Where in the world is the world going? (Q2661199): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (26 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Where in the world is the world going? | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Où va le monde? | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wohin in der Welt geht die Welt? | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Waar gaat de wereld heen? | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Dove sta andando il mondo? | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¿A dónde va el mundo? | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kuhu maailm läheb? | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kur pasaulyje vyksta pasaulis? | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gdje u svijetu ide svijet? | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πού στο καλό πάει ο κόσμος; | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kam na svete ide svet? | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Minne maailma on menossa? | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Do czego zmierza świat? | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hová a világba megy a világ? | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kam proboha jde svět? | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kur pasaulē notiek pasaule? | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cá bhfuil an domhan ag dul ar fud an domhain? | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kam na svetu gre svet? | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Къде, по дяволите, отива светът? | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fejn fid-dinja sejra d-dinja? | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Para onde vai o mundo? | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hvor i verden skal verden hen? | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
În cazul în care în lume este lumea merge? | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q2661199 in Sweden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2661199 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2661199 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2661199 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2661199 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2661199 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2661199 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2661199 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2661199 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2661199 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2661199 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2661199 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2661199 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2661199 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2661199 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,999,583.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 494,958.717 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 494,958.717 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 494,958.717 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,499,167.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,237,417.533 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,237,417.533 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,237,417.533 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.4 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jönköping County is facing great need for structural transformation. The county’s business sector has a relatively low knowledge and technology content in products and services, a low digital transformation rate, a lower degree of sustainability-driven business development and is judged to be low in terms of equal regional growth. At the same time, these factors are identified as crucial for the county’s long-term competitiveness and continued well-being. The challenges they saw in the work with the RUS, and which they thought to have 45 years to work with, are affecting Covid-19, the companies with full force already now. Sharp demands for change are now being made by SMEs’ customers and the world around us. It is expected that products and services with a large knowledge and technology content are expected, that suppliers are digitised and production automated/robotised and that the products produced contribute to strengthening the customers’ brand in terms of sustainability. This project will therefore, through targeted efforts, contribute to strengthening business innovation and change so that the county achieves the overall goal of the county being a long-term sustainable, innovative growth region. The requirements that are set require structural transformation and extensive change processes, which the county’s companies demand support in. Companies need help with external analysis, understand the new requirements and get help on how they can effectively adapt to them and thus use the crisis to not only survive but also strengthen their competitiveness. The automotive industry is one of the most heavily affected industries internationally and that the county’s companies are largely