Thermomodernisation of the municipal office and OPS building in Domaszowice (Q2709468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Thermomodernisation of the municipal office and OPS building in Domaszowice | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation de la construction du bureau municipal et de l’OPS à Domaszowice | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes und der OPS in Domaszowice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het gebouw van het gemeentekantoor en OPS in Domaszowice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio dell'ufficio comunale e OPS a Domaszowice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la oficina municipal y OPS en Domaszowice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor og OPS i Domaszowice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημοτικού γραφείου και του OPS στο Domaszowice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade općinskog ureda i OPS-a u Domaszowicama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii biroului municipal și OPS în Domaszowice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy obecného úradu a OPS v Domaszowiciach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-uffiċċju muniċipali u l-OPS f’Domaszowice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do escritório municipal e do edifício OPS em Domaszowice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Domaszowicessa sijaitsevan kunnantoimiston ja OPS:n rakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe občinske pisarne in OPS v Domaszowicah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy městského úřadu a OPS v Domaszowicích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybės biuro ir OPS pastato termomodernizavimas Domaszowice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības biroja un OPS ēkas termomodernizācija Domaszowice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на общинския офис и ОПС в Домасовице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Domaszowicei önkormányzati iroda és OPS épületének termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization thógáil na hoifige cathrach agus OPS i Domaszowice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byggnaden av det kommunala kontoret och OPS i Domaszowice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Domaszowice munitsipaalbüroo ja OPS hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2709468 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2709468 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2709468 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2709468 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2709468 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2709468 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2709468 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2709468 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2709468 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2709468 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2709468 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2709468 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2709468 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2709468 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 800,000.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 177,840.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution: 175,756.55 Euro / rank | Property / EU contribution: 177,840.0 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,089,000.12 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 242,084.73 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget: 206,796.74 Euro / rank | Property / budget: 242,084.73 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'34.4"N, 17°53'8.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Namysłów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Namysłów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Domaszowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Domaszowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project consists of a deep thermomodernisation of the building of the Municipal Office and the building of the Social Welfare Centre in Domaszowice, the scope of which results from the energy audit carried out. Adjacent buildings, one of which is a historic building – entered in the municipal register of monuments, are located in Domaszowice on 24 and 26 Main Streets, on plots 113 and 114, which are owned by the Municipality of Domaszowice. The project envisages the execution of construction and installation works, including: thermal insulation of ceilings and roofs, thermal insulation of external walls, replacement of window and door joinery, replacement of lighting with energy-efficient LED luminaires, modernisation of the CO heating system (common for both buildings) through the decommissioning of the coal boiler room and installation of a heat pump together with the necessary installations and components, installation of photovoltaic panels and cabinets ACPiA with the Energy Management System. All activities related to the thermal modernisation of buildings stem directly from the energy audit carried out and suggested an environmentally, energy-efficient and economically optimal option. The effect of the project will be to improve the energy efficiency of buildings, i.e. to reduce the quantity and costs of energy consumption and to reduce emissions of harmful gases into the atmosphere. The project also foresees activities related to investor supervision and project promotion and information, i.e. posting a poster on buildings and information on the municipality’s website. The project also produced an energy audit and project documentation, i.e. technical documentation of the investment and feasibility study of the investment. The project implemented from Q2 2019 to Q4 2021. The direct products of the project will be: energy-modified buildings (2 units) and the usable area of buildings undergoing thermal modernisation (723.56 m²). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of a deep thermomodernisation of the building of the Municipal Office and the building of the Social Welfare Centre in Domaszowice, the scope of which results from the energy audit carried out. Adjacent buildings, one of which is a historic building – entered in the municipal register of monuments, are located in Domaszowice on 24 and 26 Main Streets, on plots 113 and 114, which are owned by the Municipality of Domaszowice. The project envisages the execution of construction and installation works, including: thermal insulation of ceilings and roofs, thermal insulation of external walls, replacement of window and door joinery, replacement of lighting with energy-efficient LED luminaires, modernisation of the CO heating system (common for both buildings) through the decommissioning of the coal boiler room and installation of a heat pump together with the necessary installations and components, installation of photovoltaic panels and cabinets ACPiA with the Energy Management System. All activities related to the thermal modernisation of buildings stem directly from the energy audit carried out and suggested an environmentally, energy-efficient and economically optimal option. The effect of the project will be to improve the energy efficiency of buildings, i.e. to reduce the quantity and costs of energy consumption and to reduce emissions of harmful gases into the atmosphere. The project also foresees activities related to investor supervision and project promotion and information, i.e. posting a poster on buildings and information on the municipality’s website. The project also produced an energy audit and project documentation, i.e. technical documentation of the investment and feasibility study of the investment. The project implemented from Q2 2019 to Q4 2021. The direct products of the project will be: energy-modified buildings (2 units) and the usable area of buildings undergoing thermal modernisation (723.56 m²). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of a deep thermomodernisation of the building of the Municipal Office and the building of the Social Welfare Centre in Domaszowice, the scope of which results from the energy audit carried out. Adjacent buildings, one of which is a historic building – entered in the municipal register of monuments, are located in Domaszowice on 24 and 26 Main Streets, on plots 113 and 114, which are owned by the Municipality of Domaszowice. The project envisages the execution of construction and installation works, including: thermal insulation of ceilings and roofs, thermal insulation of external walls, replacement of window and door joinery, replacement of lighting with energy-efficient LED luminaires, modernisation of the CO heating system (common for both buildings) through the decommissioning of the coal boiler room and installation of a heat pump together with the necessary installations and components, installation of photovoltaic panels and cabinets ACPiA with the Energy Management System. All activities related to the thermal modernisation of buildings stem directly from the energy audit carried out and suggested an environmentally, energy-efficient and economically optimal option. The effect of the project will be to improve the energy efficiency of buildings, i.e. to reduce the quantity and costs of energy consumption and to reduce emissions of harmful gases into the atmosphere. The project also foresees activities related to investor supervision and project promotion and information, i.e. posting a poster on buildings and information on the municipality’s website. The project also produced an energy audit and project documentation, i.e. technical documentation of the investment and feasibility study of the investment. The project implemented from Q2 2019 to Q4 2021. The direct products of the project will be: energy-modified buildings (2 units) and the usable area of buildings undergoing thermal modernisation (723.56 m²). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of a deep thermomodernisation of the building of the Municipal Office and the building of the Social Welfare Centre in Domaszowice, the scope of which results from the energy audit carried out. Adjacent buildings, one of which is a historic building – entered in the municipal register of monuments, are located in Domaszowice on 24 and 26 Main Streets, on plots 113 and 114, which are owned by the Municipality of Domaszowice. The project envisages the execution of construction and installation works, including: thermal insulation of ceilings and roofs, thermal insulation of external walls, replacement of window and door joinery, replacement of lighting with energy-efficient LED luminaires, modernisation of the CO heating system (common for both buildings) through the decommissioning of the coal boiler room and installation of a heat pump together with the necessary installations and components, installation of photovoltaic panels and cabinets ACPiA with the Energy Management System. All activities related to the thermal modernisation of buildings stem directly from the energy audit carried out and suggested an environmentally, energy-efficient and economically optimal option. The effect of the project will be to improve the energy efficiency of buildings, i.e. to reduce the quantity and costs of energy consumption and to reduce emissions of harmful gases into the atmosphere. The project also foresees activities related to investor supervision and project promotion and information, i.e. posting a poster on buildings and information on the municipality’s website. The project also produced an energy audit and project documentation, i.e. technical documentation of the investment and feasibility study of the investment. The project implemented from Q2 2019 to Q4 2021. The direct products of the project will be: energy-modified buildings (2 units) and the usable area of buildings undergoing thermal modernisation (723.56 m²). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8646370661004397
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet consiste en une modernisation thermique profonde de la construction du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont le champ d’application résulte de l’audit énergétique réalisé. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un objet historique — entrés dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les rues principales 24 et 26, sur les parcelles nos 113 et 114, qui sont la propriété de la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution de travaux de construction et d’installation couvrant, entre autres: isolation thermique des plafonds et du toit, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, remplacement de l’éclairage pour luminaires LED à économie d’énergie, modernisation du système de chauffage CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaufferie à charbon et l’installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires avec système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et de l’option optimale écologique, énergétique et économique suggérée. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site Web de la municipalité. Dans le cadre du projet, un audit énergétique et une documentation du projet ont également été préparés, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du deuxième trimestre 2019 au quatrième trimestre 2021. Les résultats directs du projet seront les suivants: bâtiments économes en énergie (2 pièces) et surface utilisable de bâtiments modernisés thermiquement (723,56 m²). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en une modernisation thermique profonde de la construction du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont le champ d’application résulte de l’audit énergétique réalisé. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un objet historique — entrés dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les rues principales 24 et 26, sur les parcelles nos 113 et 114, qui sont la propriété de la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution de travaux de construction et d’installation couvrant, entre autres: isolation thermique des plafonds et du toit, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, remplacement de l’éclairage pour luminaires LED à économie d’énergie, modernisation du système de chauffage CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaufferie à charbon et l’installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires avec système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et de l’option optimale écologique, énergétique et économique suggérée. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site Web de la municipalité. Dans le cadre du projet, un audit énergétique et une documentation du projet ont également été préparés, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du deuxième trimestre 2019 au quatrième trimestre 2021. Les résultats directs du projet seront les suivants: bâtiments économes en énergie (2 pièces) et surface utilisable de bâtiments modernisés thermiquement (723,56 m²). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en une modernisation thermique profonde de la construction du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont le champ d’application résulte de l’audit énergétique réalisé. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un objet historique — entrés dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les rues principales 24 et 26, sur les parcelles nos 113 et 114, qui sont la propriété de la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution de travaux de construction et d’installation couvrant, entre autres: isolation thermique des plafonds et du toit, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, remplacement de l’éclairage pour luminaires LED à économie d’énergie, modernisation du système de chauffage CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaufferie à charbon et l’installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires avec système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et de l’option optimale écologique, énergétique et économique suggérée. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site Web de la municipalité. Dans le cadre du projet, un audit énergétique et une documentation du projet ont également été préparés, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du deuxième trimestre 2019 au quatrième trimestre 2021. Les résultats directs du projet seront les suivants: bâtiments économes en énergie (2 pièces) et surface utilisable de bâtiments modernisés thermiquement (723,56 m²). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht aus einer tiefgreifenden thermischen Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes und dem Bau des Sozialzentrums in Domaszowice, dessen Umfang sich aus dem durchgeführten Energieaudit ergibt. Angrenzende Gebäude, von denen eines ein historisches Objekt ist – eingetragen in das Gemeinderegister der Denkmäler, befinden sich in Domaszowice an der Hauptstraße 24 und 26, auf den Grundstücken Nr. 113 und 114, die Eigentum der Gemeinde Domaszowice sind. Das Projekt sieht die Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten vor, die unter anderem Folgendes umfassen: Wärmedämmung von Decken und Dach, Wärmedämmung von Außenwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung für energiesparende LED-Leuchten, Modernisierung des Heizsystems CO (gemeinsam für beide Gebäude) durch Stilllegung des Kohlekesselraums und Installation einer Wärmepumpe mit notwendigen Installationen und Komponenten, Installation von Photovoltaik-Panels und Schaltschränken mit Energiemanagementsystem. Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung von Gebäuden stammen direkt aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen ökologischen, energie- und ökonomisch optimalen Option. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern, d. h. die Menge und die Kosten des Energieverbrauchs zu senken und die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre zu reduzieren. Das Projekt sieht auch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Investorenaufsicht und der Förderung und Information des Projekts vor, d. h. die Veröffentlichung eines Plakats über Gebäude und Informationen auf der Website der Gemeinde. Im Rahmen des Projekts wurden auch ein Energieaudit und eine Projektdokumentation erstellt, d. h. eine technische Dokumentation der Investition und eine Machbarkeitsstudie der Investition. Das Projekt wurde vom zweiten Quartal 2019 bis zum vierten Quartal 2021 umgesetzt. Die direkten Ergebnisse des Projekts werden sein: energieaufgerüstete Gebäude (2 Stück) und Nutzfläche thermisch modernisierter Gebäude (723,56 m²). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht aus einer tiefgreifenden thermischen Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes und dem Bau des Sozialzentrums in Domaszowice, dessen Umfang sich aus dem durchgeführten Energieaudit ergibt. Angrenzende Gebäude, von denen eines ein historisches Objekt ist – eingetragen in das Gemeinderegister der Denkmäler, befinden sich in Domaszowice an der Hauptstraße 24 und 26, auf den Grundstücken Nr. 113 und 114, die Eigentum der Gemeinde Domaszowice sind. Das Projekt sieht die Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten vor, die unter anderem Folgendes umfassen: Wärmedämmung von Decken und Dach, Wärmedämmung von Außenwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung für energiesparende LED-Leuchten, Modernisierung des Heizsystems CO (gemeinsam für beide Gebäude) durch Stilllegung des Kohlekesselraums und Installation einer Wärmepumpe mit notwendigen Installationen und Komponenten, Installation von Photovoltaik-Panels und Schaltschränken mit Energiemanagementsystem. Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung von Gebäuden stammen direkt aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen ökologischen, energie- und ökonomisch optimalen Option. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern, d. h. die Menge und die Kosten des Energieverbrauchs zu senken und die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre zu reduzieren. Das Projekt sieht auch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Investorenaufsicht und der Förderung und Information des Projekts vor, d. h. die Veröffentlichung eines Plakats über Gebäude und Informationen auf der Website der Gemeinde. Im Rahmen des Projekts wurden auch ein Energieaudit und eine Projektdokumentation erstellt, d. h. eine technische Dokumentation der Investition und eine Machbarkeitsstudie der Investition. Das Projekt wurde vom zweiten Quartal 2019 bis zum vierten Quartal 2021 umgesetzt. Die direkten Ergebnisse des Projekts werden sein: energieaufgerüstete Gebäude (2 Stück) und Nutzfläche thermisch modernisierter Gebäude (723,56 m²). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht aus einer tiefgreifenden thermischen Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes und dem Bau des Sozialzentrums in Domaszowice, dessen Umfang sich aus dem durchgeführten Energieaudit ergibt. Angrenzende Gebäude, von denen eines ein historisches Objekt ist – eingetragen in das Gemeinderegister der Denkmäler, befinden sich in Domaszowice an der Hauptstraße 24 und 26, auf den Grundstücken Nr. 113 und 114, die Eigentum der Gemeinde Domaszowice sind. Das Projekt sieht die Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten vor, die unter anderem Folgendes umfassen: Wärmedämmung von Decken und Dach, Wärmedämmung von Außenwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung für energiesparende LED-Leuchten, Modernisierung des Heizsystems CO (gemeinsam für beide Gebäude) durch Stilllegung des Kohlekesselraums und Installation einer Wärmepumpe mit notwendigen Installationen und Komponenten, Installation von Photovoltaik-Panels und Schaltschränken mit Energiemanagementsystem. Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung von Gebäuden stammen direkt aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen ökologischen, energie- und ökonomisch optimalen Option. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern, d. h. die Menge und die Kosten des Energieverbrauchs zu senken und die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre zu reduzieren. Das Projekt sieht auch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Investorenaufsicht und der Förderung und Information des Projekts vor, d. h. die Veröffentlichung eines Plakats über Gebäude und Informationen auf der Website der Gemeinde. Im Rahmen des Projekts wurden auch ein Energieaudit und eine Projektdokumentation erstellt, d. h. eine technische Dokumentation der Investition und eine Machbarkeitsstudie der Investition. Das Projekt wurde vom zweiten Quartal 2019 bis zum vierten Quartal 2021 umgesetzt. Die direkten Ergebnisse des Projekts werden sein: energieaufgerüstete Gebäude (2 Stück) und Nutzfläche thermisch modernisierter Gebäude (723,56 m²). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit een grondige thermische modernisering van het gebouw van het gemeentebestuur en de bouw van het Sociaal Welzijnscentrum in Domaszowice, waarvan de reikwijdte voortvloeit uit de uitgevoerde energieaudit. Aangrenzende gebouwen, waarvan er één een historisch object is — opgenomen in het gemeenteregister van monumenten, bevinden zich in Domaszowice op Main Street 24 en 26, op percelen nr. 113 en 114, die eigendom zijn van de gemeente Domaszowice. Het project voorziet in de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden die onder meer betrekking hebben op: thermische isolatie van plafonds en daken, thermische isolatie van buitenmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting voor energiebesparende LED-armaturen, modernisering van het verwarmingssysteem CO (gemeenschappelijke voor beide gebouwen) door ontmanteling van de kolenketelruimte en installatie van een warmtepomp met noodzakelijke installaties en componenten, installatie van fotovoltaïsche panelen en kasten met energiebeheersysteem. Alle activiteiten in verband met de thermische modernisering van gebouwen vloeien rechtstreeks voort uit de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde ecologische, energie- en economische optimale optie. Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren, d.w.z. de hoeveelheid en kosten van het energieverbruik te verminderen en de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer te verminderen. Het project voorziet ook in activiteiten in verband met het toezicht op investeerders en de promotie en voorlichting van het project, d.w.z. het plaatsen van een poster op gebouwen en informatie op de website van de gemeente. Als onderdeel van het project werden ook een energieaudit en projectdocumentatie opgesteld, d.w.z. technische documentatie van de investering en een haalbaarheidsstudie van de investering. Het project werd uitgevoerd van het tweede kwartaal van 2019 tot het vierde kwartaal van 2021. De directe output van het project zal zijn: energie opgewaardeerde gebouwen (2 stuks) en bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen (723,56 m²). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit een grondige thermische modernisering van het gebouw van het gemeentebestuur en de bouw van het Sociaal Welzijnscentrum in Domaszowice, waarvan de reikwijdte voortvloeit uit de uitgevoerde energieaudit. Aangrenzende gebouwen, waarvan er één een historisch object is — opgenomen in het gemeenteregister van monumenten, bevinden zich in Domaszowice op Main Street 24 en 26, op percelen nr. 113 en 114, die eigendom zijn van de gemeente Domaszowice. Het project voorziet in de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden die onder meer betrekking hebben op: thermische isolatie van plafonds en daken, thermische isolatie van buitenmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting voor energiebesparende LED-armaturen, modernisering van het verwarmingssysteem CO (gemeenschappelijke voor beide gebouwen) door ontmanteling van de kolenketelruimte en installatie van een warmtepomp met noodzakelijke installaties en componenten, installatie van fotovoltaïsche panelen en kasten met energiebeheersysteem. Alle activiteiten in verband met de thermische modernisering van gebouwen vloeien rechtstreeks voort uit de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde ecologische, energie- en economische optimale optie. Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren, d.w.z. de hoeveelheid en kosten van het energieverbruik te verminderen en de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer te verminderen. Het project voorziet ook in activiteiten in verband met het toezicht op investeerders en de promotie en voorlichting van het project, d.w.z. het plaatsen van een poster op gebouwen en informatie op de website van de gemeente. Als onderdeel van het project werden ook een energieaudit en projectdocumentatie opgesteld, d.w.z. technische documentatie van de investering en een haalbaarheidsstudie van de investering. Het project werd uitgevoerd van het tweede kwartaal van 2019 tot het vierde kwartaal van 2021. De directe output van het project zal zijn: energie opgewaardeerde gebouwen (2 stuks) en bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen (723,56 m²). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit een grondige thermische modernisering van het gebouw van het gemeentebestuur en de bouw van het Sociaal Welzijnscentrum in Domaszowice, waarvan de reikwijdte voortvloeit uit de uitgevoerde energieaudit. Aangrenzende gebouwen, waarvan er één een historisch object is — opgenomen in het gemeenteregister van monumenten, bevinden zich in Domaszowice op Main Street 24 en 26, op percelen nr. 113 en 114, die eigendom zijn van de gemeente Domaszowice. Het project voorziet in de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden die onder meer betrekking hebben op: thermische isolatie van plafonds en daken, thermische isolatie van buitenmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting voor energiebesparende LED-armaturen, modernisering van het verwarmingssysteem CO (gemeenschappelijke voor beide gebouwen) door ontmanteling van de kolenketelruimte en installatie van een warmtepomp met noodzakelijke installaties en componenten, installatie van fotovoltaïsche panelen en kasten met energiebeheersysteem. Alle activiteiten in verband met de thermische modernisering van gebouwen vloeien rechtstreeks voort uit de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde ecologische, energie- en economische optimale optie. Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren, d.w.z. de hoeveelheid en kosten van het energieverbruik te verminderen en de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer te verminderen. Het project voorziet ook in activiteiten in verband met het toezicht op investeerders en de promotie en voorlichting van het project, d.w.z. het plaatsen van een poster op gebouwen en informatie op de website van de gemeente. Als onderdeel van het project werden ook een energieaudit en projectdocumentatie opgesteld, d.w.z. technische documentatie van de investering en een haalbaarheidsstudie van de investering. Het project werd uitgevoerd van het tweede kwartaal van 2019 tot het vierde kwartaal van 2021. De directe output van het project zal zijn: energie opgewaardeerde gebouwen (2 stuks) en bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen (723,56 m²). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste in un profondo ammodernamento termico dell'edificio dell'Ufficio Comunale e della costruzione del Centro Sociale di Domaszowice, il cui ambito di applicazione risulta dall'audit energetico effettuato. Gli edifici adiacenti, uno dei quali è un oggetto storico — iscritti nel registro comunale dei monumenti, si trovano a Domaszowice in via principale 24 e 26, su terreni n. 113 e 114, che sono di proprietà del comune di Domaszowice. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione riguardanti, tra l'altro: isolamento termico dei soffitti e del tetto, isolamento termico delle pareti esterne, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione per apparecchi a LED a risparmio energetico, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento CO (comune per entrambi gli edifici) smantellando il locale caldaia a carbone e installazione di una pompa di calore con impianti e componenti necessari, installazione di pannelli fotovoltaici e armadi con sistema di gestione dell'energia. Tutte le attività connesse all'ammodernamento termico degli edifici derivano direttamente dall'audit energetico svolto e dall'opzione ottimale ecologica, energetica ed economica suggerita. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici, cioè ridurre la quantità e i costi del consumo energetico e ridurre le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera. Il progetto prevede inoltre attività relative alla vigilanza degli investitori e alla promozione e all'informazione del progetto, ossia la pubblicazione di un poster sugli edifici e di informazioni sul sito web del comune. Nell'ambito del progetto sono stati inoltre elaborati un audit energetico e la documentazione del progetto, vale a dire la documentazione tecnica dell'investimento e uno studio di fattibilità dell'investimento. Il progetto attuato dal secondo trimestre del 2019 al quarto trimestre del 2021. Le realizzazioni dirette del progetto saranno: edifici potenziati dal punto di vista energetico (2 pz.) e area utilizzabile di edifici modernizzati termicamente (723,56 m²). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste in un profondo ammodernamento termico dell'edificio dell'Ufficio Comunale e della costruzione del Centro Sociale di Domaszowice, il cui ambito di applicazione risulta dall'audit energetico effettuato. Gli edifici adiacenti, uno dei quali è un oggetto storico — iscritti nel registro comunale dei monumenti, si trovano a Domaszowice in via principale 24 e 26, su terreni n. 113 e 114, che sono di proprietà del comune di Domaszowice. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione riguardanti, tra l'altro: isolamento termico dei soffitti e del tetto, isolamento termico delle pareti esterne, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione per apparecchi a LED a risparmio energetico, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento CO (comune per entrambi gli edifici) smantellando il locale caldaia a carbone e installazione di una pompa di calore con impianti e componenti necessari, installazione di pannelli fotovoltaici e armadi con sistema di gestione dell'energia. Tutte le attività connesse all'ammodernamento termico degli edifici derivano direttamente dall'audit energetico svolto e dall'opzione ottimale ecologica, energetica ed economica suggerita. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici, cioè ridurre la quantità e i costi del consumo energetico e ridurre le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera. Il progetto prevede inoltre attività relative alla vigilanza degli investitori e alla promozione e all'informazione del progetto, ossia la pubblicazione di un poster sugli edifici e di informazioni sul sito web del comune. Nell'ambito del progetto sono stati inoltre elaborati un audit energetico e la documentazione del progetto, vale a dire la documentazione tecnica dell'investimento e uno studio di fattibilità dell'investimento. Il progetto attuato dal secondo trimestre del 2019 al quarto trimestre del 2021. Le realizzazioni dirette del progetto saranno: edifici potenziati dal punto di vista energetico (2 pz.) e area utilizzabile di edifici modernizzati termicamente (723,56 m²). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste in un profondo ammodernamento termico dell'edificio dell'Ufficio Comunale e della costruzione del Centro Sociale di Domaszowice, il cui ambito di applicazione risulta dall'audit energetico effettuato. Gli edifici adiacenti, uno dei quali è un oggetto storico — iscritti nel registro comunale dei monumenti, si trovano a Domaszowice in via principale 24 e 26, su terreni n. 113 e 114, che sono di proprietà del comune di Domaszowice. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione riguardanti, tra l'altro: isolamento termico dei soffitti e del tetto, isolamento termico delle pareti esterne, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione per apparecchi a LED a risparmio energetico, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento CO (comune per entrambi gli edifici) smantellando il locale caldaia a carbone e installazione di una pompa di calore con impianti e componenti necessari, installazione di pannelli fotovoltaici e armadi con sistema di gestione dell'energia. Tutte le attività connesse all'ammodernamento termico degli edifici derivano direttamente dall'audit energetico svolto e dall'opzione ottimale ecologica, energetica ed economica suggerita. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici, cioè ridurre la quantità e i costi del consumo energetico e ridurre le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera. Il progetto prevede inoltre attività relative alla vigilanza degli investitori e alla promozione e all'informazione del progetto, ossia la pubblicazione di un poster sugli edifici e di informazioni sul sito web del comune. Nell'ambito del progetto sono stati inoltre elaborati un audit energetico e la documentazione del progetto, vale a dire la documentazione tecnica dell'investimento e uno studio di fattibilità dell'investimento. Il progetto attuato dal secondo trimestre del 2019 al quarto trimestre del 2021. Le realizzazioni dirette del progetto saranno: edifici potenziati dal punto di vista energetico (2 pz.) e area utilizzabile di edifici modernizzati termicamente (723,56 m²). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en una profunda modernización térmica del edificio de la Oficina Municipal y el edificio del Centro de Bienestar Social en Domaszowice, cuyo alcance resulta de la auditoría energética realizada. Los edificios adyacentes, uno de los cuales es un objeto histórico — inscrito en el registro municipal de monumentos, se encuentran en Domaszowice en la calle principal 24 y 26, en las parcelas n.º 113 y 114, que son propiedad del municipio de Domaszowice. El proyecto prevé la ejecución de obras de construcción e instalación que abarquen, entre otros: aislamiento térmico de techos y techos, aislamiento térmico de paredes externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación para luminarias led de ahorro de energía, modernización del sistema de calefacción CO (común para ambos edificios) mediante el desmantelamiento de la sala de calderas de carbón e instalación de una bomba de calor con instalaciones y componentes necesarios, instalación de paneles fotovoltaicos y armarios con Sistema de Gestión Energética. Todas las actividades relacionadas con la modernización térmica de los edificios se derivan directamente de la auditoría energética realizada y de la opción óptima ecológica, energética y económica sugerida. El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios, es decir, reducir la cantidad y los costes del consumo de energía y reducir las emisiones de gases nocivos a la atmósfera. El proyecto también prevé actividades relacionadas con la supervisión de los inversores y la promoción e información del proyecto, es decir, la publicación de un cartel en los edificios e información en el sitio web del municipio. Como parte del proyecto, también se preparó una auditoría energética y documentación del proyecto, es decir, documentación técnica de la inversión y un estudio de viabilidad de la inversión. El proyecto ejecutado desde el segundo trimestre de 2019 hasta el cuarto trimestre de 2021, cuyos resultados directos serán: edificios mejorados de energía (2 piezas) y área utilizable de edificios térmicamente modernizados (723,56 m²). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una profunda modernización térmica del edificio de la Oficina Municipal y el edificio del Centro de Bienestar Social en Domaszowice, cuyo alcance resulta de la auditoría energética realizada. Los edificios adyacentes, uno de los cuales es un objeto histórico — inscrito en el registro municipal de monumentos, se encuentran en Domaszowice en la calle principal 24 y 26, en las parcelas n.º 113 y 114, que son propiedad del municipio de Domaszowice. El proyecto prevé la ejecución de obras de construcción e instalación que abarquen, entre otros: aislamiento térmico de techos y techos, aislamiento térmico de paredes externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación para luminarias led de ahorro de energía, modernización del sistema de calefacción CO (común para ambos edificios) mediante el desmantelamiento de la sala de calderas de carbón e instalación de una bomba de calor con instalaciones y componentes necesarios, instalación de paneles fotovoltaicos y armarios con Sistema de Gestión Energética. Todas las actividades relacionadas con la modernización térmica de los edificios se derivan directamente de la auditoría energética realizada y de la opción óptima ecológica, energética y económica sugerida. El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios, es decir, reducir la cantidad y los costes del consumo de energía y reducir las emisiones de gases nocivos a la atmósfera. El proyecto también prevé actividades relacionadas con la supervisión de los inversores y la promoción e información del proyecto, es decir, la publicación de un cartel en los edificios e información en el sitio web del municipio. Como parte del proyecto, también se preparó una auditoría energética y documentación del proyecto, es decir, documentación técnica de la inversión y un estudio de viabilidad de la inversión. El proyecto ejecutado desde el segundo trimestre de 2019 hasta el cuarto trimestre de 2021, cuyos resultados directos serán: edificios mejorados de energía (2 piezas) y área utilizable de edificios térmicamente modernizados (723,56 m²). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en una profunda modernización térmica del edificio de la Oficina Municipal y el edificio del Centro de Bienestar Social en Domaszowice, cuyo alcance resulta de la auditoría energética realizada. Los edificios adyacentes, uno de los cuales es un objeto histórico — inscrito en el registro municipal de monumentos, se encuentran en Domaszowice en la calle principal 24 y 26, en las parcelas n.º 113 y 114, que son propiedad del municipio de Domaszowice. El proyecto prevé la ejecución de obras de construcción e instalación que abarquen, entre otros: aislamiento térmico de techos y techos, aislamiento térmico de paredes externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación para luminarias led de ahorro de energía, modernización del sistema de calefacción CO (común para ambos edificios) mediante el desmantelamiento de la sala de calderas de carbón e instalación de una bomba de calor con instalaciones y componentes necesarios, instalación de paneles fotovoltaicos y armarios con Sistema de Gestión Energética. Todas las actividades relacionadas con la modernización térmica de los edificios se derivan directamente de la auditoría energética realizada y de la opción óptima ecológica, energética y económica sugerida. El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios, es decir, reducir la cantidad y los costes del consumo de energía y reducir las emisiones de gases nocivos a la atmósfera. El proyecto también prevé actividades relacionadas con la supervisión de los inversores y la promoción e información del proyecto, es decir, la publicación de un cartel en los edificios e información en el sitio web del municipio. Como parte del proyecto, también se preparó una auditoría energética y documentación del proyecto, es decir, documentación técnica de la inversión y un estudio de viabilidad de la inversión. El proyecto ejecutado desde el segundo trimestre de 2019 hasta el cuarto trimestre de 2021, cuyos resultados directos serán: edificios mejorados de energía (2 piezas) y área utilizable de edificios térmicamente modernizados (723,56 m²). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i en gennemgribende termisk modernisering af kommunalbestyrelsens bygning og opførelsen af socialforsorgscentret i Domaszowice, hvis omfang er resultatet af det gennemførte energisyn. Tilstødende bygninger, hvoraf den ene er en historisk genstand — opført i det kommunale register over monumenter, er beliggende i Domaszowice på Main Street 24 og 26, på grunde nr. 113 og 114, som er ejendom i Domaszowice Kommune. Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejde, der bl.a. omfatter: varmeisolering af lofter og tag, varmeisolering af ydervægge, udskiftning af vindues- og dørsnedker, udskiftning af belysning til energibesparende LED-armaturer, modernisering af varmesystemet CO (fælles for begge bygninger) ved nedlukning af kulkedelrummet og installation af en varmepumpe med nødvendige installationer og komponenter, installation af solcellepaneler og kabinetter med Energy Management System. Alle aktiviteter i forbindelse med den termiske modernisering af bygninger stammer direkte fra det gennemførte energisyn og den foreslåede økologiske, energimæssige og økonomiske optimale løsning. Effekten af projektet vil være at forbedre bygningers energieffektivitet, dvs. reducere mængden af og omkostningerne ved energiforbruget og reducere udledningen af skadelige gasser til atmosfæren. Projektet omfatter også aktiviteter i forbindelse med tilsyn med investorer og fremme af og oplysning om projektet, dvs. udstationering af en plakat på bygninger og information på kommunens websted. Som led i projektet blev der også udarbejdet et energisyn og projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation af investeringen og en gennemførlighedsundersøgelse af investeringen. Det projekt, der blev gennemført fra andet kvartal af 2019 til fjerde kvartal af 2021. Projektets direkte output vil være: energiopgraderede bygninger (2 stk.) og brugbart areal af termisk moderniserede bygninger (723,56 m²). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i en gennemgribende termisk modernisering af kommunalbestyrelsens bygning og opførelsen af socialforsorgscentret i Domaszowice, hvis omfang er resultatet af det gennemførte energisyn. Tilstødende bygninger, hvoraf den ene er en historisk genstand — opført i det kommunale register over monumenter, er beliggende i Domaszowice på Main Street 24 og 26, på grunde nr. 113 og 114, som er ejendom i Domaszowice Kommune. Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejde, der bl.a. omfatter: varmeisolering af lofter og tag, varmeisolering af ydervægge, udskiftning af vindues- og dørsnedker, udskiftning af belysning til energibesparende LED-armaturer, modernisering af varmesystemet CO (fælles for begge bygninger) ved nedlukning af kulkedelrummet og installation af en varmepumpe med nødvendige installationer og komponenter, installation af solcellepaneler og kabinetter med Energy Management System. Alle aktiviteter i forbindelse med den termiske modernisering af bygninger stammer direkte fra det gennemførte energisyn og den foreslåede økologiske, energimæssige og økonomiske optimale løsning. Effekten af projektet vil være at forbedre bygningers energieffektivitet, dvs. reducere mængden af og omkostningerne ved energiforbruget og reducere udledningen af skadelige gasser til atmosfæren. Projektet omfatter også aktiviteter i forbindelse med tilsyn med investorer og fremme af og oplysning om projektet, dvs. udstationering af en plakat på bygninger og information på kommunens websted. Som led i projektet blev der også udarbejdet et energisyn og projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation af investeringen og en gennemførlighedsundersøgelse af investeringen. Det projekt, der blev gennemført fra andet kvartal af 2019 til fjerde kvartal af 2021. Projektets direkte output vil være: energiopgraderede bygninger (2 stk.) og brugbart areal af termisk moderniserede bygninger (723,56 m²). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i en gennemgribende termisk modernisering af kommunalbestyrelsens bygning og opførelsen af socialforsorgscentret i Domaszowice, hvis omfang er resultatet af det gennemførte energisyn. Tilstødende bygninger, hvoraf den ene er en historisk genstand — opført i det kommunale register over monumenter, er beliggende i Domaszowice på Main Street 24 og 26, på grunde nr. 113 og 114, som er ejendom i Domaszowice Kommune. Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejde, der bl.a. omfatter: varmeisolering af lofter og tag, varmeisolering af ydervægge, udskiftning af vindues- og dørsnedker, udskiftning af belysning til energibesparende LED-armaturer, modernisering af varmesystemet CO (fælles for begge bygninger) ved nedlukning af kulkedelrummet og installation af en varmepumpe med nødvendige installationer og komponenter, installation af solcellepaneler og kabinetter med Energy Management System. Alle aktiviteter i forbindelse med den termiske modernisering af bygninger stammer direkte fra det gennemførte energisyn og den foreslåede økologiske, energimæssige og økonomiske optimale løsning. Effekten af projektet vil være at forbedre bygningers energieffektivitet, dvs. reducere mængden af og omkostningerne ved energiforbruget og reducere udledningen af skadelige gasser til atmosfæren. Projektet omfatter også aktiviteter i forbindelse med tilsyn med investorer og fremme af og oplysning om projektet, dvs. udstationering af en plakat på bygninger og information på kommunens websted. Som led i projektet blev der også udarbejdet et energisyn og projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation af investeringen og en gennemførlighedsundersøgelse af investeringen. Det projekt, der blev gennemført fra andet kvartal af 2019 til fjerde kvartal af 2021. Projektets direkte output vil være: energiopgraderede bygninger (2 stk.) og brugbart areal af termisk moderniserede bygninger (723,56 m²). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου και στο κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Domaszowice, το πεδίο εφαρμογής του οποίου προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο που πραγματοποιήθηκε. Παρακείμενα κτίρια, ένα από τα οποία είναι ιστορικό αντικείμενο — εγγεγραμμένα στο δημοτικό μητρώο μνημείων, βρίσκονται στο Domaszowice επί της κύριας οδού 24 και 26, σε οικόπεδα αριθ. 113 και 114, τα οποία αποτελούν ιδιοκτησία του Δήμου Domaszowice. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που καλύπτουν, μεταξύ άλλων: θερμομόνωση οροφών και οροφής, θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης CO (κοινό και για τα δύο κτίρια) με παροπλισμό του λέβητα άνθρακα και εγκατάσταση αντλίας θερμότητας με απαραίτητες εγκαταστάσεις και εξαρτήματα, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ και ερμαρίων με Σύστημα Διαχείρισης Ενέργειας. Όλες οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων προέρχονται άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο και την προτεινόμενη οικολογική, ενεργειακή και οικονομική βέλτιστη επιλογή. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, δηλαδή η μείωση της ποσότητας και του κόστους της κατανάλωσης ενέργειας και η μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα. Το έργο προβλέπει επίσης δραστηριότητες που σχετίζονται με την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση και ενημέρωση του έργου, δηλαδή αναρτώντας αφίσα για τα κτίρια και πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δήμου. Στο πλαίσιο του έργου εκπονήθηκε επίσης ενεργειακός έλεγχος και τεκμηρίωση του έργου, δηλαδή τεχνική τεκμηρίωση της επένδυσης και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης. Το έργο υλοποιήθηκε από το δεύτερο τρίμηνο του 2019 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2021. Οι άμεσες εκροές του έργου θα είναι: ενεργειακά αναβαθμισμένα κτίρια (2 τεμ.) και χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά εκσυγχρονισμένων κτιρίων (723,56 τ.μ.). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου και στο κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Domaszowice, το πεδίο εφαρμογής του οποίου προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο που πραγματοποιήθηκε. Παρακείμενα κτίρια, ένα από τα οποία είναι ιστορικό αντικείμενο — εγγεγραμμένα στο δημοτικό μητρώο μνημείων, βρίσκονται στο Domaszowice επί της κύριας οδού 24 και 26, σε οικόπεδα αριθ. 113 και 114, τα οποία αποτελούν ιδιοκτησία του Δήμου Domaszowice. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που καλύπτουν, μεταξύ άλλων: θερμομόνωση οροφών και οροφής, θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης CO (κοινό και για τα δύο κτίρια) με παροπλισμό του λέβητα άνθρακα και εγκατάσταση αντλίας θερμότητας με απαραίτητες εγκαταστάσεις και εξαρτήματα, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ και ερμαρίων με Σύστημα Διαχείρισης Ενέργειας. Όλες οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων προέρχονται άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο και την προτεινόμενη οικολογική, ενεργειακή και οικονομική βέλτιστη επιλογή. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, δηλαδή η μείωση της ποσότητας και του κόστους της κατανάλωσης ενέργειας και η μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα. Το έργο προβλέπει επίσης δραστηριότητες που σχετίζονται με την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση και ενημέρωση του έργου, δηλαδή αναρτώντας αφίσα για τα κτίρια και πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δήμου. Στο πλαίσιο του έργου εκπονήθηκε επίσης ενεργειακός έλεγχος και τεκμηρίωση του έργου, δηλαδή τεχνική τεκμηρίωση της επένδυσης και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης. Το έργο υλοποιήθηκε από το δεύτερο τρίμηνο του 2019 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2021. Οι άμεσες εκροές του έργου θα είναι: ενεργειακά αναβαθμισμένα κτίρια (2 τεμ.) και χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά εκσυγχρονισμένων κτιρίων (723,56 τ.μ.). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου και στο κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Domaszowice, το πεδίο εφαρμογής του οποίου προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο που πραγματοποιήθηκε. Παρακείμενα κτίρια, ένα από τα οποία είναι ιστορικό αντικείμενο — εγγεγραμμένα στο δημοτικό μητρώο μνημείων, βρίσκονται στο Domaszowice επί της κύριας οδού 24 και 26, σε οικόπεδα αριθ. 113 και 114, τα οποία αποτελούν ιδιοκτησία του Δήμου Domaszowice. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που καλύπτουν, μεταξύ άλλων: θερμομόνωση οροφών και οροφής, θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης CO (κοινό και για τα δύο κτίρια) με παροπλισμό του λέβητα άνθρακα και εγκατάσταση αντλίας θερμότητας με απαραίτητες εγκαταστάσεις και εξαρτήματα, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ και ερμαρίων με Σύστημα Διαχείρισης Ενέργειας. Όλες οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων προέρχονται άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο και την προτεινόμενη οικολογική, ενεργειακή και οικονομική βέλτιστη επιλογή. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, δηλαδή η μείωση της ποσότητας και του κόστους της κατανάλωσης ενέργειας και η μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα. Το έργο προβλέπει επίσης δραστηριότητες που σχετίζονται με την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση και ενημέρωση του έργου, δηλαδή αναρτώντας αφίσα για τα κτίρια και πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δήμου. Στο πλαίσιο του έργου εκπονήθηκε επίσης ενεργειακός έλεγχος και τεκμηρίωση του έργου, δηλαδή τεχνική τεκμηρίωση της επένδυσης και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης. Το έργο υλοποιήθηκε από το δεύτερο τρίμηνο του 2019 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2021. Οι άμεσες εκροές του έργου θα είναι: ενεργειακά αναβαθμισμένα κτίρια (2 τεμ.) και χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά εκσυγχρονισμένων κτιρίων (723,56 τ.μ.). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od duboke toplinske modernizacije zgrade Općinskog ureda i zgrade Centra za socijalnu skrb u Domaszowicama, čiji opseg proizlazi iz provedenog energetskog pregleda. Susjedne zgrade, od kojih je jedna povijesni objekt – upisane u općinski registar spomenika, nalaze se u Domaszowicama na glavnoj ulici 24 i 26, na parcelama br. 113 i 114, koje su vlasništvo Općine Domaszowice. Projektom se predviđa izvođenje građevinskih i instalacijskih radova koji, među ostalim, obuhvaćaju: toplinska izolacija stropova i krova, toplinska izolacija vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena rasvjete za uštedu energije LED rasvjetnih tijela, modernizacija sustava grijanja CO (zajednička za obje zgrade) razgradnjom kotlovnice na ugljen i ugradnjom toplinske crpke s potrebnim instalacijama i komponentama, ugradnja fotonaponskih ploča i ormara sa sustavom upravljanja energijom. Sve aktivnosti vezane uz toplinsku modernizaciju zgrada proizlaze izravno iz izvršenog energetskog pregleda i predložene ekološke, energetske i ekonomske optimalne opcije. Učinak projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada, odnosno smanjenje količine i troškova potrošnje energije te smanjenje emisija štetnih plinova u atmosferu. Projektom su predviđene i aktivnosti povezane s nadzorom ulagača te promidžbom i informiranjem projekta, odnosno postavljanjem plakata o zgradama i informacijama na web-mjestu općine. U sklopu projekta pripremljeni su i energetski pregledi i projektna dokumentacija, odnosno tehnička dokumentacija investicije i studija izvedivosti ulaganja. Projekt koji se provodi od drugog tromjesečja 2019. do četvrtog tromjesečja 2021. Izravni rezultati projekta bit će: energetski nadograđene zgrade (2 kom.) i korisna površina toplinski moderniziranih zgrada (723,56 m²). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od duboke toplinske modernizacije zgrade Općinskog ureda i zgrade Centra za socijalnu skrb u Domaszowicama, čiji opseg proizlazi iz provedenog energetskog pregleda. Susjedne zgrade, od kojih je jedna povijesni objekt – upisane u općinski registar spomenika, nalaze se u Domaszowicama na glavnoj ulici 24 i 26, na parcelama br. 113 i 114, koje su vlasništvo Općine Domaszowice. Projektom se predviđa izvođenje građevinskih i instalacijskih radova koji, među ostalim, obuhvaćaju: toplinska izolacija stropova i krova, toplinska izolacija vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena rasvjete za uštedu energije LED rasvjetnih tijela, modernizacija sustava grijanja CO (zajednička za obje zgrade) razgradnjom kotlovnice na ugljen i ugradnjom toplinske crpke s potrebnim instalacijama i komponentama, ugradnja fotonaponskih ploča i ormara sa sustavom upravljanja energijom. Sve aktivnosti vezane uz toplinsku modernizaciju zgrada proizlaze izravno iz izvršenog energetskog pregleda i predložene ekološke, energetske i ekonomske optimalne opcije. Učinak projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada, odnosno smanjenje količine i troškova potrošnje energije te smanjenje emisija štetnih plinova u atmosferu. Projektom su predviđene i aktivnosti povezane s nadzorom ulagača te promidžbom i informiranjem projekta, odnosno postavljanjem plakata o zgradama i informacijama na web-mjestu općine. U sklopu projekta pripremljeni su i energetski pregledi i projektna dokumentacija, odnosno tehnička dokumentacija investicije i studija izvedivosti ulaganja. Projekt koji se provodi od drugog tromjesečja 2019. do četvrtog tromjesečja 2021. Izravni rezultati projekta bit će: energetski nadograđene zgrade (2 kom.) i korisna površina toplinski moderniziranih zgrada (723,56 m²). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od duboke toplinske modernizacije zgrade Općinskog ureda i zgrade Centra za socijalnu skrb u Domaszowicama, čiji opseg proizlazi iz provedenog energetskog pregleda. Susjedne zgrade, od kojih je jedna povijesni objekt – upisane u općinski registar spomenika, nalaze se u Domaszowicama na glavnoj ulici 24 i 26, na parcelama br. 113 i 114, koje su vlasništvo Općine Domaszowice. Projektom se predviđa izvođenje građevinskih i instalacijskih radova koji, među ostalim, obuhvaćaju: toplinska izolacija stropova i krova, toplinska izolacija vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena rasvjete za uštedu energije LED rasvjetnih tijela, modernizacija sustava grijanja CO (zajednička za obje zgrade) razgradnjom kotlovnice na ugljen i ugradnjom toplinske crpke s potrebnim instalacijama i komponentama, ugradnja fotonaponskih ploča i ormara sa sustavom upravljanja energijom. Sve aktivnosti vezane uz toplinsku modernizaciju zgrada proizlaze izravno iz izvršenog energetskog pregleda i predložene ekološke, energetske i ekonomske optimalne opcije. Učinak projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada, odnosno smanjenje količine i troškova potrošnje energije te smanjenje emisija štetnih plinova u atmosferu. Projektom su predviđene i aktivnosti povezane s nadzorom ulagača te promidžbom i informiranjem projekta, odnosno postavljanjem plakata o zgradama i informacijama na web-mjestu općine. U sklopu projekta pripremljeni su i energetski pregledi i projektna dokumentacija, odnosno tehnička dokumentacija investicije i studija izvedivosti ulaganja. Projekt koji se provodi od drugog tromjesečja 2019. do četvrtog tromjesečja 2021. Izravni rezultati projekta bit će: energetski nadograđene zgrade (2 kom.) i korisna površina toplinski moderniziranih zgrada (723,56 m²). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în modernizarea termică profundă a clădirii Primăriei și a clădirii Centrului de Asistență Socială din Domaszowice, al cărei domeniu de aplicare rezultă din auditul energetic efectuat. Clădirile adiacente, dintre care unul este un obiect istoric – înscrise în registrul municipal al monumentelor, sunt situate în Domaszowice pe Strada Principală 24 și 26, pe parcelele nr. 113 și 114, care sunt proprietatea Municipiului Domaszowice. Proiectul prevede executarea lucrărilor de construcție și instalare care acoperă, printre altele: izolarea termică a plafoanelor și acoperișului, izolarea termică a pereților exteriori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului pentru corpurile de iluminat cu LED-uri de economisire a energiei, modernizarea sistemului de încălzire CO (comună pentru ambele clădiri) prin dezafectarea sălii cazanelor pe cărbune și instalarea unei pompe de căldură cu instalațiile și componentele necesare, instalarea panourilor fotovoltaice și dulapurilor cu sistem de management al energiei. Toate activitățile legate de modernizarea termică a clădirilor provin direct din auditul energetic efectuat și din opțiunea optimă ecologică, energetică și economică sugerată. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor, și anume de a reduce cantitatea și costurile consumului de energie și de a reduce emisiile de gaze nocive în atmosferă. Proiectul prevede, de asemenea, activități legate de supravegherea investitorilor și de promovarea și informarea proiectului, și anume postarea unui afiș pe clădiri și informații pe site-ul web al municipalității. Ca parte a proiectului, au fost elaborate, de asemenea, un audit energetic și o documentație a proiectului, și anume documentația tehnică a investiției și un studiu de fezabilitate a investiției. Proiectul implementat din al doilea trimestru al anului 2019 până în al patrulea trimestru al anului 2021. Rezultatele directe ale proiectului vor fi: clădiri modernizate din punct de vedere energetic (2 buc.) și suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic (723,56 m²). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în modernizarea termică profundă a clădirii Primăriei și a clădirii Centrului de Asistență Socială din Domaszowice, al cărei domeniu de aplicare rezultă din auditul energetic efectuat. Clădirile adiacente, dintre care unul este un obiect istoric – înscrise în registrul municipal al monumentelor, sunt situate în Domaszowice pe Strada Principală 24 și 26, pe parcelele nr. 113 și 114, care sunt proprietatea Municipiului Domaszowice. Proiectul prevede executarea lucrărilor de construcție și instalare care acoperă, printre altele: izolarea termică a plafoanelor și acoperișului, izolarea termică a pereților exteriori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului pentru corpurile de iluminat cu LED-uri de economisire a energiei, modernizarea sistemului de încălzire CO (comună pentru ambele clădiri) prin dezafectarea sălii cazanelor pe cărbune și instalarea unei pompe de căldură cu instalațiile și componentele necesare, instalarea panourilor fotovoltaice și dulapurilor cu sistem de management al energiei. Toate activitățile legate de modernizarea termică a clădirilor provin direct din auditul energetic efectuat și din opțiunea optimă ecologică, energetică și economică sugerată. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor, și anume de a reduce cantitatea și costurile consumului de energie și de a reduce emisiile de gaze nocive în atmosferă. Proiectul prevede, de asemenea, activități legate de supravegherea investitorilor și de promovarea și informarea proiectului, și anume postarea unui afiș pe clădiri și informații pe site-ul web al municipalității. Ca parte a proiectului, au fost elaborate, de asemenea, un audit energetic și o documentație a proiectului, și anume documentația tehnică a investiției și un studiu de fezabilitate a investiției. Proiectul implementat din al doilea trimestru al anului 2019 până în al patrulea trimestru al anului 2021. Rezultatele directe ale proiectului vor fi: clădiri modernizate din punct de vedere energetic (2 buc.) și suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic (723,56 m²). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în modernizarea termică profundă a clădirii Primăriei și a clădirii Centrului de Asistență Socială din Domaszowice, al cărei domeniu de aplicare rezultă din auditul energetic efectuat. Clădirile adiacente, dintre care unul este un obiect istoric – înscrise în registrul municipal al monumentelor, sunt situate în Domaszowice pe Strada Principală 24 și 26, pe parcelele nr. 113 și 114, care sunt proprietatea Municipiului Domaszowice. Proiectul prevede executarea lucrărilor de construcție și instalare care acoperă, printre altele: izolarea termică a plafoanelor și acoperișului, izolarea termică a pereților exteriori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului pentru corpurile de iluminat cu LED-uri de economisire a energiei, modernizarea sistemului de încălzire CO (comună pentru ambele clădiri) prin dezafectarea sălii cazanelor pe cărbune și instalarea unei pompe de căldură cu instalațiile și componentele necesare, instalarea panourilor fotovoltaice și dulapurilor cu sistem de management al energiei. Toate activitățile legate de modernizarea termică a clădirilor provin direct din auditul energetic efectuat și din opțiunea optimă ecologică, energetică și economică sugerată. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor, și anume de a reduce cantitatea și costurile consumului de energie și de a reduce emisiile de gaze nocive în atmosferă. Proiectul prevede, de asemenea, activități legate de supravegherea investitorilor și de promovarea și informarea proiectului, și anume postarea unui afiș pe clădiri și informații pe site-ul web al municipalității. Ca parte a proiectului, au fost elaborate, de asemenea, un audit energetic și o documentație a proiectului, și anume documentația tehnică a investiției și un studiu de fezabilitate a investiției. Proiectul implementat din al doilea trimestru al anului 2019 până în al patrulea trimestru al anului 2021. Rezultatele directe ale proiectului vor fi: clădiri modernizate din punct de vedere energetic (2 buc.) și suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic (723,56 m²). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie budovy Mestského úradu a budovy centra sociálneho zabezpečenia v Domaszowiciach, ktorej rozsah je výsledkom vykonaného energetického auditu. Priľahlé budovy, z ktorých jeden je historický objekt – zapísaný do obecného registra pamiatok, sa nachádzajú v Domaszowiciach na hlavnej ulici 24 a 26, na parcelách č. 113 a 114, ktoré sú majetkom obce Domaszowice. V projekte sa predpokladá realizácia stavebných a inštalačných prác, ktoré okrem iného zahŕňajú: tepelná izolácia stropov a strechy, tepelná izolácia vonkajších stien, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED svietidlá, modernizácia vykurovacieho systému CO (bežná pre obe budovy) vyradením uhoľnej kotolne a inštalácia tepelného čerpadla s potrebnými inštaláciami a komponentmi, inštalácia fotovoltaických panelov a skríň so systémom energetického manažérstva. Všetky činnosti súvisiace s tepelnou modernizáciou budov vyplývajú priamo z vykonaného energetického auditu a navrhovanej ekologickej, energetickej a ekonomickej optimálnej možnosti. Výsledkom projektu bude zlepšenie energetickej účinnosti budov, t. j. zníženie množstva a nákladov na spotrebu energie a zníženie emisií škodlivých plynov do atmosféry. Projekt tiež zabezpečuje činnosti súvisiace s dohľadom investorov a propagáciou a informovaním projektu, t. j. vyslaním plagátu na budovy a informácií na webovom sídle obce. V rámci projektu bol vypracovaný aj energetický audit a projektová dokumentácia, t. j. technická dokumentácia investície a štúdia uskutočniteľnosti investície. Projekt realizovaný od druhého štvrťroka 2019 do štvrtého štvrťroka 2021. Priame výstupy projektu budú: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov (723,56 m²). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie budovy Mestského úradu a budovy centra sociálneho zabezpečenia v Domaszowiciach, ktorej rozsah je výsledkom vykonaného energetického auditu. Priľahlé budovy, z ktorých jeden je historický objekt – zapísaný do obecného registra pamiatok, sa nachádzajú v Domaszowiciach na hlavnej ulici 24 a 26, na parcelách č. 113 a 114, ktoré sú majetkom obce Domaszowice. V projekte sa predpokladá realizácia stavebných a inštalačných prác, ktoré okrem iného zahŕňajú: tepelná izolácia stropov a strechy, tepelná izolácia vonkajších stien, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED svietidlá, modernizácia vykurovacieho systému CO (bežná pre obe budovy) vyradením uhoľnej kotolne a inštalácia tepelného čerpadla s potrebnými inštaláciami a komponentmi, inštalácia fotovoltaických panelov a skríň so systémom energetického manažérstva. Všetky činnosti súvisiace s tepelnou modernizáciou budov vyplývajú priamo z vykonaného energetického auditu a navrhovanej ekologickej, energetickej a ekonomickej optimálnej možnosti. Výsledkom projektu bude zlepšenie energetickej účinnosti budov, t. j. zníženie množstva a nákladov na spotrebu energie a zníženie emisií škodlivých plynov do atmosféry. Projekt tiež zabezpečuje činnosti súvisiace s dohľadom investorov a propagáciou a informovaním projektu, t. j. vyslaním plagátu na budovy a informácií na webovom sídle obce. V rámci projektu bol vypracovaný aj energetický audit a projektová dokumentácia, t. j. technická dokumentácia investície a štúdia uskutočniteľnosti investície. Projekt realizovaný od druhého štvrťroka 2019 do štvrtého štvrťroka 2021. Priame výstupy projektu budú: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov (723,56 m²). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie budovy Mestského úradu a budovy centra sociálneho zabezpečenia v Domaszowiciach, ktorej rozsah je výsledkom vykonaného energetického auditu. Priľahlé budovy, z ktorých jeden je historický objekt – zapísaný do obecného registra pamiatok, sa nachádzajú v Domaszowiciach na hlavnej ulici 24 a 26, na parcelách č. 113 a 114, ktoré sú majetkom obce Domaszowice. V projekte sa predpokladá realizácia stavebných a inštalačných prác, ktoré okrem iného zahŕňajú: tepelná izolácia stropov a strechy, tepelná izolácia vonkajších stien, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED svietidlá, modernizácia vykurovacieho systému CO (bežná pre obe budovy) vyradením uhoľnej kotolne a inštalácia tepelného čerpadla s potrebnými inštaláciami a komponentmi, inštalácia fotovoltaických panelov a skríň so systémom energetického manažérstva. Všetky činnosti súvisiace s tepelnou modernizáciou budov vyplývajú priamo z vykonaného energetického auditu a navrhovanej ekologickej, energetickej a ekonomickej optimálnej možnosti. Výsledkom projektu bude zlepšenie energetickej účinnosti budov, t. j. zníženie množstva a nákladov na spotrebu energie a zníženie emisií škodlivých plynov do atmosféry. Projekt tiež zabezpečuje činnosti súvisiace s dohľadom investorov a propagáciou a informovaním projektu, t. j. vyslaním plagátu na budovy a informácií na webovom sídle obce. V rámci projektu bol vypracovaný aj energetický audit a projektová dokumentácia, t. j. technická dokumentácia investície a štúdia uskutočniteľnosti investície. Projekt realizovaný od druhého štvrťroka 2019 do štvrtého štvrťroka 2021. Priame výstupy projektu budú: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov (723,56 m²). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali u l-bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Domaszowice, li l-ambitu tiegħu jirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa. Bini maġenbu, li wieħed minnhom huwa oġġett storiku — imdaħħal fir-reġistru muniċipali tal-monumenti, jinsab f’Domaszowice fuq Main Street 24 u 26, fuq plottijiet nru 113 u 114, li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Domaszowice. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni li jkopru, fost l-oħrajn: l-iżolament termali tas-soqfa u l-bjut, l-iżolament termali tal-ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl għal luminarji LED li jiffrankaw l-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin CO (komuni għaż-żewġ binjiet) bid-dekummissjonar tal-kamra tal-bojler tal-faħam u l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-installazzjonijiet u l-komponenti meħtieġa, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kabinetti b’Sistema ta’ Ġestjoni tal-Enerġija. L-attivitajiet kollha relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija mwettqa u l-aħjar għażla ekoloġika, enerġetika u ekonomika ssuġġerita. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, jiġifieri li jnaqqas l-ammont u l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara fl-atmosfera. Il-proġett jipprovdi wkoll għal attivitajiet relatati mas-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni u l-informazzjoni tal-proġett, jiġifieri t-tqegħid ta’ poster fuq il-bini u informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità. Bħala parti mill-proġett, tħejjew ukoll verifika tal-enerġija u dokumentazzjoni tal-proġett, jiġifieri dokumentazzjoni teknika tal-investiment u studju tal-fattibbiltà tal-investiment. Il-proġett implimentat mit-tieni kwart tal-2019 sar-raba’ kwart tal-2021. L-outputs diretti tal-proġett se jkunu: bini aġġornat fl-enerġija (2 pcs) u l-erja li tista’ tintuża ta’ bini modernizzat bis-sħana (723.56 m²). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali u l-bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Domaszowice, li l-ambitu tiegħu jirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa. Bini maġenbu, li wieħed minnhom huwa oġġett storiku — imdaħħal fir-reġistru muniċipali tal-monumenti, jinsab f’Domaszowice fuq Main Street 24 u 26, fuq plottijiet nru 113 u 114, li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Domaszowice. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni li jkopru, fost l-oħrajn: l-iżolament termali tas-soqfa u l-bjut, l-iżolament termali tal-ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl għal luminarji LED li jiffrankaw l-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin CO (komuni għaż-żewġ binjiet) bid-dekummissjonar tal-kamra tal-bojler tal-faħam u l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-installazzjonijiet u l-komponenti meħtieġa, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kabinetti b’Sistema ta’ Ġestjoni tal-Enerġija. L-attivitajiet kollha relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija mwettqa u l-aħjar għażla ekoloġika, enerġetika u ekonomika ssuġġerita. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, jiġifieri li jnaqqas l-ammont u l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara fl-atmosfera. Il-proġett jipprovdi wkoll għal attivitajiet relatati mas-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni u l-informazzjoni tal-proġett, jiġifieri t-tqegħid ta’ poster fuq il-bini u informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità. Bħala parti mill-proġett, tħejjew ukoll verifika tal-enerġija u dokumentazzjoni tal-proġett, jiġifieri dokumentazzjoni teknika tal-investiment u studju tal-fattibbiltà tal-investiment. Il-proġett implimentat mit-tieni kwart tal-2019 sar-raba’ kwart tal-2021. L-outputs diretti tal-proġett se jkunu: bini aġġornat fl-enerġija (2 pcs) u l-erja li tista’ tintuża ta’ bini modernizzat bis-sħana (723.56 m²). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali u l-bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Domaszowice, li l-ambitu tiegħu jirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa. Bini maġenbu, li wieħed minnhom huwa oġġett storiku — imdaħħal fir-reġistru muniċipali tal-monumenti, jinsab f’Domaszowice fuq Main Street 24 u 26, fuq plottijiet nru 113 u 114, li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Domaszowice. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni li jkopru, fost l-oħrajn: l-iżolament termali tas-soqfa u l-bjut, l-iżolament termali tal-ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl għal luminarji LED li jiffrankaw l-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin CO (komuni għaż-żewġ binjiet) bid-dekummissjonar tal-kamra tal-bojler tal-faħam u l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-installazzjonijiet u l-komponenti meħtieġa, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kabinetti b’Sistema ta’ Ġestjoni tal-Enerġija. L-attivitajiet kollha relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija mwettqa u l-aħjar għażla ekoloġika, enerġetika u ekonomika ssuġġerita. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, jiġifieri li jnaqqas l-ammont u l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara fl-atmosfera. Il-proġett jipprovdi wkoll għal attivitajiet relatati mas-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni u l-informazzjoni tal-proġett, jiġifieri t-tqegħid ta’ poster fuq il-bini u informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità. Bħala parti mill-proġett, tħejjew ukoll verifika tal-enerġija u dokumentazzjoni tal-proġett, jiġifieri dokumentazzjoni teknika tal-investiment u studju tal-fattibbiltà tal-investiment. Il-proġett implimentat mit-tieni kwart tal-2019 sar-raba’ kwart tal-2021. L-outputs diretti tal-proġett se jkunu: bini aġġornat fl-enerġija (2 pcs) u l-erja li tista’ tintuża ta’ bini modernizzat bis-sħana (723.56 m²). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste numa profunda termomodernização do edifício do Gabinete Municipal e do edifício do Centro de Assistência Social em Domaszowice, cujo âmbito resulta da auditoria energética realizada. Os edifícios adjacentes, um dos quais é um edifício histórico – inscrito no registo municipal de monumentos, situam-se em Domaszowice, nas ruas 24 e 26, nas parcelas 113 e 114, que são propriedade do município de Domaszowice. O projeto prevê a execução de obras de construção e instalação, incluindo: isolamento térmico de tetos e telhados, isolamento térmico de paredes externas, substituição de marcenaria de janelas e portas, substituição da iluminação por luminárias LED energeticamente eficientes, modernização do sistema de aquecimento de CO (comum para ambos os edifícios) através do desmantelamento da sala das caldeiras a carvão e da instalação de uma bomba de calor juntamente com as instalações e componentes necessários, instalação de painéis e armários fotovoltaicos ACPiA com o Sistema de Gestão de Energia. Todas as atividades relacionadas com a modernização térmica dos edifícios decorrem diretamente da auditoria energética realizada e sugeriram uma opção ambiental, eficiente do ponto de vista energético e economicamente ótima. O projeto terá por efeito melhorar a eficiência energética dos edifícios, ou seja, reduzir a quantidade e os custos do consumo de energia e reduzir as emissões de gases nocivos para a atmosfera. O projeto prevê igualmente atividades relacionadas com a supervisão dos investidores e a promoção e informação do projeto, ou seja, a afixação de um cartaz nos edifícios e de informações no sítio Web do município. O projeto também produziu uma auditoria energética e documentação do projeto, ou seja, documentação técnica do investimento e estudo de viabilidade do investimento. O projeto foi executado entre o segundo trimestre de 2019 e o quarto trimestre de 2021. Os produtos diretos do projeto serão: edifícios com energia modificada (2 unidades) e área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica (723,56 m2). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste numa profunda termomodernização do edifício do Gabinete Municipal e do edifício do Centro de Assistência Social em Domaszowice, cujo âmbito resulta da auditoria energética realizada. Os edifícios adjacentes, um dos quais é um edifício histórico – inscrito no registo municipal de monumentos, situam-se em Domaszowice, nas ruas 24 e 26, nas parcelas 113 e 114, que são propriedade do município de Domaszowice. O projeto prevê a execução de obras de construção e instalação, incluindo: isolamento térmico de tetos e telhados, isolamento térmico de paredes externas, substituição de marcenaria de janelas e portas, substituição da iluminação por luminárias LED energeticamente eficientes, modernização do sistema de aquecimento de CO (comum para ambos os edifícios) através do desmantelamento da sala das caldeiras a carvão e da instalação de uma bomba de calor juntamente com as instalações e componentes necessários, instalação de painéis e armários fotovoltaicos ACPiA com o Sistema de Gestão de Energia. Todas as atividades relacionadas com a modernização térmica dos edifícios decorrem diretamente da auditoria energética realizada e sugeriram uma opção ambiental, eficiente do ponto de vista energético e economicamente ótima. O projeto terá por efeito melhorar a eficiência energética dos edifícios, ou seja, reduzir a quantidade e os custos do consumo de energia e reduzir as emissões de gases nocivos para a atmosfera. O projeto prevê igualmente atividades relacionadas com a supervisão dos investidores e a promoção e informação do projeto, ou seja, a afixação de um cartaz nos edifícios e de informações no sítio Web do município. O projeto também produziu uma auditoria energética e documentação do projeto, ou seja, documentação técnica do investimento e estudo de viabilidade do investimento. O projeto foi executado entre o segundo trimestre de 2019 e o quarto trimestre de 2021. Os produtos diretos do projeto serão: edifícios com energia modificada (2 unidades) e área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica (723,56 m2). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste numa profunda termomodernização do edifício do Gabinete Municipal e do edifício do Centro de Assistência Social em Domaszowice, cujo âmbito resulta da auditoria energética realizada. Os edifícios adjacentes, um dos quais é um edifício histórico – inscrito no registo municipal de monumentos, situam-se em Domaszowice, nas ruas 24 e 26, nas parcelas 113 e 114, que são propriedade do município de Domaszowice. O projeto prevê a execução de obras de construção e instalação, incluindo: isolamento térmico de tetos e telhados, isolamento térmico de paredes externas, substituição de marcenaria de janelas e portas, substituição da iluminação por luminárias LED energeticamente eficientes, modernização do sistema de aquecimento de CO (comum para ambos os edifícios) através do desmantelamento da sala das caldeiras a carvão e da instalação de uma bomba de calor juntamente com as instalações e componentes necessários, instalação de painéis e armários fotovoltaicos ACPiA com o Sistema de Gestão de Energia. Todas as atividades relacionadas com a modernização térmica dos edifícios decorrem diretamente da auditoria energética realizada e sugeriram uma opção ambiental, eficiente do ponto de vista energético e economicamente ótima. O projeto terá por efeito melhorar a eficiência energética dos edifícios, ou seja, reduzir a quantidade e os custos do consumo de energia e reduzir as emissões de gases nocivos para a atmosfera. O projeto prevê igualmente atividades relacionadas com a supervisão dos investidores e a promoção e informação do projeto, ou seja, a afixação de um cartaz nos edifícios e de informações no sítio Web do município. O projeto também produziu uma auditoria energética e documentação do projeto, ou seja, documentação técnica do investimento e estudo de viabilidade do investimento. O projeto foi executado entre o segundo trimestre de 2019 e o quarto trimestre de 2021. Os produtos diretos do projeto serão: edifícios com energia modificada (2 unidades) e área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica (723,56 m2). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu kunnallisen toimiston rakennuksen syvästä lämpöuudistuksesta ja Domaszowicessa sijaitsevan sosiaalihuollon keskuksen rakentamisesta, jonka laajuus on seurausta suoritetusta energiakatseluksesta. Viereiset rakennukset, joista yksi on historiallinen esine – kirjattu kunnalliseen monumenttirekisteriin, sijaitsevat Domaszowicessa pääkadulla 24 ja 26, tontit nro 113 ja 114, jotka ovat Domaszowicen kunnan omaisuutta. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa seuraavien rakennus- ja asennustöiden toteuttamista: kattojen ja katon lämpöeristys, ulkoseinien lämpöeristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, energiaa säästävien LED-valaisimien valaistuksen korvaaminen, CO-lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (yhteinen molemmille rakennuksille) poistamalla hiilikattilahuone käytöstä ja asentamalla lämpöpumppu, jossa on tarvittavat laitteistot ja komponentit, aurinkosähköpaneelien ja kaappien asennus energianhallintajärjestelmällä. Kaikki rakennusten lämpöuudistukseen liittyvät toimet perustuvat suoraan suoritettuun energiakatselmukseen ja ehdotettuun ekologiseen, energiaan ja taloudelliseen optimaaliseen vaihtoehtoon. Hankkeen tarkoituksena on parantaa rakennusten energiatehokkuutta eli vähentää energiankulutuksen määrää ja kustannuksia sekä vähentää haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään. Hankkeessa toteutetaan myös sijoittajan valvontaan ja hankkeen edistämiseen ja tiedottamiseen liittyviä toimia eli julisteen lähettämistä rakennuksiin ja tietoa kunnan internetsivuilla. Osana hanketta laadittiin myös energiakatselmus ja hankedokumentaatio eli investoinnin tekninen dokumentointi ja investoinnin toteutettavuustutkimus. Hanke toteutetaan vuoden 2019 toisesta neljänneksestä vuoden 2021 neljänteen neljännekseen. Hankkeen suorat tuotokset ovat: energiakorjatut rakennukset (2 kpl) ja käyttökelpoinen lämpöuudistettujen rakennusten pinta-ala (723,56 m²). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu kunnallisen toimiston rakennuksen syvästä lämpöuudistuksesta ja Domaszowicessa sijaitsevan sosiaalihuollon keskuksen rakentamisesta, jonka laajuus on seurausta suoritetusta energiakatseluksesta. Viereiset rakennukset, joista yksi on historiallinen esine – kirjattu kunnalliseen monumenttirekisteriin, sijaitsevat Domaszowicessa pääkadulla 24 ja 26, tontit nro 113 ja 114, jotka ovat Domaszowicen kunnan omaisuutta. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa seuraavien rakennus- ja asennustöiden toteuttamista: kattojen ja katon lämpöeristys, ulkoseinien lämpöeristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, energiaa säästävien LED-valaisimien valaistuksen korvaaminen, CO-lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (yhteinen molemmille rakennuksille) poistamalla hiilikattilahuone käytöstä ja asentamalla lämpöpumppu, jossa on tarvittavat laitteistot ja komponentit, aurinkosähköpaneelien ja kaappien asennus energianhallintajärjestelmällä. Kaikki rakennusten lämpöuudistukseen liittyvät toimet perustuvat suoraan suoritettuun energiakatselmukseen ja ehdotettuun ekologiseen, energiaan ja taloudelliseen optimaaliseen vaihtoehtoon. Hankkeen tarkoituksena on parantaa rakennusten energiatehokkuutta eli vähentää energiankulutuksen määrää ja kustannuksia sekä vähentää haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään. Hankkeessa toteutetaan myös sijoittajan valvontaan ja hankkeen edistämiseen ja tiedottamiseen liittyviä toimia eli julisteen lähettämistä rakennuksiin ja tietoa kunnan internetsivuilla. Osana hanketta laadittiin myös energiakatselmus ja hankedokumentaatio eli investoinnin tekninen dokumentointi ja investoinnin toteutettavuustutkimus. Hanke toteutetaan vuoden 2019 toisesta neljänneksestä vuoden 2021 neljänteen neljännekseen. Hankkeen suorat tuotokset ovat: energiakorjatut rakennukset (2 kpl) ja käyttökelpoinen lämpöuudistettujen rakennusten pinta-ala (723,56 m²). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu kunnallisen toimiston rakennuksen syvästä lämpöuudistuksesta ja Domaszowicessa sijaitsevan sosiaalihuollon keskuksen rakentamisesta, jonka laajuus on seurausta suoritetusta energiakatseluksesta. Viereiset rakennukset, joista yksi on historiallinen esine – kirjattu kunnalliseen monumenttirekisteriin, sijaitsevat Domaszowicessa pääkadulla 24 ja 26, tontit nro 113 ja 114, jotka ovat Domaszowicen kunnan omaisuutta. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa seuraavien rakennus- ja asennustöiden toteuttamista: kattojen ja katon lämpöeristys, ulkoseinien lämpöeristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, energiaa säästävien LED-valaisimien valaistuksen korvaaminen, CO-lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (yhteinen molemmille rakennuksille) poistamalla hiilikattilahuone käytöstä ja asentamalla lämpöpumppu, jossa on tarvittavat laitteistot ja komponentit, aurinkosähköpaneelien ja kaappien asennus energianhallintajärjestelmällä. Kaikki rakennusten lämpöuudistukseen liittyvät toimet perustuvat suoraan suoritettuun energiakatselmukseen ja ehdotettuun ekologiseen, energiaan ja taloudelliseen optimaaliseen vaihtoehtoon. Hankkeen tarkoituksena on parantaa rakennusten energiatehokkuutta eli vähentää energiankulutuksen määrää ja kustannuksia sekä vähentää haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään. Hankkeessa toteutetaan myös sijoittajan valvontaan ja hankkeen edistämiseen ja tiedottamiseen liittyviä toimia eli julisteen lähettämistä rakennuksiin ja tietoa kunnan internetsivuilla. Osana hanketta laadittiin myös energiakatselmus ja hankedokumentaatio eli investoinnin tekninen dokumentointi ja investoinnin toteutettavuustutkimus. Hanke toteutetaan vuoden 2019 toisesta neljänneksestä vuoden 2021 neljänteen neljännekseen. Hankkeen suorat tuotokset ovat: energiakorjatut rakennukset (2 kpl) ja käyttökelpoinen lämpöuudistettujen rakennusten pinta-ala (723,56 m²). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz temeljite toplotne posodobitve stavbe občinskega urada in gradnje centra socialnega varstva v Domaszowicah, katerega obseg izhaja iz opravljenega energetskega pregleda. Sosednje stavbe, od katerih je ena zgodovinski objekt – vpisana v občinski register spomenikov, se nahajajo v Domaszowicah na glavni ulici 24 in 26, na parcelah št. 113 in 114, ki so last občine Domaszowice. Projekt predvideva izvedbo gradbenih in inštalacijskih del, ki med drugim zajemajo: toplotna izolacija stropov in strehe, toplotna izolacija zunanjih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave za energetsko varčne LED svetilke, posodobitev ogrevalnega sistema CO (običajno za obe stavbi) z razgradnjo kotlovnice na premog in namestitev toplotne črpalke s potrebnimi instalacijami in komponentami, vgradnja fotonapetostnih plošč in omar s sistemom upravljanja z energijo. Vse dejavnosti, povezane s toplotno posodobitvijo stavb, izhajajo neposredno iz opravljenega energetskega pregleda in predlagane ekološke, energetske in ekonomske optimalne možnosti. Učinek projekta bo izboljšanje energetske učinkovitosti stavb, tj. zmanjšanje količine in stroškov porabe energije ter zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje. V projektu so predvidene tudi aktivnosti, povezane z nadzorom investitorjev ter promocijo in obveščanjem projekta, tj. objava plakata o stavbah in informacij na spletni strani občine. V okviru projekta sta bila pripravljena tudi energetski pregled in projektna dokumentacija, tj. tehnična dokumentacija naložbe in študija izvedljivosti naložbe. Projekt, ki se je izvajal od drugega četrtletja 2019 do četrtega četrtletja leta 2021. Neposredni rezultati projekta bodo: energijsko nadgrajene stavbe (2 kos) in uporabna površina toplotno posodobljenih stavb (723,56 m²). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz temeljite toplotne posodobitve stavbe občinskega urada in gradnje centra socialnega varstva v Domaszowicah, katerega obseg izhaja iz opravljenega energetskega pregleda. Sosednje stavbe, od katerih je ena zgodovinski objekt – vpisana v občinski register spomenikov, se nahajajo v Domaszowicah na glavni ulici 24 in 26, na parcelah št. 113 in 114, ki so last občine Domaszowice. Projekt predvideva izvedbo gradbenih in inštalacijskih del, ki med drugim zajemajo: toplotna izolacija stropov in strehe, toplotna izolacija zunanjih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave za energetsko varčne LED svetilke, posodobitev ogrevalnega sistema CO (običajno za obe stavbi) z razgradnjo kotlovnice na premog in namestitev toplotne črpalke s potrebnimi instalacijami in komponentami, vgradnja fotonapetostnih plošč in omar s sistemom upravljanja z energijo. Vse dejavnosti, povezane s toplotno posodobitvijo stavb, izhajajo neposredno iz opravljenega energetskega pregleda in predlagane ekološke, energetske in ekonomske optimalne možnosti. Učinek projekta bo izboljšanje energetske učinkovitosti stavb, tj. zmanjšanje količine in stroškov porabe energije ter zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje. V projektu so predvidene tudi aktivnosti, povezane z nadzorom investitorjev ter promocijo in obveščanjem projekta, tj. objava plakata o stavbah in informacij na spletni strani občine. V okviru projekta sta bila pripravljena tudi energetski pregled in projektna dokumentacija, tj. tehnična dokumentacija naložbe in študija izvedljivosti naložbe. Projekt, ki se je izvajal od drugega četrtletja 2019 do četrtega četrtletja leta 2021. Neposredni rezultati projekta bodo: energijsko nadgrajene stavbe (2 kos) in uporabna površina toplotno posodobljenih stavb (723,56 m²). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz temeljite toplotne posodobitve stavbe občinskega urada in gradnje centra socialnega varstva v Domaszowicah, katerega obseg izhaja iz opravljenega energetskega pregleda. Sosednje stavbe, od katerih je ena zgodovinski objekt – vpisana v občinski register spomenikov, se nahajajo v Domaszowicah na glavni ulici 24 in 26, na parcelah št. 113 in 114, ki so last občine Domaszowice. Projekt predvideva izvedbo gradbenih in inštalacijskih del, ki med drugim zajemajo: toplotna izolacija stropov in strehe, toplotna izolacija zunanjih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave za energetsko varčne LED svetilke, posodobitev ogrevalnega sistema CO (običajno za obe stavbi) z razgradnjo kotlovnice na premog in namestitev toplotne črpalke s potrebnimi instalacijami in komponentami, vgradnja fotonapetostnih plošč in omar s sistemom upravljanja z energijo. Vse dejavnosti, povezane s toplotno posodobitvijo stavb, izhajajo neposredno iz opravljenega energetskega pregleda in predlagane ekološke, energetske in ekonomske optimalne možnosti. Učinek projekta bo izboljšanje energetske učinkovitosti stavb, tj. zmanjšanje količine in stroškov porabe energije ter zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje. V projektu so predvidene tudi aktivnosti, povezane z nadzorom investitorjev ter promocijo in obveščanjem projekta, tj. objava plakata o stavbah in informacij na spletni strani občine. V okviru projekta sta bila pripravljena tudi energetski pregled in projektna dokumentacija, tj. tehnična dokumentacija naložbe in študija izvedljivosti naložbe. Projekt, ki se je izvajal od drugega četrtletja 2019 do četrtega četrtletja leta 2021. Neposredni rezultati projekta bodo: energijsko nadgrajene stavbe (2 kos) in uporabna površina toplotno posodobljenih stavb (723,56 m²). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v hluboké tepelné modernizaci budovy Městského úřadu a budovy Centra sociální péče v Domaszowicích, jejíž rozsah vyplývá z provedeného energetického auditu. Přilehlé budovy, z nichž jedna je historickým objektem – zapsané do městského registru památek, se nacházejí v Domaszowicích na hlavní ulici 24 a 26, na pozemcích č. 113 a 114, které jsou majetkem obce Domaszowice. Projekt předpokládá provedení stavebních a instalačních prací zahrnujících mimo jiné: tepelná izolace stropů a střech, tepelná izolace vnějších stěn, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení energeticky úsporných LED svítidel, modernizace topného systému CO (společný pro obě budovy) vyřazením uhelné kotelny z provozu a instalace tepelného čerpadla s nezbytnými instalacemi a komponenty, instalace fotovoltaických panelů a skříněk se systémem hospodaření s energií. Všechny činnosti související s tepelnou modernizací budov vyplývají přímo z provedeného energetického auditu a z navrhované ekologické, energetické a ekonomické optimální možnosti. Cílem projektu bude zlepšit energetickou účinnost budov, tj. snížit množství a náklady na spotřebu energie a snížit emise škodlivých plynů do ovzduší. Projekt rovněž zajišťuje činnosti související s dozorem investorů a podporou a informováním projektu, tj. umístěním plakátu na budovy a informací na internetových stránkách obce. V rámci projektu byl také vypracován energetický audit a projektová dokumentace, tj. technická dokumentace investice a studie proveditelnosti investice. Projekt realizovaný od druhého čtvrtletí 2019 do čtvrtého čtvrtletí 2021. Přímé výstupy projektu budou: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využitelná plocha tepelně modernizovaných budov (723,56 m²). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v hluboké tepelné modernizaci budovy Městského úřadu a budovy Centra sociální péče v Domaszowicích, jejíž rozsah vyplývá z provedeného energetického auditu. Přilehlé budovy, z nichž jedna je historickým objektem – zapsané do městského registru památek, se nacházejí v Domaszowicích na hlavní ulici 24 a 26, na pozemcích č. 113 a 114, které jsou majetkem obce Domaszowice. Projekt předpokládá provedení stavebních a instalačních prací zahrnujících mimo jiné: tepelná izolace stropů a střech, tepelná izolace vnějších stěn, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení energeticky úsporných LED svítidel, modernizace topného systému CO (společný pro obě budovy) vyřazením uhelné kotelny z provozu a instalace tepelného čerpadla s nezbytnými instalacemi a komponenty, instalace fotovoltaických panelů a skříněk se systémem hospodaření s energií. Všechny činnosti související s tepelnou modernizací budov vyplývají přímo z provedeného energetického auditu a z navrhované ekologické, energetické a ekonomické optimální možnosti. Cílem projektu bude zlepšit energetickou účinnost budov, tj. snížit množství a náklady na spotřebu energie a snížit emise škodlivých plynů do ovzduší. Projekt rovněž zajišťuje činnosti související s dozorem investorů a podporou a informováním projektu, tj. umístěním plakátu na budovy a informací na internetových stránkách obce. V rámci projektu byl také vypracován energetický audit a projektová dokumentace, tj. technická dokumentace investice a studie proveditelnosti investice. Projekt realizovaný od druhého čtvrtletí 2019 do čtvrtého čtvrtletí 2021. Přímé výstupy projektu budou: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využitelná plocha tepelně modernizovaných budov (723,56 m²). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v hluboké tepelné modernizaci budovy Městského úřadu a budovy Centra sociální péče v Domaszowicích, jejíž rozsah vyplývá z provedeného energetického auditu. Přilehlé budovy, z nichž jedna je historickým objektem – zapsané do městského registru památek, se nacházejí v Domaszowicích na hlavní ulici 24 a 26, na pozemcích č. 113 a 114, které jsou majetkem obce Domaszowice. Projekt předpokládá provedení stavebních a instalačních prací zahrnujících mimo jiné: tepelná izolace stropů a střech, tepelná izolace vnějších stěn, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení energeticky úsporných LED svítidel, modernizace topného systému CO (společný pro obě budovy) vyřazením uhelné kotelny z provozu a instalace tepelného čerpadla s nezbytnými instalacemi a komponenty, instalace fotovoltaických panelů a skříněk se systémem hospodaření s energií. Všechny činnosti související s tepelnou modernizací budov vyplývají přímo z provedeného energetického auditu a z navrhované ekologické, energetické a ekonomické optimální možnosti. Cílem projektu bude zlepšit energetickou účinnost budov, tj. snížit množství a náklady na spotřebu energie a snížit emise škodlivých plynů do ovzduší. Projekt rovněž zajišťuje činnosti související s dozorem investorů a podporou a informováním projektu, tj. umístěním plakátu na budovy a informací na internetových stránkách obce. V rámci projektu byl také vypracován energetický audit a projektová dokumentace, tj. technická dokumentace investice a studie proveditelnosti investice. Projekt realizovaný od druhého čtvrtletí 2019 do čtvrtého čtvrtletí 2021. Přímé výstupy projektu budou: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využitelná plocha tepelně modernizovaných budov (723,56 m²). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro gilus miesto savivaldybės pastato ir Socialinės gerovės centro Domaszowice pastato šiluminis modernizavimas, kurio apimtis nustatyta atlikus energetinį auditą. Gretimi pastatai, vienas iš kurių yra istorinis objektas, įrašytas į savivaldybės paminklų registrą, yra Domaszowice pagrindinėje gatvėje 24 ir 26, sklypuose Nr. 113 ir 114, kurie yra Domaszowice savivaldybės nuosavybė. Projekte numatytas statybos ir įrengimo darbų vykdymas, be kita ko, apimantis: lubų ir stogo šiluminė izoliacija, išorinių sienų šiluminė izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, energiją taupančių LED šviestuvų apšvietimo keitimas, šildymo sistemos CO (bendras abiem pastatams) modernizavimas nutraukiant akmens anglių katilinę ir įrengiant šilumos siurblį su būtinais įrenginiais ir komponentais, fotovoltinių plokščių ir spintų įrengimas su energijos valdymo sistema. Visa su pastatų šiluminiu modernizavimu susijusi veikla tiesiogiai susijusi su atliktu energijos vartojimo auditu ir pasiūlytu ekologiniu, energetiniu ir ekonominiu požiūriu optimaliu variantu. Projekto tikslas – pagerinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, t. y. sumažinti energijos suvartojimo kiekį ir sąnaudas bei į atmosferą išmetamų kenksmingų dujų kiekį. Projekte taip pat numatyta veikla, susijusi su investuotojų priežiūra, projekto skatinimu ir informavimu, t. y. plakato ant pastatų ir informacijos paskelbimu savivaldybės interneto svetainėje. Įgyvendinant projektą taip pat buvo parengtas energijos vartojimo auditas ir projekto dokumentai, t. y. techniniai investicijų dokumentai ir investicijų galimybių studija. Projektas įgyvendintas nuo 2019 m. antrojo ketvirčio iki 2021 m. ketvirtojo ketvirčio. energetiškai modernizuoti pastatai (2 vnt.) ir tinkamas naudoti termiškai modernizuotų pastatų plotas (723,56 m²). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro gilus miesto savivaldybės pastato ir Socialinės gerovės centro Domaszowice pastato šiluminis modernizavimas, kurio apimtis nustatyta atlikus energetinį auditą. Gretimi pastatai, vienas iš kurių yra istorinis objektas, įrašytas į savivaldybės paminklų registrą, yra Domaszowice pagrindinėje gatvėje 24 ir 26, sklypuose Nr. 113 ir 114, kurie yra Domaszowice savivaldybės nuosavybė. Projekte numatytas statybos ir įrengimo darbų vykdymas, be kita ko, apimantis: lubų ir stogo šiluminė izoliacija, išorinių sienų šiluminė izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, energiją taupančių LED šviestuvų apšvietimo keitimas, šildymo sistemos CO (bendras abiem pastatams) modernizavimas nutraukiant akmens anglių katilinę ir įrengiant šilumos siurblį su būtinais įrenginiais ir komponentais, fotovoltinių plokščių ir spintų įrengimas su energijos valdymo sistema. Visa su pastatų šiluminiu modernizavimu susijusi veikla tiesiogiai susijusi su atliktu energijos vartojimo auditu ir pasiūlytu ekologiniu, energetiniu ir ekonominiu požiūriu optimaliu variantu. Projekto tikslas – pagerinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, t. y. sumažinti energijos suvartojimo kiekį ir sąnaudas bei į atmosferą išmetamų kenksmingų dujų kiekį. Projekte taip pat numatyta veikla, susijusi su investuotojų priežiūra, projekto skatinimu ir informavimu, t. y. plakato ant pastatų ir informacijos paskelbimu savivaldybės interneto svetainėje. Įgyvendinant projektą taip pat buvo parengtas energijos vartojimo auditas ir projekto dokumentai, t. y. techniniai investicijų dokumentai ir investicijų galimybių studija. Projektas įgyvendintas nuo 2019 m. antrojo ketvirčio iki 2021 m. ketvirtojo ketvirčio. energetiškai modernizuoti pastatai (2 vnt.) ir tinkamas naudoti termiškai modernizuotų pastatų plotas (723,56 m²). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro gilus miesto savivaldybės pastato ir Socialinės gerovės centro Domaszowice pastato šiluminis modernizavimas, kurio apimtis nustatyta atlikus energetinį auditą. Gretimi pastatai, vienas iš kurių yra istorinis objektas, įrašytas į savivaldybės paminklų registrą, yra Domaszowice pagrindinėje gatvėje 24 ir 26, sklypuose Nr. 113 ir 114, kurie yra Domaszowice savivaldybės nuosavybė. Projekte numatytas statybos ir įrengimo darbų vykdymas, be kita ko, apimantis: lubų ir stogo šiluminė izoliacija, išorinių sienų šiluminė izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, energiją taupančių LED šviestuvų apšvietimo keitimas, šildymo sistemos CO (bendras abiem pastatams) modernizavimas nutraukiant akmens anglių katilinę ir įrengiant šilumos siurblį su būtinais įrenginiais ir komponentais, fotovoltinių plokščių ir spintų įrengimas su energijos valdymo sistema. Visa su pastatų šiluminiu modernizavimu susijusi veikla tiesiogiai susijusi su atliktu energijos vartojimo auditu ir pasiūlytu ekologiniu, energetiniu ir ekonominiu požiūriu optimaliu variantu. Projekto tikslas – pagerinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, t. y. sumažinti energijos suvartojimo kiekį ir sąnaudas bei į atmosferą išmetamų kenksmingų dujų kiekį. Projekte taip pat numatyta veikla, susijusi su investuotojų priežiūra, projekto skatinimu ir informavimu, t. y. plakato ant pastatų ir informacijos paskelbimu savivaldybės interneto svetainėje. Įgyvendinant projektą taip pat buvo parengtas energijos vartojimo auditas ir projekto dokumentai, t. y. techniniai investicijų dokumentai ir investicijų galimybių studija. Projektas įgyvendintas nuo 2019 m. antrojo ketvirčio iki 2021 m. ketvirtojo ketvirčio. energetiškai modernizuoti pastatai (2 vnt.) ir tinkamas naudoti termiškai modernizuotų pastatų plotas (723,56 m²). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver pašvaldības biroja ēkas un Domaszowice Sociālās labklājības centra ēkas dziļu termisko modernizāciju, kuras apjoms izriet no veiktā energoaudita. Blakus esošās ēkas, no kurām viena ir vēsturisks objekts — ierakstītas pašvaldības pieminekļu reģistrā, atrodas Domaszowice galvenajā ielā 24 un 26, uz 113. un 114. zemesgabaliem, kas ir Domaszowice pašvaldības īpašums. Projektā paredzēts veikt celtniecības un uzstādīšanas darbus, kas cita starpā ietver: griestu un jumta siltumizolācija, ārsienu siltumizolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, energotaupīgu LED gaismekļu apgaismojuma nomaiņa, apkures sistēmas CO modernizācija (kopīga abām ēkām), ogļu katlu telpas ekspluatācijas pārtraukšana un siltumsūkņa uzstādīšana ar nepieciešamajām iekārtām un komponentiem, fotoelementu paneļu un skapju uzstādīšana ar energovadības sistēmu. Visas darbības, kas saistītas ar ēku termisko modernizāciju, izriet tieši no veiktā energoaudita un ierosinātā ekoloģiskā, enerģētikas un ekonomikas optimālā risinājuma. Projekta mērķis būs uzlabot ēku energoefektivitāti, t. i., samazināt enerģijas patēriņa apjomu un izmaksas un samazināt kaitīgo gāzu emisijas atmosfērā. Projekts paredz arī aktivitātes, kas saistītas ar investoru uzraudzību un projekta popularizēšanu un informēšanu, t. i., izvietojot plakātu uz ēkām un informāciju pašvaldības tīmekļa vietnē. Projekta ietvaros tika sagatavots arī energoaudits un projekta dokumentācija, t. i., investīciju tehniskā dokumentācija un ieguldījuma priekšizpēte. Projekts īstenots no 2019. gada otrā ceturkšņa līdz 2021. gada ceturtajam ceturksnim. Projekta tiešie rezultāti būs šādi: energomodernizētas ēkas (2 gab.) un termiski modernizētu ēku izmantojamā platība (723,56 m²). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver pašvaldības biroja ēkas un Domaszowice Sociālās labklājības centra ēkas dziļu termisko modernizāciju, kuras apjoms izriet no veiktā energoaudita. Blakus esošās ēkas, no kurām viena ir vēsturisks objekts — ierakstītas pašvaldības pieminekļu reģistrā, atrodas Domaszowice galvenajā ielā 24 un 26, uz 113. un 114. zemesgabaliem, kas ir Domaszowice pašvaldības īpašums. Projektā paredzēts veikt celtniecības un uzstādīšanas darbus, kas cita starpā ietver: griestu un jumta siltumizolācija, ārsienu siltumizolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, energotaupīgu LED gaismekļu apgaismojuma nomaiņa, apkures sistēmas CO modernizācija (kopīga abām ēkām), ogļu katlu telpas ekspluatācijas pārtraukšana un siltumsūkņa uzstādīšana ar nepieciešamajām iekārtām un komponentiem, fotoelementu paneļu un skapju uzstādīšana ar energovadības sistēmu. Visas darbības, kas saistītas ar ēku termisko modernizāciju, izriet tieši no veiktā energoaudita un ierosinātā ekoloģiskā, enerģētikas un ekonomikas optimālā risinājuma. Projekta mērķis būs uzlabot ēku energoefektivitāti, t. i., samazināt enerģijas patēriņa apjomu un izmaksas un samazināt kaitīgo gāzu emisijas atmosfērā. Projekts paredz arī aktivitātes, kas saistītas ar investoru uzraudzību un projekta popularizēšanu un informēšanu, t. i., izvietojot plakātu uz ēkām un informāciju pašvaldības tīmekļa vietnē. Projekta ietvaros tika sagatavots arī energoaudits un projekta dokumentācija, t. i., investīciju tehniskā dokumentācija un ieguldījuma priekšizpēte. Projekts īstenots no 2019. gada otrā ceturkšņa līdz 2021. gada ceturtajam ceturksnim. Projekta tiešie rezultāti būs šādi: energomodernizētas ēkas (2 gab.) un termiski modernizētu ēku izmantojamā platība (723,56 m²). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver pašvaldības biroja ēkas un Domaszowice Sociālās labklājības centra ēkas dziļu termisko modernizāciju, kuras apjoms izriet no veiktā energoaudita. Blakus esošās ēkas, no kurām viena ir vēsturisks objekts — ierakstītas pašvaldības pieminekļu reģistrā, atrodas Domaszowice galvenajā ielā 24 un 26, uz 113. un 114. zemesgabaliem, kas ir Domaszowice pašvaldības īpašums. Projektā paredzēts veikt celtniecības un uzstādīšanas darbus, kas cita starpā ietver: griestu un jumta siltumizolācija, ārsienu siltumizolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, energotaupīgu LED gaismekļu apgaismojuma nomaiņa, apkures sistēmas CO modernizācija (kopīga abām ēkām), ogļu katlu telpas ekspluatācijas pārtraukšana un siltumsūkņa uzstādīšana ar nepieciešamajām iekārtām un komponentiem, fotoelementu paneļu un skapju uzstādīšana ar energovadības sistēmu. Visas darbības, kas saistītas ar ēku termisko modernizāciju, izriet tieši no veiktā energoaudita un ierosinātā ekoloģiskā, enerģētikas un ekonomikas optimālā risinājuma. Projekta mērķis būs uzlabot ēku energoefektivitāti, t. i., samazināt enerģijas patēriņa apjomu un izmaksas un samazināt kaitīgo gāzu emisijas atmosfērā. Projekts paredz arī aktivitātes, kas saistītas ar investoru uzraudzību un projekta popularizēšanu un informēšanu, t. i., izvietojot plakātu uz ēkām un informāciju pašvaldības tīmekļa vietnē. Projekta ietvaros tika sagatavots arī energoaudits un projekta dokumentācija, t. i., investīciju tehniskā dokumentācija un ieguldījuma priekšizpēte. Projekts īstenots no 2019. gada otrā ceturkšņa līdz 2021. gada ceturtajam ceturksnim. Projekta tiešie rezultāti būs šādi: energomodernizētas ēkas (2 gab.) un termiski modernizētu ēku izmantojamā platība (723,56 m²). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в дълбока термична модернизация на сградата на Общинското бюро и сградата на Центъра за социално подпомагане в Домазовице, чийто обхват е резултат от проведения енергиен одит. Прилежащите сгради, една от които е исторически обект — вписан в общинския регистър на паметниците, се намират в Домасовице на Главна улица 24 и 26, на парцели № 113 и 114, които са собственост на община Домасовице. Проектът предвижда изпълнението на строителни и монтажни работи, обхващащи, наред с другото: топлоизолация на тавани и покриви, топлоизолация на външни стени, подмяна на дограма и дограма, подмяна на осветление за енергоспестяващи LED осветителни тела, модернизация на отоплителната система CO (обща за двете сгради) чрез извеждане от експлоатация на въглищни котелно помещение и монтаж на термопомпа с необходимите инсталации и компоненти, монтаж на фотоволтаични панели и шкафове със Система за управление на енергията. Всички дейности, свързани с термичната модернизация на сградите, произтичат пряко от извършения енергиен одит и предложения екологичен, енергиен и икономически оптимален вариант. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградите, т.е. намаляване на количеството и разходите за потребление на енергия и намаляване на емисиите на вредни газове в атмосферата. Проектът предвижда също така дейности, свързани с надзора на инвеститорите и популяризирането и информирането на проекта, т.е. публикуване на плакат върху сгради и информация на уебсайта на общината. Като част от проекта бяха изготвени и енергиен одит и проектна документация, т.е. техническа документация на инвестицията и предпроектно проучване на инвестицията. Проектът се изпълнява от второто тримесечие на 2019 г. до четвъртото тримесечие на 2021 г. Преките резултати от проекта ще бъдат: енергийно модернизирани сгради (2 бр.) и използваема площ на термично модернизираните сгради (723,56 m²). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в дълбока термична модернизация на сградата на Общинското бюро и сградата на Центъра за социално подпомагане в Домазовице, чийто обхват е резултат от проведения енергиен одит. Прилежащите сгради, една от които е исторически обект — вписан в общинския регистър на паметниците, се намират в Домасовице на Главна улица 24 и 26, на парцели № 113 и 114, които са собственост на община Домасовице. Проектът предвижда изпълнението на строителни и монтажни работи, обхващащи, наред с другото: топлоизолация на тавани и покриви, топлоизолация на външни стени, подмяна на дограма и дограма, подмяна на осветление за енергоспестяващи LED осветителни тела, модернизация на отоплителната система CO (обща за двете сгради) чрез извеждане от експлоатация на въглищни котелно помещение и монтаж на термопомпа с необходимите инсталации и компоненти, монтаж на фотоволтаични панели и шкафове със Система за управление на енергията. Всички дейности, свързани с термичната модернизация на сградите, произтичат пряко от извършения енергиен одит и предложения екологичен, енергиен и икономически оптимален вариант. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградите, т.е. намаляване на количеството и разходите за потребление на енергия и намаляване на емисиите на вредни газове в атмосферата. Проектът предвижда също така дейности, свързани с надзора на инвеститорите и популяризирането и информирането на проекта, т.е. публикуване на плакат върху сгради и информация на уебсайта на общината. Като част от проекта бяха изготвени и енергиен одит и проектна документация, т.е. техническа документация на инвестицията и предпроектно проучване на инвестицията. Проектът се изпълнява от второто тримесечие на 2019 г. до четвъртото тримесечие на 2021 г. Преките резултати от проекта ще бъдат: енергийно модернизирани сгради (2 бр.) и използваема площ на термично модернизираните сгради (723,56 m²). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в дълбока термична модернизация на сградата на Общинското бюро и сградата на Центъра за социално подпомагане в Домазовице, чийто обхват е резултат от проведения енергиен одит. Прилежащите сгради, една от които е исторически обект — вписан в общинския регистър на паметниците, се намират в Домасовице на Главна улица 24 и 26, на парцели № 113 и 114, които са собственост на община Домасовице. Проектът предвижда изпълнението на строителни и монтажни работи, обхващащи, наред с другото: топлоизолация на тавани и покриви, топлоизолация на външни стени, подмяна на дограма и дограма, подмяна на осветление за енергоспестяващи LED осветителни тела, модернизация на отоплителната система CO (обща за двете сгради) чрез извеждане от експлоатация на въглищни котелно помещение и монтаж на термопомпа с необходимите инсталации и компоненти, монтаж на фотоволтаични панели и шкафове със Система за управление на енергията. Всички дейности, свързани с термичната модернизация на сградите, произтичат пряко от извършения енергиен одит и предложения екологичен, енергиен и икономически оптимален вариант. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградите, т.е. намаляване на количеството и разходите за потребление на енергия и намаляване на емисиите на вредни газове в атмосферата. Проектът предвижда също така дейности, свързани с надзора на инвеститорите и популяризирането и информирането на проекта, т.е. публикуване на плакат върху сгради и информация на уебсайта на общината. Като част от проекта бяха изготвени и енергиен одит и проектна документация, т.е. техническа документация на инвестицията и предпроектно проучване на инвестицията. Проектът се изпълнява от второто тримесечие на 2019 г. до четвъртото тримесечие на 2021 г. Преките резултати от проекта ще бъдат: енергийно модернизирани сгради (2 бр.) и използваема площ на термично модернизираните сгради (723,56 m²). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Fővárosi Hivatal épületének és a Domaszowicei Társadalmi Jóléti Központ épületének mély termikus korszerűsítéséből áll, amelynek hatóköre az elvégzett energetikai audit eredménye. A szomszédos épületek, amelyek közül az egyik történelmi tárgy – bejegyezték a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába – Domaszowice-ban, a 24-es és 26-os főutcán találhatók, a 113. és 114-es telken, amelyek Domaszowice önkormányzatának tulajdonát képezik. A projekt olyan építési és szerelési munkák elvégzését irányozza elő, amelyek többek között a következőkre terjednek ki: mennyezetek és tető hőszigetelése, külső falak hőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, energiatakarékos LED-es lámpatestek világításának cseréje, a CO fűtési rendszer korszerűsítése (mindkét épület esetében) a szénkazán helyiség leszerelésével és a szükséges berendezésekkel és alkatrészekkel rendelkező hőszivattyú telepítése, fotovoltaikus panelek és szekrények telepítése energiagazdálkodási rendszerrel. Az épületek hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó valamennyi tevékenység közvetlenül az elvégzett energetikai auditból és a javasolt ökológiai, energetikai és gazdasági optimális lehetőségből ered. A projekt célja az épületek energiahatékonyságának javítása, azaz az energiafogyasztás mennyiségének és költségeinek csökkentése, valamint a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt a befektetői felügyelettel, valamint a projekt népszerűsítésével és tájékoztatásával kapcsolatos tevékenységeket is magában foglal, azaz plakátot tesz közzé az épületeken és információkat az önkormányzat honlapján. A projekt részeként energetikai auditot és projektdokumentációt is készítettek, azaz a beruházás műszaki dokumentációját és megvalósíthatósági tanulmányát. A 2019 második negyedévétől 2021 negyedik negyedévéig végrehajtott projekt közvetlen outputjai a következők lesznek: energetikailag korszerűsített épületek (2db) és termikusan modernizált épületek hasznosítható területe (723,56 m²). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Fővárosi Hivatal épületének és a Domaszowicei Társadalmi Jóléti Központ épületének mély termikus korszerűsítéséből áll, amelynek hatóköre az elvégzett energetikai audit eredménye. A szomszédos épületek, amelyek közül az egyik történelmi tárgy – bejegyezték a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába – Domaszowice-ban, a 24-es és 26-os főutcán találhatók, a 113. és 114-es telken, amelyek Domaszowice önkormányzatának tulajdonát képezik. A projekt olyan építési és szerelési munkák elvégzését irányozza elő, amelyek többek között a következőkre terjednek ki: mennyezetek és tető hőszigetelése, külső falak hőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, energiatakarékos LED-es lámpatestek világításának cseréje, a CO fűtési rendszer korszerűsítése (mindkét épület esetében) a szénkazán helyiség leszerelésével és a szükséges berendezésekkel és alkatrészekkel rendelkező hőszivattyú telepítése, fotovoltaikus panelek és szekrények telepítése energiagazdálkodási rendszerrel. Az épületek hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó valamennyi tevékenység közvetlenül az elvégzett energetikai auditból és a javasolt ökológiai, energetikai és gazdasági optimális lehetőségből ered. A projekt célja az épületek energiahatékonyságának javítása, azaz az energiafogyasztás mennyiségének és költségeinek csökkentése, valamint a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt a befektetői felügyelettel, valamint a projekt népszerűsítésével és tájékoztatásával kapcsolatos tevékenységeket is magában foglal, azaz plakátot tesz közzé az épületeken és információkat az önkormányzat honlapján. A projekt részeként energetikai auditot és projektdokumentációt is készítettek, azaz a beruházás műszaki dokumentációját és megvalósíthatósági tanulmányát. A 2019 második negyedévétől 2021 negyedik negyedévéig végrehajtott projekt közvetlen outputjai a következők lesznek: energetikailag korszerűsített épületek (2db) és termikusan modernizált épületek hasznosítható területe (723,56 m²). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Fővárosi Hivatal épületének és a Domaszowicei Társadalmi Jóléti Központ épületének mély termikus korszerűsítéséből áll, amelynek hatóköre az elvégzett energetikai audit eredménye. A szomszédos épületek, amelyek közül az egyik történelmi tárgy – bejegyezték a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába – Domaszowice-ban, a 24-es és 26-os főutcán találhatók, a 113. és 114-es telken, amelyek Domaszowice önkormányzatának tulajdonát képezik. A projekt olyan építési és szerelési munkák elvégzését irányozza elő, amelyek többek között a következőkre terjednek ki: mennyezetek és tető hőszigetelése, külső falak hőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, energiatakarékos LED-es lámpatestek világításának cseréje, a CO fűtési rendszer korszerűsítése (mindkét épület esetében) a szénkazán helyiség leszerelésével és a szükséges berendezésekkel és alkatrészekkel rendelkező hőszivattyú telepítése, fotovoltaikus panelek és szekrények telepítése energiagazdálkodási rendszerrel. Az épületek hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó valamennyi tevékenység közvetlenül az elvégzett energetikai auditból és a javasolt ökológiai, energetikai és gazdasági optimális lehetőségből ered. A projekt célja az épületek energiahatékonyságának javítása, azaz az energiafogyasztás mennyiségének és költségeinek csökkentése, valamint a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt a befektetői felügyelettel, valamint a projekt népszerűsítésével és tájékoztatásával kapcsolatos tevékenységeket is magában foglal, azaz plakátot tesz közzé az épületeken és információkat az önkormányzat honlapján. A projekt részeként energetikai auditot és projektdokumentációt is készítettek, azaz a beruházás műszaki dokumentációját és megvalósíthatósági tanulmányát. A 2019 második negyedévétől 2021 negyedik negyedévéig végrehajtott projekt közvetlen outputjai a következők lesznek: energetikailag korszerűsített épületek (2db) és termikusan modernizált épületek hasznosítható területe (723,56 m²). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar fhoirgneamh na hOifige Bardasaí agus ar fhoirgneamh an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Domaszowice, a dtagann a raon feidhme as an iniúchadh fuinnimh a rinneadh. Tá foirgnimh in aice láimhe, a bhfuil ceann acu ina réad stairiúil — a cuireadh isteach i gclár bardasach na séadchomharthaí, suite i Domaszowice ar an bPríomhshráid 24 agus 26, ar plotaí uimh. 113 agus 114, ar maoin de chuid Domaszowice Bardas iad. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar oibreacha tógála agus suiteála lena gcumhdófar, i measc nithe eile, na nithe seo a leanas: insliú teirmeach uasteorainneacha agus díon, insliú teirmeach ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus doras, athsholáthar soilsiú le haghaidh soilse LED coigilte fuinnimh, nuachóiriú an chórais téimh CO (coiteann don dá fhoirgneamh) trí dhíchoimisiúnú an tseomra coire guail agus suiteáil teaschaidéil le suiteálacha agus comhpháirteanna riachtanacha, suiteáil painéil fhótavoltacha agus caibinéid le Córas Bainistíochta Fuinnimh. Eascraíonn na gníomhaíochtaí go léir a bhaineann le nuachóiriú teirmeach foirgneamh go díreach ón iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus ón rogha optamach éiceolaíochta, fuinnimh agus eacnamaíoch atá molta. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh, i.e. méid agus costais an ídithe fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú. Déantar foráil sa tionscadal freisin do ghníomhaíochtaí a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí agus le cur chun cinn agus faisnéis an tionscadail, i.e. póstaer ar fhoirgnimh agus faisnéis a phostáil ar shuíomh gréasáin an bhardais. Mar chuid den tionscadal, ullmhaíodh iniúchadh fuinnimh agus doiciméadacht tionscadail freisin, i.e. doiciméadacht theicniúil ar an infheistíocht agus staidéar féidearthachta ar an infheistíocht. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón dara ráithe de 2019 go dtí an ceathrú ráithe de 2021. Is iad seo a leanas torthaí díreacha an tionscadail: foirgnimh uasghrádaithe fuinnimh (2 ríomhaire.) agus limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach (723.56 m²). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar fhoirgneamh na hOifige Bardasaí agus ar fhoirgneamh an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Domaszowice, a dtagann a raon feidhme as an iniúchadh fuinnimh a rinneadh. Tá foirgnimh in aice láimhe, a bhfuil ceann acu ina réad stairiúil — a cuireadh isteach i gclár bardasach na séadchomharthaí, suite i Domaszowice ar an bPríomhshráid 24 agus 26, ar plotaí uimh. 113 agus 114, ar maoin de chuid Domaszowice Bardas iad. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar oibreacha tógála agus suiteála lena gcumhdófar, i measc nithe eile, na nithe seo a leanas: insliú teirmeach uasteorainneacha agus díon, insliú teirmeach ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus doras, athsholáthar soilsiú le haghaidh soilse LED coigilte fuinnimh, nuachóiriú an chórais téimh CO (coiteann don dá fhoirgneamh) trí dhíchoimisiúnú an tseomra coire guail agus suiteáil teaschaidéil le suiteálacha agus comhpháirteanna riachtanacha, suiteáil painéil fhótavoltacha agus caibinéid le Córas Bainistíochta Fuinnimh. Eascraíonn na gníomhaíochtaí go léir a bhaineann le nuachóiriú teirmeach foirgneamh go díreach ón iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus ón rogha optamach éiceolaíochta, fuinnimh agus eacnamaíoch atá molta. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh, i.e. méid agus costais an ídithe fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú. Déantar foráil sa tionscadal freisin do ghníomhaíochtaí a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí agus le cur chun cinn agus faisnéis an tionscadail, i.e. póstaer ar fhoirgnimh agus faisnéis a phostáil ar shuíomh gréasáin an bhardais. Mar chuid den tionscadal, ullmhaíodh iniúchadh fuinnimh agus doiciméadacht tionscadail freisin, i.e. doiciméadacht theicniúil ar an infheistíocht agus staidéar féidearthachta ar an infheistíocht. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón dara ráithe de 2019 go dtí an ceathrú ráithe de 2021. Is iad seo a leanas torthaí díreacha an tionscadail: foirgnimh uasghrádaithe fuinnimh (2 ríomhaire.) agus limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach (723.56 m²). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar fhoirgneamh na hOifige Bardasaí agus ar fhoirgneamh an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Domaszowice, a dtagann a raon feidhme as an iniúchadh fuinnimh a rinneadh. Tá foirgnimh in aice láimhe, a bhfuil ceann acu ina réad stairiúil — a cuireadh isteach i gclár bardasach na séadchomharthaí, suite i Domaszowice ar an bPríomhshráid 24 agus 26, ar plotaí uimh. 113 agus 114, ar maoin de chuid Domaszowice Bardas iad. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar oibreacha tógála agus suiteála lena gcumhdófar, i measc nithe eile, na nithe seo a leanas: insliú teirmeach uasteorainneacha agus díon, insliú teirmeach ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus doras, athsholáthar soilsiú le haghaidh soilse LED coigilte fuinnimh, nuachóiriú an chórais téimh CO (coiteann don dá fhoirgneamh) trí dhíchoimisiúnú an tseomra coire guail agus suiteáil teaschaidéil le suiteálacha agus comhpháirteanna riachtanacha, suiteáil painéil fhótavoltacha agus caibinéid le Córas Bainistíochta Fuinnimh. Eascraíonn na gníomhaíochtaí go léir a bhaineann le nuachóiriú teirmeach foirgneamh go díreach ón iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus ón rogha optamach éiceolaíochta, fuinnimh agus eacnamaíoch atá molta. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh, i.e. méid agus costais an ídithe fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú. Déantar foráil sa tionscadal freisin do ghníomhaíochtaí a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí agus le cur chun cinn agus faisnéis an tionscadail, i.e. póstaer ar fhoirgnimh agus faisnéis a phostáil ar shuíomh gréasáin an bhardais. Mar chuid den tionscadal, ullmhaíodh iniúchadh fuinnimh agus doiciméadacht tionscadail freisin, i.e. doiciméadacht theicniúil ar an infheistíocht agus staidéar féidearthachta ar an infheistíocht. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón dara ráithe de 2019 go dtí an ceathrú ráithe de 2021. Is iad seo a leanas torthaí díreacha an tionscadail: foirgnimh uasghrádaithe fuinnimh (2 ríomhaire.) agus limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach (723.56 m²). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av en djup termisk modernisering av kommunalkontorets byggnad och byggnationen av socialvårdscentralen i Domaszowice, vars omfattning är resultatet av energibesiktningen. Intilliggande byggnader, varav en är ett historiskt objekt – införda i det kommunala registret över monument, ligger i Domaszowice på huvudgatan 24 och 26, på tomterna 113 och 114, som tillhör Domaszowice kommun. I projektet planeras genomförandet av bygg- och anläggningsarbeten som bland annat omfattar följande: värmeisolering av tak och tak, värmeisolering av ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av belysning för energibesparande LED-armaturer, modernisering av värmesystemet CO (gemensamt för båda byggnaderna) genom avveckling av kolpannans rum och installation av en värmepump med nödvändiga installationer och komponenter, installation av solcellspaneler och skåp med energiledningssystem. All verksamhet i samband med värmemodernisering av byggnader härrör direkt från den energibesiktning som genomförts och det föreslagna ekologiska, energirelaterade och ekonomiska optimala alternativet. Projektets effekt kommer att vara att förbättra byggnaders energieffektivitet, dvs. minska mängden och kostnaderna för energiförbrukningen och minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären. Projektet omfattar även verksamhet med anknytning till investerartillsyn och främjande och information om projektet, dvs. att publicera en affisch på byggnader och information på kommunens webbplats. Som en del av projektet utarbetades också en energibesiktning och projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation av investeringen och en genomförbarhetsstudie av investeringen. Projektet genomförs från andra kvartalet 2019 till fjärde kvartalet 2021. Projektets direkta resultat kommer att vara: energiuppgraderade byggnader (2 st) och användbar yta för termiskt moderniserade byggnader (723,56 m²). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av en djup termisk modernisering av kommunalkontorets byggnad och byggnationen av socialvårdscentralen i Domaszowice, vars omfattning är resultatet av energibesiktningen. Intilliggande byggnader, varav en är ett historiskt objekt – införda i det kommunala registret över monument, ligger i Domaszowice på huvudgatan 24 och 26, på tomterna 113 och 114, som tillhör Domaszowice kommun. I projektet planeras genomförandet av bygg- och anläggningsarbeten som bland annat omfattar följande: värmeisolering av tak och tak, värmeisolering av ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av belysning för energibesparande LED-armaturer, modernisering av värmesystemet CO (gemensamt för båda byggnaderna) genom avveckling av kolpannans rum och installation av en värmepump med nödvändiga installationer och komponenter, installation av solcellspaneler och skåp med energiledningssystem. All verksamhet i samband med värmemodernisering av byggnader härrör direkt från den energibesiktning som genomförts och det föreslagna ekologiska, energirelaterade och ekonomiska optimala alternativet. Projektets effekt kommer att vara att förbättra byggnaders energieffektivitet, dvs. minska mängden och kostnaderna för energiförbrukningen och minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären. Projektet omfattar även verksamhet med anknytning till investerartillsyn och främjande och information om projektet, dvs. att publicera en affisch på byggnader och information på kommunens webbplats. Som en del av projektet utarbetades också en energibesiktning och projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation av investeringen och en genomförbarhetsstudie av investeringen. Projektet genomförs från andra kvartalet 2019 till fjärde kvartalet 2021. Projektets direkta resultat kommer att vara: energiuppgraderade byggnader (2 st) och användbar yta för termiskt moderniserade byggnader (723,56 m²). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av en djup termisk modernisering av kommunalkontorets byggnad och byggnationen av socialvårdscentralen i Domaszowice, vars omfattning är resultatet av energibesiktningen. Intilliggande byggnader, varav en är ett historiskt objekt – införda i det kommunala registret över monument, ligger i Domaszowice på huvudgatan 24 och 26, på tomterna 113 och 114, som tillhör Domaszowice kommun. I projektet planeras genomförandet av bygg- och anläggningsarbeten som bland annat omfattar följande: värmeisolering av tak och tak, värmeisolering av ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av belysning för energibesparande LED-armaturer, modernisering av värmesystemet CO (gemensamt för båda byggnaderna) genom avveckling av kolpannans rum och installation av en värmepump med nödvändiga installationer och komponenter, installation av solcellspaneler och skåp med energiledningssystem. All verksamhet i samband med värmemodernisering av byggnader härrör direkt från den energibesiktning som genomförts och det föreslagna ekologiska, energirelaterade och ekonomiska optimala alternativet. Projektets effekt kommer att vara att förbättra byggnaders energieffektivitet, dvs. minska mängden och kostnaderna för energiförbrukningen och minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären. Projektet omfattar även verksamhet med anknytning till investerartillsyn och främjande och information om projektet, dvs. att publicera en affisch på byggnader och information på kommunens webbplats. Som en del av projektet utarbetades också en energibesiktning och projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation av investeringen och en genomförbarhetsstudie av investeringen. Projektet genomförs från andra kvartalet 2019 till fjärde kvartalet 2021. Projektets direkta resultat kommer att vara: energiuppgraderade byggnader (2 st) och användbar yta för termiskt moderniserade byggnader (723,56 m²). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koosneb munitsipaalbüroo hoone ja Domaszowice sotsiaalhoolekandekeskuse hoone põhjalikust termilisest moderniseerimisest, mille ulatus tuleneb tehtud energiaauditist. Külgnevad hooned, millest üks on ajalooline objekt, mis on kantud mälestiste linnaregistrisse, asuvad Domaszowices Main Street 24 ja 26, kruntidel nr 113 ja 114, mis on Domaszowice valla omandis. Projektiga nähakse ette ehitus- ja paigaldustööde teostamine, mis hõlmab muu hulgas järgmist: lagede ja katuse soojusisolatsioon, välisseinte soojusisolatsioon, akna ja ukse tisleri asendamine, energiasäästlike LED-valgustite valgustuse asendamine, küttesüsteemi CO moderniseerimine (mõlema hoone jaoks tavaline) kivisöekatlaruumi dekomisjoneerimise teel ning vajalike seadmete ja komponentidega soojuspumba paigaldamine, fotogalvaaniliste paneelide ja kappide paigaldamine energiajuhtimissüsteemi abil. Kõik hoonete soojusliku moderniseerimisega seotud tegevused tulenevad otseselt tehtud energiaauditist ning soovitatud ökoloogilisest, energia- ja majanduslikust optimaalsest valikust. Projekti eesmärk on parandada hoonete energiatõhusust, st vähendada energiatarbimise kogust ja kulusid ning vähendada kahjulike gaaside heidet atmosfääri. Projektis on ette nähtud ka investorite järelevalve ning projekti edendamise ja teavitamisega seotud tegevused, st hoonete plakati postitamine ja teave omavalitsuse veebilehel. Projekti raames koostati ka energiaaudit ja projekti dokumentatsioon, st investeeringu tehniline dokumentatsioon ja investeeringu teostatavusuuring. Projekt viidi ellu 2019. aasta teisest kvartalist kuni 2021. aasta neljanda kvartalini. Projekti otsesed väljundid on järgmised: renoveeritud hooned (2 tk) ja soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala (723,56 m²). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb munitsipaalbüroo hoone ja Domaszowice sotsiaalhoolekandekeskuse hoone põhjalikust termilisest moderniseerimisest, mille ulatus tuleneb tehtud energiaauditist. Külgnevad hooned, millest üks on ajalooline objekt, mis on kantud mälestiste linnaregistrisse, asuvad Domaszowices Main Street 24 ja 26, kruntidel nr 113 ja 114, mis on Domaszowice valla omandis. Projektiga nähakse ette ehitus- ja paigaldustööde teostamine, mis hõlmab muu hulgas järgmist: lagede ja katuse soojusisolatsioon, välisseinte soojusisolatsioon, akna ja ukse tisleri asendamine, energiasäästlike LED-valgustite valgustuse asendamine, küttesüsteemi CO moderniseerimine (mõlema hoone jaoks tavaline) kivisöekatlaruumi dekomisjoneerimise teel ning vajalike seadmete ja komponentidega soojuspumba paigaldamine, fotogalvaaniliste paneelide ja kappide paigaldamine energiajuhtimissüsteemi abil. Kõik hoonete soojusliku moderniseerimisega seotud tegevused tulenevad otseselt tehtud energiaauditist ning soovitatud ökoloogilisest, energia- ja majanduslikust optimaalsest valikust. Projekti eesmärk on parandada hoonete energiatõhusust, st vähendada energiatarbimise kogust ja kulusid ning vähendada kahjulike gaaside heidet atmosfääri. Projektis on ette nähtud ka investorite järelevalve ning projekti edendamise ja teavitamisega seotud tegevused, st hoonete plakati postitamine ja teave omavalitsuse veebilehel. Projekti raames koostati ka energiaaudit ja projekti dokumentatsioon, st investeeringu tehniline dokumentatsioon ja investeeringu teostatavusuuring. Projekt viidi ellu 2019. aasta teisest kvartalist kuni 2021. aasta neljanda kvartalini. Projekti otsesed väljundid on järgmised: renoveeritud hooned (2 tk) ja soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala (723,56 m²). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb munitsipaalbüroo hoone ja Domaszowice sotsiaalhoolekandekeskuse hoone põhjalikust termilisest moderniseerimisest, mille ulatus tuleneb tehtud energiaauditist. Külgnevad hooned, millest üks on ajalooline objekt, mis on kantud mälestiste linnaregistrisse, asuvad Domaszowices Main Street 24 ja 26, kruntidel nr 113 ja 114, mis on Domaszowice valla omandis. Projektiga nähakse ette ehitus- ja paigaldustööde teostamine, mis hõlmab muu hulgas järgmist: lagede ja katuse soojusisolatsioon, välisseinte soojusisolatsioon, akna ja ukse tisleri asendamine, energiasäästlike LED-valgustite valgustuse asendamine, küttesüsteemi CO moderniseerimine (mõlema hoone jaoks tavaline) kivisöekatlaruumi dekomisjoneerimise teel ning vajalike seadmete ja komponentidega soojuspumba paigaldamine, fotogalvaaniliste paneelide ja kappide paigaldamine energiajuhtimissüsteemi abil. Kõik hoonete soojusliku moderniseerimisega seotud tegevused tulenevad otseselt tehtud energiaauditist ning soovitatud ökoloogilisest, energia- ja majanduslikust optimaalsest valikust. Projekti eesmärk on parandada hoonete energiatõhusust, st vähendada energiatarbimise kogust ja kulusid ning vähendada kahjulike gaaside heidet atmosfääri. Projektis on ette nähtud ka investorite järelevalve ning projekti edendamise ja teavitamisega seotud tegevused, st hoonete plakati postitamine ja teave omavalitsuse veebilehel. Projekti raames koostati ka energiaaudit ja projekti dokumentatsioon, st investeeringu tehniline dokumentatsioon ja investeeringu teostatavusuuring. Projekt viidi ellu 2019. aasta teisest kvartalist kuni 2021. aasta neljanda kvartalini. Projekti otsesed väljundid on järgmised: renoveeritud hooned (2 tk) ja soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala (723,56 m²). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Opolskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
73.46 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 73.46 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:13, 10 October 2024
Project Q2709468 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the municipal office and OPS building in Domaszowice |
Project Q2709468 in Poland |
Statements
800,000.0 zloty
0 references
1,089,000.12 zloty
0 references
73.46 percent
0 references
19 June 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA DOMASZOWICE
0 references
