Sustainable speis (Q2660884): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Speis durable | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Nachhaltige Speis | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Duurzame Speis | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Speis sostenibile | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Speis sostenible | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Säästev spiis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tvarus Speis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Održivi Speis | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βιώσιμη Σπείη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Udržateľné Speis | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kestävät puheet | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zrównoważona Speis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fenntartható Speis | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Udržitelné speis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ilgtspējīga Speis | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SPEIS Inbhuanaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Trajnostni Speis | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Устойчив шпей | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Speis Sostenibbli | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Espécies sustentáveis | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bæredygtig tale | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Speis durabil | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q2660884 in Sweden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2660884 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2660884 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2660884 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2660884 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2660884 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2660884 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2660884 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2660884 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2660884 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2660884 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2660884 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2660884 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2660884 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2660884 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,724,280.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 467,703.72000000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 467,703.72000000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 467,703.72000000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,448,559.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 935,407.341 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 935,407.341 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 935,407.341 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.5 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Sustainable Speis project aims to strengthen the conditions for meal tourism on Gotland through business and market development in small and medium-sized food and food companies. In recent years, Gotland’s positions in the field of food and food have been moved forward and are now, together with the tourism industry, one of the two most important industries on the island. There is great potential in developing synergies between the food and food industries and the tourism industry to strengthen the business sector on Gotland. This area also has the potential to develop outside the peak season. Meal tourism has one leg in each industry and the project is expected to implement efforts in line with the Regional Food and Food Strategy for Gotland 2016-2025. The basic reason for implementing the project is that the region’s SMEs, which offers meal tourism, do not have access to sufficient support functions for business development and innovation processes linked to meal tourism. It needs to be created conditions for SMEs to grow, strengthen their capacity and develop new products that offer travel reasons throughout the year. The project therefore intends to support SMEs to develop new travel reasons and to increase the visibility and availability of companies’ offerings in the market. At the end of the project, SMEs are active in meal tourism have strengthened their ability to work actively with sustainability aspects; environment, economy, inclusion/diversity and gender equality as driving innovation to develop new thematic products and travel reasons. This has contributed to the creation of conditions for seasonal extension and expanded business in new markets, towards new target groups and business segments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.73181475873436
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gotland / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet Sustainable Speis vise à renforcer les conditions du tourisme alimentaire sur Gotland par le développement des affaires et du marché dans les petites et moyennes entreprises alimentaires et alimentaires. Ces dernières années, les positions de Gotland dans le domaine de l’alimentation et de l’alimentation ont été avancées et, avec l’industrie hôtelière, est maintenant l’une des deux branches d’activité les plus importantes de l’île. Il existe un grand potentiel pour développer des synergies entre les industries alimentaires et alimentaires et l’industrie hôtelière pour renforcer le secteur des affaires sur Gotland. De plus, cette zone a le potentiel de se développer en dehors de la haute saison. Le tourisme de repas a une étape dans chaque industrie et le projet devrait mettre en œuvre des mesures conformes à la stratégie alimentaire et alimentaire régionale pour Gotland 2016-2025. La raison fondamentale de la mise en œuvre du projet est que les PME du tourisme alimentaire de la région n’ont pas suffisamment de fonctions de soutien au développement des entreprises et aux processus d’innovation liés au tourisme de repas. Des conditions doivent être créées pour permettre aux PME de se développer, de renforcer leurs capacités et de développer de nouveaux produits qui offrent des raisons de voyage tout au long de l’année. Le projet vise donc à aider les PME à développer de nouvelles raisons de voyage ainsi qu’à accroître la visibilité et l’accessibilité des offres des entreprises sur le marché. À la fin du projet, l’objectif est que les PME actives dans le tourisme de repas ont renforcé leur capacité à travailler activement avec les aspects de durabilité. environnement, économie, inclusion/diversité et égalité des sexes en tant que moteurs de l’innovation dans le développement de nouveaux produits thématiques et raisons de voyage. Cela a contribué à créer les conditions propices à l’extension saisonnière et à l’expansion des activités sur de nouveaux marchés, vers de nouveaux groupes cibles et de nouveaux segments d’activité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Sustainable Speis vise à renforcer les conditions du tourisme alimentaire sur Gotland par le développement des affaires et du marché dans les petites et moyennes entreprises alimentaires et alimentaires. Ces dernières années, les positions de Gotland dans le domaine de l’alimentation et de l’alimentation ont été avancées et, avec l’industrie hôtelière, est maintenant l’une des deux branches d’activité les plus importantes de l’île. Il existe un grand potentiel pour développer des synergies entre les industries alimentaires et alimentaires et l’industrie hôtelière pour renforcer le secteur des affaires sur Gotland. De plus, cette zone a le potentiel de se développer en dehors de la haute saison. Le tourisme de repas a une étape dans chaque industrie et le projet devrait mettre en œuvre des mesures conformes à la stratégie alimentaire et alimentaire régionale pour Gotland 2016-2025. La raison fondamentale de la mise en œuvre du projet est que les PME du tourisme alimentaire de la région n’ont pas suffisamment de fonctions de soutien au développement des entreprises et aux processus d’innovation liés au tourisme de repas. Des conditions doivent être créées pour permettre aux PME de se développer, de renforcer leurs capacités et de développer de nouveaux produits qui offrent des raisons de voyage tout au long de l’année. Le projet vise donc à aider les PME à développer de nouvelles raisons de voyage ainsi qu’à accroître la visibilité et l’accessibilité des offres des entreprises sur le marché. À la fin du projet, l’objectif est que les PME actives dans le tourisme de repas ont renforcé leur capacité à travailler activement avec les aspects de durabilité. environnement, économie, inclusion/diversité et égalité des sexes en tant que moteurs de l’innovation dans le développement de nouveaux produits thématiques et raisons de voyage. Cela a contribué à créer les conditions propices à l’extension saisonnière et à l’expansion des activités sur de nouveaux marchés, vers de nouveaux groupes cibles et de nouveaux segments d’activité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Sustainable Speis vise à renforcer les conditions du tourisme alimentaire sur Gotland par le développement des affaires et du marché dans les petites et moyennes entreprises alimentaires et alimentaires. Ces dernières années, les positions de Gotland dans le domaine de l’alimentation et de l’alimentation ont été avancées et, avec l’industrie hôtelière, est maintenant l’une des deux branches d’activité les plus importantes de l’île. Il existe un grand potentiel pour développer des synergies entre les industries alimentaires et alimentaires et l’industrie hôtelière pour renforcer le secteur des affaires sur Gotland. De plus, cette zone a le potentiel de se développer en dehors de la haute saison. Le tourisme de repas a une étape dans chaque industrie et le projet devrait mettre en œuvre des mesures conformes à la stratégie alimentaire et alimentaire régionale pour Gotland 2016-2025. La raison fondamentale de la mise en œuvre du projet est que les PME du tourisme alimentaire de la région n’ont pas suffisamment de fonctions de soutien au développement des entreprises et aux processus d’innovation liés au tourisme de repas. Des conditions doivent être créées pour permettre aux PME de se développer, de renforcer leurs capacités et de développer de nouveaux produits qui offrent des raisons de voyage tout au long de l’année. Le projet vise donc à aider les PME à développer de nouvelles raisons de voyage ainsi qu’à accroître la visibilité et l’accessibilité des offres des entreprises sur le marché. À la fin du projet, l’objectif est que les PME actives dans le tourisme de repas ont renforcé leur capacité à travailler activement avec les aspects de durabilité. environnement, économie, inclusion/diversité et égalité des sexes en tant que moteurs de l’innovation dans le développement de nouveaux produits thématiques et raisons de voyage. Cela a contribué à créer les conditions propices à l’extension saisonnière et à l’expansion des activités sur de nouveaux marchés, vers de nouveaux groupes cibles et de nouveaux segments d’activité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Sustainable Speis“ zielt darauf ab, die Bedingungen für den Lebensmitteltourismus in Gotland durch Geschäfts- und Marktentwicklung in kleinen und mittleren Lebensmittel- und Lebensmittelunternehmen zu stärken. In den letzten Jahren wurden Gotlands Positionen im Bereich Lebensmittel und Lebensmittel weiter vorangetrieben und ist zusammen mit der Hotellerie heute einer der beiden wichtigsten Geschäftszweige auf der Insel. Es besteht großes Potenzial bei der Entwicklung von Synergien zwischen der Lebensmittel- und Lebensmittelindustrie und der Gastgewerbeindustrie, um den Geschäftssektor auf Gotland zu stärken. Darüber hinaus hat dieser Bereich das Potenzial, sich außerhalb der Hauptsaison zu entwickeln. Der Essenstourismus hat in jeder Branche eine Rolle, und das Projekt wird voraussichtlich Maßnahmen im Einklang mit der regionalen Lebensmittel- und Lebensmittelstrategie für Gotland 2016-2025 umsetzen. Grund für die Umsetzung des Projekts ist, dass die KMU im Lebensmitteltourismus in der Region nicht über ausreichende Unterstützungsfunktionen für die Unternehmensentwicklung und Innovationsprozesse im Zusammenhang mit dem Essenstourismus verfügen. Es müssen Bedingungen geschaffen werden, um KMU in die Lage zu versetzen, ihre Kapazitäten auszubauen und neue Produkte zu entwickeln, die das ganze Jahr über Reisegründe bieten. Das Projekt zielt daher darauf ab, KMU dabei zu unterstützen, neue Reisegründe zu entwickeln und die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Angebote von Unternehmen auf dem Markt zu erhöhen. Am Ende des Projekts ist das Ziel, dass KMU, die im Essenstourismus tätig sind, ihre Fähigkeit, aktiv mit Nachhaltigkeitsaspekten zu arbeiten, gestärkt haben. Umwelt, Wirtschaft, Inklusion/Diversität und Gleichstellung der Geschlechter als Triebkräfte für Innovation bei der Entwicklung neuer thematischer Produkte und Reisegründe. Dies hat dazu beigetragen, die Bedingungen für die saisonale Erweiterung und den Ausbau des Geschäfts in neuen Märkten, hin zu neuen Zielgruppen und Geschäftsfeldern zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Sustainable Speis“ zielt darauf ab, die Bedingungen für den Lebensmitteltourismus in Gotland durch Geschäfts- und Marktentwicklung in kleinen und mittleren Lebensmittel- und Lebensmittelunternehmen zu stärken. In den letzten Jahren wurden Gotlands Positionen im Bereich Lebensmittel und Lebensmittel weiter vorangetrieben und ist zusammen mit der Hotellerie heute einer der beiden wichtigsten Geschäftszweige auf der Insel. Es besteht großes Potenzial bei der Entwicklung von Synergien zwischen der Lebensmittel- und Lebensmittelindustrie und der Gastgewerbeindustrie, um den Geschäftssektor auf Gotland zu stärken. Darüber hinaus hat dieser Bereich das Potenzial, sich außerhalb der Hauptsaison zu entwickeln. Der Essenstourismus hat in jeder Branche eine Rolle, und das Projekt wird voraussichtlich Maßnahmen im Einklang mit der regionalen Lebensmittel- und Lebensmittelstrategie für Gotland 2016-2025 umsetzen. Grund für die Umsetzung des Projekts ist, dass die KMU im Lebensmitteltourismus in der Region nicht über ausreichende Unterstützungsfunktionen für die Unternehmensentwicklung und Innovationsprozesse im Zusammenhang mit dem Essenstourismus verfügen. Es müssen Bedingungen geschaffen werden, um KMU in die Lage zu versetzen, ihre Kapazitäten auszubauen und neue Produkte zu entwickeln, die das ganze Jahr über Reisegründe bieten. Das Projekt zielt daher darauf ab, KMU dabei zu unterstützen, neue Reisegründe zu entwickeln und die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Angebote von Unternehmen auf dem Markt zu erhöhen. Am Ende des Projekts ist das Ziel, dass KMU, die im Essenstourismus tätig sind, ihre Fähigkeit, aktiv mit Nachhaltigkeitsaspekten zu arbeiten, gestärkt haben. Umwelt, Wirtschaft, Inklusion/Diversität und Gleichstellung der Geschlechter als Triebkräfte für Innovation bei der Entwicklung neuer thematischer Produkte und Reisegründe. Dies hat dazu beigetragen, die Bedingungen für die saisonale Erweiterung und den Ausbau des Geschäfts in neuen Märkten, hin zu neuen Zielgruppen und Geschäftsfeldern zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Sustainable Speis“ zielt darauf ab, die Bedingungen für den Lebensmitteltourismus in Gotland durch Geschäfts- und Marktentwicklung in kleinen und mittleren Lebensmittel- und Lebensmittelunternehmen zu stärken. In den letzten Jahren wurden Gotlands Positionen im Bereich Lebensmittel und Lebensmittel weiter vorangetrieben und ist zusammen mit der Hotellerie heute einer der beiden wichtigsten Geschäftszweige auf der Insel. Es besteht großes Potenzial bei der Entwicklung von Synergien zwischen der Lebensmittel- und Lebensmittelindustrie und der Gastgewerbeindustrie, um den Geschäftssektor auf Gotland zu stärken. Darüber hinaus hat dieser Bereich das Potenzial, sich außerhalb der Hauptsaison zu entwickeln. Der Essenstourismus hat in jeder Branche eine Rolle, und das Projekt wird voraussichtlich Maßnahmen im Einklang mit der regionalen Lebensmittel- und Lebensmittelstrategie für Gotland 2016-2025 umsetzen. Grund für die Umsetzung des Projekts ist, dass die KMU im Lebensmitteltourismus in der Region nicht über ausreichende Unterstützungsfunktionen für die Unternehmensentwicklung und Innovationsprozesse im Zusammenhang mit dem Essenstourismus verfügen. Es müssen Bedingungen geschaffen werden, um KMU in die Lage zu versetzen, ihre Kapazitäten auszubauen und neue Produkte zu entwickeln, die das ganze Jahr über Reisegründe bieten. Das Projekt zielt daher darauf ab, KMU dabei zu unterstützen, neue Reisegründe zu entwickeln und die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Angebote von Unternehmen auf dem Markt zu erhöhen. Am Ende des Projekts ist das Ziel, dass KMU, die im Essenstourismus tätig sind, ihre Fähigkeit, aktiv mit Nachhaltigkeitsaspekten zu arbeiten, gestärkt haben. Umwelt, Wirtschaft, Inklusion/Diversität und Gleichstellung der Geschlechter als Triebkräfte für Innovation bei der Entwicklung neuer thematischer Produkte und Reisegründe. Dies hat dazu beigetragen, die Bedingungen für die saisonale Erweiterung und den Ausbau des Geschäfts in neuen Märkten, hin zu neuen Zielgruppen und Geschäftsfeldern zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Sustainable Speis-project heeft tot doel de voorwaarden voor voedseltoerisme op Gotland te verbeteren door middel van bedrijfs- en marktontwikkeling in kleine en middelgrote voedsel- en levensmiddelenbedrijven. In de afgelopen jaren zijn de posities van Gotland op het gebied van voedsel en voedsel verschoven en is samen met de horeca nu een van de twee belangrijkste vestigingen op het eiland. Er is een groot potentieel om synergieën te ontwikkelen tussen de voedings- en voedingsindustrie en de horeca om de bedrijfssector op Gotland te versterken. Bovendien heeft dit gebied het potentieel om zich buiten het hoogseizoen te ontwikkelen. Maaltijdtoerisme heeft één poot in elke sector en het project zal naar verwachting maatregelen uitvoeren in overeenstemming met de regionale voedsel- en voedselstrategie voor Gotland 2016-2025. De belangrijkste reden voor de uitvoering van het project is dat de kmo’s van het voedseltoerisme in de regio niet over voldoende ondersteunende functies beschikken voor bedrijfsontwikkeling en innovatieprocessen in verband met maaltijdtoerisme. Er moeten voorwaarden worden gecreëerd om kmo’s in staat te stellen te groeien, hun capaciteit te versterken en nieuwe producten te ontwikkelen die het hele jaar door reisredenen bieden. Het project is daarom bedoeld om kmo’s te ondersteunen bij het ontwikkelen van nieuwe reisredenen en het vergroten van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van het aanbod van bedrijven op de markt. Aan het einde van het project is het doel dat kmo’s die actief zijn op het gebied van maaltijdtoerisme, hun vermogen om actief te werken met duurzaamheidsaspecten hebben versterkt. milieu, economie, inclusie/diversiteit en gendergelijkheid als drijvende kracht achter innovatie bij de ontwikkeling van nieuwe thematische producten en reisredenen. Dit heeft bijgedragen tot het scheppen van de voorwaarden voor seizoensgebonden uitbreiding en uitbreiding van de activiteiten op nieuwe markten, naar nieuwe doelgroepen en bedrijfssegmenten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Sustainable Speis-project heeft tot doel de voorwaarden voor voedseltoerisme op Gotland te verbeteren door middel van bedrijfs- en marktontwikkeling in kleine en middelgrote voedsel- en levensmiddelenbedrijven. In de afgelopen jaren zijn de posities van Gotland op het gebied van voedsel en voedsel verschoven en is samen met de horeca nu een van de twee belangrijkste vestigingen op het eiland. Er is een groot potentieel om synergieën te ontwikkelen tussen de voedings- en voedingsindustrie en de horeca om de bedrijfssector op Gotland te versterken. Bovendien heeft dit gebied het potentieel om zich buiten het hoogseizoen te ontwikkelen. Maaltijdtoerisme heeft één poot in elke sector en het project zal naar verwachting maatregelen uitvoeren in overeenstemming met de regionale voedsel- en voedselstrategie voor Gotland 2016-2025. De belangrijkste reden voor de uitvoering van het project is dat de kmo’s van het voedseltoerisme in de regio niet over voldoende ondersteunende functies beschikken voor bedrijfsontwikkeling en innovatieprocessen in verband met maaltijdtoerisme. Er moeten voorwaarden worden gecreëerd om kmo’s in staat te stellen te groeien, hun capaciteit te versterken en nieuwe producten te ontwikkelen die het hele jaar door reisredenen bieden. Het project is daarom bedoeld om kmo’s te ondersteunen bij het ontwikkelen van nieuwe reisredenen en het vergroten van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van het aanbod van bedrijven op de markt. Aan het einde van het project is het doel dat kmo’s die actief zijn op het gebied van maaltijdtoerisme, hun vermogen om actief te werken met duurzaamheidsaspecten hebben versterkt. milieu, economie, inclusie/diversiteit en gendergelijkheid als drijvende kracht achter innovatie bij de ontwikkeling van nieuwe thematische producten en reisredenen. Dit heeft bijgedragen tot het scheppen van de voorwaarden voor seizoensgebonden uitbreiding en uitbreiding van de activiteiten op nieuwe markten, naar nieuwe doelgroepen en bedrijfssegmenten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Sustainable Speis-project heeft tot doel de voorwaarden voor voedseltoerisme op Gotland te verbeteren door middel van bedrijfs- en marktontwikkeling in kleine en middelgrote voedsel- en levensmiddelenbedrijven. In de afgelopen jaren zijn de posities van Gotland op het gebied van voedsel en voedsel verschoven en is samen met de horeca nu een van de twee belangrijkste vestigingen op het eiland. Er is een groot potentieel om synergieën te ontwikkelen tussen de voedings- en voedingsindustrie en de horeca om de bedrijfssector op Gotland te versterken. Bovendien heeft dit gebied