Support for maintaining the business of LKR Łukasz Kropski (Q2698211): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Support for maintaining the business of LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien à la maintenance de LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung bei der Wartung von LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning voor het onderhoud van LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto per la manutenzione di LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al mantenimiento de LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus LKR Łukasz Kropski hooldamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama LKR Łukasz Kropski priežiūrai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora za održavanje LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για τη συντήρηση του LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora údržby LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki LKR Łukasz Kropskin kunnossapitoon | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás az LKR Łukasz Kropski karbantartásához | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora na údržbu LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts LKR Łukasz Kropski uzturēšanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do chothabháil LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za vzdrževanje LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за поддръжката на LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-manutenzjoni ta’ LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à manutenção da atividade da LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til vedligeholdelse af LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru întreținerea LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för underhåll av LKR Łukasz Kropski | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2698211 in Poland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2698211 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2698211 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2698211 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2698211 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2698211 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2698211 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2698211 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2698211 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2698211 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2698211 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2698211 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2698211 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2698211 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2698211 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,231.9 Euro / rank | Property / EU contribution: 5,231.9 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 5,231.9 Euro / rank | Property / budget: 5,231.9 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siechnice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siechnice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project aims to support the operation of an agency travel agency located in Siechnice. As a result of the COVID-19 pandemic, sales in the office decreased drastically. The project will allow for the continuation of the activities of the office: —care for customers who decided to buy a trip before the pandemic and resigned from it (refunds in the form of vouchers, refunds up to 180 days, changes to bookings to places less at risk), -sales trips from Poland’s offer together with the service of the state tourist voucher, -sale offers 2021. Monthly office costs are rental, utilities, telephone + Internet office supplies, ZUS fees and remuneration. Maintaining liquidity and remaining in the market, without suspending or terminating the business altogether, will build trust among current and potential customers, which may interest after the end of the pandemic period. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to support the operation of an agency travel agency located in Siechnice. As a result of the COVID-19 pandemic, sales in the office decreased drastically. The project will allow for the continuation of the activities of the office: —care for customers who decided to buy a trip before the pandemic and resigned from it (refunds in the form of vouchers, refunds up to 180 days, changes to bookings to places less at risk), -sales trips from Poland’s offer together with the service of the state tourist voucher, -sale offers 2021. Monthly office costs are rental, utilities, telephone + Internet office supplies, ZUS fees and remuneration. Maintaining liquidity and remaining in the market, without suspending or terminating the business altogether, will build trust among current and potential customers, which may interest after the end of the pandemic period. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to support the operation of an agency travel agency located in Siechnice. As a result of the COVID-19 pandemic, sales in the office decreased drastically. The project will allow for the continuation of the activities of the office: —care for customers who decided to buy a trip before the pandemic and resigned from it (refunds in the form of vouchers, refunds up to 180 days, changes to bookings to places less at risk), -sales trips from Poland’s offer together with the service of the state tourist voucher, -sale offers 2021. Monthly office costs are rental, utilities, telephone + Internet office supplies, ZUS fees and remuneration. Maintaining liquidity and remaining in the market, without suspending or terminating the business altogether, will build trust among current and potential customers, which may interest after the end of the pandemic period. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to support the operation of an agency travel agency located in Siechnice. As a result of the COVID-19 pandemic, sales in the office decreased drastically. The project will allow for the continuation of the activities of the office: —care for customers who decided to buy a trip before the pandemic and resigned from it (refunds in the form of vouchers, refunds up to 180 days, changes to bookings to places less at risk), -sales trips from Poland’s offer together with the service of the state tourist voucher, -sale offers 2021. Monthly office costs are rental, utilities, telephone + Internet office supplies, ZUS fees and remuneration. Maintaining liquidity and remaining in the market, without suspending or terminating the business altogether, will build trust among current and potential customers, which may interest after the end of the pandemic period. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5945524833663862
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à soutenir le fonctionnement d’une agence de voyages située à Siechnice. En raison de la pandémie de COVID-19, les ventes au bureau ont chuté considérablement. Le projet permettra de poursuivre les activités du bureau: — prendre soin des clients qui ont décidé d’acheter une tournée avant et qui ont démissionné de la pandémie (remboursements sous forme de bons d’achat, remboursements de fonds jusqu’à 180 jours, modification des réservations vers des lieux moins à risque), -vente de voyages à partir de l’offre de la Pologne avec le service du bon touristique d’État, -vente d’offres 2021. Les composantes des coûts mensuels d’exploitation du bureau comprennent le loyer, les médias, les fournitures de bureau téléphoniques et Internet, les frais ZUS et la rémunération. Le maintien de la liquidité et le maintien sur le marché, sans suspendre ou mettre fin complètement à l’activité, renforceront la confiance entre les clients actuels et potentiels, ce qui pourrait porter leurs fruits après la fin de la période pandémique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à soutenir le fonctionnement d’une agence de voyages située à Siechnice. En raison de la pandémie de COVID-19, les ventes au bureau ont chuté considérablement. Le projet permettra de poursuivre les activités du bureau: — prendre soin des clients qui ont décidé d’acheter une tournée avant et qui ont démissionné de la pandémie (remboursements sous forme de bons d’achat, remboursements de fonds jusqu’à 180 jours, modification des réservations vers des lieux moins à risque), -vente de voyages à partir de l’offre de la Pologne avec le service du bon touristique d’État, -vente d’offres 2021. Les composantes des coûts mensuels d’exploitation du bureau comprennent le loyer, les médias, les fournitures de bureau téléphoniques et Internet, les frais ZUS et la rémunération. Le maintien de la liquidité et le maintien sur le marché, sans suspendre ou mettre fin complètement à l’activité, renforceront la confiance entre les clients actuels et potentiels, ce qui pourrait porter leurs fruits après la fin de la période pandémique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à soutenir le fonctionnement d’une agence de voyages située à Siechnice. En raison de la pandémie de COVID-19, les ventes au bureau ont chuté considérablement. Le projet permettra de poursuivre les activités du bureau: — prendre soin des clients qui ont décidé d’acheter une tournée avant et qui ont démissionné de la pandémie (remboursements sous forme de bons d’achat, remboursements de fonds jusqu’à 180 jours, modification des réservations vers des lieux moins à risque), -vente de voyages à partir de l’offre de la Pologne avec le service du bon touristique d’État, -vente d’offres 2021. Les composantes des coûts mensuels d’exploitation du bureau comprennent le loyer, les médias, les fournitures de bureau téléphoniques et Internet, les frais ZUS et la rémunération. Le maintien de la liquidité et le maintien sur le marché, sans suspendre ou mettre fin complètement à l’activité, renforceront la confiance entre les clients actuels et potentiels, ce qui pourrait porter leurs fruits après la fin de la période pandémique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Betrieb eines Reisebüros mit Sitz in Siechnice zu unterstützen. Infolge der COVID-19-Pandemie gingen die Verkäufe im Büro drastisch zurück. Das Projekt ermöglicht die Fortsetzung der Tätigkeiten des Büros: — Betreuung von Kunden, die sich entschieden haben, eine Tour vor der Pandemie zu kaufen und von der Pandemie zurückzutreten (Erstattungen in Form von Gutscheinen, Erstattungen von Geldern bis zu 180 Tagen, Änderung der Buchungen zu Orten mit geringerer Gefahr), -Verkauf von Reisen aus dem Angebot Polens zusammen mit dem Service des staatlichen Touristengutscheins, -Verkauf der Angebote 2021. Zu den Bestandteilen der monatlichen Kosten für den Betrieb des Büros gehören Miete, Medien, Telefon + Internet Bürobedarf, ZUS-Gebühren und Vergütung. Die Aufrechterhaltung der Liquidität und der Verbleib auf dem Markt, ohne das Geschäft auszusetzen oder vollständig zu beenden, wird Vertrauen bei aktuellen und potenziellen Kunden aufbauen, das sich nach Ende der Pandemie auszahlen kann. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den Betrieb eines Reisebüros mit Sitz in Siechnice zu unterstützen. Infolge der COVID-19-Pandemie gingen die Verkäufe im Büro drastisch zurück. Das Projekt ermöglicht die Fortsetzung der Tätigkeiten des Büros: — Betreuung von Kunden, die sich entschieden haben, eine Tour vor der Pandemie zu kaufen und von der Pandemie zurückzutreten (Erstattungen in Form von Gutscheinen, Erstattungen von Geldern bis zu 180 Tagen, Änderung der Buchungen zu Orten mit geringerer Gefahr), -Verkauf von Reisen aus dem Angebot Polens zusammen mit dem Service des staatlichen Touristengutscheins, -Verkauf der Angebote 2021. Zu den Bestandteilen der monatlichen Kosten für den Betrieb des Büros gehören Miete, Medien, Telefon + Internet Bürobedarf, ZUS-Gebühren und Vergütung. Die Aufrechterhaltung der Liquidität und der Verbleib auf dem Markt, ohne das Geschäft auszusetzen oder vollständig zu beenden, wird Vertrauen bei aktuellen und potenziellen Kunden aufbauen, das sich nach Ende der Pandemie auszahlen kann. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den Betrieb eines Reisebüros mit Sitz in Siechnice zu unterstützen. Infolge der COVID-19-Pandemie gingen die Verkäufe im Büro drastisch zurück. Das Projekt ermöglicht die Fortsetzung der Tätigkeiten des Büros: — Betreuung von Kunden, die sich entschieden haben, eine Tour vor der Pandemie zu kaufen und von der Pandemie zurückzutreten (Erstattungen in Form von Gutscheinen, Erstattungen von Geldern bis zu 180 Tagen, Änderung der Buchungen zu Orten mit geringerer Gefahr), -Verkauf von Reisen aus dem Angebot Polens zusammen mit dem Service des staatlichen Touristengutscheins, -Verkauf der Angebote 2021. Zu den Bestandteilen der monatlichen Kosten für den Betrieb des Büros gehören Miete, Medien, Telefon + Internet Bürobedarf, ZUS-Gebühren und Vergütung. Die Aufrechterhaltung der Liquidität und der Verbleib auf dem Markt, ohne das Geschäft auszusetzen oder vollständig zu beenden, wird Vertrauen bei aktuellen und potenziellen Kunden aufbauen, das sich nach Ende der Pandemie auszahlen kann. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de werking van een reisbureau in Siechnice te ondersteunen. Als gevolg van de COVID-19-pandemie daalde de verkoop op kantoor drastisch. Het project zal de voortzetting van de activiteiten van het bureau mogelijk maken: — de zorg voor klanten die hebben besloten om een tour te kopen vóór en aftreden van de pandemie (teruggave in de vorm van vouchers, terugbetalingen van fondsen tot 180 dagen, wijziging van boekingen naar plaatsen minder risico), -verkoop van reizen uit het aanbod van Polen samen met de dienst van de staat toeristische voucher, -verkoop van aanbiedingen 2021. De onderdelen van de maandelijkse kosten van het runnen van het kantoor omvatten huur, media, telefoon + internet kantoorbenodigdheden, ZUS vergoedingen en vergoeding. Het handhaven van liquiditeit en het op de markt blijven, zonder het bedrijf op te schorten of volledig te beëindigen, zal vertrouwen opbouwen bij huidige en potentiële klanten, die zich kunnen uitbetalen na het einde van de pandemieperiode. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de werking van een reisbureau in Siechnice te ondersteunen. Als gevolg van de COVID-19-pandemie daalde de verkoop op kantoor drastisch. Het project zal de voortzetting van de activiteiten van het bureau mogelijk maken: — de zorg voor klanten die hebben besloten om een tour te kopen vóór en aftreden van de pandemie (teruggave in de vorm van vouchers, terugbetalingen van fondsen tot 180 dagen, wijziging van boekingen naar plaatsen minder risico), -verkoop van reizen uit het aanbod van Polen samen met de dienst van de staat toeristische voucher, -verkoop van aanbiedingen 2021. De onderdelen van de maandelijkse kosten van het runnen van het kantoor omvatten huur, media, telefoon + internet kantoorbenodigdheden, ZUS vergoedingen en vergoeding. Het handhaven van liquiditeit en het op de markt blijven, zonder het bedrijf op te schorten of volledig te beëindigen, zal vertrouwen opbouwen bij huidige en potentiële klanten, die zich kunnen uitbetalen na het einde van de pandemieperiode. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de werking van een reisbureau in Siechnice te ondersteunen. Als gevolg van de COVID-19-pandemie daalde de verkoop op kantoor drastisch. Het project zal de voortzetting van de activiteiten van het bureau mogelijk maken: — de zorg voor klanten die hebben besloten om een tour te kopen vóór en aftreden van de pandemie (teruggave in de vorm van vouchers, terugbetalingen van fondsen tot 180 dagen, wijziging van boekingen naar plaatsen minder risico), -verkoop van reizen uit het aanbod van Polen samen met de dienst van de staat toeristische voucher, -verkoop van aanbiedingen 2021. De onderdelen van de maandelijkse kosten van het runnen van het kantoor omvatten huur, media, telefoon + internet kantoorbenodigdheden, ZUS vergoedingen en vergoeding. Het handhaven van liquiditeit en het op de markt blijven, zonder het bedrijf op te schorten of volledig te beëindigen, zal vertrouwen opbouwen bij huidige en potentiële klanten, die zich kunnen uitbetalen na het einde van de pandemieperiode. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a sostenere il funzionamento di un'agenzia di viaggi con sede a Siechnice. A seguito della pandemia di COVID-19, le vendite in ufficio sono diminuite drasticamente. Il progetto consentirà la prosecuzione delle attività dell'ufficio: — cura dei clienti che hanno deciso di acquistare un tour prima e si sono dimessi dalla pandemia (rimborsi sotto forma di buoni, rimborsi di fondi fino a 180 giorni, cambio di prenotazioni in luoghi meno a rischio), -vendita di viaggi dall'offerta della Polonia insieme al servizio del voucher turistico statale, -vendita di offerte 2021. Le componenti dei costi mensili di gestione dell'ufficio includono affitto, media, forniture telefoniche + Internet, commissioni ZUS e remunerazione. Mantenere la liquidità e rimanere sul mercato, senza sospendere o terminare completamente l'attività, creerà fiducia tra i clienti attuali e potenziali, che potrebbero ripagare dopo la fine del periodo pandemico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sostenere il funzionamento di un'agenzia di viaggi con sede a Siechnice. A seguito della pandemia di COVID-19, le vendite in ufficio sono diminuite drasticamente. Il progetto consentirà la prosecuzione delle attività dell'ufficio: — cura dei clienti che hanno deciso di acquistare un tour prima e si sono dimessi dalla pandemia (rimborsi sotto forma di buoni, rimborsi di fondi fino a 180 giorni, cambio di prenotazioni in luoghi meno a rischio), -vendita di viaggi dall'offerta della Polonia insieme al servizio del voucher turistico statale, -vendita di offerte 2021. Le componenti dei costi mensili di gestione dell'ufficio includono affitto, media, forniture telefoniche + Internet, commissioni ZUS e remunerazione. Mantenere la liquidità e rimanere sul mercato, senza sospendere o terminare completamente l'attività, creerà fiducia tra i clienti attuali e potenziali, che potrebbero ripagare dopo la fine del periodo pandemico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sostenere il funzionamento di un'agenzia di viaggi con sede a Siechnice. A seguito della pandemia di COVID-19, le vendite in ufficio sono diminuite drasticamente. Il progetto consentirà la prosecuzione delle attività dell'ufficio: — cura dei clienti che hanno deciso di acquistare un tour prima e si sono dimessi dalla pandemia (rimborsi sotto forma di buoni, rimborsi di fondi fino a 180 giorni, cambio di prenotazioni in luoghi meno a rischio), -vendita di viaggi dall'offerta della Polonia insieme al servizio del voucher turistico statale, -vendita di offerte 2021. Le componenti dei costi mensili di gestione dell'ufficio includono affitto, media, forniture telefoniche + Internet, commissioni ZUS e remunerazione. Mantenere la liquidità e rimanere sul mercato, senza sospendere o terminare completamente l'attività, creerà fiducia tra i clienti attuali e potenziali, che potrebbero ripagare dopo la fine del periodo pandemico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo apoyar el funcionamiento de una agencia de viajes ubicada en Siechnice. Como resultado de la pandemia de COVID-19, las ventas en la oficina cayeron drásticamente. El proyecto permitirá la continuación de las actividades de la oficina: — cuidar a los clientes que decidieron comprar un tour antes y renunciar a la pandemia (reembolsos en forma de vales, reembolsos de fondos hasta 180 días, cambio de reservas a lugares de menor riesgo), -venta de viajes de la oferta de Polonia junto con el servicio del vale turístico estatal, -venta de ofertas 2021. Los componentes de los costos mensuales de funcionamiento de la oficina incluyen alquiler, medios de comunicación, teléfono + suministros de oficina de Internet, tarifas ZUS y remuneración. Mantener la liquidez y permanecer en el mercado, sin suspender o terminar completamente el negocio, generará confianza entre los clientes actuales y potenciales, lo que puede dar sus frutos después de que el período de pandemia haya terminado. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo apoyar el funcionamiento de una agencia de viajes ubicada en Siechnice. Como resultado de la pandemia de COVID-19, las ventas en la oficina cayeron drásticamente. El proyecto permitirá la continuación de las actividades de la oficina: — cuidar a los clientes que decidieron comprar un tour antes y renunciar a la pandemia (reembolsos en forma de vales, reembolsos de fondos hasta 180 días, cambio de reservas a lugares de menor riesgo), -venta de viajes de la oferta de Polonia junto con el servicio del vale turístico estatal, -venta de ofertas 2021. Los componentes de los costos mensuales de funcionamiento de la oficina incluyen alquiler, medios de comunicación, teléfono + suministros de oficina de Internet, tarifas ZUS y remuneración. Mantener la liquidez y permanecer en el mercado, sin suspender o terminar completamente el negocio, generará confianza entre los clientes actuales y potenciales, lo que puede dar sus frutos después de que el período de pandemia haya terminado. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo apoyar el funcionamiento de una agencia de viajes ubicada en Siechnice. Como resultado de la pandemia de COVID-19, las ventas en la oficina cayeron drásticamente. El proyecto permitirá la continuación de las actividades de la oficina: — cuidar a los clientes que decidieron comprar un tour antes y renunciar a la pandemia (reembolsos en forma de vales, reembolsos de fondos hasta 180 días, cambio de reservas a lugares de menor riesgo), -venta de viajes de la oferta de Polonia junto con el servicio del vale turístico estatal, -venta de ofertas 2021. Los componentes de los costos mensuales de funcionamiento de la oficina incluyen alquiler, medios de comunicación, teléfono + suministros de oficina de Internet, tarifas ZUS y remuneración. Mantener la liquidez y permanecer en el mercado, sin suspender o terminar completamente el negocio, generará confianza entre los clientes actuales y potenciales, lo que puede dar sus frutos después de que el período de pandemia haya terminado. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on toetada Siechnices asuva reisibüroo tegevust. COVID-19 pandeemia tõttu vähenes müük kontoris drastiliselt. Projekt võimaldab jätkata büroo tegevust: – nende klientide eest hoolitsemine, kes otsustasid enne reisi osta ja pandeemiast loobuda (toetused vautšerite kujul, raha tagastamine kuni 180 päeva, broneeringute muutmine vähem ohustatud kohtadesse), -reiside müük Poola pakkumisest koos riikliku turismivautšeri teenusega, -pakkumiste müük 2021. Kontori igakuised kulud hõlmavad renti, meediat, telefoni + interneti kontoritarbeid, ZUS-i tasusid ja tasusid. Likviidsuse säilitamine ja turul püsimine ilma äritegevust peatamata või täielikult lõpetamata loob praeguste ja potentsiaalsete klientide seas usalduse, mis võib pärast pandeemiaperioodi lõppu end ära tasuda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada Siechnices asuva reisibüroo tegevust. COVID-19 pandeemia tõttu vähenes müük kontoris drastiliselt. Projekt võimaldab jätkata büroo tegevust: – nende klientide eest hoolitsemine, kes otsustasid enne reisi osta ja pandeemiast loobuda (toetused vautšerite kujul, raha tagastamine kuni 180 päeva, broneeringute muutmine vähem ohustatud kohtadesse), -reiside müük Poola pakkumisest koos riikliku turismivautšeri teenusega, -pakkumiste müük 2021. Kontori igakuised kulud hõlmavad renti, meediat, telefoni + interneti kontoritarbeid, ZUS-i tasusid ja tasusid. Likviidsuse säilitamine ja turul püsimine ilma äritegevust peatamata või täielikult lõpetamata loob praeguste ja potentsiaalsete klientide seas usalduse, mis võib pärast pandeemiaperioodi lõppu end ära tasuda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on toetada Siechnices asuva reisibüroo tegevust. COVID-19 pandeemia tõttu vähenes müük kontoris drastiliselt. Projekt võimaldab jätkata büroo tegevust: – nende klientide eest hoolitsemine, kes otsustasid enne reisi osta ja pandeemiast loobuda (toetused vautšerite kujul, raha tagastamine kuni 180 päeva, broneeringute muutmine vähem ohustatud kohtadesse), -reiside müük Poola pakkumisest koos riikliku turismivautšeri teenusega, -pakkumiste müük 2021. Kontori igakuised kulud hõlmavad renti, meediat, telefoni + interneti kontoritarbeid, ZUS-i tasusid ja tasusid. Likviidsuse säilitamine ja turul püsimine ilma äritegevust peatamata või täielikult lõpetamata loob praeguste ja potentsiaalsete klientide seas usalduse, mis võib pärast pandeemiaperioodi lõppu end ära tasuda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – remti Siechnicėje įsikūrusios agentūros kelionių agentūros veiklą. Dėl COVID-19 pandemijos pardavimai biure smarkiai sumažėjo. Projektas leis tęsti biuro veiklą: – rūpinimasis klientais, kurie nusprendė pirkti turą prieš pandemiją ir atsistatydino iš pandemijos (grąžinimai čekiais, lėšų grąžinimas iki 180 dienų, užsakymų keitimas į vietas, kuriose rizika mažesnė), – kelionių pardavimas iš Lenkijos pasiūlymo kartu su valstybinio turizmo kupono paslauga, – pasiūlymų pardavimas 2021 m. Biuro veiklos mėnesinių išlaidų sudedamosios dalys yra nuoma, žiniasklaida, telefonas ir interneto biuro reikmenys, ZUS mokesčiai ir atlyginimas. Likvidumo išlaikymas ir buvimas rinkoje, nesustabdant ar visiškai nenutraukus verslo, sukurs pasitikėjimą tarp esamų ir potencialių klientų, kurie gali atsipirkti pasibaigus pandemijos laikotarpiui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – remti Siechnicėje įsikūrusios agentūros kelionių agentūros veiklą. Dėl COVID-19 pandemijos pardavimai biure smarkiai sumažėjo. Projektas leis tęsti biuro veiklą: – rūpinimasis klientais, kurie nusprendė pirkti turą prieš pandemiją ir atsistatydino iš pandemijos (grąžinimai čekiais, lėšų grąžinimas iki 180 dienų, užsakymų keitimas į vietas, kuriose rizika mažesnė), – kelionių pardavimas iš Lenkijos pasiūlymo kartu su valstybinio turizmo kupono paslauga, – pasiūlymų pardavimas 2021 m. Biuro veiklos mėnesinių išlaidų sudedamosios dalys yra nuoma, žiniasklaida, telefonas ir interneto biuro reikmenys, ZUS mokesčiai ir atlyginimas. Likvidumo išlaikymas ir buvimas rinkoje, nesustabdant ar visiškai nenutraukus verslo, sukurs pasitikėjimą tarp esamų ir potencialių klientų, kurie gali atsipirkti pasibaigus pandemijos laikotarpiui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – remti Siechnicėje įsikūrusios agentūros kelionių agentūros veiklą. Dėl COVID-19 pandemijos pardavimai biure smarkiai sumažėjo. Projektas leis tęsti biuro veiklą: – rūpinimasis klientais, kurie nusprendė pirkti turą prieš pandemiją ir atsistatydino iš pandemijos (grąžinimai čekiais, lėšų grąžinimas iki 180 dienų, užsakymų keitimas į vietas, kuriose rizika mažesnė), – kelionių pardavimas iš Lenkijos pasiūlymo kartu su valstybinio turizmo kupono paslauga, – pasiūlymų pardavimas 2021 m. Biuro veiklos mėnesinių išlaidų sudedamosios dalys yra nuoma, žiniasklaida, telefonas ir interneto biuro reikmenys, ZUS mokesčiai ir atlyginimas. Likvidumo išlaikymas ir buvimas rinkoje, nesustabdant ar visiškai nenutraukus verslo, sukurs pasitikėjimą tarp esamų ir potencialių klientų, kurie gali atsipirkti pasibaigus pandemijos laikotarpiui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je podržati rad agencije putničke agencije sa sjedištem u Siechnicama. Zbog pandemije bolesti COVID-19 prodaja u uredu drastično je pala. Projekt će omogućiti nastavak aktivnosti ureda: — briga za klijente koji su odlučili kupiti turneju prije pandemije i odustali od pandemije (povrati u obliku vaučera, povrat sredstava do 180 dana, promjena rezervacija u manje ugrožena mjesta), -prodaja putovanja iz ponude Poljske zajedno s uslugom državnog turističkog vaučera, -prodaja ponuda 2021. Sastavnice mjesečnih troškova vođenja ureda uključuju najamninu, medije, telefon + internetski uredski materijal, naknade za ZUS i naknadu. Održavanjem likvidnosti i ostankom na tržištu, bez obustave ili potpunog prekida poslovanja, izgradit će se povjerenje među sadašnjim i potencijalnim kupcima, koje se može isplatiti nakon završetka razdoblja pandemije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je podržati rad agencije putničke agencije sa sjedištem u Siechnicama. Zbog pandemije bolesti COVID-19 prodaja u uredu drastično je pala. Projekt će omogućiti nastavak aktivnosti ureda: — briga za klijente koji su odlučili kupiti turneju prije pandemije i odustali od pandemije (povrati u obliku vaučera, povrat sredstava do 180 dana, promjena rezervacija u manje ugrožena mjesta), -prodaja putovanja iz ponude Poljske zajedno s uslugom državnog turističkog vaučera, -prodaja ponuda 2021. Sastavnice mjesečnih troškova vođenja ureda uključuju najamninu, medije, telefon + internetski uredski materijal, naknade za ZUS i naknadu. Održavanjem likvidnosti i ostankom na tržištu, bez obustave ili potpunog prekida poslovanja, izgradit će se povjerenje među sadašnjim i potencijalnim kupcima, koje se može isplatiti nakon završetka razdoblja pandemije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je podržati rad agencije putničke agencije sa sjedištem u Siechnicama. Zbog pandemije bolesti COVID-19 prodaja u uredu drastično je pala. Projekt će omogućiti nastavak aktivnosti ureda: — briga za klijente koji su odlučili kupiti turneju prije pandemije i odustali od pandemije (povrati u obliku vaučera, povrat sredstava do 180 dana, promjena rezervacija u manje ugrožena mjesta), -prodaja putovanja iz ponude Poljske zajedno s uslugom državnog turističkog vaučera, -prodaja ponuda 2021. Sastavnice mjesečnih troškova vođenja ureda uključuju najamninu, medije, telefon + internetski uredski materijal, naknade za ZUS i naknadu. Održavanjem likvidnosti i ostankom na tržištu, bez obustave ili potpunog prekida poslovanja, izgradit će se povjerenje među sadašnjim i potencijalnim kupcima, koje se može isplatiti nakon završetka razdoblja pandemije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να υποστηρίξει τη λειτουργία ενός πρακτορείου ταξιδίων που βρίσκεται στη Siechnice. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, οι πωλήσεις στο γραφείο μειώθηκαν δραστικά. Το έργο θα επιτρέψει τη συνέχιση των δραστηριοτήτων του γραφείου: — φροντίδα για τους πελάτες που αποφάσισαν να αγοράσουν μια περιοδεία πριν και παραιτήθηκαν από την πανδημία (επιστροφές με τη μορφή κουπονιών, επιστροφές χρημάτων έως 180 ημέρες, αλλαγή κρατήσεων σε θέσεις με μικρότερο κίνδυνο), -πώληση ταξιδιών από την προσφορά της Πολωνίας μαζί με την υπηρεσία του κρατικού τουριστικού κουπονιού, -πώληση προσφορών 2021. Οι συνιστώσες του μηνιαίου κόστους λειτουργίας του γραφείου περιλαμβάνουν ενοίκιο, μέσα ενημέρωσης, τηλέφωνο + είδη γραφείου Διαδικτύου, τέλη ZUS και αμοιβή. Η διατήρηση της ρευστότητας και η παραμονή στην αγορά, χωρίς να ανασταλεί ή να τερματιστεί πλήρως η επιχείρηση, θα οικοδομήσει εμπιστοσύνη μεταξύ των σημερινών και των δυνητικών πελατών, η οποία μπορεί να αποπληρώσει μετά τη λήξη της περιόδου της πανδημίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να υποστηρίξει τη λειτουργία ενός πρακτορείου ταξιδίων που βρίσκεται στη Siechnice. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, οι πωλήσεις στο γραφείο μειώθηκαν δραστικά. Το έργο θα επιτρέψει τη συνέχιση των δραστηριοτήτων του γραφείου: — φροντίδα για τους πελάτες που αποφάσισαν να αγοράσουν μια περιοδεία πριν και παραιτήθηκαν από την πανδημία (επιστροφές με τη μορφή κουπονιών, επιστροφές χρημάτων έως 180 ημέρες, αλλαγή κρατήσεων σε θέσεις με μικρότερο κίνδυνο), -πώληση ταξιδιών από την προσφορά της Πολωνίας μαζί με την υπηρεσία του κρατικού τουριστικού κουπονιού, -πώληση προσφορών 2021. Οι συνιστώσες του μηνιαίου κόστους λειτουργίας του γραφείου περιλαμβάνουν ενοίκιο, μέσα ενημέρωσης, τηλέφωνο + είδη γραφείου Διαδικτύου, τέλη ZUS και αμοιβή. Η διατήρηση της ρευστότητας και η παραμονή στην αγορά, χωρίς να ανασταλεί ή να τερματιστεί πλήρως η επιχείρηση, θα οικοδομήσει εμπιστοσύνη μεταξύ των σημερινών και των δυνητικών πελατών, η οποία μπορεί να αποπληρώσει μετά τη λήξη της περιόδου της πανδημίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να υποστηρίξει τη λειτουργία ενός πρακτορείου ταξιδίων που βρίσκεται στη Siechnice. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, οι πωλήσεις στο γραφείο μειώθηκαν δραστικά. Το έργο θα επιτρέψει τη συνέχιση των δραστηριοτήτων του γραφείου: — φροντίδα για τους πελάτες που αποφάσισαν να αγοράσουν μια περιοδεία πριν και παραιτήθηκαν από την πανδημία (επιστροφές με τη μορφή κουπονιών, επιστροφές χρημάτων έως 180 ημέρες, αλλαγή κρατήσεων σε θέσεις με μικρότερο κίνδυνο), -πώληση ταξιδιών από την προσφορά της Πολωνίας μαζί με την υπηρεσία του κρατικού τουριστικού κουπονιού, -πώληση προσφορών 2021. Οι συνιστώσες του μηνιαίου κόστους λειτουργίας του γραφείου περιλαμβάνουν ενοίκιο, μέσα ενημέρωσης, τηλέφωνο + είδη γραφείου Διαδικτύου, τέλη ZUS και αμοιβή. Η διατήρηση της ρευστότητας και η παραμονή στην αγορά, χωρίς να ανασταλεί ή να τερματιστεί πλήρως η επιχείρηση, θα οικοδομήσει εμπιστοσύνη μεταξύ των σημερινών και των δυνητικών πελατών, η οποία μπορεί να αποπληρώσει μετά τη λήξη της περιόδου της πανδημίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podporiť prevádzku cestovnej kancelárie so sídlom v Siechniciach. V dôsledku pandémie COVID-19 sa predaj v kancelárii drasticky znížil. Projekt umožní pokračovanie činnosti kancelárie: starostlivosť o zákazníkov, ktorí sa rozhodli kúpiť prehliadku pred pandémiou a od nej odstúpiť (vrátenie peňazí vo forme poukážok, vrátenie finančných prostriedkov do 180 dní, zmena rezervácií na menej ohrozené miesta), -predaj ciest z ponuky Poľska spolu so službou štátneho cestovného poukazu, predaj ponúk 2021. Súčasťou mesačných nákladov na prevádzku kancelárie sú nájomné, médiá, telefón + internetové kancelárske potreby, poplatky ZUS a odmena. Udržaním likvidity a zotrvaním na trhu bez pozastavenia alebo úplného ukončenia podnikania sa vytvorí dôvera medzi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi, ktorá sa môže vyplatiť po skončení obdobia pandémie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporiť prevádzku cestovnej kancelárie so sídlom v Siechniciach. V dôsledku pandémie COVID-19 sa predaj v kancelárii drasticky znížil. Projekt umožní pokračovanie činnosti kancelárie: starostlivosť o zákazníkov, ktorí sa rozhodli kúpiť prehliadku pred pandémiou a od nej odstúpiť (vrátenie peňazí vo forme poukážok, vrátenie finančných prostriedkov do 180 dní, zmena rezervácií na menej ohrozené miesta), -predaj ciest z ponuky Poľska spolu so službou štátneho cestovného poukazu, predaj ponúk 2021. Súčasťou mesačných nákladov na prevádzku kancelárie sú nájomné, médiá, telefón + internetové kancelárske potreby, poplatky ZUS a odmena. Udržaním likvidity a zotrvaním na trhu bez pozastavenia alebo úplného ukončenia podnikania sa vytvorí dôvera medzi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi, ktorá sa môže vyplatiť po skončení obdobia pandémie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporiť prevádzku cestovnej kancelárie so sídlom v Siechniciach. V dôsledku pandémie COVID-19 sa predaj v kancelárii drasticky