subcontractors have consequences. The industry structure in Jönköping County is a bit special in the fact that the proportion of companies and the proportion of the labour force in the manufacturing industry is still very high and twice as large as in the average counties. The county’s service companies are largely dependent on these as well as the county’s growing logistics industry. Strengthening and supporting the county’s manufacturing industry by supporting the rapid structural transformation required by the pandemic is therefore the single most important factor for the county’s short-term and long-term growth and development. There are additional industries that the project may need to address due to the pandemic. Trade and tourism employ e.g. equal and equal and they also account for a disproportionate share of the so-called entry-level jobs in the labour market. This project makes it possible to step forward and with the help of external analysis, process managers and consultants actively work with companies that have identified a need for change. The pandemic has highlighted and clarified the need for rapid efforts in order to stimulate transition in order to win and consolidate comparative benefits. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköping County is facing great need for structural transformation. The county’s business sector has a relatively low knowledge and technology content in products and services, a low digital transformation rate, a lower degree of sustainability-driven business development and is judged to be low in terms of equal regional growth. At the same time, these factors are identified as crucial for the county’s long-term competitiveness and continued well-being. The challenges they saw in the work with the RUS, and which they thought to have 45 years to work with, are affecting Covid-19, the companies with full force already now. Sharp demands for change are now being made by SMEs’ customers and the world around us. It is expected that products and services with a large knowledge and technology content are expected, that suppliers are digitised and production automated/robotised and that the products produced contribute to strengthening the customers’ brand in terms of sustainability. This project will therefore, through targeted efforts, contribute to strengthening business innovation and change so that the county achieves the overall goal of the county being a long-term sustainable, innovative growth region. The requirements that are set require structural transformation and extensive change processes, which the county’s companies demand support in. Companies need help with external analysis, understand the new requirements and get help on how they can effectively adapt to them and thus use the crisis to not only survive but also strengthen their competitiveness. The automotive industry is one of the most heavily affected industries internationally and that the county’s companies are largely subcontractors have consequences. The industry structure in Jönköping County is a bit special in the fact that the proportion of companies and the proportion of the labour force in the manufacturing industry is still very high and twice as large as in the average counties. The county’s service companies are largely dependent on these as well as the county’s growing logistics industry. Strengthening and supporting the county’s manufacturing industry by supporting the rapid structural transformation required by the pandemic is therefore the single most important factor for the county’s short-term and long-term growth and development. There are additional industries that the project may need to address due to the pandemic. Trade and tourism employ e.g. equal and equal and they also account for a disproportionate share of the so-called entry-level jobs in the labour market. This project makes it possible to step forward and with the help of external analysis, process managers and consultants actively work with companies that have identified a need for change. The pandemic has highlighted and clarified the need for rapid efforts in order to stimulate transition in order to win and consolidate comparative benefits. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköping County is facing great need for structural transformation. The county’s business sector has a relatively low knowledge and technology content in products and services, a low digital transformation rate, a lower degree of sustainability-driven business development and is judged to be low in terms of equal regional growth. At the same time, these factors are identified as crucial for the county’s long-term competitiveness and continued well-being. The challenges they saw in the work with the RUS, and which they thought to have 45 years to work with, are affecting Covid-19, the companies with full force already now. Sharp demands for change are now being made by SMEs’ customers and the world around us. It is expected that products and services with a large knowledge and technology content are expected, that suppliers are digitised and production automated/robotised and that the products produced contribute to strengthening the customers’ brand in terms of sustainability. This