het potentieel om zich buiten het hoogseizoen te ontwikkelen. Maaltijdtoerisme heeft één poot in elke sector en het project zal naar verwachting maatregelen uitvoeren in overeenstemming met de regionale voedsel- en voedselstrategie voor Gotland 2016-2025. De belangrijkste reden voor de uitvoering van het project is dat de kmo’s van het voedseltoerisme in de regio niet over voldoende ondersteunende functies beschikken voor bedrijfsontwikkeling en innovatieprocessen in verband met maaltijdtoerisme. Er moeten voorwaarden worden gecreëerd om kmo’s in staat te stellen te groeien, hun capaciteit te versterken en nieuwe producten te ontwikkelen die het hele jaar door reisredenen bieden. Het project is daarom bedoeld om kmo’s te ondersteunen bij het ontwikkelen van nieuwe reisredenen en het vergroten van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van het aanbod van bedrijven op de markt. Aan het einde van het project is het doel dat kmo’s die actief zijn op het gebied van maaltijdtoerisme, hun vermogen om actief te werken met duurzaamheidsaspecten hebben versterkt. milieu, economie, inclusie/diversiteit en gendergelijkheid als drijvende kracht achter innovatie bij de ontwikkeling van nieuwe thematische producten en reisredenen. Dit heeft bijgedragen tot het scheppen van de voorwaarden voor seizoensgebonden uitbreiding en uitbreiding van de activiteiten op nieuwe markten, naar nieuwe doelgroepen en bedrijfssegmenten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Sustainable Speis mira a rafforzare le condizioni per il turismo alimentare su Gotland attraverso lo sviluppo commerciale e di mercato delle piccole e medie imprese alimentari e alimentari. Negli ultimi anni, le posizioni di Gotland nel settore dell'alimentazione e del cibo sono state spostate in avanti e, insieme all'industria dell'ospitalità, è ora uno dei due rami più importanti dell'isola. C'è un grande potenziale nello sviluppo di sinergie tra l'industria alimentare e alimentare e l'industria dell'ospitalità per rafforzare il settore commerciale di Gotland. Inoltre, questa zona ha il potenziale di svilupparsi al di fuori dell'alta stagione. Il turismo alimentare ha una componente in ogni settore e il progetto dovrebbe attuare misure in linea con la strategia alimentare regionale per Gotland 2016-2025. La ragione fondamentale per l'attuazione del progetto è che le PMI del turismo alimentare della regione non dispongono di funzioni di sostegno sufficienti per lo sviluppo delle imprese e i processi di innovazione legati al turismo alimentare. Occorre creare le condizioni per consentire alle PMI di crescere, rafforzare le loro capacità e sviluppare nuovi prodotti che offrano motivi di viaggio durante tutto l'anno. Il progetto intende pertanto sostenere le PMI nello sviluppo di nuove ragioni di viaggio e nell'aumentare la visibilità e l'accessibilità delle offerte delle imprese sul mercato. Al termine del progetto, l'obiettivo è che le PMI attive nel settore del turismo alimentare abbiano rafforzato la loro capacità di lavorare attivamente con gli aspetti della sostenibilità. ambiente, economia, inclusione/diversità e parità di genere quali motori dell'innovazione nello sviluppo di nuovi prodotti tematici e motivi di viaggio. Ciò ha contribuito a creare le condizioni per l'estensione stagionale e l'espansione delle attività in nuovi mercati, verso nuovi gruppi e segmenti di business. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Sustainable Speis mira a rafforzare le condizioni per il turismo alimentare su Gotland attraverso lo sviluppo commerciale e di mercato delle piccole e medie imprese alimentari e alimentari. Negli ultimi anni, le posizioni di Gotland nel settore dell'alimentazione e del cibo sono state spostate in avanti e, insieme all'industria dell'ospitalità, è ora uno dei due rami più importanti dell'isola. C'è un grande potenziale nello sviluppo di sinergie tra l'industria alimentare e alimentare e l'industria dell'ospitalità per rafforzare il settore commerciale di Gotland. Inoltre, questa zona ha il potenziale di svilupparsi al di fuori dell'alta stagione. Il turismo alimentare ha una componente in ogni settore e il progetto dovrebbe attuare misure in linea con la strategia alimentare regionale per Gotland 2016-2025. La ragione fondamentale per l'attuazione del progetto è che le PMI del turismo alimentare della regione non dispongono di funzioni di sostegno sufficienti per lo sviluppo delle imprese e i processi di innovazione legati al turismo alimentare. Occorre creare le condizioni per consentire alle PMI di crescere, rafforzare le loro capacità e sviluppare nuovi prodotti che offrano motivi di viaggio durante tutto l'anno. Il progetto intende pertanto sostenere le PMI nello sviluppo di nuove ragioni di viaggio e nell'aumentare la visibilità e l'accessibilità delle offerte delle imprese sul mercato. Al termine del progetto, l'obiettivo è che le PMI attive nel settore del turismo alimentare abbiano rafforzato la loro capacità di lavorare attivamente con gli aspetti della sostenibilità. ambiente, economia, inclusione/diversità e parità di genere quali motori dell'innovazione nello sviluppo di nuovi prodotti tematici e motivi di viaggio. Ciò ha contribuito a creare le condizioni per l'estensione stagionale e l'espansione delle attività in nuovi mercati, verso nuovi gruppi e segmenti di business. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Sustainable Speis mira a rafforzare le condizioni per il turismo alimentare su Gotland attraverso lo sviluppo commerciale e di mercato delle piccole e medie imprese alimentari e alimentari. Negli ultimi anni, le posizioni di Gotland nel settore dell'alimentazione e del cibo sono state spostate in avanti e, insieme all'industria dell'ospitalità, è ora uno dei due rami più importanti dell'isola. C'è un grande potenziale nello sviluppo di sinergie tra l'industria alimentare e alimentare e l'industria dell'ospitalità per rafforzare il settore commerciale di Gotland. Inoltre, questa zona ha il potenziale di svilupparsi al di fuori dell'alta stagione. Il turismo alimentare ha una componente in ogni settore e il progetto dovrebbe attuare misure in linea con la strategia alimentare regionale per Gotland 2016-2025. La ragione fondamentale per l'attuazione del progetto è che le PMI del turismo alimentare della regione non dispongono di funzioni di sostegno sufficienti per lo sviluppo delle imprese e i processi di innovazione legati al turismo alimentare. Occorre creare le condizioni per consentire alle PMI di crescere, rafforzare le loro capacità e sviluppare nuovi prodotti che offrano motivi di viaggio durante tutto l'anno. Il progetto intende pertanto sostenere le PMI nello sviluppo di nuove ragioni di viaggio e nell'aumentare la visibilità e l'accessibilità delle offerte delle imprese sul mercato. Al termine del progetto, l'obiettivo è che le PMI attive nel settore del turismo alimentare abbiano rafforzato la loro capacità di lavorare attivamente con gli aspetti della sostenibilità. ambiente, economia, inclusione/diversità e parità di genere quali motori dell'innovazione nello sviluppo di nuovi prodotti tematici e motivi di viaggio. Ciò ha contribuito a creare le condizioni per l'estensione stagionale e l'espansione delle attività in nuovi mercati, verso nuovi gruppi e segmenti di business. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Speis Sostenible tiene como objetivo fortalecer las condiciones para el turismo alimentario en Gotland a través del desarrollo empresarial y del mercado en pequeñas y medianas empresas alimentarias y alimentarias. En los últimos años, las posiciones de Gotland en el área de la alimentación y la alimentación han avanzado y, junto con la industria de la hostelería, es ahora una de las dos ramas de negocio más importantes de la isla. Existe un gran potencial en el desarrollo de sinergias entre las industrias alimentaria y alimentaria y la industria de la hostelería para fortalecer el sector empresarial en Gotland. Además, esta zona tiene el potencial de desarrollarse fuera de la temporada alta. El turismo de comidas tiene una etapa en cada industria y se espera que el proyecto aplique medidas en consonancia con la estrategia regional de alimentos y alimentos para Gotland 2016-2025. La razón básica para la ejecución del proyecto es que las PYMES de turismo alimentario de la región no tienen suficientes funciones de apoyo para el desarrollo empresarial y los procesos de innovación relacionados con el turismo de comidas. Es necesario crear condiciones que permitan a las PYME crecer, reforzar su capacidad y desarrollar nuevos productos que ofrezcan motivos de viaje durante todo el año. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto ayudar a las PYME a desarrollar nuevas razones de viaje y aumentar la visibilidad y accesibilidad de las ofertas de las empresas en el mercado. Al final del proyecto, el objetivo es que las pymes activas en el turismo de comidas hayan fortalecido su capacidad para trabajar activamente con aspectos de sostenibilidad. medio ambiente, economía, inclusión/diversidad e igualdad de género como motores de la innovación en el desarrollo de nuevos productos temáticos y razones de viaje. Esto ha contribuido a crear las condiciones para la extensión estacional y la expansión de las empresas en nuevos mercados, hacia nuevos grupos destinatarios y segmentos empresariales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Speis Sostenible tiene como objetivo fortalecer las condiciones para el turismo alimentario en Gotland a través del desarrollo empresarial y del mercado en pequeñas y medianas empresas alimentarias y alimentarias. En los últimos años, las posiciones de Gotland en el área de la alimentación y la alimentación han avanzado y, junto con la industria de la hostelería, es ahora una de las dos ramas de negocio más importantes de la isla. Existe un gran potencial en el desarrollo de sinergias entre las industrias alimentaria y alimentaria y la industria de la hostelería para fortalecer el sector empresarial en Gotland. Además, esta zona tiene el potencial de desarrollarse fuera de la temporada alta. El turismo de comidas tiene una etapa en cada industria y se espera que el proyecto aplique medidas en consonancia con la estrategia regional de alimentos y alimentos para Gotland 2016-2025. La razón básica para la ejecución del proyecto es que las PYMES de turismo alimentario de la región no tienen suficientes funciones de apoyo para el desarrollo empresarial y los procesos de innovación relacionados con el turismo de comidas. Es necesario crear condiciones que permitan a las PYME crecer, reforzar su capacidad y desarrollar nuevos productos que ofrezcan motivos de viaje durante todo el año. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto ayudar a las PYME a desarrollar nuevas razones de viaje y aumentar la visibilidad y accesibilidad de las ofertas de las empresas en el mercado. Al final del proyecto, el objetivo es que las pymes activas en el turismo de comidas hayan fortalecido su capacidad para trabajar activamente con aspectos de sostenibilidad. medio ambiente, economía, inclusión/diversidad e igualdad de género como motores de la innovación en el desarrollo de nuevos productos temáticos y razones de viaje. Esto ha contribuido a crear las condiciones para la extensión estacional y la expansión de las empresas en nuevos mercados, hacia nuevos grupos destinatarios y segmentos empresariales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Speis Sostenible tiene como objetivo fortalecer las condiciones para el turismo alimentario en Gotland a través del desarrollo empresarial y del mercado en pequeñas y medianas empresas alimentarias y alimentarias. En los últimos años, las posiciones de Gotland en el área de la alimentación y la alimentación han avanzado y, junto con la industria de la hostelería, es ahora una de las dos ramas de negocio más importantes de la isla. Existe un gran potencial en el desarrollo de sinergias entre las industrias alimentaria y alimentaria y la industria de la hostelería para fortalecer el sector empresarial en Gotland. Además, esta zona tiene el potencial de desarrollarse fuera de la temporada alta. El turismo de comidas tiene una etapa en cada industria y se espera que el proyecto aplique medidas en consonancia con la estrategia regional de alimentos y alimentos para Gotland 2016-2025. La razón básica para la ejecución del proyecto es que las PYMES de turismo alimentario de la región no tienen suficientes funciones de apoyo para el desarrollo empresarial y los procesos de innovación relacionados con el turismo de comidas. Es necesario crear condiciones que permitan a las PYME crecer, reforzar su capacidad y desarrollar nuevos productos que ofrezcan motivos de viaje durante todo el año. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto ayudar a las PYME a desarrollar nuevas razones de viaje y aumentar la visibilidad y accesibilidad de las ofertas de las empresas en el mercado. Al final del proyecto, el objetivo es que las pymes activas en el turismo de comidas hayan fortalecido su capacidad para trabajar activamente con aspectos de sostenibilidad. medio ambiente, economía, inclusión/diversidad e igualdad de género como motores de la innovación en el desarrollo de nuevos productos temáticos y razones de viaje. Esto ha contribuido a crear las condiciones para la extensión estacional y la expansión de las empresas en nuevos mercados, hacia nuevos grupos destinatarios y segmentos empresariales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Säästev Speis“ eesmärk on tugevdada Gotlandi toiduturismi tingimusi väikeste ja keskmise suurusega toidu- ja toiduaineettevõtete äritegevuse ja turu arendamise kaudu. Viimastel aastatel on Gotlandi positsioonid toidu ja toidu valdkonnas edasi liikunud ning on nüüd koos turismitööstusega üks kahest kõige olulisemast tööstusharust saarel. Toiduaine- ja toiduainetööstuse ning turismitööstuse vahelise koostoime arendamisel on suur potentsiaal tugevdada Gotlandi ettevõtlussektorit. See piirkond võib areneda ka väljaspool tipphooaega. Toiduturismil on igas tööstusharus üks osa ja projektiga loodetakse rakendada jõupingutusi kooskõlas Gotlandi piirkondliku toidu- ja toidustrateegiaga aastateks 2016–2025. Projekti rakendamise peamine põhjus on see, et eineturismi pakkuvatel piirkonna VKEdel ei ole piisavalt tugifunktsioone ettevõtluse arendamiseks ja toiduturismiga seotud innovatsiooniprotsessideks. See tuleb luua tingimused VKEde kasvuks, nende suutlikkuse suurendamiseks ja uute toodete väljatöötamiseks, mis pakuvad reisimise põhjuseid kogu aasta jooksul. Seepärast on projekti eesmärk toetada VKEsid uute reisimispõhjuste väljatöötamisel ning suurendada ettevõtete pakkumiste nähtavust ja kättesaadavust turul. Projekti lõpus on toiduturismiga tegelevad VKEd tugevdanud oma suutlikkust tegeleda aktiivselt jätkusuutlikkuse aspektidega; keskkond, majandus, kaasamine/mitmekesisus ja sooline võrdõiguslikkus, mis soodustavad innovatsiooni uute temaatiliste toodete väljatöötamisel ja reisimise põhjustel. See on aidanud luua tingimusi hooajaliseks laiendamiseks ja äritegevuse laiendamiseks uutel turgudel uute sihtrühmade ja ärisegmentide suunas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Säästev Speis“ eesmärk on tugevdada Gotlandi toiduturismi tingimusi väikeste ja keskmise suurusega toidu- ja toiduaineettevõtete äritegevuse ja turu arendamise kaudu. Viimastel aastatel on Gotlandi positsioonid toidu ja toidu valdkonnas edasi liikunud ning on nüüd koos turismitööstusega üks kahest kõige olulisemast tööstusharust saarel. Toiduaine- ja toiduainetööstuse ning turismitööstuse vahelise koostoime arendamisel on suur potentsiaal tugevdada Gotlandi ettevõtlussektorit. See piirkond võib areneda ka väljaspool tipphooaega. Toiduturismil on igas tööstusharus üks osa ja projektiga loodetakse rakendada jõupingutusi kooskõlas Gotlandi piirkondliku toidu- ja toidustrateegiaga aastateks 2016–2025. Projekti rakendamise peamine põhjus on see, et eineturismi pakkuvatel piirkonna VKEdel ei ole piisavalt tugifunktsioone ettevõtluse arendamiseks ja toiduturismiga seotud innovatsiooniprotsessideks. See tuleb luua tingimused VKEde kasvuks, nende suutlikkuse suurendamiseks ja uute toodete väljatöötamiseks, mis pakuvad reisimise põhjuseid kogu aasta jooksul. Seepärast on projekti eesmärk toetada VKEsid uute reisimispõhjuste väljatöötamisel ning suurendada ettevõtete pakkumiste nähtavust ja kättesaadavust turul. Projekti lõpus on toiduturismiga tegelevad VKEd tugevdanud oma suutlikkust tegeleda aktiivselt jätkusuutlikkuse aspektidega; keskkond, majandus, kaasamine/mitmekesisus ja sooline võrdõiguslikkus, mis soodustavad innovatsiooni uute temaatiliste toodete väljatöötamisel ja reisimise põhjustel. See on aidanud luua tingimusi hooajaliseks laiendamiseks ja äritegevuse laiendamiseks uutel turgudel uute sihtrühmade ja ärisegmentide suunas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Säästev Speis“ eesmärk on tugevdada Gotlandi toiduturismi tingimusi väikeste ja keskmise suurusega toidu- ja toiduaineettevõtete äritegevuse ja turu arendamise kaudu. Viimastel aastatel on Gotlandi positsioonid toidu ja toidu valdkonnas edasi liikunud ning on nüüd koos turismitööstusega üks kahest kõige olulisemast tööstusharust saarel. Toiduaine- ja toiduainetööstuse ning turismitööstuse vahelise koostoime arendamisel on suur potentsiaal tugevdada Gotlandi ettevõtlussektorit. See piirkond võib areneda ka väljaspool tipphooaega. Toiduturismil on igas tööstusharus üks osa ja projektiga loodetakse rakendada jõupingutusi kooskõlas Gotlandi piirkondliku toidu- ja toidustrateegiaga aastateks 2016–2025. Projekti rakendamise peamine põhjus on see, et eineturismi pakkuvatel piirkonna VKEdel ei ole piisavalt tugifunktsioone ettevõtluse arendamiseks ja toiduturismiga seotud innovatsiooniprotsessideks. See tuleb luua tingimused VKEde kasvuks, nende suutlikkuse suurendamiseks ja uute toodete väljatöötamiseks, mis pakuvad reisimise põhjuseid kogu aasta jooksul. Seepärast on projekti eesmärk toetada VKEsid uute reisimispõhjuste väljatöötamisel ning suurendada ettevõtete pakkumiste nähtavust ja kättesaadavust turul. Projekti lõpus on toiduturismiga tegelevad VKEd tugevdanud oma suutlikkust tegeleda aktiivselt jätkusuutlikkuse aspektidega; keskkond, majandus, kaasamine/mitmekesisus ja sooline võrdõiguslikkus, mis soodustavad innovatsiooni uute temaatiliste toodete väljatöötamisel ja reisimise põhjustel. See on aidanud luua tingimusi hooajaliseks laiendamiseks ja äritegevuse laiendamiseks uutel turgudel uute sihtrühmade ja ärisegmentide suunas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu „Tvarus Speis“ siekiama gerinti maisto turizmo Gotlande sąlygas, plėtojant verslą ir rinką mažosiose ir vidutinėse maisto ir maisto įmonėse. Pastaraisiais metais Gotlando pozicijos maisto ir maisto srityje buvo perkeltos į priekį ir dabar kartu su turizmo pramone yra viena iš dviejų svarbiausių pramonės šakų saloje. Yra daug galimybių plėtoti maisto ir maisto pramonės ir turizmo pramonės sinergiją, kad būtų sustiprintas Gotlando verslo sektorius. Ši vietovė taip pat gali vystytis ne piko sezonu. Maisto turizmas turi po vieną etapą kiekvienoje pramonės šakoje ir tikimasi, kad projektas įgyvendins pastangas pagal Gotlando 2016–2025 m. regioninę maisto ir maisto strategiją. Pagrindinė projekto įgyvendinimo priežastis yra ta, kad regiono MVĮ, kurios siūlo maisto turizmą, neturi pakankamai paramos funkcijų verslo plėtrai ir inovacijų procesams, susijusiems su maisto turizmu. Reikia sudaryti sąlygas MVĮ augti, stiprinti savo pajėgumus ir kurti naujus produktus, kurie visus metus siūlytų keliauti. Todėl projektu siekiama padėti MVĮ plėtoti naujas kelionių priežastis ir didinti įmonių pasiūlymų matomumą ir prieinamumą rinkoje. Pasibaigus projektui, MVĮ aktyviai užsiima maisto turizmu ir sustiprino savo gebėjimą aktyviai dirbti tvarumo klausimais; aplinka, ekonomika, įtrauktis/įvairovė ir lyčių lygybė, nes tai skatina inovacijas kuriant naujus teminius produktus ir kelionių priežastis. Tai padėjo sudaryti sąlygas sezoniškai plėsti veiklą ir plėsti verslą naujose rinkose, siekiant naujų tikslinių grupių ir verslo segmentų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Tvarus Speis“ siekiama gerinti maisto turizmo Gotlande sąlygas, plėtojant verslą ir rinką mažosiose ir vidutinėse maisto ir maisto įmonėse. Pastaraisiais metais Gotlando pozicijos maisto ir maisto srityje buvo perkeltos į priekį ir dabar kartu su turizmo pramone yra viena iš dviejų svarbiausių pramonės šakų saloje. Yra daug galimybių plėtoti maisto ir maisto pramonės ir turizmo pramonės sinergiją, kad būtų sustiprintas Gotlando verslo sektorius. Ši vietovė taip pat gali vystytis ne piko sezonu. Maisto turizmas turi po vieną etapą kiekvienoje pramonės šakoje ir tikimasi, kad projektas įgyvendins pastangas pagal Gotlando 2016–2025 m. regioninę maisto ir maisto strategiją. Pagrindinė projekto įgyvendinimo priežastis yra ta, kad regiono MVĮ, kurios siūlo maisto turizmą, neturi pakankamai paramos funkcijų verslo plėtrai ir inovacijų procesams, susijusiems su maisto turizmu. Reikia sudaryti sąlygas MVĮ augti, stiprinti savo pajėgumus ir kurti naujus produktus, kurie visus metus siūlytų keliauti. Todėl projektu siekiama padėti MVĮ plėtoti naujas kelionių priežastis ir didinti įmonių pasiūlymų matomumą ir prieinamumą rinkoje. Pasibaigus projektui, MVĮ aktyviai užsiima maisto turizmu ir sustiprino savo gebėjimą aktyviai dirbti tvarumo klausimais; aplinka, ekonomika, įtrauktis/įvairovė ir lyčių lygybė, nes tai skatina inovacijas kuriant naujus teminius produktus ir kelionių priežastis. Tai padėjo sudaryti sąlygas sezoniškai plėsti veiklą ir plėsti verslą naujose rinkose, siekiant naujų tikslinių grupių ir verslo segmentų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu „Tvarus Speis“ siekiama gerinti maisto turizmo Gotlande sąlygas, plėtojant verslą ir rinką mažosiose ir vidutinėse maisto ir maisto įmonėse. Pastaraisiais metais Gotlando pozicijos maisto ir maisto srityje buvo perkeltos į priekį ir dabar kartu su turizmo pramone yra viena iš dviejų svarbiausių pramonės šakų saloje. Yra daug galimybių plėtoti maisto ir maisto pramonės ir turizmo pramonės sinergiją, kad būtų sustiprintas Gotlando verslo sektorius. Ši vietovė taip