znížil. Projekt umožní pokračovanie činnosti kancelárie: starostlivosť o zákazníkov, ktorí sa rozhodli kúpiť prehliadku pred pandémiou a od nej odstúpiť (vrátenie peňazí vo forme poukážok, vrátenie finančných prostriedkov do 180 dní, zmena rezervácií na menej ohrozené miesta), -predaj ciest z ponuky Poľska spolu so službou štátneho cestovného poukazu, predaj ponúk 2021. Súčasťou mesačných nákladov na prevádzku kancelárie sú nájomné, médiá, telefón + internetové kancelárske potreby, poplatky ZUS a odmena. Udržaním likvidity a zotrvaním na trhu bez pozastavenia alebo úplného ukončenia podnikania sa vytvorí dôvera medzi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi, ktorá sa môže vyplatiť po skončení obdobia pandémie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tukea Siechnicessä sijaitsevan matkatoimiston toimintaa. Covid-19-pandemian seurauksena myynti toimistossa laski jyrkästi. Hanke mahdollistaa toimiston toiminnan jatkamisen: — huolehtiminen asiakkaista, jotka päättivät ostaa kiertueen ennen pandemiaa ja erosivat pandemiasta (palautukset kuponkeina, enintään 180 päivän rahat takaisin, varausten muuttaminen riskialttiisiin paikkoihin), -matkojen myynti Puolan tarjouksesta yhdessä valtion matkailusetelin palvelun kanssa – tarjousten myynti 2021. Toimiston kuukausittaisten kulujen osatekijöinä ovat vuokra, media, puhelin + Internet-toimistotarvikkeet, ZUS-maksut ja palkkiot. Likviditeetin ylläpitäminen ja pysyminen markkinoilla ilman liiketoiminnan keskeyttämistä tai täydellistä lopettamista lisäävät nykyisten ja potentiaalisten asiakkaiden luottamusta, joka voi olla kannattavaa pandemian päättymisen jälkeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tukea Siechnicessä sijaitsevan matkatoimiston toimintaa. Covid-19-pandemian seurauksena myynti toimistossa laski jyrkästi. Hanke mahdollistaa toimiston toiminnan jatkamisen: — huolehtiminen asiakkaista, jotka päättivät ostaa kiertueen ennen pandemiaa ja erosivat pandemiasta (palautukset kuponkeina, enintään 180 päivän rahat takaisin, varausten muuttaminen riskialttiisiin paikkoihin), -matkojen myynti Puolan tarjouksesta yhdessä valtion matkailusetelin palvelun kanssa – tarjousten myynti 2021. Toimiston kuukausittaisten kulujen osatekijöinä ovat vuokra, media, puhelin + Internet-toimistotarvikkeet, ZUS-maksut ja palkkiot. Likviditeetin ylläpitäminen ja pysyminen markkinoilla ilman liiketoiminnan keskeyttämistä tai täydellistä lopettamista lisäävät nykyisten ja potentiaalisten asiakkaiden luottamusta, joka voi olla kannattavaa pandemian päättymisen jälkeen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tukea Siechnicessä sijaitsevan matkatoimiston toimintaa. Covid-19-pandemian seurauksena myynti toimistossa laski jyrkästi. Hanke mahdollistaa toimiston toiminnan jatkamisen: — huolehtiminen asiakkaista, jotka päättivät ostaa kiertueen ennen pandemiaa ja erosivat pandemiasta (palautukset kuponkeina, enintään 180 päivän rahat takaisin, varausten muuttaminen riskialttiisiin paikkoihin), -matkojen myynti Puolan tarjouksesta yhdessä valtion matkailusetelin palvelun kanssa – tarjousten myynti 2021. Toimiston kuukausittaisten kulujen osatekijöinä ovat vuokra, media, puhelin + Internet-toimistotarvikkeet, ZUS-maksut ja palkkiot. Likviditeetin ylläpitäminen ja pysyminen markkinoilla ilman liiketoiminnan keskeyttämistä tai täydellistä lopettamista lisäävät nykyisten ja potentiaalisten asiakkaiden luottamusta, joka voi olla kannattavaa pandemian päättymisen jälkeen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy Siechnice-i utazási iroda működésének támogatása. A Covid19-világjárvány következtében az irodai értékesítés drasztikusan csökkent. A projekt lehetővé teszi a hivatal tevékenységeinek folytatását: olyan ügyfelek gondozása, akik korábban úgy döntöttek, hogy utazást vásárolnak és lemondtak a pandémiáról (utalványok formájában történő visszatérítések, legfeljebb 180 napos pénzösszegek visszatérítése, a foglalások megváltoztatása kevésbé kockázatos helyekre), -utazások értékesítése Lengyelország kínálatából az állami turisztikai utalvány szolgáltatásával együtt, -az ajánlatok értékesítése 2021. Az iroda havi költségeinek összetevői közé tartozik a bérleti díj, a média, a telefon + internet irodaszerek, a ZUS díjak és a díjazás. A likviditás fenntartása és a piacon való tartózkodás az üzlet felfüggesztése vagy teljes megszüntetése nélkül bizalmat fog építeni a jelenlegi és a potenciális ügyfelek között, amelyek a pandémiás időszak végét követően megtérülhetnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy Siechnice-i utazási iroda működésének támogatása. A Covid19-világjárvány következtében az irodai értékesítés drasztikusan csökkent. A projekt lehetővé teszi a hivatal tevékenységeinek folytatását: olyan ügyfelek gondozása, akik korábban úgy döntöttek, hogy utazást vásárolnak és lemondtak a pandémiáról (utalványok formájában történő visszatérítések, legfeljebb 180 napos pénzösszegek visszatérítése, a foglalások megváltoztatása kevésbé kockázatos helyekre), -utazások értékesítése Lengyelország kínálatából az állami turisztikai utalvány szolgáltatásával együtt, -az ajánlatok értékesítése 2021. Az iroda havi költségeinek összetevői közé tartozik a bérleti díj, a média, a telefon + internet irodaszerek, a ZUS díjak és a díjazás. A likviditás fenntartása és a piacon való tartózkodás az üzlet felfüggesztése vagy teljes megszüntetése nélkül bizalmat fog építeni a jelenlegi és a potenciális ügyfelek között, amelyek a pandémiás időszak végét követően megtérülhetnek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy Siechnice-i utazási iroda működésének támogatása. A Covid19-világjárvány következtében az irodai értékesítés drasztikusan csökkent. A projekt lehetővé teszi a hivatal tevékenységeinek folytatását: olyan ügyfelek gondozása, akik korábban úgy döntöttek, hogy utazást vásárolnak és lemondtak a pandémiáról (utalványok formájában történő visszatérítések, legfeljebb 180 napos pénzösszegek visszatérítése, a foglalások megváltoztatása kevésbé kockázatos helyekre), -utazások értékesítése Lengyelország kínálatából az állami turisztikai utalvány szolgáltatásával együtt, -az ajánlatok értékesítése 2021. Az iroda havi költségeinek összetevői közé tartozik a bérleti díj, a média, a telefon + internet irodaszerek, a ZUS díjak és a díjazás. A likviditás fenntartása és a piacon való tartózkodás az üzlet felfüggesztése vagy teljes megszüntetése nélkül bizalmat fog építeni a jelenlegi és a potenciális ügyfelek között, amelyek a pandémiás időszak végét követően megtérülhetnek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpořit provoz agentury cestovní kanceláře se sídlem v Siechnici. V důsledku pandemie COVID-19 se prodej v kanceláři drasticky snížil. Projekt umožní pokračování činnosti kanceláře: — péče o zákazníky, kteří se rozhodli koupit prohlídku před pandemií a odstoupili od pandemie (náhrady ve formě poukázek, vrácení finančních prostředků do 180 dnů, změna rezervací na méně riziková místa), -prodej zájezdů z nabídky Polska spolu se službou státní turistické poukázky, -prodej nabídek 2021. Součástí měsíčních nákladů na provoz kanceláře jsou nájemné, média, telefon + internetové kancelářské potřeby, poplatky ZUS a odměna. Zachování likvidity a zůstat na trhu, aniž by bylo pozastaveno nebo zcela ukončeno podnikání, bude budovat důvěru mezi stávajícími i potenciálními zákazníky, která se může vyplatit po skončení období pandemie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit provoz agentury cestovní kanceláře se sídlem v Siechnici. V důsledku pandemie COVID-19 se prodej v kanceláři drasticky snížil. Projekt umožní pokračování činnosti kanceláře: — péče o zákazníky, kteří se rozhodli koupit prohlídku před pandemií a odstoupili od pandemie (náhrady ve formě poukázek, vrácení finančních prostředků do 180 dnů, změna rezervací na méně riziková místa), -prodej zájezdů z nabídky Polska spolu se službou státní turistické poukázky, -prodej nabídek 2021. Součástí měsíčních nákladů na provoz kanceláře jsou nájemné, média, telefon + internetové kancelářské potřeby, poplatky ZUS a odměna. Zachování likvidity a zůstat na trhu, aniž by bylo pozastaveno nebo zcela ukončeno podnikání, bude budovat důvěru mezi stávajícími i potenciálními zákazníky, která se může vyplatit po skončení období pandemie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit provoz agentury cestovní kanceláře se sídlem v Siechnici. V důsledku pandemie COVID-19 se prodej v kanceláři drasticky snížil. Projekt umožní pokračování činnosti kanceláře: — péče o zákazníky, kteří se rozhodli koupit prohlídku před pandemií a odstoupili od pandemie (náhrady ve formě poukázek, vrácení finančních prostředků do 180 dnů, změna rezervací na méně riziková místa), -prodej zájezdů z nabídky Polska spolu se službou státní turistické poukázky, -prodej nabídek 2021. Součástí měsíčních nákladů na provoz kanceláře jsou nájemné, média, telefon + internetové kancelářské potřeby, poplatky ZUS a odměna. Zachování likvidity a zůstat na trhu, aniž by bylo pozastaveno nebo zcela ukončeno podnikání, bude budovat důvěru mezi stávajícími i potenciálními zákazníky, která se může vyplatit po skončení období pandemie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atbalstīt aģentūras ceļojumu aģentūras darbību, kas atrodas Siechnice. Covid-19 pandēmijas rezultātā krasi samazinājās pārdošanas apjomi birojā. Projekts ļaus turpināt biroja darbību: rūpes par klientiem, kuri nolēma iegādāties ceļojumu pirms pandēmijas un atkāpās no pandēmijas (atlīdzība vaučeru veidā, līdzekļu atmaksa līdz 180 dienām, rezervācijas maiņa uz mazāk apdraudētām vietām), — ceļojumu pārdošana no Polijas piedāvājuma kopā ar valsts tūrisma vaučera pakalpojumu, — piedāvājumu pārdošana 2021. Biroja darbības ikmēneša izmaksu komponentes ietver īri, plašsaziņas līdzekļus, telefonu + interneta biroja piederumus, ZUS nodevas un atlīdzību. Likviditātes saglabāšana un palikšana tirgū, neapturot vai pilnībā nebeidzot uzņēmējdarbību, vairos pašreizējo un potenciālo klientu uzticēšanos, kas var atmaksāties pēc pandēmijas perioda beigām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt aģentūras ceļojumu aģentūras darbību, kas atrodas Siechnice. Covid-19 pandēmijas rezultātā krasi samazinājās pārdošanas apjomi birojā. Projekts ļaus turpināt biroja darbību: rūpes par klientiem, kuri nolēma iegādāties ceļojumu pirms pandēmijas un atkāpās no pandēmijas (atlīdzība vaučeru veidā, līdzekļu atmaksa līdz 180 dienām, rezervācijas maiņa uz mazāk apdraudētām vietām), — ceļojumu pārdošana no Polijas piedāvājuma kopā ar valsts tūrisma vaučera pakalpojumu, — piedāvājumu pārdošana 2021. Biroja darbības ikmēneša izmaksu komponentes ietver īri, plašsaziņas līdzekļus, telefonu + interneta biroja piederumus, ZUS nodevas un atlīdzību. Likviditātes saglabāšana un palikšana tirgū, neapturot vai pilnībā nebeidzot uzņēmējdarbību, vairos pašreizējo un potenciālo klientu uzticēšanos, kas var atmaksāties pēc pandēmijas perioda beigām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt aģentūras ceļojumu aģentūras darbību, kas atrodas Siechnice. Covid-19 pandēmijas rezultātā krasi samazinājās pārdošanas apjomi birojā. Projekts ļaus turpināt biroja darbību: rūpes par klientiem, kuri nolēma iegādāties ceļojumu pirms pandēmijas un atkāpās no pandēmijas (atlīdzība vaučeru veidā, līdzekļu atmaksa līdz 180 dienām, rezervācijas maiņa uz mazāk apdraudētām vietām), — ceļojumu pārdošana no Polijas piedāvājuma kopā ar valsts tūrisma vaučera pakalpojumu, — piedāvājumu pārdošana 2021. Biroja darbības ikmēneša izmaksu komponentes ietver īri, plašsaziņas līdzekļus, telefonu + interneta biroja piederumus, ZUS nodevas un atlīdzību. Likviditātes saglabāšana un palikšana tirgū, neapturot vai pilnībā nebeidzot uzņēmējdarbību, vairos pašreizējo un potenciālo klientu uzticēšanos, kas var atmaksāties pēc pandēmijas perioda beigām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le hoibriú gníomhaireachta taistil atá lonnaithe i Siechnice. Mar thoradh ar phaindéim COVID-19, thit díolacháin san oifig go mór. Leis an tionscadal, beifear in ann leanúint de ghníomhaíochtaí na hoifige: — ag tabhairt aire do chustaiméirí a chinn turas a cheannach roimh an bpaindéim agus a d’éirigh as an bpaindéim (aisíocaíochtaí i bhfoirm dearbhán, aisíocaíochtaí cistí suas le 180 lá, athrú ar áirithintí go háiteanna níos lú i mbaol), díol na dturas ó thairiscint na Polainne mar aon le seirbheáil an dearbháin turasóireachta stáit, díolachán tairiscintí 2021. Áirítear ar na comhpháirteanna de na costais mhíosúla a bhaineann le reáchtáil na hoifige cíos, na meáin, teileafón + soláthairtí oifige Idirlín, táillí ZUS agus luach saothair. Trí leachtacht a choinneáil agus fanacht sa mhargadh, gan an gnó a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go hiomlán, cothófar muinín i measc custaiméirí reatha agus custaiméirí ionchasacha, a d’fhéadfadh éirí as tar éis dheireadh thréimhse na paindéime. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le hoibriú gníomhaireachta taistil atá lonnaithe i Siechnice. Mar thoradh ar phaindéim COVID-19, thit díolacháin san oifig go mór. Leis an tionscadal, beifear in ann leanúint de ghníomhaíochtaí na hoifige: — ag tabhairt aire do chustaiméirí a chinn turas a cheannach roimh an bpaindéim agus a d’éirigh as an bpaindéim (aisíocaíochtaí i bhfoirm dearbhán, aisíocaíochtaí cistí suas le 180 lá, athrú ar áirithintí go háiteanna níos lú i mbaol), díol na dturas ó thairiscint na Polainne mar aon le seirbheáil an dearbháin turasóireachta stáit, díolachán tairiscintí 2021. Áirítear ar na comhpháirteanna de na costais mhíosúla a bhaineann le reáchtáil na hoifige cíos, na meáin, teileafón + soláthairtí oifige Idirlín, táillí ZUS agus luach saothair. Trí leachtacht a choinneáil agus fanacht sa mhargadh, gan an gnó a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go hiomlán, cothófar muinín i measc custaiméirí reatha agus custaiméirí ionchasacha, a d’fhéadfadh éirí as tar éis dheireadh thréimhse na paindéime. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le hoibriú gníomhaireachta taistil atá lonnaithe i Siechnice. Mar thoradh ar phaindéim COVID-19, thit díolacháin san oifig go mór. Leis an tionscadal, beifear in ann leanúint de ghníomhaíochtaí na hoifige: — ag tabhairt aire do chustaiméirí a chinn turas a cheannach roimh an bpaindéim agus a d’éirigh as an bpaindéim (aisíocaíochtaí i bhfoirm dearbhán, aisíocaíochtaí cistí suas le 180 lá, athrú ar áirithintí go háiteanna níos lú i mbaol), díol na dturas ó thairiscint na Polainne mar aon le seirbheáil an dearbháin turasóireachta stáit, díolachán tairiscintí 2021. Áirítear ar na comhpháirteanna de na costais mhíosúla a bhaineann le reáchtáil na hoifige cíos, na meáin, teileafón + soláthairtí oifige Idirlín, táillí ZUS agus luach saothair. Trí leachtacht a choinneáil agus fanacht sa mhargadh, gan an gnó a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go hiomlán, cothófar muinín i measc custaiméirí reatha agus custaiméirí ionchasacha, a d’fhéadfadh éirí as tar éis dheireadh thréimhse na paindéime. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je podpreti delovanje potovalne agencije s sedežem na Siechnicah. Zaradi pandemije COVID-19 se je prodaja v pisarni drastično zmanjšala. Projekt bo omogočil nadaljevanje dejavnosti urada: — skrb za stranke, ki so se odločile za nakup potovanja pred pandemijo in odstopile od nje (nadomestila v obliki bonov, povračila sredstev do 180 dni, sprememba rezervacij v manj ogrožena mesta), -prodaja potovanj iz ponudbe Poljske skupaj s storitvijo državnega turističnega bona, -prodaja ponudb 2021. Sestavni deli mesečnih stroškov vodenja pisarne vključujejo najemnino, medije, telefonske in internetne pisarniške potrebščine, stroške ZUS in plačilo. Ohranjanje likvidnosti in ohranitev na trgu brez začasne ustavitve ali popolnega prenehanja poslovanja bosta okrepila zaupanje med sedanjimi in potencialnimi strankami, ki se lahko izplača po koncu obdobja pandemije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je podpreti delovanje potovalne agencije s sedežem na Siechnicah. Zaradi pandemije COVID-19 se je prodaja v pisarni drastično zmanjšala. Projekt bo omogočil nadaljevanje dejavnosti urada: — skrb za stranke, ki so se odločile za nakup potovanja pred pandemijo in odstopile od nje (nadomestila v obliki bonov, povračila sredstev do 180 dni, sprememba rezervacij v manj ogrožena mesta), -prodaja potovanj iz ponudbe Poljske skupaj s storitvijo državnega turističnega bona, -prodaja ponudb 2021. Sestavni deli mesečnih stroškov vodenja pisarne vključujejo najemnino, medije, telefonske in internetne pisarniške potrebščine, stroške ZUS in plačilo. Ohranjanje likvidnosti in ohranitev na trgu brez začasne ustavitve ali popolnega prenehanja poslovanja bosta okrepila zaupanje med sedanjimi in potencialnimi strankami, ki se lahko izplača po koncu obdobja pandemije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je podpreti delovanje potovalne agencije s sedežem na Siechnicah. Zaradi pandemije COVID-19 se je prodaja v pisarni drastično zmanjšala. Projekt bo omogočil nadaljevanje dejavnosti urada: — skrb za stranke, ki so se odločile za nakup potovanja pred pandemijo in odstopile od nje (nadomestila v obliki bonov, povračila sredstev do 180 dni, sprememba rezervacij v manj ogrožena mesta), -prodaja potovanj iz ponudbe Poljske skupaj s storitvijo državnega turističnega bona, -prodaja ponudb 2021. Sestavni deli mesečnih stroškov vodenja pisarne vključujejo najemnino, medije, telefonske in internetne pisarniške potrebščine, stroške ZUS in plačilo. Ohranjanje likvidnosti in ohranitev na trgu brez začasne ustavitve ali popolnega prenehanja poslovanja bosta okrepila zaupanje med sedanjimi in potencialnimi strankami, ki se lahko izplača po koncu obdobja pandemije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да подпомогне функционирането на туристическа агенция, намираща се в Siechnice. В резултат на пандемията от COVID-19 продажбите в офиса намаляха драстично. Проектът ще даде възможност за продължаване на дейността на офиса: грижа за клиенти, които са решили да закупят обиколка преди и са подали оставка от пандемията (възстановяване под формата на ваучери, възстановяване на средства до 180 дни, промяна на резервациите на места, по-малко изложени на риск), -продажба на пътувания от офертата на Полша заедно с услугата на държавния туристически ваучер, -продажба на оферти за 2021 г. Компонентите на месечните разходи за управление на офиса включват наем, медии, телефон + интернет офис консумативи, ZUS такси и възнаграждение. Поддържането на ликвидност и оставането на пазара, без спиране или пълно прекратяване на стопанската дейност, ще изгради доверие сред настоящите и потенциалните клиенти, което може да се изплати след края на пандемичния период. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подпомогне функционирането на туристическа агенция, намираща се в Siechnice. В резултат на пандемията от COVID-19 продажбите в офиса намаляха драстично. Проектът ще даде възможност за продължаване на дейността на офиса: грижа за клиенти, които са решили да закупят обиколка преди и са подали оставка от пандемията (възстановяване под формата на ваучери, възстановяване на средства до 180 дни, промяна на резервациите на места, по-малко изложени на риск), -продажба на пътувания от офертата на Полша заедно с услугата на държавния туристически ваучер, -продажба на оферти за 2021 г. Компонентите на месечните разходи за управление на офиса включват наем, медии, телефон + интернет офис консумативи, ZUS такси и възнаграждение. Поддържането на ликвидност и оставането на пазара, без спиране или пълно прекратяване на стопанската дейност, ще изгради доверие сред настоящите и потенциалните клиенти, което може да се изплати след края на пандемичния период. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подпомогне функционирането на туристическа агенция, намираща се в Siechnice. В резултат на пандемията от COVID-19 продажбите в офиса намаляха драстично. Проектът ще даде възможност за продължаване на дейността на офиса: грижа за клиенти, които са решили да закупят обиколка преди и са подали оставка от пандемията (възстановяване под формата на ваучери, възстановяване на средства до 180 дни, промяна на резервациите на места, по-малко изложени на риск), -продажба на пътувания от офертата на Полша заедно с услугата на държавния туристически ваучер, -продажба на оферти за 2021 г. Компонентите на месечните разходи за управление на офиса включват наем, медии, телефон + интернет офис консумативи, ZUS такси и възнаграждение. Поддържането на ликвидност и оставането на пазара, без спиране или пълно прекратяване на стопанската дейност, ще изгради доверие сред настоящите и потенциалните клиенти, което може да се изплати след края на пандемичния период. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-operat ta’ aġenzija tal-ivvjaġġar li tinsab f’Siechnice. B’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, il-bejgħ fl-uffiċċju naqas drastikament. Il-proġett se jippermetti l-kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-uffiċċju: — jieħdu ħsieb klijenti li ddeċidew li jixtru tour qabel u rriżenjaw mill-pandemija (rifużjonijiet fil-forma ta’ vawċers, rifużjonijiet ta’ fondi sa 180 jum, bidla fil-prenotazzjonijiet għal postijiet inqas f’riskju), -bejgħ ta’ vjaġġi mill-offerta tal-Polonja flimkien mas-servizz tal-vawċer turistiku tal-istat, -bejgħ ta’ offerti 2021. Il-komponenti tal-ispejjeż ta’ kull xahar tat-tmexxija tal-uffiċċju jinkludu l-kera, il-midja, il-provvisti tat-telefown + tal-uffiċċju tal-Internet, il-miżati u r-remunerazzjoni taż-ZUS. Iż-żamma tal-likwidità u ż-żamma fis-suq, mingħajr is-sospensjoni jew it-terminazzjoni totali tan-negozju, se jibnu fiduċja fost il-klijenti attwali u potenzjali, li jistgħu jagħtu l-frott wara li jkun intemm il-perjodu pandemiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-operat ta’ aġenzija tal-ivvjaġġar li tinsab f’Siechnice. B’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, il-bejgħ fl-uffiċċju naqas drastikament. Il-proġett se jippermetti l-kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-uffiċċju: — jieħdu ħsieb klijenti li ddeċidew li jixtru tour qabel u rriżenjaw mill-pandemija (rifużjonijiet fil-forma ta’ vawċers, rifużjonijiet ta’ fondi sa 180 jum, bidla fil-prenotazzjonijiet għal postijiet inqas f’riskju), -bejgħ ta’ vjaġġi mill-offerta tal-Polonja flimkien mas-servizz tal-vawċer turistiku tal-istat, -bejgħ ta’ offerti 2021. Il-komponenti tal-ispejjeż ta’ kull xahar tat-tmexxija tal-uffiċċju jinkludu l-kera, il-midja, il-provvisti tat-telefown + tal-uffiċċju tal-Internet, il-miżati u r-remunerazzjoni taż-ZUS. Iż-żamma tal-likwidità u ż-żamma fis-suq, mingħajr is-sospensjoni jew it-terminazzjoni totali tan-negozju, se jibnu fiduċja fost il-klijenti attwali u potenzjali, li jistgħu jagħtu l-frott wara li jkun intemm il-perjodu pandemiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-operat ta’ aġenzija tal-ivvjaġġar li tinsab f’Siechnice. B’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, il-bejgħ fl-uffiċċju naqas drastikament. Il-proġett se jippermetti l-kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-uffiċċju: — jieħdu ħsieb klijenti li ddeċidew li jixtru tour qabel u rriżenjaw mill-pandemija (rifużjonijiet fil-forma ta’ vawċers, rifużjonijiet ta’ fondi sa 180 jum, bidla fil-prenotazzjonijiet għal postijiet inqas f’riskju), -bejgħ ta’ vjaġġi mill-offerta tal-Polonja flimkien mas-servizz tal-vawċer turistiku tal-istat, -bejgħ ta’ offerti 2021. Il-komponenti tal-ispejjeż ta’ kull xahar tat-tmexxija tal-uffiċċju jinkludu