project will therefore, through targeted efforts, contribute to strengthening business innovation and change so that the county achieves the overall goal of the county being a long-term sustainable, innovative growth region. The requirements that are set require structural transformation and extensive change processes, which the county’s companies demand support in. Companies need help with external analysis, understand the new requirements and get help on how they can effectively adapt to them and thus use the crisis to not only survive but also strengthen their competitiveness. The automotive industry is one of the most heavily affected industries internationally and that the county’s companies are largely subcontractors have consequences. The industry structure in Jönköping County is a bit special in the fact that the proportion of companies and the proportion of the labour force in the manufacturing industry is still very high and twice as large as in the average counties. The county’s service companies are largely dependent on these as well as the county’s growing logistics industry. Strengthening and supporting the county’s manufacturing industry by supporting the rapid structural transformation required by the pandemic is therefore the single most important factor for the county’s short-term and long-term growth and development. There are additional industries that the project may need to address due to the pandemic. Trade and tourism employ e.g. equal and equal and they also account for a disproportionate share of the so-called entry-level jobs in the labour market. This project makes it possible to step forward and with the help of external analysis, process managers and consultants actively work with companies that have identified a need for change. The pandemic has highlighted and clarified the need for rapid efforts in order to stimulate transition in order to win and consolidate comparative benefits. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköping County is facing great need for structural transformation. The county’s business sector has a relatively low knowledge and technology content in products and services, a low digital transformation rate, a lower degree of sustainability-driven business development and is judged to be low in terms of equal regional growth. At the same time, these factors are identified as crucial for the county’s long-term competitiveness and continued well-being. The challenges they saw in the work with the RUS, and which they thought to have 45 years to work with, are affecting Covid-19, the companies with full force already now. Sharp demands for change are now being made by SMEs’ customers and the world around us. It is expected that products and services with a large knowledge and technology content are expected, that suppliers are digitised and production automated/robotised and that the products produced contribute to strengthening the customers’ brand in terms of sustainability. This project will therefore, through targeted efforts, contribute to strengthening business innovation and change so that the county achieves the overall goal of the county being a long-term sustainable, innovative growth region. The requirements that are set require structural transformation and extensive change processes, which the county’s companies demand support in. Companies need help with external analysis, understand the new requirements and get help on how they can effectively adapt to them and thus use the crisis to not only survive but also strengthen their competitiveness. The automotive industry is one of the most heavily affected industries internationally and that the county’s companies are largely subcontractors have consequences. The industry structure in Jönköping County is a bit special in the fact that the proportion of companies and the proportion of the labour force in the manufacturing industry is still very high and twice as large as in the average counties. The county’s service companies are largely dependent on these as well as the county’s growing logistics industry. Strengthening and supporting the county’s manufacturing industry by supporting the rapid structural transformation required by the pandemic is therefore the single most important factor for the county’s short-term and long-term growth and development. There are additional industries that the project may need to address due to the pandemic. Trade and tourism employ e.g. equal and equal and they also account for a disproportionate share of the so-called entry-level jobs in the labour market. This project makes it possible to step forward and with the help of external analysis, process managers and consultants actively work with companies that have identified a need for change. The pandemic has highlighted and clarified the need for rapid efforts in order to stimulate transition in order to win and consolidate comparative benefits. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7316809138068329