pat gali vystytis ne piko sezonu. Maisto turizmas turi po vieną etapą kiekvienoje pramonės šakoje ir tikimasi, kad projektas įgyvendins pastangas pagal Gotlando 2016–2025 m. regioninę maisto ir maisto strategiją. Pagrindinė projekto įgyvendinimo priežastis yra ta, kad regiono MVĮ, kurios siūlo maisto turizmą, neturi pakankamai paramos funkcijų verslo plėtrai ir inovacijų procesams, susijusiems su maisto turizmu. Reikia sudaryti sąlygas MVĮ augti, stiprinti savo pajėgumus ir kurti naujus produktus, kurie visus metus siūlytų keliauti. Todėl projektu siekiama padėti MVĮ plėtoti naujas kelionių priežastis ir didinti įmonių pasiūlymų matomumą ir prieinamumą rinkoje. Pasibaigus projektui, MVĮ aktyviai užsiima maisto turizmu ir sustiprino savo gebėjimą aktyviai dirbti tvarumo klausimais; aplinka, ekonomika, įtrauktis/įvairovė ir lyčių lygybė, nes tai skatina inovacijas kuriant naujus teminius produktus ir kelionių priežastis. Tai padėjo sudaryti sąlygas sezoniškai plėsti veiklą ir plėsti verslą naujose rinkose, siekiant naujų tikslinių grupių ir verslo segmentų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Sustainable Speis ima za cilj ojačati uvjete za jelo turizam na Gotlandu kroz razvoj poslovanja i tržišta u malim i srednjim prehrambenim i prehrambenim tvrtkama. Posljednjih godina položaj Gotlanda u području hrane i hrane pomaknut je naprijed i sada su, zajedno s turističkom industrijom, jedna od dvije najvažnije industrije na otoku. Postoji velik potencijal za razvoj sinergija između prehrambene i prehrambene industrije i turističke industrije kako bi se ojačao poslovni sektor na Gotlandu. To područje također ima potencijal za razvoj izvan sezone vrhunca. Obrok turizam ima jedan dio u svakoj industriji i očekuje se da će projekt provesti napore u skladu s Regionalnom strategijom za hranu i hranu za Gotland 2016. – 2025. Osnovni razlog za provedbu projekta je taj što mala i srednja poduzeća u regiji, koja nude uslovni turizam, nemaju pristup dostatnim potpornim funkcijama za razvoj poslovanja i inovacijske procese vezane uz obrokski turizam. Potrebno je stvoriti uvjete za rast MSP-ova, jačanje njihovih kapaciteta i razvoj novih proizvoda koji nude putne razloge tijekom cijele godine. Projektom se stoga namjerava pružiti potpora malim i srednjim poduzećima u razvoju novih razloga za putovanja te povećanju vidljivosti i dostupnosti ponuda poduzeća na tržištu. Na kraju projekta mala i srednja poduzeća aktivna su u području prehrane i turizma ojačala su svoju sposobnost aktivnog rada na aspektima održivosti; okoliš, gospodarstvo, uključenost/raznolikost i rodna ravnopravnost kao pokretači inovacija za razvoj novih tematskih proizvoda i razloga za putovanja. To je pridonijelo stvaranju uvjeta za sezonsko proširenje i širenje poslovanja na novim tržištima, prema novim ciljnim skupinama i poslovnim segmentima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Sustainable Speis ima za cilj ojačati uvjete za jelo turizam na Gotlandu kroz razvoj poslovanja i tržišta u malim i srednjim prehrambenim i prehrambenim tvrtkama. Posljednjih godina položaj Gotlanda u području hrane i hrane pomaknut je naprijed i sada su, zajedno s turističkom industrijom, jedna od dvije najvažnije industrije na otoku. Postoji velik potencijal za razvoj sinergija između prehrambene i prehrambene industrije i turističke industrije kako bi se ojačao poslovni sektor na Gotlandu. To područje također ima potencijal za razvoj izvan sezone vrhunca. Obrok turizam ima jedan dio u svakoj industriji i očekuje se da će projekt provesti napore u skladu s Regionalnom strategijom za hranu i hranu za Gotland 2016. – 2025. Osnovni razlog za provedbu projekta je taj što mala i srednja poduzeća u regiji, koja nude uslovni turizam, nemaju pristup dostatnim potpornim funkcijama za razvoj poslovanja i inovacijske procese vezane uz obrokski turizam. Potrebno je stvoriti uvjete za rast MSP-ova, jačanje njihovih kapaciteta i razvoj novih proizvoda koji nude putne razloge tijekom cijele godine. Projektom se stoga namjerava pružiti potpora malim i srednjim poduzećima u razvoju novih razloga za putovanja te povećanju vidljivosti i dostupnosti ponuda poduzeća na tržištu. Na kraju projekta mala i srednja poduzeća aktivna su u području prehrane i turizma ojačala su svoju sposobnost aktivnog rada na aspektima održivosti; okoliš, gospodarstvo, uključenost/raznolikost i rodna ravnopravnost kao pokretači inovacija za razvoj novih tematskih proizvoda i razloga za putovanja. To je pridonijelo stvaranju uvjeta za sezonsko proširenje i širenje poslovanja na novim tržištima, prema novim ciljnim skupinama i poslovnim segmentima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Sustainable Speis ima za cilj ojačati uvjete za jelo turizam na Gotlandu kroz razvoj poslovanja i tržišta u malim i srednjim prehrambenim i prehrambenim tvrtkama. Posljednjih godina položaj Gotlanda u području hrane i hrane pomaknut je naprijed i sada su, zajedno s turističkom industrijom, jedna od dvije najvažnije industrije na otoku. Postoji velik potencijal za razvoj sinergija između prehrambene i prehrambene industrije i turističke industrije kako bi se ojačao poslovni sektor na Gotlandu. To područje također ima potencijal za razvoj izvan sezone vrhunca. Obrok turizam ima jedan dio u svakoj industriji i očekuje se da će projekt provesti napore u skladu s Regionalnom strategijom za hranu i hranu za Gotland 2016. – 2025. Osnovni razlog za provedbu projekta je taj što mala i srednja poduzeća u regiji, koja nude uslovni turizam, nemaju pristup dostatnim potpornim funkcijama za razvoj poslovanja i inovacijske procese vezane uz obrokski turizam. Potrebno je stvoriti uvjete za rast MSP-ova, jačanje njihovih kapaciteta i razvoj novih proizvoda koji nude putne razloge tijekom cijele godine. Projektom se stoga namjerava pružiti potpora malim i srednjim poduzećima u razvoju novih razloga za putovanja te povećanju vidljivosti i dostupnosti ponuda poduzeća na tržištu. Na kraju projekta mala i srednja poduzeća aktivna su u području prehrane i turizma ojačala su svoju sposobnost aktivnog rada na aspektima održivosti; okoliš, gospodarstvo, uključenost/raznolikost i rodna ravnopravnost kao pokretači inovacija za razvoj novih tematskih proizvoda i razloga za putovanja. To je pridonijelo stvaranju uvjeta za sezonsko proširenje i širenje poslovanja na novim tržištima, prema novim ciljnim skupinama i poslovnim segmentima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο Sustainable Speis στοχεύει στην ενίσχυση των συνθηκών για τον τουρισμό με γεύμα στο Gotland μέσω της ανάπτυξης επιχειρήσεων και αγορών σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις τροφίμων και τροφίμων. Τα τελευταία χρόνια, οι θέσεις της Gotland στον τομέα των τροφίμων και των τροφίμων έχουν προχωρήσει και τώρα, μαζί με την τουριστική βιομηχανία, αποτελούν μία από τις δύο σημαντικότερες βιομηχανίες του νησιού. Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ των βιομηχανιών τροφίμων και τροφίμων και της τουριστικής βιομηχανίας για την ενίσχυση του επιχειρηματικού τομέα στο Gotland. Η περιοχή αυτή έχει επίσης τη δυνατότητα να αναπτυχθεί εκτός της περιόδου αιχμής. Ο τουρισμός για γεύματα έχει ένα σκέλος σε κάθε κλάδο και το έργο αναμένεται να υλοποιήσει προσπάθειες σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική τροφίμων και τροφίμων για το Gotland 2016-2025. Ο βασικός λόγος για την υλοποίηση του σχεδίου είναι ότι οι ΜΜΕ της περιοχής, που προσφέρουν τον τουρισμό για γεύματα, δεν έχουν πρόσβαση σε επαρκείς υποστηρικτικές λειτουργίες για τις διαδικασίες επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας που συνδέονται με τον τουρισμό γευμάτων. Πρέπει να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ, την ενίσχυση της ικανότητάς τους και την ανάπτυξη νέων προϊόντων που προσφέρουν ταξιδιωτικούς λόγους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ως εκ τούτου, το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ΜΜΕ για την ανάπτυξη νέων ταξιδιωτικών λόγων και για την αύξηση της προβολής και της διαθεσιμότητας των προσφορών των εταιρειών στην αγορά. Στο τέλος του έργου, οι ΜΜΕ δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού για γεύματα έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να εργάζονται ενεργά με πτυχές βιωσιμότητας· περιβάλλον, οικονομία, ένταξη/διαφορετικότητα και ισότητα των φύλων ως κινητήρια δύναμη της καινοτομίας για την ανάπτυξη νέων θεματικών προϊόντων και λόγων μετακίνησης. Αυτό συνέβαλε στη δημιουργία συνθηκών εποχικής επέκτασης και επέκτασης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε νέες αγορές, προς νέες ομάδες-στόχους και επιχειρηματικούς τομείς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Sustainable Speis στοχεύει στην ενίσχυση των συνθηκών για τον τουρισμό με γεύμα στο Gotland μέσω της ανάπτυξης επιχειρήσεων και αγορών σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις τροφίμων και τροφίμων. Τα τελευταία χρόνια, οι θέσεις της Gotland στον τομέα των τροφίμων και των τροφίμων έχουν προχωρήσει και τώρα, μαζί με την τουριστική βιομηχανία, αποτελούν μία από τις δύο σημαντικότερες βιομηχανίες του νησιού. Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ των βιομηχανιών τροφίμων και τροφίμων και της τουριστικής βιομηχανίας για την ενίσχυση του επιχειρηματικού τομέα στο Gotland. Η περιοχή αυτή έχει επίσης τη δυνατότητα να αναπτυχθεί εκτός της περιόδου αιχμής. Ο τουρισμός για γεύματα έχει ένα σκέλος σε κάθε κλάδο και το έργο αναμένεται να υλοποιήσει προσπάθειες σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική τροφίμων και τροφίμων για το Gotland 2016-2025. Ο βασικός λόγος για την υλοποίηση του σχεδίου είναι ότι οι ΜΜΕ της περιοχής, που προσφέρουν τον τουρισμό για γεύματα, δεν έχουν πρόσβαση σε επαρκείς υποστηρικτικές λειτουργίες για τις διαδικασίες επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας που συνδέονται με τον τουρισμό γευμάτων. Πρέπει να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ, την ενίσχυση της ικανότητάς τους και την ανάπτυξη νέων προϊόντων που προσφέρουν ταξιδιωτικούς λόγους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ως εκ τούτου, το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ΜΜΕ για την ανάπτυξη νέων ταξιδιωτικών λόγων και για την αύξηση της προβολής και της διαθεσιμότητας των προσφορών των εταιρειών στην αγορά. Στο τέλος του έργου, οι ΜΜΕ δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού για γεύματα έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να εργάζονται ενεργά με πτυχές βιωσιμότητας· περιβάλλον, οικονομία, ένταξη/διαφορετικότητα και ισότητα των φύλων ως κινητήρια δύναμη της καινοτομίας για την ανάπτυξη νέων θεματικών προϊόντων και λόγων μετακίνησης. Αυτό συνέβαλε στη δημιουργία συνθηκών εποχικής επέκτασης και επέκτασης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε νέες αγορές, προς νέες ομάδες-στόχους και επιχειρηματικούς τομείς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Sustainable Speis στοχεύει στην ενίσχυση των συνθηκών για τον τουρισμό με γεύμα στο Gotland μέσω της ανάπτυξης επιχειρήσεων και αγορών σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις τροφίμων και τροφίμων. Τα τελευταία χρόνια, οι θέσεις της Gotland στον τομέα των τροφίμων και των τροφίμων έχουν προχωρήσει και τώρα, μαζί με την τουριστική βιομηχανία, αποτελούν μία από τις δύο σημαντικότερες βιομηχανίες του νησιού. Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ των βιομηχανιών τροφίμων και τροφίμων και της τουριστικής βιομηχανίας για την ενίσχυση του επιχειρηματικού τομέα στο Gotland. Η περιοχή αυτή έχει επίσης τη δυνατότητα να αναπτυχθεί εκτός της περιόδου αιχμής. Ο τουρισμός για γεύματα έχει ένα σκέλος σε κάθε κλάδο και το έργο αναμένεται να υλοποιήσει προσπάθειες σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική τροφίμων και τροφίμων για το Gotland 2016-2025. Ο βασικός λόγος για την υλοποίηση του σχεδίου είναι ότι οι ΜΜΕ της περιοχής, που προσφέρουν τον τουρισμό για γεύματα, δεν έχουν πρόσβαση σε επαρκείς υποστηρικτικές λειτουργίες για τις διαδικασίες επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας που συνδέονται με τον τουρισμό γευμάτων. Πρέπει να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ, την ενίσχυση της ικανότητάς τους και την ανάπτυξη νέων προϊόντων που προσφέρουν ταξιδιωτικούς λόγους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ως εκ τούτου, το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ΜΜΕ για την ανάπτυξη νέων ταξιδιωτικών λόγων και για την αύξηση της προβολής και της διαθεσιμότητας των προσφορών των εταιρειών στην αγορά. Στο τέλος του έργου, οι ΜΜΕ δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού για γεύματα έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να εργάζονται ενεργά με πτυχές βιωσιμότητας· περιβάλλον, οικονομία, ένταξη/διαφορετικότητα και ισότητα των φύλων ως κινητήρια δύναμη της καινοτομίας για την ανάπτυξη νέων θεματικών προϊόντων και λόγων μετακίνησης. Αυτό συνέβαλε στη δημιουργία συνθηκών εποχικής επέκτασης και επέκτασης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε νέες αγορές, προς νέες ομάδες-στόχους και επιχειρηματικούς τομείς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Sustainable Speis je posilniť podmienky pre stravovaciu turistiku na Gotlande prostredníctvom rozvoja podnikania a trhu v malých a stredných potravinárskych a potravinárskych spoločnostiach. V posledných rokoch sa pozície Gotlandu v oblasti potravín a potravín posunuli dopredu a v súčasnosti sú spolu s odvetvím cestovného ruchu jedným z dvoch najdôležitejších odvetví na ostrove. Existuje veľký potenciál na rozvoj synergií medzi potravinárskym a potravinárskym priemyslom a odvetvím cestovného ruchu na posilnenie podnikateľského sektora na Gotlande. Táto oblasť má tiež potenciál rozvíjať sa mimo hlavnej sezóny. Stravovací cestovný ruch má jednu stopu v každom odvetví a očakáva sa, že projekt vynaloží úsilie v súlade s regionálnou stratégiou pre potraviny a potraviny pre Gotland na roky 2016 – 2025. Základným dôvodom realizácie projektu je, že malé a stredné podniky regiónu, ktoré ponúkajú stravovací cestovný ruch, nemajú prístup k dostatočným podporným funkciám pre rozvoj podnikania a inovačné procesy spojené s cestovným ruchom. Je potrebné vytvoriť podmienky pre MSP, aby mohli rásť, posilňovať ich kapacity a vyvíjať nové produkty, ktoré ponúkajú cestovné dôvody počas celého roka. Cieľom projektu je preto podporiť MSP pri rozvíjaní nových dôvodov cestovania a zvyšovaní viditeľnosti a dostupnosti ponúk spoločností na trhu. Na konci projektu MSP aktívne pôsobia v oblasti cestovného ruchu zameraného na stravovanie a posilnili svoju schopnosť aktívne pracovať s aspektmi udržateľnosti; životné prostredie, hospodárstvo, začlenenie/diverzita a rodová rovnosť ako hnacia sila inovácií pri vývoji nových tematických produktov a dôvodov cestovania. To prispelo k vytvoreniu podmienok pre sezónne rozšírenie a rozšírenie podnikania na nových trhoch smerom k novým cieľovým skupinám a segmentom podnikania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Sustainable Speis je posilniť podmienky pre stravovaciu turistiku na Gotlande prostredníctvom rozvoja podnikania a trhu v malých a stredných potravinárskych a potravinárskych spoločnostiach. V posledných rokoch sa pozície Gotlandu v oblasti potravín a potravín posunuli dopredu a v súčasnosti sú spolu s odvetvím cestovného ruchu jedným z dvoch najdôležitejších odvetví na ostrove. Existuje veľký potenciál na rozvoj synergií medzi potravinárskym a potravinárskym priemyslom a odvetvím cestovného ruchu na posilnenie podnikateľského sektora na Gotlande. Táto oblasť má tiež potenciál rozvíjať sa mimo hlavnej sezóny. Stravovací cestovný ruch má jednu stopu v každom odvetví a očakáva sa, že projekt vynaloží úsilie v súlade s regionálnou stratégiou pre potraviny a potraviny pre Gotland na roky 2016 – 2025. Základným dôvodom realizácie projektu je, že malé a stredné podniky regiónu, ktoré ponúkajú stravovací cestovný ruch, nemajú prístup k dostatočným podporným funkciám pre rozvoj podnikania a inovačné procesy spojené s cestovným ruchom. Je potrebné vytvoriť podmienky pre MSP, aby mohli rásť, posilňovať ich kapacity a vyvíjať nové produkty, ktoré ponúkajú cestovné dôvody počas celého roka. Cieľom projektu je preto podporiť MSP pri rozvíjaní nových dôvodov cestovania a zvyšovaní viditeľnosti a dostupnosti ponúk spoločností na trhu. Na konci projektu MSP aktívne pôsobia v oblasti cestovného ruchu zameraného na stravovanie a posilnili svoju schopnosť aktívne pracovať s aspektmi udržateľnosti; životné prostredie, hospodárstvo, začlenenie/diverzita a rodová rovnosť ako hnacia sila inovácií pri vývoji nových tematických produktov a dôvodov cestovania. To prispelo k vytvoreniu podmienok pre sezónne rozšírenie a rozšírenie podnikania na nových trhoch smerom k novým cieľovým skupinám a segmentom podnikania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Sustainable Speis je posilniť podmienky pre stravovaciu turistiku na Gotlande prostredníctvom rozvoja podnikania a trhu v malých a stredných potravinárskych a potravinárskych spoločnostiach. V posledných rokoch sa pozície Gotlandu v oblasti potravín a potravín posunuli dopredu a v súčasnosti sú spolu s odvetvím cestovného ruchu jedným z dvoch najdôležitejších odvetví na ostrove. Existuje veľký potenciál na rozvoj synergií medzi potravinárskym a potravinárskym priemyslom a odvetvím cestovného ruchu na posilnenie podnikateľského sektora na Gotlande. Táto oblasť má tiež potenciál rozvíjať sa mimo hlavnej sezóny. Stravovací cestovný ruch má jednu stopu v každom odvetví a očakáva sa, že projekt vynaloží úsilie v súlade s regionálnou stratégiou pre potraviny a potraviny pre Gotland na roky 2016 – 2025. Základným dôvodom realizácie projektu je, že malé a stredné podniky regiónu, ktoré ponúkajú stravovací cestovný ruch, nemajú prístup k dostatočným podporným funkciám pre rozvoj podnikania a inovačné procesy spojené s cestovným ruchom. Je potrebné vytvoriť podmienky pre MSP, aby mohli rásť, posilňovať ich kapacity a vyvíjať nové produkty, ktoré ponúkajú cestovné dôvody počas celého roka. Cieľom projektu je preto podporiť MSP pri rozvíjaní nových dôvodov cestovania a zvyšovaní viditeľnosti a dostupnosti ponúk spoločností na trhu. Na konci projektu MSP aktívne pôsobia v oblasti cestovného ruchu zameraného na stravovanie a posilnili svoju schopnosť aktívne pracovať s aspektmi udržateľnosti; životné prostredie, hospodárstvo, začlenenie/diverzita a rodová rovnosť ako hnacia sila inovácií pri vývoji nových tematických produktov a dôvodov cestovania. To prispelo k vytvoreniu podmienok pre sezónne rozšírenie a rozšírenie podnikania na nových trhoch smerom k novým cieľovým skupinám a segmentom podnikania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sustainable Speis -hankkeen tavoitteena on vahvistaa Gotlannin ateriamatkailun edellytyksiä kehittämällä liiketoimintaa ja markkinoita pienissä ja keskisuurissa elintarvike- ja elintarvikeyrityksissä. Gotlannin asemaa elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden alalla on viime vuosina edistetty, ja se on nyt yhdessä matkailualan kanssa yksi saaren kahdesta tärkeimmästä toimialasta. Elintarvike- ja elintarviketeollisuuden ja matkailualan välisten synergioiden kehittämisessä on suuria mahdollisuuksia vahvistaa Gotlannin yrityssektoria. Tämä alue voi kehittyä myös sesongin ulkopuolella. Ateriamatkailulla on yksi osuus kullakin toimialalla, ja hankkeen odotetaan toteuttavan toimia Gotlannin alueellisen elintarvike- ja elintarvikestrategian 2016–2025 mukaisesti. Perussyy hankkeen toteuttamiseen on se, että alueen pk-yrityksillä, jotka tarjoavat ateriamatkailua, ei ole riittävästi tukitoimintoja yritystoiminnan kehittämiselle ja ateriamatkailuun liittyville innovaatioprosesseille. On luotava edellytykset pk-yrityksille, jotta ne voivat kasvaa, vahvistaa valmiuksiaan ja kehittää uusia tuotteita, jotka tarjoavat matkailuun liittyviä syitä ympäri vuoden. Hankkeella pyritään näin ollen tukemaan pk-yrityksiä uusien matkustussyiden kehittämisessä ja lisäämään yritysten tarjonnan näkyvyyttä ja saatavuutta markkinoilla. Hankkeen lopussa pk-yritykset toimivat ateriamatkailun alalla, mikä on parantanut niiden kykyä työskennellä aktiivisesti kestävyysnäkökohtien parissa. ympäristö, talous, osallisuus/moninaisuus ja sukupuolten tasa-arvo vauhdittavat innovointia uusien temaattisten tuotteiden ja matkustussyiden kehittämiseksi. Tämä on edistänyt olosuhteiden luomista kausiluonteiselle laajentamiselle ja liiketoiminnan laajentamiselle uusilla markkinoilla kohti uusia kohderyhmiä ja liiketoimintasegmenttejä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sustainable Speis -hankkeen tavoitteena on vahvistaa Gotlannin ateriamatkailun edellytyksiä kehittämällä liiketoimintaa ja markkinoita pienissä ja keskisuurissa elintarvike- ja elintarvikeyrityksissä. Gotlannin asemaa elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden alalla on viime vuosina edistetty, ja se on nyt yhdessä matkailualan kanssa yksi saaren kahdesta tärkeimmästä toimialasta. Elintarvike- ja elintarviketeollisuuden ja matkailualan välisten synergioiden kehittämisessä on suuria mahdollisuuksia vahvistaa Gotlannin yrityssektoria. Tämä alue voi kehittyä myös sesongin ulkopuolella. Ateriamatkailulla on yksi osuus kullakin toimialalla, ja hankkeen odotetaan toteuttavan toimia Gotlannin alueellisen elintarvike- ja elintarvikestrategian 2016–2025 mukaisesti. Perussyy hankkeen toteuttamiseen on se, että alueen pk-yrityksillä, jotka tarjoavat ateriamatkailua, ei ole riittävästi tukitoimintoja yritystoiminnan kehittämiselle ja ateriamatkailuun liittyville innovaatioprosesseille. On luotava edellytykset pk-yrityksille, jotta ne voivat kasvaa, vahvistaa valmiuksiaan ja kehittää uusia tuotteita, jotka tarjoavat matkailuun liittyviä syitä ympäri vuoden. Hankkeella pyritään näin ollen tukemaan pk-yrityksiä uusien matkustussyiden kehittämisessä ja lisäämään yritysten tarjonnan näkyvyyttä ja saatavuutta markkinoilla. Hankkeen lopussa pk-yritykset toimivat ateriamatkailun alalla, mikä on parantanut niiden kykyä työskennellä aktiivisesti kestävyysnäkökohtien parissa. ympäristö, talous, osallisuus/moninaisuus ja sukupuolten tasa-arvo vauhdittavat innovointia uusien temaattisten tuotteiden ja matkustussyiden kehittämiseksi. Tämä on edistänyt olosuhteiden luomista kausiluonteiselle laajentamiselle ja liiketoiminnan