contribui la îmbunătățirea calității funcționării unităților menționate mai sus în domeniul operațiunilor tehnice, de salvare a incendiilor și apei efectuate, în conformitate cu sfera de funcționare a unităților, aptitudinile și instruirea pompierilor – membri ai unităților menționate mai sus. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea funcționării unităților de pompieri voluntari incluse în Sistemul Național de Salvare și Extincție a Focului din comuna și orașul Rudnik nad Sanem. Scopul detaliat al proiectului include modernizarea unităților OTS:1) în domeniul salvării tehnice (drum) pentru unitatea OTS Mound:• foarfecă – spreader (acumulator)-1 buc.; distribuitor de coloane (baterie)-1 buc;• set generator 2,2 kW – 1 buc. pentru unitatea OSP Pyzel:• unitate hidraulică – 1 buc.;• împrăștietor de umăr – 1 buc;• foarfece hidraulice – 1 buc.;• Distribuitor cilindric – 1 buc.) în domeniul salvării în apă pentru unitatea TSO din Rudnik nad Sanem – specializarea unității în salvare în apă:• o barcă de salvare din polietilenă – 1 kpl., remorcă de vehicul cu frână – 1 buc.;• motor pentru barca de salvare – 1pc;• sohosoner – 1 buc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea echipamentelor necesare și a echipamentelor de stingere a incendiilor în scopul exploatării TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem și TSO Przędzel în municipalitatea și orașul Rudnik nad San. Domeniul de aplicare al echipamentelor planificate pentru achiziționare va contribui la îmbunătățirea calității funcționării unităților menționate mai sus în domeniul operațiunilor tehnice, de salvare a incendiilor și apei efectuate, în conformitate cu sfera de funcționare a unităților, aptitudinile și instruirea pompierilor – membri ai unităților menționate mai sus. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea funcționării unităților de pompieri voluntari incluse în Sistemul Național de Salvare și Extincție a Focului din comuna și orașul Rudnik nad Sanem. Scopul detaliat al proiectului include modernizarea unităților OTS:1) în domeniul salvării tehnice (drum) pentru unitatea OTS Mound:• foarfecă – spreader (acumulator)-1 buc.; distribuitor de coloane (baterie)-1 buc;• set generator 2,2 kW – 1 buc. pentru unitatea OSP Pyzel:• unitate hidraulică – 1 buc.;• împrăștietor de umăr – 1 buc;• foarfece hidraulice – 1 buc.;• Distribuitor cilindric – 1 buc.) în domeniul salvării în apă pentru unitatea TSO din Rudnik nad Sanem – specializarea unității în salvare în apă:• o barcă de salvare din polietilenă – 1 kpl., remorcă de vehicul cu frână – 1 buc.;• motor pentru barca de salvare – 1pc;• sohosoner – 1 buc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea echipamentelor necesare și a echipamentelor de stingere a incendiilor în scopul exploatării TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem și TSO Przędzel în municipalitatea și orașul Rudnik nad San. Domeniul de aplicare al echipamentelor planificate pentru achiziționare va contribui la îmbunătățirea calității funcționării unităților menționate mai sus în domeniul operațiunilor tehnice, de salvare a incendiilor și apei efectuate, în conformitate cu sfera de funcționare a unităților, aptitudinile și instruirea pompierilor – membri ai unităților menționate mai sus. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea funcționării unităților de pompieri voluntari incluse în Sistemul Național de Salvare și Extincție a Focului din comuna și orașul Rudnik nad Sanem. Scopul detaliat al proiectului include modernizarea unităților OTS:1) în domeniul salvării tehnice (drum) pentru unitatea OTS Mound:• foarfecă – spreader (acumulator)-1 buc.; distribuitor de coloane (baterie)-1 buc;• set generator 2,2 kW – 1 buc. pentru unitatea OSP Pyzel:• unitate hidraulică – 1 buc.;• împrăștietor de umăr – 1 buc;• foarfece hidraulice – 1 buc.;• Distribuitor cilindric – 1 buc.) în domeniul salvării în apă pentru unitatea TSO din Rudnik nad Sanem – specializarea unității în salvare în apă:• o barcă de salvare din polietilenă – 1 kpl., remorcă de vehicul cu frână – 1 buc.;• motor pentru barca de salvare – 1pc;• sohosoner – 1 buc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je kúpa potrebného vybavenia a hasiacich zariadení na účely prevádzky TSP Kopki, PPS Rudnik nad Sanem a PPS Przędzel v obci a meste Rudnik nad San. Rozsah vybavenia plánovaného na nákup prispeje k zlepšeniu kvality prevádzky uvedených jednotiek v oblasti vykonávaných technických, protipožiarnych a vodných záchranných operácií v súlade s rozsahom prevádzky jednotiek, zručnosťami a výcvikom hasičov – členov uvedených jednotiek. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prevádzky dobrovoľných hasičských jednotiek zahrnutých v Národnom záchrannom a hasičskom systéme v obci a meste Rudnik nad Sanem.Podrobný rozsah projektu zahŕňa dodatočné vybavenie jednotiek PPS:1) v oblasti technickej (cestnej) záchrany jednotky prenosovej sústavy:• nožnica – roztierač (akumulátor) – 1 ks; rozptyľovač stĺpov (batéria) – 1 ks;• sada generátora 2,2 kW – 1 ks pre jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• ramenný rozmetač – 1 ks;• hydraulické nožnice – 1 ks;• valcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodného záchranného systému pre jednotku PPS v Rudnik nad Sanem – špecializácia jednotky na záchranu vody:• záchranný čln vyrobený z polyetylénu – 1 ks, vozidlový príves s brzdou – 1 ks;• motor pre záchranný čln – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je kúpa potrebného vybavenia a hasiacich zariadení na účely prevádzky TSP Kopki, PPS Rudnik nad Sanem a PPS Przędzel v obci a meste Rudnik nad San. Rozsah vybavenia plánovaného na nákup prispeje k zlepšeniu kvality prevádzky uvedených jednotiek v oblasti vykonávaných technických, protipožiarnych a vodných záchranných operácií v súlade s rozsahom prevádzky jednotiek, zručnosťami a výcvikom hasičov – členov uvedených jednotiek. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prevádzky dobrovoľných hasičských jednotiek zahrnutých v Národnom záchrannom a hasičskom systéme v obci a meste Rudnik nad Sanem.Podrobný rozsah projektu zahŕňa dodatočné vybavenie jednotiek PPS:1) v oblasti technickej (cestnej) záchrany jednotky prenosovej sústavy:• nožnica – roztierač (akumulátor) – 1 ks; rozptyľovač stĺpov (batéria) – 1 ks;• sada generátora 2,2 kW – 1 ks pre jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• ramenný rozmetač – 1 ks;• hydraulické nožnice – 1 ks;• valcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodného záchranného systému pre jednotku PPS v Rudnik nad Sanem – špecializácia jednotky na záchranu vody:• záchranný čln vyrobený z polyetylénu – 1 ks, vozidlový príves s brzdou – 1 ks;• motor pre záchranný čln – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je kúpa potrebného vybavenia a hasiacich zariadení na účely prevádzky TSP Kopki, PPS Rudnik nad Sanem a PPS Przędzel v obci a meste Rudnik nad San. Rozsah vybavenia plánovaného na nákup prispeje k zlepšeniu kvality prevádzky uvedených jednotiek v oblasti vykonávaných technických, protipožiarnych a vodných záchranných operácií v súlade s rozsahom prevádzky jednotiek, zručnosťami a výcvikom hasičov – členov uvedených jednotiek. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prevádzky dobrovoľných hasičských jednotiek zahrnutých v Národnom záchrannom a hasičskom systéme v obci a meste Rudnik nad Sanem.Podrobný rozsah projektu zahŕňa dodatočné vybavenie jednotiek PPS:1) v oblasti technickej (cestnej) záchrany jednotky prenosovej sústavy:• nožnica – roztierač (akumulátor) – 1 ks; rozptyľovač stĺpov (batéria) – 1 ks;• sada generátora 2,2 kW – 1 ks pre jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• ramenný rozmetač – 1 ks;• hydraulické nožnice – 1 ks;• valcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodného záchranného systému pre jednotku PPS v Rudnik nad Sanem – špecializácia jednotky na záchranu vody:• záchranný čln vyrobený z polyetylénu – 1 ks, vozidlový príves s brzdou – 1 ks;• motor pre záchranný čln – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri tat-tagħmir meħtieġ u tat-tagħmir tat-tifi tan-nar għall-finijiet tal-operat ta’ TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem u TSO Przędzel fil-muniċipalità u l-belt ta’ Rudnik nad San. L-ambitu tat-tagħmir ippjanat għax-xiri se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-operat tal-unitajiet imsemmija hawn fuq fil-qasam tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ tekniċi, tan-nar u tal-ilma mwettqa, skont l-ambitu tal-operat tal-unitajiet, il-ħiliet u t-taħriġ tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar — membri tal-unitajiet imsemmija hawn fuq. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-operat tal-unitajiet volontarji tat-tifi tan-nar inklużi fis-Sistema Nazzjonali tas-Salvataġġ u t-Tifi tan-Nar fil-komun u fil-belt ta’ Rudnik nad Sanem.L-ambitu dettaljat tal-proġett jinkludi l-modifika retroattiva tal-unitajiet TSO:1) fil-qasam tas-salvataġġ tekniku (tat-triq) għall-unità tat-TSO Mound:• scissor — spreader (akkumulatur) — 1 pc.; l-ispreader tal-kolonna (batterija) — 1 pc;• sett ta’ ġeneraturi 2.2 kW — 1 pc. għall-unità OSP Pyzel:• unità idrawlika — 1 pc.;•spreader tal-ispalla — 1 pc;• mqassijiet idrawliċi — 1 pc.• spreader ċilindriku — 1 pc.) fil-qasam tas-salvataġġ tal-ilma għall-unità tat-TSO f’Rudnik nad Sanem — speċjalizzazzjoni tal-unità fis-salvataġġ tal-ilma:• dgħajsa tas-salvataġġ magħmula minn polyethylene — 1 kpl., karru tal-vettura bil-brejk — 1 pc;• magna għad-dgħajsa tas-salvataġġ — 1 pc;• sohosoner — 1 kp. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri tat-tagħmir meħtieġ u tat-tagħmir tat-tifi tan-nar għall-finijiet tal-operat ta’ TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem u TSO Przędzel fil-muniċipalità u l-belt ta’ Rudnik nad San. L-ambitu tat-tagħmir ippjanat għax-xiri se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-operat tal-unitajiet imsemmija hawn fuq fil-qasam tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ tekniċi, tan-nar u tal-ilma mwettqa, skont l-ambitu tal-operat tal-unitajiet, il-ħiliet u t-taħriġ tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar — membri tal-unitajiet imsemmija hawn fuq. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-operat tal-unitajiet volontarji tat-tifi tan-nar inklużi fis-Sistema Nazzjonali tas-Salvataġġ u t-Tifi tan-Nar fil-komun u fil-belt ta’ Rudnik nad Sanem.L-ambitu dettaljat tal-proġett jinkludi l-modifika retroattiva tal-unitajiet TSO:1) fil-qasam tas-salvataġġ tekniku (tat-triq) għall-unità tat-TSO Mound:• scissor — spreader (akkumulatur) — 1 pc.; l-ispreader tal-kolonna (batterija) — 1 pc;• sett ta’ ġeneraturi 2.2 kW — 1 pc. għall-unità OSP Pyzel:• unità idrawlika — 1 pc.;•spreader tal-ispalla — 1 pc;• mqassijiet idrawliċi — 1 pc.• spreader ċilindriku — 1 pc.) fil-qasam tas-salvataġġ tal-ilma għall-unità tat-TSO f’Rudnik nad Sanem — speċjalizzazzjoni tal-unità fis-salvataġġ tal-ilma:• dgħajsa tas-salvataġġ magħmula minn polyethylene — 1 kpl., karru tal-vettura bil-brejk — 1 pc;• magna għad-dgħajsa tas-salvataġġ — 1 pc;• sohosoner — 1 kp. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri tat-tagħmir meħtieġ u tat-tagħmir tat-tifi tan-nar għall-finijiet tal-operat ta’ TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem u TSO Przędzel fil-muniċipalità u l-belt ta’ Rudnik nad San. L-ambitu tat-tagħmir ippjanat għax-xiri se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-operat tal-unitajiet imsemmija hawn fuq fil-qasam tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ tekniċi, tan-nar u tal-ilma mwettqa, skont l-ambitu tal-operat tal-unitajiet, il-ħiliet u t-taħriġ tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar — membri tal-unitajiet imsemmija hawn fuq. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-operat tal-unitajiet volontarji tat-tifi tan-nar inklużi fis-Sistema Nazzjonali tas-Salvataġġ u t-Tifi tan-Nar fil-komun u fil-belt ta’ Rudnik nad Sanem.L-ambitu dettaljat tal-proġett jinkludi l-modifika retroattiva tal-unitajiet TSO:1) fil-qasam tas-salvataġġ tekniku (tat-triq) għall-unità tat-TSO Mound:• scissor — spreader (akkumulatur) — 1 pc.; l-ispreader tal-kolonna (batterija) — 1 pc;• sett ta’ ġeneraturi 2.2 kW — 1 pc. għall-unità OSP Pyzel:• unità idrawlika — 1 pc.;•spreader tal-ispalla — 1 pc;• mqassijiet idrawliċi — 1 pc.• spreader ċilindriku — 1 pc.) fil-qasam tas-salvataġġ tal-ilma għall-unità tat-TSO f’Rudnik nad Sanem — speċjalizzazzjoni tal-unità fis-salvataġġ tal-ilma:• dgħajsa tas-salvataġġ magħmula minn polyethylene — 1 kpl., karru tal-vettura bil-brejk — 1 pc;• magna għad-dgħajsa tas-salvataġġ — 1 pc;• sohosoner — 1 kp. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a aquisição do equipamento de salvamento e de combate a incêndios necessário para a exploração das unidades de ORT Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e Przędzel no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito dos equipamentos a adquirir contribuirá para a melhoria da qualidade de funcionamento das referidas unidades na área das atividades técnicas, de salvamento de incêndios e água, de acordo com o âmbito de atividade das unidades, competências e formação dos bombeiros – membros das referidas unidades. O objetivo global do projeto é melhorar a qualidade de funcionamento das unidades de bombeiros voluntários pertencentes ao Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito pormenorizado do projeto inclui a adaptação das unidades ORT:1) no domínio do salvamento técnico (rodoviário) para a unidade OSP Kopki:• faca – espalhador (bateria) – 1 peça; • espalhador de coluna (bateria) – 1 peça;• gerador de energia 2,2 kW – 1 peça para a unidade OSP Linha:• unidade hidráulica – 1 peça;• espalhador de braço – 1 peça;• tesouras hidráulicas – 1 peça;• espalhador cilíndrico – 1 peça 2) no domínio do salvamento hídrico para a unidade OSP em Rudnik nad Sanem – especialização da unidade no salvamento hídrico:• barco salva-vidas de polietileno – 1 jogo, • reboque de piso com travão – 1 peça;• motor para barco salva-vidas – 1 peça;• ecossonador – 1 peça. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a aquisição do equipamento de salvamento e de combate a incêndios necessário para a exploração das unidades de ORT Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e Przędzel no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito dos equipamentos a adquirir contribuirá para a melhoria da qualidade de funcionamento das referidas unidades na área das atividades técnicas, de salvamento de incêndios e água, de acordo com o âmbito de atividade das unidades, competências e formação dos bombeiros – membros das referidas unidades. O objetivo global do projeto é melhorar a qualidade de funcionamento das unidades de bombeiros voluntários pertencentes ao Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito pormenorizado do projeto inclui a adaptação das unidades ORT:1) no domínio do salvamento técnico (rodoviário) para a unidade OSP Kopki:• faca – espalhador (bateria) – 1 peça; • espalhador de coluna (bateria) – 1 peça;• gerador de energia 2,2 kW – 1 peça para a unidade OSP Linha:• unidade hidráulica – 1 peça;• espalhador de braço – 1 peça;• tesouras hidráulicas – 1 peça;• espalhador cilíndrico – 1 peça 2) no domínio do salvamento hídrico para a unidade OSP em Rudnik nad Sanem – especialização da unidade no salvamento hídrico:• barco salva-vidas de polietileno – 1 jogo, • reboque de piso com travão – 1 peça;• motor para barco salva-vidas – 1 peça;• ecossonador – 1 peça. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a aquisição do equipamento de salvamento e de combate a incêndios necessário para a exploração das unidades de ORT Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e Przędzel no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito dos equipamentos a adquirir contribuirá para a melhoria da qualidade de funcionamento das referidas unidades na área das atividades técnicas, de salvamento de incêndios e água, de acordo com o âmbito de atividade das unidades, competências e formação dos bombeiros – membros das referidas unidades. O objetivo global do projeto é melhorar a qualidade de funcionamento das unidades de bombeiros voluntários pertencentes ao Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito pormenorizado do projeto inclui a adaptação das unidades ORT:1) no domínio do salvamento técnico (rodoviário) para a unidade OSP Kopki:• faca – espalhador (bateria) – 1 peça; • espalhador de coluna (bateria) – 1 peça;• gerador de energia 2,2 kW – 1 peça para a unidade OSP Linha:• unidade hidráulica – 1 peça;• espalhador de braço – 1 peça;• tesouras hidráulicas – 1 peça;• espalhador cilíndrico – 1 peça 2) no domínio do salvamento hídrico para a unidade OSP em Rudnik nad Sanem – especialização da unidade no salvamento hídrico:• barco salva-vidas de polietileno – 1 jogo, • reboque de piso com travão – 1 peça;• motor para barco salva-vidas – 1 peça;• ecossonador – 1 peça. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena on TSP Kopkin, Rudnik nad Sanemin ja TSO Przędzelin kunnassa ja kaupungissa toimivien TSP Kopkin, siirtoverkonhaltija Rudnik nad Sanin kunnan ja kaupungin käyttöön tarvittavien laitteiden ja palonsammutuslaitteiden hankinta. Hankittavaksi suunniteltujen laitteiden laajuus edistää edellä mainittujen yksiköiden toiminnan laadun parantamista suoritettujen teknisten, palo- ja vesipelastusoperaatioiden alalla yksiköiden toiminta-alan, edellä mainittujen yksiköiden jäsenten pätevyyden ja koulutuksen mukaisesti. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kunnan ja Rudnik nad Sanemin kaupungin kansalliseen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmään kuuluvien vapaaehtoisten palokuntayksiköiden toiminnan laatua. Hankkeen yksityiskohtaiseen soveltamisalaan kuuluu siirtoverkonhaltijayksiköiden jälkiasennus:1) Mound TSO -yksikön teknisessä (tie)pelastuksessa:• saksi – levitin (akkumulaattori) – 1 pc. kolonnilevitin (akku) – 1 kpl• generaattorisarja 2,2 kW – 1 kpl OSP Pyzel -yksikölle:• hydraulinen yksikkö – 1 kpl;• olkalevitin – 1 kpl;• hydrauliset sakset – 1 kpl;• lieriömäinen levitin – 1 kpl) vesipelastusalalla Rudnik nad Sanemin siirtoverkonhaltijalle – erikoistuminen vesipelastusyksikköön:• valmiusvene, joka on valmistettu polyeteenistä – 1 kpl, ajoneuvon perävaunu jarrulla – 1 pc;• moottori valmiusveneeseen – 1 kpl;• sohosoner – 1 kpl. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on TSP Kopkin, Rudnik nad Sanemin ja TSO Przędzelin kunnassa ja kaupungissa toimivien TSP Kopkin, siirtoverkonhaltija Rudnik nad Sanin kunnan ja kaupungin käyttöön tarvittavien laitteiden ja palonsammutuslaitteiden hankinta. Hankittavaksi suunniteltujen laitteiden laajuus edistää edellä mainittujen yksiköiden toiminnan laadun parantamista suoritettujen teknisten, palo- ja vesipelastusoperaatioiden alalla yksiköiden toiminta-alan, edellä mainittujen yksiköiden jäsenten pätevyyden ja koulutuksen mukaisesti. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kunnan ja Rudnik nad Sanemin kaupungin kansalliseen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmään kuuluvien vapaaehtoisten palokuntayksiköiden toiminnan laatua. Hankkeen yksityiskohtaiseen soveltamisalaan kuuluu siirtoverkonhaltijayksiköiden jälkiasennus:1) Mound TSO -yksikön teknisessä (tie)pelastuksessa:• saksi – levitin (akkumulaattori) – 1 pc. kolonnilevitin (akku) – 1 kpl• generaattorisarja 2,2 kW – 1 kpl OSP Pyzel -yksikölle:• hydraulinen yksikkö – 1 kpl;• olkalevitin – 1 kpl;• hydrauliset sakset – 1 kpl;• lieriömäinen levitin – 1 kpl) vesipelastusalalla Rudnik nad Sanemin siirtoverkonhaltijalle – erikoistuminen vesipelastusyksikköön:• valmiusvene, joka on valmistettu polyeteenistä – 1 kpl, ajoneuvon perävaunu jarrulla – 1 pc;• moottori valmiusveneeseen – 1 kpl;• sohosoner – 1 kpl. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on TSP Kopkin, Rudnik nad Sanemin ja TSO Przędzelin kunnassa ja kaupungissa toimivien TSP Kopkin, siirtoverkonhaltija Rudnik nad Sanin kunnan ja kaupungin käyttöön tarvittavien laitteiden ja palonsammutuslaitteiden hankinta. Hankittavaksi suunniteltujen laitteiden laajuus edistää edellä mainittujen yksiköiden toiminnan laadun parantamista suoritettujen teknisten, palo- ja vesipelastusoperaatioiden alalla yksiköiden toiminta-alan, edellä mainittujen yksiköiden jäsenten pätevyyden ja koulutuksen mukaisesti. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kunnan ja Rudnik nad Sanemin kaupungin kansalliseen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmään kuuluvien vapaaehtoisten palokuntayksiköiden toiminnan laatua. Hankkeen yksityiskohtaiseen soveltamisalaan kuuluu siirtoverkonhaltijayksiköiden jälkiasennus:1) Mound TSO -yksikön teknisessä (tie)pelastuksessa:• saksi – levitin (akkumulaattori) – 1 pc. kolonnilevitin (akku) – 1 kpl• generaattorisarja 2,2 kW – 1 kpl OSP Pyzel -yksikölle:• hydraulinen yksikkö – 1 kpl;• olkalevitin – 1 kpl;• hydrauliset sakset – 1 kpl;• lieriömäinen levitin – 1 kpl) vesipelastusalalla Rudnik nad Sanemin siirtoverkonhaltijalle – erikoistuminen vesipelastusyksikköön:• valmiusvene, joka on valmistettu polyeteenistä – 1 kpl, ajoneuvon perävaunu jarrulla – 1 pc;• moottori valmiusveneeseen – 1 kpl;• sohosoner – 1 kpl. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je nakup potrebne opreme in opreme za gašenje požarov za namene obratovanja TSP Kopki, SOPO Rudnik nad Sanem in SOPO Przędzel v občini in mestu Rudnik nad San. Obseg opreme, načrtovane za nakup, bo prispeval k izboljšanju kakovosti delovanja zgoraj navedenih enot na področju izvedenih tehničnih, protipožarnih in vodnih reševalnih akcij v skladu z obsegom delovanja enot, veščinami in usposabljanjem gasilcev – članov navedenih enot. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost delovanja prostovoljnih gasilskih enot, vključenih v nacionalni sistem za reševanje in gašenje požara v občini in mestu Rudnik nad Sanem.Podrobno področje projekta vključuje naknadno opremljanje enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja:1) na področju tehničnega (cestnega) reševanja enote Mound TSO:• škarja – razpršilnik (akumulator) – 1 kos; trosilnik kolone (baterija) – 1 kos;• generator set 2,2 kW – 1 kos. za enoto OSP Pyzel:• hidravlična enota – 1 kos;• trosilnik ramen – 1 kos;• hidravlične škarje – 1 kos;• cilindrični trosilnik – 1 kos) na področju reševanja v vodi za enoto operaterja prenosnega sistema v Rudnik nad Sanem – specializacija enote pri reševanju vode:• reševalni čoln iz polietilena – 1 kpl., prikolica vozila z zavoro – 1 pc.;• motor za reševalni čoln – 1pc;• sohosoner – 1 kos. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je nakup potrebne opreme in opreme za gašenje požarov za namene obratovanja TSP Kopki, SOPO Rudnik nad Sanem in SOPO Przędzel v občini in mestu Rudnik nad San. Obseg opreme, načrtovane za nakup, bo prispeval k izboljšanju kakovosti delovanja zgoraj navedenih enot na področju izvedenih tehničnih, protipožarnih in vodnih reševalnih akcij v skladu z obsegom delovanja enot, veščinami in usposabljanjem gasilcev – članov navedenih enot. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost delovanja prostovoljnih gasilskih enot, vključenih v nacionalni sistem za reševanje in gašenje požara v občini in mestu Rudnik nad Sanem.Podrobno področje projekta vključuje naknadno opremljanje enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja:1) na področju tehničnega (cestnega) reševanja enote Mound TSO:• škarja – razpršilnik (akumulator) – 1 kos; trosilnik kolone (baterija) – 1 kos;• generator set 2,2 kW – 1 kos. za enoto OSP Pyzel:• hidravlična enota – 1 kos;• trosilnik ramen – 1 kos;• hidravlične škarje – 1 kos;• cilindrični trosilnik – 1 kos) na področju reševanja v vodi za enoto operaterja prenosnega sistema v Rudnik nad Sanem – specializacija enote pri reševanju vode:• reševalni čoln iz polietilena – 1 kpl., prikolica vozila z zavoro – 1 pc.;• motor za reševalni čoln – 1pc;• sohosoner – 1 kos. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je nakup potrebne opreme in opreme za gašenje požarov za namene obratovanja TSP Kopki, SOPO Rudnik nad Sanem in SOPO Przędzel v občini in mestu Rudnik nad San. Obseg opreme, načrtovane za nakup, bo prispeval k izboljšanju kakovosti delovanja zgoraj navedenih enot na področju izvedenih tehničnih, protipožarnih in vodnih reševalnih akcij v skladu z obsegom delovanja enot, veščinami in usposabljanjem gasilcev – članov navedenih enot. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost delovanja prostovoljnih gasilskih enot, vključenih v nacionalni sistem za reševanje in gašenje požara v občini in mestu Rudnik nad Sanem.Podrobno področje projekta vključuje naknadno opremljanje enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja:1) na področju tehničnega (cestnega) reševanja enote Mound TSO:• škarja – razpršilnik (akumulator) – 1 kos; trosilnik kolone (baterija) – 1 kos;• generator set 2,2 kW – 1 kos. za enoto OSP Pyzel:• hidravlična enota – 1 kos;• trosilnik ramen – 1 kos;• hidravlične škarje – 1 kos;• cilindrični trosilnik – 1 kos) na področju reševanja v vodi za enoto operaterja prenosnega sistema v Rudnik nad Sanem – specializacija enote pri reševanju vode:• reševalni čoln iz polietilena – 1 kpl., prikolica vozila z zavoro – 1 pc.;• motor za reševalni čoln – 1pc;• sohosoner – 1 kos. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je nákup potřebného vybavení a hasičského zařízení pro účely provozu TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem a provozovatele přenosové soustavy Przędzel v obci Rudnik nad Sanem. Rozsah plánovaného vybavení přispěje ke zlepšení kvality provozu výše uvedených jednotek v oblasti technických, požárních a vodních záchranných operací v souladu s rozsahem provozu jednotek, dovedností a výcviku hasičů – členů výše uvedených jednotek. Zastřešujícím cílem projektu je zlepšit kvalitu provozu dobrovolných hasičských jednotek zahrnutých do Národního záchranného a hasičského systému v obci a ve městě Rudnik nad Sanem.Drobný rozsah projektu zahrnuje dovybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav:1) v oblasti technické (silniční) záchrany jednotky Mound TSO:• nůžkový – rozmetač (akumulátor) – 1 ks.; sloupový rozmetač (baterie) – 1 ks;• generátorový set 2,2 kW – 1 ks pro jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• rozmetadlo ramen – 1 ks;• hydraulické nůžky – 1 ks;• válcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodní záchranné jednotky v Rudniku nad Sanem – specializace jednotky na záchranu vody:• záchranný člun z polyethylenu – 1 kpl., vozidlový přívěs s brzdou – 1 ks;• motor pro záchranný člun – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je nákup potřebného vybavení a hasičského zařízení pro účely provozu TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem a provozovatele přenosové soustavy Przędzel v obci Rudnik nad Sanem. Rozsah plánovaného vybavení přispěje ke zlepšení kvality provozu výše uvedených jednotek v oblasti technických, požárních a vodních záchranných operací v souladu s rozsahem provozu jednotek, dovedností a výcviku hasičů – členů výše uvedených jednotek. Zastřešujícím cílem projektu je zlepšit kvalitu provozu dobrovolných hasičských jednotek zahrnutých do Národního záchranného a hasičského systému v obci a ve městě Rudnik nad Sanem.Drobný rozsah projektu zahrnuje dovybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav:1) v oblasti technické (silniční) záchrany jednotky Mound TSO:• nůžkový – rozmetač (akumulátor) – 1 ks.; sloupový rozmetač (baterie) – 1 ks;• generátorový set 2,2 kW – 1 ks pro jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• rozmetadlo ramen – 1 ks;• hydraulické nůžky – 1 ks;• válcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodní záchranné jednotky v Rudniku nad Sanem – specializace jednotky na záchranu vody:• záchranný člun z polyethylenu – 1 kpl., vozidlový přívěs s brzdou – 1 ks;• motor pro záchranný člun – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je nákup potřebného vybavení a hasičského zařízení pro účely provozu TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem a provozovatele přenosové soustavy Przędzel v obci Rudnik nad Sanem. Rozsah plánovaného vybavení přispěje ke zlepšení kvality provozu výše uvedených jednotek v oblasti technických, požárních a vodních záchranných operací v souladu s rozsahem provozu jednotek, dovedností a výcviku hasičů – členů výše uvedených jednotek. Zastřešujícím cílem projektu je zlepšit kvalitu provozu dobrovolných hasičských jednotek zahrnutých do Národního záchranného a hasičského systému v obci a ve městě Rudnik nad Sanem.Drobný rozsah projektu zahrnuje dovybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav:1) v oblasti technické (silniční) záchrany jednotky Mound TSO:• nůžkový – rozmetač (akumulátor) – 1 ks.; sloupový rozmetač (baterie) – 1 ks;• generátorový set 2,2 kW – 1 ks pro jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• rozmetadlo ramen – 1 ks;• hydraulické nůžky – 1 ks;• válcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodní záchranné jednotky v Rudniku nad Sanem – specializace jednotky na záchranu vody:• záchranný člun z polyethylenu – 1 kpl., vozidlový přívěs s brzdou – 1 ks;• motor pro záchranný člun – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – būtinos įrangos ir gaisro gesinimo įrangos įsigijimas, kad būtų galima vykdyti veiklą TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem ir TSO Przędzel Rudnik nad San savivaldybėje ir mieste. Įrangos, kurią planuojama įsigyti, apimtis prisidės prie pirmiau minėtų padalinių eksploatavimo kokybės gerinimo techninių, priešgaisrinės ir vandens gelbėjimo operacijų srityje, atsižvelgiant į padalinių – minėtų padalinių narių – veiklos apimtį, įgūdžius ir mokymą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Savanorių ugniagesių brigadų, įtrauktų į Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą komunoje ir Rudnik nad Sanem mieste, veiklos kokybę.Išsami projekto apimtis apima perdavimo sistemos operatorių blokų modifikavimą:1) Kalnų perdavimo sistemos operatoriaus techninio gelbėjimo (kelių) gelbėjimo srityje:• žirklė – barstytuvas (akumuliatorius) – 1 vnt.; kolonėlės barstytuvas (baterija) – 1 vnt;• generatorius 2,2 kW – 1 vnt. OSP Pyzel blokui:• hidraulinis įrenginys – 1 vnt.;• pečių kratytuvas – 1 vnt;• hidraulinės žirklės – 1 vnt.;• cilindrinis barstytuvas – 1 vnt.) TSO įrenginio vandens gelbėjimo srityje – Rudnik nad Sanem – įrenginio specializacija vandens gelbėjimo srityje:• gelbėjimo valtis, pagaminta iš polietileno – 1 kpl., transporto priemonės priekaba su stabdžiu – 1 vnt;• gelbėjimo valties variklis – 1 vnt;• sohosoner – 1 vnt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – būtinos įrangos ir gaisro gesinimo įrangos įsigijimas, kad būtų galima vykdyti veiklą TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem ir TSO Przędzel Rudnik nad San savivaldybėje ir mieste. Įrangos, kurią planuojama įsigyti, apimtis prisidės prie pirmiau minėtų padalinių eksploatavimo kokybės gerinimo techninių, priešgaisrinės ir vandens gelbėjimo operacijų srityje, atsižvelgiant į padalinių – minėtų padalinių narių – veiklos apimtį, įgūdžius ir mokymą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Savanorių ugniagesių brigadų, įtrauktų į Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą komunoje ir Rudnik nad Sanem mieste, veiklos kokybę.Išsami projekto apimtis apima perdavimo sistemos operatorių blokų modifikavimą:1) Kalnų perdavimo sistemos operatoriaus techninio gelbėjimo (kelių) gelbėjimo srityje:• žirklė – barstytuvas (akumuliatorius) – 1 vnt.; kolonėlės barstytuvas (baterija) – 1 vnt;• generatorius 2,2 kW – 1 vnt. OSP Pyzel blokui:• hidraulinis įrenginys – 1 vnt.;• pečių kratytuvas – 1 vnt;• hidraulinės žirklės – 1 vnt.;• cilindrinis barstytuvas – 1 vnt.) TSO įrenginio vandens gelbėjimo srityje – Rudnik nad Sanem – įrenginio specializacija vandens gelbėjimo srityje:• gelbėjimo valtis, pagaminta iš polietileno – 1 kpl., transporto priemonės priekaba su stabdžiu – 1 vnt;• gelbėjimo valties variklis – 1 vnt;• sohosoner – 1 vnt. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – būtinos įrangos ir gaisro gesinimo įrangos įsigijimas, kad būtų galima vykdyti veiklą TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem ir TSO Przędzel Rudnik nad San savivaldybėje ir mieste. Įrangos, kurią planuojama įsigyti, apimtis prisidės prie pirmiau minėtų padalinių eksploatavimo kokybės gerinimo techninių, priešgaisrinės ir vandens gelbėjimo operacijų srityje, atsižvelgiant į padalinių – minėtų padalinių narių – veiklos apimtį, įgūdžius ir mokymą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Savanorių ugniagesių brigadų, įtrauktų į Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą komunoje ir Rudnik nad Sanem mieste, veiklos kokybę.Išsami projekto apimtis apima perdavimo sistemos operatorių blokų modifikavimą:1) Kalnų perdavimo sistemos operatoriaus techninio gelbėjimo (kelių) gelbėjimo srityje:• žirklė – barstytuvas (akumuliatorius) – 1 vnt.; kolonėlės barstytuvas (baterija) – 1 vnt;• generatorius 2,2 kW – 1 vnt. OSP Pyzel blokui:• hidraulinis įrenginys – 1 vnt.;• pečių kratytuvas – 1 vnt;• hidraulinės žirklės – 1 vnt.;• cilindrinis barstytuvas – 1 vnt.) TSO įrenginio vandens gelbėjimo srityje – Rudnik nad Sanem – įrenginio specializacija vandens gelbėjimo srityje:• gelbėjimo valtis, pagaminta iš polietileno – 1 kpl., transporto priemonės priekaba su stabdžiu – 1 vnt;• gelbėjimo valties variklis – 1 vnt;• sohosoner – 1 vnt. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir nepieciešamā aprīkojuma un ugunsdzēsības iekārtu iegāde TSP Kopki, PSO Rudnik nad Sanem un PSO Przędzel darbībai Rudnik nad Sanem pašvaldībā un pilsētā Rudnik nad San. Iegādei plānotā aprīkojuma apjoms palīdzēs uzlabot iepriekšminēto vienību darbības kvalitāti tehnisko, ugunsdzēsības un ūdens glābšanas operāciju jomā saskaņā ar vienību darbības jomu, prasmēm un apmācību ugunsdzēsējiem — minēto vienību dalībniekiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā iekļauto brīvprātīgo ugunsdzēsēju vienību darbības kvalitāti pašvaldībā un Rudnik nad Sanem pilsētā. kolonnu izkliedētājs (akumulators) — 1 gab;• ģenerators komplekts 2,2 kW — 1 gab. OSP Pyzel vienībai:• hidrauliskā vienība — 1 gab.;• plecu izkliedētājs — 1 gab;• hidrauliskās šķēres — 1 gab.;• cilindriskais izkliedētājs — 1 gab.) PSO vienības ūdens glābšanas jomā Rudnik nad Sanem — vienības specializācija ūdens glābšanā:• glābšanas laiva, kas izgatavota no polietilēna — 1 kpl., transportlīdzekļa piekabe ar bremzēm — 1 gab.;• glābšanas laivas dzinējs — 1pc;• sohosoner — 1 lpp. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir nepieciešamā aprīkojuma un ugunsdzēsības iekārtu iegāde TSP Kopki, PSO Rudnik nad Sanem un PSO Przędzel darbībai Rudnik nad Sanem pašvaldībā un pilsētā Rudnik nad San. Iegādei plānotā aprīkojuma apjoms palīdzēs uzlabot iepriekšminēto vienību darbības kvalitāti tehnisko, ugunsdzēsības un ūdens glābšanas operāciju jomā saskaņā ar vienību darbības jomu, prasmēm un apmācību ugunsdzēsējiem — minēto vienību dalībniekiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā iekļauto brīvprātīgo ugunsdzēsēju vienību darbības kvalitāti pašvaldībā un Rudnik nad Sanem pilsētā. kolonnu izkliedētājs (akumulators) — 1 gab;• ģenerators komplekts 2,2 kW — 1 gab. OSP Pyzel vienībai:• hidrauliskā vienība — 1 gab.;• plecu izkliedētājs — 1 gab;• hidrauliskās šķēres — 1 gab.;• cilindriskais izkliedētājs — 1 gab.) PSO vienības ūdens glābšanas jomā Rudnik nad Sanem — vienības specializācija ūdens glābšanā:• glābšanas laiva, kas izgatavota no polietilēna — 1 kpl., transportlīdzekļa piekabe ar bremzēm — 1 gab.;• glābšanas laivas dzinējs — 1pc;• sohosoner — 1 lpp. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir nepieciešamā aprīkojuma un ugunsdzēsības iekārtu iegāde TSP Kopki, PSO Rudnik nad Sanem un PSO Przędzel darbībai Rudnik nad Sanem pašvaldībā un pilsētā Rudnik nad San. Iegādei plānotā aprīkojuma apjoms palīdzēs uzlabot iepriekšminēto vienību darbības kvalitāti tehnisko, ugunsdzēsības un ūdens glābšanas operāciju jomā saskaņā ar vienību darbības jomu, prasmēm un apmācību ugunsdzēsējiem — minēto vienību dalībniekiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā iekļauto brīvprātīgo ugunsdzēsēju vienību darbības kvalitāti pašvaldībā un Rudnik nad Sanem pilsētā. kolonnu izkliedētājs (akumulators) — 1 gab;• ģenerators komplekts 2,2 kW — 1 gab. OSP Pyzel vienībai:• hidrauliskā vienība — 1 gab.;• plecu izkliedētājs — 1 gab;• hidrauliskās šķēres — 1 gab.;• cilindriskais izkliedētājs — 1 gab.) PSO vienības ūdens glābšanas jomā Rudnik nad Sanem — vienības specializācija ūdens glābšanā:• glābšanas laiva, kas izgatavota no polietilēna — 1 kpl., transportlīdzekļa piekabe ar bremzēm — 1 gab.;• glābšanas laivas dzinējs — 1pc;• sohosoner — 1 lpp. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е закупуването на необходимото оборудване и пожарогасително оборудване за целите на експлоатацията на TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem и TSO Przędzel в община Rudnik nad San. Обхватът на планираното за закупуване оборудване ще допринесе за подобряване на качеството на работа на горепосочените звена в областта на извършваните технически, противопожарни и водни спасителни операции, в съответствие с обхвата на работа на звената, уменията и обучението на пожарникарите — членове на горепосочените звена. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на работа на доброволческите пожарни подразделения, включени в Националната спасителна и пожарогасителна система в община и град Рудник над Санем.Подробният обхват на проекта включва преоборудване на блокове ОПС: 1) в областта на техническото (пътно) спасяване на модула на ОПС: • ножица — разпръсквач (акумулатор) — 1 бр.; колонен разпръсквач (батерия) — 1 бр; • комплект генератор 2,2 kW — 1 бр. за OSP Pyzel единица: • хидравлична единица — 1 бр.; • рамен разпръсквач — 1 бр; • хидравлични ножици — 1 бр.; • цилиндричен разпръсквач — 1 бр.) в областта на спасяването на вода за единицата на ОПС в Rudnik nad Sanem — специализация на устройството за спасяване на вода: • спасителна лодка, изработена от полиетилен — 1 kpl., ремарке за превозно средство със спирачка — 1 бр.; • двигател за спасителна лодка — 1pc; • sohosoner — 1 pc. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е закупуването на необходимото оборудване и пожарогасително оборудване за целите на експлоатацията на TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem и TSO Przędzel в община Rudnik nad San. Обхватът на планираното за закупуване оборудване ще допринесе за подобряване на качеството на работа на горепосочените звена в областта на извършваните технически, противопожарни и водни спасителни операции, в съответствие с обхвата на работа на звената, уменията и обучението на пожарникарите — членове на горепосочените звена. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на работа на доброволческите пожарни подразделения, включени в Националната спасителна и пожарогасителна система в община и град Рудник над Санем.Подробният обхват на проекта включва преоборудване на блокове ОПС: 1) в областта на техническото (пътно) спасяване на модула на ОПС: • ножица — разпръсквач (акумулатор) — 1 бр.; колонен разпръсквач (батерия) — 1 бр; • комплект генератор 2,2 kW — 1 бр. за OSP Pyzel единица: • хидравлична единица — 1 бр.; • рамен разпръсквач — 1 бр; • хидравлични ножици — 1 бр.; • цилиндричен разпръсквач — 1 бр.) в областта на спасяването на вода за единицата на ОПС в Rudnik nad Sanem — специализация на устройството за спасяване на вода: • спасителна лодка, изработена от полиетилен — 1 kpl., ремарке за превозно средство със спирачка — 1 бр.; • двигател за спасителна лодка — 1pc; • sohosoner — 1 pc. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е закупуването на необходимото оборудване и пожарогасително оборудване за целите на експлоатацията на TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem и TSO Przędzel в община Rudnik nad San. Обхватът на планираното за закупуване оборудване ще допринесе за подобряване на качеството на работа на горепосочените звена в областта на извършваните технически, противопожарни и водни спасителни операции, в съответствие с обхвата на работа на звената, уменията и обучението на пожарникарите — членове на горепосочените звена. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на работа на доброволческите пожарни подразделения, включени в Националната спасителна и пожарогасителна система в община и град Рудник над Санем.Подробният обхват на проекта включва преоборудване на блокове ОПС: 1) в областта на техническото (пътно) спасяване на модула на ОПС: • ножица — разпръсквач (акумулатор) — 1 бр.; колонен разпръсквач (батерия) — 1 бр; • комплект генератор 2,2 kW — 1 бр. за OSP Pyzel единица: • хидравлична единица — 1 бр.; • рамен разпръсквач — 1 бр; • хидравлични ножици — 1 бр.; • цилиндричен разпръсквач — 1 бр.) в областта на спасяването на вода за единицата на ОПС в Rudnik nad Sanem — специализация на устройството за спасяване на вода: • спасителна лодка, изработена от полиетилен — 1 kpl., ремарке за превозно средство със спирачка — 1 бр.; • двигател за спасителна лодка — 1pc; • sohosoner — 1 pc. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Kopki TSP, a Rudnik nad Sanem átvitelirendszer-üzemeltető és a Przędzel átvitelirendszer-üzemeltető üzemeltetéséhez szükséges berendezések és tűzoltó berendezések beszerzése Rudnik nad San településen és városában. A beszerzésre tervezett berendezések köre hozzájárul a fent említett egységek működési minőségének javításához az elvégzett műszaki, tűz- és vízmentési műveletek területén, az egységek tevékenységi körével, a tűzoltók – a fent említett egységek tagjai – készségeivel és képzésével összhangban. A projekt átfogó célja, hogy javítsa a településen és Rudnik nad Sanem városában a Nemzeti Mentő és Tűzoltó Rendszerben szereplő önkéntes tűzoltó egységek működésének minőségét.A projekt részletes hatóköre magában foglalja a Mound TSO egység műszaki (közúti) mentése területén a Mound TSO egység számára biztosított műszaki (közúti) mentőegységek utólagos felszerelését:• ollós – szóró (akkumulátor) – 1 db; oszlopszóró (akkumulátor) – 1 db;• generátor készlet 2,2 kW – 1 db az OSP Pyzel egységhez:• hidraulikus egység – 1 db;• vállszóró – 1 db;• hidraulikus olló – 1 db;• hengeres szóró – 1 db) a Rudnik nad Sanem TSO egység vízmentési területén – az egység vízmentési specializációja:• polietilénből készült mentőcsónak – 1 kpl., fékes pótkocsi – 1 db;• mentőcsónak – 1db; sohoer – 1 db. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Kopki TSP, a Rudnik nad Sanem átvitelirendszer-üzemeltető és a Przędzel átvitelirendszer-üzemeltető üzemeltetéséhez szükséges berendezések és tűzoltó berendezések beszerzése Rudnik nad San településen és városában. A beszerzésre tervezett berendezések köre hozzájárul a fent említett egységek működési minőségének javításához az elvégzett műszaki, tűz- és vízmentési műveletek területén, az egységek tevékenységi körével, a tűzoltók – a fent említett egységek tagjai – készségeivel és képzésével összhangban. A projekt átfogó célja, hogy javítsa a településen és Rudnik nad Sanem városában a Nemzeti Mentő és Tűzoltó Rendszerben szereplő önkéntes tűzoltó egységek működésének minőségét.A projekt részletes hatóköre magában foglalja a Mound TSO egység műszaki (közúti) mentése területén a Mound TSO egység számára biztosított műszaki (közúti) mentőegységek utólagos felszerelését:• ollós – szóró (akkumulátor) – 1 db; oszlopszóró (akkumulátor) – 1 db;• generátor készlet 2,2 kW – 1 db az OSP Pyzel egységhez:• hidraulikus egység – 1 db;• vállszóró – 1 db;• hidraulikus olló – 1 db;• hengeres szóró – 1 db) a Rudnik nad Sanem TSO egység vízmentési területén – az egység vízmentési specializációja:• polietilénből készült mentőcsónak – 1 kpl., fékes pótkocsi – 1 db;• mentőcsónak – 1db; sohoer – 1 db. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Kopki TSP, a Rudnik nad Sanem átvitelirendszer-üzemeltető és a Przędzel átvitelirendszer-üzemeltető üzemeltetéséhez szükséges berendezések és tűzoltó berendezések beszerzése Rudnik nad San településen és városában. A beszerzésre tervezett berendezések köre hozzájárul a fent említett egységek működési minőségének javításához az elvégzett műszaki, tűz- és vízmentési műveletek területén, az egységek tevékenységi körével, a tűzoltók – a fent említett egységek tagjai – készségeivel és képzésével összhangban. A projekt átfogó célja, hogy javítsa a településen és Rudnik nad Sanem városában a Nemzeti Mentő és Tűzoltó Rendszerben szereplő önkéntes tűzoltó egységek működésének minőségét.A projekt részletes hatóköre magában foglalja a Mound TSO egység műszaki (közúti) mentése területén a Mound TSO egység számára biztosított műszaki (közúti) mentőegységek utólagos felszerelését:• ollós – szóró (akkumulátor) – 1 db; oszlopszóró (akkumulátor) – 1 db;• generátor készlet 2,2 kW – 1 db az OSP Pyzel egységhez:• hidraulikus egység – 1 db;• vállszóró – 1 db;• hidraulikus olló – 1 db;• hengeres szóró – 1 db) a Rudnik nad Sanem TSO egység vízmentési területén – az egység vízmentési specializációja:• polietilénből készült mentőcsónak – 1 kpl., fékes pótkocsi – 1 db;• mentőcsónak – 1db; sohoer – 1 db. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail an trealamh riachtanach agus an trealamh múchta dóiteáin a cheannach chun críocha oibriú TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem agus TSO Przędzel i bhardas agus i mbaile Rudnik nad San. Rannchuideoidh raon feidhme an trealaimh atá beartaithe a cheannach le feabhas a chur ar cháilíocht oibríochta na n-aonad thuasluaite i réimse na n-oibríochtaí tarrthála teicniúla, dóiteáin agus uisce a dhéantar, i gcomhréir le raon feidhme oibríochta na n-aonad, scileanna agus oiliúint na gcomhraiceoirí dóiteáin — baill de na haonaid thuasluaite. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán oibríochta na n-aonad briogáide dóiteáin deonach atá san áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin sa chumann agus i mbaile Rudnik nad Sanem.Cuimsíonn raon feidhme mionsonraithe an tionscadail aisfheistiú aonad TSO:1) i réimse na tarrthála teicniúla (bóthar) don aonad Mound TSO:• scissor — scardóir (cumulator) — 1 ríomhaire; raon difríochta colúin (ceallraí) — 1 ríomhaire;• gineadóir socraithe 2.2 kW — 1 ríomhaire d’aonad Pyzel OSP:• aonad hiodrálach — 1 ríomhaire;• spreader ghualainn — 1 ríomhaire;• deimheas hiodrálach — 1 ríomhaire;• Scaipeoir sorcóireach — 1 ríomhaire) i réimse na tarrthála uisce don aonad TSO i Rudnik nad Sanem — speisialtóireacht an aonaid i dtarrtháil uisce:• bád tarrthála déanta as poileitiléin — 1 kpl., leantóir feithicle le coscán — 1 ríomhaire;• inneall do bhád tarrthála — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail an trealamh riachtanach agus an trealamh múchta dóiteáin a cheannach chun críocha oibriú TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem agus TSO Przędzel i bhardas agus i mbaile Rudnik nad San. Rannchuideoidh raon feidhme an trealaimh atá beartaithe a cheannach le feabhas a chur ar cháilíocht oibríochta na n-aonad thuasluaite i réimse na n-oibríochtaí tarrthála teicniúla, dóiteáin agus uisce a dhéantar, i gcomhréir le raon feidhme oibríochta na n-aonad, scileanna agus oiliúint na gcomhraiceoirí dóiteáin — baill de na haonaid thuasluaite. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán oibríochta na n-aonad briogáide dóiteáin deonach atá san áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin sa chumann agus i mbaile Rudnik nad Sanem.Cuimsíonn raon feidhme mionsonraithe an tionscadail aisfheistiú aonad TSO:1) i réimse na tarrthála teicniúla (bóthar) don aonad Mound TSO:• scissor — scardóir (cumulator) — 1 ríomhaire; raon difríochta colúin (ceallraí) — 1 ríomhaire;• gineadóir socraithe 2.2 kW — 1 ríomhaire d’aonad Pyzel OSP:• aonad hiodrálach — 1 ríomhaire;• spreader ghualainn — 1 ríomhaire;• deimheas hiodrálach — 1 ríomhaire;• Scaipeoir sorcóireach — 1 ríomhaire) i réimse na tarrthála uisce don aonad TSO i Rudnik nad Sanem — speisialtóireacht an aonaid i dtarrtháil uisce:• bád tarrthála déanta as poileitiléin — 1 kpl., leantóir feithicle le coscán — 1 ríomhaire;• inneall do bhád tarrthála — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail an trealamh riachtanach agus an trealamh múchta dóiteáin a cheannach chun críocha oibriú TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem agus TSO Przędzel i bhardas agus i mbaile Rudnik nad San. Rannchuideoidh raon feidhme an trealaimh atá beartaithe a cheannach le feabhas a chur ar cháilíocht oibríochta na n-aonad thuasluaite i réimse na n-oibríochtaí tarrthála teicniúla, dóiteáin agus uisce a dhéantar, i gcomhréir le raon feidhme oibríochta na n-aonad, scileanna agus oiliúint na gcomhraiceoirí dóiteáin — baill de na haonaid thuasluaite. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán oibríochta na n-aonad briogáide dóiteáin deonach atá san áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin sa chumann agus i mbaile Rudnik nad Sanem.Cuimsíonn raon feidhme mionsonraithe an tionscadail aisfheistiú aonad TSO:1) i réimse na tarrthála teicniúla (bóthar) don aonad Mound TSO:• scissor — scardóir (cumulator) — 1 ríomhaire; raon difríochta colúin (ceallraí) — 1 ríomhaire;• gineadóir socraithe 2.2 kW — 1 ríomhaire d’aonad Pyzel OSP:• aonad hiodrálach — 1 ríomhaire;• spreader ghualainn — 1 ríomhaire;• deimheas hiodrálach — 1 ríomhaire;• Scaipeoir sorcóireach — 1 ríomhaire) i réimse na tarrthála uisce don aonad TSO i Rudnik nad Sanem — speisialtóireacht an aonaid i dtarrtháil uisce:• bád tarrthála déanta as poileitiléin — 1 kpl., leantóir feithicle le coscán — 1 ríomhaire;• inneall do bhád tarrthála — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser inköp av nödvändig utrustning och brandsläckningsutrustning för driften av TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem och TSO Przędzel i kommunen och staden Rudnik nad San. Omfattningen av den utrustning som planeras för inköp kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på driften av ovannämnda enheter när det gäller utförda tekniska insatser, brandräddningsinsatser och vattenräddningsinsatser, i enlighet med enheternas verksamhetsområde, kompetensen och utbildningen av brandmän – medlemmar av ovannämnda enheter. Projektets övergripande mål är att förbättra kvaliteten på driften av de frivilliga brandkårsenheter som ingår i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet i kommunen och staden Rudnik nad Sanem.I projektets detaljerade omfattning ingår eftermontering av enheter för systemansvariga för överföringssystem:1) inom området teknisk (väg) räddning för Mound TSO-enheten:• sax – spridare (ackumulator) – 1 st. kolonn spridare (batteri) – 1 st;• generator set 2,2 kW – 1 st. för OSP Pyzel enhet:• hydraulisk enhet – 1 st.;• axelspridare – 1 st;• hydrauliska skjuvar – 1 st;• cylindrisk spridare – 1 st.) inom området för vattenräddning för TSO-enheten i Rudnik nad Sanem – specialisering av enheten i vattenräddning:• en räddningsbåt gjord av polyeten – 1 kpl., fordonsvagn med broms – 1 st.;• motor för räddningsbåt – 1 st;• sohosoner – 1 st. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av nödvändig utrustning och brandsläckningsutrustning för driften av TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem och TSO Przędzel i kommunen och staden Rudnik nad San. Omfattningen av den utrustning som planeras för inköp kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på driften av ovannämnda enheter när det gäller utförda tekniska insatser, brandräddningsinsatser och vattenräddningsinsatser, i enlighet med enheternas verksamhetsområde, kompetensen och utbildningen av brandmän – medlemmar av ovannämnda enheter. Projektets övergripande mål är att förbättra kvaliteten på driften av de frivilliga brandkårsenheter som ingår i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet i kommunen och staden Rudnik nad Sanem.I projektets detaljerade omfattning ingår eftermontering av enheter för systemansvariga för överföringssystem:1) inom området teknisk (väg) räddning för Mound TSO-enheten:• sax – spridare (ackumulator) – 1 st. kolonn spridare (batteri) – 1 st;• generator set 2,2 kW – 1 st. för OSP Pyzel enhet:• hydraulisk enhet – 1 st.;• axelspridare – 1 st;• hydrauliska skjuvar – 1 st;• cylindrisk spridare – 1 st.) inom området för vattenräddning för TSO-enheten i Rudnik nad Sanem – specialisering av enheten i vattenräddning:• en räddningsbåt gjord av polyeten – 1 kpl., fordonsvagn med broms – 1 st.;• motor för räddningsbåt – 1 st;• sohosoner – 1 st. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av nödvändig utrustning och brandsläckningsutrustning för driften av TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem och TSO Przędzel i kommunen och staden Rudnik nad San. Omfattningen av den utrustning som planeras för inköp kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på driften av ovannämnda enheter när det gäller utförda tekniska insatser, brandräddningsinsatser och vattenräddningsinsatser, i enlighet med enheternas verksamhetsområde, kompetensen och utbildningen av brandmän – medlemmar av ovannämnda enheter. Projektets övergripande mål är att förbättra kvaliteten på driften av de frivilliga brandkårsenheter som ingår i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet i kommunen och staden Rudnik nad Sanem.I projektets detaljerade omfattning ingår eftermontering av enheter för systemansvariga för överföringssystem:1) inom området teknisk (väg) räddning för Mound TSO-enheten:• sax – spridare (ackumulator) – 1 st. kolonn spridare (batteri) – 1 st;• generator set 2,2 kW – 1 st. för OSP Pyzel enhet:• hydraulisk enhet – 1 st.;• axelspridare – 1 st;• hydrauliska skjuvar – 1 st;• cylindrisk spridare – 1 st.) inom området för vattenräddning för TSO-enheten i Rudnik nad Sanem – specialisering av enheten i vattenräddning:• en räddningsbåt gjord av polyeten – 1 kpl., fordonsvagn med broms – 1 st.;• motor för räddningsbåt – 1 st;• sohosoner – 1 st. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti ese on Rudnik nad Sani valla ja linna TSP Kopki, põhivõrguettevõtja Rudnik nad Sanemi ja põhivõrguettevõtja Przędzeli käitamiseks vajalike seadmete ja tulekustutusseadmete ostmine. Ostetavate seadmete ulatus aitab parandada eespool nimetatud üksuste töökvaliteeti tehniliste, tule- ja veepäästeoperatsioonide valdkonnas vastavalt üksuste tegevusulatusele, eespool nimetatud üksuste liikmete – tuletõrjujate – oskustele ja koolitusele. Projekti üldeesmärk on parandada kohaliku omavalitsuse ja Rudnik nad Sanemi riikliku pääste- ja tulekustutussüsteemi kuuluvate vabatahtlike tuletõrjeüksuste töö kvaliteeti.Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab põhivõrguettevõtjate üksuste moderniseerimist: 1) Mound põhivõrguettevõtja seadme tehnilise (tee)päästmise valdkonnas:• käär-laotaja (akumulaator) – 1 tk; kolonni laotur (aku) – 1 tk;• generaatori komplekt 2,2 kW – 1 tk. OSP Pyzel üksuse jaoks:• hüdrauliline seade – 1 tk.;• õlalaotaja – 1 tk;• hüdraulilised käärid – 1 tk;• silindriline laotur – 1 tk.) Rudnik nad Sanemi põhivõrguettevõtja üksuse veepäästmise valdkonnas – seadme spetsialiseerumine veepäästmisele:• polüetüleenist – 1 kpl valmistatud valvepaat, piduriga sõidukihaagis – 1 tk;• päästepaadi mootor – 1tk;• sohosoner – 1 pc. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ese on Rudnik nad Sani valla ja linna TSP Kopki, põhivõrguettevõtja Rudnik nad Sanemi ja põhivõrguettevõtja Przędzeli käitamiseks vajalike seadmete ja tulekustutusseadmete ostmine. Ostetavate seadmete ulatus aitab parandada eespool nimetatud üksuste töökvaliteeti tehniliste, tule- ja veepäästeoperatsioonide valdkonnas vastavalt üksuste tegevusulatusele, eespool nimetatud üksuste liikmete – tuletõrjujate – oskustele ja koolitusele. Projekti üldeesmärk on parandada kohaliku omavalitsuse ja Rudnik nad Sanemi riikliku pääste- ja tulekustutussüsteemi kuuluvate vabatahtlike tuletõrjeüksuste töö kvaliteeti.Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab põhivõrguettevõtjate üksuste moderniseerimist: 1) Mound põhivõrguettevõtja seadme tehnilise (tee)päästmise valdkonnas:• käär-laotaja (akumulaator) – 1 tk; kolonni laotur (aku) – 1 tk;• generaatori komplekt 2,2 kW – 1 tk. OSP Pyzel üksuse jaoks:• hüdrauliline seade – 1 tk.;• õlalaotaja – 1 tk;• hüdraulilised käärid – 1 tk;• silindriline laotur – 1 tk.) Rudnik nad Sanemi põhivõrguettevõtja üksuse veepäästmise valdkonnas – seadme spetsialiseerumine veepäästmisele:• polüetüleenist – 1 kpl valmistatud valvepaat, piduriga sõidukihaagis – 1 tk;• päästepaadi mootor – 1tk;• sohosoner – 1 pc. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti ese on Rudnik nad Sani valla ja linna TSP Kopki, põhivõrguettevõtja Rudnik nad Sanemi ja põhivõrguettevõtja Przędzeli käitamiseks vajalike seadmete ja tulekustutusseadmete ostmine. Ostetavate seadmete ulatus aitab parandada eespool nimetatud üksuste töökvaliteeti tehniliste, tule- ja veepäästeoperatsioonide valdkonnas vastavalt üksuste tegevusulatusele, eespool nimetatud üksuste liikmete – tuletõrjujate – oskustele ja koolitusele. Projekti üldeesmärk on parandada kohaliku omavalitsuse ja Rudnik nad Sanemi riikliku pääste- ja tulekustutussüsteemi kuuluvate vabatahtlike tuletõrjeüksuste töö kvaliteeti.Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab põhivõrguettevõtjate üksuste moderniseerimist: 1) Mound põhivõrguettevõtja seadme tehnilise (tee)päästmise valdkonnas:• käär-laotaja (akumulaator) – 1 tk; kolonni laotur (aku) – 1 tk;• generaatori komplekt 2,2 kW – 1 tk. OSP Pyzel üksuse jaoks:• hüdrauliline seade – 1 tk.;• õlalaotaja – 1 tk;• hüdraulilised käärid – 1 tk;• silindriline laotur – 1 tk.) Rudnik nad Sanemi põhivõrguettevõtja üksuse veepäästmise valdkonnas – seadme spetsialiseerumine veepäästmisele:• polüetüleenist – 1 kpl valmistatud valvepaat, piduriga sõidukihaagis – 1 tk;• päästepaadi mootor – 1tk;• sohosoner – 1 pc. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND CULTURAL HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:11, 11 October 2024
