Activities improving the recognition of PPHU JOLA-MODA S.C Marek Ferdynand, Jolanta Ferdinand-Zięba internationally. (Q2688793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Activities improving the recognition of PPHU JOLA-MODA S.C Marek Ferdynand, Jolanta Ferdinand-Zięba internationally. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Activités renforçant la reconnaissance du PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba sur la scène internationale. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktivitäten zur Steigerung der Anerkennung von PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba auf der internationalen Bühne. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Activiteiten ter verhoging van de erkenning van PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba op het internationale toneel. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attività che aumentano il riconoscimento di PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba sulla scena internazionale. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Actividades que aumentan el reconocimiento de PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba en el escenario internacional. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevused, millega suurendatakse rahvusvahelisel areenil PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynandi, Jolanta Ferdynand-Zięba tunnustamist. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veikla, kuria didinamas PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba pripažinimas tarptautinėje arenoje. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivnosti kojima se povećava priznavanje PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba na međunarodnoj sceni. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δραστηριότητες που αυξάνουν την αναγνώριση της PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba στη διεθνή σκηνή. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Činnosti zvyšujúce uznanie PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba na medzinárodnej scéne. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimet, joilla lisätään PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynandin ja Jolanta Ferdynand-Zięban tunnustamista kansainvälisellä näyttämöllä. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba nemzetközi színtéren való elismerését fokozó tevékenységek. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivity zvyšující uznání PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba na mezinárodní scéně. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības, kas palielina PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba atzīšanu starptautiskajā arēnā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíochtaí lena méadaítear aitheantas PPHU Jola-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba ar an ardán idirnáisiúnta. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dejavnosti za povečanje prepoznavnosti PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba na mednarodnem prizorišču. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дейности, повишаващи признаването на PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba на международната сцена. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attivitajiet li jżidu r-rikonoxximent tal-PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba fix-xena internazzjonali. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Atividades destinadas a melhorar o reconhecimento da PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdinand-Zięba a nível internacional. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiviteter, der øger anerkendelsen af PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba på den internationale scene. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activități de creștere a recunoașterii PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba pe scena internațională. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Verksamhet som ökar erkännandet av PPHU JOLA-MODA S.C. Marek Ferdynand, Jolanta Ferdynand-Zięba på den internationella scenen. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q2688793 in Poland | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2688793 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2688793 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2688793 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2688793 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2688793 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2688793 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2688793 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2688793 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2688793 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2688793 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2688793 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2688793 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2688793 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2688793 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 30,157.22 Euro / rank | Property / EU contribution: 30,157.22 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 50,262.03 Euro / rank | Property / budget: 50,262.03 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°33'52.9"N, 19°19'29.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PPHU JOLA-MODA S.C MAREK FERDYNAND , JOLANTA FERDYNAND-ZIĘBA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2513703 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) The applicant will conduct the project in question on the basis of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project will be implemented in markets such as: Poland, Germany and the United Arab Emirates. Selected markets are part of the company’s export development strategy. The scope of the project will include: 1. Participation in international b2b trade fairs as exhibitors: a) ABC Salon (Munich, Germany, March 2021) b) European Bridal Week (Essen, Germany, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Poland, June 2021) 2. An external economic mission to the UAE (Dubai) during the Arab Fashion Week in October 2020 3. Information and marketing activities. a) Acquisition, production and distribution of foreign or bilingual information and promotional materials. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The applicant will conduct the project in question on the basis of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project will be implemented in markets such as: Poland, Germany and the United Arab Emirates. Selected markets are part of the company’s export development strategy. The scope of the project will include: 1. Participation in international b2b trade fairs as exhibitors: a) ABC Salon (Munich, Germany, March 2021) b) European Bridal Week (Essen, Germany, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Poland, June 2021) 2. An external economic mission to the UAE (Dubai) during the Arab Fashion Week in October 2020 3. Information and marketing activities. a) Acquisition, production and distribution of foreign or bilingual information and promotional materials. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The applicant will conduct the project in question on the basis of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project will be implemented in markets such as: Poland, Germany and the United Arab Emirates. Selected markets are part of the company’s export development strategy. The scope of the project will include: 1. Participation in international b2b trade fairs as exhibitors: a) ABC Salon (Munich, Germany, March 2021) b) European Bridal Week (Essen, Germany, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Poland, June 2021) 2. An external economic mission to the UAE (Dubai) during the Arab Fashion Week in October 2020 3. Information and marketing activities. a) Acquisition, production and distribution of foreign or bilingual information and promotional materials. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The applicant will conduct the project in question on the basis of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project will be implemented in markets such as: Poland, Germany and the United Arab Emirates. Selected markets are part of the company’s export development strategy. The scope of the project will include: 1. Participation in international b2b trade fairs as exhibitors: a) ABC Salon (Munich, Germany, March 2021) b) European Bridal Week (Essen, Germany, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Poland, June 2021) 2. An external economic mission to the UAE (Dubai) during the Arab Fashion Week in October 2020 3. Information and marketing activities. a) Acquisition, production and distribution of foreign or bilingual information and promotional materials. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6203937078491274
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Le demandeur mènera ce projet sur la base du programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Le projet sera mis en œuvre sur des marchés tels que: La Pologne, l’Allemagne et les Émirats arabes unis. Certains marchés s’inscrivent dans la stratégie de développement des exportations de l’entreprise. La portée du projet comprendra: 1. Participation à des foires commerciales internationales de caractère b2b en tant qu’exposant: a) Salon ABC (Munich, Allemagne, mars 2021) b) Semaine européenne de la mariée (Essen, Allemagne, avril 2021) c) Foire de la mode de la mariée (Varsovie, Pologne, juin 2021) 2. Une mission économique sortante aux Émirats arabes unis (Dubai) lors de la Semaine de la mode arabe en octobre 2020. Activités d’information et de marketing. a) Acquisition, production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Le demandeur mènera ce projet sur la base du programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Le projet sera mis en œuvre sur des marchés tels que: La Pologne, l’Allemagne et les Émirats arabes unis. Certains marchés s’inscrivent dans la stratégie de développement des exportations de l’entreprise. La portée du projet comprendra: 1. Participation à des foires commerciales internationales de caractère b2b en tant qu’exposant: a) Salon ABC (Munich, Allemagne, mars 2021) b) Semaine européenne de la mariée (Essen, Allemagne, avril 2021) c) Foire de la mode de la mariée (Varsovie, Pologne, juin 2021) 2. Une mission économique sortante aux Émirats arabes unis (Dubai) lors de la Semaine de la mode arabe en octobre 2020. Activités d’information et de marketing. a) Acquisition, production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Le demandeur mènera ce projet sur la base du programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Le projet sera mis en œuvre sur des marchés tels que: La Pologne, l’Allemagne et les Émirats arabes unis. Certains marchés s’inscrivent dans la stratégie de développement des exportations de l’entreprise. La portée du projet comprendra: 1. Participation à des foires commerciales internationales de caractère b2b en tant qu’exposant: a) Salon ABC (Munich, Allemagne, mars 2021) b) Semaine européenne de la mariée (Essen, Allemagne, avril 2021) c) Foire de la mode de la mariée (Varsovie, Pologne, juin 2021) 2. Une mission économique sortante aux Émirats arabes unis (Dubai) lors de la Semaine de la mode arabe en octobre 2020. Activités d’information et de marketing. a) Acquisition, production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird dieses Projekt auf der Grundlage des Industrieförderungsprogramms für die polnische Modeindustrie durchführen. Das Projekt wird auf Märkten durchgeführt, wie z. B.: Polen, Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate. Ausgewählte Märkte passen in die Exportentwicklungsstrategie des Unternehmens. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Teilnahme an internationalen Messen mit b2b-Charakter als Aussteller: A) ABC Salon (München, Deutschland, März 2021) b) Europäische Brautwoche (Essen, Deutschland, April 2021) (c) Brautmodemesse (Warschau, Polen, Juni 2021) 2. Eine scheidende Wirtschaftsmission in die VAE (Dubai) während der Arab Fashion Week im Oktober 2020. Informations- und Marketingaktivitäten a) Erwerb, Herstellung und Vertrieb von ausländischen oder zweisprachigen Informations- und Werbematerialien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird dieses Projekt auf der Grundlage des Industrieförderungsprogramms für die polnische Modeindustrie durchführen. Das Projekt wird auf Märkten durchgeführt, wie z. B.: Polen, Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate. Ausgewählte Märkte passen in die Exportentwicklungsstrategie des Unternehmens. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Teilnahme an internationalen Messen mit b2b-Charakter als Aussteller: A) ABC Salon (München, Deutschland, März 2021) b) Europäische Brautwoche (Essen, Deutschland, April 2021) (c) Brautmodemesse (Warschau, Polen, Juni 2021) 2. Eine scheidende Wirtschaftsmission in die VAE (Dubai) während der Arab Fashion Week im Oktober 2020. Informations- und Marketingaktivitäten a) Erwerb, Herstellung und Vertrieb von ausländischen oder zweisprachigen Informations- und Werbematerialien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird dieses Projekt auf der Grundlage des Industrieförderungsprogramms für die polnische Modeindustrie durchführen. Das Projekt wird auf Märkten durchgeführt, wie z. B.: Polen, Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate. Ausgewählte Märkte passen in die Exportentwicklungsstrategie des Unternehmens. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Teilnahme an internationalen Messen mit b2b-Charakter als Aussteller: A) ABC Salon (München, Deutschland, März 2021) b) Europäische Brautwoche (Essen, Deutschland, April 2021) (c) Brautmodemesse (Warschau, Polen, Juni 2021) 2. Eine scheidende Wirtschaftsmission in die VAE (Dubai) während der Arab Fashion Week im Oktober 2020. Informations- und Marketingaktivitäten a) Erwerb, Herstellung und Vertrieb von ausländischen oder zweisprachigen Informations- und Werbematerialien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal dit project uitvoeren op basis van het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. Het project zal worden uitgevoerd in markten zoals: Polen, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten. Geselecteerde markten passen in de exportontwikkelingsstrategie van het bedrijf. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Deelname aan internationale beurzen met een b2b-karakter als exposant: A) ABC Salon (München, Duitsland, maart 2021) b) Europese bruidsweek (Essen, Duitsland, april 2021) c) bruidsmodebeurs (Warschau, Polen, juni 2021) 2. Een uitgaande economische missie naar de VAE (Dubai) tijdens de Arab Fashion Week in oktober 2020. Informatie- en marketingactiviteiten. a) Verwerving, productie en distributie van buitenlandse of tweetalige informatie en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) De aanvrager zal dit project uitvoeren op basis van het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. Het project zal worden uitgevoerd in markten zoals: Polen, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten. Geselecteerde markten passen in de exportontwikkelingsstrategie van het bedrijf. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Deelname aan internationale beurzen met een b2b-karakter als exposant: A) ABC Salon (München, Duitsland, maart 2021) b) Europese bruidsweek (Essen, Duitsland, april 2021) c) bruidsmodebeurs (Warschau, Polen, juni 2021) 2. Een uitgaande economische missie naar de VAE (Dubai) tijdens de Arab Fashion Week in oktober 2020. Informatie- en marketingactiviteiten. a) Verwerving, productie en distributie van buitenlandse of tweetalige informatie en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) De aanvrager zal dit project uitvoeren op basis van het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. Het project zal worden uitgevoerd in markten zoals: Polen, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten. Geselecteerde markten passen in de exportontwikkelingsstrategie van het bedrijf. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Deelname aan internationale beurzen met een b2b-karakter als exposant: A) ABC Salon (München, Duitsland, maart 2021) b) Europese bruidsweek (Essen, Duitsland, april 2021) c) bruidsmodebeurs (Warschau, Polen, juni 2021) 2. Een uitgaande economische missie naar de VAE (Dubai) tijdens de Arab Fashion Week in oktober 2020. Informatie- en marketingactiviteiten. a) Verwerving, productie en distributie van buitenlandse of tweetalige informatie en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il richiedente condurrà questo progetto sulla base del programma di promozione dell'industria per l'industria della moda polacca. Il progetto sarà realizzato in mercati quali: Polonia, Germania e Emirati Arabi Uniti. Mercati selezionati si inseriscono nella strategia di sviluppo delle esportazioni dell'azienda. L'ambito di applicazione del progetto comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali di carattere b2b in qualità di espositore: a) Salone ABC (Monaco di Baviera, Germania, marzo 2021) b) Settimana europea delle nozze (Essen, Germania, aprile 2021) (c) Fiera della moda nuziale (Varsavia, Polonia, giugno 2021) 2. Una missione economica in uscita negli Emirati Arabi Uniti (Dubai) durante la Settimana della Moda Araba nell'ottobre 2020. Attività di informazione e marketing. a) Acquisizione, produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale all'estero o bilingue. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il richiedente condurrà questo progetto sulla base del programma di promozione dell'industria per l'industria della moda polacca. Il progetto sarà realizzato in mercati quali: Polonia, Germania e Emirati Arabi Uniti. Mercati selezionati si inseriscono nella strategia di sviluppo delle esportazioni dell'azienda. L'ambito di applicazione del progetto comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali di carattere b2b in qualità di espositore: a) Salone ABC (Monaco di Baviera, Germania, marzo 2021) b) Settimana europea delle nozze (Essen, Germania, aprile 2021) (c) Fiera della moda nuziale (Varsavia, Polonia, giugno 2021) 2. Una missione economica in uscita negli Emirati Arabi Uniti (Dubai) durante la Settimana della Moda Araba nell'ottobre 2020. Attività di informazione e marketing. a) Acquisizione, produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale all'estero o bilingue. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il richiedente condurrà questo progetto sulla base del programma di promozione dell'industria per l'industria della moda polacca. Il progetto sarà realizzato in mercati quali: Polonia, Germania e Emirati Arabi Uniti. Mercati selezionati si inseriscono nella strategia di sviluppo delle esportazioni dell'azienda. L'ambito di applicazione del progetto comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali di carattere b2b in qualità di espositore: a) Salone ABC (Monaco di Baviera, Germania, marzo 2021) b) Settimana europea delle nozze (Essen, Germania, aprile 2021) (c) Fiera della moda nuziale (Varsavia, Polonia, giugno 2021) 2. Una missione economica in uscita negli Emirati Arabi Uniti (Dubai) durante la Settimana della Moda Araba nell'ottobre 2020. Attività di informazione e marketing. a) Acquisizione, produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale all'estero o bilingue. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El solicitante llevará a cabo este proyecto sobre la base del programa de promoción de la industria de la moda polaca. El proyecto se implementará en mercados como: Polonia, Alemania y los Emiratos Árabes Unidos. Los mercados seleccionados encajan en la estrategia de desarrollo de exportaciones de la empresa. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en ferias internacionales de carácter b2b como expositor: a) ABC Salon (Munich, Alemania, marzo de 2021) b) Semana Europea de la Novia (Essen, Alemania, abril de 2021) c) Feria de la Moda Novia (Varsovia, Polonia, junio de 2021) 2. Una misión económica saliente a los Emiratos Árabes Unidos (Dubai) durante la Semana de la Moda Árabe en octubre de 2020. Actividades de información y marketing. a) Adquisición, producción y distribución de información y materiales promocionales extranjeros o bilingües. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El solicitante llevará a cabo este proyecto sobre la base del programa de promoción de la industria de la moda polaca. El proyecto se implementará en mercados como: Polonia, Alemania y los Emiratos Árabes Unidos. Los mercados seleccionados encajan en la estrategia de desarrollo de exportaciones de la empresa. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en ferias internacionales de carácter b2b como expositor: a) ABC Salon (Munich, Alemania, marzo de 2021) b) Semana Europea de la Novia (Essen, Alemania, abril de 2021) c) Feria de la Moda Novia (Varsovia, Polonia, junio de 2021) 2. Una misión económica saliente a los Emiratos Árabes Unidos (Dubai) durante la Semana de la Moda Árabe en octubre de 2020. Actividades de información y marketing. a) Adquisición, producción y distribución de información y materiales promocionales extranjeros o bilingües. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El solicitante llevará a cabo este proyecto sobre la base del programa de promoción de la industria de la moda polaca. El proyecto se implementará en mercados como: Polonia, Alemania y los Emiratos Árabes Unidos. Los mercados seleccionados encajan en la estrategia de desarrollo de exportaciones de la empresa. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en ferias internacionales de carácter b2b como expositor: a) ABC Salon (Munich, Alemania, marzo de 2021) b) Semana Europea de la Novia (Essen, Alemania, abril de 2021) c) Feria de la Moda Novia (Varsovia, Polonia, junio de 2021) 2. Una misión económica saliente a los Emiratos Árabes Unidos (Dubai) durante la Semana de la Moda Árabe en octubre de 2020. Actividades de información y marketing. a) Adquisición, producción y distribución de información y materiales promocionales extranjeros o bilingües. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Taotleja viib selle projekti läbi Poola moetööstuse tööstuse edendamise programmi alusel. Projekti rakendatakse järgmistel turgudel: Poola, Saksamaa ja Araabia Ühendemiraadid. Valitud turud sobivad ettevõtte ekspordi arendamise strateegiaga. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Osalemine b2b tüüpi rahvusvahelistel messidel eksponendina: a) ABC salong (München, Saksamaa, märts 2021) b) Euroopa pruutnädal (Essen, Saksamaa, aprill 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varssavi, Poola, juuni 2021) 2. Majandusmissioon Araabia Ühendemiraatidesse (Dubai) 2020. aasta oktoobris Araabia moenädalal. Teabe- ja turundustegevus. a) välismaise või kakskeelse teabe ja reklaammaterjalide soetamine, tootmine ja levitamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Taotleja viib selle projekti läbi Poola moetööstuse tööstuse edendamise programmi alusel. Projekti rakendatakse järgmistel turgudel: Poola, Saksamaa ja Araabia Ühendemiraadid. Valitud turud sobivad ettevõtte ekspordi arendamise strateegiaga. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Osalemine b2b tüüpi rahvusvahelistel messidel eksponendina: a) ABC salong (München, Saksamaa, märts 2021) b) Euroopa pruutnädal (Essen, Saksamaa, aprill 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varssavi, Poola, juuni 2021) 2. Majandusmissioon Araabia Ühendemiraatidesse (Dubai) 2020. aasta oktoobris Araabia moenädalal. Teabe- ja turundustegevus. a) välismaise või kakskeelse teabe ja reklaammaterjalide soetamine, tootmine ja levitamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Taotleja viib selle projekti läbi Poola moetööstuse tööstuse edendamise programmi alusel. Projekti rakendatakse järgmistel turgudel: Poola, Saksamaa ja Araabia Ühendemiraadid. Valitud turud sobivad ettevõtte ekspordi arendamise strateegiaga. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Osalemine b2b tüüpi rahvusvahelistel messidel eksponendina: a) ABC salong (München, Saksamaa, märts 2021) b) Euroopa pruutnädal (Essen, Saksamaa, aprill 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varssavi, Poola, juuni 2021) 2. Majandusmissioon Araabia Ühendemiraatidesse (Dubai) 2020. aasta oktoobris Araabia moenädalal. Teabe- ja turundustegevus. a) välismaise või kakskeelse teabe ja reklaammaterjalide soetamine, tootmine ja levitamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas vykdys šį projektą remdamasis Lenkijos mados pramonės skatinimo programa. Projektas bus įgyvendinamas tokiose rinkose kaip: Lenkija, Vokietija ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Pasirinktos rinkos atitinka įmonės eksporto plėtros strategiją. Projekto taikymo sritis apims: 1. Dalyvavimas B2b pobūdžio tarptautinėse prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: a) ABC salonas (Miunchenas, Vokietija, 2021 m. kovo mėn.) b) Europos nuotakų savaitė (Esenas, Vokietija, 2021 m. balandžio mėn.), c) nuotakos mados mugė (Varšuva, Lenkija, 2021 m. birželio mėn.) 2. Išvykstanti ekonominė misija JAE (Dubai) 2020 m. spalio mėn. Arabų mados savaitės metu. Informacijos ir rinkodaros veikla; a) užsienio arba dvikalbių informacijos ir reklaminės medžiagos įsigijimas, gamyba ir platinimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas vykdys šį projektą remdamasis Lenkijos mados pramonės skatinimo programa. Projektas bus įgyvendinamas tokiose rinkose kaip: Lenkija, Vokietija ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Pasirinktos rinkos atitinka įmonės eksporto plėtros strategiją. Projekto taikymo sritis apims: 1. Dalyvavimas B2b pobūdžio tarptautinėse prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: a) ABC salonas (Miunchenas, Vokietija, 2021 m. kovo mėn.) b) Europos nuotakų savaitė (Esenas, Vokietija, 2021 m. balandžio mėn.), c) nuotakos mados mugė (Varšuva, Lenkija, 2021 m. birželio mėn.) 2. Išvykstanti ekonominė misija JAE (Dubai) 2020 m. spalio mėn. Arabų mados savaitės metu. Informacijos ir rinkodaros veikla; a) užsienio arba dvikalbių informacijos ir reklaminės medžiagos įsigijimas, gamyba ir platinimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas vykdys šį projektą remdamasis Lenkijos mados pramonės skatinimo programa. Projektas bus įgyvendinamas tokiose rinkose kaip: Lenkija, Vokietija ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Pasirinktos rinkos atitinka įmonės eksporto plėtros strategiją. Projekto taikymo sritis apims: 1. Dalyvavimas B2b pobūdžio tarptautinėse prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: a) ABC salonas (Miunchenas, Vokietija, 2021 m. kovo mėn.) b) Europos nuotakų savaitė (Esenas, Vokietija, 2021 m. balandžio mėn.), c) nuotakos mados mugė (Varšuva, Lenkija, 2021 m. birželio mėn.) 2. Išvykstanti ekonominė misija JAE (Dubai) 2020 m. spalio mėn. Arabų mados savaitės metu. Informacijos ir rinkodaros veikla; a) užsienio arba dvikalbių informacijos ir reklaminės medžiagos įsigijimas, gamyba ir platinimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će ovaj projekt na temelju Programa promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Projekt će se provoditi na tržištima kao što su: Poljska, Njemačka i Ujedinjeni Arapski Emirati. Odabrana tržišta uklapaju se u strategiju razvoja izvoza tvrtke. Područje primjene projekta uključivat će: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b karaktera kao izlagač: a) ABC Salon (München, Njemačka, ožujak 2021.) b) Europski tjedan mladenaca (Essen, Njemačka, travanj 2021.) (c) sajam mode za mladence (Varšava, Poljska, lipanj 2021.) 2. Gospodarska misija na odlasku u UAE (Dubai) tijekom Arapskog tjedna mode u listopadu 2020. Stjecanje, proizvodnja i distribucija stranih ili dvojezičnih informacija i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će ovaj projekt na temelju Programa promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Projekt će se provoditi na tržištima kao što su: Poljska, Njemačka i Ujedinjeni Arapski Emirati. Odabrana tržišta uklapaju se u strategiju razvoja izvoza tvrtke. Područje primjene projekta uključivat će: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b karaktera kao izlagač: a) ABC Salon (München, Njemačka, ožujak 2021.) b) Europski tjedan mladenaca (Essen, Njemačka, travanj 2021.) (c) sajam mode za mladence (Varšava, Poljska, lipanj 2021.) 2. Gospodarska misija na odlasku u UAE (Dubai) tijekom Arapskog tjedna mode u listopadu 2020. Stjecanje, proizvodnja i distribucija stranih ili dvojezičnih informacija i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će ovaj projekt na temelju Programa promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Projekt će se provoditi na tržištima kao što su: Poljska, Njemačka i Ujedinjeni Arapski Emirati. Odabrana tržišta uklapaju se u strategiju razvoja izvoza tvrtke. Područje primjene projekta uključivat će: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b karaktera kao izlagač: a) ABC Salon (München, Njemačka, ožujak 2021.) b) Europski tjedan mladenaca (Essen, Njemačka, travanj 2021.) (c) sajam mode za mladence (Varšava, Poljska, lipanj 2021.) 2. Gospodarska misija na odlasku u UAE (Dubai) tijekom Arapskog tjedna mode u listopadu 2020. Stjecanje, proizvodnja i distribucija stranih ili dvojezičnih informacija i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα διεξαγάγει αυτό το έργο βάσει του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Το έργο θα υλοποιηθεί σε αγορές όπως: Πολωνία, Γερμανία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επιλεγμένες αγορές ταιριάζουν στη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών της εταιρείας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις με χαρακτήρα b2b ως εκθέτης: α) ABC Salon (Μόναχο, Γερμανία, Μάρτιος 2021) β) Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Νυφικών Υποθέσεων (Έσσεν, Γερμανία, Απρίλιος 2021) γ) Έκθεση Νυφικής Μόδας (Βαρσοβία, Πολωνία, Ιούνιος 2021) 2. Μια εξερχόμενη οικονομική αποστολή στα ΗΑΕ (Ντουμπάι) κατά τη διάρκεια της Αραβικής Εβδομάδας Μόδας τον Οκτώβριο του 2020. Δραστηριότητες ενημέρωσης και μάρκετινγκ. α) Απόκτηση, παραγωγή και διανομή ξένων ή δίγλωσσων πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα διεξαγάγει αυτό το έργο βάσει του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Το έργο θα υλοποιηθεί σε αγορές όπως: Πολωνία, Γερμανία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επιλεγμένες αγορές ταιριάζουν στη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών της εταιρείας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις με χαρακτήρα b2b ως εκθέτης: α) ABC Salon (Μόναχο, Γερμανία, Μάρτιος 2021) β) Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Νυφικών Υποθέσεων (Έσσεν, Γερμανία, Απρίλιος 2021) γ) Έκθεση Νυφικής Μόδας (Βαρσοβία, Πολωνία, Ιούνιος 2021) 2. Μια εξερχόμενη οικονομική αποστολή στα ΗΑΕ (Ντουμπάι) κατά τη διάρκεια της Αραβικής Εβδομάδας Μόδας τον Οκτώβριο του 2020. Δραστηριότητες ενημέρωσης και μάρκετινγκ. α) Απόκτηση, παραγωγή και διανομή ξένων ή δίγλωσσων πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα διεξαγάγει αυτό το έργο βάσει του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Το έργο θα υλοποιηθεί σε αγορές όπως: Πολωνία, Γερμανία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επιλεγμένες αγορές ταιριάζουν στη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών της εταιρείας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις με χαρακτήρα b2b ως εκθέτης: α) ABC Salon (Μόναχο, Γερμανία, Μάρτιος 2021) β) Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Νυφικών Υποθέσεων (Έσσεν, Γερμανία, Απρίλιος 2021) γ) Έκθεση Νυφικής Μόδας (Βαρσοβία, Πολωνία, Ιούνιος 2021) 2. Μια εξερχόμενη οικονομική αποστολή στα ΗΑΕ (Ντουμπάι) κατά τη διάρκεια της Αραβικής Εβδομάδας Μόδας τον Οκτώβριο του 2020. Δραστηριότητες ενημέρωσης και μάρκετινγκ. α) Απόκτηση, παραγωγή και διανομή ξένων ή δίγλωσσων πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať tento projekt na základe Programu na podporu priemyslu pre poľský módny priemysel. Projekt sa bude realizovať na trhoch, ako sú: Poľsko, Nemecko a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadajú do stratégie rozvoja exportu spoločnosti. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b charakteru ako vystavovateľ: a) ABC Salon (Mníchov, Nemecko, marec 2021) b) Európsky svadobný týždeň (Essen, Nemecko, apríl 2021) c) svadobný módny veľtrh (Varšava, Poľsko, jún 2021) 2. Odchádzajúca hospodárska misia do SAE (Dubai) počas týždňa arabskej módy v októbri 2020. A) nadobúdanie, výroba a distribúcia zahraničných alebo dvojjazyčných informácií a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať tento projekt na základe Programu na podporu priemyslu pre poľský módny priemysel. Projekt sa bude realizovať na trhoch, ako sú: Poľsko, Nemecko a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadajú do stratégie rozvoja exportu spoločnosti. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b charakteru ako vystavovateľ: a) ABC Salon (Mníchov, Nemecko, marec 2021) b) Európsky svadobný týždeň (Essen, Nemecko, apríl 2021) c) svadobný módny veľtrh (Varšava, Poľsko, jún 2021) 2. Odchádzajúca hospodárska misia do SAE (Dubai) počas týždňa arabskej módy v októbri 2020. A) nadobúdanie, výroba a distribúcia zahraničných alebo dvojjazyčných informácií a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať tento projekt na základe Programu na podporu priemyslu pre poľský módny priemysel. Projekt sa bude realizovať na trhoch, ako sú: Poľsko, Nemecko a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadajú do stratégie rozvoja exportu spoločnosti. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b charakteru ako vystavovateľ: a) ABC Salon (Mníchov, Nemecko, marec 2021) b) Európsky svadobný týždeň (Essen, Nemecko, apríl 2021) c) svadobný módny veľtrh (Varšava, Poľsko, jún 2021) 2. Odchádzajúca hospodárska misia do SAE (Dubai) počas týždňa arabskej módy v októbri 2020. A) nadobúdanie, výroba a distribúcia zahraničných alebo dvojjazyčných informácií a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa tämän hankkeen Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelman perusteella. Hanke toteutetaan muun muassa seuraavilla markkinoilla: Puola, Saksa ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Valitut markkinat sopivat yrityksen vientikehitysstrategiaan. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana b2b-luonteisille kansainvälisille messuille: a) ABC Salon (München, Saksa, maaliskuu 2021) b) Euroopan morsiusviikko (Essen, Saksa, huhtikuu 2021) c) morsiamen muotimessut (Varsova, Puola, kesäkuu 2021) 2. Lähtevä taloudellinen valtuuskunta Arabiemiirikuntiin (Dubai) Arabimuotiviikolla lokakuussa 2020. Tiedotus- ja markkinointitoimet. a) Ulkomaisen tai kaksikielisen tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinta, tuotanto ja jakelu. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa tämän hankkeen Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelman perusteella. Hanke toteutetaan muun muassa seuraavilla markkinoilla: Puola, Saksa ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Valitut markkinat sopivat yrityksen vientikehitysstrategiaan. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana b2b-luonteisille kansainvälisille messuille: a) ABC Salon (München, Saksa, maaliskuu 2021) b) Euroopan morsiusviikko (Essen, Saksa, huhtikuu 2021) c) morsiamen muotimessut (Varsova, Puola, kesäkuu 2021) 2. Lähtevä taloudellinen valtuuskunta Arabiemiirikuntiin (Dubai) Arabimuotiviikolla lokakuussa 2020. Tiedotus- ja markkinointitoimet. a) Ulkomaisen tai kaksikielisen tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinta, tuotanto ja jakelu. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa tämän hankkeen Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelman perusteella. Hanke toteutetaan muun muassa seuraavilla markkinoilla: Puola, Saksa ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Valitut markkinat sopivat yrityksen vientikehitysstrategiaan. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana b2b-luonteisille kansainvälisille messuille: a) ABC Salon (München, Saksa, maaliskuu 2021) b) Euroopan morsiusviikko (Essen, Saksa, huhtikuu 2021) c) morsiamen muotimessut (Varsova, Puola, kesäkuu 2021) 2. Lähtevä taloudellinen valtuuskunta Arabiemiirikuntiin (Dubai) Arabimuotiviikolla lokakuussa 2020. Tiedotus- ja markkinointitoimet. a) Ulkomaisen tai kaksikielisen tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinta, tuotanto ja jakelu. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A pályázó ezt a projektet a lengyel divatipar iparösztönző programja alapján végzi. A projekt olyan piacokon valósul meg, mint például: Lengyelország, Németország és az Egyesült Arab Emírségek. A kiválasztott piacok illeszkednek a vállalat exportfejlesztési stratégiájába. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1. B2b karakterű nemzetközi kereskedelmi vásárokon kiállítóként való részvétel: a) ABC Salon (München, Németország, 2021. március) b) Európai Menyasszonyi Hét (Essen, Németország, 2021. április) (c) Bridal Fashion Fair (Varsó, Lengyelország, 2021. június) 2. Kimenő gazdasági misszió az Egyesült Arab Emírségekbe (Dubaj) a 2020. októberi Arab Divathéten. Információs és marketing tevékenységek. a) külföldi vagy kétnyelvű információk és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A pályázó ezt a projektet a lengyel divatipar iparösztönző programja alapján végzi. A projekt olyan piacokon valósul meg, mint például: Lengyelország, Németország és az Egyesült Arab Emírségek. A kiválasztott piacok illeszkednek a vállalat exportfejlesztési stratégiájába. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1. B2b karakterű nemzetközi kereskedelmi vásárokon kiállítóként való részvétel: a) ABC Salon (München, Németország, 2021. március) b) Európai Menyasszonyi Hét (Essen, Németország, 2021. április) (c) Bridal Fashion Fair (Varsó, Lengyelország, 2021. június) 2. Kimenő gazdasági misszió az Egyesült Arab Emírségekbe (Dubaj) a 2020. októberi Arab Divathéten. Információs és marketing tevékenységek. a) külföldi vagy kétnyelvű információk és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A pályázó ezt a projektet a lengyel divatipar iparösztönző programja alapján végzi. A projekt olyan piacokon valósul meg, mint például: Lengyelország, Németország és az Egyesült Arab Emírségek. A kiválasztott piacok illeszkednek a vállalat exportfejlesztési stratégiájába. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1. B2b karakterű nemzetközi kereskedelmi vásárokon kiállítóként való részvétel: a) ABC Salon (München, Németország, 2021. március) b) Európai Menyasszonyi Hét (Essen, Németország, 2021. április) (c) Bridal Fashion Fair (Varsó, Lengyelország, 2021. június) 2. Kimenő gazdasági misszió az Egyesült Arab Emírségekbe (Dubaj) a 2020. októberi Arab Divathéten. Információs és marketing tevékenységek. a) külföldi vagy kétnyelvű információk és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Žadatel provede tento projekt na základě Programu podpory průmyslu pro polský módní průmysl. Projekt bude realizován na trzích, jako jsou: Polsko, Německo a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadají do strategie rozvoje exportu společnosti. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1. Účast na mezinárodních veletrzích B2b jako vystavovatel: a) ABC Salon (Mnichov, Německo, březen 2021) b) Evropský svatební týden (Essen, Německo, duben 2021) c) svatební veletrh (Varšava, Polsko, červen 2021) 2. Odcházející ekonomická mise do Spojených arabských emirátů (Dubaj) během Arabského týdne módy v říjnu 2020. A) získávání, výroba a distribuce zahraničních nebo dvojjazyčných informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Žadatel provede tento projekt na základě Programu podpory průmyslu pro polský módní průmysl. Projekt bude realizován na trzích, jako jsou: Polsko, Německo a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadají do strategie rozvoje exportu společnosti. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1. Účast na mezinárodních veletrzích B2b jako vystavovatel: a) ABC Salon (Mnichov, Německo, březen 2021) b) Evropský svatební týden (Essen, Německo, duben 2021) c) svatební veletrh (Varšava, Polsko, červen 2021) 2. Odcházející ekonomická mise do Spojených arabských emirátů (Dubaj) během Arabského týdne módy v říjnu 2020. A) získávání, výroba a distribuce zahraničních nebo dvojjazyčných informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Žadatel provede tento projekt na základě Programu podpory průmyslu pro polský módní průmysl. Projekt bude realizován na trzích, jako jsou: Polsko, Německo a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadají do strategie rozvoje exportu společnosti. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1. Účast na mezinárodních veletrzích B2b jako vystavovatel: a) ABC Salon (Mnichov, Německo, březen 2021) b) Evropský svatební týden (Essen, Německo, duben 2021) c) svatební veletrh (Varšava, Polsko, červen 2021) 2. Odcházející ekonomická mise do Spojených arabských emirátů (Dubaj) během Arabského týdne módy v říjnu 2020. A) získávání, výroba a distribuce zahraničních nebo dvojjazyčných informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos šo projektu, pamatojoties uz Polijas modes nozares nozares veicināšanas programmu. Projekts tiks īstenots tādos tirgos kā: Polija, Vācija un Apvienotie Arābu Emirāti. Atsevišķi tirgi atbilst uzņēmuma eksporta attīstības stratēģijai. Projekta darbības joma ietvers: 1. Dalība b2b rakstura starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks: a) ABC salons (Minhene, Vācija, 2021. gada marts), b) Eiropas līgavas nedēļa (Esene, Vācija, 2021. gada aprīlis), c) līgavas modes izstāde (Varšava, Polija, 2021. gada jūnijs) 2. Izejošā ekonomikas misija AAE (Dubai) Arābu modes nedēļas laikā 2020. gada oktobrī. Informācijas un mārketinga darbības; a) ārvalstu vai divvalodu informācijas un reklāmas materiālu iegāde, ražošana un izplatīšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos šo projektu, pamatojoties uz Polijas modes nozares nozares veicināšanas programmu. Projekts tiks īstenots tādos tirgos kā: Polija, Vācija un Apvienotie Arābu Emirāti. Atsevišķi tirgi atbilst uzņēmuma eksporta attīstības stratēģijai. Projekta darbības joma ietvers: 1. Dalība b2b rakstura starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks: a) ABC salons (Minhene, Vācija, 2021. gada marts), b) Eiropas līgavas nedēļa (Esene, Vācija, 2021. gada