laajentamiselle uusilla markkinoilla kohti uusia kohderyhmiä ja liiketoimintasegmenttejä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sustainable Speis -hankkeen tavoitteena on vahvistaa Gotlannin ateriamatkailun edellytyksiä kehittämällä liiketoimintaa ja markkinoita pienissä ja keskisuurissa elintarvike- ja elintarvikeyrityksissä. Gotlannin asemaa elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden alalla on viime vuosina edistetty, ja se on nyt yhdessä matkailualan kanssa yksi saaren kahdesta tärkeimmästä toimialasta. Elintarvike- ja elintarviketeollisuuden ja matkailualan välisten synergioiden kehittämisessä on suuria mahdollisuuksia vahvistaa Gotlannin yrityssektoria. Tämä alue voi kehittyä myös sesongin ulkopuolella. Ateriamatkailulla on yksi osuus kullakin toimialalla, ja hankkeen odotetaan toteuttavan toimia Gotlannin alueellisen elintarvike- ja elintarvikestrategian 2016–2025 mukaisesti. Perussyy hankkeen toteuttamiseen on se, että alueen pk-yrityksillä, jotka tarjoavat ateriamatkailua, ei ole riittävästi tukitoimintoja yritystoiminnan kehittämiselle ja ateriamatkailuun liittyville innovaatioprosesseille. On luotava edellytykset pk-yrityksille, jotta ne voivat kasvaa, vahvistaa valmiuksiaan ja kehittää uusia tuotteita, jotka tarjoavat matkailuun liittyviä syitä ympäri vuoden. Hankkeella pyritään näin ollen tukemaan pk-yrityksiä uusien matkustussyiden kehittämisessä ja lisäämään yritysten tarjonnan näkyvyyttä ja saatavuutta markkinoilla. Hankkeen lopussa pk-yritykset toimivat ateriamatkailun alalla, mikä on parantanut niiden kykyä työskennellä aktiivisesti kestävyysnäkökohtien parissa. ympäristö, talous, osallisuus/moninaisuus ja sukupuolten tasa-arvo vauhdittavat innovointia uusien temaattisten tuotteiden ja matkustussyiden kehittämiseksi. Tämä on edistänyt olosuhteiden luomista kausiluonteiselle laajentamiselle ja liiketoiminnan laajentamiselle uusilla markkinoilla kohti uusia kohderyhmiä ja liiketoimintasegmenttejä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu Sustainable Speis jest wzmocnienie warunków dla turystyki żywieniowej na Gotlandii poprzez rozwój działalności gospodarczej i rozwoju rynku małych i średnich przedsiębiorstw spożywczych i spożywczych. W ostatnich latach pozycja Gotlandii w dziedzinie żywności i żywności została rozwinięta i obecnie wraz z przemysłem turystycznym jest jednym z dwóch najważniejszych gałęzi przemysłu na wyspie. Istnieje ogromny potencjał w zakresie rozwijania synergii między przemysłem spożywczym i spożywczym a przemysłem turystycznym w celu wzmocnienia sektora przedsiębiorstw na Gotlandii. Obszar ten ma również potencjał rozwoju poza sezonem szczytowym. Turystyka żywieniowa ma jeden etap w każdej branży i oczekuje się, że projekt będzie wdrażał działania zgodne z regionalną strategią żywnościową i żywnościową dla Gotlandii na lata 2016-2025. Podstawowym powodem realizacji projektu jest fakt, że małe i średnie przedsiębiorstwa w regionie oferujące turystykę żywieniową nie mają dostępu do wystarczających funkcji wsparcia rozwoju przedsiębiorstw i procesów innowacji związanych z turystyką żywieniową. Należy stworzyć warunki dla rozwoju MŚP, wzmocnienia ich potencjału i opracowania nowych produktów, które oferują powody podróży przez cały rok. W związku z tym projekt ma na celu wsparcie MŚP w rozwijaniu nowych powodów podróży oraz zwiększaniu widoczności i dostępności ofert przedsiębiorstw na rynku. Pod koniec projektu MŚP prowadzą działalność w turystyce żywieniowej, co zwiększyło swoją zdolność do aktywnej pracy z aspektami zrównoważonego rozwoju; środowisko, gospodarka, włączenie społeczne/różnorodność i równość płci jako siła napędowa innowacji w celu opracowania nowych produktów tematycznych i powodów podróży. Przyczyniło się to do stworzenia warunków dla sezonowego rozszerzenia i rozszerzenia działalności na nowych rynkach, w kierunku nowych grup docelowych i segmentów działalności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Sustainable Speis jest wzmocnienie warunków dla turystyki żywieniowej na Gotlandii poprzez rozwój działalności gospodarczej i rozwoju rynku małych i średnich przedsiębiorstw spożywczych i spożywczych. W ostatnich latach pozycja Gotlandii w dziedzinie żywności i żywności została rozwinięta i obecnie wraz z przemysłem turystycznym jest jednym z dwóch najważniejszych gałęzi przemysłu na wyspie. Istnieje ogromny potencjał w zakresie rozwijania synergii między przemysłem spożywczym i spożywczym a przemysłem turystycznym w celu wzmocnienia sektora przedsiębiorstw na Gotlandii. Obszar ten ma również potencjał rozwoju poza sezonem szczytowym. Turystyka żywieniowa ma jeden etap w każdej branży i oczekuje się, że projekt będzie wdrażał działania zgodne z regionalną strategią żywnościową i żywnościową dla Gotlandii na lata 2016-2025. Podstawowym powodem realizacji projektu jest fakt, że małe i średnie przedsiębiorstwa w regionie oferujące turystykę żywieniową nie mają dostępu do wystarczających funkcji wsparcia rozwoju przedsiębiorstw i procesów innowacji związanych z turystyką żywieniową. Należy stworzyć warunki dla rozwoju MŚP, wzmocnienia ich potencjału i opracowania nowych produktów, które oferują powody podróży przez cały rok. W związku z tym projekt ma na celu wsparcie MŚP w rozwijaniu nowych powodów podróży oraz zwiększaniu widoczności i dostępności ofert przedsiębiorstw na rynku. Pod koniec projektu MŚP prowadzą działalność w turystyce żywieniowej, co zwiększyło swoją zdolność do aktywnej pracy z aspektami zrównoważonego rozwoju; środowisko, gospodarka, włączenie społeczne/różnorodność i równość płci jako siła napędowa innowacji w celu opracowania nowych produktów tematycznych i powodów podróży. Przyczyniło się to do stworzenia warunków dla sezonowego rozszerzenia i rozszerzenia działalności na nowych rynkach, w kierunku nowych grup docelowych i segmentów działalności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu Sustainable Speis jest wzmocnienie warunków dla turystyki żywieniowej na Gotlandii poprzez rozwój działalności gospodarczej i rozwoju rynku małych i średnich przedsiębiorstw spożywczych i spożywczych. W ostatnich latach pozycja Gotlandii w dziedzinie żywności i żywności została rozwinięta i obecnie wraz z przemysłem turystycznym jest jednym z dwóch najważniejszych gałęzi przemysłu na wyspie. Istnieje ogromny potencjał w zakresie rozwijania synergii między przemysłem spożywczym i spożywczym a przemysłem turystycznym w celu wzmocnienia sektora przedsiębiorstw na Gotlandii. Obszar ten ma również potencjał rozwoju poza sezonem szczytowym. Turystyka żywieniowa ma jeden etap w każdej branży i oczekuje się, że projekt będzie wdrażał działania zgodne z regionalną strategią żywnościową i żywnościową dla Gotlandii na lata 2016-2025. Podstawowym powodem realizacji projektu jest fakt, że małe i średnie przedsiębiorstwa w regionie oferujące turystykę żywieniową nie mają dostępu do wystarczających funkcji wsparcia rozwoju przedsiębiorstw i procesów innowacji związanych z turystyką żywieniową. Należy stworzyć warunki dla rozwoju MŚP, wzmocnienia ich potencjału i opracowania nowych produktów, które oferują powody podróży przez cały rok. W związku z tym projekt ma na celu wsparcie MŚP w rozwijaniu nowych powodów podróży oraz zwiększaniu widoczności i dostępności ofert przedsiębiorstw na rynku. Pod koniec projektu MŚP prowadzą działalność w turystyce żywieniowej, co zwiększyło swoją zdolność do aktywnej pracy z aspektami zrównoważonego rozwoju; środowisko, gospodarka, włączenie społeczne/różnorodność i równość płci jako siła napędowa innowacji w celu opracowania nowych produktów tematycznych i powodów podróży. Przyczyniło się to do stworzenia warunków dla sezonowego rozszerzenia i rozszerzenia działalności na nowych rynkach, w kierunku nowych grup docelowych i segmentów działalności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Sustainable Speis projekt célja, hogy a kis- és középvállalkozások üzleti és piaci fejlesztése révén megerősítse Gotland étkezési turizmusának feltételeit. Az elmúlt években Gotland élelmiszer- és élelmiszeripari pozíciói előrehaladtak, és az idegenforgalmi ágazattal együtt a sziget két legfontosabb iparágának egyike. Nagy lehetőségek rejlenek az élelmiszer- és élelmiszeripar, valamint az idegenforgalmi ágazat közötti szinergiák kialakításában, hogy megerősítsék az üzleti szektort Gotlandon. Ez a terület a csúcsidőszakon kívül is fejlődhet. Az étkezési turizmusnak minden iparágban egy lába van, és a projekt várhatóan a 2016–2025-ös Gotland regionális élelmiszer- és élelmiszerstratégiájával összhangban valósítja meg az erőfeszítéseket. A projekt végrehajtásának alapvető oka, hogy az étkezési turizmust kínáló régió kkv-i nem férnek hozzá a vállalkozásfejlesztéshez és az étkezési turizmushoz kapcsolódó innovációs folyamatokhoz szükséges megfelelő támogatási funkciókhoz. Meg kell teremteni a feltételeket a kkv-k növekedéséhez, kapacitásuk megerősítéséhez és új termékek kifejlesztéséhez, amelyek egész évben utazási okokat kínálnak. A projekt ezért támogatni kívánja a kkv-kat abban, hogy új utazási okokat alakítsanak ki, és növeljék a vállalatok kínálatának láthatóságát és elérhetőségét a piacon. A projekt végén a kkv-k az étkezési turizmus területén aktív szerepet töltenek be, és megerősítették azon képességüket, hogy aktívan együttműködjenek a fenntarthatósági szempontokkal; a környezet, a gazdaság, a befogadás/sokféleség és a nemek közötti egyenlőség mint új tematikus termékek és utazási okok kifejlesztésére irányuló innováció ösztönzése. Ez hozzájárult a szezonális bővítés feltételeinek megteremtéséhez és az új piacokon az új célcsoportok és üzleti szegmensek felé történő terjeszkedéshez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sustainable Speis projekt célja, hogy a kis- és középvállalkozások üzleti és piaci fejlesztése révén megerősítse Gotland étkezési turizmusának feltételeit. Az elmúlt években Gotland élelmiszer- és élelmiszeripari pozíciói előrehaladtak, és az idegenforgalmi ágazattal együtt a sziget két legfontosabb iparágának egyike. Nagy lehetőségek rejlenek az élelmiszer- és élelmiszeripar, valamint az idegenforgalmi ágazat közötti szinergiák kialakításában, hogy megerősítsék az üzleti szektort Gotlandon. Ez a terület a csúcsidőszakon kívül is fejlődhet. Az étkezési turizmusnak minden iparágban egy lába van, és a projekt várhatóan a 2016–2025-ös Gotland regionális élelmiszer- és élelmiszerstratégiájával összhangban valósítja meg az erőfeszítéseket. A projekt végrehajtásának alapvető oka, hogy az étkezési turizmust kínáló régió kkv-i nem férnek hozzá a vállalkozásfejlesztéshez és az étkezési turizmushoz kapcsolódó innovációs folyamatokhoz szükséges megfelelő támogatási funkciókhoz. Meg kell teremteni a feltételeket a kkv-k növekedéséhez, kapacitásuk megerősítéséhez és új termékek kifejlesztéséhez, amelyek egész évben utazási okokat kínálnak. A projekt ezért támogatni kívánja a kkv-kat abban, hogy új utazási okokat alakítsanak ki, és növeljék a vállalatok kínálatának láthatóságát és elérhetőségét a piacon. A projekt végén a kkv-k az étkezési turizmus területén aktív szerepet töltenek be, és megerősítették azon képességüket, hogy aktívan együttműködjenek a fenntarthatósági szempontokkal; a környezet, a gazdaság, a befogadás/sokféleség és a nemek közötti egyenlőség mint új tematikus termékek és utazási okok kifejlesztésére irányuló innováció ösztönzése. Ez hozzájárult a szezonális bővítés feltételeinek megteremtéséhez és az új piacokon az új célcsoportok és üzleti szegmensek felé történő terjeszkedéshez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Sustainable Speis projekt célja, hogy a kis- és középvállalkozások üzleti és piaci fejlesztése révén megerősítse Gotland étkezési turizmusának feltételeit. Az elmúlt években Gotland élelmiszer- és élelmiszeripari pozíciói előrehaladtak, és az idegenforgalmi ágazattal együtt a sziget két legfontosabb iparágának egyike. Nagy lehetőségek rejlenek az élelmiszer- és élelmiszeripar, valamint az idegenforgalmi ágazat közötti szinergiák kialakításában, hogy megerősítsék az üzleti szektort Gotlandon. Ez a terület a csúcsidőszakon kívül is fejlődhet. Az étkezési turizmusnak minden iparágban egy lába van, és a projekt várhatóan a 2016–2025-ös Gotland regionális élelmiszer- és élelmiszerstratégiájával összhangban valósítja meg az erőfeszítéseket. A projekt végrehajtásának alapvető oka, hogy az étkezési turizmust kínáló régió kkv-i nem férnek hozzá a vállalkozásfejlesztéshez és az étkezési turizmushoz kapcsolódó innovációs folyamatokhoz szükséges megfelelő támogatási funkciókhoz. Meg kell teremteni a feltételeket a kkv-k növekedéséhez, kapacitásuk megerősítéséhez és új termékek kifejlesztéséhez, amelyek egész évben utazási okokat kínálnak. A projekt ezért támogatni kívánja a kkv-kat abban, hogy új utazási okokat alakítsanak ki, és növeljék a vállalatok kínálatának láthatóságát és elérhetőségét a piacon. A projekt végén a kkv-k az étkezési turizmus területén aktív szerepet töltenek be, és megerősítették azon képességüket, hogy aktívan együttműködjenek a fenntarthatósági szempontokkal; a környezet, a gazdaság, a befogadás/sokféleség és a nemek közötti egyenlőség mint új tematikus termékek és utazási okok kifejlesztésére irányuló innováció ösztönzése. Ez hozzájárult a szezonális bővítés feltételeinek megteremtéséhez és az új piacokon az új célcsoportok és üzleti szegmensek felé történő terjeszkedéshez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu Sustainable Speis je posílit podmínky pro gastronomickou turistiku v Gotlandu prostřednictvím rozvoje podnikání a trhu v malých a středních potravinářských a potravinářských podnicích. V posledních letech se postoje Gotlandu v oblasti potravin a potravin posunuly kupředu a jsou nyní společně s cestovním ruchem jedním ze dvou nejdůležitějších průmyslových odvětví na ostrově. Rozvoj synergií mezi potravinářským a potravinářským průmyslem a odvětvím cestovního ruchu má velký potenciál pro posílení podnikatelského sektoru na Gotlandu. Tato oblast má také potenciál rozvíjet se mimo hlavní sezónu. Stravovací cestovní ruch má v každém odvětví jednu etapu a očekává se, že projekt bude vyvíjet úsilí v souladu s regionální potravinovou a potravinářskou strategií pro Gotland na období 2016–2025. Základním důvodem realizace projektu je skutečnost, že malé a střední podniky regionu, které nabízejí stravovací turistiku, nemají přístup k dostatečným podpůrným funkcím pro rozvoj podnikání a inovační procesy spojené s gastronomickou turistikou. Je třeba vytvořit podmínky pro růst malých a středních podniků, posílení jejich kapacity a vývoj nových produktů, které nabízejí cestovní důvody po celý rok. Cílem projektu je proto podpořit malé a střední podniky při rozvoji nových cestovních důvodů a zvýšit viditelnost a dostupnost nabídek společností na trhu. Na konci projektu malé a střední podniky působící v oblasti stravovacího cestovního ruchu posílily svou schopnost aktivně pracovat s aspekty udržitelnosti; životní prostředí, hospodářství, začleňování/rozmanitost a rovnost žen a mužů jako hnací síla inovací při vývoji nových tematických produktů a důvodů pro cestování. To přispělo k vytvoření podmínek pro sezónní rozšíření a rozšíření obchodu na nových trzích směrem k novým cílovým skupinám a obchodním segmentům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Sustainable Speis je posílit podmínky pro gastronomickou turistiku v Gotlandu prostřednictvím rozvoje podnikání a trhu v malých a středních potravinářských a potravinářských podnicích. V posledních letech se postoje Gotlandu v oblasti potravin a potravin posunuly kupředu a jsou nyní společně s cestovním ruchem jedním ze dvou nejdůležitějších průmyslových odvětví na ostrově. Rozvoj synergií mezi potravinářským a potravinářským průmyslem a odvětvím cestovního ruchu má velký potenciál pro posílení podnikatelského sektoru na Gotlandu. Tato oblast má také potenciál rozvíjet se mimo hlavní sezónu. Stravovací cestovní ruch má v každém odvětví jednu etapu a očekává se, že projekt bude vyvíjet úsilí v souladu s regionální potravinovou a potravinářskou strategií pro Gotland na období 2016–2025. Základním důvodem realizace projektu je skutečnost, že malé a střední podniky regionu, které nabízejí stravovací turistiku, nemají přístup k dostatečným podpůrným funkcím pro rozvoj podnikání a inovační procesy spojené s gastronomickou turistikou. Je třeba vytvořit podmínky pro růst malých a středních podniků, posílení jejich kapacity a vývoj nových produktů, které nabízejí cestovní důvody po celý rok. Cílem projektu je proto podpořit malé a střední podniky při rozvoji nových cestovních důvodů a zvýšit viditelnost a dostupnost nabídek společností na trhu. Na konci projektu malé a střední podniky působící v oblasti stravovacího cestovního ruchu posílily svou schopnost aktivně pracovat s aspekty udržitelnosti; životní prostředí, hospodářství, začleňování/rozmanitost a rovnost žen a mužů jako hnací síla inovací při vývoji nových tematických produktů a důvodů pro cestování. To přispělo k vytvoření podmínek pro sezónní rozšíření a rozšíření obchodu na nových trzích směrem k novým cílovým skupinám a obchodním segmentům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Sustainable Speis je posílit podmínky pro gastronomickou turistiku v Gotlandu prostřednictvím rozvoje podnikání a trhu v malých a středních potravinářských a potravinářských podnicích. V posledních letech se postoje Gotlandu v oblasti potravin a potravin posunuly kupředu a jsou nyní společně s cestovním ruchem jedním ze dvou nejdůležitějších průmyslových odvětví na ostrově. Rozvoj synergií mezi potravinářským a potravinářským průmyslem a odvětvím cestovního ruchu má velký potenciál pro posílení podnikatelského sektoru na Gotlandu. Tato oblast má také potenciál rozvíjet se mimo hlavní sezónu. Stravovací cestovní ruch má v každém odvětví jednu etapu a očekává se, že projekt bude vyvíjet úsilí v souladu s regionální potravinovou a potravinářskou strategií pro Gotland na období 2016–2025. Základním důvodem realizace projektu je skutečnost, že malé a střední podniky regionu, které nabízejí stravovací turistiku, nemají přístup k dostatečným podpůrným funkcím pro rozvoj podnikání a inovační procesy spojené s gastronomickou turistikou. Je třeba vytvořit podmínky pro růst malých a středních podniků, posílení jejich kapacity a vývoj nových produktů, které nabízejí cestovní důvody po celý rok. Cílem projektu je proto podpořit malé a střední podniky při rozvoji nových cestovních důvodů a zvýšit viditelnost a dostupnost nabídek společností na trhu. Na konci projektu malé a střední podniky působící v oblasti stravovacího cestovního ruchu posílily svou schopnost aktivně pracovat s aspekty udržitelnosti; životní prostředí, hospodářství, začleňování/rozmanitost a rovnost žen a mužů jako hnací síla inovací při vývoji nových tematických produktů a důvodů pro cestování. To přispělo k vytvoření podmínek pro sezónní rozšíření a rozšíření obchodu na nových trzích směrem k novým cílovým skupinám a obchodním segmentům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Ilgtspējīgs Speis” mērķis ir stiprināt maltīšu tūrisma apstākļus Gotlandē, attīstot uzņēmējdarbību un tirgus attīstību mazos un vidējos pārtikas un pārtikas uzņēmumos. Pēdējos gados Gotlandes pozīcijas pārtikas un pārtikas jomā ir pavirzījušās uz priekšu, un tagad kopā ar tūrisma nozari tās ir viena no divām svarīgākajām nozarēm salā. Ir liels potenciāls veidot sinerģijas starp pārtikas un pārtikas nozari un tūrisma nozari, lai stiprinātu uzņēmējdarbības nozari Gotlandē. Šai zonai ir arī potenciāls attīstīties ārpus pīķa sezonas. Maltīšu tūrismam ir viens posms katrā nozarē, un paredzams, ka projekts īstenos centienus saskaņā ar Gotlandes Reģionālo pārtikas un pārtikas stratēģiju 2016.–2025. gadam. Projekta īstenošanas galvenais iemesls ir tas, ka reģiona MVU, kas piedāvā maltīšu tūrismu, nav pieejamas pietiekamas atbalsta funkcijas uzņēmējdarbības attīstībai un inovācijas procesiem, kas saistīti ar maltīšu tūrismu. Tai jārada apstākļi, lai MVU augtu, stiprinātu to spējas un izstrādātu jaunus produktus, kas visu gadu piedāvā ceļošanas iemeslus. Tāpēc projekta mērķis ir atbalstīt MVU, lai tie attīstītu jaunus ceļošanas iemeslus un palielinātu uzņēmumu piedāvājumu pamanāmību un pieejamību tirgū. Projekta noslēgumā MVU aktīvi darbojas maltīšu tūrismā, ir stiprinājuši to spēju aktīvi strādāt ar ilgtspējas aspektiem; vide, ekonomika, iekļaušana/daudzveidība un dzimumu līdztiesība kā inovācijas virzītājspēks, lai izstrādātu jaunus tematiskos produktus un ceļošanas iemeslus. Tas ir veicinājis apstākļu radīšanu sezonas paplašināšanai un uzņēmējdarbības paplašināšanai jaunos tirgos, veidojot jaunas mērķgrupas un uzņēmējdarbības segmentus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Ilgtspējīgs Speis” mērķis ir stiprināt maltīšu tūrisma apstākļus Gotlandē, attīstot uzņēmējdarbību un tirgus attīstību mazos un vidējos pārtikas un pārtikas uzņēmumos. Pēdējos gados Gotlandes pozīcijas pārtikas un pārtikas jomā ir pavirzījušās uz priekšu, un tagad kopā ar tūrisma nozari tās ir viena no divām svarīgākajām nozarēm salā. Ir liels potenciāls veidot sinerģijas starp pārtikas un pārtikas nozari un tūrisma nozari, lai stiprinātu uzņēmējdarbības nozari Gotlandē. Šai zonai ir arī potenciāls attīstīties ārpus pīķa sezonas. Maltīšu tūrismam ir viens posms katrā nozarē, un paredzams, ka projekts īstenos centienus saskaņā ar Gotlandes Reģionālo pārtikas un pārtikas stratēģiju 2016.–2025. gadam. Projekta īstenošanas galvenais iemesls ir tas, ka reģiona MVU, kas piedāvā maltīšu tūrismu, nav pieejamas pietiekamas atbalsta funkcijas uzņēmējdarbības attīstībai un inovācijas procesiem, kas saistīti ar maltīšu tūrismu. Tai jārada apstākļi, lai MVU augtu, stiprinātu to spējas un izstrādātu jaunus produktus, kas visu gadu piedāvā ceļošanas iemeslus. Tāpēc projekta mērķis ir atbalstīt MVU, lai tie attīstītu jaunus ceļošanas iemeslus un palielinātu uzņēmumu piedāvājumu pamanāmību un pieejamību tirgū. Projekta noslēgumā MVU aktīvi darbojas maltīšu tūrismā, ir stiprinājuši to spēju aktīvi strādāt ar ilgtspējas aspektiem; vide, ekonomika, iekļaušana/daudzveidība un dzimumu līdztiesība kā inovācijas virzītājspēks, lai izstrādātu jaunus tematiskos produktus un ceļošanas iemeslus. Tas ir veicinājis apstākļu radīšanu sezonas paplašināšanai un uzņēmējdarbības paplašināšanai jaunos tirgos, veidojot jaunas mērķgrupas un uzņēmējdarbības segmentus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Ilgtspējīgs Speis” mērķis ir stiprināt maltīšu tūrisma apstākļus Gotlandē, attīstot uzņēmējdarbību un tirgus attīstību mazos un vidējos pārtikas un pārtikas uzņēmumos. Pēdējos gados Gotlandes pozīcijas pārtikas un pārtikas jomā ir pavirzījušās uz priekšu, un tagad kopā ar tūrisma nozari tās ir viena no divām svarīgākajām nozarēm salā. Ir liels potenciāls veidot sinerģijas starp pārtikas un pārtikas nozari un tūrisma nozari, lai stiprinātu uzņēmējdarbības nozari Gotlandē. Šai zonai ir arī potenciāls attīstīties ārpus pīķa sezonas. Maltīšu tūrismam ir viens posms katrā nozarē, un paredzams, ka projekts īstenos centienus saskaņā ar Gotlandes Reģionālo pārtikas un pārtikas stratēģiju 2016.