Projekt polega na głębokiej termomodernizacji budynku Urzędu Gminy oraz budynku Ośrodka Pomocy Społecznej w Domaszowicach, którego zakres wynika z wykonanego audytu energetycznego. Sąsiadujące ze sobą budynki, z których jeden jest obiektem zabytkowym - wpisanym do gminnej ewidencji zabytków, zlokalizowane są w Domaszowicach na ulicy Głównej 24 i 26, na działkach nr 113 i 114, które są własnością Gminy Domaszowice. W ramach projektu przewiduje się wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych obejmujących m.in.: izolację termiczną stropów i dachu, izolację termiczną ścian zewnętrznych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę oświetlenia na energooszczędne oprawy LED, modernizację instalacji grzewczej CO (wspólnej dla obydwu budynków) poprzez likwidację kotłowni węglowej i montaż pompy ciepła wraz z niezbędnymi instalacjami i elementami, montaż paneli fotowoltaicznych oraz szafy AKPiA z Systemem Zarządzania Energią. Wszystkie działania związane z termomodernizacją budynków wynikają bezpośrednio z przeprowadzonego audytu energetycznego i sugerowanego optymalnego pod względem ekologicznym, energetycznym i ekonomicznym wariantu. Skutkiem realizacji projektu będzie poprawa efektywności energetycznej budynków tj. zmniejszenie ilości oraz kosztów zużycia energii oraz redukcja emisji szkodliwych gazów do atmosfery. W projekcie przewiduje się także działania związane z nadzorem inwestorskim oraz promocją i informacją projektu tj. zamieszczeniem plakatu na budynkach oraz informacji na stronie www gminy. W ramach projektu sporządzono także audyt energetyczny oraz dokumentację projektową tj. dokumentację techniczną inwestycji i studium wykonalności inwestycji. Projekt realizowany od II kwartału 2019 r. do IV kwartału 2021 r. Bezpośrednimi produktami realizacji projektu będą: zmodernizowane energetycznie budynki (2 szt.) oraz powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji (723,56 m2). (Polish)
0 references
The project consists of a deep thermomodernisation of the building of the Municipal Office and the building of the Social Welfare Centre in Domaszowice, the scope of which results from the energy audit carried out. Adjacent buildings, one of which is a historic building – entered in the municipal register of monuments, are located in Domaszowice on 24 and 26 Main Streets, on plots 113 and 114, which are owned by the Municipality of Domaszowice. The project envisages the execution of construction and installation works, including: thermal insulation of ceilings and roofs, thermal insulation of external walls, replacement of window and door joinery, replacement of lighting with energy-efficient LED luminaires, modernisation of the CO heating system (common for both buildings) through the decommissioning of the coal boiler room and installation of a heat pump together with the necessary installations and components, installation of photovoltaic panels and cabinets ACPiA with the Energy Management System. All activities related to the thermal modernisation of buildings stem directly from the energy audit carried out and suggested an environmentally, energy-efficient and economically optimal option. The effect of the project will be to improve the energy efficiency of buildings, i.e. to reduce the quantity and costs of energy consumption and to reduce emissions of harmful gases into the atmosphere. The project also foresees activities related to investor supervision and project promotion and information, i.e. posting a poster on buildings and information on the municipality’s website. The project also produced an energy audit and project documentation, i.e. technical documentation of the investment and feasibility study of the investment. The project implemented from Q2 2019 to Q4 2021. The direct products of the project will be: energy-modified buildings (2 units) and the usable area of buildings undergoing thermal modernisation (723.56 m²). (English)
7 July 2021
0.8646370661004397
0 references
Le projet consiste en une modernisation thermique profonde de la construction du bureau municipal et de la construction du centre de protection sociale à Domaszowice, dont le champ d’application résulte de l’audit énergétique réalisé. Les bâtiments adjacents, dont l’un est un objet historique — entrés dans le registre municipal des monuments, sont situés à Domaszowice sur les rues principales 24 et 26, sur les parcelles nos 113 et 114, qui sont la propriété de la municipalité de Domaszowice. Le projet prévoit l’exécution de travaux de construction et d’installation couvrant, entre autres: isolation thermique des plafonds et du toit, isolation thermique des murs extérieurs, remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, remplacement de l’éclairage pour luminaires LED à économie d’énergie, modernisation du système de chauffage CO (commun pour les deux bâtiments) par le déclassement de la chaufferie à charbon et l’installation d’une pompe à chaleur avec les installations et composants nécessaires, installation de panneaux photovoltaïques et d’armoires avec système de gestion de l’énergie. Toutes les activités liées à la modernisation thermique des bâtiments découlent directement de l’audit énergétique réalisé et de l’option optimale écologique, énergétique et économique suggérée. Le projet aura pour effet d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire de réduire la quantité et les coûts de la consommation d’énergie et de réduire les émissions de gaz nocifs dans l’atmosphère. Le projet prévoit également des activités liées à la supervision des investisseurs et à la promotion et à l’information du projet, c’est-à-dire l’affichage d’une affiche sur les bâtiments et des informations sur le site Web de la municipalité. Dans le cadre du projet, un audit énergétique et une documentation du projet ont également été préparés, c’est-à-dire une documentation technique de l’investissement et une étude de faisabilité de l’investissement. Le projet mis en œuvre du deuxième trimestre 2019 au quatrième trimestre 2021. Les résultats directs du projet seront les suivants: bâtiments économes en énergie (2 pièces) et surface utilisable de bâtiments modernisés thermiquement (723,56 m²). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer tiefgreifenden thermischen Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes und dem Bau des Sozialzentrums in Domaszowice, dessen Umfang sich aus dem durchgeführten Energieaudit ergibt. Angrenzende Gebäude, von denen eines ein historisches Objekt ist – eingetragen in das Gemeinderegister der Denkmäler, befinden sich in Domaszowice an der Hauptstraße 24 und 26, auf den Grundstücken Nr. 113 und 114, die Eigentum der Gemeinde Domaszowice sind. Das Projekt sieht die Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten vor, die unter anderem Folgendes umfassen: Wärmedämmung von Decken und Dach, Wärmedämmung von Außenwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Ersatz der Beleuchtung für energiesparende LED-Leuchten, Modernisierung des Heizsystems CO (gemeinsam für beide Gebäude) durch Stilllegung des Kohlekesselraums und Installation einer Wärmepumpe mit notwendigen Installationen und Komponenten, Installation von Photovoltaik-Panels und Schaltschränken mit Energiemanagementsystem. Alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung von Gebäuden stammen direkt aus dem durchgeführten Energieaudit und der vorgeschlagenen ökologischen, energie- und ökonomisch optimalen Option. Die Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Energieeffizienz von Gebäuden zu verbessern, d. h. die Menge und die Kosten des Energieverbrauchs zu senken und die Emissionen schädlicher Gase in die Atmosphäre zu reduzieren. Das Projekt sieht auch Aktivitäten im Zusammenhang mit der Investorenaufsicht und der Förderung und Information des Projekts vor, d. h. die Veröffentlichung eines Plakats über Gebäude und Informationen auf der Website der Gemeinde. Im Rahmen des Projekts wurden auch ein Energieaudit und eine Projektdokumentation erstellt, d. h. eine technische Dokumentation der Investition und eine Machbarkeitsstudie der Investition. Das Projekt wurde vom zweiten Quartal 2019 bis zum vierten Quartal 2021 umgesetzt. Die direkten Ergebnisse des Projekts werden sein: energieaufgerüstete Gebäude (2 Stück) und Nutzfläche thermisch modernisierter Gebäude (723,56 m²). (German)
14 December 2021
0 references
Het project bestaat uit een grondige thermische modernisering van het gebouw van het gemeentebestuur en de bouw van het Sociaal Welzijnscentrum in Domaszowice, waarvan de reikwijdte voortvloeit uit de uitgevoerde energieaudit. Aangrenzende gebouwen, waarvan er één een historisch object is — opgenomen in het gemeenteregister van monumenten, bevinden zich in Domaszowice op Main Street 24 en 26, op percelen nr. 113 en 114, die eigendom zijn van de gemeente Domaszowice. Het project voorziet in de uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden die onder meer betrekking hebben op: thermische isolatie van plafonds en daken, thermische isolatie van buitenmuren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van verlichting voor energiebesparende LED-armaturen, modernisering van het verwarmingssysteem CO (gemeenschappelijke voor beide gebouwen) door ontmanteling van de kolenketelruimte en installatie van een warmtepomp met noodzakelijke installaties en componenten, installatie van fotovoltaïsche panelen en kasten met energiebeheersysteem. Alle activiteiten in verband met de thermische modernisering van gebouwen vloeien rechtstreeks voort uit de uitgevoerde energieaudit en de voorgestelde ecologische, energie- en economische optimale optie. Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie van gebouwen te verbeteren, d.w.z. de hoeveelheid en kosten van het energieverbruik te verminderen en de uitstoot van schadelijke gassen in de atmosfeer te verminderen. Het project voorziet ook in activiteiten in verband met het toezicht op investeerders en de promotie en voorlichting van het project, d.w.z. het plaatsen van een poster op gebouwen en informatie op de website van de gemeente. Als onderdeel van het project werden ook een energieaudit en projectdocumentatie opgesteld, d.w.z. technische documentatie van de investering en een haalbaarheidsstudie van de investering. Het project werd uitgevoerd van het tweede kwartaal van 2019 tot het vierde kwartaal van 2021. De directe output van het project zal zijn: energie opgewaardeerde gebouwen (2 stuks) en bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen (723,56 m²). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste in un profondo ammodernamento termico dell'edificio dell'Ufficio Comunale e della costruzione del Centro Sociale di Domaszowice, il cui ambito di applicazione risulta dall'audit energetico effettuato. Gli edifici adiacenti, uno dei quali è un oggetto storico — iscritti nel registro comunale dei monumenti, si trovano a Domaszowice in via principale 24 e 26, su terreni n. 113 e 114, che sono di proprietà del comune di Domaszowice. Il progetto prevede l'esecuzione di lavori di costruzione e installazione riguardanti, tra l'altro: isolamento termico dei soffitti e del tetto, isolamento termico delle pareti esterne, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione per apparecchi a LED a risparmio energetico, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento CO (comune per entrambi gli edifici) smantellando il locale caldaia a carbone e installazione di una pompa di calore con impianti e componenti necessari, installazione di pannelli fotovoltaici e armadi con sistema di gestione dell'energia. Tutte le attività connesse all'ammodernamento termico degli edifici derivano direttamente dall'audit energetico svolto e dall'opzione ottimale ecologica, energetica ed economica suggerita. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici, cioè ridurre la quantità e i costi del consumo energetico e ridurre le emissioni di gas nocivi nell'atmosfera. Il progetto prevede inoltre attività relative alla vigilanza degli investitori e alla promozione e all'informazione del progetto, ossia la pubblicazione di un poster sugli edifici e di informazioni sul sito web del comune. Nell'ambito del progetto sono stati inoltre elaborati un audit energetico e la documentazione del progetto, vale a dire la documentazione tecnica dell'investimento e uno studio di fattibilità dell'investimento. Il progetto attuato dal secondo trimestre del 2019 al quarto trimestre del 2021. Le realizzazioni dirette del progetto saranno: edifici potenziati dal punto di vista energetico (2 pz.) e area utilizzabile di edifici modernizzati termicamente (723,56 m²). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en una profunda modernización térmica del edificio de la Oficina Municipal y el edificio del Centro de Bienestar Social en Domaszowice, cuyo alcance resulta de la auditoría energética realizada. Los edificios adyacentes, uno de los cuales es un objeto histórico — inscrito en el registro municipal de monumentos, se encuentran en Domaszowice en la calle principal 24 y 26, en las parcelas n.º 113 y 114, que son propiedad del municipio de Domaszowice. El proyecto prevé la ejecución de obras de construcción e instalación que abarquen, entre otros: aislamiento térmico de techos y techos, aislamiento térmico de paredes externas, reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación para luminarias led de ahorro de energía, modernización del sistema de calefacción CO (común para ambos edificios) mediante el desmantelamiento de la sala de calderas de carbón e instalación de una bomba de calor con instalaciones y componentes necesarios, instalación de paneles fotovoltaicos y armarios con Sistema de Gestión Energética. Todas las actividades relacionadas con la modernización térmica de los edificios se derivan directamente de la auditoría energética realizada y de la opción óptima ecológica, energética y económica sugerida. El efecto del proyecto será mejorar la eficiencia energética de los edificios, es decir, reducir la cantidad y los costes del consumo de energía y reducir las emisiones de gases nocivos a la atmósfera. El proyecto también prevé actividades relacionadas con la supervisión de los inversores y la promoción e información del proyecto, es decir, la publicación de un cartel en los edificios e información en el sitio web del municipio. Como parte del proyecto, también se preparó una auditoría energética y documentación del proyecto, es decir, documentación técnica de la inversión y un estudio de viabilidad de la inversión. El proyecto ejecutado desde el segundo trimestre de 2019 hasta el cuarto trimestre de 2021, cuyos resultados directos serán: edificios mejorados de energía (2 piezas) y área utilizable de edificios térmicamente modernizados (723,56 m²). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i en gennemgribende termisk modernisering af kommunalbestyrelsens bygning og opførelsen af socialforsorgscentret i Domaszowice, hvis omfang er resultatet af det gennemførte energisyn. Tilstødende bygninger, hvoraf den ene er en historisk genstand — opført i det kommunale register over monumenter, er beliggende i Domaszowice på Main Street 24 og 26, på grunde nr. 113 og 114, som er ejendom i Domaszowice Kommune. Projektet omfatter udførelse af bygge- og anlægsarbejde, der bl.a. omfatter: varmeisolering af lofter og tag, varmeisolering af ydervægge, udskiftning af vindues- og dørsnedker, udskiftning af belysning til energibesparende LED-armaturer, modernisering af varmesystemet CO (fælles for begge bygninger) ved nedlukning af kulkedelrummet og installation af en varmepumpe med nødvendige installationer og komponenter, installation af solcellepaneler og kabinetter med Energy Management System. Alle aktiviteter i forbindelse med den termiske modernisering af bygninger stammer direkte fra det gennemførte energisyn og den foreslåede økologiske, energimæssige og økonomiske optimale løsning. Effekten af projektet vil være at forbedre bygningers energieffektivitet, dvs. reducere mængden af og omkostningerne ved energiforbruget og reducere udledningen af skadelige gasser til atmosfæren. Projektet omfatter også aktiviteter i forbindelse med tilsyn med investorer og fremme af og oplysning om projektet, dvs. udstationering af en plakat på bygninger og information på kommunens websted. Som led i projektet blev der også udarbejdet et energisyn og projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation af investeringen og en gennemførlighedsundersøgelse af investeringen. Det projekt, der blev gennemført fra andet kvartal af 2019 til fjerde kvartal af 2021. Projektets direkte output vil være: energiopgraderede bygninger (2 stk.) og brugbart areal af termisk moderniserede bygninger (723,56 m²). (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου και στο κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Domaszowice, το πεδίο εφαρμογής του οποίου προκύπτει από τον ενεργειακό έλεγχο που πραγματοποιήθηκε. Παρακείμενα κτίρια, ένα από τα οποία είναι ιστορικό αντικείμενο — εγγεγραμμένα στο δημοτικό μητρώο μνημείων, βρίσκονται στο Domaszowice επί της κύριας οδού 24 και 26, σε οικόπεδα αριθ. 113 και 114, τα οποία αποτελούν ιδιοκτησία του Δήμου Domaszowice. Το έργο προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης που καλύπτουν, μεταξύ άλλων: θερμομόνωση οροφών και οροφής, θερμομόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτισμού για φωτιστικά LED εξοικονόμησης ενέργειας, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης CO (κοινό και για τα δύο κτίρια) με παροπλισμό του λέβητα άνθρακα και εγκατάσταση αντλίας θερμότητας με απαραίτητες εγκαταστάσεις και εξαρτήματα, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ και ερμαρίων με Σύστημα Διαχείρισης Ενέργειας. Όλες οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τον θερμικό εκσυγχρονισμό των κτιρίων προέρχονται άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο και την προτεινόμενη οικολογική, ενεργειακή και οικονομική βέλτιστη επιλογή. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, δηλαδή η μείωση της ποσότητας και του κόστους της κατανάλωσης ενέργειας και η μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων στην ατμόσφαιρα. Το έργο προβλέπει επίσης δραστηριότητες που σχετίζονται με την εποπτεία των επενδυτών και την προώθηση και ενημέρωση του έργου, δηλαδή αναρτώντας αφίσα για τα κτίρια και πληροφορίες στην ιστοσελίδα του δήμου. Στο πλαίσιο του έργου εκπονήθηκε επίσης ενεργειακός έλεγχος και τεκμηρίωση του έργου, δηλαδή τεχνική τεκμηρίωση της επένδυσης και μελέτη σκοπιμότητας της επένδυσης. Το έργο υλοποιήθηκε από το δεύτερο τρίμηνο του 2019 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2021. Οι άμεσες εκροές του έργου θα είναι: ενεργειακά αναβαθμισμένα κτίρια (2 τεμ.) και χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά εκσυγχρονισμένων κτιρίων (723,56 τ.μ.). (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od duboke toplinske modernizacije zgrade Općinskog ureda i zgrade Centra za socijalnu skrb u Domaszowicama, čiji opseg proizlazi iz provedenog energetskog pregleda. Susjedne zgrade, od kojih je jedna povijesni objekt – upisane u općinski registar spomenika, nalaze se u Domaszowicama na glavnoj ulici 24 i 26, na parcelama br. 113 i 114, koje su vlasništvo Općine Domaszowice. Projektom se predviđa izvođenje građevinskih i instalacijskih radova koji, među ostalim, obuhvaćaju: toplinska izolacija stropova i krova, toplinska izolacija vanjskih zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, zamjena rasvjete za uštedu energije LED rasvjetnih tijela, modernizacija sustava grijanja CO (zajednička za obje zgrade) razgradnjom kotlovnice na ugljen i ugradnjom toplinske crpke s potrebnim instalacijama i komponentama, ugradnja fotonaponskih ploča i ormara sa sustavom upravljanja energijom. Sve aktivnosti vezane uz toplinsku modernizaciju zgrada proizlaze izravno iz izvršenog energetskog pregleda i predložene ekološke, energetske i ekonomske optimalne opcije. Učinak projekta bit će poboljšanje energetske učinkovitosti zgrada, odnosno smanjenje količine i troškova potrošnje energije te smanjenje emisija štetnih plinova u atmosferu. Projektom su predviđene i aktivnosti povezane s nadzorom ulagača te promidžbom i informiranjem projekta, odnosno postavljanjem plakata o zgradama i informacijama na web-mjestu općine. U sklopu projekta pripremljeni su i energetski pregledi i projektna dokumentacija, odnosno tehnička dokumentacija investicije i studija izvedivosti ulaganja. Projekt koji se provodi od drugog tromjesečja 2019. do četvrtog tromjesečja 2021. Izravni rezultati projekta bit će: energetski nadograđene zgrade (2 kom.) i korisna površina toplinski moderniziranih zgrada (723,56 m²). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică profundă a clădirii Primăriei și a clădirii Centrului de Asistență Socială din Domaszowice, al cărei domeniu de aplicare rezultă din auditul energetic efectuat. Clădirile adiacente, dintre care unul este un obiect istoric – înscrise în registrul municipal al monumentelor, sunt situate în Domaszowice pe Strada Principală 24 și 26, pe parcelele nr. 113 și 114, care sunt proprietatea Municipiului Domaszowice. Proiectul prevede executarea lucrărilor de construcție și instalare care acoperă, printre altele: izolarea termică a plafoanelor și acoperișului, izolarea termică a pereților exteriori, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului pentru corpurile de iluminat cu LED-uri de economisire a energiei, modernizarea sistemului de încălzire CO (comună pentru ambele clădiri) prin dezafectarea sălii cazanelor pe cărbune și instalarea unei pompe de căldură cu instalațiile și componentele necesare, instalarea panourilor fotovoltaice și dulapurilor cu sistem de management al energiei. Toate activitățile legate de modernizarea termică a clădirilor provin direct din auditul energetic efectuat și din opțiunea optimă ecologică, energetică și economică sugerată. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor, și anume de a reduce cantitatea și costurile consumului de energie și de a reduce emisiile de gaze nocive în atmosferă. Proiectul prevede, de asemenea, activități legate de supravegherea investitorilor și de promovarea și informarea proiectului, și anume postarea unui afiș pe clădiri și informații pe site-ul web al municipalității. Ca parte a proiectului, au fost elaborate, de asemenea, un audit energetic și o documentație a proiectului, și anume documentația tehnică a investiției și un studiu de fezabilitate a investiției. Proiectul implementat din al doilea trimestru al anului 2019 până în al patrulea trimestru al anului 2021. Rezultatele directe ale proiectului vor fi: clădiri modernizate din punct de vedere energetic (2 buc.) și suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic (723,56 m²). (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z hlbokej tepelnej modernizácie budovy Mestského úradu a budovy centra sociálneho zabezpečenia v Domaszowiciach, ktorej rozsah je výsledkom vykonaného energetického auditu. Priľahlé budovy, z ktorých jeden je historický objekt – zapísaný do obecného registra pamiatok, sa nachádzajú v Domaszowiciach na hlavnej ulici 24 a 26, na parcelách č. 113 a 114, ktoré sú majetkom obce Domaszowice. V projekte sa predpokladá realizácia stavebných a inštalačných prác, ktoré okrem iného zahŕňajú: tepelná izolácia stropov a strechy, tepelná izolácia vonkajších stien, výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, výmena osvetlenia za energeticky úsporné LED svietidlá, modernizácia vykurovacieho systému CO (bežná pre obe budovy) vyradením uhoľnej kotolne a inštalácia tepelného čerpadla s potrebnými inštaláciami a komponentmi, inštalácia fotovoltaických panelov a skríň so systémom energetického manažérstva. Všetky činnosti súvisiace s tepelnou modernizáciou budov vyplývajú priamo z vykonaného energetického auditu a navrhovanej ekologickej, energetickej a ekonomickej optimálnej možnosti. Výsledkom projektu bude zlepšenie energetickej účinnosti budov, t. j. zníženie množstva a nákladov na spotrebu energie a zníženie emisií škodlivých plynov do atmosféry. Projekt tiež zabezpečuje činnosti súvisiace s dohľadom investorov a propagáciou a informovaním projektu, t. j. vyslaním plagátu na budovy a informácií na webovom sídle obce. V rámci projektu bol vypracovaný aj energetický audit a projektová dokumentácia, t. j. technická dokumentácia investície a štúdia uskutočniteľnosti investície. Projekt realizovaný od druhého štvrťroka 2019 do štvrtého štvrťroka 2021. Priame výstupy projektu budú: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov (723,56 m²). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali u l-bini taċ-Ċentru tal-Għajnuna Soċjali f’Domaszowice, li l-ambitu tiegħu jirriżulta mill-verifika tal-enerġija mwettqa. Bini maġenbu, li wieħed minnhom huwa oġġett storiku — imdaħħal fir-reġistru muniċipali tal-monumenti, jinsab f’Domaszowice fuq Main Street 24 u 26, fuq plottijiet nru 113 u 114, li huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Domaszowice. Il-proġett jipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni li jkopru, fost l-oħrajn: l-iżolament termali tas-soqfa u l-bjut, l-iżolament termali tal-ħitan esterni, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi u tal-bibien, is-sostituzzjoni tad-dawl għal luminarji LED li jiffrankaw l-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin CO (komuni għaż-żewġ binjiet) bid-dekummissjonar tal-kamra tal-bojler tal-faħam u l-installazzjoni ta’ pompa tas-sħana bl-installazzjonijiet u l-komponenti meħtieġa, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi u kabinetti b’Sistema ta’ Ġestjoni tal-Enerġija. L-attivitajiet kollha relatati mal-modernizzazzjoni termali tal-bini jirriżultaw direttament mill-verifika tal-enerġija mwettqa u l-aħjar għażla ekoloġika, enerġetika u ekonomika ssuġġerita. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini, jiġifieri li jnaqqas l-ammont u l-ispejjeż tal-konsum tal-enerġija u jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara fl-atmosfera. Il-proġett jipprovdi wkoll għal attivitajiet relatati mas-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni u l-informazzjoni tal-proġett, jiġifieri t-tqegħid ta’ poster fuq il-bini u informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità. Bħala parti mill-proġett, tħejjew ukoll verifika tal-enerġija u dokumentazzjoni tal-proġett, jiġifieri dokumentazzjoni teknika tal-investiment u studju tal-fattibbiltà tal-investiment. Il-proġett implimentat mit-tieni kwart tal-2019 sar-raba’ kwart tal-2021. L-outputs diretti tal-proġett se jkunu: bini aġġornat fl-enerġija (2 pcs) u l-erja li tista’ tintuża ta’ bini modernizzat bis-sħana (723.56 m²). (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste numa profunda termomodernização do edifício do Gabinete Municipal e do edifício do Centro de Assistência Social em Domaszowice, cujo âmbito resulta da auditoria energética realizada. Os edifícios adjacentes, um dos quais é um edifício histórico – inscrito no registo municipal de monumentos, situam-se em Domaszowice, nas ruas 24 e 26, nas parcelas 113 e 114, que são propriedade do município de Domaszowice. O projeto prevê a execução de obras de construção e instalação, incluindo: isolamento térmico de tetos e telhados, isolamento térmico de paredes externas, substituição de marcenaria de janelas e portas, substituição da iluminação por luminárias LED energeticamente eficientes, modernização do sistema de aquecimento de CO (comum para ambos os edifícios) através do desmantelamento da sala das caldeiras a carvão e da instalação de uma bomba de calor juntamente com as instalações e componentes necessários, instalação de painéis e armários fotovoltaicos ACPiA com o Sistema de Gestão de Energia. Todas as atividades relacionadas com a modernização térmica dos edifícios decorrem diretamente da auditoria energética realizada e sugeriram uma opção ambiental, eficiente do ponto de vista energético e economicamente ótima. O projeto terá por efeito melhorar a eficiência energética dos edifícios, ou seja, reduzir a quantidade e os custos do consumo de energia e reduzir as emissões de gases nocivos para a atmosfera. O projeto prevê igualmente atividades relacionadas com a supervisão dos investidores e a promoção e informação do projeto, ou seja, a afixação de um cartaz nos edifícios e de informações no sítio Web do município. O projeto também produziu uma auditoria energética e documentação do projeto, ou seja, documentação técnica do investimento e estudo de viabilidade do investimento. O projeto foi executado entre o segundo trimestre de 2019 e o quarto trimestre de 2021. Os produtos diretos do projeto serão: edifícios com energia modificada (2 unidades) e área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica (723,56 m2). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koostuu kunnallisen toimiston rakennuksen syvästä lämpöuudistuksesta ja Domaszowicessa sijaitsevan sosiaalihuollon keskuksen rakentamisesta, jonka laajuus on seurausta suoritetusta energiakatseluksesta. Viereiset rakennukset, joista yksi on historiallinen esine – kirjattu kunnalliseen monumenttirekisteriin, sijaitsevat Domaszowicessa pääkadulla 24 ja 26, tontit nro 113 ja 114, jotka ovat Domaszowicen kunnan omaisuutta. Hankkeessa suunnitellaan muun muassa seuraavien rakennus- ja asennustöiden toteuttamista: kattojen ja katon lämpöeristys, ulkoseinien lämpöeristys, ikkuna- ja oviliitosten vaihto, energiaa säästävien LED-valaisimien valaistuksen korvaaminen, CO-lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (yhteinen molemmille rakennuksille) poistamalla hiilikattilahuone käytöstä ja asentamalla lämpöpumppu, jossa on tarvittavat laitteistot ja komponentit, aurinkosähköpaneelien ja kaappien asennus energianhallintajärjestelmällä. Kaikki rakennusten lämpöuudistukseen liittyvät toimet perustuvat suoraan suoritettuun energiakatselmukseen ja ehdotettuun ekologiseen, energiaan ja taloudelliseen optimaaliseen vaihtoehtoon. Hankkeen tarkoituksena on parantaa rakennusten energiatehokkuutta eli vähentää energiankulutuksen määrää ja kustannuksia sekä vähentää haitallisten kaasujen päästöjä ilmakehään. Hankkeessa toteutetaan myös sijoittajan valvontaan ja hankkeen edistämiseen ja tiedottamiseen liittyviä toimia eli julisteen lähettämistä rakennuksiin ja tietoa kunnan internetsivuilla. Osana hanketta laadittiin myös energiakatselmus ja hankedokumentaatio eli investoinnin tekninen dokumentointi ja investoinnin toteutettavuustutkimus. Hanke toteutetaan vuoden 2019 toisesta neljänneksestä vuoden 2021 neljänteen neljännekseen. Hankkeen suorat tuotokset ovat: energiakorjatut rakennukset (2 kpl) ja käyttökelpoinen lämpöuudistettujen rakennusten pinta-ala (723,56 m²). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz temeljite toplotne posodobitve stavbe občinskega urada in gradnje centra socialnega varstva v Domaszowicah, katerega obseg izhaja iz opravljenega energetskega pregleda. Sosednje stavbe, od katerih je ena zgodovinski objekt – vpisana v občinski register spomenikov, se nahajajo v Domaszowicah na glavni ulici 24 in 26, na parcelah št. 113 in 114, ki so last občine Domaszowice. Projekt predvideva izvedbo gradbenih in inštalacijskih del, ki med drugim zajemajo: toplotna izolacija stropov in strehe, toplotna izolacija zunanjih sten, zamenjava okenskega in vratnega pohištva, zamenjava razsvetljave za energetsko varčne LED svetilke, posodobitev ogrevalnega sistema CO (običajno za obe stavbi) z razgradnjo kotlovnice na premog in namestitev toplotne črpalke s potrebnimi instalacijami in komponentami, vgradnja fotonapetostnih plošč in omar s sistemom upravljanja z energijo. Vse dejavnosti, povezane s toplotno posodobitvijo stavb, izhajajo neposredno iz opravljenega energetskega pregleda in predlagane ekološke, energetske in ekonomske optimalne možnosti. Učinek projekta bo izboljšanje energetske učinkovitosti stavb, tj. zmanjšanje količine in stroškov porabe energije ter zmanjšanje emisij škodljivih plinov v ozračje. V projektu so predvidene tudi aktivnosti, povezane z nadzorom investitorjev ter promocijo in obveščanjem projekta, tj. objava plakata o stavbah in informacij na spletni strani občine. V okviru projekta sta bila pripravljena tudi energetski pregled in projektna dokumentacija, tj. tehnična dokumentacija naložbe in študija izvedljivosti naložbe. Projekt, ki se je izvajal od drugega četrtletja 2019 do četrtega četrtletja leta 2021. Neposredni rezultati projekta bodo: energijsko nadgrajene stavbe (2 kos) in uporabna površina toplotno posodobljenih stavb (723,56 m²). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá v hluboké tepelné modernizaci budovy Městského úřadu a budovy Centra sociální péče v Domaszowicích, jejíž rozsah vyplývá z provedeného energetického auditu. Přilehlé budovy, z nichž jedna je historickým objektem – zapsané do městského registru památek, se nacházejí v Domaszowicích na hlavní ulici 24 a 26, na pozemcích č. 113 a 114, které jsou majetkem obce Domaszowice. Projekt předpokládá provedení stavebních a instalačních prací zahrnujících mimo jiné: tepelná izolace stropů a střech, tepelná izolace vnějších stěn, výměna oken a dveří truhlářství, výměna osvětlení energeticky úsporných LED svítidel, modernizace topného systému CO (společný pro obě budovy) vyřazením uhelné kotelny z provozu a instalace tepelného čerpadla s nezbytnými instalacemi a komponenty, instalace fotovoltaických panelů a skříněk se systémem hospodaření s energií. Všechny činnosti související s tepelnou modernizací budov vyplývají přímo z provedeného energetického auditu a z navrhované ekologické, energetické a ekonomické optimální možnosti. Cílem projektu bude zlepšit energetickou účinnost budov, tj. snížit množství a náklady na spotřebu energie a snížit emise škodlivých plynů do ovzduší. Projekt rovněž zajišťuje činnosti související s dozorem investorů a podporou a informováním projektu, tj. umístěním plakátu na budovy a informací na internetových stránkách obce. V rámci projektu byl také vypracován energetický audit a projektová dokumentace, tj. technická dokumentace investice a studie proveditelnosti investice. Projekt realizovaný od druhého čtvrtletí 2019 do čtvrtého čtvrtletí 2021. Přímé výstupy projektu budou: energeticky modernizované budovy (2 ks) a využitelná plocha tepelně modernizovaných budov (723,56 m²). (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro gilus miesto savivaldybės pastato ir Socialinės gerovės centro Domaszowice pastato šiluminis modernizavimas, kurio apimtis nustatyta atlikus energetinį auditą. Gretimi pastatai, vienas iš kurių yra istorinis objektas, įrašytas į savivaldybės paminklų registrą, yra Domaszowice pagrindinėje gatvėje 24 ir 26, sklypuose Nr. 113 ir 114, kurie yra Domaszowice savivaldybės nuosavybė. Projekte numatytas statybos ir įrengimo darbų vykdymas, be kita ko, apimantis: lubų ir stogo šiluminė izoliacija, išorinių sienų šiluminė izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, energiją taupančių LED šviestuvų apšvietimo keitimas, šildymo sistemos CO (bendras abiem pastatams) modernizavimas nutraukiant akmens anglių katilinę ir įrengiant šilumos siurblį su būtinais įrenginiais ir komponentais, fotovoltinių plokščių ir spintų įrengimas su energijos valdymo sistema. Visa su pastatų šiluminiu modernizavimu susijusi veikla tiesiogiai susijusi su atliktu energijos vartojimo auditu ir pasiūlytu ekologiniu, energetiniu ir ekonominiu požiūriu optimaliu variantu. Projekto tikslas – pagerinti pastatų energijos vartojimo efektyvumą, t. y. sumažinti energijos suvartojimo kiekį ir sąnaudas bei į atmosferą išmetamų kenksmingų dujų kiekį. Projekte taip pat numatyta veikla, susijusi su investuotojų priežiūra, projekto skatinimu ir informavimu, t. y. plakato ant pastatų ir informacijos paskelbimu savivaldybės interneto svetainėje. Įgyvendinant projektą taip pat buvo parengtas energijos vartojimo auditas ir projekto dokumentai, t. y. techniniai investicijų dokumentai ir investicijų galimybių studija. Projektas įgyvendintas nuo 2019 m. antrojo ketvirčio iki 2021 m. ketvirtojo ketvirčio. energetiškai modernizuoti pastatai (2 vnt.) ir tinkamas naudoti termiškai modernizuotų pastatų plotas (723,56 m²). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver pašvaldības biroja ēkas un Domaszowice Sociālās labklājības centra ēkas dziļu termisko modernizāciju, kuras apjoms izriet no veiktā energoaudita. Blakus esošās ēkas, no kurām viena ir vēsturisks objekts — ierakstītas pašvaldības pieminekļu reģistrā, atrodas Domaszowice galvenajā ielā 24 un 26, uz 113. un 114. zemesgabaliem, kas ir Domaszowice pašvaldības īpašums. Projektā paredzēts veikt celtniecības un uzstādīšanas darbus, kas cita starpā ietver: griestu un jumta siltumizolācija, ārsienu siltumizolācija, logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, energotaupīgu LED gaismekļu apgaismojuma nomaiņa, apkures sistēmas CO modernizācija (kopīga abām ēkām), ogļu katlu telpas ekspluatācijas pārtraukšana un siltumsūkņa uzstādīšana ar nepieciešamajām iekārtām un komponentiem, fotoelementu paneļu un skapju uzstādīšana ar energovadības sistēmu. Visas darbības, kas saistītas ar ēku termisko modernizāciju, izriet tieši no veiktā energoaudita un ierosinātā ekoloģiskā, enerģētikas un ekonomikas optimālā risinājuma. Projekta mērķis būs uzlabot ēku energoefektivitāti, t. i., samazināt enerģijas patēriņa apjomu un izmaksas un samazināt kaitīgo gāzu emisijas atmosfērā. Projekts paredz arī aktivitātes, kas saistītas ar investoru uzraudzību un projekta popularizēšanu un informēšanu, t. i., izvietojot plakātu uz ēkām un informāciju pašvaldības tīmekļa vietnē. Projekta ietvaros tika sagatavots arī energoaudits un projekta dokumentācija, t. i., investīciju tehniskā dokumentācija un ieguldījuma priekšizpēte. Projekts īstenots no 2019. gada otrā ceturkšņa līdz 2021. gada ceturtajam ceturksnim. Projekta tiešie rezultāti būs šādi: energomodernizētas ēkas (2 gab.) un termiski modernizētu ēku izmantojamā platība (723,56 m²). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в дълбока термична модернизация на сградата на Общинското бюро и сградата на Центъра за социално подпомагане в Домазовице, чийто обхват е резултат от проведения енергиен одит. Прилежащите сгради, една от които е исторически обект — вписан в общинския регистър на паметниците, се намират в Домасовице на Главна улица 24 и 26, на парцели № 113 и 114, които са собственост на община Домасовице. Проектът предвижда изпълнението на строителни и монтажни работи, обхващащи, наред с другото: топлоизолация на тавани и покриви, топлоизолация на външни стени, подмяна на дограма и дограма, подмяна на осветление за енергоспестяващи LED осветителни тела, модернизация на отоплителната система CO (обща за двете сгради) чрез извеждане от експлоатация на въглищни котелно помещение и монтаж на термопомпа с необходимите инсталации и компоненти, монтаж на фотоволтаични панели и шкафове със Система за управление на енергията. Всички дейности, свързани с термичната модернизация на сградите, произтичат пряко от извършения енергиен одит и предложения екологичен, енергиен и икономически оптимален вариант. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на енергийната ефективност на сградите, т.е. намаляване на количеството и разходите за потребление на енергия и намаляване на емисиите на вредни газове в атмосферата. Проектът предвижда също така дейности, свързани с надзора на инвеститорите и популяризирането и информирането на проекта, т.е. публикуване на плакат върху сгради и информация на уебсайта на общината. Като част от проекта бяха изготвени и енергиен одит и проектна документация, т.е. техническа документация на инвестицията и предпроектно проучване на инвестицията. Проектът се изпълнява от второто тримесечие на 2019 г. до четвъртото тримесечие на 2021 г. Преките резултати от проекта ще бъдат: енергийно модернизирани сгради (2 бр.) и използваема площ на термично модернизираните сгради (723,56 m²). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Fővárosi Hivatal épületének és a Domaszowicei Társadalmi Jóléti Központ épületének mély termikus korszerűsítéséből áll, amelynek hatóköre az elvégzett energetikai audit eredménye. A szomszédos épületek, amelyek közül az egyik történelmi tárgy – bejegyezték a műemlékek önkormányzati nyilvántartásába – Domaszowice-ban, a 24-es és 26-os főutcán találhatók, a 113. és 114-es telken, amelyek Domaszowice önkormányzatának tulajdonát képezik. A projekt olyan építési és szerelési munkák elvégzését irányozza elő, amelyek többek között a következőkre terjednek ki: mennyezetek és tető hőszigetelése, külső falak hőszigetelése, ablak- és ajtószerelvények cseréje, energiatakarékos LED-es lámpatestek világításának cseréje, a CO fűtési rendszer korszerűsítése (mindkét épület esetében) a szénkazán helyiség leszerelésével és a szükséges berendezésekkel és alkatrészekkel rendelkező hőszivattyú telepítése, fotovoltaikus panelek és szekrények telepítése energiagazdálkodási rendszerrel. Az épületek hőkorszerűsítéséhez kapcsolódó valamennyi tevékenység közvetlenül az elvégzett energetikai auditból és a javasolt ökológiai, energetikai és gazdasági optimális lehetőségből ered. A projekt célja az épületek energiahatékonyságának javítása, azaz az energiafogyasztás mennyiségének és költségeinek csökkentése, valamint a káros gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt a befektetői felügyelettel, valamint a projekt népszerűsítésével és tájékoztatásával kapcsolatos tevékenységeket is magában foglal, azaz plakátot tesz közzé az épületeken és információkat az önkormányzat honlapján. A projekt részeként energetikai auditot és projektdokumentációt is készítettek, azaz a beruházás műszaki dokumentációját és megvalósíthatósági tanulmányát. A 2019 második negyedévétől 2021 negyedik negyedévéig végrehajtott projekt közvetlen outputjai a következők lesznek: energetikailag korszerűsített épületek (2db) és termikusan modernizált épületek hasznosítható területe (723,56 m²). (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain ar fhoirgneamh na hOifige Bardasaí agus ar fhoirgneamh an Ionaid Leasa Shóisialaigh i Domaszowice, a dtagann a raon feidhme as an iniúchadh fuinnimh a rinneadh. Tá foirgnimh in aice láimhe, a bhfuil ceann acu ina réad stairiúil — a cuireadh isteach i gclár bardasach na séadchomharthaí, suite i Domaszowice ar an bPríomhshráid 24 agus 26, ar plotaí uimh. 113 agus 114, ar maoin de chuid Domaszowice Bardas iad. Foráiltear leis an tionscadal go ndéanfar oibreacha tógála agus suiteála lena gcumhdófar, i measc nithe eile, na nithe seo a leanas: insliú teirmeach uasteorainneacha agus díon, insliú teirmeach ballaí seachtracha, athsholáthar fuinneoige agus doras, athsholáthar soilsiú le haghaidh soilse LED coigilte fuinnimh, nuachóiriú an chórais téimh CO (coiteann don dá fhoirgneamh) trí dhíchoimisiúnú an tseomra coire guail agus suiteáil teaschaidéil le suiteálacha agus comhpháirteanna riachtanacha, suiteáil painéil fhótavoltacha agus caibinéid le Córas Bainistíochta Fuinnimh. Eascraíonn na gníomhaíochtaí go léir a bhaineann le nuachóiriú teirmeach foirgneamh go díreach ón iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus ón rogha optamach éiceolaíochta, fuinnimh agus eacnamaíoch atá molta. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh, i.e. méid agus costais an ídithe fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás díobhálach isteach san atmaisféar a laghdú. Déantar foráil sa tionscadal freisin do ghníomhaíochtaí a bhaineann le maoirseacht infheisteoirí agus le cur chun cinn agus faisnéis an tionscadail, i.e. póstaer ar fhoirgnimh agus faisnéis a phostáil ar shuíomh gréasáin an bhardais. Mar chuid den tionscadal, ullmhaíodh iniúchadh fuinnimh agus doiciméadacht tionscadail freisin, i.e. doiciméadacht theicniúil ar an infheistíocht agus staidéar féidearthachta ar an infheistíocht. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón dara ráithe de 2019 go dtí an ceathrú ráithe de 2021. Is iad seo a leanas torthaí díreacha an tionscadail: foirgnimh uasghrádaithe fuinnimh (2 ríomhaire.) agus limistéar inúsáidte d’fhoirgnimh atá nuachóirithe go teirmeach (723.56 m²). (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av en djup termisk modernisering av kommunalkontorets byggnad och byggnationen av socialvårdscentralen i Domaszowice, vars omfattning är resultatet av energibesiktningen. Intilliggande byggnader, varav en är ett historiskt objekt – införda i det kommunala registret över monument, ligger i Domaszowice på huvudgatan 24 och 26, på tomterna 113 och 114, som tillhör Domaszowice kommun. I projektet planeras genomförandet av bygg- och anläggningsarbeten som bland annat omfattar följande: värmeisolering av tak och tak, värmeisolering av ytterväggar, byte av fönster och dörrsnickeri, byte av belysning för energibesparande LED-armaturer, modernisering av värmesystemet CO (gemensamt för båda byggnaderna) genom avveckling av kolpannans rum och installation av en värmepump med nödvändiga installationer och komponenter, installation av solcellspaneler och skåp med energiledningssystem. All verksamhet i samband med värmemodernisering av byggnader härrör direkt från den energibesiktning som genomförts och det föreslagna ekologiska, energirelaterade och ekonomiska optimala alternativet. Projektets effekt kommer att vara att förbättra byggnaders energieffektivitet, dvs. minska mängden och kostnaderna för energiförbrukningen och minska utsläppen av skadliga gaser i atmosfären. Projektet omfattar även verksamhet med anknytning till investerartillsyn och främjande och information om projektet, dvs. att publicera en affisch på byggnader och information på kommunens webbplats. Som en del av projektet utarbetades också en energibesiktning och projektdokumentation, dvs. teknisk dokumentation av investeringen och en genomförbarhetsstudie av investeringen. Projektet genomförs från andra kvartalet 2019 till fjärde kvartalet 2021. Projektets direkta resultat kommer att vara: energiuppgraderade byggnader (2 st) och användbar yta för termiskt moderniserade byggnader (723,56 m²). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt koosneb munitsipaalbüroo hoone ja Domaszowice sotsiaalhoolekandekeskuse hoone põhjalikust termilisest moderniseerimisest, mille ulatus tuleneb tehtud energiaauditist. Külgnevad hooned, millest üks on ajalooline objekt, mis on kantud mälestiste linnaregistrisse, asuvad Domaszowices Main Street 24 ja 26, kruntidel nr 113 ja 114, mis on Domaszowice valla omandis. Projektiga nähakse ette ehitus- ja paigaldustööde teostamine, mis hõlmab muu hulgas järgmist: lagede ja katuse soojusisolatsioon, välisseinte soojusisolatsioon, akna ja ukse tisleri asendamine, energiasäästlike LED-valgustite valgustuse asendamine, küttesüsteemi CO moderniseerimine (mõlema hoone jaoks tavaline) kivisöekatlaruumi dekomisjoneerimise teel ning vajalike seadmete ja komponentidega soojuspumba paigaldamine, fotogalvaaniliste paneelide ja kappide paigaldamine energiajuhtimissüsteemi abil. Kõik hoonete soojusliku moderniseerimisega seotud tegevused tulenevad otseselt tehtud energiaauditist ning soovitatud ökoloogilisest, energia- ja majanduslikust optimaalsest valikust. Projekti eesmärk on parandada hoonete energiatõhusust, st vähendada energiatarbimise kogust ja kulusid ning vähendada kahjulike gaaside heidet atmosfääri. Projektis on ette nähtud ka investorite järelevalve ning projekti edendamise ja teavitamisega seotud tegevused, st hoonete plakati postitamine ja teave omavalitsuse veebilehel. Projekti raames koostati ka energiaaudit ja projekti dokumentatsioon, st investeeringu tehniline dokumentatsioon ja investeeringu teostatavusuuring. Projekt viidi ellu 2019. aasta teisest kvartalist kuni 2021. aasta neljanda kvartalini. Projekti otsesed väljundid on järgmised: renoveeritud hooned (2 tk) ja soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala (723,56 m²). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0005/19
0 references