Project Q2711785 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of operation of TSO units in the Municipality and City of Rudnik nad Sanem |
Project Q2711785 in Poland |
Statements
175,234.89 zloty
0 references
206,158.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 January 2020
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA I MIASTO RUDNIK NAD SANEM
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup niezbędnego wyposażenia i sprzętu ratowniczo - gaśniczego na potrzeby działania jednostek OSP Kopki, OSP Rudnik nad Sanem oraz OSP Przędzel na terenie gminy i miasta Rudnik nad Sanem. Zakres zaplanowanego do zakupu sprzętu przyczyni się do podniesienia jakości działania w/w jednostek w obszarze realizowanych działań w ramach ratownictwa technicznego, przeciwpożarowego i wodnego, zgodnie z zakresem działania jednostek, umiejętnościami i przeszkoleniem strażaków – członków w/w jednostek. Nadrzędnym celem podejmowanego projektu jest podniesienie jakości działania jednostek ochotniczej straży pożarnej wchodzących w skład Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego na terenie gminy i miasta Rudnik nad Sanem.Szczegółowy zakres projektu obejmuje doposażenie jednostek OSP:1) w zakresie ratownictwa technicznego (drogowego)dla jednostki OSP Kopki:• nożyco - rozpieracz (akumulatorowy) – 1 szt.;• rozpieracz kolumnowy (akumulatorowy) – 1 szt.;• agregat prądotwórczy 2,2 kW – 1 szt.dla jednostki OSP Przędzel:• agregat hydrauliczny – 1 szt.;• rozpieracz ramieniowy – 1 szt.;• nożyce hydrauliczne – 1 szt.;• rozpieracz cylindryczny – 1 szt.2) w zakresie ratownictwa wodnegodla jednostki OSP w Rudniku nad Sanem – specjalizacja jednostki w ratownictwie wodnym:• łódź ratownicza z polietylenu – 1 kpl.,• przyczepa podłodziowa z hamulcem – 1 szt.;• silnik do łodzi ratowniczej – 1szt.;• echosonda – 1 szt. (Polish)
0 references
The object of the project is the purchase of the necessary rescue and fire-fighting equipment for the operation of the Kopki, TSO Rudnik nad Sanem and Przędzel TSO units in the municipality and town of Rudnik nad Sanem. The scope of the equipment planned to be purchased will contribute to improving the quality of operation of the above-mentioned units in the area of technical, fire and water rescue activities, in accordance with the scope of activity of the units, skills and training of firefighters – members of the above-mentioned units. The overarching objective of the project is to improve the quality of operation of voluntary fire brigade units belonging to the National Rescue and Firefighting System in the municipality and the city of Rudnik nad Sanem. The detailed scope of the project includes retrofitting of TSO units:1) in the field of technical (road) rescue for the Kopki OSP unit:• knife – spreader (battery) – 1 piece; • column spreader (battery) – 1 pcs;• power generator 2.2 kW – 1 pcs for OSP unit Row:• hydraulic unit – 1 piece;• arm spreader – 1 piece;• hydraulic shears – 1 piece;• cylindrical spreader – 1 piece 2) in the field of water rescue for the OSP unit in Rudnik nad Sanem – specialisation of the unit in water rescue:• the rescue boat from polyethylene – 1 set, • floor trailer with brake – 1 pcs;• engine for rescue boat – 1pcs;• echo sounder – 1 pcs. (English)
8 July 2021
0.8825790374176538
0 references
Le projet a pour objet l’achat de l’équipement et du matériel d’extinction d’incendie nécessaires aux fins de l’exploitation de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem et TSO Przędzel dans la municipalité et la ville de Rudnik nad San. L’étendue des équipements prévus pour l’achat contribuera à l’amélioration de la qualité de fonctionnement des unités susmentionnées dans le domaine des opérations de sauvetage technique, d’incendie et d’eau, conformément à l’étendue de l’exploitation des unités, aux compétences et à la formation des pompiers — membres des unités susmentionnées. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de fonctionnement des unités de pompiers volontaires incluses dans le système national de sauvetage et d’extinction d’incendie dans la commune et la ville de Rudnik nad Sanem. Eparpilleur de colonnes (batterie) — 1 pc;• groupe électrogène 2,2 kW — 1 pc. pour l’unité OSP Pyzel:• unité hydraulique — 1 pc.;• écarteur d’épaule — 1 pc;• cisaillement hydraulique — 1 pc.;• écarteur cylindrique — 1 pc.) dans le domaine du sauvetage d’eau pour l’unité TSO de Rudnik nad Sanem — spécialisation de l’unité dans le sauvetage de l’eau:• un canot de secours en polyéthylène — 1 kpl., remorque de véhicule avec frein — 1 pc;• moteur pour bateau de sauvetage — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb der für den Betrieb von TSP Kopki, dem ÜNB Rudnik nad Sanem und dem ÜNB Przędzel notwendigen Ausrüstung und Feuerlöschausrüstung in der Gemeinde und Stadt Rudnik nad San. Der Umfang der für den Kauf geplanten Ausrüstung wird zur Verbesserung der Betriebsqualität der oben genannten Einheiten im Bereich der durchgeführten technischen, Brand- und Wasserrettungseinsätze in Übereinstimmung mit dem Tätigkeitsbereich der Einheiten, Fähigkeiten und Ausbildung von Feuerwehrleuten – Mitgliedern der oben genannten Einheiten – beitragen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Betriebsqualität der Freiwilligen Feuerwehreinheiten, die im Nationalen Rettungs- und Feuerlöschsystem in der Gemeinde und in der Stadt Rudnik nad Sanem enthalten sind.Der detaillierte Umfang des Projekts umfasst die Nachrüstung von ÜNB-Einheiten:1) im Bereich der technischen (Straßen-)Rettung für die TSO-Einheit Mound:• Schere – Streuer (Akku) – 1 Stk.; Säulenstreuer (Batterie) – 1 Stück;• Generatorsatz 2,2 kW – 1 Stk. für OSP Pyzel Einheit:• Hydraulikeinheit – 1 Stück;• Schulterstreuer – 1 Stück;• hydraulische Schere – 1 Stk.;• zylindrische Streuer – 1 Stück) im Bereich der Wasserrettung für die TSO-Einheit in Rudnik nad Sanem – Spezialisierung der Einheit in der Wasserrettung:• ein Rettungsboot aus Polyethylen – 1 kpl., Fahrzeuganhänger mit Bremse – 1 pc;• Motor für Rettungsboot – 1pc;• Sohosoner – 1 pc. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van de benodigde apparatuur en brandblusapparatuur voor de exploitatie van TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem en TSO Przędzel in de gemeente en stad Rudnik nad San. Het toepassingsgebied van de voor de aankoop geplande uitrusting zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de exploitatie van de bovengenoemde eenheden op het gebied van technische, brand- en waterreddingsoperaties, overeenkomstig de reikwijdte van de exploitatie van de eenheden, de vaardigheden en de opleiding van brandweerlieden — leden van bovengenoemde eenheden. De overkoepelende doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van de exploitatie van de vrijwillige brandweereenheden die zijn opgenomen in het nationale reddings- en brandblussysteem in de gemeente en de stad Rudnik nad Sanem.De gedetailleerde reikwijdte van het project omvat de aanpassing van TSB-eenheden:1) op het gebied van technische (weg) redding voor de TSO-eenheid Mound:• schaar — spreader (accumulator) — 1 stuk.; kolomverspreider (batterij) — 1 stuk;• generatorset 2,2 kW — 1 stuk. voor OSP Pyzel-eenheid:• hydraulische eenheid — 1 st.;• schouderspreider — 1 stuk;• hydraulische schaar — 1 st.;• cilindrische spreader — 1 stuk.) op het gebied van waterredding voor de TSO-eenheid in Rudnik nad Sanem — specialisatie van de eenheid in waterredding:• een reddingsboot gemaakt van polyethyleen — 1 kpl., voertuigaanhangwagen met rem — 1 st.;• motor voor reddingsboot — 1pc;• sohosoner — 1 stuk. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto delle attrezzature e delle attrezzature antincendio necessarie ai fini del funzionamento di TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e TSO Przędzel nel comune e nella città di Rudnik nad San. L'ambito delle attrezzature previste per l'acquisto contribuirà al miglioramento della qualità di funzionamento delle suddette unità nell'ambito delle operazioni di soccorso tecnico, antincendio e idrico eseguite, in conformità con l'ambito di funzionamento delle unità, le competenze e la formazione dei vigili del fuoco — membri delle suddette unità. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità di funzionamento delle unità volontari dei vigili del fuoco inclusi nel sistema nazionale di salvataggio e estinzione antincendio nel comune e nella città di Rudnik nad Sanem. spargitore a colonna (batteria) — 1 pz;• gruppo elettrogeno 2,2 kW — 1 pz. per unità OSP Pyzel:• unità idraulica — 1 pz.;• Spandispalla — 1 pz;• cesoie idrauliche — 1 pz.;• spreader cilindrico — 1 pz.) nel campo del soccorso idrico per l'unità TSO in Rudnik nad Sanem — specializzazione dell'unità in soccorso idrico:• una barca di soccorso in polietilene — 1 kpl., rimorchio veicolo con freno — 1 pz.;• motore per barca di soccorso — 1 pz;• sohosoner — 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de los equipos y equipos de extinción de incendios necesarios para la explotación de TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem y TSO Przędzel en el municipio y ciudad de Rudnik nad San. El alcance de los equipos previstos para la compra contribuirá a mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades antes mencionadas en el área de las operaciones de rescate técnico, contra incendios y agua realizadas, de acuerdo con el alcance del funcionamiento de las unidades, las habilidades y la capacitación de los bomberos, miembros de las unidades mencionadas anteriormente. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de funcionamiento de las unidades de bomberos voluntarias incluidas en el Sistema Nacional de Rescate y Extinguido de Incendios en la comuna y la ciudad de Rudnik nad Sanem.El alcance detallado del proyecto incluye la adaptación de las unidades de GRT:1) en el campo del rescate técnico (carretera) para la unidad Mound TSO:• tijera — esparcidor (acumulador) — 1 pc.; esparcidor de columnas (batería) — 1 pc; • grupo electrógeno 2,2 kW — 1 pc. para la unidad OSP Pyzel:• unidad hidráulica — 1 pc.;• esparcidor de hombros — 1 pc; • cizalla hidráulica — 1 pc.;• un esparcidor cilíndrico — 1 pc.) en el campo de rescate de agua para la unidad TSO en Rudnik nad Sanem — especialización de la unidad en rescate de agua:• un bote de rescate hecho de polietileno — 1 kpl., remolque de vehículo con freno — 1 pc.; • motor para la embarcación de rescate — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb af det nødvendige udstyr og brandslukningsudstyr til drift af TSP Kopki, TSO Rudnik nad San og TSO Przędzel i kommunen og byen Rudnik nad San. Omfanget af det udstyr, der planlægges indkøbt, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af driften af ovennævnte enheder inden for de udførte tekniske operationer, brand- og vandredningsoperationer i overensstemmelse med anvendelsesområdet for enhedernes drift, færdigheder og uddannelse hos brandmænd — medlemmer af ovennævnte enheder. Det overordnede formål med projektet er at forbedre kvaliteten af driften af de frivillige brandvæsensenheder, der er omfattet af det nationale rednings- og brandudøvelsessystem i kommunen og byen Rudnik nad Sanem.Projektets detaljerede omfang omfatter eftermontering af TSO-enheder:1) inden for teknisk (vej) redning for Mound TSO-enheden:• sakse — spreder (akkumulator) — 1 stk.; kolonne spreder (batteri) — 1 stk;• generator sæt 2,2 kW — 1 stk. til OSP Pyzel enhed:• hydraulisk enhed — 1 stk.;• skulderspreder — 1 stk;• hydraulisk sakse — 1 stk.;• cylindrisk spreder — 1 stk.) inden for vandredning for TSO-enheden i Rudnik nad Sanem — specialisering af enheden i vandredning:• en mand over bordbåd lavet af polyethylen — 1 kpl., køretøjstrailer med bremse — 1 stk.;• motor til redningsbåd — 1 stk;• sohosoner — 1 stk. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και εξοπλισμού πυρόσβεσης για τους σκοπούς της λειτουργίας των TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem και TSO Przędzel στον δήμο και την πόλη Rudnik nad San. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδιαζόμενου προς αγορά εξοπλισμού θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των ανωτέρω μονάδων στον τομέα των τεχνικών, πυροσβεστικών και υδατοδιασώσεων, σύμφωνα με το πεδίο λειτουργίας των μονάδων, τις δεξιότητες και την εκπαίδευση των πυροσβεστών — μελών των ανωτέρω μονάδων. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας των εθελοντικών πυροσβεστικών μονάδων που περιλαμβάνονται στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής στην κοινότητα και στην πόλη Rudnik nad Sanem.Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τη μετασκευή των μονάδων ΔΣΜ:1) στον τομέα της τεχνικής (οδικής) διάσωσης για τη μονάδα ΔΣΜ:• ψαλίδι — διασκορπιστής (συσσωρευτής) — 1 τεμ. διασκορπιστής στήλης (μπαταρία) — 1 τεμάχιο·• σύνολο γεννητριών 2,2 kW — 1 τεμ. για μονάδα Pyzel OSP:• υδραυλική μονάδα — 1 τεμ.• διασκορπιστής ώμου — 1 τεμ.• υδραυλικά ψαλίδια — 1 τεμ.·• κυλινδρικός διασκορπιστής — 1 τεμ.) στον τομέα της διάσωσης νερού για τη μονάδα ΔΣΜ στο Rudnik nad Sanem — εξειδίκευση της μονάδας διάσωσης σε νερό:• λέμβος διάσωσης από πολυαιθυλένιο — 1 kpl., ρυμουλκούμενο οχήματος με πέδη — 1 τεμ.• κινητήρας για σωστική λέμβο — 1 pc;• sohosoner — 1 pc. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja potrebne opreme i opreme za gašenje požara za potrebe rada TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem i OPS Przędzel u općini i gradu Rudnik nad San. Opseg opreme planirane za kupnju doprinijet će poboljšanju kvalitete rada navedenih jedinica u području izvođenja tehničkih, vatrogasnih i vodenih operacija spašavanja, u skladu s opsegom rada jedinica, vještinama i osposobljavanjem vatrogasaca – članova navedenih jedinica. Glavni je cilj projekta poboljšati kvalitetu rada dobrovoljnih vatrogasnih jedinica uključenih u Nacionalni sustav spašavanja i gašenja požara u općini i gradu Rudnik nad Sanem.Detaljni opseg projekta uključuje naknadnu ugradnju jedinica OPS-a:1) u području tehničkog (cestovnog) spašavanja jedinice OPS-a Mound: • škare – posipač (akumulator) – 1 pc.; posipač stupova (baterija) – 1 kom; • komplet generatora 2,2 kW – 1 kom. za OSP Pyzel jedinicu: • hidraulička jedinica – 1 kom.; • posipač ramena – 1 kom; • hidraulični škare – 1 kom.; ≤ cilindrični posipač – 1 kpl.) u području spašavanja vode za jedinicu OPS-a u Rudniku nad Sanem – specijalizacija jedinice za spašavanje vode: • brodica za spašavanje na vodi izrađena od polietilena – 1 kpl., prikolica za vozilo s kočnicom – 1 kom.; • motor za spasilačku brodicu – 1pc; 1 pc. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea echipamentelor necesare și a echipamentelor de stingere a incendiilor în scopul exploatării TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem și TSO Przędzel în municipalitatea și orașul Rudnik nad San. Domeniul de aplicare al echipamentelor planificate pentru achiziționare va contribui la îmbunătățirea calității funcționării unităților menționate mai sus în domeniul operațiunilor tehnice, de salvare a incendiilor și apei efectuate, în conformitate cu sfera de funcționare a unităților, aptitudinile și instruirea pompierilor – membri ai unităților menționate mai sus. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea funcționării unităților de pompieri voluntari incluse în Sistemul Național de Salvare și Extincție a Focului din comuna și orașul Rudnik nad Sanem. Scopul detaliat al proiectului include modernizarea unităților OTS:1) în domeniul salvării tehnice (drum) pentru unitatea OTS Mound:• foarfecă – spreader (acumulator)-1 buc.; distribuitor de coloane (baterie)-1 buc;• set generator 2,2 kW – 1 buc. pentru unitatea OSP Pyzel:• unitate hidraulică – 1 buc.;• împrăștietor de umăr – 1 buc;• foarfece hidraulice – 1 buc.;• Distribuitor cilindric – 1 buc.) în domeniul salvării în apă pentru unitatea TSO din Rudnik nad Sanem – specializarea unității în salvare în apă:• o barcă de salvare din polietilenă – 1 kpl., remorcă de vehicul cu frână – 1 buc.;• motor pentru barca de salvare – 1pc;• sohosoner – 1 buc. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa potrebného vybavenia a hasiacich zariadení na účely prevádzky TSP Kopki, PPS Rudnik nad Sanem a PPS Przędzel v obci a meste Rudnik nad San. Rozsah vybavenia plánovaného na nákup prispeje k zlepšeniu kvality prevádzky uvedených jednotiek v oblasti vykonávaných technických, protipožiarnych a vodných záchranných operácií v súlade s rozsahom prevádzky jednotiek, zručnosťami a výcvikom hasičov – členov uvedených jednotiek. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu prevádzky dobrovoľných hasičských jednotiek zahrnutých v Národnom záchrannom a hasičskom systéme v obci a meste Rudnik nad Sanem.Podrobný rozsah projektu zahŕňa dodatočné vybavenie jednotiek PPS:1) v oblasti technickej (cestnej) záchrany jednotky prenosovej sústavy:• nožnica – roztierač (akumulátor) – 1 ks; rozptyľovač stĺpov (batéria) – 1 ks;• sada generátora 2,2 kW – 1 ks pre jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• ramenný rozmetač – 1 ks;• hydraulické nožnice – 1 ks;• valcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodného záchranného systému pre jednotku PPS v Rudnik nad Sanem – špecializácia jednotky na záchranu vody:• záchranný čln vyrobený z polyetylénu – 1 ks, vozidlový príves s brzdou – 1 ks;• motor pre záchranný čln – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri tat-tagħmir meħtieġ u tat-tagħmir tat-tifi tan-nar għall-finijiet tal-operat ta’ TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem u TSO Przędzel fil-muniċipalità u l-belt ta’ Rudnik nad San. L-ambitu tat-tagħmir ippjanat għax-xiri se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-operat tal-unitajiet imsemmija hawn fuq fil-qasam tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ tekniċi, tan-nar u tal-ilma mwettqa, skont l-ambitu tal-operat tal-unitajiet, il-ħiliet u t-taħriġ tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar — membri tal-unitajiet imsemmija hawn fuq. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-operat tal-unitajiet volontarji tat-tifi tan-nar inklużi fis-Sistema Nazzjonali tas-Salvataġġ u t-Tifi tan-Nar fil-komun u fil-belt ta’ Rudnik nad Sanem.L-ambitu dettaljat tal-proġett jinkludi l-modifika retroattiva tal-unitajiet TSO:1) fil-qasam tas-salvataġġ tekniku (tat-triq) għall-unità tat-TSO Mound:• scissor — spreader (akkumulatur) — 1 pc.; l-ispreader tal-kolonna (batterija) — 1 pc;• sett ta’ ġeneraturi 2.2 kW — 1 pc. għall-unità OSP Pyzel:• unità idrawlika — 1 pc.;•spreader tal-ispalla — 1 pc;• mqassijiet idrawliċi — 1 pc.• spreader ċilindriku — 1 pc.) fil-qasam tas-salvataġġ tal-ilma għall-unità tat-TSO f’Rudnik nad Sanem — speċjalizzazzjoni tal-unità fis-salvataġġ tal-ilma:• dgħajsa tas-salvataġġ magħmula minn polyethylene — 1 kpl., karru tal-vettura bil-brejk — 1 pc;• magna għad-dgħajsa tas-salvataġġ — 1 pc;• sohosoner — 1 kp. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a aquisição do equipamento de salvamento e de combate a incêndios necessário para a exploração das unidades de ORT Kopki, TSO Rudnik nad Sanem e Przędzel no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito dos equipamentos a adquirir contribuirá para a melhoria da qualidade de funcionamento das referidas unidades na área das atividades técnicas, de salvamento de incêndios e água, de acordo com o âmbito de atividade das unidades, competências e formação dos bombeiros – membros das referidas unidades. O objetivo global do projeto é melhorar a qualidade de funcionamento das unidades de bombeiros voluntários pertencentes ao Sistema Nacional de Salvamento e Combate a Incêndios no município e na cidade de Rudnik nad Sanem. O âmbito pormenorizado do projeto inclui a adaptação das unidades ORT:1) no domínio do salvamento técnico (rodoviário) para a unidade OSP Kopki:• faca – espalhador (bateria) – 1 peça; • espalhador de coluna (bateria) – 1 peça;• gerador de energia 2,2 kW – 1 peça para a unidade OSP Linha:• unidade hidráulica – 1 peça;• espalhador de braço – 1 peça;• tesouras hidráulicas – 1 peça;• espalhador cilíndrico – 1 peça 2) no domínio do salvamento hídrico para a unidade OSP em Rudnik nad Sanem – especialização da unidade no salvamento hídrico:• barco salva-vidas de polietileno – 1 jogo, • reboque de piso com travão – 1 peça;• motor para barco salva-vidas – 1 peça;• ecossonador – 1 peça. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on TSP Kopkin, Rudnik nad Sanemin ja TSO Przędzelin kunnassa ja kaupungissa toimivien TSP Kopkin, siirtoverkonhaltija Rudnik nad Sanin kunnan ja kaupungin käyttöön tarvittavien laitteiden ja palonsammutuslaitteiden hankinta. Hankittavaksi suunniteltujen laitteiden laajuus edistää edellä mainittujen yksiköiden toiminnan laadun parantamista suoritettujen teknisten, palo- ja vesipelastusoperaatioiden alalla yksiköiden toiminta-alan, edellä mainittujen yksiköiden jäsenten pätevyyden ja koulutuksen mukaisesti. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kunnan ja Rudnik nad Sanemin kaupungin kansalliseen pelastus- ja palonsammutusjärjestelmään kuuluvien vapaaehtoisten palokuntayksiköiden toiminnan laatua. Hankkeen yksityiskohtaiseen soveltamisalaan kuuluu siirtoverkonhaltijayksiköiden jälkiasennus:1) Mound TSO -yksikön teknisessä (tie)pelastuksessa:• saksi – levitin (akkumulaattori) – 1 pc. kolonnilevitin (akku) – 1 kpl• generaattorisarja 2,2 kW – 1 kpl OSP Pyzel -yksikölle:• hydraulinen yksikkö – 1 kpl;• olkalevitin – 1 kpl;• hydrauliset sakset – 1 kpl;• lieriömäinen levitin – 1 kpl) vesipelastusalalla Rudnik nad Sanemin siirtoverkonhaltijalle – erikoistuminen vesipelastusyksikköön:• valmiusvene, joka on valmistettu polyeteenistä – 1 kpl, ajoneuvon perävaunu jarrulla – 1 pc;• moottori valmiusveneeseen – 1 kpl;• sohosoner – 1 kpl. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup potrebne opreme in opreme za gašenje požarov za namene obratovanja TSP Kopki, SOPO Rudnik nad Sanem in SOPO Przędzel v občini in mestu Rudnik nad San. Obseg opreme, načrtovane za nakup, bo prispeval k izboljšanju kakovosti delovanja zgoraj navedenih enot na področju izvedenih tehničnih, protipožarnih in vodnih reševalnih akcij v skladu z obsegom delovanja enot, veščinami in usposabljanjem gasilcev – članov navedenih enot. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost delovanja prostovoljnih gasilskih enot, vključenih v nacionalni sistem za reševanje in gašenje požara v občini in mestu Rudnik nad Sanem.Podrobno področje projekta vključuje naknadno opremljanje enot sistemskega operaterja prenosnega omrežja:1) na področju tehničnega (cestnega) reševanja enote Mound TSO:• škarja – razpršilnik (akumulator) – 1 kos; trosilnik kolone (baterija) – 1 kos;• generator set 2,2 kW – 1 kos. za enoto OSP Pyzel:• hidravlična enota – 1 kos;• trosilnik ramen – 1 kos;• hidravlične škarje – 1 kos;• cilindrični trosilnik – 1 kos) na področju reševanja v vodi za enoto operaterja prenosnega sistema v Rudnik nad Sanem – specializacija enote pri reševanju vode:• reševalni čoln iz polietilena – 1 kpl., prikolica vozila z zavoro – 1 pc.;• motor za reševalni čoln – 1pc;• sohosoner – 1 kos. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup potřebného vybavení a hasičského zařízení pro účely provozu TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem a provozovatele přenosové soustavy Przędzel v obci Rudnik nad Sanem. Rozsah plánovaného vybavení přispěje ke zlepšení kvality provozu výše uvedených jednotek v oblasti technických, požárních a vodních záchranných operací v souladu s rozsahem provozu jednotek, dovedností a výcviku hasičů – členů výše uvedených jednotek. Zastřešujícím cílem projektu je zlepšit kvalitu provozu dobrovolných hasičských jednotek zahrnutých do Národního záchranného a hasičského systému v obci a ve městě Rudnik nad Sanem.Drobný rozsah projektu zahrnuje dovybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav:1) v oblasti technické (silniční) záchrany jednotky Mound TSO:• nůžkový – rozmetač (akumulátor) – 1 ks.; sloupový rozmetač (baterie) – 1 ks;• generátorový set 2,2 kW – 1 ks pro jednotku OSP Pyzel:• hydraulická jednotka – 1 ks;• rozmetadlo ramen – 1 ks;• hydraulické nůžky – 1 ks;• válcový rozmetač – 1 ks) v oblasti vodní záchranné jednotky v Rudniku nad Sanem – specializace jednotky na záchranu vody:• záchranný člun z polyethylenu – 1 kpl., vozidlový přívěs s brzdou – 1 ks;• motor pro záchranný člun – 1ks;• sohosoner – 1 ks. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – būtinos įrangos ir gaisro gesinimo įrangos įsigijimas, kad būtų galima vykdyti veiklą TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem ir TSO Przędzel Rudnik nad San savivaldybėje ir mieste. Įrangos, kurią planuojama įsigyti, apimtis prisidės prie pirmiau minėtų padalinių eksploatavimo kokybės gerinimo techninių, priešgaisrinės ir vandens gelbėjimo operacijų srityje, atsižvelgiant į padalinių – minėtų padalinių narių – veiklos apimtį, įgūdžius ir mokymą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Savanorių ugniagesių brigadų, įtrauktų į Nacionalinę gelbėjimo ir gaisro gesinimo sistemą komunoje ir Rudnik nad Sanem mieste, veiklos kokybę.Išsami projekto apimtis apima perdavimo sistemos operatorių blokų modifikavimą:1) Kalnų perdavimo sistemos operatoriaus techninio gelbėjimo (kelių) gelbėjimo srityje:• žirklė – barstytuvas (akumuliatorius) – 1 vnt.; kolonėlės barstytuvas (baterija) – 1 vnt;• generatorius 2,2 kW – 1 vnt. OSP Pyzel blokui:• hidraulinis įrenginys – 1 vnt.;• pečių kratytuvas – 1 vnt;• hidraulinės žirklės – 1 vnt.;• cilindrinis barstytuvas – 1 vnt.) TSO įrenginio vandens gelbėjimo srityje – Rudnik nad Sanem – įrenginio specializacija vandens gelbėjimo srityje:• gelbėjimo valtis, pagaminta iš polietileno – 1 kpl., transporto priemonės priekaba su stabdžiu – 1 vnt;• gelbėjimo valties variklis – 1 vnt;• sohosoner – 1 vnt. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir nepieciešamā aprīkojuma un ugunsdzēsības iekārtu iegāde TSP Kopki, PSO Rudnik nad Sanem un PSO Przędzel darbībai Rudnik nad Sanem pašvaldībā un pilsētā Rudnik nad San. Iegādei plānotā aprīkojuma apjoms palīdzēs uzlabot iepriekšminēto vienību darbības kvalitāti tehnisko, ugunsdzēsības un ūdens glābšanas operāciju jomā saskaņā ar vienību darbības jomu, prasmēm un apmācību ugunsdzēsējiem — minēto vienību dalībniekiem. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Valsts glābšanas un ugunsdzēsības sistēmā iekļauto brīvprātīgo ugunsdzēsēju vienību darbības kvalitāti pašvaldībā un Rudnik nad Sanem pilsētā. kolonnu izkliedētājs (akumulators) — 1 gab;• ģenerators komplekts 2,2 kW — 1 gab. OSP Pyzel vienībai:• hidrauliskā vienība — 1 gab.;• plecu izkliedētājs — 1 gab;• hidrauliskās šķēres — 1 gab.;• cilindriskais izkliedētājs — 1 gab.) PSO vienības ūdens glābšanas jomā Rudnik nad Sanem — vienības specializācija ūdens glābšanā:• glābšanas laiva, kas izgatavota no polietilēna — 1 kpl., transportlīdzekļa piekabe ar bremzēm — 1 gab.;• glābšanas laivas dzinējs — 1pc;• sohosoner — 1 lpp. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на необходимото оборудване и пожарогасително оборудване за целите на експлоатацията на TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem и TSO Przędzel в община Rudnik nad San. Обхватът на планираното за закупуване оборудване ще допринесе за подобряване на качеството на работа на горепосочените звена в областта на извършваните технически, противопожарни и водни спасителни операции, в съответствие с обхвата на работа на звената, уменията и обучението на пожарникарите — членове на горепосочените звена. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на работа на доброволческите пожарни подразделения, включени в Националната спасителна и пожарогасителна система в община и град Рудник над Санем.Подробният обхват на проекта включва преоборудване на блокове ОПС: 1) в областта на техническото (пътно) спасяване на модула на ОПС: • ножица — разпръсквач (акумулатор) — 1 бр.; колонен разпръсквач (батерия) — 1 бр; • комплект генератор 2,2 kW — 1 бр. за OSP Pyzel единица: • хидравлична единица — 1 бр.; • рамен разпръсквач — 1 бр; • хидравлични ножици — 1 бр.; • цилиндричен разпръсквач — 1 бр.) в областта на спасяването на вода за единицата на ОПС в Rudnik nad Sanem — специализация на устройството за спасяване на вода: • спасителна лодка, изработена от полиетилен — 1 kpl., ремарке за превозно средство със спирачка — 1 бр.; • двигател за спасителна лодка — 1pc; • sohosoner — 1 pc. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Kopki TSP, a Rudnik nad Sanem átvitelirendszer-üzemeltető és a Przędzel átvitelirendszer-üzemeltető üzemeltetéséhez szükséges berendezések és tűzoltó berendezések beszerzése Rudnik nad San településen és városában. A beszerzésre tervezett berendezések köre hozzájárul a fent említett egységek működési minőségének javításához az elvégzett műszaki, tűz- és vízmentési műveletek területén, az egységek tevékenységi körével, a tűzoltók – a fent említett egységek tagjai – készségeivel és képzésével összhangban. A projekt átfogó célja, hogy javítsa a településen és Rudnik nad Sanem városában a Nemzeti Mentő és Tűzoltó Rendszerben szereplő önkéntes tűzoltó egységek működésének minőségét.A projekt részletes hatóköre magában foglalja a Mound TSO egység műszaki (közúti) mentése területén a Mound TSO egység számára biztosított műszaki (közúti) mentőegységek utólagos felszerelését:• ollós – szóró (akkumulátor) – 1 db; oszlopszóró (akkumulátor) – 1 db;• generátor készlet 2,2 kW – 1 db az OSP Pyzel egységhez:• hidraulikus egység – 1 db;• vállszóró – 1 db;• hidraulikus olló – 1 db;• hengeres szóró – 1 db) a Rudnik nad Sanem TSO egység vízmentési területén – az egység vízmentési specializációja:• polietilénből készült mentőcsónak – 1 kpl., fékes pótkocsi – 1 db;• mentőcsónak – 1db; sohoer – 1 db. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an trealamh riachtanach agus an trealamh múchta dóiteáin a cheannach chun críocha oibriú TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem agus TSO Przędzel i bhardas agus i mbaile Rudnik nad San. Rannchuideoidh raon feidhme an trealaimh atá beartaithe a cheannach le feabhas a chur ar cháilíocht oibríochta na n-aonad thuasluaite i réimse na n-oibríochtaí tarrthála teicniúla, dóiteáin agus uisce a dhéantar, i gcomhréir le raon feidhme oibríochta na n-aonad, scileanna agus oiliúint na gcomhraiceoirí dóiteáin — baill de na haonaid thuasluaite. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán oibríochta na n-aonad briogáide dóiteáin deonach atá san áireamh sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Múchta Dóiteáin sa chumann agus i mbaile Rudnik nad Sanem.Cuimsíonn raon feidhme mionsonraithe an tionscadail aisfheistiú aonad TSO:1) i réimse na tarrthála teicniúla (bóthar) don aonad Mound TSO:• scissor — scardóir (cumulator) — 1 ríomhaire; raon difríochta colúin (ceallraí) — 1 ríomhaire;• gineadóir socraithe 2.2 kW — 1 ríomhaire d’aonad Pyzel OSP:• aonad hiodrálach — 1 ríomhaire;• spreader ghualainn — 1 ríomhaire;• deimheas hiodrálach — 1 ríomhaire;• Scaipeoir sorcóireach — 1 ríomhaire) i réimse na tarrthála uisce don aonad TSO i Rudnik nad Sanem — speisialtóireacht an aonaid i dtarrtháil uisce:• bád tarrthála déanta as poileitiléin — 1 kpl., leantóir feithicle le coscán — 1 ríomhaire;• inneall do bhád tarrthála — 1pc;• sohosoner — 1 pc. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser inköp av nödvändig utrustning och brandsläckningsutrustning för driften av TSP Kopki, TSO Rudnik nad Sanem och TSO Przędzel i kommunen och staden Rudnik nad San. Omfattningen av den utrustning som planeras för inköp kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på driften av ovannämnda enheter när det gäller utförda tekniska insatser, brandräddningsinsatser och vattenräddningsinsatser, i enlighet med enheternas verksamhetsområde, kompetensen och utbildningen av brandmän – medlemmar av ovannämnda enheter. Projektets övergripande mål är att förbättra kvaliteten på driften av de frivilliga brandkårsenheter som ingår i det nationella räddnings- och brandsläckningssystemet i kommunen och staden Rudnik nad Sanem.I projektets detaljerade omfattning ingår eftermontering av enheter för systemansvariga för överföringssystem:1) inom området teknisk (väg) räddning för Mound TSO-enheten:• sax – spridare (ackumulator) – 1 st. kolonn spridare (batteri) – 1 st;• generator set 2,2 kW – 1 st. för OSP Pyzel enhet:• hydraulisk enhet – 1 st.;• axelspridare – 1 st;• hydrauliska skjuvar – 1 st;• cylindrisk spridare – 1 st.) inom området för vattenräddning för TSO-enheten i Rudnik nad Sanem – specialisering av enheten i vattenräddning:• en räddningsbåt gjord av polyeten – 1 kpl., fordonsvagn med broms – 1 st.;• motor för räddningsbåt – 1 st;• sohosoner – 1 st. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti ese on Rudnik nad Sani valla ja linna TSP Kopki, põhivõrguettevõtja Rudnik nad Sanemi ja põhivõrguettevõtja Przędzeli käitamiseks vajalike seadmete ja tulekustutusseadmete ostmine. Ostetavate seadmete ulatus aitab parandada eespool nimetatud üksuste töökvaliteeti tehniliste, tule- ja veepäästeoperatsioonide valdkonnas vastavalt üksuste tegevusulatusele, eespool nimetatud üksuste liikmete – tuletõrjujate – oskustele ja koolitusele. Projekti üldeesmärk on parandada kohaliku omavalitsuse ja Rudnik nad Sanemi riikliku pääste- ja tulekustutussüsteemi kuuluvate vabatahtlike tuletõrjeüksuste töö kvaliteeti.Projekti üksikasjalik ulatus hõlmab põhivõrguettevõtjate üksuste moderniseerimist: 1) Mound põhivõrguettevõtja seadme tehnilise (tee)päästmise valdkonnas:• käär-laotaja (akumulaator) – 1 tk; kolonni laotur (aku) – 1 tk;• generaatori komplekt 2,2 kW – 1 tk. OSP Pyzel üksuse jaoks:• hüdrauliline seade – 1 tk.;• õlalaotaja – 1 tk;• hüdraulilised käärid – 1 tk;• silindriline laotur – 1 tk.) Rudnik nad Sanemi põhivõrguettevõtja üksuse veepäästmise valdkonnas – seadme spetsialiseerumine veepäästmisele:• polüetüleenist – 1 kpl valmistatud valvepaat, piduriga sõidukihaagis – 1 tk;• päästepaadi mootor – 1tk;• sohosoner – 1 pc. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0045/19
0 references