–2025. gadam. Projekta īstenošanas galvenais iemesls ir tas, ka reģiona MVU, kas piedāvā maltīšu tūrismu, nav pieejamas pietiekamas atbalsta funkcijas uzņēmējdarbības attīstībai un inovācijas procesiem, kas saistīti ar maltīšu tūrismu. Tai jārada apstākļi, lai MVU augtu, stiprinātu to spējas un izstrādātu jaunus produktus, kas visu gadu piedāvā ceļošanas iemeslus. Tāpēc projekta mērķis ir atbalstīt MVU, lai tie attīstītu jaunus ceļošanas iemeslus un palielinātu uzņēmumu piedāvājumu pamanāmību un pieejamību tirgū. Projekta noslēgumā MVU aktīvi darbojas maltīšu tūrismā, ir stiprinājuši to spēju aktīvi strādāt ar ilgtspējas aspektiem; vide, ekonomika, iekļaušana/daudzveidība un dzimumu līdztiesība kā inovācijas virzītājspēks, lai izstrādātu jaunus tematiskos produktus un ceļošanas iemeslus. Tas ir veicinājis apstākļu radīšanu sezonas paplašināšanai un uzņēmējdarbības paplašināšanai jaunos tirgos, veidojot jaunas mērķgrupas un uzņēmējdarbības segmentus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Sustainable Speis na coinníollacha do thurasóireacht bhéile ar Gotland a neartú trí fhorbairt gnó agus margaidh i gcuideachtaí beaga agus meánmhéide bia agus bia. Le blianta beaga anuas, táthar tar éis seasamh Gotland i réimse an bhia agus an bhia a bhogadh chun cinn agus tá siad anois, in éineacht leis an tionscal turasóireachta, ar cheann den dá thionscal is tábhachtaí ar an oileán. Tá acmhainneacht mhór ann sineirgí a fhorbairt idir an tionscal bia agus tionscal an bhia agus tionscal na turasóireachta chun earnáil an ghnó ar Gotland a neartú. Tá sé d’acmhainn ag an gceantar seo forbairt a dhéanamh lasmuigh den bhuaicshéasúr freisin. Tá cos amháin ag an turasóireacht bhéile i ngach tionscal agus táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal iarrachtaí i bhfeidhm i gcomhréir leis an Straitéis Réigiúnach Bia agus Bia do Gotland 2016-2025. Is é an chúis bhunúsach leis an tionscadal a chur chun feidhme ná nach bhfuil rochtain ag FBManna an réigiúin, a thairgeann turasóireacht bhéile, ar fheidhmeanna tacaíochta leordhóthanacha le haghaidh forbairt gnó agus próisis nuálaíochta atá nasctha le turasóireacht bhéile. Ní mór coinníollacha a chruthú chun go mbeidh FBManna in ann fás, a n-acmhainneacht a neartú agus táirgí nua a fhorbairt a thairgeann cúiseanna taistil i rith na bliana. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe leis an tionscadal tacú le FBManna cúiseanna nua taistil a fhorbairt agus infheictheacht agus infhaighteacht tairiscintí cuideachtaí sa mhargadh a mhéadú. Ag deireadh an tionscadail, tá FBManna gníomhach i dturasóireacht bhéile agus neartaigh siad a gcumas oibriú go gníomhach le gnéithe inbhuanaitheachta; an comhshaol, an geilleagar, cuimsiú/éagsúlacht agus comhionannas inscne mar spreagadh don nuálaíocht chun táirgí téamacha nua agus cúiseanna taistil a fhorbairt. Chuidigh sé sin le dálaí a chruthú le haghaidh leathnú séasúrach agus gnó méadaithe i margaí nua, i dtreo spriocghrúpaí agus deighleoga gnó nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Sustainable Speis na coinníollacha do thurasóireacht bhéile ar Gotland a neartú trí fhorbairt gnó agus margaidh i gcuideachtaí beaga agus meánmhéide bia agus bia. Le blianta beaga anuas, táthar tar éis seasamh Gotland i réimse an bhia agus an bhia a bhogadh chun cinn agus tá siad anois, in éineacht leis an tionscal turasóireachta, ar cheann den dá thionscal is tábhachtaí ar an oileán. Tá acmhainneacht mhór ann sineirgí a fhorbairt idir an tionscal bia agus tionscal an bhia agus tionscal na turasóireachta chun earnáil an ghnó ar Gotland a neartú. Tá sé d’acmhainn ag an gceantar seo forbairt a dhéanamh lasmuigh den bhuaicshéasúr freisin. Tá cos amháin ag an turasóireacht bhéile i ngach tionscal agus táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal iarrachtaí i bhfeidhm i gcomhréir leis an Straitéis Réigiúnach Bia agus Bia do Gotland 2016-2025. Is é an chúis bhunúsach leis an tionscadal a chur chun feidhme ná nach bhfuil rochtain ag FBManna an réigiúin, a thairgeann turasóireacht bhéile, ar fheidhmeanna tacaíochta leordhóthanacha le haghaidh forbairt gnó agus próisis nuálaíochta atá nasctha le turasóireacht bhéile. Ní mór coinníollacha a chruthú chun go mbeidh FBManna in ann fás, a n-acmhainneacht a neartú agus táirgí nua a fhorbairt a thairgeann cúiseanna taistil i rith na bliana. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe leis an tionscadal tacú le FBManna cúiseanna nua taistil a fhorbairt agus infheictheacht agus infhaighteacht tairiscintí cuideachtaí sa mhargadh a mhéadú. Ag deireadh an tionscadail, tá FBManna gníomhach i dturasóireacht bhéile agus neartaigh siad a gcumas oibriú go gníomhach le gnéithe inbhuanaitheachta; an comhshaol, an geilleagar, cuimsiú/éagsúlacht agus comhionannas inscne mar spreagadh don nuálaíocht chun táirgí téamacha nua agus cúiseanna taistil a fhorbairt. Chuidigh sé sin le dálaí a chruthú le haghaidh leathnú séasúrach agus gnó méadaithe i margaí nua, i dtreo spriocghrúpaí agus deighleoga gnó nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Sustainable Speis na coinníollacha do thurasóireacht bhéile ar Gotland a neartú trí fhorbairt gnó agus margaidh i gcuideachtaí beaga agus meánmhéide bia agus bia. Le blianta beaga anuas, táthar tar éis seasamh Gotland i réimse an bhia agus an bhia a bhogadh chun cinn agus tá siad anois, in éineacht leis an tionscal turasóireachta, ar cheann den dá thionscal is tábhachtaí ar an oileán. Tá acmhainneacht mhór ann sineirgí a fhorbairt idir an tionscal bia agus tionscal an bhia agus tionscal na turasóireachta chun earnáil an ghnó ar Gotland a neartú. Tá sé d’acmhainn ag an gceantar seo forbairt a dhéanamh lasmuigh den bhuaicshéasúr freisin. Tá cos amháin ag an turasóireacht bhéile i ngach tionscal agus táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal iarrachtaí i bhfeidhm i gcomhréir leis an Straitéis Réigiúnach Bia agus Bia do Gotland 2016-2025. Is é an chúis bhunúsach leis an tionscadal a chur chun feidhme ná nach bhfuil rochtain ag FBManna an réigiúin, a thairgeann turasóireacht bhéile, ar fheidhmeanna tacaíochta leordhóthanacha le haghaidh forbairt gnó agus próisis nuálaíochta atá nasctha le turasóireacht bhéile. Ní mór coinníollacha a chruthú chun go mbeidh FBManna in ann fás, a n-acmhainneacht a neartú agus táirgí nua a fhorbairt a thairgeann cúiseanna taistil i rith na bliana. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe leis an tionscadal tacú le FBManna cúiseanna nua taistil a fhorbairt agus infheictheacht agus infhaighteacht tairiscintí cuideachtaí sa mhargadh a mhéadú. Ag deireadh an tionscadail, tá FBManna gníomhach i dturasóireacht bhéile agus neartaigh siad a gcumas oibriú go gníomhach le gnéithe inbhuanaitheachta; an comhshaol, an geilleagar, cuimsiú/éagsúlacht agus comhionannas inscne mar spreagadh don nuálaíocht chun táirgí téamacha nua agus cúiseanna taistil a fhorbairt. Chuidigh sé sin le dálaí a chruthú le haghaidh leathnú séasúrach agus gnó méadaithe i margaí nua, i dtreo spriocghrúpaí agus deighleoga gnó nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Trajnostni Speis je okrepiti pogoje za gostinski turizem na Gotlandu s poslovnim in tržnim razvojem malih in srednje velikih živilskih in živilskih podjetij. V zadnjih letih so se stališča Gotlanda na področju hrane in hrane pomaknila naprej in so zdaj skupaj s turistično industrijo ena od dveh najpomembnejših industrij na otoku. Obstaja velik potencial za razvoj sinergij med živilsko in živilsko industrijo ter turistično industrijo za okrepitev poslovnega sektorja na Gotlandu. To območje se lahko razvije tudi zunaj sezone vrha. Obrokni turizem ima v vsaki panogi po eno nogo in pričakuje se, da bo projekt izvajal prizadevanja v skladu z regionalno strategijo za hrano in hrano za Gotland 2016–2025. Osnovni razlog za izvedbo projekta je, da mala in srednje velika podjetja v regiji, ki ponujajo gostinski turizem, nimajo dostopa do zadostnih podpornih funkcij za razvoj podjetij in inovacijske procese, povezane z gostinskim turizmom. Treba je ustvariti pogoje za rast malih in srednjih podjetij, krepitev njihovih zmogljivosti in razvoj novih proizvodov, ki ponujajo potovalne razloge skozi vse leto. Projekt je zato namenjen podpori MSP pri razvoju novih potovalnih razlogov ter povečanju prepoznavnosti in razpoložljivosti ponudbe podjetij na trgu. Na koncu projekta so mala in srednja podjetja dejavna v gostinstvu, ki so okrepila svojo sposobnost za dejavno sodelovanje z vidiki trajnosti; okolje, gospodarstvo, vključevanje/raznolikost in enakost spolov kot gonilo inovacij za razvoj novih tematskih proizvodov in potovalnih razlogov. To je prispevalo k ustvarjanju pogojev za sezonsko širitev in širitev poslovanja na novih trgih v smeri novih ciljnih skupin in poslovnih segmentov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Trajnostni Speis je okrepiti pogoje za gostinski turizem na Gotlandu s poslovnim in tržnim razvojem malih in srednje velikih živilskih in živilskih podjetij. V zadnjih letih so se stališča Gotlanda na področju hrane in hrane pomaknila naprej in so zdaj skupaj s turistično industrijo ena od dveh najpomembnejših industrij na otoku. Obstaja velik potencial za razvoj sinergij med živilsko in živilsko industrijo ter turistično industrijo za okrepitev poslovnega sektorja na Gotlandu. To območje se lahko razvije tudi zunaj sezone vrha. Obrokni turizem ima v vsaki panogi po eno nogo in pričakuje se, da bo projekt izvajal prizadevanja v skladu z regionalno strategijo za hrano in hrano za Gotland 2016–2025. Osnovni razlog za izvedbo projekta je, da mala in srednje velika podjetja v regiji, ki ponujajo gostinski turizem, nimajo dostopa do zadostnih podpornih funkcij za razvoj podjetij in inovacijske procese, povezane z gostinskim turizmom. Treba je ustvariti pogoje za rast malih in srednjih podjetij, krepitev njihovih zmogljivosti in razvoj novih proizvodov, ki ponujajo potovalne razloge skozi vse leto. Projekt je zato namenjen podpori MSP pri razvoju novih potovalnih razlogov ter povečanju prepoznavnosti in razpoložljivosti ponudbe podjetij na trgu. Na koncu projekta so mala in srednja podjetja dejavna v gostinstvu, ki so okrepila svojo sposobnost za dejavno sodelovanje z vidiki trajnosti; okolje, gospodarstvo, vključevanje/raznolikost in enakost spolov kot gonilo inovacij za razvoj novih tematskih proizvodov in potovalnih razlogov. To je prispevalo k ustvarjanju pogojev za sezonsko širitev in širitev poslovanja na novih trgih v smeri novih ciljnih skupin in poslovnih segmentov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Trajnostni Speis je okrepiti pogoje za gostinski turizem na Gotlandu s poslovnim in tržnim razvojem malih in srednje velikih živilskih in živilskih podjetij. V zadnjih letih so se stališča Gotlanda na področju hrane in hrane pomaknila naprej in so zdaj skupaj s turistično industrijo ena od dveh najpomembnejših industrij na otoku. Obstaja velik potencial za razvoj sinergij med živilsko in živilsko industrijo ter turistično industrijo za okrepitev poslovnega sektorja na Gotlandu. To območje se lahko razvije tudi zunaj sezone vrha. Obrokni turizem ima v vsaki panogi po eno nogo in pričakuje se, da bo projekt izvajal prizadevanja v skladu z regionalno strategijo za hrano in hrano za Gotland 2016–2025. Osnovni razlog za izvedbo projekta je, da mala in srednje velika podjetja v regiji, ki ponujajo gostinski turizem, nimajo dostopa do zadostnih podpornih funkcij za razvoj podjetij in inovacijske procese, povezane z gostinskim turizmom. Treba je ustvariti pogoje za rast malih in srednjih podjetij, krepitev njihovih zmogljivosti in razvoj novih proizvodov, ki ponujajo potovalne razloge skozi vse leto. Projekt je zato namenjen podpori MSP pri razvoju novih potovalnih razlogov ter povečanju prepoznavnosti in razpoložljivosti ponudbe podjetij na trgu. Na koncu projekta so mala in srednja podjetja dejavna v gostinstvu, ki so okrepila svojo sposobnost za dejavno sodelovanje z vidiki trajnosti; okolje, gospodarstvo, vključevanje/raznolikost in enakost spolov kot gonilo inovacij za razvoj novih tematskih proizvodov in potovalnih razlogov. To je prispevalo k ustvarjanju pogojev za sezonsko širitev in širitev poslovanja na novih trgih v smeri novih ciljnih skupin in poslovnih segmentov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Устойчиви шпеи“ има за цел да укрепи условията за хранителен туризъм в Готланд чрез развитие на бизнеса и пазара в малки и средни предприятия за храни и храни. През последните години позициите на Готланд в областта на храните и храните бяха придвижени напред и сега, заедно с туристическата индустрия, са една от двете най-важни индустрии на острова. Съществува голям потенциал за развиване на синергии между хранително-вкусовата и хранително-вкусовата промишленост и туристическата индустрия за укрепване на стопанския сектор в Готланд. Този район също така има потенциал да се развива извън пиковия сезон. Хранително-вкусовият туризъм има по един етап във всеки отрасъл и се очаква проектът да положи усилия в съответствие с Регионалната стратегия за храните и храните за Готланд за периода 2016—2025 г. Основната причина за изпълнението на проекта е, че малките и средни предприятия в региона, които предлагат хранения туризъм, нямат достъп до достатъчно поддържащи функции за развитие на бизнеса и иновационни процеси, свързани с хранителния туризъм. Необходимо е да се създадат условия МСП да се разрастват, да укрепват своя капацитет и да разработват нови продукти, които предлагат причини за пътуване през цялата година. Поради това проектът има за цел да подпомогне МСП да развият нови причини за пътуване и да повишат видимостта и наличността на предложенията на дружествата на пазара. В края на проекта МСП са активни в хранително-вкусовия туризъм, което е засилило способността им да работят активно по аспектите на устойчивостта; околната среда, икономиката, приобщаването/разнообразието и равенството между половете като двигател на иновациите за разработване на нови тематични продукти и причини за пътуване. Това допринесе за създаването на условия за сезонно разширяване и разширяване на дейността на нови пазари, насочени към нови целеви групи и бизнес сегменти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Устойчиви шпеи“ има за цел да укрепи условията за хранителен туризъм в Готланд чрез развитие на бизнеса и пазара в малки и средни предприятия за храни и храни. През последните години позициите на Готланд в областта на храните и храните бяха придвижени напред и сега, заедно с туристическата индустрия, са една от двете най-важни индустрии на острова. Съществува голям потенциал за развиване на синергии между хранително-вкусовата и хранително-вкусовата промишленост и туристическата индустрия за укрепване на стопанския сектор в Готланд. Този район също така има потенциал да се развива извън пиковия сезон. Хранително-вкусовият туризъм има по един етап във всеки отрасъл и се очаква проектът да положи усилия в съответствие с Регионалната стратегия за храните и храните за Готланд за периода 2016—2025 г. Основната причина за изпълнението на проекта е, че малките и средни предприятия в региона, които предлагат хранения туризъм, нямат достъп до достатъчно поддържащи функции за развитие на бизнеса и иновационни процеси, свързани с хранителния туризъм. Необходимо е да се създадат условия МСП да се разрастват, да укрепват своя капацитет и да разработват нови продукти, които предлагат причини за пътуване през цялата година. Поради това проектът има за цел да подпомогне МСП да развият нови причини за пътуване и да повишат видимостта и наличността на предложенията на дружествата на пазара. В края на проекта МСП са активни в хранително-вкусовия туризъм, което е засилило способността им да работят активно по аспектите на устойчивостта; околната среда, икономиката, приобщаването/разнообразието и равенството между половете като двигател на иновациите за разработване на нови тематични продукти и причини за пътуване. Това допринесе за създаването на условия за сезонно разширяване и разширяване на дейността на нови пазари, насочени към нови целеви групи и бизнес сегменти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Устойчиви шпеи“ има за цел да укрепи условията за хранителен туризъм в Готланд чрез развитие на бизнеса и пазара в малки и средни предприятия за храни и храни. През последните години позициите на Готланд в областта на храните и храните бяха придвижени напред и сега, заедно с туристическата индустрия, са една от двете най-важни индустрии на острова. Съществува голям потенциал за развиване на синергии между хранително-вкусовата и хранително-вкусовата промишленост и туристическата индустрия за укрепване на стопанския сектор в Готланд. Този район също така има потенциал да се развива извън пиковия сезон. Хранително-вкусовият туризъм има по един етап във всеки отрасъл и се очаква проектът да положи усилия в съответствие с Регионалната стратегия за храните и храните за Готланд за периода 2016—2025 г. Основната причина за изпълнението на проекта е, че малките и средни предприятия в региона, които предлагат хранения туризъм, нямат достъп до достатъчно поддържащи функции за развитие на бизнеса и иновационни процеси, свързани с хранителния туризъм. Необходимо е да се създадат условия МСП да се разрастват, да укрепват своя капацитет и да разработват нови продукти, които предлагат причини за пътуване през цялата година. Поради това проектът има за цел да подпомогне МСП да развият нови причини за пътуване и да повишат видимостта и наличността на предложенията на дружествата на пазара. В края на проекта МСП са активни в хранително-вкусовия туризъм, което е засилило способността им да работят активно по аспектите на устойчивостта; околната среда, икономиката, приобщаването/разнообразието и равенството между половете като двигател на иновациите за разработване на нови тематични продукти и причини за пътуване. Това допринесе за създаването на условия за сезонно разширяване и разширяване на дейността на нови пазари, насочени към нови целеви групи и бизнес сегменти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett Sustainable Speis għandu l-għan li jsaħħaħ il-kundizzjonijiet għat-turiżmu tal-ikel f’Gotland permezz tal-iżvilupp tan-negozju u tas-suq f’kumpaniji tal-ikel u tal-ikel żgħar u ta’ daqs medju. F’dawn l-aħħar snin, il-pożizzjonijiet ta’ Gotland fil-qasam tal-ikel u l-ikel tmexxew’il quddiem u issa, flimkien mal-industrija tat-turiżmu, huma waħda miż-żewġ industriji l-aktar importanti fil-gżira. Hemm potenzjal kbir fl-iżvilupp ta’ sinerġiji bejn l-industriji tal-ikel u tal-ikel u l-industrija tat-turiżmu biex jissaħħaħ is-settur tan-negozju f’Gotland. Din iż-żona għandha wkoll il-potenzjal li tiżviluppa barra mill-istaġun tal-quċċata. It-turiżmu tal-ikel għandu parti waħda f’kull industrija u l-proġett huwa mistenni li jimplimenta sforzi f’konformità mal-Istrateġija Reġjonali tal-Ikel u l-Ikel għal Gotland 2016–2025. Ir-raġuni bażika għall-implimentazzjoni tal-proġett hija li l-SMEs tar-reġjun, li joffri turiżmu tal-ikel, m’għandhomx aċċess għal funzjonijiet suffiċjenti ta’ appoġġ għall-iżvilupp tan-negozju u l-proċessi ta’ innovazzjoni marbuta mat-turiżmu tal-ikel. Jeħtieġ li jinħolqu kundizzjonijiet biex l-SMEs jikbru, isaħħu l-kapaċità tagħhom u jiżviluppaw prodotti ġodda li joffru raġunijiet ta’ vvjaġġar matul is-sena. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jappoġġa lill-SMEs biex jiżviluppaw raġunijiet ġodda ta’ vvjaġġar u biex iżidu l-viżibbiltà u d-disponibbiltà tal-offerti tal-kumpaniji fis-suq. Fi tmiem il-proġett, l-SMEs huma attivi fit-turiżmu tal-ikel saħħew il-kapaċità tagħhom li jaħdmu b’mod attiv b’aspetti ta’ sostenibbiltà; l-ambjent, l-ekonomija, l-inklużjoni/id-diversità u l-ugwaljanza bejn is-sessi bħala l-ixprunar tal-innovazzjoni biex jiġu żviluppati prodotti tematiċi ġodda u raġunijiet ta’ vvjaġġar. Dan ikkontribwixxa għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-estensjoni staġjonali u l-espansjoni tan-negozju fi swieq ġodda, lejn gruppi fil-mira u segmenti tan-negozju ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Sustainable Speis għandu l-għan li jsaħħaħ il-kundizzjonijiet għat-turiżmu tal-ikel f’Gotland permezz tal-iżvilupp tan-negozju u tas-suq f’kumpaniji tal-ikel u tal-ikel żgħar u ta’ daqs medju. F’dawn l-aħħar snin, il-pożizzjonijiet ta’ Gotland fil-qasam tal-ikel u l-ikel tmexxew’il quddiem u issa, flimkien mal-industrija tat-turiżmu, huma waħda miż-żewġ industriji l-aktar importanti fil-gżira. Hemm potenzjal kbir fl-iżvilupp ta’ sinerġiji bejn l-industriji tal-ikel u tal-ikel u l-industrija tat-turiżmu biex jissaħħaħ is-settur tan-negozju f’Gotland. Din iż-żona għandha wkoll il-potenzjal li tiżviluppa barra mill-istaġun tal-quċċata. It-turiżmu tal-ikel għandu parti waħda f’kull industrija u l-proġett huwa mistenni li jimplimenta sforzi f’konformità mal-Istrateġija Reġjonali tal-Ikel u l-Ikel għal Gotland 2016–2025. Ir-raġuni bażika għall-implimentazzjoni tal-proġett hija li l-SMEs tar-reġjun, li joffri turiżmu tal-ikel, m’għandhomx aċċess għal funzjonijiet suffiċjenti ta’ appoġġ għall-iżvilupp tan-negozju u l-proċessi ta’ innovazzjoni marbuta mat-turiżmu tal-ikel. Jeħtieġ li jinħolqu kundizzjonijiet biex l-SMEs jikbru, isaħħu l-kapaċità tagħhom u jiżviluppaw prodotti ġodda li joffru raġunijiet ta’ vvjaġġar matul is-sena. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jappoġġa lill-SMEs biex jiżviluppaw raġunijiet ġodda ta’ vvjaġġar u biex iżidu l-viżibbiltà u d-disponibbiltà tal-offerti tal-kumpaniji fis-suq. Fi tmiem il-proġett, l-SMEs huma attivi fit-turiżmu tal-ikel saħħew il-kapaċità tagħhom li jaħdmu b’mod attiv b’aspetti ta’ sostenibbiltà; l-ambjent, l-ekonomija, l-inklużjoni/id-diversità u l-ugwaljanza bejn is-sessi bħala l-ixprunar tal-innovazzjoni biex jiġu żviluppati prodotti tematiċi ġodda u raġunijiet ta’ vvjaġġar. Dan ikkontribwixxa għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-estensjoni staġjonali u l-espansjoni tan-negozju fi swieq ġodda, lejn gruppi fil-mira u segmenti tan-negozju ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Sustainable Speis għandu l-għan li jsaħħaħ il-kundizzjonijiet għat-turiżmu tal-ikel f’Gotland permezz tal-iżvilupp tan-negozju u tas-suq f’kumpaniji tal-ikel u tal-ikel żgħar u ta’ daqs medju. F’dawn l-aħħar snin, il-pożizzjonijiet ta’ Gotland fil-qasam tal-ikel u l-ikel tmexxew’il quddiem u issa, flimkien mal-industrija tat-turiżmu, huma waħda miż-żewġ industriji l-aktar importanti fil-gżira. Hemm potenzjal kbir fl-iżvilupp ta’ sinerġiji bejn l-industriji tal-ikel u tal-ikel u l-industrija tat-turiżmu biex jissaħħaħ is-settur tan-negozju f’Gotland. Din iż-żona għandha wkoll il-potenzjal li tiżviluppa barra mill-istaġun tal-quċċata. It-turiżmu tal-ikel għandu parti waħda f’kull industrija u l-proġett huwa mistenni li jimplimenta sforzi f’konformità mal-Istrateġija Reġjonali tal-Ikel u l-Ikel għal Gotland 2016–2025. Ir-raġuni bażika għall-implimentazzjoni tal-proġett hija li l-SMEs tar-reġjun, li joffri turiżmu tal-ikel, m’għandhomx aċċess għal funzjonijiet suffiċjenti ta’ appoġġ għall-iżvilupp tan-negozju u l-proċessi ta’ innovazzjoni marbuta mat-turiżmu tal-ikel. Jeħtieġ li jinħolqu kundizzjonijiet biex l-SMEs jikbru, isaħħu l-kapaċità tagħhom u jiżviluppaw prodotti ġodda li joffru raġunijiet ta’ vvjaġġar matul is-sena. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jappoġġa lill-SMEs biex jiżviluppaw raġunijiet ġodda ta’ vvjaġġar u biex iżidu l-viżibbiltà u d-disponibbiltà tal-offerti tal-kumpaniji fis-suq. Fi tmiem il-proġett, l-SMEs huma attivi fit-turiżmu tal-ikel saħħew il-kapaċità tagħhom li jaħdmu b’mod attiv b’aspetti ta’ sostenibbiltà; l-ambjent, l-ekonomija, l-inklużjoni/id-diversità u l-ugwaljanza bejn is-sessi bħala l-ixprunar tal-innovazzjoni biex jiġu żviluppati prodotti tematiċi ġodda u raġunijiet ta’ vvjaġġar. Dan ikkontribwixxa għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-estensjoni staġjonali u l-espansjoni tan-negozju fi swieq ġodda, lejn gruppi fil-mira u segmenti tan-negozju ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto Sustainable Speis visa reforçar as condições para o turismo de refeições em Gotland através do desenvolvimento de negócios e mercados em pequenas e médias empresas de alimentos e alimentos. Nos últimos anos, as posições de Gotland no domínio da alimentação evoluíram e são agora, juntamente com a indústria do turismo, uma das duas indústrias mais importantes da ilha. Existe um grande potencial no desenvolvimento de sinergias entre as indústrias alimentares e alimentares e a indústria do turismo para reforçar o setor empresarial em Gotland. Esta área também tem potencial para se desenvolver fora da época alta. O turismo de refeições tem uma perna em cada indústria e espera-se que o projeto implemente esforços em consonância com a Estratégia Regional de Alimentação e Alimentação para Gotland 2016-2025. A razão básica para a execução do projeto é que as PME da região, que oferecem turismo de refeições, não têm acesso a funções de apoio suficientes para o desenvolvimento empresarial e os processos de inovação associados ao turismo de refeições. É necessário criar condições para que as PME cresçam, reforcem a sua capacidade e desenvolvam novos produtos que ofereçam motivos de viagem ao longo do ano. Por conseguinte, o projeto pretende ajudar as PME a desenvolver novas razões para viajar e a aumentar a visibilidade e a disponibilidade das ofertas das empresas no mercado. No final do projeto, as PME ativas no turismo de refeições reforçaram a sua capacidade de trabalhar ativamente com aspetos de sustentabilidade; ambiente, economia, inclusão/diversidade e igualdade de género como motores da inovação para o desenvolvimento de novos produtos temáticos e motivos de viagem. Isto contribuiu para a criação de condições para a extensão sazonal e expansão de negócios em novos mercados, para novos grupos-alvo e segmentos de negócios. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto Sustainable Speis visa reforçar as condições para o turismo de refeições em Gotland através do desenvolvimento de negócios e mercados em pequenas e médias empresas de alimentos e alimentos. Nos últimos anos, as posições de Gotland no domínio da alimentação evoluíram e são agora, juntamente com a indústria do turismo, uma das duas indústrias mais importantes da ilha. Existe um grande potencial no desenvolvimento de sinergias entre as indústrias alimentares e alimentares e a indústria do turismo para reforçar o setor empresarial em Gotland. Esta área também tem potencial para se desenvolver fora da época alta. O turismo de refeições tem uma perna em cada indústria e espera-se que o projeto implemente esforços em consonância com a Estratégia Regional de Alimentação e Alimentação para Gotland 2016-2025. A razão básica para a execução do projeto é que as PME da região, que oferecem turismo de refeições, não têm acesso a funções de apoio suficientes para o desenvolvimento empresarial e os processos de inovação associados ao turismo de refeições. É necessário criar condições para que as PME cresçam, reforcem a sua capacidade e desenvolvam novos produtos que ofereçam motivos de viagem ao longo do ano. Por conseguinte, o projeto pretende ajudar as PME a desenvolver novas razões para viajar e a aumentar a visibilidade e a disponibilidade das ofertas das empresas no mercado. No final do projeto, as PME ativas no turismo de refeições reforçaram a sua capacidade de trabalhar ativamente com aspetos de sustentabilidade; ambiente, economia, inclusão/diversidade e igualdade de género como motores da inovação para o desenvolvimento de novos produtos temáticos e motivos de viagem. Isto contribuiu para a criação de condições para a extensão sazonal e expansão de negócios em novos mercados, para novos grupos-alvo e segmentos de negócios. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto Sustainable Speis visa reforçar as condições para o turismo de refeições em Gotland através do desenvolvimento de negócios e mercados em pequenas e médias empresas de alimentos e alimentos. Nos últimos anos, as posições de Gotland no domínio da alimentação evoluíram e são agora, juntamente com a indústria do turismo, uma das duas indústrias mais importantes da ilha. Existe um grande potencial no desenvolvimento de sinergias entre as indústrias alimentares e alimentares e a indústria do turismo para reforçar o setor empresarial em Gotland. Esta área também tem potencial para se desenvolver fora da época alta. O turismo de refeições tem uma perna em cada indústria e espera-se que o projeto implemente esforços em consonância com a Estratégia Regional de Alimentação e Alimentação para Gotland 2016-2025. A razão básica para a execução do projeto é que as PME da região, que oferecem turismo de refeições, não têm acesso a funções de apoio suficientes para o desenvolvimento empresarial e os processos de inovação associados ao turismo de refeições. É necessário criar condições para que as PME cresçam, reforcem a sua capacidade e desenvolvam novos produtos que ofereçam motivos de viagem ao longo do ano. Por conseguinte, o projeto pretende ajudar as PME a desenvolver novas razões para viajar e a aumentar a visibilidade e a disponibilidade das ofertas das empresas no mercado. No final do projeto, as PME ativas no turismo de refeições reforçaram a sua capacidade de trabalhar ativamente com aspetos de sustentabilidade; ambiente, economia, inclusão/diversidade e igualdade de género como motores da inovação para o desenvolvimento de novos produtos temáticos e motivos de viagem. Isto contribuiu para a criação de condições para a extensão sazonal e expansão de negócios em novos mercados, para novos grupos-alvo e segmentos de negócios. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Sustainable Speis har til formål at styrke betingelserne for måltidsturisme på Gotland gennem erhvervs- og markedsudvikling i små og mellemstore fødevare- og fødevarevirksomheder. I de senere år er Gotlands holdninger inden for fødevarer og fødevarer blevet rykket fremad og er nu sammen med turistindustrien en af de to vigtigste industrier på øen. Der er et stort potentiale i at udvikle synergier mellem fødevare- og fødevareindustrien og turistindustrien for at styrke erhvervssektoren på Gotland. Dette område har også potentiale til at udvikle sig uden for højsæsonen. Måltidsturisme har et ben i hver industri, og projektet forventes at gennemføre en indsats i overensstemmelse med den regionale fødevare- og fødevarestrategi for Gotland 2016-2025. Den grundlæggende årsag til projektets gennemførelse er, at regionens SMV'er, der tilbyder måltidsturisme, ikke har adgang til tilstrækkelige støttefunktioner til forretningsudvikling og innovationsprocesser i forbindelse med måltidsturisme. Det er nødvendigt at skabe betingelser for, at SMV'er kan vokse, styrke deres kapacitet og udvikle nye produkter, der tilbyder rejseårsager hele året rundt. Projektet har derfor til formål at støtte SMV'er i at udvikle nye rejseårsager og øge synligheden og tilgængeligheden af virksomhedernes tilbud på markedet. Ved projektets afslutning har SMV'er inden for måltidsturisme styrket deres evne til at arbejde aktivt med bæredygtighedsaspekter. miljø, økonomi, inklusion/diversitet og ligestilling mellem kønnene som drivkraft for innovation til udvikling af nye tematiske produkter og rejseårsager. Dette har bidraget til at skabe betingelser for sæsonmæssige udvidelser og øget forretningsvirksomhed på nye markeder til fordel for nye målgrupper og forretningssegmenter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Sustainable Speis har til formål at styrke betingelserne for måltidsturisme på Gotland gennem erhvervs- og markedsudvikling i små og mellemstore fødevare- og fødevarevirksomheder. I de senere år er Gotlands holdninger inden for fødevarer og fødevarer blevet rykket fremad og er nu sammen med turistindustrien en af de to vigtigste industrier på øen. Der er et stort potentiale i at udvikle synergier mellem fødevare- og fødevareindustrien og turistindustrien for at styrke erhvervssektoren på Gotland. Dette område har også potentiale til at udvikle sig uden for højsæsonen. Måltidsturisme har et ben i hver industri, og projektet forventes at gennemføre en indsats i overensstemmelse med den regionale fødevare- og fødevarestrategi for Gotland 2016-2025. Den grundlæggende årsag til projektets gennemførelse er, at regionens SMV'er, der tilbyder måltidsturisme, ikke har adgang til tilstrækkelige støttefunktioner til forretningsudvikling og innovationsprocesser i forbindelse med måltidsturisme. Det er nødvendigt at skabe betingelser for, at SMV'er kan vokse, styrke deres kapacitet og udvikle nye produkter, der tilbyder rejseårsager hele året rundt. Projektet har derfor til formål at støtte SMV'er i at udvikle nye rejseårsager og øge synligheden og tilgængeligheden af virksomhedernes tilbud på markedet. Ved projektets afslutning har SMV'er inden for måltidsturisme styrket deres evne til at arbejde aktivt med bæredygtighedsaspekter. miljø, økonomi, inklusion/diversitet og ligestilling mellem kønnene som drivkraft for innovation til udvikling af nye tematiske produkter og rejseårsager. Dette har bidraget til at skabe betingelser for sæsonmæssige udvidelser og øget forretningsvirksomhed på nye markeder til fordel for nye målgrupper og forretningssegmenter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Sustainable Speis har til formål at styrke betingelserne for måltidsturisme på Gotland gennem erhvervs- og markedsudvikling i små og mellemstore fødevare- og fødevarevirksomheder. I de senere år er Gotlands holdninger inden for fødevarer og fødevarer blevet rykket fremad og er nu sammen med turistindustrien en af de to vigtigste industrier på øen. Der er et stort potentiale i at udvikle synergier mellem fødevare- og fødevareindustrien og turistindustrien for at styrke erhvervssektoren på Gotland. Dette område har også potentiale til at udvikle sig uden for højsæsonen. Måltidsturisme har et ben i hver industri, og projektet forventes at gennemføre en indsats i overensstemmelse med den regionale fødevare- og fødevarestrategi for Gotland 2016-2025. Den grundlæggende årsag til projektets gennemførelse er, at regionens SMV'er, der tilbyder måltidsturisme, ikke har adgang til tilstrækkelige støttefunktioner til forretningsudvikling og innovationsprocesser i forbindelse med måltidsturisme. Det er nødvendigt at skabe betingelser for, at SMV'er kan vokse, styrke deres kapacitet og udvikle nye produkter, der tilbyder rejseårsager hele året rundt. Projektet har derfor til formål at støtte SMV'er i at udvikle nye rejseårsager og øge synligheden og tilgængeligheden af virksomhedernes tilbud på markedet. Ved projektets afslutning har SMV'er inden for måltidsturisme styrket deres evne til at arbejde aktivt med bæredygtighedsaspekter. miljø, økonomi, inklusion/diversitet og ligestilling mellem kønnene som drivkraft for innovation til udvikling af nye tematiske produkter og rejseårsager. Dette har bidraget til at skabe betingelser for sæsonmæssige udvidelser og øget forretningsvirksomhed på nye markeder til fordel for nye målgrupper og forretningssegmenter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Sustainable Speis își propune să consolideze condițiile pentru turismul alimentar în Gotland prin dezvoltarea afacerilor și a pieței în întreprinderile mici și mijlocii din sectorul alimentar și alimentar. În ultimii ani, pozițiile Gotland în domeniul alimentelor și alimentelor au fost mutate înainte și sunt acum, împreună cu industria turismului, una dintre cele mai importante două industrii de pe insulă. Există un mare potențial de dezvoltare a sinergiilor între industria alimentară și alimentară și industria turismului pentru a consolida sectorul de afaceri din Gotland. Această zonă are, de asemenea, potențialul de a se dezvolta în afara sezonului de vârf. Turismul de masă are câte un segment în fiecare industrie și se preconizează că proiectul va pune în aplicare eforturi în conformitate cu Strategia regională alimentară și alimentară pentru Gotland 2016-2025. Motivul fundamental pentru punerea în aplicare a proiectului este că IMM-urile din regiune, care oferă turism alimentar, nu au acces la funcții suficiente de sprijin pentru dezvoltarea întreprinderilor și procesele de inovare legate de turismul de masă. Este necesar să se creeze condiții pentru ca IMM-urile să se dezvolte, să își consolideze capacitatea și să dezvolte noi produse care să ofere motive de călătorie pe tot parcursul anului. Prin urmare, proiectul intenționează să sprijine IMM-urile să dezvolte noi motive de călătorie și să sporească vizibilitatea și disponibilitatea ofertelor întreprinderilor pe piață. La sfârșitul proiectului, IMM-urile sunt active în turismul de masă și și-au consolidat capacitatea de a lucra activ în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate; mediu, economie, incluziune/diversitate și egalitate de gen ca motor al inovării pentru dezvoltarea de noi produse tematice și motive de călătorie. Acest lucru a contribuit la crearea unor condiții pentru extinderea sezonieră și extinderea activităților pe noi piețe, către noi grupuri-țintă și segmente de afaceri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Sustainable Speis își propune să consolideze condițiile pentru turismul alimentar în Gotland prin dezvoltarea afacerilor și a pieței în întreprinderile mici și mijlocii din sectorul alimentar și alimentar. În ultimii ani, pozițiile Gotland în domeniul alimentelor și alimentelor au fost mutate înainte și sunt acum, împreună cu industria turismului, una dintre cele mai importante două industrii de pe insulă. Există un mare potențial de dezvoltare a sinergiilor între industria alimentară și alimentară și industria turismului pentru a consolida sectorul de afaceri din Gotland. Această zonă are, de asemenea, potențialul de a se dezvolta în afara sezonului de vârf. Turismul de masă are câte un segment în fiecare industrie și se preconizează că proiectul va pune în aplicare eforturi în conformitate cu Strategia regională alimentară și alimentară pentru Gotland 2016-2025. Motivul fundamental pentru punerea în aplicare a proiectului este că IMM-urile din regiune, care oferă turism alimentar, nu au acces la funcții suficiente de sprijin pentru dezvoltarea întreprinderilor și procesele de inovare legate de turismul de masă. Este necesar să se creeze condiții pentru ca IMM-urile să se dezvolte, să își consolideze capacitatea și să dezvolte noi produse care să ofere motive de călătorie pe tot parcursul anului. Prin urmare, proiectul intenționează să sprijine IMM-urile să dezvolte noi motive de călătorie și să sporească vizibilitatea și disponibilitatea ofertelor întreprinderilor pe piață. La sfârșitul proiectului, IMM-urile sunt active în turismul de masă și și-au consolidat capacitatea de a lucra activ în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate; mediu, economie, incluziune/diversitate și egalitate de gen ca motor al inovării pentru dezvoltarea de noi produse tematice și motive de călătorie. Acest lucru a contribuit la crearea unor condiții pentru extinderea sezonieră și extinderea activităților pe noi piețe, către noi grupuri-țintă și segmente de afaceri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Sustainable Speis își propune să consolideze condițiile pentru turismul alimentar în Gotland prin dezvoltarea afacerilor și a pieței în întreprinderile mici și mijlocii din sectorul alimentar și alimentar. În ultimii ani, pozițiile Gotland în domeniul alimentelor și alimentelor au fost mutate înainte și sunt acum, împreună cu industria turismului, una dintre cele mai importante două industrii de pe insulă. Există un mare potențial de dezvoltare a sinergiilor între industria alimentară și alimentară și industria turismului pentru a consolida sectorul de afaceri din Gotland. Această zonă are, de asemenea, potențialul de a se dezvolta în afara sezonului de vârf. Turismul de masă are câte un segment în fiecare industrie și se preconizează că proiectul va pune în aplicare eforturi în conformitate cu Strategia regională alimentară și alimentară pentru Gotland 2016-2025. Motivul fundamental pentru punerea în aplicare a proiectului este că IMM-urile din regiune, care oferă turism alimentar, nu au acces la funcții suficiente de sprijin pentru dezvoltarea întreprinderilor și procesele de inovare legate de turismul de masă. Este necesar să se creeze condiții pentru ca IMM-urile să se dezvolte, să își consolideze capacitatea și să dezvolte noi produse care să ofere motive de călătorie pe tot parcursul anului. Prin urmare, proiectul intenționează să sprijine IMM-urile să dezvolte noi motive de călătorie și să sporească vizibilitatea și disponibilitatea ofertelor întreprinderilor pe piață. La sfârșitul proiectului, IMM-urile sunt active în turismul de masă și și-au consolidat capacitatea de a lucra activ în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate; mediu, economie, incluziune/diversitate și egalitate de gen ca motor al inovării pentru dezvoltarea de noi produse tematice și motive de călătorie. Acest lucru a contribuit la crearea unor condiții pentru extinderea sezonieră și extinderea activităților pe noi piețe, către noi grupuri-țintă și segmente de afaceri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2757924 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Småland and islands - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
921,959.434 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 921,959.434 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 921,959.434 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 921,959.434 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,448,559.0 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,448,559.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
460,979.766 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 460,979.766 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 460,979.766 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 460,979.766 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,724,280 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,724,280 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:48, 8 October 2024
Project Q2660884 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainable speis |
Project Q2660884 in Sweden |
Statements
4,724,280 Swedish krona
0 references
9,448,559.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 November 2022
0 references
Ideella Fören Tillväxt Gotland Med Firma Tillväx
0 references
57°38'12.73"N, 18°17'27.89"E
0 references
62157
0 references
Projektet Sustainable speis syftar till att stärka förutsättningarna för måltidsturism på Gotland genom affärs- och marknadsutveckling i små och medelstora mat- och livsmedelsföretag. Under de senaste åren har Gotlands positioner inom området för mat och livsmedel flyttats fram och är nu tillsammans med besöksnäringen en av de två viktigaste näringslivsgrenarna på ön. Det finns stor potential i att utveckla synergierna mellan mat- och livsmedelsnäringarna och besöksnäringen för att stärka näringslivet på Gotland. Detta område har dessutom potential att utvecklas utanför högsäsong. Måltidsturism har ett ben i vardera näringen och projektet förväntas genomföra insatser i linje med regionala mat- och livsmedelsstrategin för Gotland 2016-2025. Det grundläggande skälet till att genomföra projektet är att regionens SMF som erbjuder måltidsturism inte har tillgång till tillräckliga stödfunktioner för affärsutvecklings- och innovationsprocesser kopplat till måltidsturism. Det behöver skapas förutsättningar för att SMF ska kunna växa, stärka sin kapacitet och utveckla nya produkter som erbjuder reseanledningar under hela året. Projektet avser därför att stödja SMF att utveckla nya reseanledningar samt att öka synligheten och tillgängligheten för företagens erbjudande på marknaden. Vid projektavslut är målet att SMF aktiva inom måltidsturism har stärkt sin förmåga att arbeta aktivt med hållbarhetsaspekterna; miljö, ekonomi, inkludering/mångfald samt jämställdhet som innovationsdrivande faktorer för att utveckla nya tematiska produkter och reseanledningar. Det har bidragit till att det har skapats förutsättningar för säsongsförlängning och utökade affärer på nya marknader, gentemot nya målgrupper och affärssegment. (Swedish)
