Growth of international activity Norpolhaus sp. z o.o. especially on the Swedish and German markets. (Q111757): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Growth of international activity Norpolhaus sp. z o.o. especially on the Swedish and German markets.
@@ label / fr / label / fr @@
+Augmentation de l’activité internationale de Norpolhaus sp. z o.o., en particulier sur les marchés suédois et allemands.
@@ label / de / label / de @@
+Zunahme der internationalen Aktivität von Norpolhaus sp. z o.o., insbesondere auf dem schwedischen und deutschen Markt.
@@ label / nl / label / nl @@
+Toename van de internationale activiteit van Norpolhaus sp. z o.o., met name op de Zweedse en Duitse markten.
@@ label / it / label / it @@
+Aumento dell'attività internazionale di Norpolhaus sp. z o.o., in particolare nei mercati svedese e tedesco.
@@ label / es / label / es @@
+Aumento de la actividad internacional de Norpolhaus sp. z o.o., especialmente en los mercados sueco y alemán.
@@ label / da / label / da @@
+Øget international aktivitet for Norpolhaus sp. z o.o., især på det svenske og tyske marked.
@@ label / el / label / el @@
+Αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας της Norpolhaus sp. z o.o., ιδίως στη σουηδική και τη γερμανική αγορά.
@@ label / hr / label / hr @@
+Povećanje međunarodne aktivnosti društva Norpolhaus sp. z o.o., posebno na švedskom i njemačkom tržištu.
@@ label / ro / label / ro @@
+Creșterea activității internaționale a Norpolhaus sp. z o.o., în special pe piețele suedeze și germane.
@@ label / sk / label / sk @@
+Zvýšenie medzinárodnej aktivity spoločnosti Norpolhaus sp. z o.o., najmä na švédskom a nemeckom trhu.
@@ label / mt / label / mt @@
+Żieda fl-attività internazzjonali ta’ Norpolhaus sp. z o.o., speċjalment fis-swieq Svediżi u Ġermaniżi.
@@ label / pt / label / pt @@
+Aumento da atividade internacional da Norpolhaus sp. z o.o., especialmente nos mercados sueco e alemão.
@@ label / fi / label / fi @@
+Norpolhaus sp. z o.o.:n kansainvälisen toiminnan kasvu erityisesti Ruotsin ja Saksan markkinoilla.
@@ label / sl / label / sl @@
+Povečanje mednarodne dejavnosti podjetja Norpolhaus sp. z o.o., zlasti na švedskem in nemškem trgu.
@@ label / cs / label / cs @@
+Zvýšení mezinárodní aktivity společnosti Norpolhaus sp. z o.o., zejména na švédském a německém trhu.
@@ label / lt / label / lt @@
+Padidėjo tarptautinė Norpolhaus sp. z o.o. veikla, ypač Švedijos ir Vokietijos rinkose.
@@ label / lv / label / lv @@
+Norpolhaus sp. z o.o. starptautiskās darbības pieaugums, jo īpaši Zviedrijas un Vācijas tirgos.
@@ label / bg / label / bg @@
+Увеличаване на международната дейност на Norpolhaus sp. z o.o., особено на шведския и немския пазар.
@@ label / hu / label / hu @@
+A Norpolhaus sp. z o.o. nemzetközi tevékenységének növekedése, különösen a svéd és a német piacon.
@@ label / ga / label / ga @@
+Méadú ar ghníomhaíocht idirnáisiúnta Norpolhaus sp. z o.o., go háirithe i margaí na Sualainne agus na Gearmáine.
@@ label / sv / label / sv @@
+Ökning av den internationella aktiviteten för Norpolhaus sp. z o.o., särskilt på den svenska och tyska marknaden.
@@ label / et / label / et @@
+Norpolhaus sp. z o.o. rahvusvahelise tegevuse suurenemine, eriti Rootsi ja Saksamaa turgudel.
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q111757 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q111757 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q111757 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q111757 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q111757 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q111757 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q111757 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q111757 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q111757 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q111757 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q111757 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q111757 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q111757 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q111757 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q111757 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q111757 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q111757 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q111757 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q111757 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q111757 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q111757 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q111757 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q111757 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q111757 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,420.0 EuroAmount 45,420.0 Euro
Unit Euro
+,070.28 EuroAmount 42,070.28 Euro
Unit Euro
-Amount
+,420.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,070.28 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget @@
-,681.25 zlotyAmount 461,681.25 zloty
Unit zloty
-Amount
+,681.25 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 461,681.25 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,803.5 EuroAmount 110,803.5 Euro
Unit Euro
-Amount
+,803.5 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 110,803.5 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 110,803.5 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 110,803.5 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Proszowice
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Proszowice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Proszowice / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+The project “Increase international activity of Norpolhaus sp. z o.o. in particular on the Swedish and German markets” aims to strengthen the applicant’s position on the international market by obtaining the necessary documents to introduce the products or services of the trader to the selected target markets; what will be achieved by purchasing advisory services related to obtaining a certificate, certificate or attestation, and, if necessary, preparing documentation for the application for certification according to the requirements of the German and Swedish certification bodies (in national languages); 2. the search and selection of partners on the target markets through participation in trade fairs 3. organisation and participation in fair and exhibition events abroad; carried out by participation in trade fairs in Germany, Sweden, the Czech Republic, Spain, Norway and the United Kingdom; 4. promotional and information activity – preparation of materials for use at the fair. (English)
+Normal rank
+point in time: 20 October 2020Timestamp +2020-10-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.4964678891599955Amount 0.4964678891599955
Unit 1
-Amount
+.4964678891599955
 Unit
@@ Property / summary @@