l-kera, il-midja, il-provvisti tat-telefown + tal-uffiċċju tal-Internet, il-miżati u r-remunerazzjoni taż-ZUS. Iż-żamma tal-likwidità u ż-żamma fis-suq, mingħajr is-sospensjoni jew it-terminazzjoni totali tan-negozju, se jibnu fiduċja fost il-klijenti attwali u potenzjali, li jistgħu jagħtu l-frott wara li jkun intemm il-perjodu pandemiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa apoiar o funcionamento de uma agência de viagens situada em Siechnice. Em resultado da pandemia de COVID-19, as vendas no escritório diminuíram drasticamente. O projeto permitirá a continuação das atividades do gabinete: —cuidado dos clientes que decidiram comprar uma viagem antes da pandemia e se demitiram da mesma (reembolsos sob a forma de vales, reembolsos até 180 dias, alterações das reservas para locais de menor risco), -viagens de venda da oferta da Polónia juntamente com o serviço do vale turístico estatal, -ofertas de venda de 2021. Os custos mensais de escritório são o aluguer, os serviços de utilidade pública, o telefone + material de escritório para a Internet, as taxas ZUS e a remuneração. Manter a liquidez e permanecer no mercado, sem suspender ou encerrar totalmente o negócio, irá criar confiança entre os clientes atuais e potenciais, que poderão interessar após o final do período pandémico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa apoiar o funcionamento de uma agência de viagens situada em Siechnice. Em resultado da pandemia de COVID-19, as vendas no escritório diminuíram drasticamente. O projeto permitirá a continuação das atividades do gabinete: —cuidado dos clientes que decidiram comprar uma viagem antes da pandemia e se demitiram da mesma (reembolsos sob a forma de vales, reembolsos até 180 dias, alterações das reservas para locais de menor risco), -viagens de venda da oferta da Polónia juntamente com o serviço do vale turístico estatal, -ofertas de venda de 2021. Os custos mensais de escritório são o aluguer, os serviços de utilidade pública, o telefone + material de escritório para a Internet, as taxas ZUS e a remuneração. Manter a liquidez e permanecer no mercado, sem suspender ou encerrar totalmente o negócio, irá criar confiança entre os clientes atuais e potenciais, que poderão interessar após o final do período pandémico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa apoiar o funcionamento de uma agência de viagens situada em Siechnice. Em resultado da pandemia de COVID-19, as vendas no escritório diminuíram drasticamente. O projeto permitirá a continuação das atividades do gabinete: —cuidado dos clientes que decidiram comprar uma viagem antes da pandemia e se demitiram da mesma (reembolsos sob a forma de vales, reembolsos até 180 dias, alterações das reservas para locais de menor risco), -viagens de venda da oferta da Polónia juntamente com o serviço do vale turístico estatal, -ofertas de venda de 2021. Os custos mensais de escritório são o aluguer, os serviços de utilidade pública, o telefone + material de escritório para a Internet, as taxas ZUS e a remuneração. Manter a liquidez e permanecer no mercado, sem suspender ou encerrar totalmente o negócio, irá criar confiança entre os clientes atuais e potenciais, que poderão interessar após o final do período pandémico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at støtte driften af et rejsebureau i Siechnice. Som følge af covid-19-pandemien faldt salget på kontoret drastisk. Projektet vil gøre det muligt at fortsætte kontorets aktiviteter: — omsorg for kunder, der har besluttet at købe en tur før og træde tilbage fra pandemien (tilbagebetaling i form af vouchere, tilbagebetaling af midler i op til 180 dage, ændring af bookinger til steder med mindre risiko), -salg af ture fra Polens tilbud sammen med tjenesten af den statslige turistkupon, -salg af tilbud 2021. Komponenterne i de månedlige udgifter til driften af kontoret omfatter husleje, medier, telefon + internet kontorartikler, ZUS-gebyrer og vederlag. Fastholdelse af likviditet og fastholdelse på markedet uden at suspendere eller helt afslutte forretningen vil skabe tillid blandt nuværende og potentielle kunder, som kan betale sig efter pandemiens afslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at støtte driften af et rejsebureau i Siechnice. Som følge af covid-19-pandemien faldt salget på kontoret drastisk. Projektet vil gøre det muligt at fortsætte kontorets aktiviteter: — omsorg for kunder, der har besluttet at købe en tur før og træde tilbage fra pandemien (tilbagebetaling i form af vouchere, tilbagebetaling af midler i op til 180 dage, ændring af bookinger til steder med mindre risiko), -salg af ture fra Polens tilbud sammen med tjenesten af den statslige turistkupon, -salg af tilbud 2021. Komponenterne i de månedlige udgifter til driften af kontoret omfatter husleje, medier, telefon + internet kontorartikler, ZUS-gebyrer og vederlag. Fastholdelse af likviditet og fastholdelse på markedet uden at suspendere eller helt afslutte forretningen vil skabe tillid blandt nuværende og potentielle kunder, som kan betale sig efter pandemiens afslutning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at støtte driften af et rejsebureau i Siechnice. Som følge af covid-19-pandemien faldt salget på kontoret drastisk. Projektet vil gøre det muligt at fortsætte kontorets aktiviteter: — omsorg for kunder, der har besluttet at købe en tur før og træde tilbage fra pandemien (tilbagebetaling i form af vouchere, tilbagebetaling af midler i op til 180 dage, ændring af bookinger til steder med mindre risiko), -salg af ture fra Polens tilbud sammen med tjenesten af den statslige turistkupon, -salg af tilbud 2021. Komponenterne i de månedlige udgifter til driften af kontoret omfatter husleje, medier, telefon + internet kontorartikler, ZUS-gebyrer og vederlag. Fastholdelse af likviditet og fastholdelse på markedet uden at suspendere eller helt afslutte forretningen vil skabe tillid blandt nuværende og potentielle kunder, som kan betale sig efter pandemiens afslutning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să sprijine funcționarea unei agenții de turism cu sediul în Siechnice. Ca urmare a pandemiei de COVID-19, vânzările în birou au scăzut drastic. Proiectul va permite continuarea activităților biroului: — îngrijirea clienților care au decis să cumpere un tur înainte de pandemie și au demisionat din pandemie (rambursări sub formă de vouchere, rambursări de fonduri de până la 180 de zile, schimbarea rezervărilor în locuri mai puțin expuse riscului), -vânzarea călătoriilor din oferta Poloniei împreună cu serviciul voucherului turistic de stat, -vânzarea ofertelor 2021. Componentele costurilor lunare de funcționare a biroului includ chirie, mass-media, telefon + articole de birou de internet, taxe ZUS și remunerație. Menținerea lichidității și menținerea pe piață, fără suspendarea sau încetarea completă a activității, vor consolida încrederea în rândul clienților actuali și potențiali, care ar putea da roade după încheierea perioadei de pandemie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sprijine funcționarea unei agenții de turism cu sediul în Siechnice. Ca urmare a pandemiei de COVID-19, vânzările în birou au scăzut drastic. Proiectul va permite continuarea activităților biroului: — îngrijirea clienților care au decis să cumpere un tur înainte de pandemie și au demisionat din pandemie (rambursări sub formă de vouchere, rambursări de fonduri de până la 180 de zile, schimbarea rezervărilor în locuri mai puțin expuse riscului), -vânzarea călătoriilor din oferta Poloniei împreună cu serviciul voucherului turistic de stat, -vânzarea ofertelor 2021. Componentele costurilor lunare de funcționare a biroului includ chirie, mass-media, telefon + articole de birou de internet, taxe ZUS și remunerație. Menținerea lichidității și menținerea pe piață, fără suspendarea sau încetarea completă a activității, vor consolida încrederea în rândul clienților actuali și potențiali, care ar putea da roade după încheierea perioadei de pandemie. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sprijine funcționarea unei agenții de turism cu sediul în Siechnice. Ca urmare a pandemiei de COVID-19, vânzările în birou au scăzut drastic. Proiectul va permite continuarea activităților biroului: — îngrijirea clienților care au decis să cumpere un tur înainte de pandemie și au demisionat din pandemie (rambursări sub formă de vouchere, rambursări de fonduri de până la 180 de zile, schimbarea rezervărilor în locuri mai puțin expuse riscului), -vânzarea călătoriilor din oferta Poloniei împreună cu serviciul voucherului turistic de stat, -vânzarea ofertelor 2021. Componentele costurilor lunare de funcționare a biroului includ chirie, mass-media, telefon + articole de birou de internet, taxe ZUS și remunerație. Menținerea lichidității și menținerea pe piață, fără suspendarea sau încetarea completă a activității, vor consolida încrederea în rândul clienților actuali și potențiali, care ar putea da roade după încheierea perioadei de pandemie. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att stödja driften av en resebyrå i Siechnice. Till följd av covid-19-pandemin minskade försäljningen på kontoret drastiskt. Projektet kommer att göra det möjligt att fortsätta verksamheten vid kontoret: — omhändertagande av kunder som bestämde sig för att köpa en rundtur före och avgick från pandemin (återbetalning i form av kuponger, återbetalning av medel upp till 180 dagar, byte av bokningar till mindre risk), -försäljning av resor från Polens erbjudande tillsammans med tjänsten av den statliga turistkupongen, -försäljning av erbjudanden 2021. Komponenterna i de månatliga kostnaderna för att driva kontoret inkluderar hyra, media, telefon + Internet kontorsmateriel, ZUS avgifter och ersättning. Att upprätthålla likviditeten och stanna kvar på marknaden, utan att avbryta eller helt avsluta verksamheten, kommer att bygga upp förtroende bland nuvarande och potentiella kunder, vilket kan löna sig efter pandemiperiodens slut. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stödja driften av en resebyrå i Siechnice. Till följd av covid-19-pandemin minskade försäljningen på kontoret drastiskt. Projektet kommer att göra det möjligt att fortsätta verksamheten vid kontoret: — omhändertagande av kunder som bestämde sig för att köpa en rundtur före och avgick från pandemin (återbetalning i form av kuponger, återbetalning av medel upp till 180 dagar, byte av bokningar till mindre risk), -försäljning av resor från Polens erbjudande tillsammans med tjänsten av den statliga turistkupongen, -försäljning av erbjudanden 2021. Komponenterna i de månatliga kostnaderna för att driva kontoret inkluderar hyra, media, telefon + Internet kontorsmateriel, ZUS avgifter och ersättning. Att upprätthålla likviditeten och stanna kvar på marknaden, utan att avbryta eller helt avsluta verksamheten, kommer att bygga upp förtroende bland nuvarande och potentiella kunder, vilket kan löna sig efter pandemiperiodens slut. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stödja driften av en resebyrå i Siechnice. Till följd av covid-19-pandemin minskade försäljningen på kontoret drastiskt. Projektet kommer att göra det möjligt att fortsätta verksamheten vid kontoret: — omhändertagande av kunder som bestämde sig för att köpa en rundtur före och avgick från pandemin (återbetalning i form av kuponger, återbetalning av medel upp till 180 dagar, byte av bokningar till mindre risk), -försäljning av resor från Polens erbjudande tillsammans med tjänsten av den statliga turistkupongen, -försäljning av erbjudanden 2021. Komponenterna i de månatliga kostnaderna för att driva kontoret inkluderar hyra, media, telefon + Internet kontorsmateriel, ZUS avgifter och ersättning. Att upprätthålla likviditeten och stanna kvar på marknaden, utan att avbryta eller helt avsluta verksamheten, kommer att bygga upp förtroende bland nuvarande och potentiella kunder, vilket kan löna sig efter pandemiperiodens slut. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:50, 9 October 2024