0 references
The Sustainable Speis project aims to strengthen the conditions for meal tourism on Gotland through business and market development in small and medium-sized food and food companies. In recent years, Gotland’s positions in the field of food and food have been moved forward and are now, together with the tourism industry, one of the two most important industries on the island. There is great potential in developing synergies between the food and food industries and the tourism industry to strengthen the business sector on Gotland. This area also has the potential to develop outside the peak season. Meal tourism has one leg in each industry and the project is expected to implement efforts in line with the Regional Food and Food Strategy for Gotland 2016-2025. The basic reason for implementing the project is that the region’s SMEs, which offers meal tourism, do not have access to sufficient support functions for business development and innovation processes linked to meal tourism. It needs to be created conditions for SMEs to grow, strengthen their capacity and develop new products that offer travel reasons throughout the year. The project therefore intends to support SMEs to develop new travel reasons and to increase the visibility and availability of companies’ offerings in the market. At the end of the project, SMEs are active in meal tourism have strengthened their ability to work actively with sustainability aspects; environment, economy, inclusion/diversity and gender equality as driving innovation to develop new thematic products and travel reasons. This has contributed to the creation of conditions for seasonal extension and expanded business in new markets, towards new target groups and business segments. (English)
29 April 2021
0.73181475873436
0 references
Le projet Sustainable Speis vise à renforcer les conditions du tourisme alimentaire sur Gotland par le développement des affaires et du marché dans les petites et moyennes entreprises alimentaires et alimentaires. Ces dernières années, les positions de Gotland dans le domaine de l’alimentation et de l’alimentation ont été avancées et, avec l’industrie hôtelière, est maintenant l’une des deux branches d’activité les plus importantes de l’île. Il existe un grand potentiel pour développer des synergies entre les industries alimentaires et alimentaires et l’industrie hôtelière pour renforcer le secteur des affaires sur Gotland. De plus, cette zone a le potentiel de se développer en dehors de la haute saison. Le tourisme de repas a une étape dans chaque industrie et le projet devrait mettre en œuvre des mesures conformes à la stratégie alimentaire et alimentaire régionale pour Gotland 2016-2025. La raison fondamentale de la mise en œuvre du projet est que les PME du tourisme alimentaire de la région n’ont pas suffisamment de fonctions de soutien au développement des entreprises et aux processus d’innovation liés au tourisme de repas. Des conditions doivent être créées pour permettre aux PME de se développer, de renforcer leurs capacités et de développer de nouveaux produits qui offrent des raisons de voyage tout au long de l’année. Le projet vise donc à aider les PME à développer de nouvelles raisons de voyage ainsi qu’à accroître la visibilité et l’accessibilité des offres des entreprises sur le marché. À la fin du projet, l’objectif est que les PME actives dans le tourisme de repas ont renforcé leur capacité à travailler activement avec les aspects de durabilité. environnement, économie, inclusion/diversité et égalité des sexes en tant que moteurs de l’innovation dans le développement de nouveaux produits thématiques et raisons de voyage. Cela a contribué à créer les conditions propices à l’extension saisonnière et à l’expansion des activités sur de nouveaux marchés, vers de nouveaux groupes cibles et de nouveaux segments d’activité. (French)
25 November 2021
0 references
Das Projekt „Sustainable Speis“ zielt darauf ab, die Bedingungen für den Lebensmitteltourismus in Gotland durch Geschäfts- und Marktentwicklung in kleinen und mittleren Lebensmittel- und Lebensmittelunternehmen zu stärken. In den letzten Jahren wurden Gotlands Positionen im Bereich Lebensmittel und Lebensmittel weiter vorangetrieben und ist zusammen mit der Hotellerie heute einer der beiden wichtigsten Geschäftszweige auf der Insel. Es besteht großes Potenzial bei der Entwicklung von Synergien zwischen der Lebensmittel- und Lebensmittelindustrie und der Gastgewerbeindustrie, um den Geschäftssektor auf Gotland zu stärken. Darüber hinaus hat dieser Bereich das Potenzial, sich außerhalb der Hauptsaison zu entwickeln. Der Essenstourismus hat in jeder Branche eine Rolle, und das Projekt wird voraussichtlich Maßnahmen im Einklang mit der regionalen Lebensmittel- und Lebensmittelstrategie für Gotland 2016-2025 umsetzen. Grund für die Umsetzung des Projekts ist, dass die KMU im Lebensmitteltourismus in der Region nicht über ausreichende Unterstützungsfunktionen für die Unternehmensentwicklung und Innovationsprozesse im Zusammenhang mit dem Essenstourismus verfügen. Es müssen Bedingungen geschaffen werden, um KMU in die Lage zu versetzen, ihre Kapazitäten auszubauen und neue Produkte zu entwickeln, die das ganze Jahr über Reisegründe bieten. Das Projekt zielt daher darauf ab, KMU dabei zu unterstützen, neue Reisegründe zu entwickeln und die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Angebote von Unternehmen auf dem Markt zu erhöhen. Am Ende des Projekts ist das Ziel, dass KMU, die im Essenstourismus tätig sind, ihre Fähigkeit, aktiv mit Nachhaltigkeitsaspekten zu arbeiten, gestärkt haben. Umwelt, Wirtschaft, Inklusion/Diversität und Gleichstellung der Geschlechter als Triebkräfte für Innovation bei der Entwicklung neuer thematischer Produkte und Reisegründe. Dies hat dazu beigetragen, die Bedingungen für die saisonale Erweiterung und den Ausbau des Geschäfts in neuen Märkten, hin zu neuen Zielgruppen und Geschäftsfeldern zu schaffen. (German)
27 November 2021
0 references
Het Sustainable Speis-project heeft tot doel de voorwaarden voor voedseltoerisme op Gotland te verbeteren door middel van bedrijfs- en marktontwikkeling in kleine en middelgrote voedsel- en levensmiddelenbedrijven. In de afgelopen jaren zijn de posities van Gotland op het gebied van voedsel en voedsel verschoven en is samen met de horeca nu een van de twee belangrijkste vestigingen op het eiland. Er is een groot potentieel om synergieën te ontwikkelen tussen de voedings- en voedingsindustrie en de horeca om de bedrijfssector op Gotland te versterken. Bovendien heeft dit gebied het potentieel om zich buiten het hoogseizoen te ontwikkelen. Maaltijdtoerisme heeft één poot in elke sector en het project zal naar verwachting maatregelen uitvoeren in overeenstemming met de regionale voedsel- en voedselstrategie voor Gotland 2016-2025. De belangrijkste reden voor de uitvoering van het project is dat de kmo’s van het voedseltoerisme in de regio niet over voldoende ondersteunende functies beschikken voor bedrijfsontwikkeling en innovatieprocessen in verband met maaltijdtoerisme. Er moeten voorwaarden worden gecreëerd om kmo’s in staat te stellen te groeien, hun capaciteit te versterken en nieuwe producten te ontwikkelen die het hele jaar door reisredenen bieden. Het project is daarom bedoeld om kmo’s te ondersteunen bij het ontwikkelen van nieuwe reisredenen en het vergroten van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van het aanbod van bedrijven op de markt. Aan het einde van het project is het doel dat kmo’s die actief zijn op het gebied van maaltijdtoerisme, hun vermogen om actief te werken met duurzaamheidsaspecten hebben versterkt. milieu, economie, inclusie/diversiteit en gendergelijkheid als drijvende kracht achter innovatie bij de ontwikkeling van nieuwe thematische producten en reisredenen. Dit heeft bijgedragen tot het scheppen van de voorwaarden voor seizoensgebonden uitbreiding en uitbreiding van de activiteiten op nieuwe markten, naar nieuwe doelgroepen en bedrijfssegmenten. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Il progetto Sustainable Speis mira a rafforzare le condizioni per il turismo alimentare su Gotland attraverso lo sviluppo commerciale e di mercato delle piccole e medie imprese alimentari e alimentari. Negli ultimi anni, le posizioni di Gotland nel settore dell'alimentazione e del cibo sono state spostate in avanti e, insieme all'industria dell'ospitalità, è ora uno dei due rami più importanti dell'isola. C'è un grande potenziale nello sviluppo di sinergie tra l'industria alimentare e alimentare e l'industria dell'ospitalità per rafforzare il settore commerciale di Gotland. Inoltre, questa zona ha il potenziale di svilupparsi al di fuori dell'alta stagione. Il turismo alimentare ha una componente in ogni settore e il progetto dovrebbe attuare misure in linea con la strategia alimentare regionale per Gotland 2016-2025. La ragione fondamentale per l'attuazione del progetto è che le PMI del turismo alimentare della regione non dispongono di funzioni di sostegno sufficienti per lo sviluppo delle imprese e i processi di innovazione legati al turismo alimentare. Occorre creare le condizioni per consentire alle PMI di crescere, rafforzare le loro capacità e sviluppare nuovi prodotti che offrano motivi di viaggio durante tutto l'anno. Il progetto intende pertanto sostenere le PMI nello sviluppo di nuove ragioni di viaggio e nell'aumentare la visibilità e l'accessibilità delle offerte delle imprese sul mercato. Al termine del progetto, l'obiettivo è che le PMI attive nel settore del turismo alimentare abbiano rafforzato la loro capacità di lavorare attivamente con gli aspetti della sostenibilità. ambiente, economia, inclusione/diversità e parità di genere quali motori dell'innovazione nello sviluppo di nuovi prodotti tematici e motivi di viaggio. Ciò ha contribuito a creare le condizioni per l'estensione stagionale e l'espansione delle attività in nuovi mercati, verso nuovi gruppi e segmenti di business. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto Speis Sostenible tiene como objetivo fortalecer las condiciones para el turismo alimentario en Gotland a través del desarrollo empresarial y del mercado en pequeñas y medianas empresas alimentarias y alimentarias. En los últimos años, las posiciones de Gotland en el área de la alimentación y la alimentación han avanzado y, junto con la industria de la hostelería, es ahora una de las dos ramas de negocio más importantes de la isla. Existe un gran potencial en el desarrollo de sinergias entre las industrias alimentaria y alimentaria y la industria de la hostelería para fortalecer el sector empresarial en Gotland. Además, esta zona tiene el potencial de desarrollarse fuera de la temporada alta. El turismo de comidas tiene una etapa en cada industria y se espera que el proyecto aplique medidas en consonancia con la estrategia regional de alimentos y alimentos para Gotland 2016-2025. La razón básica para la ejecución del proyecto es que las PYMES de turismo alimentario de la región no tienen suficientes funciones de apoyo para el desarrollo empresarial y los procesos de innovación relacionados con el turismo de comidas. Es necesario crear condiciones que permitan a las PYME crecer, reforzar su capacidad y desarrollar nuevos productos que ofrezcan motivos de viaje durante todo el año. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto ayudar a las PYME a desarrollar nuevas razones de viaje y aumentar la visibilidad y accesibilidad de las ofertas de las empresas en el mercado. Al final del proyecto, el objetivo es que las pymes activas en el turismo de comidas hayan fortalecido su capacidad para trabajar activamente con aspectos de sostenibilidad. medio ambiente, economía, inclusión/diversidad e igualdad de género como motores de la innovación en el desarrollo de nuevos productos temáticos y razones de viaje. Esto ha contribuido a crear las condiciones para la extensión estacional y la expansión de las empresas en nuevos mercados, hacia nuevos grupos destinatarios y segmentos empresariales. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Säästev Speis“ eesmärk on tugevdada Gotlandi toiduturismi tingimusi väikeste ja keskmise suurusega toidu- ja toiduaineettevõtete äritegevuse ja turu arendamise kaudu. Viimastel aastatel on Gotlandi positsioonid toidu ja toidu valdkonnas edasi liikunud ning on nüüd koos turismitööstusega üks kahest kõige olulisemast tööstusharust saarel. Toiduaine- ja toiduainetööstuse ning turismitööstuse vahelise koostoime arendamisel on suur potentsiaal tugevdada Gotlandi ettevõtlussektorit. See piirkond võib areneda ka väljaspool tipphooaega. Toiduturismil on igas tööstusharus üks osa ja projektiga loodetakse rakendada jõupingutusi kooskõlas Gotlandi piirkondliku toidu- ja toidustrateegiaga aastateks 2016–2025. Projekti rakendamise peamine põhjus on see, et eineturismi pakkuvatel piirkonna VKEdel ei ole piisavalt tugifunktsioone ettevõtluse arendamiseks ja toiduturismiga seotud innovatsiooniprotsessideks. See tuleb luua tingimused VKEde kasvuks, nende suutlikkuse suurendamiseks ja uute toodete väljatöötamiseks, mis pakuvad reisimise põhjuseid kogu aasta jooksul. Seepärast on projekti eesmärk toetada VKEsid uute reisimispõhjuste väljatöötamisel ning suurendada ettevõtete pakkumiste nähtavust ja kättesaadavust turul. Projekti lõpus on toiduturismiga tegelevad VKEd tugevdanud oma suutlikkust tegeleda aktiivselt jätkusuutlikkuse aspektidega; keskkond, majandus, kaasamine/mitmekesisus ja sooline võrdõiguslikkus, mis soodustavad innovatsiooni uute temaatiliste toodete väljatöötamisel ja reisimise põhjustel. See on aidanud luua tingimusi hooajaliseks laiendamiseks ja äritegevuse laiendamiseks uutel turgudel uute sihtrühmade ja ärisegmentide suunas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu „Tvarus Speis“ siekiama gerinti maisto turizmo Gotlande sąlygas, plėtojant verslą ir rinką mažosiose ir vidutinėse maisto ir maisto įmonėse. Pastaraisiais metais Gotlando pozicijos maisto ir maisto srityje buvo perkeltos į priekį ir dabar kartu su turizmo pramone yra viena iš dviejų svarbiausių pramonės šakų saloje. Yra daug galimybių plėtoti maisto ir maisto pramonės ir turizmo pramonės sinergiją, kad būtų sustiprintas Gotlando verslo sektorius. Ši vietovė taip pat gali vystytis ne piko sezonu. Maisto turizmas turi po vieną etapą kiekvienoje pramonės šakoje ir tikimasi, kad projektas įgyvendins pastangas pagal Gotlando 2016–2025 m. regioninę maisto ir maisto strategiją. Pagrindinė projekto įgyvendinimo priežastis yra ta, kad regiono MVĮ, kurios siūlo maisto turizmą, neturi pakankamai paramos funkcijų verslo plėtrai ir inovacijų procesams, susijusiems su maisto turizmu. Reikia sudaryti sąlygas MVĮ augti, stiprinti savo pajėgumus ir kurti naujus produktus, kurie visus metus siūlytų keliauti. Todėl projektu siekiama padėti MVĮ plėtoti naujas kelionių priežastis ir didinti įmonių pasiūlymų matomumą ir prieinamumą rinkoje. Pasibaigus projektui, MVĮ aktyviai užsiima maisto turizmu ir sustiprino savo gebėjimą aktyviai dirbti tvarumo klausimais; aplinka, ekonomika, įtrauktis/įvairovė ir lyčių lygybė, nes tai skatina inovacijas kuriant naujus teminius produktus ir kelionių priežastis. Tai padėjo sudaryti sąlygas sezoniškai plėsti veiklą ir plėsti verslą naujose rinkose, siekiant naujų tikslinių grupių ir verslo segmentų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt Sustainable Speis ima za cilj ojačati uvjete za jelo turizam na Gotlandu kroz razvoj poslovanja i tržišta u malim i srednjim prehrambenim i prehrambenim tvrtkama. Posljednjih godina položaj Gotlanda u području hrane i hrane pomaknut je naprijed i sada su, zajedno s turističkom industrijom, jedna od dvije najvažnije industrije na otoku. Postoji velik potencijal za razvoj sinergija između prehrambene i prehrambene industrije i turističke industrije kako bi se ojačao poslovni sektor na Gotlandu. To područje također ima potencijal za razvoj izvan sezone vrhunca. Obrok turizam ima jedan dio u svakoj industriji i očekuje se da će projekt provesti napore u skladu s Regionalnom strategijom za hranu i hranu za Gotland 2016. – 2025. Osnovni razlog za provedbu projekta je taj što mala i srednja poduzeća u regiji, koja nude uslovni turizam, nemaju pristup dostatnim potpornim funkcijama za razvoj poslovanja i inovacijske procese vezane uz obrokski turizam. Potrebno je stvoriti uvjete za rast MSP-ova, jačanje njihovih kapaciteta i razvoj novih proizvoda koji nude putne razloge tijekom cijele godine. Projektom se stoga namjerava pružiti potpora malim i srednjim poduzećima u razvoju novih razloga za putovanja te povećanju vidljivosti i dostupnosti ponuda poduzeća na tržištu. Na kraju projekta mala i srednja poduzeća aktivna su u području prehrane i turizma ojačala su svoju sposobnost aktivnog rada na aspektima održivosti; okoliš, gospodarstvo, uključenost/raznolikost i rodna ravnopravnost kao pokretači inovacija za razvoj novih tematskih proizvoda i razloga za putovanja. To je pridonijelo stvaranju uvjeta za sezonsko proširenje i širenje poslovanja na novim tržištima, prema novim ciljnim skupinama i poslovnim segmentima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο Sustainable Speis στοχεύει στην ενίσχυση των συνθηκών για τον τουρισμό με γεύμα στο Gotland μέσω της ανάπτυξης επιχειρήσεων και αγορών σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις τροφίμων και τροφίμων. Τα τελευταία χρόνια, οι θέσεις της Gotland στον τομέα των τροφίμων και των τροφίμων έχουν προχωρήσει και τώρα, μαζί με την τουριστική βιομηχανία, αποτελούν μία από τις δύο σημαντικότερες βιομηχανίες του νησιού. Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για την ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ των βιομηχανιών τροφίμων και τροφίμων και της τουριστικής βιομηχανίας για την ενίσχυση του επιχειρηματικού τομέα στο Gotland. Η περιοχή αυτή έχει επίσης τη δυνατότητα να αναπτυχθεί εκτός της περιόδου αιχμής. Ο τουρισμός για γεύματα έχει ένα σκέλος σε κάθε κλάδο και το έργο αναμένεται να υλοποιήσει προσπάθειες σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική τροφίμων και τροφίμων για το Gotland 2016-2025. Ο βασικός λόγος για την υλοποίηση του σχεδίου είναι ότι οι ΜΜΕ της περιοχής, που προσφέρουν τον τουρισμό για γεύματα, δεν έχουν πρόσβαση σε επαρκείς υποστηρικτικές λειτουργίες για τις διαδικασίες επιχειρηματικής ανάπτυξης και καινοτομίας που συνδέονται με τον τουρισμό γευμάτων. Πρέπει να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την ανάπτυξη των ΜΜΕ, την ενίσχυση της ικανότητάς τους και την ανάπτυξη νέων προϊόντων που προσφέρουν ταξιδιωτικούς λόγους καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Ως εκ τούτου, το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη των ΜΜΕ για την ανάπτυξη νέων ταξιδιωτικών λόγων και για την αύξηση της προβολής και της διαθεσιμότητας των προσφορών των εταιρειών στην αγορά. Στο τέλος του έργου, οι ΜΜΕ δραστηριοποιούνται στον τομέα του τουρισμού για γεύματα έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να εργάζονται ενεργά με πτυχές βιωσιμότητας· περιβάλλον, οικονομία, ένταξη/διαφορετικότητα και ισότητα των φύλων ως κινητήρια δύναμη της καινοτομίας για την ανάπτυξη νέων θεματικών προϊόντων και λόγων μετακίνησης. Αυτό συνέβαλε στη δημιουργία συνθηκών εποχικής επέκτασης και επέκτασης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε νέες αγορές, προς νέες ομάδες-στόχους και επιχειρηματικούς τομείς. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu Sustainable Speis je posilniť podmienky pre stravovaciu turistiku na Gotlande prostredníctvom rozvoja podnikania a trhu v malých a stredných potravinárskych a potravinárskych spoločnostiach. V posledných rokoch sa pozície Gotlandu v oblasti potravín a potravín posunuli dopredu a v súčasnosti sú spolu s odvetvím cestovného ruchu jedným z dvoch najdôležitejších odvetví na ostrove. Existuje veľký potenciál na rozvoj synergií medzi potravinárskym a potravinárskym priemyslom a odvetvím cestovného ruchu na posilnenie podnikateľského sektora na Gotlande. Táto oblasť má tiež potenciál rozvíjať sa mimo hlavnej sezóny. Stravovací cestovný ruch má jednu stopu v každom odvetví a očakáva sa, že projekt vynaloží úsilie v súlade s regionálnou stratégiou pre potraviny a potraviny pre Gotland na roky 2016 – 2025. Základným dôvodom realizácie projektu je, že malé a stredné podniky regiónu, ktoré ponúkajú stravovací cestovný ruch, nemajú prístup k dostatočným podporným funkciám pre rozvoj podnikania a inovačné procesy spojené s cestovným ruchom. Je potrebné vytvoriť podmienky pre MSP, aby mohli rásť, posilňovať ich kapacity a vyvíjať nové produkty, ktoré ponúkajú cestovné dôvody počas celého roka. Cieľom projektu je preto podporiť MSP pri rozvíjaní nových dôvodov cestovania a zvyšovaní viditeľnosti a dostupnosti ponúk spoločností na trhu. Na konci projektu MSP aktívne pôsobia v oblasti cestovného ruchu zameraného na stravovanie a posilnili svoju schopnosť aktívne pracovať s aspektmi udržateľnosti; životné prostredie, hospodárstvo, začlenenie/diverzita a rodová rovnosť ako hnacia sila inovácií pri vývoji nových tematických produktov a dôvodov cestovania. To prispelo k vytvoreniu podmienok pre sezónne rozšírenie a rozšírenie podnikania na nových trhoch smerom k novým cieľovým skupinám a segmentom podnikania. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Sustainable Speis -hankkeen tavoitteena on vahvistaa Gotlannin ateriamatkailun edellytyksiä kehittämällä liiketoimintaa ja markkinoita pienissä ja keskisuurissa elintarvike- ja elintarvikeyrityksissä. Gotlannin asemaa elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden alalla on viime vuosina edistetty, ja se on nyt yhdessä matkailualan kanssa yksi saaren kahdesta tärkeimmästä toimialasta. Elintarvike- ja elintarviketeollisuuden ja matkailualan välisten synergioiden kehittämisessä on suuria mahdollisuuksia vahvistaa Gotlannin yrityssektoria. Tämä alue voi kehittyä myös sesongin ulkopuolella. Ateriamatkailulla on yksi osuus kullakin toimialalla, ja hankkeen odotetaan toteuttavan toimia Gotlannin alueellisen elintarvike- ja elintarvikestrategian 2016–2025 mukaisesti. Perussyy hankkeen toteuttamiseen on se, että alueen pk-yrityksillä, jotka tarjoavat ateriamatkailua, ei ole riittävästi tukitoimintoja yritystoiminnan kehittämiselle ja ateriamatkailuun liittyville innovaatioprosesseille. On luotava edellytykset pk-yrityksille, jotta ne voivat kasvaa, vahvistaa valmiuksiaan ja kehittää uusia tuotteita, jotka tarjoavat matkailuun liittyviä syitä ympäri vuoden. Hankkeella pyritään näin ollen tukemaan pk-yrityksiä uusien matkustussyiden kehittämisessä ja lisäämään yritysten tarjonnan näkyvyyttä ja saatavuutta markkinoilla. Hankkeen lopussa pk-yritykset toimivat ateriamatkailun alalla, mikä on parantanut niiden kykyä työskennellä aktiivisesti kestävyysnäkökohtien parissa. ympäristö, talous, osallisuus/moninaisuus ja sukupuolten tasa-arvo vauhdittavat innovointia uusien temaattisten tuotteiden ja matkustussyiden kehittämiseksi. Tämä on edistänyt olosuhteiden luomista kausiluonteiselle laajentamiselle ja liiketoiminnan laajentamiselle uusilla markkinoilla kohti uusia kohderyhmiä ja liiketoimintasegmenttejä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Celem projektu Sustainable Speis jest wzmocnienie warunków dla turystyki żywieniowej na Gotlandii poprzez rozwój działalności gospodarczej i rozwoju rynku małych i średnich przedsiębiorstw spożywczych i spożywczych. W ostatnich latach pozycja Gotlandii w dziedzinie żywności i żywności została rozwinięta i obecnie wraz z przemysłem turystycznym jest jednym z dwóch najważniejszych gałęzi przemysłu na wyspie. Istnieje ogromny potencjał w zakresie rozwijania synergii między przemysłem spożywczym i spożywczym a przemysłem turystycznym w celu wzmocnienia sektora przedsiębiorstw na Gotlandii. Obszar ten ma również potencjał rozwoju poza sezonem szczytowym. Turystyka żywieniowa ma jeden etap w każdej branży i oczekuje się, że projekt będzie wdrażał działania zgodne z regionalną strategią żywnościową i żywnościową dla Gotlandii na lata 2016-2025. Podstawowym powodem realizacji projektu jest fakt, że małe i średnie przedsiębiorstwa w regionie oferujące turystykę żywieniową nie mają dostępu do wystarczających funkcji wsparcia rozwoju przedsiębiorstw i procesów innowacji związanych z turystyką żywieniową. Należy stworzyć warunki dla rozwoju MŚP, wzmocnienia ich potencjału i opracowania nowych produktów, które oferują powody podróży przez cały rok. W związku z tym projekt ma na celu wsparcie MŚP w rozwijaniu nowych powodów podróży oraz zwiększaniu widoczności i dostępności ofert przedsiębiorstw na rynku. Pod koniec projektu MŚP prowadzą działalność w turystyce żywieniowej, co zwiększyło swoją zdolność do aktywnej pracy z aspektami zrównoważonego rozwoju; środowisko, gospodarka, włączenie społeczne/różnorodność i równość płci jako siła napędowa innowacji w celu opracowania nowych produktów tematycznych i powodów podróży. Przyczyniło się to do stworzenia warunków dla sezonowego rozszerzenia i rozszerzenia działalności na nowych rynkach, w kierunku nowych grup docelowych i segmentów działalności. (Polish)
27 July 2022
0 references
A Sustainable Speis projekt célja, hogy a kis- és középvállalkozások üzleti és piaci fejlesztése révén megerősítse Gotland étkezési turizmusának feltételeit. Az elmúlt években Gotland élelmiszer- és élelmiszeripari pozíciói előrehaladtak, és az idegenforgalmi ágazattal együtt a sziget két legfontosabb iparágának egyike. Nagy lehetőségek rejlenek az élelmiszer- és élelmiszeripar, valamint az idegenforgalmi ágazat közötti szinergiák kialakításában, hogy megerősítsék az üzleti szektort Gotlandon. Ez a terület a csúcsidőszakon kívül is fejlődhet. Az étkezési turizmusnak minden iparágban egy lába van, és a projekt várhatóan a 2016–2025-ös Gotland regionális élelmiszer- és élelmiszerstratégiájával összhangban valósítja meg az erőfeszítéseket. A projekt végrehajtásának alapvető oka, hogy az étkezési turizmust kínáló régió kkv-i nem férnek hozzá a vállalkozásfejlesztéshez és az étkezési turizmushoz kapcsolódó innovációs folyamatokhoz szükséges megfelelő támogatási funkciókhoz. Meg kell teremteni a feltételeket a kkv-k növekedéséhez, kapacitásuk megerősítéséhez és új termékek kifejlesztéséhez, amelyek egész évben utazási okokat kínálnak. A projekt ezért támogatni kívánja a kkv-kat abban, hogy új utazási okokat alakítsanak ki, és növeljék a vállalatok kínálatának láthatóságát és elérhetőségét a piacon. A projekt végén a kkv-k az étkezési turizmus területén aktív szerepet töltenek be, és megerősítették azon képességüket, hogy aktívan együttműködjenek a fenntarthatósági szempontokkal; a környezet, a gazdaság, a befogadás/sokféleség és a nemek közötti egyenlőség mint új tematikus termékek és utazási okok kifejlesztésére irányuló innováció ösztönzése. Ez hozzájárult a szezonális bővítés feltételeinek megteremtéséhez és az új piacokon az új célcsoportok és üzleti szegmensek felé történő terjeszkedéshez. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu Sustainable Speis je posílit podmínky pro gastronomickou turistiku v Gotlandu prostřednictvím rozvoje podnikání a trhu v malých a středních potravinářských a potravinářských podnicích. V posledních letech se postoje Gotlandu v oblasti potravin a potravin posunuly kupředu a jsou nyní společně s cestovním ruchem jedním ze dvou nejdůležitějších průmyslových odvětví na ostrově. Rozvoj synergií mezi potravinářským a potravinářským průmyslem a odvětvím cestovního ruchu má velký potenciál pro posílení podnikatelského sektoru na Gotlandu. Tato oblast má také potenciál rozvíjet se mimo hlavní sezónu. Stravovací cestovní ruch má v každém odvětví jednu etapu a očekává se, že projekt bude vyvíjet úsilí v souladu s regionální potravinovou a potravinářskou strategií pro Gotland na období 2016–2025. Základním důvodem realizace projektu je skutečnost, že malé a střední podniky regionu, které nabízejí stravovací turistiku, nemají přístup k dostatečným podpůrným funkcím pro rozvoj podnikání a inovační procesy spojené s gastronomickou turistikou. Je třeba vytvořit podmínky pro růst malých a středních podniků, posílení jejich kapacity a vývoj nových produktů, které nabízejí cestovní důvody po celý rok. Cílem projektu je proto podpořit malé a střední podniky při rozvoji nových cestovních důvodů a zvýšit viditelnost a dostupnost nabídek společností na trhu. Na konci projektu malé a střední podniky působící v oblasti stravovacího cestovního ruchu posílily svou schopnost aktivně pracovat s aspekty udržitelnosti; životní prostředí, hospodářství, začleňování/rozmanitost a rovnost žen a mužů jako hnací síla inovací při vývoji nových tematických produktů a důvodů pro cestování. To přispělo k vytvoření podmínek pro sezónní rozšíření a rozšíření obchodu na nových trzích směrem k novým cílovým skupinám a obchodním segmentům. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta “Ilgtspējīgs Speis” mērķis ir stiprināt maltīšu tūrisma apstākļus Gotlandē, attīstot uzņēmējdarbību un tirgus attīstību mazos un vidējos pārtikas un pārtikas uzņēmumos. Pēdējos gados Gotlandes pozīcijas pārtikas un pārtikas jomā ir pavirzījušās uz priekšu, un tagad kopā ar tūrisma nozari tās ir viena no divām svarīgākajām nozarēm salā. Ir liels potenciāls veidot sinerģijas starp pārtikas un pārtikas nozari un tūrisma nozari, lai stiprinātu uzņēmējdarbības nozari Gotlandē. Šai zonai ir arī potenciāls attīstīties ārpus pīķa sezonas. Maltīšu tūrismam ir viens posms katrā nozarē, un paredzams, ka projekts īstenos centienus saskaņā ar Gotlandes Reģionālo pārtikas un pārtikas stratēģiju 2016.–2025. gadam. Projekta īstenošanas galvenais iemesls ir tas, ka reģiona MVU, kas piedāvā maltīšu tūrismu, nav pieejamas pietiekamas atbalsta funkcijas uzņēmējdarbības attīstībai un inovācijas procesiem, kas saistīti ar maltīšu tūrismu. Tai jārada apstākļi, lai MVU augtu, stiprinātu to spējas un izstrādātu jaunus produktus, kas visu gadu piedāvā ceļošanas iemeslus. Tāpēc projekta mērķis ir atbalstīt MVU, lai tie attīstītu jaunus ceļošanas iemeslus un palielinātu uzņēmumu piedāvājumu pamanāmību un pieejamību tirgū. Projekta noslēgumā MVU aktīvi darbojas maltīšu tūrismā, ir stiprinājuši to spēju aktīvi strādāt ar ilgtspējas aspektiem; vide, ekonomika, iekļaušana/daudzveidība un dzimumu līdztiesība kā inovācijas virzītājspēks, lai izstrādātu jaunus tematiskos produktus un ceļošanas iemeslus. Tas ir veicinājis apstākļu radīšanu sezonas paplašināšanai un uzņēmējdarbības paplašināšanai jaunos tirgos, veidojot jaunas mērķgrupas un uzņēmējdarbības segmentus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Sustainable Speis na coinníollacha do thurasóireacht bhéile ar Gotland a neartú trí fhorbairt gnó agus margaidh i gcuideachtaí beaga agus meánmhéide bia agus bia. Le blianta beaga anuas, táthar tar éis seasamh Gotland i réimse an bhia agus an bhia a bhogadh chun cinn agus tá siad anois, in éineacht leis an tionscal turasóireachta, ar cheann den dá thionscal is tábhachtaí ar an oileán. Tá acmhainneacht mhór ann sineirgí a fhorbairt idir an tionscal bia agus tionscal an bhia agus tionscal na turasóireachta chun earnáil an ghnó ar Gotland a neartú. Tá sé d’acmhainn ag an gceantar seo forbairt a dhéanamh lasmuigh den bhuaicshéasúr freisin. Tá cos amháin ag an turasóireacht bhéile i ngach tionscal agus táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal iarrachtaí i bhfeidhm i gcomhréir leis an Straitéis Réigiúnach Bia agus Bia do Gotland 2016-2025. Is é an chúis bhunúsach leis an tionscadal a chur chun feidhme ná nach bhfuil rochtain ag FBManna an réigiúin, a thairgeann turasóireacht bhéile, ar fheidhmeanna tacaíochta leordhóthanacha le haghaidh forbairt gnó agus próisis nuálaíochta atá nasctha le turasóireacht bhéile. Ní mór coinníollacha a chruthú chun go mbeidh FBManna in ann fás, a n-acmhainneacht a neartú agus táirgí nua a fhorbairt a thairgeann cúiseanna taistil i rith na bliana. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe leis an tionscadal tacú le FBManna cúiseanna nua taistil a fhorbairt agus infheictheacht agus infhaighteacht tairiscintí cuideachtaí sa mhargadh a mhéadú. Ag deireadh an tionscadail, tá FBManna gníomhach i dturasóireacht bhéile agus neartaigh siad a gcumas oibriú go gníomhach le gnéithe inbhuanaitheachta; an comhshaol, an geilleagar, cuimsiú/éagsúlacht agus comhionannas inscne mar spreagadh don nuálaíocht chun táirgí téamacha nua agus cúiseanna taistil a fhorbairt. Chuidigh sé sin le dálaí a chruthú le haghaidh leathnú séasúrach agus gnó méadaithe i margaí nua, i dtreo spriocghrúpaí agus deighleoga gnó nua. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta Trajnostni Speis je okrepiti pogoje za gostinski turizem na Gotlandu s poslovnim in tržnim razvojem malih in srednje velikih živilskih in živilskih podjetij. V zadnjih letih so se stališča Gotlanda na področju hrane in hrane pomaknila naprej in so zdaj skupaj s turistično industrijo ena od dveh najpomembnejših industrij na otoku. Obstaja velik potencial za razvoj sinergij med živilsko in živilsko industrijo ter turistično industrijo za okrepitev poslovnega sektorja na Gotlandu. To območje se lahko razvije tudi zunaj sezone vrha. Obrokni turizem ima v vsaki panogi po eno nogo in pričakuje se, da bo projekt izvajal prizadevanja v skladu z regionalno strategijo za hrano in hrano za Gotland 2016–2025. Osnovni razlog za izvedbo projekta je, da mala in srednje velika podjetja v regiji, ki ponujajo gostinski turizem, nimajo dostopa do zadostnih podpornih funkcij za razvoj podjetij in inovacijske procese, povezane z gostinskim turizmom. Treba je ustvariti pogoje za rast malih in srednjih podjetij, krepitev njihovih zmogljivosti in razvoj novih proizvodov, ki ponujajo potovalne razloge skozi vse leto. Projekt je zato namenjen podpori MSP pri razvoju novih potovalnih razlogov ter povečanju prepoznavnosti in razpoložljivosti ponudbe podjetij na trgu. Na koncu projekta so mala in srednja podjetja dejavna v gostinstvu, ki so okrepila svojo sposobnost za dejavno sodelovanje z vidiki trajnosti; okolje, gospodarstvo, vključevanje/raznolikost in enakost spolov kot gonilo inovacij za razvoj novih tematskih proizvodov in potovalnih razlogov. To je prispevalo k ustvarjanju pogojev za sezonsko širitev in širitev poslovanja na novih trgih v smeri novih ciljnih skupin in poslovnih segmentov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът „Устойчиви шпеи“ има за цел да укрепи условията за хранителен туризъм в Готланд чрез развитие на бизнеса и пазара в малки и средни предприятия за храни и храни. През последните години позициите на Готланд в областта на храните и храните бяха придвижени напред и сега, заедно с туристическата индустрия, са една от двете най-важни индустрии на острова. Съществува голям потенциал за развиване на синергии между хранително-вкусовата и хранително-вкусовата промишленост и туристическата индустрия за укрепване на стопанския сектор в Готланд. Този район също така има потенциал да се развива извън пиковия сезон. Хранително-вкусовият туризъм има по един етап във всеки отрасъл и се очаква проектът да положи усилия в съответствие с Регионалната стратегия за храните и храните за Готланд за периода 2016—2025 г. Основната причина за изпълнението на проекта е, че малките и средни предприятия в региона, които предлагат хранения туризъм, нямат достъп до достатъчно поддържащи функции за развитие на бизнеса и иновационни процеси, свързани с хранителния туризъм. Необходимо е да се създадат условия МСП да се разрастват, да укрепват своя капацитет и да разработват нови продукти, които предлагат причини за пътуване през цялата година. Поради това проектът има за цел да подпомогне МСП да развият нови причини за пътуване и да повишат видимостта и наличността на предложенията на дружествата на пазара. В края на проекта МСП са активни в хранително-вкусовия туризъм, което е засилило способността им да работят активно по аспектите на устойчивостта; околната среда, икономиката, приобщаването/разнообразието и равенството между половете като двигател на иновациите за разработване на нови тематични продукти и причини за пътуване. Това допринесе за създаването на условия за сезонно разширяване и разширяване на дейността на нови пазари, насочени към нови целеви групи и бизнес сегменти. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett Sustainable Speis għandu l-għan li jsaħħaħ il-kundizzjonijiet għat-turiżmu tal-ikel f’Gotland permezz tal-iżvilupp tan-negozju u tas-suq f’kumpaniji tal-ikel u tal-ikel żgħar u ta’ daqs medju. F’dawn l-aħħar snin, il-pożizzjonijiet ta’ Gotland fil-qasam tal-ikel u l-ikel tmexxew’il quddiem u issa, flimkien mal-industrija tat-turiżmu, huma waħda miż-żewġ industriji l-aktar importanti fil-gżira. Hemm potenzjal kbir fl-iżvilupp ta’ sinerġiji bejn l-industriji tal-ikel u tal-ikel u l-industrija tat-turiżmu biex jissaħħaħ is-settur tan-negozju f’Gotland. Din iż-żona għandha wkoll il-potenzjal li tiżviluppa barra mill-istaġun tal-quċċata. It-turiżmu tal-ikel għandu parti waħda f’kull industrija u l-proġett huwa mistenni li jimplimenta sforzi f’konformità mal-Istrateġija Reġjonali tal-Ikel u l-Ikel għal Gotland 2016–2025. Ir-raġuni bażika għall-implimentazzjoni tal-proġett hija li l-SMEs tar-reġjun, li joffri turiżmu tal-ikel, m’għandhomx aċċess għal funzjonijiet suffiċjenti ta’ appoġġ għall-iżvilupp tan-negozju u l-proċessi ta’ innovazzjoni marbuta mat-turiżmu tal-ikel. Jeħtieġ li jinħolqu kundizzjonijiet biex l-SMEs jikbru, isaħħu l-kapaċità tagħhom u jiżviluppaw prodotti ġodda li joffru raġunijiet ta’ vvjaġġar matul is-sena. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jappoġġa lill-SMEs biex jiżviluppaw raġunijiet ġodda ta’ vvjaġġar u biex iżidu l-viżibbiltà u d-disponibbiltà tal-offerti tal-kumpaniji fis-suq. Fi tmiem il-proġett, l-SMEs huma attivi fit-turiżmu tal-ikel saħħew il-kapaċità tagħhom li jaħdmu b’mod attiv b’aspetti ta’ sostenibbiltà; l-ambjent, l-ekonomija, l-inklużjoni/id-diversità u l-ugwaljanza bejn is-sessi bħala l-ixprunar tal-innovazzjoni biex jiġu żviluppati prodotti tematiċi ġodda u raġunijiet ta’ vvjaġġar. Dan ikkontribwixxa għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-estensjoni staġjonali u l-espansjoni tan-negozju fi swieq ġodda, lejn gruppi fil-mira u segmenti tan-negozju ġodda. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto Sustainable Speis visa reforçar as condições para o turismo de refeições em Gotland através do desenvolvimento de negócios e mercados em pequenas e médias empresas de alimentos e alimentos. Nos últimos anos, as posições de Gotland no domínio da alimentação evoluíram e são agora, juntamente com a indústria do turismo, uma das duas indústrias mais importantes da ilha. Existe um grande potencial no desenvolvimento de sinergias entre as indústrias alimentares e alimentares e a indústria do turismo para reforçar o setor empresarial em Gotland. Esta área também tem potencial para se desenvolver fora da época alta. O turismo de refeições tem uma perna em cada indústria e espera-se que o projeto implemente esforços em consonância com a Estratégia Regional de Alimentação e Alimentação para Gotland 2016-2025. A razão básica para a execução do projeto é que as PME da região, que oferecem turismo de refeições, não têm acesso a funções de apoio suficientes para o desenvolvimento empresarial e os processos de inovação associados ao turismo de refeições. É necessário criar condições para que as PME cresçam, reforcem a sua capacidade e desenvolvam novos produtos que ofereçam motivos de viagem ao longo do ano. Por conseguinte, o projeto pretende ajudar as PME a desenvolver novas razões para viajar e a aumentar a visibilidade e a disponibilidade das ofertas das empresas no mercado. No final do projeto, as PME ativas no turismo de refeições reforçaram a sua capacidade de trabalhar ativamente com aspetos de sustentabilidade; ambiente, economia, inclusão/diversidade e igualdade de género como motores da inovação para o desenvolvimento de novos produtos temáticos e motivos de viagem. Isto contribuiu para a criação de condições para a extensão sazonal e expansão de negócios em novos mercados, para novos grupos-alvo e segmentos de negócios. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet Sustainable Speis har til formål at styrke betingelserne for måltidsturisme på Gotland gennem erhvervs- og markedsudvikling i små og mellemstore fødevare- og fødevarevirksomheder. I de senere år er Gotlands holdninger inden for fødevarer og fødevarer blevet rykket fremad og er nu sammen med turistindustrien en af de to vigtigste industrier på øen. Der er et stort potentiale i at udvikle synergier mellem fødevare- og fødevareindustrien og turistindustrien for at styrke erhvervssektoren på Gotland. Dette område har også potentiale til at udvikle sig uden for højsæsonen. Måltidsturisme har et ben i hver industri, og projektet forventes at gennemføre en indsats i overensstemmelse med den regionale fødevare- og fødevarestrategi for Gotland 2016-2025. Den grundlæggende årsag til projektets gennemførelse er, at regionens SMV'er, der tilbyder måltidsturisme, ikke har adgang til tilstrækkelige støttefunktioner til forretningsudvikling og innovationsprocesser i forbindelse med måltidsturisme. Det er nødvendigt at skabe betingelser for, at SMV'er kan vokse, styrke deres kapacitet og udvikle nye produkter, der tilbyder rejseårsager hele året rundt. Projektet har derfor til formål at støtte SMV'er i at udvikle nye rejseårsager og øge synligheden og tilgængeligheden af virksomhedernes tilbud på markedet. Ved projektets afslutning har SMV'er inden for måltidsturisme styrket deres evne til at arbejde aktivt med bæredygtighedsaspekter. miljø, økonomi, inklusion/diversitet og ligestilling mellem kønnene som drivkraft for innovation til udvikling af nye tematiske produkter og rejseårsager. Dette har bidraget til at skabe betingelser for sæsonmæssige udvidelser og øget forretningsvirksomhed på nye markeder til fordel for nye målgrupper og forretningssegmenter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul Sustainable Speis își propune să consolideze condițiile pentru turismul alimentar în Gotland prin dezvoltarea afacerilor și a pieței în întreprinderile mici și mijlocii din sectorul alimentar și alimentar. În ultimii ani, pozițiile Gotland în domeniul alimentelor și alimentelor au fost mutate înainte și sunt acum, împreună cu industria turismului, una dintre cele mai importante două industrii de pe insulă. Există un mare potențial de dezvoltare a sinergiilor între industria alimentară și alimentară și industria turismului pentru a consolida sectorul de afaceri din Gotland. Această zonă are, de asemenea, potențialul de a se dezvolta în afara sezonului de vârf. Turismul de masă are câte un segment în fiecare industrie și se preconizează că proiectul va pune în aplicare eforturi în conformitate cu Strategia regională alimentară și alimentară pentru Gotland 2016-2025. Motivul fundamental pentru punerea în aplicare a proiectului este că IMM-urile din regiune, care oferă turism alimentar, nu au acces la funcții suficiente de sprijin pentru dezvoltarea întreprinderilor și procesele de inovare legate de turismul de masă. Este necesar să se creeze condiții pentru ca IMM-urile să se dezvolte, să își consolideze capacitatea și să dezvolte noi produse care să ofere motive de călătorie pe tot parcursul anului. Prin urmare, proiectul intenționează să sprijine IMM-urile să dezvolte noi motive de călătorie și să sporească vizibilitatea și disponibilitatea ofertelor întreprinderilor pe piață. La sfârșitul proiectului, IMM-urile sunt active în turismul de masă și și-au consolidat capacitatea de a lucra activ în ceea ce privește aspectele legate de durabilitate; mediu, economie, incluziune/diversitate și egalitate de gen ca motor al inovării pentru dezvoltarea de noi produse tematice și motive de călătorie. Acest lucru a contribuit la crearea unor condiții pentru extinderea sezonieră și extinderea activităților pe noi piețe, către noi grupuri-țintă și segmente de afaceri. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20202545
0 references