aprīlis), c) līgavas modes izstāde (Varšava, Polija, 2021. gada jūnijs) 2. Izejošā ekonomikas misija AAE (Dubai) Arābu modes nedēļas laikā 2020. gada oktobrī. Informācijas un mārketinga darbības; a) ārvalstu vai divvalodu informācijas un reklāmas materiālu iegāde, ražošana un izplatīšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos šo projektu, pamatojoties uz Polijas modes nozares nozares veicināšanas programmu. Projekts tiks īstenots tādos tirgos kā: Polija, Vācija un Apvienotie Arābu Emirāti. Atsevišķi tirgi atbilst uzņēmuma eksporta attīstības stratēģijai. Projekta darbības joma ietvers: 1. Dalība b2b rakstura starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks: a) ABC salons (Minhene, Vācija, 2021. gada marts), b) Eiropas līgavas nedēļa (Esene, Vācija, 2021. gada aprīlis), c) līgavas modes izstāde (Varšava, Polija, 2021. gada jūnijs) 2. Izejošā ekonomikas misija AAE (Dubai) Arābu modes nedēļas laikā 2020. gada oktobrī. Informācijas un mārketinga darbības; a) ārvalstu vai divvalodu informācijas un reklāmas materiālu iegāde, ražošana un izplatīšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Seolfaidh an t-iarratasóir an tionscadal seo ar bhonn an Chláir um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i margaí amhail: An Pholainn, an Ghearmáin agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Tá margaí roghnaithe oiriúnach do straitéis forbartha easpórtála na cuideachta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta de chineál b2b mar thaispeántóir: a) ABC Salon (Munich, an Ghearmáin, Márta 2021) b) Seachtain Bhriodach Eorpach (Essen, an Ghearmáin, Aibreán 2021) (c) Aonach Faisean Bridal (Warsaw, an Pholainn, Meitheamh 2021) 2. Misean eacnamaíoch chuig UAE (Dubai) atá ag dul as oifig le linn Sheachtain Faisean na nArabach i mí Dheireadh Fómhair 2020. Gníomhaíochtaí faisnéise agus margaíochta. a) Éadáil, táirgeadh agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta eachtrannach nó dátheangach. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Seolfaidh an t-iarratasóir an tionscadal seo ar bhonn an Chláir um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i margaí amhail: An Pholainn, an Ghearmáin agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Tá margaí roghnaithe oiriúnach do straitéis forbartha easpórtála na cuideachta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta de chineál b2b mar thaispeántóir: a) ABC Salon (Munich, an Ghearmáin, Márta 2021) b) Seachtain Bhriodach Eorpach (Essen, an Ghearmáin, Aibreán 2021) (c) Aonach Faisean Bridal (Warsaw, an Pholainn, Meitheamh 2021) 2. Misean eacnamaíoch chuig UAE (Dubai) atá ag dul as oifig le linn Sheachtain Faisean na nArabach i mí Dheireadh Fómhair 2020. Gníomhaíochtaí faisnéise agus margaíochta. a) Éadáil, táirgeadh agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta eachtrannach nó dátheangach. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Seolfaidh an t-iarratasóir an tionscadal seo ar bhonn an Chláir um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i margaí amhail: An Pholainn, an Ghearmáin agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Tá margaí roghnaithe oiriúnach do straitéis forbartha easpórtála na cuideachta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta de chineál b2b mar thaispeántóir: a) ABC Salon (Munich, an Ghearmáin, Márta 2021) b) Seachtain Bhriodach Eorpach (Essen, an Ghearmáin, Aibreán 2021) (c) Aonach Faisean Bridal (Warsaw, an Pholainn, Meitheamh 2021) 2. Misean eacnamaíoch chuig UAE (Dubai) atá ag dul as oifig le linn Sheachtain Faisean na nArabach i mí Dheireadh Fómhair 2020. Gníomhaíochtaí faisnéise agus margaíochta. a) Éadáil, táirgeadh agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta eachtrannach nó dátheangach. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo ta projekt izvedel na podlagi programa za spodbujanje industrije za poljsko modno industrijo. Projekt se bo izvajal na trgih, kot so: Poljska, Nemčija in Združeni arabski emirati. Izbrani trgi se ujemajo z izvozno razvojno strategijo podjetja. Obseg projekta bo vključeval: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih z znakom b2b kot razstavljavec: a) ABC Salon (München, Nemčija, marec 2021) b) Evropski teden poroke (Essen, Nemčija, april 2021) (c) poročni sejem mode (Varšava, Poljska, junij 2021) 2. Odhodna gospodarska misija v ZAE (Dubai) med arabskim tednom mode oktobra 2020. A) Nakup, izdelava in distribucija tujih ali dvojezičnih informacij in promocijskih gradiv. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo ta projekt izvedel na podlagi programa za spodbujanje industrije za poljsko modno industrijo. Projekt se bo izvajal na trgih, kot so: Poljska, Nemčija in Združeni arabski emirati. Izbrani trgi se ujemajo z izvozno razvojno strategijo podjetja. Obseg projekta bo vključeval: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih z znakom b2b kot razstavljavec: a) ABC Salon (München, Nemčija, marec 2021) b) Evropski teden poroke (Essen, Nemčija, april 2021) (c) poročni sejem mode (Varšava, Poljska, junij 2021) 2. Odhodna gospodarska misija v ZAE (Dubai) med arabskim tednom mode oktobra 2020. A) Nakup, izdelava in distribucija tujih ali dvojezičnih informacij in promocijskih gradiv. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo ta projekt izvedel na podlagi programa za spodbujanje industrije za poljsko modno industrijo. Projekt se bo izvajal na trgih, kot so: Poljska, Nemčija in Združeni arabski emirati. Izbrani trgi se ujemajo z izvozno razvojno strategijo podjetja. Obseg projekta bo vključeval: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih z znakom b2b kot razstavljavec: a) ABC Salon (München, Nemčija, marec 2021) b) Evropski teden poroke (Essen, Nemčija, april 2021) (c) poročni sejem mode (Varšava, Poljska, junij 2021) 2. Odhodna gospodarska misija v ZAE (Dubai) med arabskim tednom mode oktobra 2020. A) Nakup, izdelava in distribucija tujih ali dvojezičnih informacij in promocijskih gradiv. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Заявителят ще проведе този проект въз основа на Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Проектът ще бъде реализиран на пазари като: Полша, Германия и Обединените арабски емирства. Избрани пазари се вписват в стратегията за развитие на износа на компанията. Обхватът на проекта ще включва: 1. Участие в международни търговски панаири с характер b2b като изложител: A) ABC Salon (Мюнхен, Германия, март 2021 г.) б) Европейска седмица на младоженците (Есен, Германия, април 2021 г.) в) панаир на булчинската мода (Варшава, Полша, юни 2021 г.) 2. Икономическа мисия в ОАЕ (Дубай) по време на Арабската седмица на модата през октомври 2020 г. А) придобиване, производство и разпространение на чуждестранна или двуезична информация и рекламни материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Заявителят ще проведе този проект въз основа на Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Проектът ще бъде реализиран на пазари като: Полша, Германия и Обединените арабски емирства. Избрани пазари се вписват в стратегията за развитие на износа на компанията. Обхватът на проекта ще включва: 1. Участие в международни търговски панаири с характер b2b като изложител: A) ABC Salon (Мюнхен, Германия, март 2021 г.) б) Европейска седмица на младоженците (Есен, Германия, април 2021 г.) в) панаир на булчинската мода (Варшава, Полша, юни 2021 г.) 2. Икономическа мисия в ОАЕ (Дубай) по време на Арабската седмица на модата през октомври 2020 г. А) придобиване, производство и разпространение на чуждестранна или двуезична информация и рекламни материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Заявителят ще проведе този проект въз основа на Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Проектът ще бъде реализиран на пазари като: Полша, Германия и Обединените арабски емирства. Избрани пазари се вписват в стратегията за развитие на износа на компанията. Обхватът на проекта ще включва: 1. Участие в международни търговски панаири с характер b2b като изложител: A) ABC Salon (Мюнхен, Германия, март 2021 г.) б) Европейска седмица на младоженците (Есен, Германия, април 2021 г.) в) панаир на булчинската мода (Варшава, Полша, юни 2021 г.) 2. Икономическа мисия в ОАЕ (Дубай) по време на Арабската седмица на модата през октомври 2020 г. А) придобиване, производство и разпространение на чуждестранна или двуезична информация и рекламни материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) L-applikant se jwettaq dan il-proġett fuq il-bażi tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. Il-proġett se jiġi implimentat fi swieq bħal: Il-Polonja, il-Ġermanja u l-Emirati Għarab Magħquda. Swieq magħżula jidħlu fl-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni tal-kumpanija. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali ta’ karattru b2b bħala eżibitur: a) ABC Salon (Munich, il-Ġermanja, Marzu 2021) b) il-Ġimgħa Bridali Ewropea (Essen, il-Ġermanja, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Varsavja, il-Polonja, Ġunju 2021) 2. Missjoni ekonomika li ħierġa lejn l-EGħM (Dubai) matul il-Ġimgħa tal-Moda Għarbija f’Ottubru 2020. Attivitajiet ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni. a) Akkwist, produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija jew bilingwi u materjali promozzjonali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) L-applikant se jwettaq dan il-proġett fuq il-bażi tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. Il-proġett se jiġi implimentat fi swieq bħal: Il-Polonja, il-Ġermanja u l-Emirati Għarab Magħquda. Swieq magħżula jidħlu fl-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni tal-kumpanija. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali ta’ karattru b2b bħala eżibitur: a) ABC Salon (Munich, il-Ġermanja, Marzu 2021) b) il-Ġimgħa Bridali Ewropea (Essen, il-Ġermanja, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Varsavja, il-Polonja, Ġunju 2021) 2. Missjoni ekonomika li ħierġa lejn l-EGħM (Dubai) matul il-Ġimgħa tal-Moda Għarbija f’Ottubru 2020. Attivitajiet ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni. a) Akkwist, produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija jew bilingwi u materjali promozzjonali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) L-applikant se jwettaq dan il-proġett fuq il-bażi tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. Il-proġett se jiġi implimentat fi swieq bħal: Il-Polonja, il-Ġermanja u l-Emirati Għarab Magħquda. Swieq magħżula jidħlu fl-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni tal-kumpanija. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali ta’ karattru b2b bħala eżibitur: a) ABC Salon (Munich, il-Ġermanja, Marzu 2021) b) il-Ġimgħa Bridali Ewropea (Essen, il-Ġermanja, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Varsavja, il-Polonja, Ġunju 2021) 2. Missjoni ekonomika li ħierġa lejn l-EGħM (Dubai) matul il-Ġimgħa tal-Moda Għarbija f’Ottubru 2020. Attivitajiet ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni. a) Akkwist, produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija jew bilingwi u materjali promozzjonali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O requerente realizará o projeto em questão com base no programa de promoção da indústria para a indústria da moda polaca. O projeto será executado em mercados como: Polónia, Alemanha e Emirados Árabes Unidos. Os mercados selecionados fazem parte da estratégia de desenvolvimento das exportações da empresa. O âmbito do projeto incluirá: 1. Participação em feiras internacionais b2b como expositores: a) ABC Salon (Munique, Alemanha, março de 2021) b) European Bridal Week (Essen, Alemanha, abril de 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varsóvia, Polónia, junho de 2021) 2. Uma missão económica externa aos Emirados Árabes Unidos (Dubai) durante a Semana Árabe da Moda, em outubro de 2020 3. Atividades de informação e marketing. a) Aquisição, produção e distribuição de informações e materiais promocionais estrangeiros ou bilingues. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) O requerente realizará o projeto em questão com base no programa de promoção da indústria para a indústria da moda polaca. O projeto será executado em mercados como: Polónia, Alemanha e Emirados Árabes Unidos. Os mercados selecionados fazem parte da estratégia de desenvolvimento das exportações da empresa. O âmbito do projeto incluirá: 1. Participação em feiras internacionais b2b como expositores: a) ABC Salon (Munique, Alemanha, março de 2021) b) European Bridal Week (Essen, Alemanha, abril de 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varsóvia, Polónia, junho de 2021) 2. Uma missão económica externa aos Emirados Árabes Unidos (Dubai) durante a Semana Árabe da Moda, em outubro de 2020 3. Atividades de informação e marketing. a) Aquisição, produção e distribuição de informações e materiais promocionais estrangeiros ou bilingues. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) O requerente realizará o projeto em questão com base no programa de promoção da indústria para a indústria da moda polaca. O projeto será executado em mercados como: Polónia, Alemanha e Emirados Árabes Unidos. Os mercados selecionados fazem parte da estratégia de desenvolvimento das exportações da empresa. O âmbito do projeto incluirá: 1. Participação em feiras internacionais b2b como expositores: a) ABC Salon (Munique, Alemanha, março de 2021) b) European Bridal Week (Essen, Alemanha, abril de 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varsóvia, Polónia, junho de 2021) 2. Uma missão económica externa aos Emirados Árabes Unidos (Dubai) durante a Semana Árabe da Moda, em outubro de 2020 3. Atividades de informação e marketing. a) Aquisição, produção e distribuição de informações e materiais promocionais estrangeiros ou bilingues. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre dette projekt på grundlag af industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Projektet vil blive gennemført på markeder som f.eks.: Polen, Tyskland og De Forenede Arabiske Emirater. Udvalgte markeder passer ind i virksomhedens eksportudviklingsstrategi. Projektets omfang vil omfatte: 1. Deltagelse i internationale messer af b2b-karakter som udstiller: a) ABC Salon (München, Tyskland, marts 2021) b) Den europæiske brudeuge (Essen, Tyskland, april 2021) c) Brudemodemesse (Warszawa, Polen, juni 2021) 2. En udgående økonomisk mission til De Forenede Arabiske Emirater (Dubai) under den arabiske modeuge i oktober 2020. Informations- og markedsføringsaktiviteter. a) Indkøb, produktion og distribution af udenlandske eller tosprogede oplysninger og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre dette projekt på grundlag af industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Projektet vil blive gennemført på markeder som f.eks.: Polen, Tyskland og De Forenede Arabiske Emirater. Udvalgte markeder passer ind i virksomhedens eksportudviklingsstrategi. Projektets omfang vil omfatte: 1. Deltagelse i internationale messer af b2b-karakter som udstiller: a) ABC Salon (München, Tyskland, marts 2021) b) Den europæiske brudeuge (Essen, Tyskland, april 2021) c) Brudemodemesse (Warszawa, Polen, juni 2021) 2. En udgående økonomisk mission til De Forenede Arabiske Emirater (Dubai) under den arabiske modeuge i oktober 2020. Informations- og markedsføringsaktiviteter. a) Indkøb, produktion og distribution af udenlandske eller tosprogede oplysninger og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre dette projekt på grundlag af industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Projektet vil blive gennemført på markeder som f.eks.: Polen, Tyskland og De Forenede Arabiske Emirater. Udvalgte markeder passer ind i virksomhedens eksportudviklingsstrategi. Projektets omfang vil omfatte: 1. Deltagelse i internationale messer af b2b-karakter som udstiller: a) ABC Salon (München, Tyskland, marts 2021) b) Den europæiske brudeuge (Essen, Tyskland, april 2021) c) Brudemodemesse (Warszawa, Polen, juni 2021) 2. En udgående økonomisk mission til De Forenede Arabiske Emirater (Dubai) under den arabiske modeuge i oktober 2020. Informations- og markedsføringsaktiviteter. a) Indkøb, produktion og distribution af udenlandske eller tosprogede oplysninger og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va realiza acest proiect pe baza Programului de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Proiectul va fi implementat pe piețe precum: Polonia, Germania și Emiratele Arabe Unite. Piețele selectate se încadrează în strategia de dezvoltare a exporturilor companiei. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1. Participarea la târguri internaționale cu caracter b2b ca expozant: a) ABC Salon (Munich, Germania, martie 2021) b) Săptămâna europeană a nunții (Essen, Germania, aprilie 2021) (c) Târgul de modă de mireasă (Varșovia, Polonia, iunie 2021) 2. O misiune economică în EAU (Dubai) în timpul Săptămânii arabe a modei din octombrie 2020. Activități de informare și marketing. a) Achiziționarea, producerea și distribuirea de informații și materiale promoționale străine sau bilingve. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Solicitantul va realiza acest proiect pe baza Programului de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Proiectul va fi implementat pe piețe precum: Polonia, Germania și Emiratele Arabe Unite. Piețele selectate se încadrează în strategia de dezvoltare a exporturilor companiei. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1. Participarea la târguri internaționale cu caracter b2b ca expozant: a) ABC Salon (Munich, Germania, martie 2021) b) Săptămâna europeană a nunții (Essen, Germania, aprilie 2021) (c) Târgul de modă de mireasă (Varșovia, Polonia, iunie 2021) 2. O misiune economică în EAU (Dubai) în timpul Săptămânii arabe a modei din octombrie 2020. Activități de informare și marketing. a) Achiziționarea, producerea și distribuirea de informații și materiale promoționale străine sau bilingve. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Solicitantul va realiza acest proiect pe baza Programului de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Proiectul va fi implementat pe piețe precum: Polonia, Germania și Emiratele Arabe Unite. Piețele selectate se încadrează în strategia de dezvoltare a exporturilor companiei. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1. Participarea la târguri internaționale cu caracter b2b ca expozant: a) ABC Salon (Munich, Germania, martie 2021) b) Săptămâna europeană a nunții (Essen, Germania, aprilie 2021) (c) Târgul de modă de mireasă (Varșovia, Polonia, iunie 2021) 2. O misiune economică în EAU (Dubai) în timpul Săptămânii arabe a modei din octombrie 2020. Activități de informare și marketing. a) Achiziționarea, producerea și distribuirea de informații și materiale promoționale străine sau bilingve. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra detta projekt på grundval av programmet för främjande av industri för den polska modeindustrin. Projektet kommer att genomföras på marknader som: Polen, Tyskland och Förenade Arabemiraten. Utvalda marknader passar in i företagets exportutvecklingsstrategi. Projektets omfattning kommer att omfatta följande: 1. Deltagande i internationella mässor av b2b-karaktär som utställare: a) ABC Salon (München, Tyskland, mars 2021) b) Europeiska brudveckan (Essen, Tyskland, april 2021) c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Polen, juni 2021) 2. Ett avgående ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten (Dubai) under Arabiska modeveckan i oktober 2020. Information och marknadsföring. a) Förvärv, produktion och distribution av utländsk eller tvåspråkig information och marknadsföringsmaterial. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra detta projekt på grundval av programmet för främjande av industri för den polska modeindustrin. Projektet kommer att genomföras på marknader som: Polen, Tyskland och Förenade Arabemiraten. Utvalda marknader passar in i företagets exportutvecklingsstrategi. Projektets omfattning kommer att omfatta följande: 1. Deltagande i internationella mässor av b2b-karaktär som utställare: a) ABC Salon (München, Tyskland, mars 2021) b) Europeiska brudveckan (Essen, Tyskland, april 2021) c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Polen, juni 2021) 2. Ett avgående ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten (Dubai) under Arabiska modeveckan i oktober 2020. Information och marknadsföring. a) Förvärv, produktion och distribution av utländsk eller tvåspråkig information och marknadsföringsmaterial. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra detta projekt på grundval av programmet för främjande av industri för den polska modeindustrin. Projektet kommer att genomföras på marknader som: Polen, Tyskland och Förenade Arabemiraten. Utvalda marknader passar in i företagets exportutvecklingsstrategi. Projektets omfattning kommer att omfatta följande: 1. Deltagande i internationella mässor av b2b-karaktär som utställare: a) ABC Salon (München, Tyskland, mars 2021) b) Europeiska brudveckan (Essen, Tyskland, april 2021) c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Polen, juni 2021) 2. Ett avgående ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten (Dubai) under Arabiska modeveckan i oktober 2020. Information och marknadsföring. a) Förvärv, produktion och distribution av utländsk eller tvåspråkig information och marknadsföringsmaterial. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Smart growth - PL - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: PPHU JOLA-MODA S.C MAREK FERDYNAND, JOLANTA KRÓL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PPHU JOLA-MODA S.C MAREK FERDYNAND, JOLANTA KRÓL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PPHU JOLA-MODA S.C MAREK FERDYNAND, JOLANTA KRÓL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:45, 9 October 2024