+Le projet «Améliorer l’activité internationale de Norpolhaus sp. z o.o., en particulier sur les marchés suédois et allemand» vise à renforcer la position de la requérante sur le marché international en obtenant les documents nécessaires permettant à l’entrepreneur d’introduire des produits ou des services sur certains marchés cibles; ce qui sera réalisé en achetant des services de conseil liés à l’obtention d’un certificat, d’un certificat ou d’une attestation et, si nécessaire, en préparant la documentation pour la demande de certification conformément aux exigences fixées par les organismes de certification allemands et suédois (dans les langues nationales); 2. la recherche et la sélection de partenaires sur les marchés cibles par la participation à des foires commerciales 3e organisation et la participation à des foires commerciales et des manifestations d’exposition à l’étranger; réalisé par la participation à des foires commerciales en Allemagne, en Suède, en République tchèque, en Espagne, en Norvège et au Royaume-Uni; 4. activités promotionnelles et d’information — préparation de matériel destiné à être utilisé au salon. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Projekt „Erhöhung der internationalen Tätigkeit von Norpolhaus sp. z o.o. insbesondere auf dem schwedischen und deutschen Markt“ zielt darauf ab, die Position des Antragstellers auf dem internationalen Markt zu stärken, indem er die erforderlichen Dokumente erhält, die den Unternehmer dazu berechtigen, Produkte oder Dienstleistungen in ausgewählte Zielmärkte einzuführen; was durch den Erwerb von Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erlangung eines Zertifikats, Zertifikats oder Bescheinigungen und erforderlichenfalls durch die Erstellung von Unterlagen für den Antrag auf Zertifizierung gemäß den Anforderungen der deutschen und schwedischen Zertifizierungsstellen (in Landessprachen) erreicht wird; 2. Suche und Auswahl von Partnern auf den Zielmärkten durch Teilnahme an Messen 3. Organisation und Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen im Ausland; durchgeführt durch Teilnahme an Messen in Deutschland, Schweden, der Tschechischen Republik, Spanien, Norwegen und dem Vereinigten Königreich; 4. Werbe- und Informationstätigkeit – Vorbereitung von Materialien zur Verwendung auf der Messe. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het project „Verhoog de internationale activiteit van Norpolhaus sp. z o.o. met name op de Zweedse en Duitse markten” heeft tot doel de positie van de aanvrager op de internationale markt te versterken door de nodige documenten te verkrijgen die de ondernemer het recht geven producten of diensten op geselecteerde doelmarkten te introduceren; wat zal worden bereikt door de aankoop van adviesdiensten in verband met het verkrijgen van een certificaat, certificaat of attest en, indien nodig, het opstellen van documentatie voor de certificeringsaanvraag overeenkomstig de eisen die zijn vastgesteld door de Duitse en Zweedse certificeringsinstanties (in de nationale talen); 2. zoeken en selecteren van partners op doelmarkten door deelname aan beurzen 3e organisatie en deelname aan beurzen en tentoonstellingen in het buitenland; uitgevoerd door deelname aan beurzen in Duitsland, Zweden, Tsjechië, Spanje, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk; 4. promotionele en informatieve activiteit — voorbereiding van materialen voor gebruik op de beurs. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il progetto "Aumentare l'attività internazionale di Norpolhaus sp. z o.o. in particolare sui mercati svedese e tedesco" mira a rafforzare la posizione del richiedente sul mercato internazionale ottenendo i documenti necessari per consentire all'imprenditore di introdurre prodotti o servizi in mercati di riferimento selezionati; cosa si otterrà acquistando servizi di consulenza relativi all'ottenimento di un certificato, certificato o attestato e, se necessario, preparando la documentazione per la domanda di certificazione secondo i requisiti stabiliti dagli organismi di certificazione tedesco e svedese (in lingue nazionali); 2. ricerca e selezione dei partner sui mercati target attraverso la partecipazione a fiere 3a organizzazione e la partecipazione a fiere ed eventi fieristici all'estero; effettuata mediante partecipazione a fiere in Germania, Svezia, Repubblica ceca, Spagna, Norvegia e Regno Unito; 4. attività promozionale e informativa — preparazione dei materiali per l'utilizzo in fiera. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El proyecto «Aumento de la actividad internacional de Norpolhaus sp. z o.o., especialmente en los mercados sueco y alemán», tiene por objeto reforzar la posición del solicitante en el mercado internacional mediante la obtención de los documentos necesarios que permitan al empresario introducir productos o servicios en determinados mercados destinatarios; qué se logrará mediante la adquisición de servicios de asesoramiento relacionados con la obtención de un certificado, certificado o certificado y, en caso necesario, la preparación de la documentación para la solicitud de certificación de acuerdo con los requisitos establecidos por los organismos de certificación alemanes y suecos (en lenguas nacionales); 2. búsqueda y selección de socios en los mercados destinatarios a través de la participación en ferias comerciales 3ª organización y participación en ferias y exposiciones en el extranjero; realizada mediante la participación en ferias comerciales en Alemania, Suecia, la República Checa, España, Noruega y el Reino Unido; 4. actividad promocional e informativa — preparación de materiales para su uso en la feria. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet "Forøgelse af Norpolhaus sp. z o.o.'s internationale aktivitet, navnlig på de svenske og tyske markeder", har til formål at styrke ansøgerens position på det internationale marked ved at indhente de nødvendige dokumenter, der giver iværksætteren ret til at indføre produkter eller tjenesteydelser på udvalgte målmarkeder. hvad vil der blive opnået ved indkøb af rådgivningstjenester i forbindelse med opnåelse af et certifikat, certifikat eller attestering og om nødvendigt udarbejdelse af dokumentation for ansøgningen om certificering i henhold til de krav, der er fastsat af de tyske og svenske certificeringsorganer (på nationale sprog) 2. søgning og udvælgelse af partnere på målmarkederne gennem deltagelse i handelsmesser 3. organisation og deltagelse i messer og udstillinger i udlandet; gennemføres ved deltagelse i handelsmesser i Tyskland, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Spanien, Norge og Det Forenede Kongerige 4. salgsfremmende og information aktivitet — forberedelse af materialer til brug på messen. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Το έργο «Αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας της Norpolhaus sp. z o.o. ιδίως στη σουηδική και τη γερμανική αγορά» αποσκοπεί στην ενίσχυση της θέσης του αιτούντος στη διεθνή αγορά, λαμβάνοντας τα απαραίτητα έγγραφα που επιτρέπουν στον επιχειρηματία να εισαγάγει προϊόντα ή υπηρεσίες σε επιλεγμένες αγορές-στόχους· τι θα επιτευχθεί με την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την απόκτηση πιστοποιητικού, πιστοποιητικού ή βεβαίωσης και, εάν είναι αναγκαίο, με την προετοιμασία των εγγράφων για την αίτηση πιστοποίησης σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται από τους γερμανικούς και σουηδικούς οργανισμούς πιστοποίησης (σε εθνικές γλώσσες)· 2. αναζήτηση και επιλογή εταίρων στις αγορές-στόχους μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις 3ης διοργάνωσης και συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις στο εξωτερικό· πραγματοποιείται με συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις στη Γερμανία, τη Σουηδία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ισπανία, τη Νορβηγία και το Ηνωμένο Βασίλειο· 4. προωθητική και ενημερωτική δραστηριότητα — προετοιμασία υλικού για χρήση στην έκθεση. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektom „Povećanje međunarodne aktivnosti društva Norpolhaus sp. z o.o., posebno na švedskom i njemačkom tržištu”, nastoji se ojačati položaj podnositelja zahtjeva na međunarodnom tržištu dobivanjem potrebnih dokumenata na temelju kojih poduzetnik može uvesti proizvode ili usluge na odabrana ciljana tržišta; što će se postići kupnjom savjetodavnih usluga povezanih s dobivanjem certifikata, certifikata ili potvrde te, ako je potrebno, pripremom dokumentacije za podnošenje zahtjeva za certifikaciju u skladu sa zahtjevima koje su postavila njemačka i švedska certifikacijska tijela (na nacionalnim jezicima); 2. pretraživanje i odabir partnera na ciljnim tržištima sudjelovanjem na sajmovima 3. organizacije i sudjelovanjem na sajmovima i izložbama u inozemstvu; koje se provode sudjelovanjem na sajmovima u Njemačkoj, Švedskoj, Češkoj, Španjolskoj, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini; 4. promotivna i informativna aktivnost – priprema materijala za uporabu na sajmu. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul „Creșterea activității internaționale a Norpolhaus sp. z o.o. în special pe piețele suedeze și germane” își propune să consolideze poziția solicitantului pe piața internațională prin obținerea documentelor necesare care să permită antreprenorului să introducă produse sau servicii pe piețele țintă selectate; ce se va realiza prin achiziționarea de servicii de consiliere legate de obținerea unui certificat, a unui certificat sau a unui atestat și, dacă este necesar, prin pregătirea documentației pentru cererea de certificare în conformitate cu cerințele stabilite de organismele de certificare germane și suedeze (în limbile naționale); 2. căutarea și selectarea partenerilor pe piețele țintă prin participarea la târguri 3 rd și participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în străinătate; realizate prin participarea la târguri comerciale din Germania, Suedia, Republica Cehă, Spania, Norvegia și Regatul Unit; 4. activitate promoțională și de informare – pregătirea materialelor pentru utilizare la târg. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cieľom projektu „Zvýšiť medzinárodnú činnosť spoločnosti Norpolhaus sp. z o.o. najmä na švédskom a nemeckom trhu“ je posilniť postavenie žiadateľa na medzinárodnom trhu získaním potrebných dokumentov, ktoré podnikateľovi umožnia uviesť výrobky alebo služby na vybrané cieľové trhy; čo sa dosiahne nákupom poradenských služieb súvisiacich so získaním certifikátu, certifikátu alebo potvrdenia a v prípade potreby vypracovaním dokumentácie k žiadosti o certifikáciu v súlade s požiadavkami stanovenými nemeckými a švédskymi certifikačnými orgánmi (v národných jazykoch); 2. vyhľadávanie a výber partnerov na cieľových trhoch prostredníctvom účasti na obchodných veľtrhoch 3. organizácie a účasti na veľtrhoch a výstavných podujatiach v zahraničí; vykonávané účasťou na veľtrhoch v Nemecku, Švédsku, Českej republike, Španielsku, Nórsku a Spojenom kráľovstve; 4. propagačná a informačná činnosť – príprava materiálov na použitie na veľtrhu. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Il-proġett “Inżidu l-attività internazzjonali ta’ Norpolhaus sp. z o.o. speċjalment fis-swieq Svediżi u Ġermaniżi” għandu l-għan li jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-Applikant fis-suq internazzjonali billi jikseb id-dokumenti meħtieġa li jintitolaw lill-imprenditur jintroduċi prodotti jew servizzi għal swieq fil-mira magħżula; x’se jinkiseb permezz tax-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza relatati mal-kisba ta’ ċertifikat, ċertifikat jew attestazzjoni, u, jekk meħtieġ, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni għall-applikazzjoni għaċ-ċertifikazzjoni skont ir-rekwiżiti stabbiliti mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni Ġermaniżi u Żvediżi (fil-lingwi nazzjonali); 2. it-tiftix u l-għażla tas-sħab fis-swieq fil-mira permezz tal-parteċipazzjoni fit-tielet organizzazzjoni tal-fieri kummerċjali u l-parteċipazzjoni f’avvenimenti kummerċjali u ta’ wirjiet barra mill-pajjiż; imwettqa bil-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali fil-Ġermanja, l-Iżvezja, ir-Repubblika Ċeka, Spanja, in-Norveġja u r-Renju Unit; 4. attività promozzjonali u ta’ informazzjoni — preparazzjoni ta’ materjali għall-użu fil-fiera. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O projeto «Aumentar a atividade internacional da Norpolhaus sp. z o.o. especialmente nos mercados sueco e alemão» visa reforçar a posição do requerente no mercado internacional através da obtenção dos documentos necessários que permitem ao empresário introduzir produtos ou serviços em mercados-alvo selecionados; o que será alcançado através da aquisição de serviços de aconselhamento relacionados com a obtenção de um certificado, certificado ou atestado e, se necessário, preparando a documentação para o pedido de certificação de acordo com os requisitos estabelecidos pelos organismos de certificação alemão e sueco (em línguas nacionais); 2. busca e seleção de parceiros em mercados-alvo através da participação em feiras comerciais 3.ª organização e participação em feiras e eventos de exposição no exterior; realizado através da participação em feiras comerciais na Alemanha, Suécia, República Checa, Espanha, Noruega e Reino Unido; 4. atividade promocional e de informação — preparação de materiais para utilização na feira. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen ”Norpolhaus sp. z o.o.:n kansainvälisen toiminnan lisääminen erityisesti Ruotsin ja Saksan markkinoilla” tavoitteena on vahvistaa hakijan asemaa kansainvälisillä markkinoilla hankkimalla tarvittavat asiakirjat, jotka oikeuttavat yrittäjän tuomaan tuotteita tai palveluja valituille kohdemarkkinoille; mitä saavutetaan ostamalla neuvontapalveluja, jotka liittyvät todistuksen, todistuksen tai todistuksen hankkimiseen, ja tarvittaessa laatimalla asiakirjat sertifiointihakemusta varten Saksan ja Ruotsin sertifiointielinten asettamien vaatimusten mukaisesti (kansallisilla kielillä); 2. kumppanien etsiminen ja valinta kohdemarkkinoilla osallistumalla messuille 3. organisaatioon ja osallistumalla messu- ja näyttelytapahtumiin ulkomailla; toteutetaan osallistumalla messuille Saksassa, Ruotsissa, Tšekissä, Espanjassa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa; 4. myynninedistämis- ja tiedotustoiminta – materiaalien valmistelu messuilla käytettäväksi. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cilj projekta „Povečanje mednarodne dejavnosti Norpolhaus sp. z o.o., zlasti na švedskem in nemškem trgu“ je okrepiti položaj prijavitelja na mednarodnem trgu s pridobitvijo potrebnih dokumentov, ki podjetniku omogočajo uvedbo izdelkov ali storitev na izbrane ciljne trge; kaj bo doseženo z nakupom svetovalnih storitev, povezanih s pridobitvijo certifikata, certifikata ali potrdila, in po potrebi s pripravo dokumentacije za vlogo za certificiranje v skladu z zahtevami, ki jih določijo nemški in švedski certifikacijski organi (v nacionalnih jezikih); 2. iskanje in izbira partnerjev na ciljnih trgih s sodelovanjem na sejmih 3. organizacija in udeležbo na sejmih in razstavnih dogodkih v tujini; se izvaja z udeležbo na sejmih v Nemčiji, na Švedskem, Češkem, v Španiji, na Norveškem in v Združenem kraljestvu; 4. promocijska in informativna dejavnost – priprava materialov za uporabo na sejmu. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Cílem projektu „Zvýšení mezinárodní činnosti společnosti Norpolhaus sp. z o.o. zejména na švédském a německém trhu“ je posílit postavení žadatele na mezinárodním trhu získáním potřebných dokumentů opravňujících podnikatele k zavádění produktů nebo služeb na vybraných cílových trzích; čeho bude dosaženo nákupem poradenských služeb souvisejících s získáním certifikátu, certifikátu nebo potvrzení a v případě potřeby přípravou dokumentace k žádosti o certifikaci v souladu s požadavky stanovenými německým a švédským certifikačním orgánem (v národních jazycích); 2. vyhledávání a výběr partnerů na cílových trzích prostřednictvím účasti na veletrzích 3. organizace a účasti na veletrhech a výstavních akcích v zahraničí; prováděné účastí na veletrzích v Německu, Švédsku, České republice, Španělsku, Norsku a Spojeném království; 4. propagační a informační činnost – příprava materiálů pro použití na veletrhu. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektu „Norpolhaus sp. z o.o. tarptautinės veiklos, ypač Švedijos ir Vokietijos rinkose, didinimas“ siekiama sustiprinti Pareiškėjo padėtį tarptautinėje rinkoje, gaunant reikiamus dokumentus, suteikiančius verslininkui teisę pristatyti produktus ar paslaugas pasirinktose tikslinėse rinkose; kas bus pasiekta perkant konsultavimo paslaugas, susijusias su sertifikato, sertifikato ar atestacijos gavimu, ir, jei reikia, rengiant sertifikavimo paraiškos dokumentus pagal Vokietijos ir Švedijos sertifikavimo įstaigų nustatytus reikalavimus (nacionalinėmis kalbomis); 2. partnerių paieška ir atranka tikslinėse rinkose dalyvaujant prekybos mugėse 3-iojoje organizacijoje ir dalyvaujant prekybos mugėse ir parodų renginiuose užsienyje; vykdomi dalyvaujant prekybos mugėse Vokietijoje, Švedijoje, Čekijoje, Ispanijoje, Norvegijoje ir Jungtinėje Karalystėje; 4. reklaminė ir informacinė veikla – medžiagos paruošimas mugėje. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta “Palielināt Norpolhaus sp. z o.o. starptautisko darbību, jo īpaši Zviedrijas un Vācijas tirgos” mērķis ir stiprināt Pieteikuma iesniedzēja pozīciju starptautiskajā tirgū, iegūstot nepieciešamos dokumentus, kas uzņēmējam dod tiesības ieviest produktus vai pakalpojumus atsevišķos mērķa tirgos; ko panāks, iegādājoties konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar sertifikāta, sertifikāta vai apliecinājuma iegūšanu, un, ja nepieciešams, sagatavojot dokumentāciju sertifikācijas pieteikumam saskaņā ar Vācijas un Zviedrijas sertifikācijas iestāžu noteiktajām prasībām (valsts valodās); 2. partneru meklēšana un atlase mērķa tirgos, piedaloties 3. tirdzniecības izstādēs un piedaloties gadatirgu un izstāžu pasākumos ārvalstīs; piedaloties tirdzniecības izstādēs Vācijā, Zviedrijā, Čehijas Republikā, Spānijā, Norvēģijā un Apvienotajā Karalistē; 4. reklāmas un informatīvā darbība — materiālu sagatavošana izmantošanai izstādē. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проектът „Увеличаване на международната дейност на Norpolhaus sp. z o.o., особено на шведския и немския пазар“ има за цел да укрепи позицията на заявителя на международния пазар чрез получаване на необходимите документи, даващи право на предприемача да въведе продукти или услуги на избрани целеви пазари; какво ще се постигне чрез закупуване на консултантски услуги, свързани с получаването на сертификат, сертификат или атестация и, ако е необходимо, чрез изготвяне на документация за заявлението за сертифициране в съответствие с изискванията, определени от германските и шведските сертифициращи органи (на националните езици); 2. търсене и подбор на партньори на целеви пазари чрез участие в търговски панаири 3-та организация и участие в търговски панаири и изложбени събития в чужбина; извършвано чрез участие в търговски панаири в Германия, Швеция, Чешката република, Испания, Норвегия и Обединеното кралство; 4. промоционална и информационна дейност — подготовка на материали за ползване на панаира. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A „Norpolhaus sp. z o.o. nemzetközi tevékenységének növelése különösen a svéd és a német piacon” projekt célja, hogy megerősítse a kérelmező pozícióját a nemzetközi piacon azáltal, hogy beszerezi a szükséges dokumentumokat, amelyek feljogosítják a vállalkozót arra, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat vezessen be a kiválasztott célpiacokon; mit lehet elérni a tanúsítvány, tanúsítvány vagy tanúsítvány megszerzéséhez kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások beszerzésével, és szükség esetén a német és svéd tanúsító szervek által meghatározott követelményeknek megfelelő dokumentáció elkészítésével a tanúsítás iránti kérelemhez (nemzeti nyelveken); 2. a partnerek felkutatása és kiválasztása a célpiacokon a kereskedelmi vásárokon való részvétel révén, valamint külföldi kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel; Németországban, Svédországban, a Cseh Köztársaságban, Spanyolországban, Norvégiában és az Egyesült Királyságban tartott kereskedelmi vásárokon való részvétellel; 4. promóciós és tájékoztatási tevékenység – anyagok előkészítése a vásáron való használatra. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é is aidhm don tionscadal “Méadú ar ghníomhaíocht idirnáisiúnta Norpolhaus sp. z o.o. go háirithe ar mhargaí na Sualainne agus na Gearmáine” seasamh an Iarratasóra ar an margadh idirnáisiúnta a neartú trí na doiciméid riachtanacha a fháil a thugann teideal don fhiontraí táirgí nó seirbhísí a thabhairt isteach i spriocmhargaí roghnaithe; an méid a bhainfear amach trí sheirbhísí comhairleacha a cheannach a bhaineann le deimhniú, deimhniú nó fianú a fháil, agus, más gá, doiciméadacht a ullmhú don iarratas ar dheimhniúchán de réir na gceanglas atá leagtha síos ag comhlachtaí deimhniúcháin na Gearmáine agus na Sualainne (i dteangacha náisiúnta); 2. comhpháirtithe a chuardach agus a roghnú ar spriocmhargaí trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála an 3ú heagraíocht agus rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais thar lear; arna dhéanamh ag rannpháirtíocht in aontaí trádála sa Ghearmáin, sa tSualainn, i bPoblacht na Seice, sa Spáinn, san Iorua agus sa Ríocht Aontaithe; 4. gníomhaíocht fógraíochta agus faisnéise — ábhair a ullmhú lena n-úsáid ag an aonach. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektet ”Att öka den internationella verksamheten för Norpolhaus sp. z o.o. särskilt på den svenska och tyska marknaden” syftar till att stärka sökandens ställning på den internationella marknaden genom att erhålla nödvändiga dokument som ger entreprenören rätt att introducera produkter eller tjänster till utvalda målmarknader. vad kommer att uppnås genom att köpa rådgivningstjänster i samband med erhållande av certifikat, certifikat eller intyg, och vid behov utarbeta dokumentation för ansökan om certifiering i enlighet med de krav som fastställts av tyska och svenska certifieringsorgan (på nationella språk), 2. Sökning och urval av partner på målmarknader genom deltagande i tredje organisationen av mässor och deltagande i mässor och utställningsevenemang utomlands. genomförs genom deltagande i mässor i Tyskland, Sverige, Tjeckien, Spanien, Norge och Förenade kungariket, 4. PR- och informationsaktivitet – förberedelse av material för användning på mässan. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti „Norrapolhaus sp. z o.o. rahvusvahelise tegevuse suurendamine, eriti Rootsi ja Saksamaa turgudel“ eesmärk on tugevdada taotleja positsiooni rahvusvahelisel turul, hankides vajalikud dokumendid, mis annavad ettevõtjale õiguse turule tuua tooteid või teenuseid valitud sihtturgudele; mida saavutatakse sertifikaadi, sertifikaadi või kinnituse saamisega seotud nõustamisteenuste ostmisega ning vajaduse korral sertifitseerimistaotluse dokumentide koostamisega vastavalt Saksa ja Rootsi sertifitseerimisasutuste kehtestatud nõuetele (riigikeeltes); 2. partnerite otsimine ja valimine sihtturgudel, osaledes messidel kolmandal korral ning osaledes välismaal toimuvatel messidel ja näitustel; osalemine messidel Saksamaal, Rootsis, Tšehhi Vabariigis, Hispaanias, Norras ja Ühendkuningriigis; 4. reklaami- ja teavitustegevus – messil kasutatavate materjalide ettevalmistamine. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / intervention field @@
+SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)
+Normal rank
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2525130
@@ Property / beneficiary: Q2525130 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,500.0 zlotyAmount 378,500.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,500.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 378,500.0 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,140.55 EuroAmount 84,140.55 Euro
Unit Euro
-Amount
+,140.55 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 84,140.55 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 84,140.55 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 84,140.55 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: proszowicki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: proszowicki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Enterprising Malopolska
@@ Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 50.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°13'1.13"N, 20°15'59.40"ELatitude 50.21698065
Longitude 20.266501103085
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.21698065
-Longitude
+.266501103085
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°13'1.13"N, 20°15'59.40"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°13'1.13"N, 20°15'59.40"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Kraków County
@@ Property / contained in NUTS: Kraków County / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:44, 7 March 2024

