Construction of a gym in Orzeszków – a demonstration building with increased energy parameters (Q2698488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of a gym in Orzeszków – a demonstration building with increased energy parameters | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’une salle de sport à Orzeszków — un bâtiment de démonstration avec des paramètres énergétiques accrus | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines Fitnessstudios in Orzeszków – ein Demonstrationsgebäude mit erhöhten Energieparametern | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van een sportschool in Orzeszków — een demonstratiegebouw met verhoogde energieparameters | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una palestra a Orzeszków — un edificio dimostrativo con parametri energetici aumentati | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un gimnasio en Orzeszków — un edificio de demostración con mayores parámetros energéticos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jõusaali ehitamine Orzeszkówis – kõrgemate energiaparameetritega näidishoone | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Orzeszków sporto salės statyba – demonstracinis pastatas su didesniais energijos parametrais | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja teretane u Orzeszków – demonstracijska zgrada s povećanim energetskim parametrima | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή γυμναστηρίου στο Orzeszków — κτίριο επίδειξης με αυξημένες ενεργειακές παραμέτρους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba posilňovne v Orzeszków – demonštračná budova so zvýšenými energetickými parametrami | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntosalin rakentaminen Orzeszków – esittelyrakennus, jossa on enemmän energiaparametreja | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Edzőterem építése Orzeszkówban – demonstrációs épület fokozott energiaparaméterekkel | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba tělocvičny v Orzeszkówě – demonstrační budova se zvýšenými energetickými parametry | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sporta zāles būvniecība Orzeszków — demonstrējumu ēka ar paaugstinātiem enerģijas parametriem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Giomnáisiam a thógáil in Orzeszków — foirgneamh taispeántais le paraiméadair fuinnimh mhéadaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja telovadnice v Orzeszkówu – demonstracijska stavba s povečanimi energijskimi parametri | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на фитнес зала в Оржешков — демонстрационна сграда с повишени енергийни параметри | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ ġinnasju f’Orzeszków — bini ta’ dimostrazzjoni b’parametri miżjuda tal-enerġija | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de um ginásio em Orzeszków – um edifício de demonstração com parâmetros energéticos acrescidos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et fitnesscenter i Orzeszków — en demonstrationsbygning med øgede energiparametre | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea unei săli de sport în Orzeszków – o clădire demonstrativă cu parametri energetici crescuți | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av ett gym i Orzeszków – en demonstrationsbyggnad med ökade energiparametrar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2698488 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2698488 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2698488 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2698488 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2698488 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2698488 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2698488 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2698488 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2698488 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2698488 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2698488 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2698488 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2698488 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2698488 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,148,025.7 Euro / rank | Property / EU contribution: 1,148,025.7 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,350,618.47 Euro / rank | Property / budget: 1,350,618.47 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°28'13.8"N, 16°36'51.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wińsko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wińsko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is the construction of a public utility building – the building of a gym with significantly increased energy performance parameters located in the village of Orzeszków, in the municipality of Wińsko. The project is part of the Low-Emission Economy Programme for the Municipality of Wińsko. The scope of the project includes: •development of technical documentation •construction and equipment of the gym demonstration building •investor supervision •geological and geological services •promotion of the project, including the purchase of information boards and commemorative boards showing environmental effects. The facility will implement in a model way the European Union Directive on the requirement of “nearly zero energy” buildings occupied by public bodies. The building is designed in a low-energy standard with a high-tech and innovative installation part that will use renewable energy sources and a monitoring and energy management system. The project is demonstrative. During the lifetime of the project, the building is used to perform a basic public utility function, while making the building available to visitors in order to get acquainted with the solutions used. The investment will be carried out in 2020-2021 under 4 public procurements. The beneficiary of the project is the Municipality of Wińsko. The project will be operated by the Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków – the budget unit of the Municipality. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlements with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. During the lifetime of the Project, the necessary resources will be provided to maintain the built infrastructure. During the period of required durability, no modification is foreseen that would violate the principle of durability of the Project. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the construction of a public utility building – the building of a gym with significantly increased energy performance parameters located in the village of Orzeszków, in the municipality of Wińsko. The project is part of the Low-Emission Economy Programme for the Municipality of Wińsko. The scope of the project includes: •development of technical documentation •construction and equipment of the gym demonstration building •investor supervision •geological and geological services •promotion of the project, including the purchase of information boards and commemorative boards showing environmental effects. The facility will implement in a model way the European Union Directive on the requirement of “nearly zero energy” buildings occupied by public bodies. The building is designed in a low-energy standard with a high-tech and innovative installation part that will use renewable energy sources and a monitoring and energy management system. The project is demonstrative. During the lifetime of the project, the building is used to perform a basic public utility function, while making the building available to visitors in order to get acquainted with the solutions used. The investment will be carried out in 2020-2021 under 4 public procurements. The beneficiary of the project is the Municipality of Wińsko. The project will be operated by the Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków – the budget unit of the Municipality. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlements with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. During the lifetime of the Project, the necessary resources will be provided to maintain the built infrastructure. During the period of required durability, no modification is foreseen that would violate the principle of durability of the Project. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the construction of a public utility building – the building of a gym with significantly increased energy performance parameters located in the village of Orzeszków, in the municipality of Wińsko. The project is part of the Low-Emission Economy Programme for the Municipality of Wińsko. The scope of the project includes: •development of technical documentation •construction and equipment of the gym demonstration building •investor supervision •geological and geological services •promotion of the project, including the purchase of information boards and commemorative boards showing environmental effects. The facility will implement in a model way the European Union Directive on the requirement of “nearly zero energy” buildings occupied by public bodies. The building is designed in a low-energy standard with a high-tech and innovative installation part that will use renewable energy sources and a monitoring and energy management system. The project is demonstrative. During the lifetime of the project, the building is used to perform a basic public utility function, while making the building available to visitors in order to get acquainted with the solutions used. The investment will be carried out in 2020-2021 under 4 public procurements. The beneficiary of the project is the Municipality of Wińsko. The project will be operated by the Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków – the budget unit of the Municipality. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlements with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. During the lifetime of the Project, the necessary resources will be provided to maintain the built infrastructure. During the period of required durability, no modification is foreseen that would violate the principle of durability of the Project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the construction of a public utility building – the building of a gym with significantly increased energy performance parameters located in the village of Orzeszków, in the municipality of Wińsko. The project is part of the Low-Emission Economy Programme for the Municipality of Wińsko. The scope of the project includes: •development of technical documentation •construction and equipment of the gym demonstration building •investor supervision •geological and geological services •promotion of the project, including the purchase of information boards and commemorative boards showing environmental effects. The facility will implement in a model way the European Union Directive on the requirement of “nearly zero energy” buildings occupied by public bodies. The building is designed in a low-energy standard with a high-tech and innovative installation part that will use renewable energy sources and a monitoring and energy management system. The project is demonstrative. During the lifetime of the project, the building is used to perform a basic public utility function, while making the building available to visitors in order to get acquainted with the solutions used. The investment will be carried out in 2020-2021 under 4 public procurements. The beneficiary of the project is the Municipality of Wińsko. The project will be operated by the Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków – the budget unit of the Municipality. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlements with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. During the lifetime of the Project, the necessary resources will be provided to maintain the built infrastructure. During the period of required durability, no modification is foreseen that would violate the principle of durability of the Project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.891536665595635
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’un bâtiment de service public — un bâtiment de gymnastique avec des paramètres de performance énergétique significativement améliorés situé à Orzeszków, dans la municipalité de Wińsko. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Wińsko. La portée du projet comprend: • développement de la documentation technique • construction et équipement du bâtiment de démonstration du gymnase • supervision des investisseurs • appui géodésique et géologique • promotion du projet, y compris l’achat d’un panneau d’information et de plaques commémoratives et présentant des effets écologiques. L’installation mettra en œuvre de manière modèle la directive de l’Union européenne relative à la «consommation d’énergie quasi nulle» pour les bâtiments occupés par des institutions publiques. Le bâtiment est conçu selon une norme à faible consommation d’énergie avec une partie d’installation technologiquement avancée et innovante qui utilisera des sources d’énergie renouvelables et un système de surveillance et de gestion de l’énergie. Le projet est une démonstration. Pendant la durée de vie du projet, le bâtiment est utilisé pour réaliser la fonction d’utilité publique de base, tout en mettant le bâtiment à la disposition des visiteurs afin de se familiariser avec les solutions utilisées. L’investissement sera réalisé au cours de la période 2020-2021 dans le cadre de 4 marchés publics. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wińsko. Le projet sera géré par l’école primaire Jan Markiewicz à Orzeszków, l’unité budgétaire de la municipalité. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Le demandeur dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour maintenir le projet. Au cours de la durée de vie du projet, les ressources nécessaires seront fournies pour entretenir l’infrastructure construite. Pendant la période de durabilité requise, aucune modification n’est prévue, ce qui violera le principe de durabilité du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’un bâtiment de service public — un bâtiment de gymnastique avec des paramètres de performance énergétique significativement améliorés situé à Orzeszków, dans la municipalité de Wińsko. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Wińsko. La portée du projet comprend: • développement de la documentation technique • construction et équipement du bâtiment de démonstration du gymnase • supervision des investisseurs • appui géodésique et géologique • promotion du projet, y compris l’achat d’un panneau d’information et de plaques commémoratives et présentant des effets écologiques. L’installation mettra en œuvre de manière modèle la directive de l’Union européenne relative à la «consommation d’énergie quasi nulle» pour les bâtiments occupés par des institutions publiques. Le bâtiment est conçu selon une norme à faible consommation d’énergie avec une partie d’installation technologiquement avancée et innovante qui utilisera des sources d’énergie renouvelables et un système de surveillance et de gestion de l’énergie. Le projet est une démonstration. Pendant la durée de vie du projet, le bâtiment est utilisé pour réaliser la fonction d’utilité publique de base, tout en mettant le bâtiment à la disposition des visiteurs afin de se familiariser avec les solutions utilisées. L’investissement sera réalisé au cours de la période 2020-2021 dans le cadre de 4 marchés publics. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wińsko. Le projet sera géré par l’école primaire Jan Markiewicz à Orzeszków, l’unité budgétaire de la municipalité. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Le demandeur dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour maintenir le projet. Au cours de la durée de vie du projet, les ressources nécessaires seront fournies pour entretenir l’infrastructure construite. Pendant la période de durabilité requise, aucune modification n’est prévue, ce qui violera le principe de durabilité du projet. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’un bâtiment de service public — un bâtiment de gymnastique avec des paramètres de performance énergétique significativement améliorés situé à Orzeszków, dans la municipalité de Wińsko. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Wińsko. La portée du projet comprend: • développement de la documentation technique • construction et équipement du bâtiment de démonstration du gymnase • supervision des investisseurs • appui géodésique et géologique • promotion du projet, y compris l’achat d’un panneau d’information et de plaques commémoratives et présentant des effets écologiques. L’installation mettra en œuvre de manière modèle la directive de l’Union européenne relative à la «consommation d’énergie quasi nulle» pour les bâtiments occupés par des institutions publiques. Le bâtiment est conçu selon une norme à faible consommation d’énergie avec une partie d’installation technologiquement avancée et innovante qui utilisera des sources d’énergie renouvelables et un système de surveillance et de gestion de l’énergie. Le projet est une démonstration. Pendant la durée de vie du projet, le bâtiment est utilisé pour réaliser la fonction d’utilité publique de base, tout en mettant le bâtiment à la disposition des visiteurs afin de se familiariser avec les solutions utilisées. L’investissement sera réalisé au cours de la période 2020-2021 dans le cadre de 4 marchés publics. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wińsko. Le projet sera géré par l’école primaire Jan Markiewicz à Orzeszków, l’unité budgétaire de la municipalité. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Le demandeur dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour maintenir le projet. Au cours de la durée de vie du projet, les ressources nécessaires seront fournies pour entretenir l’infrastructure construite. Pendant la période de durabilité requise, aucune modification n’est prévue, ce qui violera le principe de durabilité du projet. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – eines Fitnessstudios mit deutlich erhöhten Energieeffizienzparametern in Orzeszków, in der Gemeinde Wińsko. Das Projekt ist Teil des Programms für emissionsarme Wirtschaft der Stadt Wińsko. Der Umfang des Projekts umfasst: •Entwicklung der technischen Dokumentation •Bau und Ausrüstung des Demonstrationsgebäudes •Investorenaufsicht • geodätische und geologische Unterstützung •Förderung des Projekts, einschließlich des Ankaufs einer Infotafel und Gedenktafeln und der Darstellung ökologischer Wirkungen. Die Einrichtung wird die Richtlinie der Europäischen Union über den „fast Null-Energieverbrauch“ für Gebäude, die von öffentlichen Einrichtungen genutzt werden, modellhaft umsetzen. Das Gebäude ist in einem Niedrigenergiestandard mit einem technologisch fortschrittlichen und innovativen Installationsteil konzipiert, der erneuerbare Energiequellen und ein Energieüberwachungs- und -managementsystem nutzt. Das Projekt ist eine Demonstration. Während der Laufzeit des Projekts wird das Gebäude genutzt, um die grundlegende Funktion des öffentlichen Dienstes zu realisieren und gleichzeitig das Gebäude den Besuchern zur Verfügung zu stellen, um sich mit den verwendeten Lösungen vertraut zu machen. Die Investition wird im Zeitraum 2020-2021 im Rahmen von vier öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wińsko. Das Projekt wird von der Jan Markiewicz Grundschule in Orzeszków – der Budgeteinheit der Gemeinde – betrieben. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen, um das Projekt aufrechtzuerhalten. Während der Laufzeit des Projekts werden die notwendigen Ressourcen bereitgestellt, um die gebaute Infrastruktur zu erhalten. Während der erforderlichen Dauerhaltbarkeitsdauer ist keine Änderung vorgesehen, die gegen den Grundsatz der Dauerhaftigkeit des Projekts verstößt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – eines Fitnessstudios mit deutlich erhöhten Energieeffizienzparametern in Orzeszków, in der Gemeinde Wińsko. Das Projekt ist Teil des Programms für emissionsarme Wirtschaft der Stadt Wińsko. Der Umfang des Projekts umfasst: •Entwicklung der technischen Dokumentation •Bau und Ausrüstung des Demonstrationsgebäudes •Investorenaufsicht • geodätische und geologische Unterstützung •Förderung des Projekts, einschließlich des Ankaufs einer Infotafel und Gedenktafeln und der Darstellung ökologischer Wirkungen. Die Einrichtung wird die Richtlinie der Europäischen Union über den „fast Null-Energieverbrauch“ für Gebäude, die von öffentlichen Einrichtungen genutzt werden, modellhaft umsetzen. Das Gebäude ist in einem Niedrigenergiestandard mit einem technologisch fortschrittlichen und innovativen Installationsteil konzipiert, der erneuerbare Energiequellen und ein Energieüberwachungs- und -managementsystem nutzt. Das Projekt ist eine Demonstration. Während der Laufzeit des Projekts wird das Gebäude genutzt, um die grundlegende Funktion des öffentlichen Dienstes zu realisieren und gleichzeitig das Gebäude den Besuchern zur Verfügung zu stellen, um sich mit den verwendeten Lösungen vertraut zu machen. Die Investition wird im Zeitraum 2020-2021 im Rahmen von vier öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wińsko. Das Projekt wird von der Jan Markiewicz Grundschule in Orzeszków – der Budgeteinheit der Gemeinde – betrieben. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen, um das Projekt aufrechtzuerhalten. Während der Laufzeit des Projekts werden die notwendigen Ressourcen bereitgestellt, um die gebaute Infrastruktur zu erhalten. Während der erforderlichen Dauerhaltbarkeitsdauer ist keine Änderung vorgesehen, die gegen den Grundsatz der Dauerhaftigkeit des Projekts verstößt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – eines Fitnessstudios mit deutlich erhöhten Energieeffizienzparametern in Orzeszków, in der Gemeinde Wińsko. Das Projekt ist Teil des Programms für emissionsarme Wirtschaft der Stadt Wińsko. Der Umfang des Projekts umfasst: •Entwicklung der technischen Dokumentation •Bau und Ausrüstung des Demonstrationsgebäudes •Investorenaufsicht • geodätische und geologische Unterstützung •Förderung des Projekts, einschließlich des Ankaufs einer Infotafel und Gedenktafeln und der Darstellung ökologischer Wirkungen. Die Einrichtung wird die Richtlinie der Europäischen Union über den „fast Null-Energieverbrauch“ für Gebäude, die von öffentlichen Einrichtungen genutzt werden, modellhaft umsetzen. Das Gebäude ist in einem Niedrigenergiestandard mit einem technologisch fortschrittlichen und innovativen Installationsteil konzipiert, der erneuerbare Energiequellen und ein Energieüberwachungs- und -managementsystem nutzt. Das Projekt ist eine Demonstration. Während der Laufzeit des Projekts wird das Gebäude genutzt, um die grundlegende Funktion des öffentlichen Dienstes zu realisieren und gleichzeitig das Gebäude den Besuchern zur Verfügung zu stellen, um sich mit den verwendeten Lösungen vertraut zu machen. Die Investition wird im Zeitraum 2020-2021 im Rahmen von vier öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wińsko. Das Projekt wird von der Jan Markiewicz Grundschule in Orzeszków – der Budgeteinheit der Gemeinde – betrieben. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen, um das Projekt aufrechtzuerhalten. Während der Laufzeit des Projekts werden die notwendigen Ressourcen bereitgestellt, um die gebaute Infrastruktur zu erhalten. Während der erforderlichen Dauerhaltbarkeitsdauer ist keine Änderung vorgesehen, die gegen den Grundsatz der Dauerhaftigkeit des Projekts verstößt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van een openbaar nutsgebouw — een gymgebouw met aanzienlijk verhoogde energieprestatieparameters in Orzeszków, in de gemeente Wińsko. Het project maakt deel uit van het programma Low-Emission Economy voor de gemeente Wińsko. Het toepassingsgebied van het project omvat: •ontwikkeling van technische documentatie •bouw en uitrusting van het demonstratiegebouw van de sportschool • toezicht op investeerders • geodetische en geologische ondersteuning • bevordering van het project, met inbegrip van de aankoop van een informatiebord en gedenkplaten en het presenteren van ecologische effecten. De faciliteit zal naar model uitvoering geven aan de richtlijn van de Europese Unie betreffende de „bijna nul energieverbruik” van gebouwen die door openbare instellingen worden gebruikt. Het gebouw is ontworpen in een energiezuinige standaard met een technologisch geavanceerd en innovatief installatieonderdeel dat gebruik zal maken van hernieuwbare energiebronnen en energiemonitoring en -beheersysteem. Het project is een demonstratie. Tijdens de levensduur van het project wordt het gebouw gebruikt om de elementaire openbare gebruiksfunctie te realiseren en tegelijkertijd het gebouw beschikbaar te stellen voor bezoekers om kennis te maken met de gebruikte oplossingen. De investering zal worden uitgevoerd in de periode 2020-2021 als onderdeel van 4 overheidsopdrachten. De begunstigde van het project is de gemeente Wińsko. Het project wordt beheerd door Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — de begrotingseenheid van de gemeente. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager moet de organisatorische en financiële capaciteit hebben om het project te onderhouden. Tijdens de looptijd van het project zullen de nodige middelen worden verstrekt om de gebouwde infrastructuur te onderhouden. Tijdens de vereiste duurzaamheidsperiode is geen wijziging voorzien, wat in strijd is met het duurzaamheidsbeginsel van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van een openbaar nutsgebouw — een gymgebouw met aanzienlijk verhoogde energieprestatieparameters in Orzeszków, in de gemeente Wińsko. Het project maakt deel uit van het programma Low-Emission Economy voor de gemeente Wińsko. Het toepassingsgebied van het project omvat: •ontwikkeling van technische documentatie •bouw en uitrusting van het demonstratiegebouw van de sportschool • toezicht op investeerders • geodetische en geologische ondersteuning • bevordering van het project, met inbegrip van de aankoop van een informatiebord en gedenkplaten en het presenteren van ecologische effecten. De faciliteit zal naar model uitvoering geven aan de richtlijn van de Europese Unie betreffende de „bijna nul energieverbruik” van gebouwen die door openbare instellingen worden gebruikt. Het gebouw is ontworpen in een energiezuinige standaard met een technologisch geavanceerd en innovatief installatieonderdeel dat gebruik zal maken van hernieuwbare energiebronnen en energiemonitoring en -beheersysteem. Het project is een demonstratie. Tijdens de levensduur van het project wordt het gebouw gebruikt om de elementaire openbare gebruiksfunctie te realiseren en tegelijkertijd het gebouw beschikbaar te stellen voor bezoekers om kennis te maken met de gebruikte oplossingen. De investering zal worden uitgevoerd in de periode 2020-2021 als onderdeel van 4 overheidsopdrachten. De begunstigde van het project is de gemeente Wińsko. Het project wordt beheerd door Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — de begrotingseenheid van de gemeente. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager moet de organisatorische en financiële capaciteit hebben om het project te onderhouden. Tijdens de looptijd van het project zullen de nodige middelen worden verstrekt om de gebouwde infrastructuur te onderhouden. Tijdens de vereiste duurzaamheidsperiode is geen wijziging voorzien, wat in strijd is met het duurzaamheidsbeginsel van het project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van een openbaar nutsgebouw — een gymgebouw met aanzienlijk verhoogde energieprestatieparameters in Orzeszków, in de gemeente Wińsko. Het project maakt deel uit van het programma Low-Emission Economy voor de gemeente Wińsko. Het toepassingsgebied van het project omvat: •ontwikkeling van technische documentatie •bouw en uitrusting van het demonstratiegebouw van de sportschool • toezicht op investeerders • geodetische en geologische ondersteuning • bevordering van het project, met inbegrip van de aankoop van een informatiebord en gedenkplaten en het presenteren van ecologische effecten. De faciliteit zal naar model uitvoering geven aan de richtlijn van de Europese Unie betreffende de „bijna nul energieverbruik” van gebouwen die door openbare instellingen worden gebruikt. Het gebouw is ontworpen in een energiezuinige standaard met een technologisch geavanceerd en innovatief installatieonderdeel dat gebruik zal maken van hernieuwbare energiebronnen en energiemonitoring en -beheersysteem. Het project is een demonstratie. Tijdens de levensduur van het project wordt het gebouw gebruikt om de elementaire openbare gebruiksfunctie te realiseren en tegelijkertijd het gebouw beschikbaar te stellen voor bezoekers om kennis te maken met de gebruikte oplossingen. De investering zal worden uitgevoerd in de periode 2020-2021 als onderdeel van 4 overheidsopdrachten. De begunstigde van het project is de gemeente Wińsko. Het project wordt beheerd door Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — de begrotingseenheid van de gemeente. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager moet de organisatorische en financiële capaciteit hebben om het project te onderhouden. Tijdens de looptijd van het project zullen de nodige middelen worden verstrekt om de gebouwde infrastructuur te onderhouden. Tijdens de vereiste duurzaamheidsperiode is geen wijziging voorzien, wat in strijd is met het duurzaamheidsbeginsel van het project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio di pubblica utilità — un edificio di palestra con parametri di prestazione energetica significativamente aumentati situato a Orzeszków, nel comune di Wińsko. Il progetto fa parte del programma Economia a basse emissioni per il Comune di Wińsko. L'ambito del progetto comprende: •sviluppo di documentazione tecnica •costruzione e attrezzature dell'edificio dimostrativo della palestra • supervisione degli investitori • supporto geodetico e geologico •promozione del progetto, compreso l'acquisto di una scheda informativa e targhe commemorative e presentando effetti ecologici. La struttura attuerà in modo modello la direttiva dell'Unione europea sul requisito edilizio "quasi a zero consumo energetico" per gli edifici occupati dalle istituzioni pubbliche. L'edificio è progettato in uno standard a basso consumo energetico con una parte di installazione tecnologicamente avanzata e innovativa che utilizzerà fonti di energia rinnovabili e sistema di monitoraggio e gestione dell'energia. Il progetto è una dimostrazione. Durante la durata del progetto, l'edificio viene utilizzato per realizzare la funzione di pubblica utilità di base, mettendo allo stesso tempo l'edificio a disposizione dei visitatori per conoscere le soluzioni utilizzate. L'investimento sarà effettuato nel periodo 2020-2021 nell'ambito di 4 appalti pubblici. Il beneficiario del progetto è il Comune di Wińsko. Il progetto sarà gestito dalla scuola primaria Jan Markiewicz di Orzeszków — l'unità di bilancio del comune. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. Il richiedente dispone della capacità organizzativa e finanziaria per mantenere il progetto. Durante la durata del progetto, saranno fornite le risorse necessarie per mantenere l'infrastruttura costruita. Durante il periodo di durabilità richiesto, non è prevista alcuna modifica che violi il principio di durabilità del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio di pubblica utilità — un edificio di palestra con parametri di prestazione energetica significativamente aumentati situato a Orzeszków, nel comune di Wińsko. Il progetto fa parte del programma Economia a basse emissioni per il Comune di Wińsko. L'ambito del progetto comprende: •sviluppo di documentazione tecnica •costruzione e attrezzature dell'edificio dimostrativo della palestra • supervisione degli investitori • supporto geodetico e geologico •promozione del progetto, compreso l'acquisto di una scheda informativa e targhe commemorative e presentando effetti ecologici. La struttura attuerà in modo modello la direttiva dell'Unione europea sul requisito edilizio "quasi a zero consumo energetico" per gli edifici occupati dalle istituzioni pubbliche. L'edificio è progettato in uno standard a basso consumo energetico con una parte di installazione tecnologicamente avanzata e innovativa che utilizzerà fonti di energia rinnovabili e sistema di monitoraggio e gestione dell'energia. Il progetto è una dimostrazione. Durante la durata del progetto, l'edificio viene utilizzato per realizzare la funzione di pubblica utilità di base, mettendo allo stesso tempo l'edificio a disposizione dei visitatori per conoscere le soluzioni utilizzate. L'investimento sarà effettuato nel periodo 2020-2021 nell'ambito di 4 appalti pubblici. Il beneficiario del progetto è il Comune di Wińsko. Il progetto sarà gestito dalla scuola primaria Jan Markiewicz di Orzeszków — l'unità di bilancio del comune. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. Il richiedente dispone della capacità organizzativa e finanziaria per mantenere il progetto. Durante la durata del progetto, saranno fornite le risorse necessarie per mantenere l'infrastruttura costruita. Durante il periodo di durabilità richiesto, non è prevista alcuna modifica che violi il principio di durabilità del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio di pubblica utilità — un edificio di palestra con parametri di prestazione energetica significativamente aumentati situato a Orzeszków, nel comune di Wińsko. Il progetto fa parte del programma Economia a basse emissioni per il Comune di Wińsko. L'ambito del progetto comprende: •sviluppo di documentazione tecnica •costruzione e attrezzature dell'edificio dimostrativo della palestra • supervisione degli investitori • supporto geodetico e geologico •promozione del progetto, compreso l'acquisto di una scheda informativa e targhe commemorative e presentando effetti ecologici. La struttura attuerà in modo modello la direttiva dell'Unione europea sul requisito edilizio "quasi a zero consumo energetico" per gli edifici occupati dalle istituzioni pubbliche. L'edificio è progettato in uno standard a basso consumo energetico con una parte di installazione tecnologicamente avanzata e innovativa che utilizzerà fonti di energia rinnovabili e sistema di monitoraggio e gestione dell'energia. Il progetto è una dimostrazione. Durante la durata del progetto, l'edificio viene utilizzato per realizzare la funzione di pubblica utilità di base, mettendo allo stesso tempo l'edificio a disposizione dei visitatori per conoscere le soluzioni utilizzate. L'investimento sarà effettuato nel periodo 2020-2021 nell'ambito di 4 appalti pubblici. Il beneficiario del progetto è il Comune di Wińsko. Il progetto sarà gestito dalla scuola primaria Jan Markiewicz di Orzeszków — l'unità di bilancio del comune. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. Il richiedente dispone della capacità organizzativa e finanziaria per mantenere il progetto. Durante la durata del progetto, saranno fornite le risorse necessarie per mantenere l'infrastruttura costruita. Durante il periodo di durabilità richiesto, non è prevista alcuna modifica che violi il principio di durabilità del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de un edificio de servicios públicos, un edificio de gimnasio con parámetros de rendimiento energético significativamente aumentados ubicado en Orzeszków, en el municipio de Wińsko. El proyecto forma parte del programa de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wińsko. El alcance del proyecto incluye: •desarrollo de documentación técnica •construcción y equipamiento del edificio de demostración del gimnasio • supervisión del inversor • apoyo geodésico y geológico •promoción del proyecto, incluyendo la compra de un tablero de información y placas conmemorativas y presentando efectos ecológicos. La instalación implementará de forma modelo la directiva de la Unión Europea sobre el requisito de «consumo de energía casi nulo» para los edificios ocupados por instituciones públicas. El edificio está diseñado en un estándar de baja energía con una parte de instalación tecnológicamente avanzada e innovadora que utilizará fuentes de energía renovables y sistema de monitoreo y gestión de energía. El proyecto es una demostración. Durante la vida útil del proyecto, el edificio se utiliza para realizar la función básica de utilidad pública, mientras que al mismo tiempo pone el edificio a disposición de los visitantes con el fin de familiarizarse con las soluciones utilizadas. La inversión se llevará a cabo en el período 2020-2021 como parte de cuatro contratos públicos. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Wińsko. El proyecto será operado por la Escuela Primaria Jan Markiewicz en Orzeszków, la unidad presupuestaria del Municipio. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. Durante la vida útil del proyecto, se proporcionarán los recursos necesarios para mantener la infraestructura construida. Durante el período de durabilidad requerido, no se prevé ninguna modificación, lo que violará el principio de durabilidad del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un edificio de servicios públicos, un edificio de gimnasio con parámetros de rendimiento energético significativamente aumentados ubicado en Orzeszków, en el municipio de Wińsko. El proyecto forma parte del programa de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wińsko. El alcance del proyecto incluye: •desarrollo de documentación técnica •construcción y equipamiento del edificio de demostración del gimnasio • supervisión del inversor • apoyo geodésico y geológico •promoción del proyecto, incluyendo la compra de un tablero de información y placas conmemorativas y presentando efectos ecológicos. La instalación implementará de forma modelo la directiva de la Unión Europea sobre el requisito de «consumo de energía casi nulo» para los edificios ocupados por instituciones públicas. El edificio está diseñado en un estándar de baja energía con una parte de instalación tecnológicamente avanzada e innovadora que utilizará fuentes de energía renovables y sistema de monitoreo y gestión de energía. El proyecto es una demostración. Durante la vida útil del proyecto, el edificio se utiliza para realizar la función básica de utilidad pública, mientras que al mismo tiempo pone el edificio a disposición de los visitantes con el fin de familiarizarse con las soluciones utilizadas. La inversión se llevará a cabo en el período 2020-2021 como parte de cuatro contratos públicos. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Wińsko. El proyecto será operado por la Escuela Primaria Jan Markiewicz en Orzeszków, la unidad presupuestaria del Municipio. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. Durante la vida útil del proyecto, se proporcionarán los recursos necesarios para mantener la infraestructura construida. Durante el período de durabilidad requerido, no se prevé ninguna modificación, lo que violará el principio de durabilidad del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un edificio de servicios públicos, un edificio de gimnasio con parámetros de rendimiento energético significativamente aumentados ubicado en Orzeszków, en el municipio de Wińsko. El proyecto forma parte del programa de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wińsko. El alcance del proyecto incluye: •desarrollo de documentación técnica •construcción y equipamiento del edificio de demostración del gimnasio • supervisión del inversor • apoyo geodésico y geológico •promoción del proyecto, incluyendo la compra de un tablero de información y placas conmemorativas y presentando efectos ecológicos. La instalación implementará de forma modelo la directiva de la Unión Europea sobre el requisito de «consumo de energía casi nulo» para los edificios ocupados por instituciones públicas. El edificio está diseñado en un estándar de baja energía con una parte de instalación tecnológicamente avanzada e innovadora que utilizará fuentes de energía renovables y sistema de monitoreo y gestión de energía. El proyecto es una demostración. Durante la vida útil del proyecto, el edificio se utiliza para realizar la función básica de utilidad pública, mientras que al mismo tiempo pone el edificio a disposición de los visitantes con el fin de familiarizarse con las soluciones utilizadas. La inversión se llevará a cabo en el período 2020-2021 como parte de cuatro contratos públicos. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Wińsko. El proyecto será operado por la Escuela Primaria Jan Markiewicz en Orzeszków, la unidad presupuestaria del Municipio. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. Durante la vida útil del proyecto, se proporcionarán los recursos necesarios para mantener la infraestructura construida. Durante el período de durabilidad requerido, no se prevé ninguna modificación, lo que violará el principio de durabilidad del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti objektiks on kommunaalhoone ehitamine – oluliselt kõrgemate energiatõhususe näitajatega jõusaalihoone, mis asub Orzeszkówis Wińsko vallas. Projekt on osa Wińsko omavalitsuse vähese heitega majanduse programmist. Projekti ulatus hõlmab järgmist: •tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine • jõusaali näidishoone ehitus ja varustus •investorite järelevalve • geodeetiline ja geoloogiline tugi •projekti edendamine, sealhulgas infotahvli ja mälestustahvelide ostmine ning ökoloogilised mõjud. Rajatis rakendab näidismeetodil Euroopa Liidu direktiivi, milles käsitletakse avaliku sektori asutuste kasutuses olevate hoonete peaaegu nullenergia nõuet. Hoone on projekteeritud madala energiasisaldusega standardina, millel on tehnoloogiliselt arenenud ja uuenduslik paigaldusosa, mis kasutab taastuvaid energiaallikaid ning energiaseire- ja juhtimissüsteemi. Projekt on demonstratsioon. Projekti eluea jooksul kasutatakse hoonet üldkasuliku põhifunktsiooni realiseerimiseks, tehes samal ajal hoone külastajatele kättesaadavaks, et tutvuda kasutatud lahendustega. Investeering tehakse ajavahemikul 2020–2021 nelja riigihankelepingu raames. Projektist kasusaaja on Wińsko omavalitsus. Projekti juhib Jan Markiewiczi algkool Orzeszkówis – kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Taotlejal peab olema organisatsiooniline ja finantssuutlikkus projekti jätkamiseks. Projekti kestel eraldatakse vajalikud vahendid ehitatud infrastruktuuri hooldamiseks. Nõutava kestvusaja jooksul ei ole muudatusi ette nähtud, mis rikuvad projekti kestvuse põhimõtet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on kommunaalhoone ehitamine – oluliselt kõrgemate energiatõhususe näitajatega jõusaalihoone, mis asub Orzeszkówis Wińsko vallas. Projekt on osa Wińsko omavalitsuse vähese heitega majanduse programmist. Projekti ulatus hõlmab järgmist: •tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine • jõusaali näidishoone ehitus ja varustus •investorite järelevalve • geodeetiline ja geoloogiline tugi •projekti edendamine, sealhulgas infotahvli ja mälestustahvelide ostmine ning ökoloogilised mõjud. Rajatis rakendab näidismeetodil Euroopa Liidu direktiivi, milles käsitletakse avaliku sektori asutuste kasutuses olevate hoonete peaaegu nullenergia nõuet. Hoone on projekteeritud madala energiasisaldusega standardina, millel on tehnoloogiliselt arenenud ja uuenduslik paigaldusosa, mis kasutab taastuvaid energiaallikaid ning energiaseire- ja juhtimissüsteemi. Projekt on demonstratsioon. Projekti eluea jooksul kasutatakse hoonet üldkasuliku põhifunktsiooni realiseerimiseks, tehes samal ajal hoone külastajatele kättesaadavaks, et tutvuda kasutatud lahendustega. Investeering tehakse ajavahemikul 2020–2021 nelja riigihankelepingu raames. Projektist kasusaaja on Wińsko omavalitsus. Projekti juhib Jan Markiewiczi algkool Orzeszkówis – kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Taotlejal peab olema organisatsiooniline ja finantssuutlikkus projekti jätkamiseks. Projekti kestel eraldatakse vajalikud vahendid ehitatud infrastruktuuri hooldamiseks. Nõutava kestvusaja jooksul ei ole muudatusi ette nähtud, mis rikuvad projekti kestvuse põhimõtet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on kommunaalhoone ehitamine – oluliselt kõrgemate energiatõhususe näitajatega jõusaalihoone, mis asub Orzeszkówis Wińsko vallas. Projekt on osa Wińsko omavalitsuse vähese heitega majanduse programmist. Projekti ulatus hõlmab järgmist: •tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine • jõusaali näidishoone ehitus ja varustus •investorite järelevalve • geodeetiline ja geoloogiline tugi •projekti edendamine, sealhulgas infotahvli ja mälestustahvelide ostmine ning ökoloogilised mõjud. Rajatis rakendab näidismeetodil Euroopa Liidu direktiivi, milles käsitletakse avaliku sektori asutuste kasutuses olevate hoonete peaaegu nullenergia nõuet. Hoone on projekteeritud madala energiasisaldusega standardina, millel on tehnoloogiliselt arenenud ja uuenduslik paigaldusosa, mis kasutab taastuvaid energiaallikaid ning energiaseire- ja juhtimissüsteemi. Projekt on demonstratsioon. Projekti eluea jooksul kasutatakse hoonet üldkasuliku põhifunktsiooni realiseerimiseks, tehes samal ajal hoone külastajatele kättesaadavaks, et tutvuda kasutatud lahendustega. Investeering tehakse ajavahemikul 2020–2021 nelja riigihankelepingu raames. Projektist kasusaaja on Wińsko omavalitsus. Projekti juhib Jan Markiewiczi algkool Orzeszkówis – kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Taotlejal peab olema organisatsiooniline ja finantssuutlikkus projekti jätkamiseks. Projekti kestel eraldatakse vajalikud vahendid ehitatud infrastruktuuri hooldamiseks. Nõutava kestvusaja jooksul ei ole muudatusi ette nähtud, mis rikuvad projekti kestvuse põhimõtet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – visuomeninio naudingumo pastato – sporto salės pastato, kurio energinio naudingumo parametrai gerokai padidinti, statyba, esanti Orzeszków, Wińsko savivaldybėje. Projektas yra Mažos taršos ekonomikos programos, skirtos Wińsko savivaldybei, dalis. Projekto taikymo sritis apima: •techninės dokumentacijos rengimas • sporto salės demonstracinio pastato statyba ir įranga, investuotojų priežiūra, geodezinė ir geologinė parama • projekto skatinimas, įskaitant informacinės lentos ir atminimo lentų pirkimą bei ekologinį poveikį. Šia priemone bus įgyvendinamas pavyzdinis Europos Sąjungos direktyvos dėl beveik nulinio energijos suvartojimo pastatų reikalavimas pastatams, kuriuose gyvena viešosios institucijos, įgyvendinimas. Pastatas suprojektuotas pagal mažos energijos standartą su technologiškai pažangia ir novatoriška įrengimo dalimi, kurioje bus naudojami atsinaujinantys energijos šaltiniai ir energijos stebėsenos bei valdymo sistema. Projektas yra demonstracija. Projekto vykdymo laikotarpiu pastatas naudojamas pagrindinei komunalinių paslaugų funkcijai realizuoti, tuo pačiu pastato lankytojams suteikiant galimybę susipažinti su naudojamais sprendimais. Investicijos bus vykdomos 2020–2021 m. pagal keturias viešųjų pirkimų sutartis. Projekto naudos gavėjas yra Wińsko savivaldybė. Projektą vykdys Jan Markiewicz pradinė mokykla Orzeszków – savivaldybės biudžeto skyrius. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pareiškėjas turi turėti organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui vykdyti. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus skirti ištekliai, reikalingi infrastruktūrai išlaikyti. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį nenumatoma jokių pakeitimų, kurie pažeistų projekto ilgaamžiškumo principą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visuomeninio naudingumo pastato – sporto salės pastato, kurio energinio naudingumo parametrai gerokai padidinti, statyba, esanti Orzeszków, Wińsko savivaldybėje. Projektas yra Mažos taršos ekonomikos programos, skirtos Wińsko savivaldybei, dalis. Projekto taikymo sritis apima: •techninės dokumentacijos rengimas • sporto salės demonstracinio pastato statyba ir įranga, investuotojų priežiūra, geodezinė ir geologinė parama • projekto skatinimas, įskaitant informacinės lentos ir atminimo lentų pirkimą bei ekologinį poveikį. Šia priemone bus įgyvendinamas pavyzdinis Europos Sąjungos direktyvos dėl beveik nulinio energijos suvartojimo pastatų reikalavimas pastatams, kuriuose gyvena viešosios institucijos, įgyvendinimas. Pastatas suprojektuotas pagal mažos energijos standartą su technologiškai pažangia ir novatoriška įrengimo dalimi, kurioje bus naudojami atsinaujinantys energijos šaltiniai ir energijos stebėsenos bei valdymo sistema. Projektas yra demonstracija. Projekto vykdymo laikotarpiu pastatas naudojamas pagrindinei komunalinių paslaugų funkcijai realizuoti, tuo pačiu pastato lankytojams suteikiant galimybę susipažinti su naudojamais sprendimais. Investicijos bus vykdomos 2020–2021 m. pagal keturias viešųjų pirkimų sutartis. Projekto naudos gavėjas yra Wińsko savivaldybė. Projektą vykdys Jan Markiewicz pradinė mokykla Orzeszków – savivaldybės biudžeto skyrius. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pareiškėjas turi turėti organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui vykdyti. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus skirti ištekliai, reikalingi infrastruktūrai išlaikyti. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį nenumatoma jokių pakeitimų, kurie pažeistų projekto ilgaamžiškumo principą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – visuomeninio naudingumo pastato – sporto salės pastato, kurio energinio naudingumo parametrai gerokai padidinti, statyba, esanti Orzeszków, Wińsko savivaldybėje. Projektas yra Mažos taršos ekonomikos programos, skirtos Wińsko savivaldybei, dalis. Projekto taikymo sritis apima: •techninės dokumentacijos rengimas • sporto salės demonstracinio pastato statyba ir įranga, investuotojų priežiūra, geodezinė ir geologinė parama • projekto skatinimas, įskaitant informacinės lentos ir atminimo lentų pirkimą bei ekologinį poveikį. Šia priemone bus įgyvendinamas pavyzdinis Europos Sąjungos direktyvos dėl beveik nulinio energijos suvartojimo pastatų reikalavimas pastatams, kuriuose gyvena viešosios institucijos, įgyvendinimas. Pastatas suprojektuotas pagal mažos energijos standartą su technologiškai pažangia ir novatoriška įrengimo dalimi, kurioje bus naudojami atsinaujinantys energijos šaltiniai ir energijos stebėsenos bei valdymo sistema. Projektas yra demonstracija. Projekto vykdymo laikotarpiu pastatas naudojamas pagrindinei komunalinių paslaugų funkcijai realizuoti, tuo pačiu pastato lankytojams suteikiant galimybę susipažinti su naudojamais sprendimais. Investicijos bus vykdomos 2020–2021 m. pagal keturias viešųjų pirkimų sutartis. Projekto naudos gavėjas yra Wińsko savivaldybė. Projektą vykdys Jan Markiewicz pradinė mokykla Orzeszków – savivaldybės biudžeto skyrius. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pareiškėjas turi turėti organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui vykdyti. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus skirti ištekliai, reikalingi infrastruktūrai išlaikyti. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį nenumatoma jokių pakeitimų, kurie pažeistų projekto ilgaamžiškumo principą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja javne komunalne zgrade – teretane sa znatno povećanim parametrima energetske učinkovitosti koja se nalazi u Orzeszkówu, u općini Wińsko. Projekt je dio Programa za gospodarstvo s niskom razinom emisije za Općinu Wińsko. Područje primjene projekta obuhvaća: •razvoj tehničke dokumentacije •izgradnja i opremanje demonstracijske zgrade teretane •nadzor investitora • geodetska i geološka podrška • promicanje projekta, uključujući kupnju informacijske ploče i prigodnih plaketa te predstavljanje ekoloških učinaka. Taj će objekt na modelan način provesti direktivu Europske unije o zahtjevu za zgrade „gotovo nulte potrošnje energije” za zgrade u kojima se nalaze javne institucije. Zgrada je projektirana u niskoenergetskom standardu s tehnološki naprednim i inovativnim instalacijskim dijelom koji će koristiti obnovljive izvore energije i sustav praćenja i upravljanja energijom. Projekt je demonstracija. Tijekom trajanja projekta zgrada se koristi za realizaciju osnovne javne komunalne funkcije, a u isto vrijeme stavlja zgradu na raspolaganje posjetiteljima kako bi se upoznala s korištenim rješenjima. Ulaganje će se provesti u razdoblju 2020. – 2021. kao dio četiriju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik projekta je Općina Wińsko. Projektom će upravljati OŠ Jan Markiewicz u Orzeszkówu – odjel za proračun općine. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Podnositelj zahtjeva ima organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje projekta. Tijekom trajanja projekta osigurat će se potrebna sredstva za održavanje izgrađene infrastrukture. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti nije predviđena nikakva izmjena, čime će se kršiti načelo trajnosti projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja javne komunalne zgrade – teretane sa znatno povećanim parametrima energetske učinkovitosti koja se nalazi u Orzeszkówu, u općini Wińsko. Projekt je dio Programa za gospodarstvo s niskom razinom emisije za Općinu Wińsko. Područje primjene projekta obuhvaća: •razvoj tehničke dokumentacije •izgradnja i opremanje demonstracijske zgrade teretane •nadzor investitora • geodetska i geološka podrška • promicanje projekta, uključujući kupnju informacijske ploče i prigodnih plaketa te predstavljanje ekoloških učinaka. Taj će objekt na modelan način provesti direktivu Europske unije o zahtjevu za zgrade „gotovo nulte potrošnje energije” za zgrade u kojima se nalaze javne institucije. Zgrada je projektirana u niskoenergetskom standardu s tehnološki naprednim i inovativnim instalacijskim dijelom koji će koristiti obnovljive izvore energije i sustav praćenja i upravljanja energijom. Projekt je demonstracija. Tijekom trajanja projekta zgrada se koristi za realizaciju osnovne javne komunalne funkcije, a u isto vrijeme stavlja zgradu na raspolaganje posjetiteljima kako bi se upoznala s korištenim rješenjima. Ulaganje će se provesti u razdoblju 2020. – 2021. kao dio četiriju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik projekta je Općina Wińsko. Projektom će upravljati OŠ Jan Markiewicz u Orzeszkówu – odjel za proračun općine. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Podnositelj zahtjeva ima organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje projekta. Tijekom trajanja projekta osigurat će se potrebna sredstva za održavanje izgrađene infrastrukture. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti nije predviđena nikakva izmjena, čime će se kršiti načelo trajnosti projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja javne komunalne zgrade – teretane sa znatno povećanim parametrima energetske učinkovitosti koja se nalazi u Orzeszkówu, u općini Wińsko. Projekt je dio Programa za gospodarstvo s niskom razinom emisije za Općinu Wińsko. Područje primjene projekta obuhvaća: •razvoj tehničke dokumentacije •izgradnja i opremanje demonstracijske zgrade teretane •nadzor investitora • geodetska i geološka podrška • promicanje projekta, uključujući kupnju informacijske ploče i prigodnih plaketa te predstavljanje ekoloških učinaka. Taj će objekt na modelan način provesti direktivu Europske unije o zahtjevu za zgrade „gotovo nulte potrošnje energije” za zgrade u kojima se nalaze javne institucije. Zgrada je projektirana u niskoenergetskom standardu s tehnološki naprednim i inovativnim instalacijskim dijelom koji će koristiti obnovljive izvore energije i sustav praćenja i upravljanja energijom. Projekt je demonstracija. Tijekom trajanja projekta zgrada se koristi za realizaciju osnovne javne komunalne funkcije, a u isto vrijeme stavlja zgradu na raspolaganje posjetiteljima kako bi se upoznala s korištenim rješenjima. Ulaganje će se provesti u razdoblju 2020. – 2021. kao dio četiriju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik projekta je Općina Wińsko. Projektom će upravljati OŠ Jan Markiewicz u Orzeszkówu – odjel za proračun općine. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Podnositelj zahtjeva ima organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje projekta. Tijekom trajanja projekta osigurat će se potrebna sredstva za održavanje izgrađene infrastrukture. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti nije predviđena nikakva izmjena, čime će se kršiti načelo trajnosti projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας — ενός κτιρίου γυμναστηρίου με σημαντικά αυξημένες παραμέτρους ενεργειακής απόδοσης που βρίσκεται στο Orzeszków, στον δήμο Wińsko. Το έργο εντάσσεται στο πρόγραμμα Οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον Δήμο του Wińsko. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: •ανάπτυξη τεχνικού φακέλου •κατασκευή και εξοπλισμός του κτιρίου επίδειξης γυμναστικής •εποπτεία των επενδυτών • γεωδαιτική και γεωλογική υποστήριξη • προώθηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ενημερωτικού πίνακα και αναμνηστικών πλακών και παρουσίασης οικολογικών επιπτώσεων. Η διευκόλυνση θα εφαρμόσει με πρότυπο τρόπο την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την «σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας» κτιριακών απαιτήσεων για τα κτίρια που καταλαμβάνουν δημόσιοι οργανισμοί. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σε ένα πρότυπο χαμηλής ενέργειας με ένα τεχνολογικά προηγμένο και καινοτόμο τμήμα εγκατάστασης που θα χρησιμοποιεί ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και σύστημα παρακολούθησης και διαχείρισης ενέργειας. Το έργο είναι μια επίδειξη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το κτίριο χρησιμοποιείται για την υλοποίηση της βασικής λειτουργίας κοινής ωφέλειας, ενώ ταυτόχρονα καθιστά το κτίριο διαθέσιμο στους επισκέπτες για να εξοικειωθεί με τις λύσεις που χρησιμοποιούνται. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο 2020-2021 στο πλαίσιο 4 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Wińsko. Το έργο θα λειτουργήσει από το δημοτικό σχολείο Jan Markiewicz στο Orzeszków — τη μονάδα προϋπολογισμού του Δήμου. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Ο αιτών έχει την οργανωτική και χρηματοδοτική ικανότητα να διατηρήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διατεθούν οι απαραίτητοι πόροι για τη συντήρηση της δομημένης υποδομής. Κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας, δεν προβλέπεται καμία τροποποίηση, η οποία θα παραβιάζει την αρχή της ανθεκτικότητας του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας — ενός κτιρίου γυμναστηρίου με σημαντικά αυξημένες παραμέτρους ενεργειακής απόδοσης που βρίσκεται στο Orzeszków, στον δήμο Wińsko. Το έργο εντάσσεται στο πρόγραμμα Οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον Δήμο του Wińsko. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: •ανάπτυξη τεχνικού φακέλου •κατασκευή και εξοπλισμός του κτιρίου επίδειξης γυμναστικής •εποπτεία των επενδυτών • γεωδαιτική και γεωλογική υποστήριξη • προώθηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ενημερωτικού πίνακα και αναμνηστικών πλακών και παρουσίασης οικολογικών επιπτώσεων. Η διευκόλυνση θα εφαρμόσει με πρότυπο τρόπο την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την «σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας» κτιριακών απαιτήσεων για τα κτίρια που καταλαμβάνουν δημόσιοι οργανισμοί. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σε ένα πρότυπο χαμηλής ενέργειας με ένα τεχνολογικά προηγμένο και καινοτόμο τμήμα εγκατάστασης που θα χρησιμοποιεί ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και σύστημα παρακολούθησης και διαχείρισης ενέργειας. Το έργο είναι μια επίδειξη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το κτίριο χρησιμοποιείται για την υλοποίηση της βασικής λειτουργίας κοινής ωφέλειας, ενώ ταυτόχρονα καθιστά το κτίριο διαθέσιμο στους επισκέπτες για να εξοικειωθεί με τις λύσεις που χρησιμοποιούνται. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο 2020-2021 στο πλαίσιο 4 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Wińsko. Το έργο θα λειτουργήσει από το δημοτικό σχολείο Jan Markiewicz στο Orzeszków — τη μονάδα προϋπολογισμού του Δήμου. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Ο αιτών έχει την οργανωτική και χρηματοδοτική ικανότητα να διατηρήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διατεθούν οι απαραίτητοι πόροι για τη συντήρηση της δομημένης υποδομής. Κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας, δεν προβλέπεται καμία τροποποίηση, η οποία θα παραβιάζει την αρχή της ανθεκτικότητας του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας — ενός κτιρίου γυμναστηρίου με σημαντικά αυξημένες παραμέτρους ενεργειακής απόδοσης που βρίσκεται στο Orzeszków, στον δήμο Wińsko. Το έργο εντάσσεται στο πρόγραμμα Οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον Δήμο του Wińsko. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: •ανάπτυξη τεχνικού φακέλου •κατασκευή και εξοπλισμός του κτιρίου επίδειξης γυμναστικής •εποπτεία των επενδυτών • γεωδαιτική και γεωλογική υποστήριξη • προώθηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ενημερωτικού πίνακα και αναμνηστικών πλακών και παρουσίασης οικολογικών επιπτώσεων. Η διευκόλυνση θα εφαρμόσει με πρότυπο τρόπο την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την «σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας» κτιριακών απαιτήσεων για τα κτίρια που καταλαμβάνουν δημόσιοι οργανισμοί. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σε ένα πρότυπο χαμηλής ενέργειας με ένα τεχνολογικά προηγμένο και καινοτόμο τμήμα εγκατάστασης που θα χρησιμοποιεί ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και σύστημα παρακολούθησης και διαχείρισης ενέργειας. Το έργο είναι μια επίδειξη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το κτίριο χρησιμοποιείται για την υλοποίηση της βασικής λειτουργίας κοινής ωφέλειας, ενώ ταυτόχρονα καθιστά το κτίριο διαθέσιμο στους επισκέπτες για να εξοικειωθεί με τις λύσεις που χρησιμοποιούνται. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο 2020-2021 στο πλαίσιο 4 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Wińsko. Το έργο θα λειτουργήσει από το δημοτικό σχολείο Jan Markiewicz στο Orzeszków — τη μονάδα προϋπολογισμού του Δήμου. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Ο αιτών έχει την οργανωτική και χρηματοδοτική ικανότητα να διατηρήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διατεθούν οι απαραίτητοι πόροι για τη συντήρηση της δομημένης υποδομής. Κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας, δεν προβλέπεται καμία τροποποίηση, η οποία θα παραβιάζει την αρχή της ανθεκτικότητας του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba verejnoprospešnej budovy – telocvične s výrazne zvýšenými parametrami energetickej hospodárnosti v Orzeszkówe, v obci Wińsko. Projekt je súčasťou programu nízkoemisného hospodárstva pre obec Wińsko. Rozsah projektu zahŕňa: •vývoj technickej dokumentácie •stavba a vybavenie predvádzacej budovy telocvične • dohľad investorov • geodetická a geologická podpora •propagácia projektu vrátane nákupu informačnej tabule a pamätných plak a prezentovania ekologických účinkov. Tento nástroj bude modelovým spôsobom implementovať smernicu Európskej únie o požiadavke budov „takmer nulovej spotreby energie“ pre budovy, ktoré využívajú verejné inštitúcie. Budova je navrhnutá v nízkoenergetickom štandarde s technologicky vyspelou a inovatívnou inštalačnou časťou, ktorá bude využívať obnoviteľné zdroje energie a systém monitorovania a riadenia energie. Projekt je demonštráciou. Počas trvania projektu sa budova využíva na realizáciu základnej verejnoprospešnej funkcie a zároveň na sprístupnenie budovy návštevníkom, aby sa zoznámili s použitými riešeniami. Investícia sa uskutoční v období rokov 2020 – 2021 ako súčasť štyroch zmlúv o verejnom obstarávaní. Príjemcom projektu je obec Wińsko. Projekt bude prevádzkovať základná škola Jan Markiewicz v Orzeszków – rozpočtová jednotka obce. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Žiadateľ musí mať organizačnú a finančnú spôsobilosť na udržanie projektu. Počas trvania projektu budú k dispozícii potrebné zdroje na údržbu vybudovanej infraštruktúry. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti sa nepredpokladá žiadna úprava, ktorá bude v rozpore so zásadou trvanlivosti projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba verejnoprospešnej budovy – telocvične s výrazne zvýšenými parametrami energetickej hospodárnosti v Orzeszkówe, v obci Wińsko. Projekt je súčasťou programu nízkoemisného hospodárstva pre obec Wińsko. Rozsah projektu zahŕňa: •vývoj technickej dokumentácie •stavba a vybavenie predvádzacej budovy telocvične • dohľad investorov • geodetická a geologická podpora •propagácia projektu vrátane nákupu informačnej tabule a pamätných plak a prezentovania ekologických účinkov. Tento nástroj bude modelovým spôsobom implementovať smernicu Európskej únie o požiadavke budov „takmer nulovej spotreby energie“ pre budovy, ktoré využívajú verejné inštitúcie. Budova je navrhnutá v nízkoenergetickom štandarde s technologicky vyspelou a inovatívnou inštalačnou časťou, ktorá bude využívať obnoviteľné zdroje energie a systém monitorovania a riadenia energie. Projekt je demonštráciou. Počas trvania projektu sa budova využíva na realizáciu základnej verejnoprospešnej funkcie a zároveň na sprístupnenie budovy návštevníkom, aby sa zoznámili s použitými riešeniami. Investícia sa uskutoční v období rokov 2020 – 2021 ako súčasť štyroch zmlúv o verejnom obstarávaní. Príjemcom projektu je obec Wińsko. Projekt bude prevádzkovať základná škola Jan Markiewicz v Orzeszków – rozpočtová jednotka obce. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Žiadateľ musí mať organizačnú a finančnú spôsobilosť na udržanie projektu. Počas trvania projektu budú k dispozícii potrebné zdroje na údržbu vybudovanej infraštruktúry. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti sa nepredpokladá žiadna úprava, ktorá bude v rozpore so zásadou trvanlivosti projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba verejnoprospešnej budovy – telocvične s výrazne zvýšenými parametrami energetickej hospodárnosti v Orzeszkówe, v obci Wińsko. Projekt je súčasťou programu nízkoemisného hospodárstva pre obec Wińsko. Rozsah projektu zahŕňa: •vývoj technickej dokumentácie •stavba a vybavenie predvádzacej budovy telocvične • dohľad investorov • geodetická a geologická podpora •propagácia projektu vrátane nákupu informačnej tabule a pamätných plak a prezentovania ekologických účinkov. Tento nástroj bude modelovým spôsobom implementovať smernicu Európskej únie o požiadavke budov „takmer nulovej spotreby energie“ pre budovy, ktoré využívajú verejné inštitúcie. Budova je navrhnutá v nízkoenergetickom štandarde s technologicky vyspelou a inovatívnou inštalačnou časťou, ktorá bude využívať obnoviteľné zdroje energie a systém monitorovania a riadenia energie. Projekt je demonštráciou. Počas trvania projektu sa budova využíva na realizáciu základnej verejnoprospešnej funkcie a zároveň na sprístupnenie budovy návštevníkom, aby sa zoznámili s použitými riešeniami. Investícia sa uskutoční v období rokov 2020 – 2021 ako súčasť štyroch zmlúv o verejnom obstarávaní. Príjemcom projektu je obec Wińsko. Projekt bude prevádzkovať základná škola Jan Markiewicz v Orzeszków – rozpočtová jednotka obce. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Žiadateľ musí mať organizačnú a finančnú spôsobilosť na udržanie projektu. Počas trvania projektu budú k dispozícii potrebné zdroje na údržbu vybudovanej infraštruktúry. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti sa nepredpokladá žiadna úprava, ktorá bude v rozpore so zásadou trvanlivosti projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen rakentaminen – kuntosalirakennus, jonka energiatehokkuusparametrit ovat huomattavasti korkeammat ja joka sijaitsee Wińskon kunnassa Orzeszkówissa. Hanke on osa Wińskon kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa ohjelmaa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: •teknisen dokumentaation kehittäminen • kuntosalin esittelyrakennuksen rakentaminen ja laitteet • investoijan valvonta • geodeettinen ja geologinen tuki • hankkeen edistäminen, mukaan lukien tiedotustaulun ja muistolaattojen hankinta ja ekologisten vaikutusten esittäminen. Laitoksella pannaan mallilla täytäntöön Euroopan unionin direktiivi, joka koskee julkisten laitosten käyttämien rakennusten ”lähes nollaenergiankulutusta” koskevaa rakennusvaatimusta. Rakennus on suunniteltu matalaenergiastandardiin, jossa on teknologisesti edistyksellinen ja innovatiivinen asennusosa, joka käyttää uusiutuvia energialähteitä ja energian seuranta- ja hallintajärjestelmää. Hanke on mielenosoitus. Hankkeen elinkaaren aikana rakennusta käytetään yleishyödyllisen perustoiminnon toteuttamiseen, samalla kun rakennus on kävijöiden käytettävissä, jotta voidaan tutustua käytettyihin ratkaisuihin. Investointi toteutetaan vuosina 2020–2021 osana neljää hankintasopimusta. Hankkeen edunsaaja on Wińskon kunta. Hanketta hoitaa Jan Markiewiczin peruskoulu Orzeszkówssa, joka on kunnan budjettiyksikkö. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Hakijalla on oltava organisatoriset ja taloudelliset valmiudet ylläpitää hanketta. Hankkeen elinkaaren aikana annetaan tarvittavat resurssit rakennetun infrastruktuurin ylläpitoon. Vaaditun kestoajan aikana ei ole odotettavissa muutoksia, jotka rikkovat hankkeen kestävyysperiaatetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen rakentaminen – kuntosalirakennus, jonka energiatehokkuusparametrit ovat huomattavasti korkeammat ja joka sijaitsee Wińskon kunnassa Orzeszkówissa. Hanke on osa Wińskon kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa ohjelmaa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: •teknisen dokumentaation kehittäminen • kuntosalin esittelyrakennuksen rakentaminen ja laitteet • investoijan valvonta • geodeettinen ja geologinen tuki • hankkeen edistäminen, mukaan lukien tiedotustaulun ja muistolaattojen hankinta ja ekologisten vaikutusten esittäminen. Laitoksella pannaan mallilla täytäntöön Euroopan unionin direktiivi, joka koskee julkisten laitosten käyttämien rakennusten ”lähes nollaenergiankulutusta” koskevaa rakennusvaatimusta. Rakennus on suunniteltu matalaenergiastandardiin, jossa on teknologisesti edistyksellinen ja innovatiivinen asennusosa, joka käyttää uusiutuvia energialähteitä ja energian seuranta- ja hallintajärjestelmää. Hanke on mielenosoitus. Hankkeen elinkaaren aikana rakennusta käytetään yleishyödyllisen perustoiminnon toteuttamiseen, samalla kun rakennus on kävijöiden käytettävissä, jotta voidaan tutustua käytettyihin ratkaisuihin. Investointi toteutetaan vuosina 2020–2021 osana neljää hankintasopimusta. Hankkeen edunsaaja on Wińskon kunta. Hanketta hoitaa Jan Markiewiczin peruskoulu Orzeszkówssa, joka on kunnan budjettiyksikkö. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Hakijalla on oltava organisatoriset ja taloudelliset valmiudet ylläpitää hanketta. Hankkeen elinkaaren aikana annetaan tarvittavat resurssit rakennetun infrastruktuurin ylläpitoon. Vaaditun kestoajan aikana ei ole odotettavissa muutoksia, jotka rikkovat hankkeen kestävyysperiaatetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen rakentaminen – kuntosalirakennus, jonka energiatehokkuusparametrit ovat huomattavasti korkeammat ja joka sijaitsee Wińskon kunnassa Orzeszkówissa. Hanke on osa Wińskon kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa ohjelmaa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: •teknisen dokumentaation kehittäminen • kuntosalin esittelyrakennuksen rakentaminen ja laitteet • investoijan valvonta • geodeettinen ja geologinen tuki • hankkeen edistäminen, mukaan lukien tiedotustaulun ja muistolaattojen hankinta ja ekologisten vaikutusten esittäminen. Laitoksella pannaan mallilla täytäntöön Euroopan unionin direktiivi, joka koskee julkisten laitosten käyttämien rakennusten ”lähes nollaenergiankulutusta” koskevaa rakennusvaatimusta. Rakennus on suunniteltu matalaenergiastandardiin, jossa on teknologisesti edistyksellinen ja innovatiivinen asennusosa, joka käyttää uusiutuvia energialähteitä ja energian seuranta- ja hallintajärjestelmää. Hanke on mielenosoitus. Hankkeen elinkaaren aikana rakennusta käytetään yleishyödyllisen perustoiminnon toteuttamiseen, samalla kun rakennus on kävijöiden käytettävissä, jotta voidaan tutustua käytettyihin ratkaisuihin. Investointi toteutetaan vuosina 2020–2021 osana neljää hankintasopimusta. Hankkeen edunsaaja on Wińskon kunta. Hanketta hoitaa Jan Markiewiczin peruskoulu Orzeszkówssa, joka on kunnan budjettiyksikkö. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Hakijalla on oltava organisatoriset ja taloudelliset valmiudet ylläpitää hanketta. Hankkeen elinkaaren aikana annetaan tarvittavat resurssit rakennetun infrastruktuurin ylläpitoon. Vaaditun kestoajan aikana ei ole odotettavissa muutoksia, jotka rikkovat hankkeen kestävyysperiaatetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya egy közműépület építése – egy jelentősen megnövelt energiahatékonysági paraméterekkel rendelkező edzőterem építése a Wińsko településen található Orzeszkówban. A projekt része a Wińsko önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó programjának. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: •műszaki dokumentáció kidolgozása •az edzőterem bemutató épületének építése és felszerelése • befektetői felügyelet • geodéziai és geológiai támogatás • a projekt előmozdítása, beleértve egy információs tábla és emléktáblák megvásárlását, valamint az ökológiai hatásokat. A létesítmény modellként fogja végrehajtani a közintézmények által használt épületekre vonatkozó „közel nulla energiafogyasztású” épületekre vonatkozó európai uniós irányelvet. Az épületet alacsony energiaigényű szabvány szerint tervezték, technológiailag fejlett és innovatív telepítési résszel, amely megújuló energiaforrásokat, valamint energiafelügyeleti és -gazdálkodási rendszert használ. A projekt egy demonstráció. A projekt időtartama alatt az épületet az alapvető közhasznú funkció megvalósítására használják, ugyanakkor az épületet elérhetővé teszik a látogatók számára annak érdekében, hogy megismerjék az alkalmazott megoldásokat. A beruházásra a 2020–2021-es időszakban, 4 közbeszerzési szerződés részeként kerül sor. A projekt kedvezményezettje Wińsko önkormányzata. A projektet a Jan Markiewicz Általános Iskola működteti Orzeszkówban, az önkormányzat költségvetési osztályán. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A pályázónak rendelkeznie kell a projekt fenntartásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt rendelkezésre állnak az épített infrastruktúra fenntartásához szükséges erőforrások. A szükséges tartóssági időszak alatt nem terveznek módosítást, ami sérti a projekt tartósságának elvét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy közműépület építése – egy jelentősen megnövelt energiahatékonysági paraméterekkel rendelkező edzőterem építése a Wińsko településen található Orzeszkówban. A projekt része a Wińsko önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó programjának. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: •műszaki dokumentáció kidolgozása •az edzőterem bemutató épületének építése és felszerelése • befektetői felügyelet • geodéziai és geológiai támogatás • a projekt előmozdítása, beleértve egy információs tábla és emléktáblák megvásárlását, valamint az ökológiai hatásokat. A létesítmény modellként fogja végrehajtani a közintézmények által használt épületekre vonatkozó „közel nulla energiafogyasztású” épületekre vonatkozó európai uniós irányelvet. Az épületet alacsony energiaigényű szabvány szerint tervezték, technológiailag fejlett és innovatív telepítési résszel, amely megújuló energiaforrásokat, valamint energiafelügyeleti és -gazdálkodási rendszert használ. A projekt egy demonstráció. A projekt időtartama alatt az épületet az alapvető közhasznú funkció megvalósítására használják, ugyanakkor az épületet elérhetővé teszik a látogatók számára annak érdekében, hogy megismerjék az alkalmazott megoldásokat. A beruházásra a 2020–2021-es időszakban, 4 közbeszerzési szerződés részeként kerül sor. A projekt kedvezményezettje Wińsko önkormányzata. A projektet a Jan Markiewicz Általános Iskola működteti Orzeszkówban, az önkormányzat költségvetési osztályán. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A pályázónak rendelkeznie kell a projekt fenntartásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt rendelkezésre állnak az épített infrastruktúra fenntartásához szükséges erőforrások. A szükséges tartóssági időszak alatt nem terveznek módosítást, ami sérti a projekt tartósságának elvét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya egy közműépület építése – egy jelentősen megnövelt energiahatékonysági paraméterekkel rendelkező edzőterem építése a Wińsko településen található Orzeszkówban. A projekt része a Wińsko önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó programjának. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: •műszaki dokumentáció kidolgozása •az edzőterem bemutató épületének építése és felszerelése • befektetői felügyelet • geodéziai és geológiai támogatás • a projekt előmozdítása, beleértve egy információs tábla és emléktáblák megvásárlását, valamint az ökológiai hatásokat. A létesítmény modellként fogja végrehajtani a közintézmények által használt épületekre vonatkozó „közel nulla energiafogyasztású” épületekre vonatkozó európai uniós irányelvet. Az épületet alacsony energiaigényű szabvány szerint tervezték, technológiailag fejlett és innovatív telepítési résszel, amely megújuló energiaforrásokat, valamint energiafelügyeleti és -gazdálkodási rendszert használ. A projekt egy demonstráció. A projekt időtartama alatt az épületet az alapvető közhasznú funkció megvalósítására használják, ugyanakkor az épületet elérhetővé teszik a látogatók számára annak érdekében, hogy megismerjék az alkalmazott megoldásokat. A beruházásra a 2020–2021-es időszakban, 4 közbeszerzési szerződés részeként kerül sor. A projekt kedvezményezettje Wińsko önkormányzata. A projektet a Jan Markiewicz Általános Iskola működteti Orzeszkówban, az önkormányzat költségvetési osztályán. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A pályázónak rendelkeznie kell a projekt fenntartásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt rendelkezésre állnak az épített infrastruktúra fenntartásához szükséges erőforrások. A szükséges tartóssági időszak alatt nem terveznek módosítást, ami sérti a projekt tartósságának elvét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba veřejně užitkové budovy – tělocvičny s výrazně vyššími parametry energetické náročnosti, která se nachází v Orzeszkówě, v obci Wińsko. Projekt je součástí nízkoemisního programu obce Wińsko. Rozsah projektu zahrnuje: •vývoj technické dokumentace •výstavba a vybavení demonstrační budovy tělocvičny • dohled investorů • geodetická a geologická podpora • propagace projektu, včetně nákupu informační desky a pamětní desky a prezentace ekologických vlivů. Zařízení bude modelovým způsobem provádět směrnici Evropské unie o požadavku „téměř nulové spotřeby energie“ u budov obývaných veřejnými institucemi. Budova je navržena v nízkoenergetickém standardu s technologicky vyspělou a inovativní instalační částí, která bude využívat obnovitelné zdroje energie a systém monitorování a řízení energie. Projekt je demonstrací. Během životnosti projektu je budova využívána k realizaci základní veřejné užitné funkce a zároveň zpřístupňuje budovu návštěvníkům, aby se seznámili s použitými řešeními. Investice se uskuteční v období 2020–2021 jako součást čtyř veřejných zakázek. Příjemcem projektu je obec Wińsko. Projekt bude provozovat základní škola Jana Markiewicze v Orzeszkówě – rozpočtovém oddělení obce. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Žadatel musí mít organizační a finanční způsobilost k udržení projektu. Během životnosti projektu budou poskytnuty potřebné zdroje na údržbu zastavěné infrastruktury. Během požadované doby trvanlivosti se nepředpokládá žádná změna, která by byla v rozporu se zásadou trvanlivosti projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba veřejně užitkové budovy – tělocvičny s výrazně vyššími parametry energetické náročnosti, která se nachází v Orzeszkówě, v obci Wińsko. Projekt je součástí nízkoemisního programu obce Wińsko. Rozsah projektu zahrnuje: •vývoj technické dokumentace •výstavba a vybavení demonstrační budovy tělocvičny • dohled investorů • geodetická a geologická podpora • propagace projektu, včetně nákupu informační desky a pamětní desky a prezentace ekologických vlivů. Zařízení bude modelovým způsobem provádět směrnici Evropské unie o požadavku „téměř nulové spotřeby energie“ u budov obývaných veřejnými institucemi. Budova je navržena v nízkoenergetickém standardu s technologicky vyspělou a inovativní instalační částí, která bude využívat obnovitelné zdroje energie a systém monitorování a řízení energie. Projekt je demonstrací. Během životnosti projektu je budova využívána k realizaci základní veřejné užitné funkce a zároveň zpřístupňuje budovu návštěvníkům, aby se seznámili s použitými řešeními. Investice se uskuteční v období 2020–2021 jako součást čtyř veřejných zakázek. Příjemcem projektu je obec Wińsko. Projekt bude provozovat základní škola Jana Markiewicze v Orzeszkówě – rozpočtovém oddělení obce. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Žadatel musí mít organizační a finanční způsobilost k udržení projektu. Během životnosti projektu budou poskytnuty potřebné zdroje na údržbu zastavěné infrastruktury. Během požadované doby trvanlivosti se nepředpokládá žádná změna, která by byla v rozporu se zásadou trvanlivosti projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba veřejně užitkové budovy – tělocvičny s výrazně vyššími parametry energetické náročnosti, která se nachází v Orzeszkówě, v obci Wińsko. Projekt je součástí nízkoemisního programu obce Wińsko. Rozsah projektu zahrnuje: •vývoj technické dokumentace •výstavba a vybavení demonstrační budovy tělocvičny • dohled investorů • geodetická a geologická podpora • propagace projektu, včetně nákupu informační desky a pamětní desky a prezentace ekologických vlivů. Zařízení bude modelovým způsobem provádět směrnici Evropské unie o požadavku „téměř nulové spotřeby energie“ u budov obývaných veřejnými institucemi. Budova je navržena v nízkoenergetickém standardu s technologicky vyspělou a inovativní instalační částí, která bude využívat obnovitelné zdroje energie a systém monitorování a řízení energie. Projekt je demonstrací. Během životnosti projektu je budova využívána k realizaci základní veřejné užitné funkce a zároveň zpřístupňuje budovu návštěvníkům, aby se seznámili s použitými řešeními. Investice se uskuteční v období 2020–2021 jako součást čtyř veřejných zakázek. Příjemcem projektu je obec Wińsko. Projekt bude provozovat základní škola Jana Markiewicze v Orzeszkówě – rozpočtovém oddělení obce. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Žadatel musí mít organizační a finanční způsobilost k udržení projektu. Během životnosti projektu budou poskytnuty potřebné zdroje na údržbu zastavěné infrastruktury. Během požadované doby trvanlivosti se nepředpokládá žádná změna, která by byla v rozporu se zásadou trvanlivosti projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir sabiedriskas nozīmes ēkas būvniecība — sporta zāles ēka ar ievērojami augstākiem energoefektivitātes parametriem, kas atrodas Orzeszków, Vińsko pašvaldībā. Projekts ir daļa no Vińsko pašvaldības mazemisiju ekonomikas programmas. Projekta darbības joma ietver: • tehniskās dokumentācijas izstrāde •trenažieru zāles demonstrācijas ēkas būvniecība un aprīkojums •investoru uzraudzība • ģeodēziskais un ģeoloģiskais atbalsts •projekta veicināšana, tai skaitā informācijas dēļa un piemiņas plāksnīšu iegāde un ekoloģiskās ietekmes atspoguļošana. Šis mehānisms pēc parauga ieviesīs Eiropas Savienības direktīvu par ēku “gandrīz nulles enerģijas patēriņu” prasībām attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes. Ēka ir projektēta atbilstoši zema enerģijas patēriņa standartam ar tehnoloģiski progresīvu un inovatīvu instalācijas daļu, kurā tiks izmantoti atjaunojamie enerģijas avoti un enerģijas monitoringa un vadības sistēma. Projekts ir demonstrācija. Projekta darbības laikā ēka tiek izmantota, lai realizētu sabiedrisko pakalpojumu pamatfunkciju, vienlaikus padarot ēku pieejamu apmeklētājiem, lai iepazītos ar izmantotajiem risinājumiem. Ieguldījumi tiks veikti laikposmā no 2020. līdz 2021. gadam kā daļa no četriem publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta saņēmējs ir Vińsko pašvaldība. Projektu vadīs Jan Markiewicz pamatskolas Orzeszków — pašvaldības budžeta struktūrvienība. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Pieteikuma iesniedzējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas projekta uzturēšanai. Projekta darbības laikā tiks nodrošināti nepieciešamie resursi būvētās infrastruktūras uzturēšanai. Nepieciešamajā ilglaicīguma periodā nav paredzētas nekādas izmaiņas, kas pārkāps projekta ilgmūžības principu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir sabiedriskas nozīmes ēkas būvniecība — sporta zāles ēka ar ievērojami augstākiem energoefektivitātes parametriem, kas atrodas Orzeszków, Vińsko pašvaldībā. Projekts ir daļa no Vińsko pašvaldības mazemisiju ekonomikas programmas. Projekta darbības joma ietver: • tehniskās dokumentācijas izstrāde •trenažieru zāles demonstrācijas ēkas būvniecība un aprīkojums •investoru uzraudzība • ģeodēziskais un ģeoloģiskais atbalsts •projekta veicināšana, tai skaitā informācijas dēļa un piemiņas plāksnīšu iegāde un ekoloģiskās ietekmes atspoguļošana. Šis mehānisms pēc parauga ieviesīs Eiropas Savienības direktīvu par ēku “gandrīz nulles enerģijas patēriņu” prasībām attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes. Ēka ir projektēta atbilstoši zema enerģijas patēriņa standartam ar tehnoloģiski progresīvu un inovatīvu instalācijas daļu, kurā tiks izmantoti atjaunojamie enerģijas avoti un enerģijas monitoringa un vadības sistēma. Projekts ir demonstrācija. Projekta darbības laikā ēka tiek izmantota, lai realizētu sabiedrisko pakalpojumu pamatfunkciju, vienlaikus padarot ēku pieejamu apmeklētājiem, lai iepazītos ar izmantotajiem risinājumiem. Ieguldījumi tiks veikti laikposmā no 2020. līdz 2021. gadam kā daļa no četriem publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta saņēmējs ir Vińsko pašvaldība. Projektu vadīs Jan Markiewicz pamatskolas Orzeszków — pašvaldības budžeta struktūrvienība. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Pieteikuma iesniedzējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas projekta uzturēšanai. Projekta darbības laikā tiks nodrošināti nepieciešamie resursi būvētās infrastruktūras uzturēšanai. Nepieciešamajā ilglaicīguma periodā nav paredzētas nekādas izmaiņas, kas pārkāps projekta ilgmūžības principu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir sabiedriskas nozīmes ēkas būvniecība — sporta zāles ēka ar ievērojami augstākiem energoefektivitātes parametriem, kas atrodas Orzeszków, Vińsko pašvaldībā. Projekts ir daļa no Vińsko pašvaldības mazemisiju ekonomikas programmas. Projekta darbības joma ietver: • tehniskās dokumentācijas izstrāde •trenažieru zāles demonstrācijas ēkas būvniecība un aprīkojums •investoru uzraudzība • ģeodēziskais un ģeoloģiskais atbalsts •projekta veicināšana, tai skaitā informācijas dēļa un piemiņas plāksnīšu iegāde un ekoloģiskās ietekmes atspoguļošana. Šis mehānisms pēc parauga ieviesīs Eiropas Savienības direktīvu par ēku “gandrīz nulles enerģijas patēriņu” prasībām attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes. Ēka ir projektēta atbilstoši zema enerģijas patēriņa standartam ar tehnoloģiski progresīvu un inovatīvu instalācijas daļu, kurā tiks izmantoti atjaunojamie enerģijas avoti un enerģijas monitoringa un vadības sistēma. Projekts ir demonstrācija. Projekta darbības laikā ēka tiek izmantota, lai realizētu sabiedrisko pakalpojumu pamatfunkciju, vienlaikus padarot ēku pieejamu apmeklētājiem, lai iepazītos ar izmantotajiem risinājumiem. Ieguldījumi tiks veikti laikposmā no 2020. līdz 2021. gadam kā daļa no četriem publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta saņēmējs ir Vińsko pašvaldība. Projektu vadīs Jan Markiewicz pamatskolas Orzeszków — pašvaldības budžeta struktūrvienība. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Pieteikuma iesniedzējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas projekta uzturēšanai. Projekta darbības laikā tiks nodrošināti nepieciešamie resursi būvētās infrastruktūras uzturēšanai. Nepieciešamajā ilglaicīguma periodā nav paredzētas nekādas izmaiņas, kas pārkāps projekta ilgmūžības principu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail foirgneamh fóntais phoiblí a thógáil — foirgneamh seomra aclaíochta ina bhfuil paraiméadair feidhmíochta fuinnimh atá méadaithe go mór suite in Orzeszków, i mbardas Wińsko. Tá an tionscadal mar chuid de chlár an Gheilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Wińsko. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: •forbairt doiciméadú teicniúil •tógáil agus trealamh an fhoirgnimh taispeántais giomnáisiam • maoirseacht infheisteoirí • tacaíocht gheoidéach agus gheolaíoch •cur chun cinn an tionscadail, lena n-áirítear ceannach boird faisnéise agus plaiceanna comórtha agus éifeachtaí éiceolaíocha a léiriú. Déanfaidh an tsaoráid treoir an Aontais Eorpaigh maidir leis an gceanglas foirgneamh “nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh” d’fhoirgnimh ina bhfuil institiúidí poiblí a chur chun feidhme ar bhealach eiseamláireach. Tá an foirgneamh deartha i gcaighdeán ísealfhuinnimh le cuid suiteála nuálach agus ardteicneolaíochta a bhainfidh úsáid as foinsí in-athnuaite fuinnimh agus as córas monatóireachta agus bainistíochta fuinnimh. Is léiriú é an tionscadal. Le linn shaolré an tionscadail, úsáidtear an foirgneamh chun an bhunfheidhm fóntais phoiblí a bhaint amach, agus ag an am céanna an foirgneamh a chur ar fáil do chuairteoirí chun eolas a fháil ar na réitigh a úsáidtear. Déanfar an infheistíocht sa tréimhse 2020-2021 mar chuid de 4 chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wińsko tairbhí an tionscadail. Beidh an tionscadal á fheidhmiú ag Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — aonad buiséid na Bardas. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Beidh an cumas eagraíochtúil agus airgeadais ag an iarratasóir an tionscadal a chothabháil. Le linn shaolré an Tionscadail, cuirfear na hacmhainní riachtanacha ar fáil chun an bonneagar tógtha a chothabháil. Le linn na tréimhse marthanachta is gá, níl aon mhodhnú beartaithe, rud a sháróidh prionsabal marthanacht an Tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail foirgneamh fóntais phoiblí a thógáil — foirgneamh seomra aclaíochta ina bhfuil paraiméadair feidhmíochta fuinnimh atá méadaithe go mór suite in Orzeszków, i mbardas Wińsko. Tá an tionscadal mar chuid de chlár an Gheilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Wińsko. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: •forbairt doiciméadú teicniúil •tógáil agus trealamh an fhoirgnimh taispeántais giomnáisiam • maoirseacht infheisteoirí • tacaíocht gheoidéach agus gheolaíoch •cur chun cinn an tionscadail, lena n-áirítear ceannach boird faisnéise agus plaiceanna comórtha agus éifeachtaí éiceolaíocha a léiriú. Déanfaidh an tsaoráid treoir an Aontais Eorpaigh maidir leis an gceanglas foirgneamh “nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh” d’fhoirgnimh ina bhfuil institiúidí poiblí a chur chun feidhme ar bhealach eiseamláireach. Tá an foirgneamh deartha i gcaighdeán ísealfhuinnimh le cuid suiteála nuálach agus ardteicneolaíochta a bhainfidh úsáid as foinsí in-athnuaite fuinnimh agus as córas monatóireachta agus bainistíochta fuinnimh. Is léiriú é an tionscadal. Le linn shaolré an tionscadail, úsáidtear an foirgneamh chun an bhunfheidhm fóntais phoiblí a bhaint amach, agus ag an am céanna an foirgneamh a chur ar fáil do chuairteoirí chun eolas a fháil ar na réitigh a úsáidtear. Déanfar an infheistíocht sa tréimhse 2020-2021 mar chuid de 4 chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wińsko tairbhí an tionscadail. Beidh an tionscadal á fheidhmiú ag Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — aonad buiséid na Bardas. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Beidh an cumas eagraíochtúil agus airgeadais ag an iarratasóir an tionscadal a chothabháil. Le linn shaolré an Tionscadail, cuirfear na hacmhainní riachtanacha ar fáil chun an bonneagar tógtha a chothabháil. Le linn na tréimhse marthanachta is gá, níl aon mhodhnú beartaithe, rud a sháróidh prionsabal marthanacht an Tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail foirgneamh fóntais phoiblí a thógáil — foirgneamh seomra aclaíochta ina bhfuil paraiméadair feidhmíochta fuinnimh atá méadaithe go mór suite in Orzeszków, i mbardas Wińsko. Tá an tionscadal mar chuid de chlár an Gheilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Wińsko. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: •forbairt doiciméadú teicniúil •tógáil agus trealamh an fhoirgnimh taispeántais giomnáisiam • maoirseacht infheisteoirí • tacaíocht gheoidéach agus gheolaíoch •cur chun cinn an tionscadail, lena n-áirítear ceannach boird faisnéise agus plaiceanna comórtha agus éifeachtaí éiceolaíocha a léiriú. Déanfaidh an tsaoráid treoir an Aontais Eorpaigh maidir leis an gceanglas foirgneamh “nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh” d’fhoirgnimh ina bhfuil institiúidí poiblí a chur chun feidhme ar bhealach eiseamláireach. Tá an foirgneamh deartha i gcaighdeán ísealfhuinnimh le cuid suiteála nuálach agus ardteicneolaíochta a bhainfidh úsáid as foinsí in-athnuaite fuinnimh agus as córas monatóireachta agus bainistíochta fuinnimh. Is léiriú é an tionscadal. Le linn shaolré an tionscadail, úsáidtear an foirgneamh chun an bhunfheidhm fóntais phoiblí a bhaint amach, agus ag an am céanna an foirgneamh a chur ar fáil do chuairteoirí chun eolas a fháil ar na réitigh a úsáidtear. Déanfar an infheistíocht sa tréimhse 2020-2021 mar chuid de 4 chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wińsko tairbhí an tionscadail. Beidh an tionscadal á fheidhmiú ag Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — aonad buiséid na Bardas. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Beidh an cumas eagraíochtúil agus airgeadais ag an iarratasóir an tionscadal a chothabháil. Le linn shaolré an Tionscadail, cuirfear na hacmhainní riachtanacha ar fáil chun an bonneagar tógtha a chothabháil. Le linn na tréimhse marthanachta is gá, níl aon mhodhnú beartaithe, rud a sháróidh prionsabal marthanacht an Tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja komunalne stavbe – telovadnice z znatno povečanimi parametri energetske učinkovitosti v Orzeszkówu v občini Wińsko. Projekt je del programa za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Wińsko. Obseg projekta vključuje: • razvoj tehnične dokumentacije •gradnja in oprema predstavitvene stavbe telovadnice • nadzor vlagateljev • geodetska in geološka podpora • promocija projekta, vključno z nakupom informacijske deske in spominskih plošč ter predstavitvijo ekoloških učinkov. Instrument bo po vzoru izvajal direktivo Evropske unije o zahtevah po stavbah „skoraj ničelna poraba energije“ za stavbe, ki jih uporabljajo javne institucije. Stavba je zasnovana v nizkoenergijskem standardu s tehnološko naprednim in inovativnim namestitvenim delom, ki bo uporabljal obnovljive vire energije ter sistem spremljanja in upravljanja z energijo. Projekt je demonstracija. V času trajanja projekta se stavba uporablja za uresničevanje osnovne funkcije javne službe, hkrati pa daje objekt na voljo obiskovalcem, da bi se seznanili z uporabljenimi rešitvami. Naložba bo izvedena v obdobju 2020–2021 v okviru štirih pogodb o javnih naročilih. Upravičenec projekta je občina Wińsko. Projekt bo vodila Osnovna šola Jan Markiewicz v Orzeszkówu – proračunski enoti občine. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Vložnik ima organizacijsko in finančno sposobnost za vzdrževanje projekta. V času trajanja projekta bodo zagotovljena potrebna sredstva za vzdrževanje zgrajene infrastrukture. V zahtevanem obdobju trajnosti ni predvidena nobena sprememba, ki bi kršila načelo trajnosti projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja komunalne stavbe – telovadnice z znatno povečanimi parametri energetske učinkovitosti v Orzeszkówu v občini Wińsko. Projekt je del programa za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Wińsko. Obseg projekta vključuje: • razvoj tehnične dokumentacije •gradnja in oprema predstavitvene stavbe telovadnice • nadzor vlagateljev • geodetska in geološka podpora • promocija projekta, vključno z nakupom informacijske deske in spominskih plošč ter predstavitvijo ekoloških učinkov. Instrument bo po vzoru izvajal direktivo Evropske unije o zahtevah po stavbah „skoraj ničelna poraba energije“ za stavbe, ki jih uporabljajo javne institucije. Stavba je zasnovana v nizkoenergijskem standardu s tehnološko naprednim in inovativnim namestitvenim delom, ki bo uporabljal obnovljive vire energije ter sistem spremljanja in upravljanja z energijo. Projekt je demonstracija. V času trajanja projekta se stavba uporablja za uresničevanje osnovne funkcije javne službe, hkrati pa daje objekt na voljo obiskovalcem, da bi se seznanili z uporabljenimi rešitvami. Naložba bo izvedena v obdobju 2020–2021 v okviru štirih pogodb o javnih naročilih. Upravičenec projekta je občina Wińsko. Projekt bo vodila Osnovna šola Jan Markiewicz v Orzeszkówu – proračunski enoti občine. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Vložnik ima organizacijsko in finančno sposobnost za vzdrževanje projekta. V času trajanja projekta bodo zagotovljena potrebna sredstva za vzdrževanje zgrajene infrastrukture. V zahtevanem obdobju trajnosti ni predvidena nobena sprememba, ki bi kršila načelo trajnosti projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja komunalne stavbe – telovadnice z znatno povečanimi parametri energetske učinkovitosti v Orzeszkówu v občini Wińsko. Projekt je del programa za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Wińsko. Obseg projekta vključuje: • razvoj tehnične dokumentacije •gradnja in oprema predstavitvene stavbe telovadnice • nadzor vlagateljev • geodetska in geološka podpora • promocija projekta, vključno z nakupom informacijske deske in spominskih plošč ter predstavitvijo ekoloških učinkov. Instrument bo po vzoru izvajal direktivo Evropske unije o zahtevah po stavbah „skoraj ničelna poraba energije“ za stavbe, ki jih uporabljajo javne institucije. Stavba je zasnovana v nizkoenergijskem standardu s tehnološko naprednim in inovativnim namestitvenim delom, ki bo uporabljal obnovljive vire energije ter sistem spremljanja in upravljanja z energijo. Projekt je demonstracija. V času trajanja projekta se stavba uporablja za uresničevanje osnovne funkcije javne službe, hkrati pa daje objekt na voljo obiskovalcem, da bi se seznanili z uporabljenimi rešitvami. Naložba bo izvedena v obdobju 2020–2021 v okviru štirih pogodb o javnih naročilih. Upravičenec projekta je občina Wińsko. Projekt bo vodila Osnovna šola Jan Markiewicz v Orzeszkówu – proračunski enoti občine. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Vložnik ima organizacijsko in finančno sposobnost za vzdrževanje projekta. V času trajanja projekta bodo zagotovljena potrebna sredstva za vzdrževanje zgrajene infrastrukture. V zahtevanem obdobju trajnosti ni predvidena nobena sprememba, ki bi kršila načelo trajnosti projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на сграда за комунални услуги — сграда за фитнес със значително увеличени параметри на енергийните характеристики, разположена в Orzeszków, община Wińsko. Проектът е част от програмата за икономика с ниски емисии за община Винско. Обхватът на проекта включва: •разработване на техническа документация •строителство и оборудване на демонстрационната сграда за фитнес •инвестиционен надзор • геодезическа и геоложка подкрепа • насърчаване на проекта, включително закупуване на информационна табела и възпоменателни табели и представяне на екологични ефекти. Механизмът ще прилага по модел директивата на Европейския съюз относно изискването за сгради с почти нулево потребление на енергия за сгради, заемани от публични институции. Сградата е проектирана в нискоенергиен стандарт с технологично напреднала и иновативна инсталационна част, която ще използва възобновяеми енергийни източници и система за мониторинг и управление на енергията. Проектът е демонстрация. По време на жизнения цикъл на проекта сградата се използва за реализиране на основната функция за комунални услуги, като в същото време се предоставя на разположение на посетителите, за да се запознаят с използваните решения. Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2020—2021 г. като част от 4 договора за обществени поръчки. Бенефициент на проекта е община Винско. Проектът ще се управлява от началното училище Jan Markiewicz в Orzeszków — бюджетния отдел на общината. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Кандидатът разполага с организационния и финансовия капацитет за поддържане на проекта. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени необходимите ресурси за поддържане на изградената инфраструктура. По време на необходимия период на трайност не се предвижда изменение, което ще наруши принципа на дълготрайност на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на сграда за комунални услуги — сграда за фитнес със значително увеличени параметри на енергийните характеристики, разположена в Orzeszków, община Wińsko. Проектът е част от програмата за икономика с ниски емисии за община Винско. Обхватът на проекта включва: •разработване на техническа документация •строителство и оборудване на демонстрационната сграда за фитнес •инвестиционен надзор • геодезическа и геоложка подкрепа • насърчаване на проекта, включително закупуване на информационна табела и възпоменателни табели и представяне на екологични ефекти. Механизмът ще прилага по модел директивата на Европейския съюз относно изискването за сгради с почти нулево потребление на енергия за сгради, заемани от публични институции. Сградата е проектирана в нискоенергиен стандарт с технологично напреднала и иновативна инсталационна част, която ще използва възобновяеми енергийни източници и система за мониторинг и управление на енергията. Проектът е демонстрация. По време на жизнения цикъл на проекта сградата се използва за реализиране на основната функция за комунални услуги, като в същото време се предоставя на разположение на посетителите, за да се запознаят с използваните решения. Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2020—2021 г. като част от 4 договора за обществени поръчки. Бенефициент на проекта е община Винско. Проектът ще се управлява от началното училище Jan Markiewicz в Orzeszków — бюджетния отдел на общината. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Кандидатът разполага с организационния и финансовия капацитет за поддържане на проекта. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени необходимите ресурси за поддържане на изградената инфраструктура. По време на необходимия период на трайност не се предвижда изменение, което ще наруши принципа на дълготрайност на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на сграда за комунални услуги — сграда за фитнес със значително увеличени параметри на енергийните характеристики, разположена в Orzeszków, община Wińsko. Проектът е част от програмата за икономика с ниски емисии за община Винско. Обхватът на проекта включва: •разработване на техническа документация •строителство и оборудване на демонстрационната сграда за фитнес •инвестиционен надзор • геодезическа и геоложка подкрепа • насърчаване на проекта, включително закупуване на информационна табела и възпоменателни табели и представяне на екологични ефекти. Механизмът ще прилага по модел директивата на Европейския съюз относно изискването за сгради с почти нулево потребление на енергия за сгради, заемани от публични институции. Сградата е проектирана в нискоенергиен стандарт с технологично напреднала и иновативна инсталационна част, която ще използва възобновяеми енергийни източници и система за мониторинг и управление на енергията. Проектът е демонстрация. По време на жизнения цикъл на проекта сградата се използва за реализиране на основната функция за комунални услуги, като в същото време се предоставя на разположение на посетителите, за да се запознаят с използваните решения. Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2020—2021 г. като част от 4 договора за обществени поръчки. Бенефициент на проекта е община Винско. Проектът ще се управлява от началното училище Jan Markiewicz в Orzeszków — бюджетния отдел на общината. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Кандидатът разполага с организационния и финансовия капацитет за поддържане на проекта. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени необходимите ресурси за поддържане на изградената инфраструктура. По време на необходимия период на трайност не се предвижда изменение, което ще наруши принципа на дълготрайност на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika — bini ta’ ġinnasju b’parametri tal-prestazzjoni tal-enerġija miżjuda b’mod sinifikanti li jinsabu f’Orzeszków, fil-muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett huwa parti mill-programm ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: •żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika •kostruzzjoni u tagħmir tal-bini ta’ dimostrazzjoni tal-ġinnasju • superviżjoni tal-investitur • appoġġ ġeodetiku u ġeoloġiku •promozzjoni tal-proġett, inkluż ix-xiri ta’ bord tal-informazzjoni u plakek kommemorattivi u li jippreżentaw effetti ekoloġiċi. Il-faċilità se timplimenta b’mod mudell id-direttiva tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rekwiżit tal-bini ta’ “konsum kważi żero tal-enerġija” għall-bini okkupat minn istituzzjonijiet pubbliċi. Il-bini huwa mfassal bi standard ta’ enerġija baxxa b’parti ta’ installazzjoni teknoloġikament avvanzata u innovattiva li se tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-enerġija. Il-proġett huwa dimostrazzjoni. Matul il-ħajja tal-proġett, il-bini jintuża biex titwettaq il-funzjoni bażika ta’ utilità pubblika, filwaqt li fl-istess ħin il-bini jsir disponibbli għall-viżitaturi sabiex jiffamiljarizzaw ruħhom mas-soluzzjonijiet użati. L-investiment se jsir fil-perjodu 2020–2021 bħala parti minn 4 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett se jitħaddem mill-Iskola Primarja Jan Markiewicz f’Orzeszków — l-unità tal-baġit tal-Muniċipalità. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex iżomm il-proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, se jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tinżamm l-infrastruttura mibnija. Matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ, ma hija prevista l-ebda modifika, li tikser il-prinċipju tad-durabbiltà tal-Proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika — bini ta’ ġinnasju b’parametri tal-prestazzjoni tal-enerġija miżjuda b’mod sinifikanti li jinsabu f’Orzeszków, fil-muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett huwa parti mill-programm ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: •żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika •kostruzzjoni u tagħmir tal-bini ta’ dimostrazzjoni tal-ġinnasju • superviżjoni tal-investitur • appoġġ ġeodetiku u ġeoloġiku •promozzjoni tal-proġett, inkluż ix-xiri ta’ bord tal-informazzjoni u plakek kommemorattivi u li jippreżentaw effetti ekoloġiċi. Il-faċilità se timplimenta b’mod mudell id-direttiva tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rekwiżit tal-bini ta’ “konsum kważi żero tal-enerġija” għall-bini okkupat minn istituzzjonijiet pubbliċi. Il-bini huwa mfassal bi standard ta’ enerġija baxxa b’parti ta’ installazzjoni teknoloġikament avvanzata u innovattiva li se tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-enerġija. Il-proġett huwa dimostrazzjoni. Matul il-ħajja tal-proġett, il-bini jintuża biex titwettaq il-funzjoni bażika ta’ utilità pubblika, filwaqt li fl-istess ħin il-bini jsir disponibbli għall-viżitaturi sabiex jiffamiljarizzaw ruħhom mas-soluzzjonijiet użati. L-investiment se jsir fil-perjodu 2020–2021 bħala parti minn 4 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett se jitħaddem mill-Iskola Primarja Jan Markiewicz f’Orzeszków — l-unità tal-baġit tal-Muniċipalità. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex iżomm il-proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, se jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tinżamm l-infrastruttura mibnija. Matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ, ma hija prevista l-ebda modifika, li tikser il-prinċipju tad-durabbiltà tal-Proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika — bini ta’ ġinnasju b’parametri tal-prestazzjoni tal-enerġija miżjuda b’mod sinifikanti li jinsabu f’Orzeszków, fil-muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett huwa parti mill-programm ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: •żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika •kostruzzjoni u tagħmir tal-bini ta’ dimostrazzjoni tal-ġinnasju • superviżjoni tal-investitur • appoġġ ġeodetiku u ġeoloġiku •promozzjoni tal-proġett, inkluż ix-xiri ta’ bord tal-informazzjoni u plakek kommemorattivi u li jippreżentaw effetti ekoloġiċi. Il-faċilità se timplimenta b’mod mudell id-direttiva tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rekwiżit tal-bini ta’ “konsum kważi żero tal-enerġija” għall-bini okkupat minn istituzzjonijiet pubbliċi. Il-bini huwa mfassal bi standard ta’ enerġija baxxa b’parti ta’ installazzjoni teknoloġikament avvanzata u innovattiva li se tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-enerġija. Il-proġett huwa dimostrazzjoni. Matul il-ħajja tal-proġett, il-bini jintuża biex titwettaq il-funzjoni bażika ta’ utilità pubblika, filwaqt li fl-istess ħin il-bini jsir disponibbli għall-viżitaturi sabiex jiffamiljarizzaw ruħhom mas-soluzzjonijiet użati. L-investiment se jsir fil-perjodu 2020–2021 bħala parti minn 4 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett se jitħaddem mill-Iskola Primarja Jan Markiewicz f’Orzeszków — l-unità tal-baġit tal-Muniċipalità. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex iżomm il-proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, se jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tinżamm l-infrastruttura mibnija. Matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ, ma hija prevista l-ebda modifika, li tikser il-prinċipju tad-durabbiltà tal-Proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a construção de um edifício de utilidade pública – a construção de um ginásio com parâmetros de desempenho energético significativamente aumentados localizado na aldeia de Orzeszków, no município de Wińsko. O projeto faz parte do programa de economia hipocarbónica do município de Wińsko. O âmbito do projeto inclui: •desenvolvimento de documentação técnica •construção e equipamento do edifício de demonstração do ginásio •supervisão dos investidores •serviços geológicos e geológicos •promoção do projecto, incluindo a aquisição de painéis informativos e painéis comemorativos que mostrem os efeitos ambientais. O mecanismo aplicará de forma exemplar a diretiva da União Europeia relativa ao requisito de edifícios com necessidades quase nulas de energia ocupados por organismos públicos. O edifício foi concebido num padrão de baixo consumo energético com uma parte de instalação de alta tecnologia e inovadora que utilizará fontes de energia renováveis e um sistema de monitorização e gestão de energia. O projeto é demonstrativo. Durante o tempo de vida do projeto, o edifício é utilizado para desempenhar uma função básica de utilidade pública, ao mesmo tempo que disponibiliza o edifício aos visitantes, a fim de se familiarizar com as soluções utilizadas. O investimento será realizado em 2020-2021 no âmbito de quatro contratos públicos. O beneficiário do projeto é o município de Wińsko. O projeto será gerido pela Escola Primária Jan Markiewicz em Orzeszków – a unidade orçamental do município. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, de acordo com o calendário acordado, e a sua regularização com a instituição cofinanciada. O candidato deve ter capacidade organizativa e financeira para manter o projeto. Durante o período de vigência do projeto, serão disponibilizados os recursos necessários para manter a infraestrutura construída. Durante o período de durabilidade exigido, não está prevista qualquer alteração que viole o princípio da durabilidade do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a construção de um edifício de utilidade pública – a construção de um ginásio com parâmetros de desempenho energético significativamente aumentados localizado na aldeia de Orzeszków, no município de Wińsko. O projeto faz parte do programa de economia hipocarbónica do município de Wińsko. O âmbito do projeto inclui: •desenvolvimento de documentação técnica •construção e equipamento do edifício de demonstração do ginásio •supervisão dos investidores •serviços geológicos e geológicos •promoção do projecto, incluindo a aquisição de painéis informativos e painéis comemorativos que mostrem os efeitos ambientais. O mecanismo aplicará de forma exemplar a diretiva da União Europeia relativa ao requisito de edifícios com necessidades quase nulas de energia ocupados por organismos públicos. O edifício foi concebido num padrão de baixo consumo energético com uma parte de instalação de alta tecnologia e inovadora que utilizará fontes de energia renováveis e um sistema de monitorização e gestão de energia. O projeto é demonstrativo. Durante o tempo de vida do projeto, o edifício é utilizado para desempenhar uma função básica de utilidade pública, ao mesmo tempo que disponibiliza o edifício aos visitantes, a fim de se familiarizar com as soluções utilizadas. O investimento será realizado em 2020-2021 no âmbito de quatro contratos públicos. O beneficiário do projeto é o município de Wińsko. O projeto será gerido pela Escola Primária Jan Markiewicz em Orzeszków – a unidade orçamental do município. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, de acordo com o calendário acordado, e a sua regularização com a instituição cofinanciada. O candidato deve ter capacidade organizativa e financeira para manter o projeto. Durante o período de vigência do projeto, serão disponibilizados os recursos necessários para manter a infraestrutura construída. Durante o período de durabilidade exigido, não está prevista qualquer alteração que viole o princípio da durabilidade do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a construção de um edifício de utilidade pública – a construção de um ginásio com parâmetros de desempenho energético significativamente aumentados localizado na aldeia de Orzeszków, no município de Wińsko. O projeto faz parte do programa de economia hipocarbónica do município de Wińsko. O âmbito do projeto inclui: •desenvolvimento de documentação técnica •construção e equipamento do edifício de demonstração do ginásio •supervisão dos investidores •serviços geológicos e geológicos •promoção do projecto, incluindo a aquisição de painéis informativos e painéis comemorativos que mostrem os efeitos ambientais. O mecanismo aplicará de forma exemplar a diretiva da União Europeia relativa ao requisito de edifícios com necessidades quase nulas de energia ocupados por organismos públicos. O edifício foi concebido num padrão de baixo consumo energético com uma parte de instalação de alta tecnologia e inovadora que utilizará fontes de energia renováveis e um sistema de monitorização e gestão de energia. O projeto é demonstrativo. Durante o tempo de vida do projeto, o edifício é utilizado para desempenhar uma função básica de utilidade pública, ao mesmo tempo que disponibiliza o edifício aos visitantes, a fim de se familiarizar com as soluções utilizadas. O investimento será realizado em 2020-2021 no âmbito de quatro contratos públicos. O beneficiário do projeto é o município de Wińsko. O projeto será gerido pela Escola Primária Jan Markiewicz em Orzeszków – a unidade orçamental do município. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, de acordo com o calendário acordado, e a sua regularização com a instituição cofinanciada. O candidato deve ter capacidade organizativa e financeira para manter o projeto. Durante o período de vigência do projeto, serão disponibilizados os recursos necessários para manter a infraestrutura construída. Durante o período de durabilidade exigido, não está prevista qualquer alteração que viole o princípio da durabilidade do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er opførelse af en offentlig forsyningsbygning — en gym-bygning med væsentligt øgede energipræstationsparametre i Orzeszków i Wińsko kommune. Projektet er en del af programmet for lavemissionsøkonomi for Wińsko kommune. Projektets omfang omfatter: •udvikling af teknisk dokumentation • opbygning og udstyr af gym demonstrationsbygningen • overvågning af investorer • geodætisk og geologisk støtte • promovering af projektet, herunder indkøb af et informationskort og mindeplader og med økologiske virkninger. Anlægget vil på en model måde gennemføre EU-direktivet om "næsten nul energiforbrug" for bygninger, der benyttes af offentlige institutioner. Bygningen er designet i en lav-energi standard med en teknologisk avanceret og innovativ installation del, der vil bruge vedvarende energikilder og energi overvågning og styringssystem. Projektet er en demonstration. I projektets levetid bruges bygningen til at realisere den grundlæggende offentlige forsyningsfunktion, samtidig med at bygningen stilles til rådighed for besøgende for at stifte bekendtskab med de anvendte løsninger. Investeringen vil blive gennemført i perioden 2020-2021 som en del af fire offentlige indkøbskontrakter. Modtageren af projektet er Wińsko kommune. Projektet vil blive drevet af Jan Markiewicz Primary School i Orzeszków — kommunens budgetenhed. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Ansøgeren skal have den organisatoriske og finansielle kapacitet til at opretholde projektet. I løbet af projektets levetid vil der blive stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for at opretholde den byggede infrastruktur. I den krævede holdbarhedsperiode er der ikke planlagt nogen ændring, hvilket vil være i strid med princippet om projektets holdbarhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er opførelse af en offentlig forsyningsbygning — en gym-bygning med væsentligt øgede energipræstationsparametre i Orzeszków i Wińsko kommune. Projektet er en del af programmet for lavemissionsøkonomi for Wińsko kommune. Projektets omfang omfatter: •udvikling af teknisk dokumentation • opbygning og udstyr af gym demonstrationsbygningen • overvågning af investorer • geodætisk og geologisk støtte • promovering af projektet, herunder indkøb af et informationskort og mindeplader og med økologiske virkninger. Anlægget vil på en model måde gennemføre EU-direktivet om "næsten nul energiforbrug" for bygninger, der benyttes af offentlige institutioner. Bygningen er designet i en lav-energi standard med en teknologisk avanceret og innovativ installation del, der vil bruge vedvarende energikilder og energi overvågning og styringssystem. Projektet er en demonstration. I projektets levetid bruges bygningen til at realisere den grundlæggende offentlige forsyningsfunktion, samtidig med at bygningen stilles til rådighed for besøgende for at stifte bekendtskab med de anvendte løsninger. Investeringen vil blive gennemført i perioden 2020-2021 som en del af fire offentlige indkøbskontrakter. Modtageren af projektet er Wińsko kommune. Projektet vil blive drevet af Jan Markiewicz Primary School i Orzeszków — kommunens budgetenhed. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Ansøgeren skal have den organisatoriske og finansielle kapacitet til at opretholde projektet. I løbet af projektets levetid vil der blive stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for at opretholde den byggede infrastruktur. I den krævede holdbarhedsperiode er der ikke planlagt nogen ændring, hvilket vil være i strid med princippet om projektets holdbarhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er opførelse af en offentlig forsyningsbygning — en gym-bygning med væsentligt øgede energipræstationsparametre i Orzeszków i Wińsko kommune. Projektet er en del af programmet for lavemissionsøkonomi for Wińsko kommune. Projektets omfang omfatter: •udvikling af teknisk dokumentation • opbygning og udstyr af gym demonstrationsbygningen • overvågning af investorer • geodætisk og geologisk støtte • promovering af projektet, herunder indkøb af et informationskort og mindeplader og med økologiske virkninger. Anlægget vil på en model måde gennemføre EU-direktivet om "næsten nul energiforbrug" for bygninger, der benyttes af offentlige institutioner. Bygningen er designet i en lav-energi standard med en teknologisk avanceret og innovativ installation del, der vil bruge vedvarende energikilder og energi overvågning og styringssystem. Projektet er en demonstration. I projektets levetid bruges bygningen til at realisere den grundlæggende offentlige forsyningsfunktion, samtidig med at bygningen stilles til rådighed for besøgende for at stifte bekendtskab med de anvendte løsninger. Investeringen vil blive gennemført i perioden 2020-2021 som en del af fire offentlige indkøbskontrakter. Modtageren af projektet er Wińsko kommune. Projektet vil blive drevet af Jan Markiewicz Primary School i Orzeszków — kommunens budgetenhed. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Ansøgeren skal have den organisatoriske og finansielle kapacitet til at opretholde projektet. I løbet af projektets levetid vil der blive stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for at opretholde den byggede infrastruktur. I den krævede holdbarhedsperiode er der ikke planlagt nogen ændring, hvilket vil være i strid med princippet om projektets holdbarhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unei clădiri de utilitate publică – o clădire de sală de gimnastică cu parametri de performanță energetică semnificativ crescuți în Orzeszków, în municipalitatea Wińsko. Proiectul face parte din programul „Economie cu emisii scăzute” pentru municipalitatea Wińsko. Domeniul de aplicare al proiectului include: •dezvoltarea documentației tehnice •construcția și echiparea clădirii demonstrative a sălii de sport • supravegherea investitorilor • suport geodezic și geologic •promovarea proiectului, inclusiv achiziționarea unei plăci informative și a plăcilor comemorative și prezentarea efectelor ecologice. Facilitatea va pune în aplicare într-un mod model directiva Uniunii Europene privind cerința de „consum de energie aproape zero” pentru clădirile ocupate de instituțiile publice. Clădirea este proiectată într-un standard cu consum redus de energie, cu o parte de instalare avansată și inovatoare din punct de vedere tehnologic, care va utiliza surse regenerabile de energie și un sistem de monitorizare și gestionare a energiei. Proiectul este o demonstrație. Pe durata de viață a proiectului, clădirea este utilizată pentru a realiza funcția de utilitate publică de bază, punând în același timp clădirea la dispoziția vizitatorilor pentru a se familiariza cu soluțiile utilizate. Investiția va fi realizată în perioada 2020-2021 în cadrul a 4 contracte de achiziții publice. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Wińsko. Proiectul va fi operat de Școala primară Jan Markiewicz din Orzeszków – unitatea bugetară a municipalității. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Solicitantul are capacitatea organizatorică și financiară de a întreține proiectul. Pe durata de viață a proiectului vor fi puse la dispoziție resursele necesare pentru întreținerea infrastructurii construite. În perioada de durabilitate necesară, nu se prevede nicio modificare, ceea ce va încălca principiul durabilității proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unei clădiri de utilitate publică – o clădire de sală de gimnastică cu parametri de performanță energetică semnificativ crescuți în Orzeszków, în municipalitatea Wińsko. Proiectul face parte din programul „Economie cu emisii scăzute” pentru municipalitatea Wińsko. Domeniul de aplicare al proiectului include: •dezvoltarea documentației tehnice •construcția și echiparea clădirii demonstrative a sălii de sport • supravegherea investitorilor • suport geodezic și geologic •promovarea proiectului, inclusiv achiziționarea unei plăci informative și a plăcilor comemorative și prezentarea efectelor ecologice. Facilitatea va pune în aplicare într-un mod model directiva Uniunii Europene privind cerința de „consum de energie aproape zero” pentru clădirile ocupate de instituțiile publice. Clădirea este proiectată într-un standard cu consum redus de energie, cu o parte de instalare avansată și inovatoare din punct de vedere tehnologic, care va utiliza surse regenerabile de energie și un sistem de monitorizare și gestionare a energiei. Proiectul este o demonstrație. Pe durata de viață a proiectului, clădirea este utilizată pentru a realiza funcția de utilitate publică de bază, punând în același timp clădirea la dispoziția vizitatorilor pentru a se familiariza cu soluțiile utilizate. Investiția va fi realizată în perioada 2020-2021 în cadrul a 4 contracte de achiziții publice. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Wińsko. Proiectul va fi operat de Școala primară Jan Markiewicz din Orzeszków – unitatea bugetară a municipalității. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Solicitantul are capacitatea organizatorică și financiară de a întreține proiectul. Pe durata de viață a proiectului vor fi puse la dispoziție resursele necesare pentru întreținerea infrastructurii construite. În perioada de durabilitate necesară, nu se prevede nicio modificare, ceea ce va încălca principiul durabilității proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unei clădiri de utilitate publică – o clădire de sală de gimnastică cu parametri de performanță energetică semnificativ crescuți în Orzeszków, în municipalitatea Wińsko. Proiectul face parte din programul „Economie cu emisii scăzute” pentru municipalitatea Wińsko. Domeniul de aplicare al proiectului include: •dezvoltarea documentației tehnice •construcția și echiparea clădirii demonstrative a sălii de sport • supravegherea investitorilor • suport geodezic și geologic •promovarea proiectului, inclusiv achiziționarea unei plăci informative și a plăcilor comemorative și prezentarea efectelor ecologice. Facilitatea va pune în aplicare într-un mod model directiva Uniunii Europene privind cerința de „consum de energie aproape zero” pentru clădirile ocupate de instituțiile publice. Clădirea este proiectată într-un standard cu consum redus de energie, cu o parte de instalare avansată și inovatoare din punct de vedere tehnologic, care va utiliza surse regenerabile de energie și un sistem de monitorizare și gestionare a energiei. Proiectul este o demonstrație. Pe durata de viață a proiectului, clădirea este utilizată pentru a realiza funcția de utilitate publică de bază, punând în același timp clădirea la dispoziția vizitatorilor pentru a se familiariza cu soluțiile utilizate. Investiția va fi realizată în perioada 2020-2021 în cadrul a 4 contracte de achiziții publice. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Wińsko. Proiectul va fi operat de Școala primară Jan Markiewicz din Orzeszków – unitatea bugetară a municipalității. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Solicitantul are capacitatea organizatorică și financiară de a întreține proiectul. Pe durata de viață a proiectului vor fi puse la dispoziție resursele necesare pentru întreținerea infrastructurii construite. În perioada de durabilitate necesară, nu se prevede nicio modificare, ceea ce va încălca principiul durabilității proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Föremålet för projektet är byggandet av en allmännyttig byggnad – en gymbyggnad med avsevärt ökade energiprestandaparametrar i Orzeszków, i kommunen Wińsko. Projektet är en del av programmet för utsläppssnål ekonomi för kommunen Wińsko. Projektets omfattning omfattar följande: •utveckling av teknisk dokumentation • uppförande och utrustning av gymdemonstrationsbyggnaden • Investerares tillsyn • geodetiskt och geologiskt stöd • främjande av projektet, inklusive inköp av en informationstavla och minnestavlor och presentation av ekologiska effekter. Anläggningen kommer på ett föredömligt sätt att genomföra EU:s direktiv om byggnadskravet ”nästan noll energiförbrukning” för byggnader som används av offentliga institutioner. Byggnaden är utformad i en lågenergistandard med en tekniskt avancerad och innovativ installationsdel som kommer att använda förnybara energikällor och energiövervaknings- och ledningssystem. Projektet är en demonstration. Under projektets livstid används byggnaden för att förverkliga den grundläggande allmännyttiga funktionen, samtidigt som byggnaden görs tillgänglig för besökare för att bekanta sig med de lösningar som används. Investeringen kommer att genomföras under perioden 2020–2021 som en del av fyra offentliga upphandlingskontrakt. Stödmottagare för projektet är kommunen Wińsko. Projektet kommer att drivas av Jan Markiewicz grundskola i Orzeszków – kommunens budgetenhet. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Den sökande ska ha organisatorisk och ekonomisk kapacitet att upprätthålla projektet. Under projektets löptid kommer nödvändiga resurser att tillhandahållas för att upprätthålla den byggda infrastrukturen. Under den föreskrivna hållbarhetsperioden planeras inga ändringar, vilket kommer att strida mot principen om projektets varaktighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet för projektet är byggandet av en allmännyttig byggnad – en gymbyggnad med avsevärt ökade energiprestandaparametrar i Orzeszków, i kommunen Wińsko. Projektet är en del av programmet för utsläppssnål ekonomi för kommunen Wińsko. Projektets omfattning omfattar följande: •utveckling av teknisk dokumentation • uppförande och utrustning av gymdemonstrationsbyggnaden • Investerares tillsyn • geodetiskt och geologiskt stöd • främjande av projektet, inklusive inköp av en informationstavla och minnestavlor och presentation av ekologiska effekter. Anläggningen kommer på ett föredömligt sätt att genomföra EU:s direktiv om byggnadskravet ”nästan noll energiförbrukning” för byggnader som används av offentliga institutioner. Byggnaden är utformad i en lågenergistandard med en tekniskt avancerad och innovativ installationsdel som kommer att använda förnybara energikällor och energiövervaknings- och ledningssystem. Projektet är en demonstration. Under projektets livstid används byggnaden för att förverkliga den grundläggande allmännyttiga funktionen, samtidigt som byggnaden görs tillgänglig för besökare för att bekanta sig med de lösningar som används. Investeringen kommer att genomföras under perioden 2020–2021 som en del av fyra offentliga upphandlingskontrakt. Stödmottagare för projektet är kommunen Wińsko. Projektet kommer att drivas av Jan Markiewicz grundskola i Orzeszków – kommunens budgetenhet. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Den sökande ska ha organisatorisk och ekonomisk kapacitet att upprätthålla projektet. Under projektets löptid kommer nödvändiga resurser att tillhandahållas för att upprätthålla den byggda infrastrukturen. Under den föreskrivna hållbarhetsperioden planeras inga ändringar, vilket kommer att strida mot principen om projektets varaktighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Föremålet för projektet är byggandet av en allmännyttig byggnad – en gymbyggnad med avsevärt ökade energiprestandaparametrar i Orzeszków, i kommunen Wińsko. Projektet är en del av programmet för utsläppssnål ekonomi för kommunen Wińsko. Projektets omfattning omfattar följande: •utveckling av teknisk dokumentation • uppförande och utrustning av gymdemonstrationsbyggnaden • Investerares tillsyn • geodetiskt och geologiskt stöd • främjande av projektet, inklusive inköp av en informationstavla och minnestavlor och presentation av ekologiska effekter. Anläggningen kommer på ett föredömligt sätt att genomföra EU:s direktiv om byggnadskravet ”nästan noll energiförbrukning” för byggnader som används av offentliga institutioner. Byggnaden är utformad i en lågenergistandard med en tekniskt avancerad och innovativ installationsdel som kommer att använda förnybara energikällor och energiövervaknings- och ledningssystem. Projektet är en demonstration. Under projektets livstid används byggnaden för att förverkliga den grundläggande allmännyttiga funktionen, samtidigt som byggnaden görs tillgänglig för besökare för att bekanta sig med de lösningar som används. Investeringen kommer att genomföras under perioden 2020–2021 som en del av fyra offentliga upphandlingskontrakt. Stödmottagare för projektet är kommunen Wińsko. Projektet kommer att drivas av Jan Markiewicz grundskola i Orzeszków – kommunens budgetenhet. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Den sökande ska ha organisatorisk och ekonomisk kapacitet att upprätthålla projektet. Under projektets löptid kommer nödvändiga resurser att tillhandahållas för att upprätthålla den byggda infrastrukturen. Under den föreskrivna hållbarhetsperioden planeras inga ändringar, vilket kommer att strida mot principen om projektets varaktighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:51, 10 October 2024
Project Q2698488 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a gym in Orzeszków – a demonstration building with increased energy parameters |
Project Q2698488 in Poland |
Statements
5,164,308.15 zloty
0 references
6,075,656.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 January 2022
0 references
GMINA WIŃSKO
0 references
Przedmiotem Projektu jest budowa budynku użyteczności publicznej – budynku sali gimnastycznej o znacznie podwyższonych parametrach charakterystyki energetycznej zlokalizowanego w miejscowości Orzeszków, w gminie Wińsko. Analizowany Projekt jest elementem programu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Wińsko. Zakres Projektu obejmuje: •opracowanie dokumentacji technicznej •budowa i wyposażenie budynku demonstracyjnego sali gimnastycznej •nadzór inwestorski •obsługa geodezyjna i geologiczna •promocja projektu, w tym zakup tablicy informacyjnej i tablic pamiątkowych i przedstawiających efekty ekologiczne. Obiekt będzie w modelowy sposób realizował dyrektywę Unii Europejskiej dotyczącą wymogu budownictwa „o niemal zerowym zużyciu energii” przez budynki zajmowane przez instytucje publiczne. Budynek zaprojektowano w standardzie niskoenergetycznym z zaawansowaną technologicznie i innowacyjną częścią instalacyjną, która wykorzystywać będzie odnawialne źródła energii i system monitoringu i zarządzania energią. Projekt ma charakter demonstracyjny. W okresie trwałości projektu budynek wykorzystywany jest do realizacji podstawowej funkcji użyteczności publicznej, z jednoczesnym udostępnieniem budynku dla zwiedzających w celu zapoznania się z zastosowanymi rozwiązaniami. Inwestycja zostanie zrealizowana w latach 2020-2021 w ramach 4 zamówień publicznych. Beneficjentem Projektu jest Gmina Wińsko. Operatorem projektu będzie Szkoła Podstawowa im. Jana Markiewicza w Orzeszkowie-jednostka budżetowa Gminy. System zarządzania Projektem na etapie wdrażania, będzie gwarantować jego sprawną realizację zgodnie z przyjętym harmonogramem oraz bezproblemowe rozliczenia z instytucją współfinansującą. Wnioskodawca posiada zdolność organizacyjną i finansową do utrzymania projektu. W okresie trwałości Projektu zapewnione zostaną niezbędne środki do utrzymania wybudowanej infrastruktury. W okresie wymaganej trwałości nie przewiduje się modyfikacji, która naruszy zasadę trwałości Projektu. (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of a public utility building – the building of a gym with significantly increased energy performance parameters located in the village of Orzeszków, in the municipality of Wińsko. The project is part of the Low-Emission Economy Programme for the Municipality of Wińsko. The scope of the project includes: •development of technical documentation •construction and equipment of the gym demonstration building •investor supervision •geological and geological services •promotion of the project, including the purchase of information boards and commemorative boards showing environmental effects. The facility will implement in a model way the European Union Directive on the requirement of “nearly zero energy” buildings occupied by public bodies. The building is designed in a low-energy standard with a high-tech and innovative installation part that will use renewable energy sources and a monitoring and energy management system. The project is demonstrative. During the lifetime of the project, the building is used to perform a basic public utility function, while making the building available to visitors in order to get acquainted with the solutions used. The investment will be carried out in 2020-2021 under 4 public procurements. The beneficiary of the project is the Municipality of Wińsko. The project will be operated by the Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków – the budget unit of the Municipality. The project management system at the implementation stage will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlements with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. During the lifetime of the Project, the necessary resources will be provided to maintain the built infrastructure. During the period of required durability, no modification is foreseen that would violate the principle of durability of the Project. (English)