Project Q2698211 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of LKR Łukasz Kropski |
Project Q2698211 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
LKR ŁUKASZ KROPSKI
0 references
Projekt ma na celu wsparcie prowadzenia agencyjnego biura podróży mieszczącego się w Siechnicach. W wyniku pandemii COVID-19 sprzedaż w biurze drastycznie spadła. Projekt pozwoli na kontynuację działalności biura: -opiekę nad klientami którzy zdecydowali się na zakup wycieczki przed pandemią i z niej zrezygnowali (zwroty w formie bonów, zwroty środków do 180 dni, zmiany rezerwacji na miejsca mniej zagrożone), -sprzedaż wycieczek z oferty Polska wraz obsługą państwowego bonu turystycznego, -sprzedaż ofert 2021. Składowe miesięcznych kosztów prowadzenia biura to wynajem, media, telefon + Internet artykuły biurowe, opłaty ZUS oraz wynagrodzenie. Zachowanie płynności i utrzymanie się na rynku, bez zawieszania działalności lub jej całkowitego zakończenia pozwoli zbudować zaufanie wśród obecnych i potencjalnych klientów, co może zaprocentować po ustaniu okresu pandemicznego. (Polish)
0 references
The project aims to support the operation of an agency travel agency located in Siechnice. As a result of the COVID-19 pandemic, sales in the office decreased drastically. The project will allow for the continuation of the activities of the office: —care for customers who decided to buy a trip before the pandemic and resigned from it (refunds in the form of vouchers, refunds up to 180 days, changes to bookings to places less at risk), -sales trips from Poland’s offer together with the service of the state tourist voucher, -sale offers 2021. Monthly office costs are rental, utilities, telephone + Internet office supplies, ZUS fees and remuneration. Maintaining liquidity and remaining in the market, without suspending or terminating the business altogether, will build trust among current and potential customers, which may interest after the end of the pandemic period. (English)
7 July 2021
0.5945524833663862
0 references
Le projet vise à soutenir le fonctionnement d’une agence de voyages située à Siechnice. En raison de la pandémie de COVID-19, les ventes au bureau ont chuté considérablement. Le projet permettra de poursuivre les activités du bureau: — prendre soin des clients qui ont décidé d’acheter une tournée avant et qui ont démissionné de la pandémie (remboursements sous forme de bons d’achat, remboursements de fonds jusqu’à 180 jours, modification des réservations vers des lieux moins à risque), -vente de voyages à partir de l’offre de la Pologne avec le service du bon touristique d’État, -vente d’offres 2021. Les composantes des coûts mensuels d’exploitation du bureau comprennent le loyer, les médias, les fournitures de bureau téléphoniques et Internet, les frais ZUS et la rémunération. Le maintien de la liquidité et le maintien sur le marché, sans suspendre ou mettre fin complètement à l’activité, renforceront la confiance entre les clients actuels et potentiels, ce qui pourrait porter leurs fruits après la fin de la période pandémique. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Betrieb eines Reisebüros mit Sitz in Siechnice zu unterstützen. Infolge der COVID-19-Pandemie gingen die Verkäufe im Büro drastisch zurück. Das Projekt ermöglicht die Fortsetzung der Tätigkeiten des Büros: — Betreuung von Kunden, die sich entschieden haben, eine Tour vor der Pandemie zu kaufen und von der Pandemie zurückzutreten (Erstattungen in Form von Gutscheinen, Erstattungen von Geldern bis zu 180 Tagen, Änderung der Buchungen zu Orten mit geringerer Gefahr), -Verkauf von Reisen aus dem Angebot Polens zusammen mit dem Service des staatlichen Touristengutscheins, -Verkauf der Angebote 2021. Zu den Bestandteilen der monatlichen Kosten für den Betrieb des Büros gehören Miete, Medien, Telefon + Internet Bürobedarf, ZUS-Gebühren und Vergütung. Die Aufrechterhaltung der Liquidität und der Verbleib auf dem Markt, ohne das Geschäft auszusetzen oder vollständig zu beenden, wird Vertrauen bei aktuellen und potenziellen Kunden aufbauen, das sich nach Ende der Pandemie auszahlen kann. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de werking van een reisbureau in Siechnice te ondersteunen. Als gevolg van de COVID-19-pandemie daalde de verkoop op kantoor drastisch. Het project zal de voortzetting van de activiteiten van het bureau mogelijk maken: — de zorg voor klanten die hebben besloten om een tour te kopen vóór en aftreden van de pandemie (teruggave in de vorm van vouchers, terugbetalingen van fondsen tot 180 dagen, wijziging van boekingen naar plaatsen minder risico), -verkoop van reizen uit het aanbod van Polen samen met de dienst van de staat toeristische voucher, -verkoop van aanbiedingen 2021. De onderdelen van de maandelijkse kosten van het runnen van het kantoor omvatten huur, media, telefoon + internet kantoorbenodigdheden, ZUS vergoedingen en vergoeding. Het handhaven van liquiditeit en het op de markt blijven, zonder het bedrijf op te schorten of volledig te beëindigen, zal vertrouwen opbouwen bij huidige en potentiële klanten, die zich kunnen uitbetalen na het einde van de pandemieperiode. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere il funzionamento di un'agenzia di viaggi con sede a Siechnice. A seguito della pandemia di COVID-19, le vendite in ufficio sono diminuite drasticamente. Il progetto consentirà la prosecuzione delle attività dell'ufficio: — cura dei clienti che hanno deciso di acquistare un tour prima e si sono dimessi dalla pandemia (rimborsi sotto forma di buoni, rimborsi di fondi fino a 180 giorni, cambio di prenotazioni in luoghi meno a rischio), -vendita di viaggi dall'offerta della Polonia insieme al servizio del voucher turistico statale, -vendita di offerte 2021. Le componenti dei costi mensili di gestione dell'ufficio includono affitto, media, forniture telefoniche + Internet, commissioni ZUS e remunerazione. Mantenere la liquidità e rimanere sul mercato, senza sospendere o terminare completamente l'attività, creerà fiducia tra i clienti attuali e potenziali, che potrebbero ripagare dopo la fine del periodo pandemico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar el funcionamiento de una agencia de viajes ubicada en Siechnice. Como resultado de la pandemia de COVID-19, las ventas en la oficina cayeron drásticamente. El proyecto permitirá la continuación de las actividades de la oficina: — cuidar a los clientes que decidieron comprar un tour antes y renunciar a la pandemia (reembolsos en forma de vales, reembolsos de fondos hasta 180 días, cambio de reservas a lugares de menor riesgo), -venta de viajes de la oferta de Polonia junto con el servicio del vale turístico estatal, -venta de ofertas 2021. Los componentes de los costos mensuales de funcionamiento de la oficina incluyen alquiler, medios de comunicación, teléfono + suministros de oficina de Internet, tarifas ZUS y remuneración. Mantener la liquidez y permanecer en el mercado, sin suspender o terminar completamente el negocio, generará confianza entre los clientes actuales y potenciales, lo que puede dar sus frutos después de que el período de pandemia haya terminado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada Siechnices asuva reisibüroo tegevust. COVID-19 pandeemia tõttu vähenes müük kontoris drastiliselt. Projekt võimaldab jätkata büroo tegevust: – nende klientide eest hoolitsemine, kes otsustasid enne reisi osta ja pandeemiast loobuda (toetused vautšerite kujul, raha tagastamine kuni 180 päeva, broneeringute muutmine vähem ohustatud kohtadesse), -reiside müük Poola pakkumisest koos riikliku turismivautšeri teenusega, -pakkumiste müük 2021. Kontori igakuised kulud hõlmavad renti, meediat, telefoni + interneti kontoritarbeid, ZUS-i tasusid ja tasusid. Likviidsuse säilitamine ja turul püsimine ilma äritegevust peatamata või täielikult lõpetamata loob praeguste ja potentsiaalsete klientide seas usalduse, mis võib pärast pandeemiaperioodi lõppu end ära tasuda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti Siechnicėje įsikūrusios agentūros kelionių agentūros veiklą. Dėl COVID-19 pandemijos pardavimai biure smarkiai sumažėjo. Projektas leis tęsti biuro veiklą: – rūpinimasis klientais, kurie nusprendė pirkti turą prieš pandemiją ir atsistatydino iš pandemijos (grąžinimai čekiais, lėšų grąžinimas iki 180 dienų, užsakymų keitimas į vietas, kuriose rizika mažesnė), – kelionių pardavimas iš Lenkijos pasiūlymo kartu su valstybinio turizmo kupono paslauga, – pasiūlymų pardavimas 2021 m. Biuro veiklos mėnesinių išlaidų sudedamosios dalys yra nuoma, žiniasklaida, telefonas ir interneto biuro reikmenys, ZUS mokesčiai ir atlyginimas. Likvidumo išlaikymas ir buvimas rinkoje, nesustabdant ar visiškai nenutraukus verslo, sukurs pasitikėjimą tarp esamų ir potencialių klientų, kurie gali atsipirkti pasibaigus pandemijos laikotarpiui. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je podržati rad agencije putničke agencije sa sjedištem u Siechnicama. Zbog pandemije bolesti COVID-19 prodaja u uredu drastično je pala. Projekt će omogućiti nastavak aktivnosti ureda: — briga za klijente koji su odlučili kupiti turneju prije pandemije i odustali od pandemije (povrati u obliku vaučera, povrat sredstava do 180 dana, promjena rezervacija u manje ugrožena mjesta), -prodaja putovanja iz ponude Poljske zajedno s uslugom državnog turističkog vaučera, -prodaja ponuda 2021. Sastavnice mjesečnih troškova vođenja ureda uključuju najamninu, medije, telefon + internetski uredski materijal, naknade za ZUS i naknadu. Održavanjem likvidnosti i ostankom na tržištu, bez obustave ili potpunog prekida poslovanja, izgradit će se povjerenje među sadašnjim i potencijalnim kupcima, koje se može isplatiti nakon završetka razdoblja pandemije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να υποστηρίξει τη λειτουργία ενός πρακτορείου ταξιδίων που βρίσκεται στη Siechnice. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, οι πωλήσεις στο γραφείο μειώθηκαν δραστικά. Το έργο θα επιτρέψει τη συνέχιση των δραστηριοτήτων του γραφείου: — φροντίδα για τους πελάτες που αποφάσισαν να αγοράσουν μια περιοδεία πριν και παραιτήθηκαν από την πανδημία (επιστροφές με τη μορφή κουπονιών, επιστροφές χρημάτων έως 180 ημέρες, αλλαγή κρατήσεων σε θέσεις με μικρότερο κίνδυνο), -πώληση ταξιδιών από την προσφορά της Πολωνίας μαζί με την υπηρεσία του κρατικού τουριστικού κουπονιού, -πώληση προσφορών 2021. Οι συνιστώσες του μηνιαίου κόστους λειτουργίας του γραφείου περιλαμβάνουν ενοίκιο, μέσα ενημέρωσης, τηλέφωνο + είδη γραφείου Διαδικτύου, τέλη ZUS και αμοιβή. Η διατήρηση της ρευστότητας και η παραμονή στην αγορά, χωρίς να ανασταλεί ή να τερματιστεί πλήρως η επιχείρηση, θα οικοδομήσει εμπιστοσύνη μεταξύ των σημερινών και των δυνητικών πελατών, η οποία μπορεί να αποπληρώσει μετά τη λήξη της περιόδου της πανδημίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť prevádzku cestovnej kancelárie so sídlom v Siechniciach. V dôsledku pandémie COVID-19 sa predaj v kancelárii drasticky znížil. Projekt umožní pokračovanie činnosti kancelárie: starostlivosť o zákazníkov, ktorí sa rozhodli kúpiť prehliadku pred pandémiou a od nej odstúpiť (vrátenie peňazí vo forme poukážok, vrátenie finančných prostriedkov do 180 dní, zmena rezervácií na menej ohrozené miesta), -predaj ciest z ponuky Poľska spolu so službou štátneho cestovného poukazu, predaj ponúk 2021. Súčasťou mesačných nákladov na prevádzku kancelárie sú nájomné, médiá, telefón + internetové kancelárske potreby, poplatky ZUS a odmena. Udržaním likvidity a zotrvaním na trhu bez pozastavenia alebo úplného ukončenia podnikania sa vytvorí dôvera medzi súčasnými a potenciálnymi zákazníkmi, ktorá sa môže vyplatiť po skončení obdobia pandémie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea Siechnicessä sijaitsevan matkatoimiston toimintaa. Covid-19-pandemian seurauksena myynti toimistossa laski jyrkästi. Hanke mahdollistaa toimiston toiminnan jatkamisen: — huolehtiminen asiakkaista, jotka päättivät ostaa kiertueen ennen pandemiaa ja erosivat pandemiasta (palautukset kuponkeina, enintään 180 päivän rahat takaisin, varausten muuttaminen riskialttiisiin paikkoihin), -matkojen myynti Puolan tarjouksesta yhdessä valtion matkailusetelin palvelun kanssa – tarjousten myynti 2021. Toimiston kuukausittaisten kulujen osatekijöinä ovat vuokra, media, puhelin + Internet-toimistotarvikkeet, ZUS-maksut ja palkkiot. Likviditeetin ylläpitäminen ja pysyminen markkinoilla ilman liiketoiminnan keskeyttämistä tai täydellistä lopettamista lisäävät nykyisten ja potentiaalisten asiakkaiden luottamusta, joka voi olla kannattavaa pandemian päättymisen jälkeen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja egy Siechnice-i utazási iroda működésének támogatása. A Covid19-világjárvány következtében az irodai értékesítés drasztikusan csökkent. A projekt lehetővé teszi a hivatal tevékenységeinek folytatását: olyan ügyfelek gondozása, akik korábban úgy döntöttek, hogy utazást vásárolnak és lemondtak a pandémiáról (utalványok formájában történő visszatérítések, legfeljebb 180 napos pénzösszegek visszatérítése, a foglalások megváltoztatása kevésbé kockázatos helyekre), -utazások értékesítése Lengyelország kínálatából az állami turisztikai utalvány szolgáltatásával együtt, -az ajánlatok értékesítése 2021. Az iroda havi költségeinek összetevői közé tartozik a bérleti díj, a média, a telefon + internet irodaszerek, a ZUS díjak és a díjazás. A likviditás fenntartása és a piacon való tartózkodás az üzlet felfüggesztése vagy teljes megszüntetése nélkül bizalmat fog építeni a jelenlegi és a potenciális ügyfelek között, amelyek a pandémiás időszak végét követően megtérülhetnek. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit provoz agentury cestovní kanceláře se sídlem v Siechnici. V důsledku pandemie COVID-19 se prodej v kanceláři drasticky snížil. Projekt umožní pokračování činnosti kanceláře: — péče o zákazníky, kteří se rozhodli koupit prohlídku před pandemií a odstoupili od pandemie (náhrady ve formě poukázek, vrácení finančních prostředků do 180 dnů, změna rezervací na méně riziková místa), -prodej zájezdů z nabídky Polska spolu se službou státní turistické poukázky, -prodej nabídek 2021. Součástí měsíčních nákladů na provoz kanceláře jsou nájemné, média, telefon + internetové kancelářské potřeby, poplatky ZUS a odměna. Zachování likvidity a zůstat na trhu, aniž by bylo pozastaveno nebo zcela ukončeno podnikání, bude budovat důvěru mezi stávajícími i potenciálními zákazníky, která se může vyplatit po skončení období pandemie. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt aģentūras ceļojumu aģentūras darbību, kas atrodas Siechnice. Covid-19 pandēmijas rezultātā krasi samazinājās pārdošanas apjomi birojā. Projekts ļaus turpināt biroja darbību: rūpes par klientiem, kuri nolēma iegādāties ceļojumu pirms pandēmijas un atkāpās no pandēmijas (atlīdzība vaučeru veidā, līdzekļu atmaksa līdz 180 dienām, rezervācijas maiņa uz mazāk apdraudētām vietām), — ceļojumu pārdošana no Polijas piedāvājuma kopā ar valsts tūrisma vaučera pakalpojumu, — piedāvājumu pārdošana 2021. Biroja darbības ikmēneša izmaksu komponentes ietver īri, plašsaziņas līdzekļus, telefonu + interneta biroja piederumus, ZUS nodevas un atlīdzību. Likviditātes saglabāšana un palikšana tirgū, neapturot vai pilnībā nebeidzot uzņēmējdarbību, vairos pašreizējo un potenciālo klientu uzticēšanos, kas var atmaksāties pēc pandēmijas perioda beigām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le hoibriú gníomhaireachta taistil atá lonnaithe i Siechnice. Mar thoradh ar phaindéim COVID-19, thit díolacháin san oifig go mór. Leis an tionscadal, beifear in ann leanúint de ghníomhaíochtaí na hoifige: — ag tabhairt aire do chustaiméirí a chinn turas a cheannach roimh an bpaindéim agus a d’éirigh as an bpaindéim (aisíocaíochtaí i bhfoirm dearbhán, aisíocaíochtaí cistí suas le 180 lá, athrú ar áirithintí go háiteanna níos lú i mbaol), díol na dturas ó thairiscint na Polainne mar aon le seirbheáil an dearbháin turasóireachta stáit, díolachán tairiscintí 2021. Áirítear ar na comhpháirteanna de na costais mhíosúla a bhaineann le reáchtáil na hoifige cíos, na meáin, teileafón + soláthairtí oifige Idirlín, táillí ZUS agus luach saothair. Trí leachtacht a choinneáil agus fanacht sa mhargadh, gan an gnó a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh go hiomlán, cothófar muinín i measc custaiméirí reatha agus custaiméirí ionchasacha, a d’fhéadfadh éirí as tar éis dheireadh thréimhse na paindéime. (Irish)
28 July 2022
0 references
Namen projekta je podpreti delovanje potovalne agencije s sedežem na Siechnicah. Zaradi pandemije COVID-19 se je prodaja v pisarni drastično zmanjšala. Projekt bo omogočil nadaljevanje dejavnosti urada: — skrb za stranke, ki so se odločile za nakup potovanja pred pandemijo in odstopile od nje (nadomestila v obliki bonov, povračila sredstev do 180 dni, sprememba rezervacij v manj ogrožena mesta), -prodaja potovanj iz ponudbe Poljske skupaj s storitvijo državnega turističnega bona, -prodaja ponudb 2021. Sestavni deli mesečnih stroškov vodenja pisarne vključujejo najemnino, medije, telefonske in internetne pisarniške potrebščine, stroške ZUS in plačilo. Ohranjanje likvidnosti in ohranitev na trgu brez začasne ustavitve ali popolnega prenehanja poslovanja bosta okrepila zaupanje med sedanjimi in potencialnimi strankami, ki se lahko izplača po koncu obdobja pandemije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне функционирането на туристическа агенция, намираща се в Siechnice. В резултат на пандемията от COVID-19 продажбите в офиса намаляха драстично. Проектът ще даде възможност за продължаване на дейността на офиса: грижа за клиенти, които са решили да закупят обиколка преди и са подали оставка от пандемията (възстановяване под формата на ваучери, възстановяване на средства до 180 дни, промяна на резервациите на места, по-малко изложени на риск), -продажба на пътувания от офертата на Полша заедно с услугата на държавния туристически ваучер, -продажба на оферти за 2021 г. Компонентите на месечните разходи за управление на офиса включват наем, медии, телефон + интернет офис консумативи, ZUS такси и възнаграждение. Поддържането на ликвидност и оставането на пазара, без спиране или пълно прекратяване на стопанската дейност, ще изгради доверие сред настоящите и потенциалните клиенти, което може да се изплати след края на пандемичния период. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-operat ta’ aġenzija tal-ivvjaġġar li tinsab f’Siechnice. B’riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, il-bejgħ fl-uffiċċju naqas drastikament. Il-proġett se jippermetti l-kontinwazzjoni tal-attivitajiet tal-uffiċċju: — jieħdu ħsieb klijenti li ddeċidew li jixtru tour qabel u rriżenjaw mill-pandemija (rifużjonijiet fil-forma ta’ vawċers, rifużjonijiet ta’ fondi sa 180 jum, bidla fil-prenotazzjonijiet għal postijiet inqas f’riskju), -bejgħ ta’ vjaġġi mill-offerta tal-Polonja flimkien mas-servizz tal-vawċer turistiku tal-istat, -bejgħ ta’ offerti 2021. Il-komponenti tal-ispejjeż ta’ kull xahar tat-tmexxija tal-uffiċċju jinkludu l-kera, il-midja, il-provvisti tat-telefown + tal-uffiċċju tal-Internet, il-miżati u r-remunerazzjoni taż-ZUS. Iż-żamma tal-likwidità u ż-żamma fis-suq, mingħajr is-sospensjoni jew it-terminazzjoni totali tan-negozju, se jibnu fiduċja fost il-klijenti attwali u potenzjali, li jistgħu jagħtu l-frott wara li jkun intemm il-perjodu pandemiku. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa apoiar o funcionamento de uma agência de viagens situada em Siechnice. Em resultado da pandemia de COVID-19, as vendas no escritório diminuíram drasticamente. O projeto permitirá a continuação das atividades do gabinete: —cuidado dos clientes que decidiram comprar uma viagem antes da pandemia e se demitiram da mesma (reembolsos sob a forma de vales, reembolsos até 180 dias, alterações das reservas para locais de menor risco), -viagens de venda da oferta da Polónia juntamente com o serviço do vale turístico estatal, -ofertas de venda de 2021. Os custos mensais de escritório são o aluguer, os serviços de utilidade pública, o telefone + material de escritório para a Internet, as taxas ZUS e a remuneração. Manter a liquidez e permanecer no mercado, sem suspender ou encerrar totalmente o negócio, irá criar confiança entre os clientes atuais e potenciais, que poderão interessar após o final do período pandémico. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte driften af et rejsebureau i Siechnice. Som følge af covid-19-pandemien faldt salget på kontoret drastisk. Projektet vil gøre det muligt at fortsætte kontorets aktiviteter: — omsorg for kunder, der har besluttet at købe en tur før og træde tilbage fra pandemien (tilbagebetaling i form af vouchere, tilbagebetaling af midler i op til 180 dage, ændring af bookinger til steder med mindre risiko), -salg af ture fra Polens tilbud sammen med tjenesten af den statslige turistkupon, -salg af tilbud 2021. Komponenterne i de månedlige udgifter til driften af kontoret omfatter husleje, medier, telefon + internet kontorartikler, ZUS-gebyrer og vederlag. Fastholdelse af likviditet og fastholdelse på markedet uden at suspendere eller helt afslutte forretningen vil skabe tillid blandt nuværende og potentielle kunder, som kan betale sig efter pandemiens afslutning. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul își propune să sprijine funcționarea unei agenții de turism cu sediul în Siechnice. Ca urmare a pandemiei de COVID-19, vânzările în birou au scăzut drastic. Proiectul va permite continuarea activităților biroului: — îngrijirea clienților care au decis să cumpere un tur înainte de pandemie și au demisionat din pandemie (rambursări sub formă de vouchere, rambursări de fonduri de până la 180 de zile, schimbarea rezervărilor în locuri mai puțin expuse riscului), -vânzarea călătoriilor din oferta Poloniei împreună cu serviciul voucherului turistic de stat, -vânzarea ofertelor 2021. Componentele costurilor lunare de funcționare a biroului includ chirie, mass-media, telefon + articole de birou de internet, taxe ZUS și remunerație. Menținerea lichidității și menținerea pe piață, fără suspendarea sau încetarea completă a activității, vor consolida încrederea în rândul clienților actuali și potențiali, care ar putea da roade după încheierea perioadei de pandemie. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja driften av en resebyrå i Siechnice. Till följd av covid-19-pandemin minskade försäljningen på kontoret drastiskt. Projektet kommer att göra det möjligt att fortsätta verksamheten vid kontoret: — omhändertagande av kunder som bestämde sig för att köpa en rundtur före och avgick från pandemin (återbetalning i form av kuponger, återbetalning av medel upp till 180 dagar, byte av bokningar till mindre risk), -försäljning av resor från Polens erbjudande tillsammans med tjänsten av den statliga turistkupongen, -försäljning av erbjudanden 2021. Komponenterna i de månatliga kostnaderna för att driva kontoret inkluderar hyra, media, telefon + Internet kontorsmateriel, ZUS avgifter och ersättning. Att upprätthålla likviditeten och stanna kvar på marknaden, utan att avbryta eller helt avsluta verksamheten, kommer att bygga upp förtroende bland nuvarande och potentiella kunder, vilket kan löna sig efter pandemiperiodens slut. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-2470/20
0 references