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le comté de Jönköping est confronté à des besoins majeurs en matière de changement structurel. Le secteur des affaires du comté a un contenu relativement faible en matière de connaissances et de technologies dans les produits et services, un faible taux de transformation numérique, un faible degré de développement des entreprises axé sur la durabilité et on estime qu’il est faible en termes de croissance régionale égale. Dans le même temps, ces facteurs sont considérés comme essentiels à la compétitivité à long terme du comté et au maintien du bien-être. Les défis qu’ils ont vus dans le travail avec le RUS, et dont on pensait qu’ils ont 45 ans à travailler, affectent déjà des entreprises pleines de force, avec Covid-19. Les clients des PME et le monde qui les entoure sont aujourd’hui très exigeants en matière de changement. On s’attend à ce que les produits et services présentant un niveau élevé de connaissances et de contenus technologiques, que les fournisseurs soient numérisés et automatisés/robotisés par la production, et que les produits produits contribuent à renforcer la marque des clients en termes de durabilité. Ce projet devrait donc, au moyen d’actions ciblées, contribuer au renforcement de l’innovation et du pouvoir de changement de l’industrie afin que le comté atteigne l’objectif global que le comté soit une région de croissance durable et innovante à long terme. Les entreprises ont besoin d’aide pour l’analyse externe, pour comprendre les nouvelles exigences et obtenir de l’aide pour s’adapter efficacement à elles et ainsi utiliser la crise non seulement pour survivre, mais aussi pour renforcer leur compétitivité. L’industrie automobile est l’une des industries les plus touchées à l’échelle internationale et que les entreprises du comté sont en grande partie des sous-traitants ont des conséquences. La structure sectorielle du comté de Jönköping est un peu spéciale en ce sens que la proportion d’entreprises et la part de la main-d’œuvre dans l’industrie manufacturière restent très élevées et deux fois plus importantes que la moyenne. Les entreprises de services du comté sont fortement dépendantes de celles-ci ainsi que de l’industrie logistique croissante du comté. Le renforcement et le soutien de l’industrie manufacturière du comté en soutenant les changements structurels rapides requis par la pandémie constituent donc le facteur le plus important pour la croissance et le développement à court et à long terme du comté. Il y a d’autres secteurs auxquels le projet pourrait devoir s’attaquer en réponse à la pandémie. Par exemple, le commerce et l’hôtellerie emploient un emploi égal et égal, et ils représentent également une part disproportionnée des emplois dits d’entrée sur le marché du travail. Ce projet permet d’avancer et avec l’aide d’analyses environnementales, les gestionnaires de processus et les consultants travaillent activement avec les entreprises qui ont identifié un besoin de changement. La pandémie a mis en évidence et clarifié la nécessité d’une réaction rapide pour stimuler la transition afin d’obtenir et de consolider des avantages comparatifs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le comté de Jönköping est confronté à des besoins majeurs en matière de changement structurel. Le secteur des affaires du comté a un contenu relativement faible en matière de connaissances et de technologies dans les produits et services, un faible taux de transformation numérique, un faible degré de développement des entreprises axé sur la durabilité et on estime qu’il est faible en termes de croissance régionale égale. Dans le même temps, ces facteurs sont considérés comme essentiels à la compétitivité à long terme du comté et au maintien du bien-être. Les défis qu’ils ont vus dans le travail avec le RUS, et dont on pensait qu’ils ont 45 ans à travailler, affectent déjà des entreprises pleines de force, avec Covid-19. Les clients des PME et le monde qui les entoure sont aujourd’hui très exigeants en matière de changement. On s’attend à ce que les produits et services présentant un niveau élevé de connaissances et de contenus technologiques, que les fournisseurs soient numérisés et automatisés/robotisés par la production, et que les produits produits contribuent à renforcer la marque des clients en termes de durabilité. Ce projet devrait donc, au moyen d’actions ciblées, contribuer au renforcement de l’innovation et du pouvoir de changement de l’industrie afin que le comté atteigne l’objectif global que le comté soit une région de croissance durable et innovante à long terme. Les entreprises ont besoin d’aide pour l’analyse externe, pour comprendre les nouvelles exigences et obtenir de l’aide pour s’adapter efficacement à elles et ainsi utiliser la crise non seulement pour survivre, mais aussi pour renforcer leur compétitivité. L’industrie automobile est l’une des industries les plus touchées à l’échelle internationale et que les entreprises du comté sont en grande partie des sous-traitants ont des conséquences. La structure sectorielle du comté de Jönköping est un peu spéciale en ce sens que la proportion d’entreprises et la part de la main-d’œuvre dans l’industrie manufacturière restent très élevées et deux fois plus importantes que la moyenne. Les entreprises de services du comté sont fortement dépendantes de celles-ci ainsi que de l’industrie logistique croissante du comté. Le renforcement et le soutien de l’industrie manufacturière du comté en