Project Q111757 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Growth of international activity Norpolhaus sp. z o.o. especially on the Swedish and German markets.	Project Q111757 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

189,250.0 zloty

0 references

42,070.28 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

378,500.0 zloty

0 references

84,140.55 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

50.0 percent

0 references

start time

30 May 2016

0 references

end time

31 March 2018

0 references

beneficiary name (string)

NORPOLHAUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2525130

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°13'1.13"N, 20°15'59.40"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt "Wzrost aktywności międzynarodowej Norpolhaus sp. z o.o. szczególnie na rynku szwedzkim i niemieckim." ma na celu umocnienie pozycji Wnioskodawcy na rynku międzynarodowym poprzez 1. uzyskanie niezbędnych dokumentów uprawniających do wprowadzenia produktów lub usług przedsiębiorcy na wybrane rynki docelowe; co zostanie osiągnięte poprzez zakup usług doradczych związanych z uzyskaniem certyfikatu, świadectwa lub atestu, a w razie potrzeby także przygotowanie dokumentacji do wniosku o certyfikację według wymagań określonych przez niemiecką i szwedzką jednostkę certyfikującą (w językach narodowych); 2. wyszukiwanie i dobór partnerów na rynkach docelowych poprzez udział w imprezach targowych 3. organizację i udział w imprezach targowo-wystawienniczych zagranicą; realizowane przez udział w targach branżowych w Niemczech, Szwecji, Czechach, Hiszpanii, Norwegii i Wielkiej Brytanii; 4. działanie promocyjne i informacyjne - przygotowanie materiałów do wykorzystania na targach. (Polish)

0 references

The project “Increase international activity of Norpolhaus sp. z o.o. in particular on the Swedish and German markets” aims to strengthen the applicant’s position on the international market by obtaining the necessary documents to introduce the products or services of the trader to the selected target markets; what will be achieved by purchasing advisory services related to obtaining a certificate, certificate or attestation, and, if necessary, preparing documentation for the application for certification according to the requirements of the German and Swedish certification bodies (in national languages); 2. the search and selection of partners on the target markets through participation in trade fairs 3. organisation and participation in fair and exhibition events abroad; carried out by participation in trade fairs in Germany, Sweden, the Czech Republic, Spain, Norway and the United Kingdom; 4. promotional and information activity – preparation of materials for use at the fair. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.4964678891599955