7 July 2021
0.891536665595635
0 references
L’objet du projet est la construction d’un bâtiment de service public — un bâtiment de gymnastique avec des paramètres de performance énergétique significativement améliorés situé à Orzeszków, dans la municipalité de Wińsko. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme d’économie à faibles émissions pour la municipalité de Wińsko. La portée du projet comprend: • développement de la documentation technique • construction et équipement du bâtiment de démonstration du gymnase • supervision des investisseurs • appui géodésique et géologique • promotion du projet, y compris l’achat d’un panneau d’information et de plaques commémoratives et présentant des effets écologiques. L’installation mettra en œuvre de manière modèle la directive de l’Union européenne relative à la «consommation d’énergie quasi nulle» pour les bâtiments occupés par des institutions publiques. Le bâtiment est conçu selon une norme à faible consommation d’énergie avec une partie d’installation technologiquement avancée et innovante qui utilisera des sources d’énergie renouvelables et un système de surveillance et de gestion de l’énergie. Le projet est une démonstration. Pendant la durée de vie du projet, le bâtiment est utilisé pour réaliser la fonction d’utilité publique de base, tout en mettant le bâtiment à la disposition des visiteurs afin de se familiariser avec les solutions utilisées. L’investissement sera réalisé au cours de la période 2020-2021 dans le cadre de 4 marchés publics. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wińsko. Le projet sera géré par l’école primaire Jan Markiewicz à Orzeszków, l’unité budgétaire de la municipalité. Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa bonne mise en œuvre conformément au calendrier adopté et les règlements sans heurts avec l’institution de cofinancement. Le demandeur dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire pour maintenir le projet. Au cours de la durée de vie du projet, les ressources nécessaires seront fournies pour entretenir l’infrastructure construite. Pendant la période de durabilité requise, aucune modification n’est prévue, ce qui violera le principe de durabilité du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – eines Fitnessstudios mit deutlich erhöhten Energieeffizienzparametern in Orzeszków, in der Gemeinde Wińsko. Das Projekt ist Teil des Programms für emissionsarme Wirtschaft der Stadt Wińsko. Der Umfang des Projekts umfasst: •Entwicklung der technischen Dokumentation •Bau und Ausrüstung des Demonstrationsgebäudes •Investorenaufsicht • geodätische und geologische Unterstützung •Förderung des Projekts, einschließlich des Ankaufs einer Infotafel und Gedenktafeln und der Darstellung ökologischer Wirkungen. Die Einrichtung wird die Richtlinie der Europäischen Union über den „fast Null-Energieverbrauch“ für Gebäude, die von öffentlichen Einrichtungen genutzt werden, modellhaft umsetzen. Das Gebäude ist in einem Niedrigenergiestandard mit einem technologisch fortschrittlichen und innovativen Installationsteil konzipiert, der erneuerbare Energiequellen und ein Energieüberwachungs- und -managementsystem nutzt. Das Projekt ist eine Demonstration. Während der Laufzeit des Projekts wird das Gebäude genutzt, um die grundlegende Funktion des öffentlichen Dienstes zu realisieren und gleichzeitig das Gebäude den Besuchern zur Verfügung zu stellen, um sich mit den verwendeten Lösungen vertraut zu machen. Die Investition wird im Zeitraum 2020-2021 im Rahmen von vier öffentlichen Aufträgen durchgeführt. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wińsko. Das Projekt wird von der Jan Markiewicz Grundschule in Orzeszków – der Budgeteinheit der Gemeinde – betrieben. Das Projektmanagementsystem in der Durchführungsphase gewährleistet seine reibungslose Umsetzung gemäß dem angenommenen Zeitplan und eine reibungslose Abwicklung mit dem Kofinanzierungsinstitut. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit verfügen, um das Projekt aufrechtzuerhalten. Während der Laufzeit des Projekts werden die notwendigen Ressourcen bereitgestellt, um die gebaute Infrastruktur zu erhalten. Während der erforderlichen Dauerhaltbarkeitsdauer ist keine Änderung vorgesehen, die gegen den Grundsatz der Dauerhaftigkeit des Projekts verstößt. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een openbaar nutsgebouw — een gymgebouw met aanzienlijk verhoogde energieprestatieparameters in Orzeszków, in de gemeente Wińsko. Het project maakt deel uit van het programma Low-Emission Economy voor de gemeente Wińsko. Het toepassingsgebied van het project omvat: •ontwikkeling van technische documentatie •bouw en uitrusting van het demonstratiegebouw van de sportschool • toezicht op investeerders • geodetische en geologische ondersteuning • bevordering van het project, met inbegrip van de aankoop van een informatiebord en gedenkplaten en het presenteren van ecologische effecten. De faciliteit zal naar model uitvoering geven aan de richtlijn van de Europese Unie betreffende de „bijna nul energieverbruik” van gebouwen die door openbare instellingen worden gebruikt. Het gebouw is ontworpen in een energiezuinige standaard met een technologisch geavanceerd en innovatief installatieonderdeel dat gebruik zal maken van hernieuwbare energiebronnen en energiemonitoring en -beheersysteem. Het project is een demonstratie. Tijdens de levensduur van het project wordt het gebouw gebruikt om de elementaire openbare gebruiksfunctie te realiseren en tegelijkertijd het gebouw beschikbaar te stellen voor bezoekers om kennis te maken met de gebruikte oplossingen. De investering zal worden uitgevoerd in de periode 2020-2021 als onderdeel van 4 overheidsopdrachten. De begunstigde van het project is de gemeente Wińsko. Het project wordt beheerd door Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — de begrotingseenheid van de gemeente. Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase waarborgt de soepele uitvoering ervan overeenkomstig het vastgestelde tijdschema en vlotte afwikkelingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager moet de organisatorische en financiële capaciteit hebben om het project te onderhouden. Tijdens de looptijd van het project zullen de nodige middelen worden verstrekt om de gebouwde infrastructuur te onderhouden. Tijdens de vereiste duurzaamheidsperiode is geen wijziging voorzien, wat in strijd is met het duurzaamheidsbeginsel van het project. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un edificio di pubblica utilità — un edificio di palestra con parametri di prestazione energetica significativamente aumentati situato a Orzeszków, nel comune di Wińsko. Il progetto fa parte del programma Economia a basse emissioni per il Comune di Wińsko. L'ambito del progetto comprende: •sviluppo di documentazione tecnica •costruzione e attrezzature dell'edificio dimostrativo della palestra • supervisione degli investitori • supporto geodetico e geologico •promozione del progetto, compreso l'acquisto di una scheda informativa e targhe commemorative e presentando effetti ecologici. La struttura attuerà in modo modello la direttiva dell'Unione europea sul requisito edilizio "quasi a zero consumo energetico" per gli edifici occupati dalle istituzioni pubbliche. L'edificio è progettato in uno standard a basso consumo energetico con una parte di installazione tecnologicamente avanzata e innovativa che utilizzerà fonti di energia rinnovabili e sistema di monitoraggio e gestione dell'energia. Il progetto è una dimostrazione. Durante la durata del progetto, l'edificio viene utilizzato per realizzare la funzione di pubblica utilità di base, mettendo allo stesso tempo l'edificio a disposizione dei visitatori per conoscere le soluzioni utilizzate. L'investimento sarà effettuato nel periodo 2020-2021 nell'ambito di 4 appalti pubblici. Il beneficiario del progetto è il Comune di Wińsko. Il progetto sarà gestito dalla scuola primaria Jan Markiewicz di Orzeszków — l'unità di bilancio del comune. Il sistema di gestione dei progetti nella fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione in conformità con il calendario adottato e gli accordi regolari con l'ente di cofinanziamento. Il richiedente dispone della capacità organizzativa e finanziaria per mantenere il progetto. Durante la durata del progetto, saranno fornite le risorse necessarie per mantenere l'infrastruttura costruita. Durante il periodo di durabilità richiesto, non è prevista alcuna modifica che violi il principio di durabilità del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un edificio de servicios públicos, un edificio de gimnasio con parámetros de rendimiento energético significativamente aumentados ubicado en Orzeszków, en el municipio de Wińsko. El proyecto forma parte del programa de Economía de Bajas Emisiones del Municipio de Wińsko. El alcance del proyecto incluye: •desarrollo de documentación técnica •construcción y equipamiento del edificio de demostración del gimnasio • supervisión del inversor • apoyo geodésico y geológico •promoción del proyecto, incluyendo la compra de un tablero de información y placas conmemorativas y presentando efectos ecológicos. La instalación implementará de forma modelo la directiva de la Unión Europea sobre el requisito de «consumo de energía casi nulo» para los edificios ocupados por instituciones públicas. El edificio está diseñado en un estándar de baja energía con una parte de instalación tecnológicamente avanzada e innovadora que utilizará fuentes de energía renovables y sistema de monitoreo y gestión de energía. El proyecto es una demostración. Durante la vida útil del proyecto, el edificio se utiliza para realizar la función básica de utilidad pública, mientras que al mismo tiempo pone el edificio a disposición de los visitantes con el fin de familiarizarse con las soluciones utilizadas. La inversión se llevará a cabo en el período 2020-2021 como parte de cuatro contratos públicos. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Wińsko. El proyecto será operado por la Escuela Primaria Jan Markiewicz en Orzeszków, la unidad presupuestaria del Municipio. El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su aplicación sin problemas de conformidad con el calendario adoptado y las liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. Durante la vida útil del proyecto, se proporcionarán los recursos necesarios para mantener la infraestructura construida. Durante el período de durabilidad requerido, no se prevé ninguna modificación, lo que violará el principio de durabilidad del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti objektiks on kommunaalhoone ehitamine – oluliselt kõrgemate energiatõhususe näitajatega jõusaalihoone, mis asub Orzeszkówis Wińsko vallas. Projekt on osa Wińsko omavalitsuse vähese heitega majanduse programmist. Projekti ulatus hõlmab järgmist: •tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine • jõusaali näidishoone ehitus ja varustus •investorite järelevalve • geodeetiline ja geoloogiline tugi •projekti edendamine, sealhulgas infotahvli ja mälestustahvelide ostmine ning ökoloogilised mõjud. Rajatis rakendab näidismeetodil Euroopa Liidu direktiivi, milles käsitletakse avaliku sektori asutuste kasutuses olevate hoonete peaaegu nullenergia nõuet. Hoone on projekteeritud madala energiasisaldusega standardina, millel on tehnoloogiliselt arenenud ja uuenduslik paigaldusosa, mis kasutab taastuvaid energiaallikaid ning energiaseire- ja juhtimissüsteemi. Projekt on demonstratsioon. Projekti eluea jooksul kasutatakse hoonet üldkasuliku põhifunktsiooni realiseerimiseks, tehes samal ajal hoone külastajatele kättesaadavaks, et tutvuda kasutatud lahendustega. Investeering tehakse ajavahemikul 2020–2021 nelja riigihankelepingu raames. Projektist kasusaaja on Wińsko omavalitsus. Projekti juhib Jan Markiewiczi algkool Orzeszkówis – kohaliku omavalitsuse eelarveüksus. Projektijuhtimise süsteem rakendusetapis tagab selle sujuva rakendamise vastavalt vastuvõetud ajakavale ja sujuvad arveldused kaasrahastava asutusega. Taotlejal peab olema organisatsiooniline ja finantssuutlikkus projekti jätkamiseks. Projekti kestel eraldatakse vajalikud vahendid ehitatud infrastruktuuri hooldamiseks. Nõutava kestvusaja jooksul ei ole muudatusi ette nähtud, mis rikuvad projekti kestvuse põhimõtet. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – visuomeninio naudingumo pastato – sporto salės pastato, kurio energinio naudingumo parametrai gerokai padidinti, statyba, esanti Orzeszków, Wińsko savivaldybėje. Projektas yra Mažos taršos ekonomikos programos, skirtos Wińsko savivaldybei, dalis. Projekto taikymo sritis apima: •techninės dokumentacijos rengimas • sporto salės demonstracinio pastato statyba ir įranga, investuotojų priežiūra, geodezinė ir geologinė parama • projekto skatinimas, įskaitant informacinės lentos ir atminimo lentų pirkimą bei ekologinį poveikį. Šia priemone bus įgyvendinamas pavyzdinis Europos Sąjungos direktyvos dėl beveik nulinio energijos suvartojimo pastatų reikalavimas pastatams, kuriuose gyvena viešosios institucijos, įgyvendinimas. Pastatas suprojektuotas pagal mažos energijos standartą su technologiškai pažangia ir novatoriška įrengimo dalimi, kurioje bus naudojami atsinaujinantys energijos šaltiniai ir energijos stebėsenos bei valdymo sistema. Projektas yra demonstracija. Projekto vykdymo laikotarpiu pastatas naudojamas pagrindinei komunalinių paslaugų funkcijai realizuoti, tuo pačiu pastato lankytojams suteikiant galimybę susipažinti su naudojamais sprendimais. Investicijos bus vykdomos 2020–2021 m. pagal keturias viešųjų pirkimų sutartis. Projekto naudos gavėjas yra Wińsko savivaldybė. Projektą vykdys Jan Markiewicz pradinė mokykla Orzeszków – savivaldybės biudžeto skyrius. Projekto valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal patvirtintą tvarkaraštį ir sklandų atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pareiškėjas turi turėti organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui vykdyti. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu bus skirti ištekliai, reikalingi infrastruktūrai išlaikyti. Per reikalaujamą patvarumo laikotarpį nenumatoma jokių pakeitimų, kurie pažeistų projekto ilgaamžiškumo principą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja javne komunalne zgrade – teretane sa znatno povećanim parametrima energetske učinkovitosti koja se nalazi u Orzeszkówu, u općini Wińsko. Projekt je dio Programa za gospodarstvo s niskom razinom emisije za Općinu Wińsko. Područje primjene projekta obuhvaća: •razvoj tehničke dokumentacije •izgradnja i opremanje demonstracijske zgrade teretane •nadzor investitora • geodetska i geološka podrška • promicanje projekta, uključujući kupnju informacijske ploče i prigodnih plaketa te predstavljanje ekoloških učinaka. Taj će objekt na modelan način provesti direktivu Europske unije o zahtjevu za zgrade „gotovo nulte potrošnje energije” za zgrade u kojima se nalaze javne institucije. Zgrada je projektirana u niskoenergetskom standardu s tehnološki naprednim i inovativnim instalacijskim dijelom koji će koristiti obnovljive izvore energije i sustav praćenja i upravljanja energijom. Projekt je demonstracija. Tijekom trajanja projekta zgrada se koristi za realizaciju osnovne javne komunalne funkcije, a u isto vrijeme stavlja zgradu na raspolaganje posjetiteljima kako bi se upoznala s korištenim rješenjima. Ulaganje će se provesti u razdoblju 2020. – 2021. kao dio četiriju ugovora o javnoj nabavi. Korisnik projekta je Općina Wińsko. Projektom će upravljati OŠ Jan Markiewicz u Orzeszkówu – odjel za proračun općine. Sustav upravljanja projektom u fazi provedbe jamčit će njegovu nesmetanu provedbu u skladu s usvojenim rasporedom i nesmetanu namiru sa sufinanciranom institucijom. Podnositelj zahtjeva ima organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje projekta. Tijekom trajanja projekta osigurat će se potrebna sredstva za održavanje izgrađene infrastrukture. Tijekom potrebnog razdoblja trajnosti nije predviđena nikakva izmjena, čime će se kršiti načelo trajnosti projekta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός κτιρίου κοινής ωφέλειας — ενός κτιρίου γυμναστηρίου με σημαντικά αυξημένες παραμέτρους ενεργειακής απόδοσης που βρίσκεται στο Orzeszków, στον δήμο Wińsko. Το έργο εντάσσεται στο πρόγραμμα Οικονομίας χαμηλών εκπομπών για τον Δήμο του Wińsko. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: •ανάπτυξη τεχνικού φακέλου •κατασκευή και εξοπλισμός του κτιρίου επίδειξης γυμναστικής •εποπτεία των επενδυτών • γεωδαιτική και γεωλογική υποστήριξη • προώθηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ενημερωτικού πίνακα και αναμνηστικών πλακών και παρουσίασης οικολογικών επιπτώσεων. Η διευκόλυνση θα εφαρμόσει με πρότυπο τρόπο την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την «σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας» κτιριακών απαιτήσεων για τα κτίρια που καταλαμβάνουν δημόσιοι οργανισμοί. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σε ένα πρότυπο χαμηλής ενέργειας με ένα τεχνολογικά προηγμένο και καινοτόμο τμήμα εγκατάστασης που θα χρησιμοποιεί ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και σύστημα παρακολούθησης και διαχείρισης ενέργειας. Το έργο είναι μια επίδειξη. Κατά τη διάρκεια του έργου, το κτίριο χρησιμοποιείται για την υλοποίηση της βασικής λειτουργίας κοινής ωφέλειας, ενώ ταυτόχρονα καθιστά το κτίριο διαθέσιμο στους επισκέπτες για να εξοικειωθεί με τις λύσεις που χρησιμοποιούνται. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί κατά την περίοδο 2020-2021 στο πλαίσιο 4 δημόσιων συμβάσεων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Wińsko. Το έργο θα λειτουργήσει από το δημοτικό σχολείο Jan Markiewicz στο Orzeszków — τη μονάδα προϋπολογισμού του Δήμου. Το σύστημα διαχείρισης έργων κατά το στάδιο υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το εγκριθέν χρονοδιάγραμμα και τους ομαλούς διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Ο αιτών έχει την οργανωτική και χρηματοδοτική ικανότητα να διατηρήσει το έργο. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διατεθούν οι απαραίτητοι πόροι για τη συντήρηση της δομημένης υποδομής. Κατά τη διάρκεια της απαιτούμενης περιόδου διατηρησιμότητας, δεν προβλέπεται καμία τροποποίηση, η οποία θα παραβιάζει την αρχή της ανθεκτικότητας του έργου. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba verejnoprospešnej budovy – telocvične s výrazne zvýšenými parametrami energetickej hospodárnosti v Orzeszkówe, v obci Wińsko. Projekt je súčasťou programu nízkoemisného hospodárstva pre obec Wińsko. Rozsah projektu zahŕňa: •vývoj technickej dokumentácie •stavba a vybavenie predvádzacej budovy telocvične • dohľad investorov • geodetická a geologická podpora •propagácia projektu vrátane nákupu informačnej tabule a pamätných plak a prezentovania ekologických účinkov. Tento nástroj bude modelovým spôsobom implementovať smernicu Európskej únie o požiadavke budov „takmer nulovej spotreby energie“ pre budovy, ktoré využívajú verejné inštitúcie. Budova je navrhnutá v nízkoenergetickom štandarde s technologicky vyspelou a inovatívnou inštalačnou časťou, ktorá bude využívať obnoviteľné zdroje energie a systém monitorovania a riadenia energie. Projekt je demonštráciou. Počas trvania projektu sa budova využíva na realizáciu základnej verejnoprospešnej funkcie a zároveň na sprístupnenie budovy návštevníkom, aby sa zoznámili s použitými riešeniami. Investícia sa uskutoční v období rokov 2020 – 2021 ako súčasť štyroch zmlúv o verejnom obstarávaní. Príjemcom projektu je obec Wińsko. Projekt bude prevádzkovať základná škola Jan Markiewicz v Orzeszków – rozpočtová jednotka obce. Systém riadenia projektu vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu v súlade s prijatým harmonogramom a bezproblémové vysporiadanie so spolufinancovanou inštitúciou. Žiadateľ musí mať organizačnú a finančnú spôsobilosť na udržanie projektu. Počas trvania projektu budú k dispozícii potrebné zdroje na údržbu vybudovanej infraštruktúry. Počas požadovaného obdobia trvanlivosti sa nepredpokladá žiadna úprava, ktorá bude v rozpore so zásadou trvanlivosti projektu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on yleishyödyllisen rakennuksen rakentaminen – kuntosalirakennus, jonka energiatehokkuusparametrit ovat huomattavasti korkeammat ja joka sijaitsee Wińskon kunnassa Orzeszkówissa. Hanke on osa Wińskon kunnan vähäpäästöistä taloutta koskevaa ohjelmaa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: •teknisen dokumentaation kehittäminen • kuntosalin esittelyrakennuksen rakentaminen ja laitteet • investoijan valvonta • geodeettinen ja geologinen tuki • hankkeen edistäminen, mukaan lukien tiedotustaulun ja muistolaattojen hankinta ja ekologisten vaikutusten esittäminen. Laitoksella pannaan mallilla täytäntöön Euroopan unionin direktiivi, joka koskee julkisten laitosten käyttämien rakennusten ”lähes nollaenergiankulutusta” koskevaa rakennusvaatimusta. Rakennus on suunniteltu matalaenergiastandardiin, jossa on teknologisesti edistyksellinen ja innovatiivinen asennusosa, joka käyttää uusiutuvia energialähteitä ja energian seuranta- ja hallintajärjestelmää. Hanke on mielenosoitus. Hankkeen elinkaaren aikana rakennusta käytetään yleishyödyllisen perustoiminnon toteuttamiseen, samalla kun rakennus on kävijöiden käytettävissä, jotta voidaan tutustua käytettyihin ratkaisuihin. Investointi toteutetaan vuosina 2020–2021 osana neljää hankintasopimusta. Hankkeen edunsaaja on Wińskon kunta. Hanketta hoitaa Jan Markiewiczin peruskoulu Orzeszkówssa, joka on kunnan budjettiyksikkö. Toteutusvaiheessa oleva projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan täytäntöönpanon hyväksytyn aikataulun mukaisesti ja sujuvat maksut yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Hakijalla on oltava organisatoriset ja taloudelliset valmiudet ylläpitää hanketta. Hankkeen elinkaaren aikana annetaan tarvittavat resurssit rakennetun infrastruktuurin ylläpitoon. Vaaditun kestoajan aikana ei ole odotettavissa muutoksia, jotka rikkovat hankkeen kestävyysperiaatetta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy közműépület építése – egy jelentősen megnövelt energiahatékonysági paraméterekkel rendelkező edzőterem építése a Wińsko településen található Orzeszkówban. A projekt része a Wińsko önkormányzatának alacsony kibocsátású gazdaságra vonatkozó programjának. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: •műszaki dokumentáció kidolgozása •az edzőterem bemutató épületének építése és felszerelése • befektetői felügyelet • geodéziai és geológiai támogatás • a projekt előmozdítása, beleértve egy információs tábla és emléktáblák megvásárlását, valamint az ökológiai hatásokat. A létesítmény modellként fogja végrehajtani a közintézmények által használt épületekre vonatkozó „közel nulla energiafogyasztású” épületekre vonatkozó európai uniós irányelvet. Az épületet alacsony energiaigényű szabvány szerint tervezték, technológiailag fejlett és innovatív telepítési résszel, amely megújuló energiaforrásokat, valamint energiafelügyeleti és -gazdálkodási rendszert használ. A projekt egy demonstráció. A projekt időtartama alatt az épületet az alapvető közhasznú funkció megvalósítására használják, ugyanakkor az épületet elérhetővé teszik a látogatók számára annak érdekében, hogy megismerjék az alkalmazott megoldásokat. A beruházásra a 2020–2021-es időszakban, 4 közbeszerzési szerződés részeként kerül sor. A projekt kedvezményezettje Wińsko önkormányzata. A projektet a Jan Markiewicz Általános Iskola működteti Orzeszkówban, az önkormányzat költségvetési osztályán. A projektirányítási rendszer a végrehajtási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását az elfogadott ütemtervnek megfelelően, valamint a társfinanszírozó intézménnyel való zökkenőmentes elszámolást. A pályázónak rendelkeznie kell a projekt fenntartásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A projekt időtartama alatt rendelkezésre állnak az épített infrastruktúra fenntartásához szükséges erőforrások. A szükséges tartóssági időszak alatt nem terveznek módosítást, ami sérti a projekt tartósságának elvét. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba veřejně užitkové budovy – tělocvičny s výrazně vyššími parametry energetické náročnosti, která se nachází v Orzeszkówě, v obci Wińsko. Projekt je součástí nízkoemisního programu obce Wińsko. Rozsah projektu zahrnuje: •vývoj technické dokumentace •výstavba a vybavení demonstrační budovy tělocvičny • dohled investorů • geodetická a geologická podpora • propagace projektu, včetně nákupu informační desky a pamětní desky a prezentace ekologických vlivů. Zařízení bude modelovým způsobem provádět směrnici Evropské unie o požadavku „téměř nulové spotřeby energie“ u budov obývaných veřejnými institucemi. Budova je navržena v nízkoenergetickém standardu s technologicky vyspělou a inovativní instalační částí, která bude využívat obnovitelné zdroje energie a systém monitorování a řízení energie. Projekt je demonstrací. Během životnosti projektu je budova využívána k realizaci základní veřejné užitné funkce a zároveň zpřístupňuje budovu návštěvníkům, aby se seznámili s použitými řešeními. Investice se uskuteční v období 2020–2021 jako součást čtyř veřejných zakázek. Příjemcem projektu je obec Wińsko. Projekt bude provozovat základní škola Jana Markiewicze v Orzeszkówě – rozpočtovém oddělení obce. Systém řízení projektů ve fázi provádění zaručí jeho bezproblémové provádění v souladu s přijatým harmonogramem a bezproblémové vypořádání se spolufinancující institucí. Žadatel musí mít organizační a finanční způsobilost k udržení projektu. Během životnosti projektu budou poskytnuty potřebné zdroje na údržbu zastavěné infrastruktury. Během požadované doby trvanlivosti se nepředpokládá žádná změna, která by byla v rozporu se zásadou trvanlivosti projektu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sabiedriskas nozīmes ēkas būvniecība — sporta zāles ēka ar ievērojami augstākiem energoefektivitātes parametriem, kas atrodas Orzeszków, Vińsko pašvaldībā. Projekts ir daļa no Vińsko pašvaldības mazemisiju ekonomikas programmas. Projekta darbības joma ietver: • tehniskās dokumentācijas izstrāde •trenažieru zāles demonstrācijas ēkas būvniecība un aprīkojums •investoru uzraudzība • ģeodēziskais un ģeoloģiskais atbalsts •projekta veicināšana, tai skaitā informācijas dēļa un piemiņas plāksnīšu iegāde un ekoloģiskās ietekmes atspoguļošana. Šis mehānisms pēc parauga ieviesīs Eiropas Savienības direktīvu par ēku “gandrīz nulles enerģijas patēriņu” prasībām attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes. Ēka ir projektēta atbilstoši zema enerģijas patēriņa standartam ar tehnoloģiski progresīvu un inovatīvu instalācijas daļu, kurā tiks izmantoti atjaunojamie enerģijas avoti un enerģijas monitoringa un vadības sistēma. Projekts ir demonstrācija. Projekta darbības laikā ēka tiek izmantota, lai realizētu sabiedrisko pakalpojumu pamatfunkciju, vienlaikus padarot ēku pieejamu apmeklētājiem, lai iepazītos ar izmantotajiem risinājumiem. Ieguldījumi tiks veikti laikposmā no 2020. līdz 2021. gadam kā daļa no četriem publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta saņēmējs ir Vińsko pašvaldība. Projektu vadīs Jan Markiewicz pamatskolas Orzeszków — pašvaldības budžeta struktūrvienība. Projekta vadības sistēma īstenošanas posmā garantēs tās vienmērīgu īstenošanu saskaņā ar pieņemto grafiku un vienmērīgus norēķinus ar līdzfinansējošo iestādi. Pieteikuma iesniedzējam ir organizatoriskas un finansiālas spējas projekta uzturēšanai. Projekta darbības laikā tiks nodrošināti nepieciešamie resursi būvētās infrastruktūras uzturēšanai. Nepieciešamajā ilglaicīguma periodā nav paredzētas nekādas izmaiņas, kas pārkāps projekta ilgmūžības principu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail foirgneamh fóntais phoiblí a thógáil — foirgneamh seomra aclaíochta ina bhfuil paraiméadair feidhmíochta fuinnimh atá méadaithe go mór suite in Orzeszków, i mbardas Wińsko. Tá an tionscadal mar chuid de chlár an Gheilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Wińsko. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: •forbairt doiciméadú teicniúil •tógáil agus trealamh an fhoirgnimh taispeántais giomnáisiam • maoirseacht infheisteoirí • tacaíocht gheoidéach agus gheolaíoch •cur chun cinn an tionscadail, lena n-áirítear ceannach boird faisnéise agus plaiceanna comórtha agus éifeachtaí éiceolaíocha a léiriú. Déanfaidh an tsaoráid treoir an Aontais Eorpaigh maidir leis an gceanglas foirgneamh “nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh” d’fhoirgnimh ina bhfuil institiúidí poiblí a chur chun feidhme ar bhealach eiseamláireach. Tá an foirgneamh deartha i gcaighdeán ísealfhuinnimh le cuid suiteála nuálach agus ardteicneolaíochta a bhainfidh úsáid as foinsí in-athnuaite fuinnimh agus as córas monatóireachta agus bainistíochta fuinnimh. Is léiriú é an tionscadal. Le linn shaolré an tionscadail, úsáidtear an foirgneamh chun an bhunfheidhm fóntais phoiblí a bhaint amach, agus ag an am céanna an foirgneamh a chur ar fáil do chuairteoirí chun eolas a fháil ar na réitigh a úsáidtear. Déanfar an infheistíocht sa tréimhse 2020-2021 mar chuid de 4 chonradh soláthair phoiblí. Is é Bardas Wińsko tairbhí an tionscadail. Beidh an tionscadal á fheidhmiú ag Jan Markiewicz Primary School in Orzeszków — aonad buiséid na Bardas. Ráthófar leis an gcóras bainistíochta tionscadal ag céim an chur chun feidhme go gcuirfear chun feidhme go rianúil é i gcomhréir leis an sceideal glactha agus le socraíochtaí réidhe leis an institiúid chómhaoinithe. Beidh an cumas eagraíochtúil agus airgeadais ag an iarratasóir an tionscadal a chothabháil. Le linn shaolré an Tionscadail, cuirfear na hacmhainní riachtanacha ar fáil chun an bonneagar tógtha a chothabháil. Le linn na tréimhse marthanachta is gá, níl aon mhodhnú beartaithe, rud a sháróidh prionsabal marthanacht an Tionscadail. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja komunalne stavbe – telovadnice z znatno povečanimi parametri energetske učinkovitosti v Orzeszkówu v občini Wińsko. Projekt je del programa za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Wińsko. Obseg projekta vključuje: • razvoj tehnične dokumentacije •gradnja in oprema predstavitvene stavbe telovadnice • nadzor vlagateljev • geodetska in geološka podpora • promocija projekta, vključno z nakupom informacijske deske in spominskih plošč ter predstavitvijo ekoloških učinkov. Instrument bo po vzoru izvajal direktivo Evropske unije o zahtevah po stavbah „skoraj ničelna poraba energije“ za stavbe, ki jih uporabljajo javne institucije. Stavba je zasnovana v nizkoenergijskem standardu s tehnološko naprednim in inovativnim namestitvenim delom, ki bo uporabljal obnovljive vire energije ter sistem spremljanja in upravljanja z energijo. Projekt je demonstracija. V času trajanja projekta se stavba uporablja za uresničevanje osnovne funkcije javne službe, hkrati pa daje objekt na voljo obiskovalcem, da bi se seznanili z uporabljenimi rešitvami. Naložba bo izvedena v obdobju 2020–2021 v okviru štirih pogodb o javnih naročilih. Upravičenec projekta je občina Wińsko. Projekt bo vodila Osnovna šola Jan Markiewicz v Orzeszkówu – proračunski enoti občine. Sistem vodenja projektov v fazi izvajanja bo zagotovil njegovo nemoteno izvajanje v skladu s sprejetim časovnim razporedom in nemotene poravnave z institucijo sofinanciranja. Vložnik ima organizacijsko in finančno sposobnost za vzdrževanje projekta. V času trajanja projekta bodo zagotovljena potrebna sredstva za vzdrževanje zgrajene infrastrukture. V zahtevanem obdobju trajnosti ni predvidena nobena sprememba, ki bi kršila načelo trajnosti projekta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на сграда за комунални услуги — сграда за фитнес със значително увеличени параметри на енергийните характеристики, разположена в Orzeszków, община Wińsko. Проектът е част от програмата за икономика с ниски емисии за община Винско. Обхватът на проекта включва: •разработване на техническа документация •строителство и оборудване на демонстрационната сграда за фитнес •инвестиционен надзор • геодезическа и геоложка подкрепа • насърчаване на проекта, включително закупуване на информационна табела и възпоменателни табели и представяне на екологични ефекти. Механизмът ще прилага по модел директивата на Европейския съюз относно изискването за сгради с почти нулево потребление на енергия за сгради, заемани от публични институции. Сградата е проектирана в нискоенергиен стандарт с технологично напреднала и иновативна инсталационна част, която ще използва възобновяеми енергийни източници и система за мониторинг и управление на енергията. Проектът е демонстрация. По време на жизнения цикъл на проекта сградата се използва за реализиране на основната функция за комунални услуги, като в същото време се предоставя на разположение на посетителите, за да се запознаят с използваните решения. Инвестицията ще бъде осъществена в периода 2020—2021 г. като част от 4 договора за обществени поръчки. Бенефициент на проекта е община Винско. Проектът ще се управлява от началното училище Jan Markiewicz в Orzeszków — бюджетния отдел на общината. Системата за управление на проекта на етапа на изпълнение ще гарантира безпроблемното ѝ прилагане в съответствие с приетия график и гладкото уреждане със съфинансиращата институция. Кандидатът разполага с организационния и финансовия капацитет за поддържане на проекта. По време на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени необходимите ресурси за поддържане на изградената инфраструктура. По време на необходимия период на трайност не се предвижда изменение, което ще наруши принципа на дълготрайност на проекта. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika — bini ta’ ġinnasju b’parametri tal-prestazzjoni tal-enerġija miżjuda b’mod sinifikanti li jinsabu f’Orzeszków, fil-muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett huwa parti mill-programm ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: •żvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika •kostruzzjoni u tagħmir tal-bini ta’ dimostrazzjoni tal-ġinnasju • superviżjoni tal-investitur • appoġġ ġeodetiku u ġeoloġiku •promozzjoni tal-proġett, inkluż ix-xiri ta’ bord tal-informazzjoni u plakek kommemorattivi u li jippreżentaw effetti ekoloġiċi. Il-faċilità se timplimenta b’mod mudell id-direttiva tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rekwiżit tal-bini ta’ “konsum kważi żero tal-enerġija” għall-bini okkupat minn istituzzjonijiet pubbliċi. Il-bini huwa mfassal bi standard ta’ enerġija baxxa b’parti ta’ installazzjoni teknoloġikament avvanzata u innovattiva li se tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-enerġija. Il-proġett huwa dimostrazzjoni. Matul il-ħajja tal-proġett, il-bini jintuża biex titwettaq il-funzjoni bażika ta’ utilità pubblika, filwaqt li fl-istess ħin il-bini jsir disponibbli għall-viżitaturi sabiex jiffamiljarizzaw ruħhom mas-soluzzjonijiet użati. L-investiment se jsir fil-perjodu 2020–2021 bħala parti minn 4 kuntratti ta’ akkwist pubbliku. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Wińsko. Il-proġett se jitħaddem mill-Iskola Primarja Jan Markiewicz f’Orzeszków — l-unità tal-baġit tal-Muniċipalità. Is-sistema ta’ ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda adottata u s-saldu bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex iżomm il-proġett. Matul il-ħajja tal-Proġett, se jiġu pprovduti r-riżorsi meħtieġa biex tinżamm l-infrastruttura mibnija. Matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġ, ma hija prevista l-ebda modifika, li tikser il-prinċipju tad-durabbiltà tal-Proġett. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a construção de um edifício de utilidade pública – a construção de um ginásio com parâmetros de desempenho energético significativamente aumentados localizado na aldeia de Orzeszków, no município de Wińsko. O projeto faz parte do programa de economia hipocarbónica do município de Wińsko. O âmbito do projeto inclui: •desenvolvimento de documentação técnica •construção e equipamento do edifício de demonstração do ginásio •supervisão dos investidores •serviços geológicos e geológicos •promoção do projecto, incluindo a aquisição de painéis informativos e painéis comemorativos que mostrem os efeitos ambientais. O mecanismo aplicará de forma exemplar a diretiva da União Europeia relativa ao requisito de edifícios com necessidades quase nulas de energia ocupados por organismos públicos. O edifício foi concebido num padrão de baixo consumo energético com uma parte de instalação de alta tecnologia e inovadora que utilizará fontes de energia renováveis e um sistema de monitorização e gestão de energia. O projeto é demonstrativo. Durante o tempo de vida do projeto, o edifício é utilizado para desempenhar uma função básica de utilidade pública, ao mesmo tempo que disponibiliza o edifício aos visitantes, a fim de se familiarizar com as soluções utilizadas. O investimento será realizado em 2020-2021 no âmbito de quatro contratos públicos. O beneficiário do projeto é o município de Wińsko. O projeto será gerido pela Escola Primária Jan Markiewicz em Orzeszków – a unidade orçamental do município. O sistema de gestão do projeto na fase de execução garantirá a sua boa execução, de acordo com o calendário acordado, e a sua regularização com a instituição cofinanciada. O candidato deve ter capacidade organizativa e financeira para manter o projeto. Durante o período de vigência do projeto, serão disponibilizados os recursos necessários para manter a infraestrutura construída. Durante o período de durabilidade exigido, não está prevista qualquer alteração que viole o princípio da durabilidade do projeto. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af en offentlig forsyningsbygning — en gym-bygning med væsentligt øgede energipræstationsparametre i Orzeszków i Wińsko kommune. Projektet er en del af programmet for lavemissionsøkonomi for Wińsko kommune. Projektets omfang omfatter: •udvikling af teknisk dokumentation • opbygning og udstyr af gym demonstrationsbygningen • overvågning af investorer • geodætisk og geologisk støtte • promovering af projektet, herunder indkøb af et informationskort og mindeplader og med økologiske virkninger. Anlægget vil på en model måde gennemføre EU-direktivet om "næsten nul energiforbrug" for bygninger, der benyttes af offentlige institutioner. Bygningen er designet i en lav-energi standard med en teknologisk avanceret og innovativ installation del, der vil bruge vedvarende energikilder og energi overvågning og styringssystem. Projektet er en demonstration. I projektets levetid bruges bygningen til at realisere den grundlæggende offentlige forsyningsfunktion, samtidig med at bygningen stilles til rådighed for besøgende for at stifte bekendtskab med de anvendte løsninger. Investeringen vil blive gennemført i perioden 2020-2021 som en del af fire offentlige indkøbskontrakter. Modtageren af projektet er Wińsko kommune. Projektet vil blive drevet af Jan Markiewicz Primary School i Orzeszków — kommunens budgetenhed. Projektforvaltningssystemet i gennemførelsesfasen vil sikre en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den vedtagne tidsplan og gnidningsløse afregninger med medfinansieringsinstitutionen. Ansøgeren skal have den organisatoriske og finansielle kapacitet til at opretholde projektet. I løbet af projektets levetid vil der blive stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for at opretholde den byggede infrastruktur. I den krævede holdbarhedsperiode er der ikke planlagt nogen ændring, hvilket vil være i strid med princippet om projektets holdbarhed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei clădiri de utilitate publică – o clădire de sală de gimnastică cu parametri de performanță energetică semnificativ crescuți în Orzeszków, în municipalitatea Wińsko. Proiectul face parte din programul „Economie cu emisii scăzute” pentru municipalitatea Wińsko. Domeniul de aplicare al proiectului include: •dezvoltarea documentației tehnice •construcția și echiparea clădirii demonstrative a sălii de sport • supravegherea investitorilor • suport geodezic și geologic •promovarea proiectului, inclusiv achiziționarea unei plăci informative și a plăcilor comemorative și prezentarea efectelor ecologice. Facilitatea va pune în aplicare într-un mod model directiva Uniunii Europene privind cerința de „consum de energie aproape zero” pentru clădirile ocupate de instituțiile publice. Clădirea este proiectată într-un standard cu consum redus de energie, cu o parte de instalare avansată și inovatoare din punct de vedere tehnologic, care va utiliza surse regenerabile de energie și un sistem de monitorizare și gestionare a energiei. Proiectul este o demonstrație. Pe durata de viață a proiectului, clădirea este utilizată pentru a realiza funcția de utilitate publică de bază, punând în același timp clădirea la dispoziția vizitatorilor pentru a se familiariza cu soluțiile utilizate. Investiția va fi realizată în perioada 2020-2021 în cadrul a 4 contracte de achiziții publice. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Wińsko. Proiectul va fi operat de Școala primară Jan Markiewicz din Orzeszków – unitatea bugetară a municipalității. Sistemul de gestionare a proiectelor în etapa de punere în aplicare va garanta buna punere în aplicare a acestuia în conformitate cu calendarul adoptat și decontările fără probleme cu instituția de cofinanțare. Solicitantul are capacitatea organizatorică și financiară de a întreține proiectul. Pe durata de viață a proiectului vor fi puse la dispoziție resursele necesare pentru întreținerea infrastructurii construite. În perioada de durabilitate necesară, nu se prevede nicio modificare, ceea ce va încălca principiul durabilității proiectului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av en allmännyttig byggnad – en gymbyggnad med avsevärt ökade energiprestandaparametrar i Orzeszków, i kommunen Wińsko. Projektet är en del av programmet för utsläppssnål ekonomi för kommunen Wińsko. Projektets omfattning omfattar följande: •utveckling av teknisk dokumentation • uppförande och utrustning av gymdemonstrationsbyggnaden • Investerares tillsyn • geodetiskt och geologiskt stöd • främjande av projektet, inklusive inköp av en informationstavla och minnestavlor och presentation av ekologiska effekter. Anläggningen kommer på ett föredömligt sätt att genomföra EU:s direktiv om byggnadskravet ”nästan noll energiförbrukning” för byggnader som används av offentliga institutioner. Byggnaden är utformad i en lågenergistandard med en tekniskt avancerad och innovativ installationsdel som kommer att använda förnybara energikällor och energiövervaknings- och ledningssystem. Projektet är en demonstration. Under projektets livstid används byggnaden för att förverkliga den grundläggande allmännyttiga funktionen, samtidigt som byggnaden görs tillgänglig för besökare för att bekanta sig med de lösningar som används. Investeringen kommer att genomföras under perioden 2020–2021 som en del av fyra offentliga upphandlingskontrakt. Stödmottagare för projektet är kommunen Wińsko. Projektet kommer att drivas av Jan Markiewicz grundskola i Orzeszków – kommunens budgetenhet. Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande i enlighet med den antagna tidsplanen och smidiga avräkningar med medfinansieringsinstitutet. Den sökande ska ha organisatorisk och ekonomisk kapacitet att upprätthålla projektet. Under projektets löptid kommer nödvändiga resurser att tillhandahållas för att upprätthålla den byggda infrastrukturen. Under den föreskrivna hållbarhetsperioden planeras inga ändringar, vilket kommer att strida mot principen om projektets varaktighet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0002/19
0 references