soutenant les changements structurels rapides requis par la pandémie constituent donc le facteur le plus important pour la croissance et le développement à court et à long terme du comté. Il y a d’autres secteurs auxquels le projet pourrait devoir s’attaquer en réponse à la pandémie. Par exemple, le commerce et l’hôtellerie emploient un emploi égal et égal, et ils représentent également une part disproportionnée des emplois dits d’entrée sur le marché du travail. Ce projet permet d’avancer et avec l’aide d’analyses environnementales, les gestionnaires de processus et les consultants travaillent activement avec les entreprises qui ont identifié un besoin de changement. La pandémie a mis en évidence et clarifié la nécessité d’une réaction rapide pour stimuler la transition afin d’obtenir et de consolider des avantages comparatifs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le comté de Jönköping est confronté à des besoins majeurs en matière de changement structurel. Le secteur des affaires du comté a un contenu relativement faible en matière de connaissances et de technologies dans les produits et services, un faible taux de transformation numérique, un faible degré de développement des entreprises axé sur la durabilité et on estime qu’il est faible en termes de croissance régionale égale. Dans le même temps, ces facteurs sont considérés comme essentiels à la compétitivité à long terme du comté et au maintien du bien-être. Les défis qu’ils ont vus dans le travail avec le RUS, et dont on pensait qu’ils ont 45 ans à travailler, affectent déjà des entreprises pleines de force, avec Covid-19. Les clients des PME et le monde qui les entoure sont aujourd’hui très exigeants en matière de changement. On s’attend à ce que les produits et services présentant un niveau élevé de connaissances et de contenus technologiques, que les fournisseurs soient numérisés et automatisés/robotisés par la production, et que les produits produits contribuent à renforcer la marque des clients en termes de durabilité. Ce projet devrait donc, au moyen d’actions ciblées, contribuer au renforcement de l’innovation et du pouvoir de changement de l’industrie afin que le comté atteigne l’objectif global que le comté soit une région de croissance durable et innovante à long terme. Les entreprises ont besoin d’aide pour l’analyse externe, pour comprendre les nouvelles exigences et obtenir de l’aide pour s’adapter efficacement à elles et ainsi utiliser la crise non seulement pour survivre, mais aussi pour renforcer leur compétitivité. L’industrie automobile est l’une des industries les plus touchées à l’échelle internationale et que les entreprises du comté sont en grande partie des sous-traitants ont des conséquences. La structure sectorielle du comté de Jönköping est un peu spéciale en ce sens que la proportion d’entreprises et la part de la main-d’œuvre dans l’industrie manufacturière restent très élevées et deux fois plus importantes que la moyenne. Les entreprises de services du comté sont fortement dépendantes de celles-ci ainsi que de l’industrie logistique croissante du comté. Le renforcement et le soutien de l’industrie manufacturière du comté en soutenant les changements structurels rapides requis par la pandémie constituent donc le facteur le plus important pour la croissance et le développement à court et à long terme du comté. Il y a d’autres secteurs auxquels le projet pourrait devoir s’attaquer en réponse à la pandémie. Par exemple, le commerce et l’hôtellerie emploient un emploi égal et égal, et ils représentent également une part disproportionnée des emplois dits d’entrée sur le marché du travail. Ce projet permet d’avancer et avec l’aide d’analyses environnementales, les gestionnaires de processus et les consultants travaillent activement avec les entreprises qui ont identifié un besoin de changement. La pandémie a mis en évidence et clarifié la nécessité d’une réaction rapide pour stimuler la transition afin d’obtenir et de consolider des avantages comparatifs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Grafschaft Jönköping steht vor einem großen Bedarf an strukturellen Veränderungen. Der Unternehmenssektor des Landkreises verfügt über relativ geringe Wissens- und Technologieinhalte in Produkten und Dienstleistungen, eine niedrige digitale Transformationsrate, ein geringeres Maß an nachhaltiger Geschäftsentwicklung und wird im Hinblick auf das gleiche regionale Wachstum als gering geschätzt. Gleichzeitig werden diese Faktoren als entscheidend für die langfristige Wettbewerbsfähigkeit und das anhaltende Wohlergehen des Landkreises eingestuft. Die Herausforderungen, mit denen sie in der Arbeit mit der RUS konfrontiert waren und mit denen sie 45 Jahre lang arbeiten sollen, betreffen bereits jetzt mit Covid-19 Unternehmen mit voller Kraft. Starke Anforderungen an Veränderungen stellen die Kunden der KMU-Unternehmen und die Welt um sie herum. Es wird erwartet, dass Produkte und Dienstleistungen mit einem hohen Wissens- und Technologiegehalt, dass die Lieferanten digitalisiert und automatisiert/robotisiert werden und dass die produzierten Produkte dazu beitragen, die Marke der Kunden in Sachen Nachhaltigkeit zu stärken. Dieses Projekt sollte daher durch gezielte Maßnahmen zur Stärkung