Project Q2688793 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activities improving the recognition of PPHU JOLA-MODA S.C Marek Ferdynand, Jolanta Ferdinand-Zięba internationally. |
Project Q2688793 in Poland |
Statements
135,660.0 zloty
0 references
226,100.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 March 2022
0 references
PPHU JOLA-MODA S.C MAREK FERDYNAND, JOLANTA KRÓL
0 references
SA 42799(2015/X) Wnioskodawca będzie prowadził przedmiotowy projekt w oparciu o Branżowy Program Promocji dla Branży Mody Polskiej. Projekt realizowany będzie na rynkach, takich państw jak: Polska, Niemcy oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie. Wybrane rynki wpisują się w strategię rozwoju eksportowego firmy. Projekt swoim zakresem będzie obejmował: 1. Udział w międzynarodowych targach branżowych o charakterze b2b w roli wystawcy: a) Targi ABC Salon (Monachium, Niemcy, marzec 2021 r.) b) Targi European Bridal Week (Essen, Niemcy, kwiecień 2021 r.) c) Targi Bridal Fashion (Warszawa, Polska, czerwiec 2021 r.) 2. Wyjazdowa misja gospodarcza do ZEA (Dubaj) w czasie trwania targów Arab Fashion Week w październiku 2020 r. 3. Działania informacyjno - marketingowe. a) Nabycie, wytworzenie oraz dystrybucja obcojęzycznych lub dwujęzycznych materiałów informacyjno - promocyjnych. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The applicant will conduct the project in question on the basis of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project will be implemented in markets such as: Poland, Germany and the United Arab Emirates. Selected markets are part of the company’s export development strategy. The scope of the project will include: 1. Participation in international b2b trade fairs as exhibitors: a) ABC Salon (Munich, Germany, March 2021) b) European Bridal Week (Essen, Germany, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Poland, June 2021) 2. An external economic mission to the UAE (Dubai) during the Arab Fashion Week in October 2020 3. Information and marketing activities. a) Acquisition, production and distribution of foreign or bilingual information and promotional materials. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
7 July 2021
0.6203937078491274
0 references
Sa 42799(2015/X) Le demandeur mènera ce projet sur la base du programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Le projet sera mis en œuvre sur des marchés tels que: La Pologne, l’Allemagne et les Émirats arabes unis. Certains marchés s’inscrivent dans la stratégie de développement des exportations de l’entreprise. La portée du projet comprendra: 1. Participation à des foires commerciales internationales de caractère b2b en tant qu’exposant: a) Salon ABC (Munich, Allemagne, mars 2021) b) Semaine européenne de la mariée (Essen, Allemagne, avril 2021) c) Foire de la mode de la mariée (Varsovie, Pologne, juin 2021) 2. Une mission économique sortante aux Émirats arabes unis (Dubai) lors de la Semaine de la mode arabe en octobre 2020. Activités d’information et de marketing. a) Acquisition, production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger ou bilingue. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird dieses Projekt auf der Grundlage des Industrieförderungsprogramms für die polnische Modeindustrie durchführen. Das Projekt wird auf Märkten durchgeführt, wie z. B.: Polen, Deutschland und die Vereinigten Arabischen Emirate. Ausgewählte Märkte passen in die Exportentwicklungsstrategie des Unternehmens. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Teilnahme an internationalen Messen mit b2b-Charakter als Aussteller: A) ABC Salon (München, Deutschland, März 2021) b) Europäische Brautwoche (Essen, Deutschland, April 2021) (c) Brautmodemesse (Warschau, Polen, Juni 2021) 2. Eine scheidende Wirtschaftsmission in die VAE (Dubai) während der Arab Fashion Week im Oktober 2020. Informations- und Marketingaktivitäten a) Erwerb, Herstellung und Vertrieb von ausländischen oder zweisprachigen Informations- und Werbematerialien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal dit project uitvoeren op basis van het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. Het project zal worden uitgevoerd in markten zoals: Polen, Duitsland en de Verenigde Arabische Emiraten. Geselecteerde markten passen in de exportontwikkelingsstrategie van het bedrijf. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Deelname aan internationale beurzen met een b2b-karakter als exposant: A) ABC Salon (München, Duitsland, maart 2021) b) Europese bruidsweek (Essen, Duitsland, april 2021) c) bruidsmodebeurs (Warschau, Polen, juni 2021) 2. Een uitgaande economische missie naar de VAE (Dubai) tijdens de Arab Fashion Week in oktober 2020. Informatie- en marketingactiviteiten. a) Verwerving, productie en distributie van buitenlandse of tweetalige informatie en promotiemateriaal. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il richiedente condurrà questo progetto sulla base del programma di promozione dell'industria per l'industria della moda polacca. Il progetto sarà realizzato in mercati quali: Polonia, Germania e Emirati Arabi Uniti. Mercati selezionati si inseriscono nella strategia di sviluppo delle esportazioni dell'azienda. L'ambito di applicazione del progetto comprenderà: 1. Partecipazione a fiere internazionali di carattere b2b in qualità di espositore: a) Salone ABC (Monaco di Baviera, Germania, marzo 2021) b) Settimana europea delle nozze (Essen, Germania, aprile 2021) (c) Fiera della moda nuziale (Varsavia, Polonia, giugno 2021) 2. Una missione economica in uscita negli Emirati Arabi Uniti (Dubai) durante la Settimana della Moda Araba nell'ottobre 2020. Attività di informazione e marketing. a) Acquisizione, produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale all'estero o bilingue. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El solicitante llevará a cabo este proyecto sobre la base del programa de promoción de la industria de la moda polaca. El proyecto se implementará en mercados como: Polonia, Alemania y los Emiratos Árabes Unidos. Los mercados seleccionados encajan en la estrategia de desarrollo de exportaciones de la empresa. El alcance del proyecto incluirá: 1. Participación en ferias internacionales de carácter b2b como expositor: a) ABC Salon (Munich, Alemania, marzo de 2021) b) Semana Europea de la Novia (Essen, Alemania, abril de 2021) c) Feria de la Moda Novia (Varsovia, Polonia, junio de 2021) 2. Una misión económica saliente a los Emiratos Árabes Unidos (Dubai) durante la Semana de la Moda Árabe en octubre de 2020. Actividades de información y marketing. a) Adquisición, producción y distribución de información y materiales promocionales extranjeros o bilingües. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Taotleja viib selle projekti läbi Poola moetööstuse tööstuse edendamise programmi alusel. Projekti rakendatakse järgmistel turgudel: Poola, Saksamaa ja Araabia Ühendemiraadid. Valitud turud sobivad ettevõtte ekspordi arendamise strateegiaga. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Osalemine b2b tüüpi rahvusvahelistel messidel eksponendina: a) ABC salong (München, Saksamaa, märts 2021) b) Euroopa pruutnädal (Essen, Saksamaa, aprill 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varssavi, Poola, juuni 2021) 2. Majandusmissioon Araabia Ühendemiraatidesse (Dubai) 2020. aasta oktoobris Araabia moenädalal. Teabe- ja turundustegevus. a) välismaise või kakskeelse teabe ja reklaammaterjalide soetamine, tootmine ja levitamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas vykdys šį projektą remdamasis Lenkijos mados pramonės skatinimo programa. Projektas bus įgyvendinamas tokiose rinkose kaip: Lenkija, Vokietija ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Pasirinktos rinkos atitinka įmonės eksporto plėtros strategiją. Projekto taikymo sritis apims: 1. Dalyvavimas B2b pobūdžio tarptautinėse prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: a) ABC salonas (Miunchenas, Vokietija, 2021 m. kovo mėn.) b) Europos nuotakų savaitė (Esenas, Vokietija, 2021 m. balandžio mėn.), c) nuotakos mados mugė (Varšuva, Lenkija, 2021 m. birželio mėn.) 2. Išvykstanti ekonominė misija JAE (Dubai) 2020 m. spalio mėn. Arabų mados savaitės metu. Informacijos ir rinkodaros veikla; a) užsienio arba dvikalbių informacijos ir reklaminės medžiagos įsigijimas, gamyba ir platinimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će ovaj projekt na temelju Programa promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Projekt će se provoditi na tržištima kao što su: Poljska, Njemačka i Ujedinjeni Arapski Emirati. Odabrana tržišta uklapaju se u strategiju razvoja izvoza tvrtke. Područje primjene projekta uključivat će: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b karaktera kao izlagač: a) ABC Salon (München, Njemačka, ožujak 2021.) b) Europski tjedan mladenaca (Essen, Njemačka, travanj 2021.) (c) sajam mode za mladence (Varšava, Poljska, lipanj 2021.) 2. Gospodarska misija na odlasku u UAE (Dubai) tijekom Arapskog tjedna mode u listopadu 2020. Stjecanje, proizvodnja i distribucija stranih ili dvojezičnih informacija i promotivnih materijala. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα διεξαγάγει αυτό το έργο βάσει του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Το έργο θα υλοποιηθεί σε αγορές όπως: Πολωνία, Γερμανία και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Επιλεγμένες αγορές ταιριάζουν στη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών της εταιρείας. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις με χαρακτήρα b2b ως εκθέτης: α) ABC Salon (Μόναχο, Γερμανία, Μάρτιος 2021) β) Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Νυφικών Υποθέσεων (Έσσεν, Γερμανία, Απρίλιος 2021) γ) Έκθεση Νυφικής Μόδας (Βαρσοβία, Πολωνία, Ιούνιος 2021) 2. Μια εξερχόμενη οικονομική αποστολή στα ΗΑΕ (Ντουμπάι) κατά τη διάρκεια της Αραβικής Εβδομάδας Μόδας τον Οκτώβριο του 2020. Δραστηριότητες ενημέρωσης και μάρκετινγκ. α) Απόκτηση, παραγωγή και διανομή ξένων ή δίγλωσσων πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať tento projekt na základe Programu na podporu priemyslu pre poľský módny priemysel. Projekt sa bude realizovať na trhoch, ako sú: Poľsko, Nemecko a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadajú do stratégie rozvoja exportu spoločnosti. Rozsah projektu bude zahŕňať: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b charakteru ako vystavovateľ: a) ABC Salon (Mníchov, Nemecko, marec 2021) b) Európsky svadobný týždeň (Essen, Nemecko, apríl 2021) c) svadobný módny veľtrh (Varšava, Poľsko, jún 2021) 2. Odchádzajúca hospodárska misia do SAE (Dubai) počas týždňa arabskej módy v októbri 2020. A) nadobúdanie, výroba a distribúcia zahraničných alebo dvojjazyčných informácií a propagačných materiálov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa tämän hankkeen Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelman perusteella. Hanke toteutetaan muun muassa seuraavilla markkinoilla: Puola, Saksa ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Valitut markkinat sopivat yrityksen vientikehitysstrategiaan. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana b2b-luonteisille kansainvälisille messuille: a) ABC Salon (München, Saksa, maaliskuu 2021) b) Euroopan morsiusviikko (Essen, Saksa, huhtikuu 2021) c) morsiamen muotimessut (Varsova, Puola, kesäkuu 2021) 2. Lähtevä taloudellinen valtuuskunta Arabiemiirikuntiin (Dubai) Arabimuotiviikolla lokakuussa 2020. Tiedotus- ja markkinointitoimet. a) Ulkomaisen tai kaksikielisen tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinta, tuotanto ja jakelu. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A pályázó ezt a projektet a lengyel divatipar iparösztönző programja alapján végzi. A projekt olyan piacokon valósul meg, mint például: Lengyelország, Németország és az Egyesült Arab Emírségek. A kiválasztott piacok illeszkednek a vállalat exportfejlesztési stratégiájába. A projekt hatóköre a következőkre terjed ki: 1. B2b karakterű nemzetközi kereskedelmi vásárokon kiállítóként való részvétel: a) ABC Salon (München, Németország, 2021. március) b) Európai Menyasszonyi Hét (Essen, Németország, 2021. április) (c) Bridal Fashion Fair (Varsó, Lengyelország, 2021. június) 2. Kimenő gazdasági misszió az Egyesült Arab Emírségekbe (Dubaj) a 2020. októberi Arab Divathéten. Információs és marketing tevékenységek. a) külföldi vagy kétnyelvű információk és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žadatel provede tento projekt na základě Programu podpory průmyslu pro polský módní průmysl. Projekt bude realizován na trzích, jako jsou: Polsko, Německo a Spojené arabské emiráty. Vybrané trhy zapadají do strategie rozvoje exportu společnosti. Rozsah projektu bude zahrnovat: 1. Účast na mezinárodních veletrzích B2b jako vystavovatel: a) ABC Salon (Mnichov, Německo, březen 2021) b) Evropský svatební týden (Essen, Německo, duben 2021) c) svatební veletrh (Varšava, Polsko, červen 2021) 2. Odcházející ekonomická mise do Spojených arabských emirátů (Dubaj) během Arabského týdne módy v říjnu 2020. A) získávání, výroba a distribuce zahraničních nebo dvojjazyčných informačních a propagačních materiálů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos šo projektu, pamatojoties uz Polijas modes nozares nozares veicināšanas programmu. Projekts tiks īstenots tādos tirgos kā: Polija, Vācija un Apvienotie Arābu Emirāti. Atsevišķi tirgi atbilst uzņēmuma eksporta attīstības stratēģijai. Projekta darbības joma ietvers: 1. Dalība b2b rakstura starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks: a) ABC salons (Minhene, Vācija, 2021. gada marts), b) Eiropas līgavas nedēļa (Esene, Vācija, 2021. gada aprīlis), c) līgavas modes izstāde (Varšava, Polija, 2021. gada jūnijs) 2. Izejošā ekonomikas misija AAE (Dubai) Arābu modes nedēļas laikā 2020. gada oktobrī. Informācijas un mārketinga darbības; a) ārvalstu vai divvalodu informācijas un reklāmas materiālu iegāde, ražošana un izplatīšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Seolfaidh an t-iarratasóir an tionscadal seo ar bhonn an Chláir um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i margaí amhail: An Pholainn, an Ghearmáin agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Tá margaí roghnaithe oiriúnach do straitéis forbartha easpórtála na cuideachta. Beidh an méid seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta de chineál b2b mar thaispeántóir: a) ABC Salon (Munich, an Ghearmáin, Márta 2021) b) Seachtain Bhriodach Eorpach (Essen, an Ghearmáin, Aibreán 2021) (c) Aonach Faisean Bridal (Warsaw, an Pholainn, Meitheamh 2021) 2. Misean eacnamaíoch chuig UAE (Dubai) atá ag dul as oifig le linn Sheachtain Faisean na nArabach i mí Dheireadh Fómhair 2020. Gníomhaíochtaí faisnéise agus margaíochta. a) Éadáil, táirgeadh agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta eachtrannach nó dátheangach. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo ta projekt izvedel na podlagi programa za spodbujanje industrije za poljsko modno industrijo. Projekt se bo izvajal na trgih, kot so: Poljska, Nemčija in Združeni arabski emirati. Izbrani trgi se ujemajo z izvozno razvojno strategijo podjetja. Obseg projekta bo vključeval: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih z znakom b2b kot razstavljavec: a) ABC Salon (München, Nemčija, marec 2021) b) Evropski teden poroke (Essen, Nemčija, april 2021) (c) poročni sejem mode (Varšava, Poljska, junij 2021) 2. Odhodna gospodarska misija v ZAE (Dubai) med arabskim tednom mode oktobra 2020. A) Nakup, izdelava in distribucija tujih ali dvojezičnih informacij in promocijskih gradiv. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Заявителят ще проведе този проект въз основа на Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Проектът ще бъде реализиран на пазари като: Полша, Германия и Обединените арабски емирства. Избрани пазари се вписват в стратегията за развитие на износа на компанията. Обхватът на проекта ще включва: 1. Участие в международни търговски панаири с характер b2b като изложител: A) ABC Salon (Мюнхен, Германия, март 2021 г.) б) Европейска седмица на младоженците (Есен, Германия, април 2021 г.) в) панаир на булчинската мода (Варшава, Полша, юни 2021 г.) 2. Икономическа мисия в ОАЕ (Дубай) по време на Арабската седмица на модата през октомври 2020 г. А) придобиване, производство и разпространение на чуждестранна или двуезична информация и рекламни материали. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) L-applikant se jwettaq dan il-proġett fuq il-bażi tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. Il-proġett se jiġi implimentat fi swieq bħal: Il-Polonja, il-Ġermanja u l-Emirati Għarab Magħquda. Swieq magħżula jidħlu fl-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni tal-kumpanija. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett se jinkludi: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali ta’ karattru b2b bħala eżibitur: a) ABC Salon (Munich, il-Ġermanja, Marzu 2021) b) il-Ġimgħa Bridali Ewropea (Essen, il-Ġermanja, April 2021) (c) Bridal Fashion Fair (Varsavja, il-Polonja, Ġunju 2021) 2. Missjoni ekonomika li ħierġa lejn l-EGħM (Dubai) matul il-Ġimgħa tal-Moda Għarbija f’Ottubru 2020. Attivitajiet ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni. a) Akkwist, produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija jew bilingwi u materjali promozzjonali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O requerente realizará o projeto em questão com base no programa de promoção da indústria para a indústria da moda polaca. O projeto será executado em mercados como: Polónia, Alemanha e Emirados Árabes Unidos. Os mercados selecionados fazem parte da estratégia de desenvolvimento das exportações da empresa. O âmbito do projeto incluirá: 1. Participação em feiras internacionais b2b como expositores: a) ABC Salon (Munique, Alemanha, março de 2021) b) European Bridal Week (Essen, Alemanha, abril de 2021) c) Bridal Fashion Fair (Varsóvia, Polónia, junho de 2021) 2. Uma missão económica externa aos Emirados Árabes Unidos (Dubai) durante a Semana Árabe da Moda, em outubro de 2020 3. Atividades de informação e marketing. a) Aquisição, produção e distribuição de informações e materiais promocionais estrangeiros ou bilingues. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre dette projekt på grundlag af industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Projektet vil blive gennemført på markeder som f.eks.: Polen, Tyskland og De Forenede Arabiske Emirater. Udvalgte markeder passer ind i virksomhedens eksportudviklingsstrategi. Projektets omfang vil omfatte: 1. Deltagelse i internationale messer af b2b-karakter som udstiller: a) ABC Salon (München, Tyskland, marts 2021) b) Den europæiske brudeuge (Essen, Tyskland, april 2021) c) Brudemodemesse (Warszawa, Polen, juni 2021) 2. En udgående økonomisk mission til De Forenede Arabiske Emirater (Dubai) under den arabiske modeuge i oktober 2020. Informations- og markedsføringsaktiviteter. a) Indkøb, produktion og distribution af udenlandske eller tosprogede oplysninger og reklamemateriale. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va realiza acest proiect pe baza Programului de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Proiectul va fi implementat pe piețe precum: Polonia, Germania și Emiratele Arabe Unite. Piețele selectate se încadrează în strategia de dezvoltare a exporturilor companiei. Domeniul de aplicare al proiectului va include: 1. Participarea la târguri internaționale cu caracter b2b ca expozant: a) ABC Salon (Munich, Germania, martie 2021) b) Săptămâna europeană a nunții (Essen, Germania, aprilie 2021) (c) Târgul de modă de mireasă (Varșovia, Polonia, iunie 2021) 2. O misiune economică în EAU (Dubai) în timpul Săptămânii arabe a modei din octombrie 2020. Activități de informare și marketing. a) Achiziționarea, producerea și distribuirea de informații și materiale promoționale străine sau bilingve. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra detta projekt på grundval av programmet för främjande av industri för den polska modeindustrin. Projektet kommer att genomföras på marknader som: Polen, Tyskland och Förenade Arabemiraten. Utvalda marknader passar in i företagets exportutvecklingsstrategi. Projektets omfattning kommer att omfatta följande: 1. Deltagande i internationella mässor av b2b-karaktär som utställare: a) ABC Salon (München, Tyskland, mars 2021) b) Europeiska brudveckan (Essen, Tyskland, april 2021) c) Bridal Fashion Fair (Warsaw, Polen, juni 2021) 2. Ett avgående ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten (Dubai) under Arabiska modeveckan i oktober 2020. Information och marknadsföring. a) Förvärv, produktion och distribution av utländsk eller tvåspråkig information och marknadsföringsmaterial. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0045/20
0 references