0 references

Le projet «Améliorer l’activité internationale de Norpolhaus sp. z o.o., en particulier sur les marchés suédois et allemand» vise à renforcer la position de la requérante sur le marché international en obtenant les documents nécessaires permettant à l’entrepreneur d’introduire des produits ou des services sur certains marchés cibles; ce qui sera réalisé en achetant des services de conseil liés à l’obtention d’un certificat, d’un certificat ou d’une attestation et, si nécessaire, en préparant la documentation pour la demande de certification conformément aux exigences fixées par les organismes de certification allemands et suédois (dans les langues nationales); 2. la recherche et la sélection de partenaires sur les marchés cibles par la participation à des foires commerciales 3e organisation et la participation à des foires commerciales et des manifestations d’exposition à l’étranger; réalisé par la participation à des foires commerciales en Allemagne, en Suède, en République tchèque, en Espagne, en Norvège et au Royaume-Uni; 4. activités promotionnelles et d’information — préparation de matériel destiné à être utilisé au salon. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt „Erhöhung der internationalen Tätigkeit von Norpolhaus sp. z o.o. insbesondere auf dem schwedischen und deutschen Markt“ zielt darauf ab, die Position des Antragstellers auf dem internationalen Markt zu stärken, indem er die erforderlichen Dokumente erhält, die den Unternehmer dazu berechtigen, Produkte oder Dienstleistungen in ausgewählte Zielmärkte einzuführen; was durch den Erwerb von Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erlangung eines Zertifikats, Zertifikats oder Bescheinigungen und erforderlichenfalls durch die Erstellung von Unterlagen für den Antrag auf Zertifizierung gemäß den Anforderungen der deutschen und schwedischen Zertifizierungsstellen (in Landessprachen) erreicht wird; 2. Suche und Auswahl von Partnern auf den Zielmärkten durch Teilnahme an Messen 3. Organisation und Teilnahme an Messe- und Messeveranstaltungen im Ausland; durchgeführt durch Teilnahme an Messen in Deutschland, Schweden, der Tschechischen Republik, Spanien, Norwegen und dem Vereinigten Königreich; 4. Werbe- und Informationstätigkeit – Vorbereitung von Materialien zur Verwendung auf der Messe. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project „Verhoog de internationale activiteit van Norpolhaus sp. z o.o. met name op de Zweedse en Duitse markten” heeft tot doel de positie van de aanvrager op de internationale markt te versterken door de nodige documenten te verkrijgen die de ondernemer het recht geven producten of diensten op geselecteerde doelmarkten te introduceren; wat zal worden bereikt door de aankoop van adviesdiensten in verband met het verkrijgen van een certificaat, certificaat of attest en, indien nodig, het opstellen van documentatie voor de certificeringsaanvraag overeenkomstig de eisen die zijn vastgesteld door de Duitse en Zweedse certificeringsinstanties (in de nationale talen); 2. zoeken en selecteren van partners op doelmarkten door deelname aan beurzen 3e organisatie en deelname aan beurzen en tentoonstellingen in het buitenland; uitgevoerd door deelname aan beurzen in Duitsland, Zweden, Tsjechië, Spanje, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk; 4. promotionele en informatieve activiteit — voorbereiding van materialen voor gebruik op de beurs. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto "Aumentare l'attività internazionale di Norpolhaus sp. z o.o. in particolare sui mercati svedese e tedesco" mira a rafforzare la posizione del richiedente sul mercato internazionale ottenendo i documenti necessari per consentire all'imprenditore di introdurre prodotti o servizi in mercati di riferimento selezionati; cosa si otterrà acquistando servizi di consulenza relativi all'ottenimento di un certificato, certificato o attestato e, se necessario, preparando la documentazione per la domanda di certificazione secondo i requisiti stabiliti dagli organismi di certificazione tedesco e svedese (in lingue nazionali); 2. ricerca e selezione dei partner sui mercati target attraverso la partecipazione a fiere 3a organizzazione e la partecipazione a fiere ed eventi fieristici all'estero; effettuata mediante partecipazione a fiere in Germania, Svezia, Repubblica ceca, Spagna, Norvegia e Regno Unito; 4. attività promozionale e informativa — preparazione dei materiali per l'utilizzo in fiera. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto «Aumento de la actividad internacional de Norpolhaus sp. z o.o., especialmente en los mercados sueco y alemán», tiene por objeto reforzar la posición del solicitante en el mercado internacional mediante la obtención de los documentos necesarios que permitan al empresario introducir productos o servicios en determinados mercados destinatarios; qué se logrará mediante la adquisición de servicios de asesoramiento relacionados con la obtención de un certificado, certificado o certificado y, en caso necesario, la preparación de la documentación para la solicitud de certificación de acuerdo con los requisitos establecidos por los organismos de certificación alemanes y suecos (en lenguas nacionales); 2. búsqueda y selección de socios en los mercados destinatarios a través de la participación en ferias comerciales 3ª organización y participación en ferias y exposiciones en el extranjero; realizada mediante la participación en ferias comerciales en Alemania, Suecia, la República Checa, España, Noruega y el Reino Unido; 4. actividad promocional e informativa — preparación de materiales para su uso en la feria. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet "Forøgelse af Norpolhaus sp. z o.o.'s internationale aktivitet, navnlig på de svenske og tyske markeder", har til formål at styrke ansøgerens position på det internationale marked ved at indhente de nødvendige dokumenter, der giver iværksætteren ret til at indføre produkter eller tjenesteydelser på udvalgte målmarkeder. hvad vil der blive opnået ved indkøb af rådgivningstjenester i forbindelse med opnåelse af et certifikat, certifikat eller attestering og om nødvendigt udarbejdelse af dokumentation for ansøgningen om certificering i henhold til de krav, der er fastsat af de tyske og svenske certificeringsorganer (på nationale sprog) 2. søgning og udvælgelse af partnere på målmarkederne gennem deltagelse i handelsmesser 3. organisation og deltagelse i messer og udstillinger i udlandet; gennemføres ved deltagelse i handelsmesser i Tyskland, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Spanien, Norge og Det Forenede Kongerige 4. salgsfremmende og information aktivitet — forberedelse af materialer til brug på messen. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο «Αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας της Norpolhaus sp. z o.o. ιδίως στη σουηδική και τη γερμανική αγορά» αποσκοπεί στην ενίσχυση της θέσης του αιτούντος στη διεθνή αγορά, λαμβάνοντας τα απαραίτητα έγγραφα που επιτρέπουν στον επιχειρηματία να εισαγάγει προϊόντα ή υπηρεσίες σε επιλεγμένες αγορές-στόχους· τι θα επιτευχθεί με την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την απόκτηση πιστοποιητικού, πιστοποιητικού ή βεβαίωσης και, εάν είναι αναγκαίο, με την προετοιμασία των εγγράφων για την αίτηση πιστοποίησης σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται από τους γερμανικούς και σουηδικούς οργανισμούς πιστοποίησης (σε εθνικές γλώσσες)· 2. αναζήτηση και επιλογή εταίρων στις αγορές-στόχους μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις 3ης διοργάνωσης και συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις στο εξωτερικό· πραγματοποιείται με συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις στη Γερμανία, τη Σουηδία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ισπανία, τη Νορβηγία και το Ηνωμένο Βασίλειο· 4. προωθητική και ενημερωτική δραστηριότητα — προετοιμασία υλικού για χρήση στην έκθεση. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektom „Povećanje međunarodne aktivnosti društva Norpolhaus sp. z o.o., posebno na švedskom i njemačkom tržištu”, nastoji se ojačati položaj podnositelja zahtjeva na međunarodnom tržištu dobivanjem potrebnih dokumenata na temelju kojih poduzetnik može uvesti proizvode ili usluge na odabrana ciljana tržišta; što će se postići kupnjom savjetodavnih usluga povezanih s dobivanjem certifikata, certifikata ili potvrde te, ako je potrebno, pripremom dokumentacije za podnošenje zahtjeva za certifikaciju u skladu sa zahtjevima koje su postavila njemačka i švedska certifikacijska tijela (na nacionalnim jezicima); 2. pretraživanje i odabir partnera na ciljnim tržištima sudjelovanjem na sajmovima 3. organizacije i sudjelovanjem na sajmovima i izložbama u inozemstvu; koje se provode sudjelovanjem na sajmovima u Njemačkoj, Švedskoj, Češkoj, Španjolskoj, Norveškoj i Ujedinjenoj Kraljevini; 4. promotivna i informativna aktivnost – priprema materijala za uporabu na sajmu. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul „Creșterea activității internaționale a Norpolhaus sp. z o.o. în special pe piețele suedeze și germane” își propune să consolideze poziția solicitantului pe piața internațională prin obținerea documentelor necesare care să permită antreprenorului să introducă produse sau servicii pe piețele țintă selectate; ce se va realiza prin achiziționarea de servicii de consiliere legate de obținerea unui certificat, a unui certificat sau a unui atestat și, dacă este necesar, prin pregătirea documentației pentru cererea de certificare în conformitate cu cerințele stabilite de organismele de certificare germane și suedeze (în limbile naționale); 2. căutarea și selectarea partenerilor pe piețele țintă prin participarea la târguri 3 rd și participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în străinătate; realizate prin participarea la târguri comerciale din Germania, Suedia, Republica Cehă, Spania, Norvegia și Regatul Unit; 4. activitate promoțională și de informare – pregătirea materialelor pentru utilizare la târg. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cieľom projektu „Zvýšiť medzinárodnú činnosť spoločnosti Norpolhaus sp. z o.o. najmä na švédskom a nemeckom trhu“ je posilniť postavenie žiadateľa na medzinárodnom trhu získaním potrebných dokumentov, ktoré podnikateľovi umožnia uviesť výrobky alebo služby na vybrané cieľové trhy; čo sa dosiahne nákupom poradenských služieb súvisiacich so získaním certifikátu, certifikátu alebo potvrdenia a v prípade potreby vypracovaním dokumentácie k žiadosti o certifikáciu v súlade s požiadavkami stanovenými nemeckými a švédskymi certifikačnými orgánmi (v národných jazykoch); 2. vyhľadávanie a výber partnerov na cieľových trhoch prostredníctvom účasti na obchodných veľtrhoch 3. organizácie a účasti na veľtrhoch a výstavných podujatiach v zahraničí; vykonávané účasťou na veľtrhoch v Nemecku, Švédsku, Českej republike, Španielsku, Nórsku a Spojenom kráľovstve; 4. propagačná a informačná činnosť – príprava materiálov na použitie na veľtrhu. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett “Inżidu l-attività internazzjonali ta’ Norpolhaus sp. z o.o. speċjalment fis-swieq Svediżi u Ġermaniżi” għandu l-għan li jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-Applikant fis-suq internazzjonali billi jikseb id-dokumenti meħtieġa li jintitolaw lill-imprenditur jintroduċi prodotti jew servizzi għal swieq fil-mira magħżula; x’se jinkiseb permezz tax-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza relatati mal-kisba ta’ ċertifikat, ċertifikat jew attestazzjoni, u, jekk meħtieġ, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni għall-applikazzjoni għaċ-ċertifikazzjoni skont ir-rekwiżiti stabbiliti mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni Ġermaniżi u Żvediżi (fil-lingwi nazzjonali); 2. it-tiftix u l-għażla tas-sħab fis-swieq fil-mira permezz tal-parteċipazzjoni fit-tielet organizzazzjoni tal-fieri kummerċjali u l-parteċipazzjoni f’avvenimenti kummerċjali u ta’ wirjiet barra mill-pajjiż; imwettqa bil-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali fil-Ġermanja, l-Iżvezja, ir-Repubblika Ċeka, Spanja, in-Norveġja u r-Renju Unit; 4. attività promozzjonali u ta’ informazzjoni — preparazzjoni ta’ materjali għall-użu fil-fiera. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto «Aumentar a atividade internacional da Norpolhaus sp. z o.o. especialmente nos mercados sueco e alemão» visa reforçar a posição do requerente no mercado internacional através da obtenção dos documentos necessários que permitem ao empresário introduzir produtos ou serviços em mercados-alvo selecionados; o que será alcançado através da aquisição de serviços de aconselhamento relacionados com a obtenção de um certificado, certificado ou atestado e, se necessário, preparando a documentação para o pedido de certificação de acordo com os requisitos estabelecidos pelos organismos de certificação alemão e sueco (em línguas nacionais); 2. busca e seleção de parceiros em mercados-alvo através da participação em feiras comerciais 3.ª organização e participação em feiras e eventos de exposição no exterior; realizado através da participação em feiras comerciais na Alemanha, Suécia, República Checa, Espanha, Noruega e Reino Unido; 4. atividade promocional e de informação — preparação de materiais para utilização na feira. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen ”Norpolhaus sp. z o.o.:n kansainvälisen toiminnan lisääminen erityisesti Ruotsin ja Saksan markkinoilla” tavoitteena on vahvistaa hakijan asemaa kansainvälisillä markkinoilla hankkimalla tarvittavat asiakirjat, jotka oikeuttavat yrittäjän tuomaan tuotteita tai palveluja valituille kohdemarkkinoille; mitä saavutetaan ostamalla neuvontapalveluja, jotka liittyvät todistuksen, todistuksen tai todistuksen hankkimiseen, ja tarvittaessa laatimalla asiakirjat sertifiointihakemusta varten Saksan ja Ruotsin sertifiointielinten asettamien vaatimusten mukaisesti (kansallisilla kielillä); 2. kumppanien etsiminen ja valinta kohdemarkkinoilla osallistumalla messuille 3. organisaatioon ja osallistumalla messu- ja näyttelytapahtumiin ulkomailla; toteutetaan osallistumalla messuille Saksassa, Ruotsissa, Tšekissä, Espanjassa, Norjassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa; 4. myynninedistämis- ja tiedotustoiminta – materiaalien valmistelu messuilla käytettäväksi. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Cilj projekta „Povečanje mednarodne dejavnosti Norpolhaus sp. z o.o., zlasti na švedskem in nemškem trgu“ je okrepiti položaj prijavitelja na mednarodnem trgu s pridobitvijo potrebnih dokumentov, ki podjetniku omogočajo uvedbo izdelkov ali storitev na izbrane ciljne trge; kaj bo doseženo z nakupom svetovalnih storitev, povezanih s pridobitvijo certifikata, certifikata ali potrdila, in po potrebi s pripravo dokumentacije za vlogo za certificiranje v skladu z zahtevami, ki jih določijo nemški in švedski certifikacijski organi (v nacionalnih jezikih); 2. iskanje in izbira partnerjev na ciljnih trgih s sodelovanjem na sejmih 3. organizacija in udeležbo na sejmih in razstavnih dogodkih v tujini; se izvaja z udeležbo na sejmih v Nemčiji, na Švedskem, Češkem, v Španiji, na Norveškem in v Združenem kraljestvu; 4. promocijska in informativna dejavnost – priprava materialov za uporabo na sejmu. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Cílem projektu „Zvýšení mezinárodní činnosti společnosti Norpolhaus sp. z o.o. zejména na švédském a německém trhu“ je posílit postavení žadatele na mezinárodním trhu získáním potřebných dokumentů opravňujících podnikatele k zavádění produktů nebo služeb na vybraných cílových trzích; čeho bude dosaženo nákupem poradenských služeb souvisejících s získáním certifikátu, certifikátu nebo potvrzení a v případě potřeby přípravou dokumentace k žádosti o certifikaci v souladu s požadavky stanovenými německým a švédským certifikačním orgánem (v národních jazycích); 2. vyhledávání a výběr partnerů na cílových trzích prostřednictvím účasti na veletrzích 3. organizace a účasti na veletrhech a výstavních akcích v zahraničí; prováděné účastí na veletrzích v Německu, Švédsku, České republice, Španělsku, Norsku a Spojeném království; 4. propagační a informační činnost – příprava materiálů pro použití na veletrhu. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektu „Norpolhaus sp. z o.o. tarptautinės veiklos, ypač Švedijos ir Vokietijos rinkose, didinimas“ siekiama sustiprinti Pareiškėjo padėtį tarptautinėje rinkoje, gaunant reikiamus dokumentus, suteikiančius verslininkui teisę pristatyti produktus ar paslaugas pasirinktose tikslinėse rinkose; kas bus pasiekta perkant konsultavimo paslaugas, susijusias su sertifikato, sertifikato ar atestacijos gavimu, ir, jei reikia, rengiant sertifikavimo paraiškos dokumentus pagal Vokietijos ir Švedijos sertifikavimo įstaigų nustatytus reikalavimus (nacionalinėmis kalbomis); 2. partnerių paieška ir atranka tikslinėse rinkose dalyvaujant prekybos mugėse 3-iojoje organizacijoje ir dalyvaujant prekybos mugėse ir parodų renginiuose užsienyje; vykdomi dalyvaujant prekybos mugėse Vokietijoje, Švedijoje, Čekijoje, Ispanijoje, Norvegijoje ir Jungtinėje Karalystėje; 4. reklaminė ir informacinė veikla – medžiagos paruošimas mugėje. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta “Palielināt Norpolhaus sp. z o.o. starptautisko darbību, jo īpaši Zviedrijas un Vācijas tirgos” mērķis ir stiprināt Pieteikuma iesniedzēja pozīciju starptautiskajā tirgū, iegūstot nepieciešamos dokumentus, kas uzņēmējam dod tiesības ieviest produktus vai pakalpojumus atsevišķos mērķa tirgos; ko panāks, iegādājoties konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar sertifikāta, sertifikāta vai apliecinājuma iegūšanu, un, ja nepieciešams, sagatavojot dokumentāciju sertifikācijas pieteikumam saskaņā ar Vācijas un Zviedrijas sertifikācijas iestāžu noteiktajām prasībām (valsts valodās); 2. partneru meklēšana un atlase mērķa tirgos, piedaloties 3. tirdzniecības izstādēs un piedaloties gadatirgu un izstāžu pasākumos ārvalstīs; piedaloties tirdzniecības izstādēs Vācijā, Zviedrijā, Čehijas Republikā, Spānijā, Norvēģijā un Apvienotajā Karalistē; 4. reklāmas un informatīvā darbība — materiālu sagatavošana izmantošanai izstādē. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът „Увеличаване на международната дейност на Norpolhaus sp. z o.o., особено на шведския и немския пазар“ има за цел да укрепи позицията на заявителя на международния пазар чрез получаване на необходимите документи, даващи право на предприемача да въведе продукти или услуги на избрани целеви пазари; какво ще се постигне чрез закупуване на консултантски услуги, свързани с получаването на сертификат, сертификат или атестация и, ако е необходимо, чрез изготвяне на документация за заявлението за сертифициране в съответствие с изискванията, определени от германските и шведските сертифициращи органи (на националните езици); 2. търсене и подбор на партньори на целеви пазари чрез участие в търговски панаири 3-та организация и участие в търговски панаири и изложбени събития в чужбина; извършвано чрез участие в търговски панаири в Германия, Швеция, Чешката република, Испания, Норвегия и Обединеното кралство; 4. промоционална и информационна дейност — подготовка на материали за ползване на панаира. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A „Norpolhaus sp. z o.o. nemzetközi tevékenységének növelése különösen a svéd és a német piacon” projekt célja, hogy megerősítse a kérelmező pozícióját a nemzetközi piacon azáltal, hogy beszerezi a szükséges dokumentumokat, amelyek feljogosítják a vállalkozót arra, hogy termékeket vagy szolgáltatásokat vezessen be a kiválasztott célpiacokon; mit lehet elérni a tanúsítvány, tanúsítvány vagy tanúsítvány megszerzéséhez kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások beszerzésével, és szükség esetén a német és svéd tanúsító szervek által meghatározott követelményeknek megfelelő dokumentáció elkészítésével a tanúsítás iránti kérelemhez (nemzeti nyelveken); 2. a partnerek felkutatása és kiválasztása a célpiacokon a kereskedelmi vásárokon való részvétel révén, valamint külföldi kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel; Németországban, Svédországban, a Cseh Köztársaságban, Spanyolországban, Norvégiában és az Egyesült Királyságban tartott kereskedelmi vásárokon való részvétellel; 4. promóciós és tájékoztatási tevékenység – anyagok előkészítése a vásáron való használatra. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal “Méadú ar ghníomhaíocht idirnáisiúnta Norpolhaus sp. z o.o. go háirithe ar mhargaí na Sualainne agus na Gearmáine” seasamh an Iarratasóra ar an margadh idirnáisiúnta a neartú trí na doiciméid riachtanacha a fháil a thugann teideal don fhiontraí táirgí nó seirbhísí a thabhairt isteach i spriocmhargaí roghnaithe; an méid a bhainfear amach trí sheirbhísí comhairleacha a cheannach a bhaineann le deimhniú, deimhniú nó fianú a fháil, agus, más gá, doiciméadacht a ullmhú don iarratas ar dheimhniúchán de réir na gceanglas atá leagtha síos ag comhlachtaí deimhniúcháin na Gearmáine agus na Sualainne (i dteangacha náisiúnta); 2. comhpháirtithe a chuardach agus a roghnú ar spriocmhargaí trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála an 3ú heagraíocht agus rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais thar lear; arna dhéanamh ag rannpháirtíocht in aontaí trádála sa Ghearmáin, sa tSualainn, i bPoblacht na Seice, sa Spáinn, san Iorua agus sa Ríocht Aontaithe; 4. gníomhaíocht fógraíochta agus faisnéise — ábhair a ullmhú lena n-úsáid ag an aonach. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet ”Att öka den internationella verksamheten för Norpolhaus sp. z o.o. särskilt på den svenska och tyska marknaden” syftar till att stärka sökandens ställning på den internationella marknaden genom att erhålla nödvändiga dokument som ger entreprenören rätt att introducera produkter eller tjänster till utvalda målmarknader. vad kommer att uppnås genom att köpa rådgivningstjänster i samband med erhållande av certifikat, certifikat eller intyg, och vid behov utarbeta dokumentation för ansökan om certifiering i enlighet med de krav som fastställts av tyska och svenska certifieringsorgan (på nationella språk), 2. Sökning och urval av partner på målmarknader genom deltagande i tredje organisationen av mässor och deltagande i mässor och utställningsevenemang utomlands. genomförs genom deltagande i mässor i Tyskland, Sverige, Tjeckien, Spanien, Norge och Förenade kungariket, 4. PR- och informationsaktivitet – förberedelse av material för användning på mässan. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti „Norrapolhaus sp. z o.o. rahvusvahelise tegevuse suurendamine, eriti Rootsi ja Saksamaa turgudel“ eesmärk on tugevdada taotleja positsiooni rahvusvahelisel turul, hankides vajalikud dokumendid, mis annavad ettevõtjale õiguse turule tuua tooteid või teenuseid valitud sihtturgudele; mida saavutatakse sertifikaadi, sertifikaadi või kinnituse saamisega seotud nõustamisteenuste ostmisega ning vajaduse korral sertifitseerimistaotluse dokumentide koostamisega vastavalt Saksa ja Rootsi sertifitseerimisasutuste kehtestatud nõuetele (riigikeeltes); 2. partnerite otsimine ja valimine sihtturgudel, osaledes messidel kolmandal korral ning osaledes välismaal toimuvatel messidel ja näitustel; osalemine messidel Saksamaal, Rootsis, Tšehhi Vabariigis, Hispaanias, Norras ja Ühendkuningriigis; 4. reklaami- ja teavitustegevus – messil kasutatavate materjalide ettevalmistamine. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: proszowicki

0 references

priority axis