der Innovations- und Veränderungsmacht der Industrie beitragen, damit die Grafschaft das übergeordnete Ziel erreicht, dass die Grafschaft eine langfristige, nachhaltige und innovative Wachstumsregion sein sollte. Die Anforderungen, die gestellt werden, erfordern strukturelle Veränderungen und weitreichende Veränderungsprozesse, in denen die Unternehmen des Landkreises Unterstützung benötigen. Unternehmen brauchen Hilfe bei der externen Analyse, um die neuen Anforderungen zu verstehen und Hilfe zu erhalten, wie sie sich effektiv an sie anpassen können und so die Krise nutzen, um nicht nur zu überleben, sondern auch ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die Automobilindustrie ist eine der am stärksten betroffenen Branchen weltweit und dass die Unternehmen des Landkreises weitgehend Subunternehmer sind, haben Konsequenzen. Die Branchenstruktur im Landkreis Jönköping ist insofern etwas besonders, als der Anteil der Unternehmen und der Anteil der Arbeitskräfte im verarbeitenden Gewerbe nach wie vor sehr hoch und doppelt so groß sind wie der durchschnittliche Kreis. Die Serviceunternehmen des Landkreises sind stark davon abhängig, ebenso wie die wachsende Logistikbranche des Landkreises. Die Stärkung und Unterstützung der verarbeitenden Industrie des Landkreises durch Unterstützung des durch die Pandemie erforderlichen raschen Strukturwandels ist daher der wichtigste Faktor für das kurzfristige und langfristige Wachstum und die Entwicklung des Landkreises. Es gibt weitere Sektoren, die mit dem Projekt möglicherweise als Reaktion auf die Pandemie angegangen werden müssen. Zum Beispiel beschäftigen Handel und Gastgewerbe gleiche und gleiche Beschäftigung, und sie machen auch einen unverhältnismäßigen Anteil sogenannter Einstiegsarbeitsplätze auf dem Arbeitsmarkt aus. Dieses Projekt ermöglicht Fortschritte und mit Hilfe von Umweltanalysen arbeiten Prozessmanager und Berater aktiv mit den Unternehmen zusammen, die einen Veränderungsbedarf festgestellt haben. Die Pandemie hat die Notwendigkeit einer raschen Reaktion hervorgehoben und klargestellt, um den Übergang anzukurbeln, um komparative Vorteile zu gewinnen und zu konsolidieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Grafschaft Jönköping steht vor einem großen Bedarf an strukturellen Veränderungen. Der Unternehmenssektor des Landkreises verfügt über relativ geringe Wissens- und Technologieinhalte in Produkten und Dienstleistungen, eine niedrige digitale Transformationsrate, ein geringeres Maß an nachhaltiger Geschäftsentwicklung und wird im Hinblick auf das gleiche regionale Wachstum als gering geschätzt. Gleichzeitig werden diese Faktoren als entscheidend für die langfristige Wettbewerbsfähigkeit und das anhaltende Wohlergehen des Landkreises eingestuft. Die Herausforderungen, mit denen sie in der Arbeit mit der RUS konfrontiert waren und mit denen sie 45 Jahre lang arbeiten sollen, betreffen bereits jetzt mit Covid-19 Unternehmen mit voller Kraft. Starke Anforderungen an Veränderungen stellen die Kunden der KMU-Unternehmen und die Welt um sie herum. Es wird erwartet, dass Produkte und Dienstleistungen mit einem hohen Wissens- und Technologiegehalt, dass die Lieferanten digitalisiert und automatisiert/robotisiert werden und dass die produzierten Produkte dazu beitragen, die Marke der Kunden in Sachen Nachhaltigkeit zu stärken. Dieses Projekt sollte daher durch gezielte Maßnahmen zur Stärkung der Innovations- und Veränderungsmacht der Industrie beitragen, damit die Grafschaft das übergeordnete Ziel erreicht, dass die Grafschaft eine langfristige, nachhaltige und innovative Wachstumsregion sein sollte. Die Anforderungen, die gestellt werden, erfordern strukturelle Veränderungen und weitreichende Veränderungsprozesse, in denen die Unternehmen des Landkreises Unterstützung benötigen. Unternehmen brauchen Hilfe bei der externen Analyse, um die neuen Anforderungen zu verstehen und Hilfe zu erhalten, wie sie sich effektiv an sie anpassen können und so die Krise nutzen, um nicht nur zu überleben, sondern auch ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die Automobilindustrie ist eine der am stärksten betroffenen Branchen weltweit und dass die Unternehmen des Landkreises weitgehend Subunternehmer sind, haben Konsequenzen. Die Branchenstruktur im Landkreis Jönköping ist insofern etwas besonders, als der Anteil der Unternehmen und der Anteil der Arbeitskräfte im verarbeitenden Gewerbe nach wie vor sehr hoch und doppelt so groß sind wie der durchschnittliche Kreis. Die Serviceunternehmen des Landkreises sind stark davon abhängig, ebenso wie die wachsende Logistikbranche des Landkreises. Die Stärkung und Unterstützung der verarbeitenden Industrie des Landkreises durch Unterstützung des durch die Pandemie erforderlichen raschen Strukturwandels ist daher der wichtigste Faktor für das kurzfristige und langfristige Wachstum und die Entwicklung des Landkreises. Es gibt weitere Sektoren, die mit dem Projekt möglicherweise als Reaktion auf die Pandemie angegangen werden müssen. Zum Beispiel beschäftigen Handel und Gastgewerbe gleiche und gleiche Beschäftigung, und sie machen auch einen unverhältnismäßigen Anteil sogenannter Einstiegsarbeitsplätze auf dem Arbeitsmarkt aus. Dieses Projekt ermöglicht Fortschritte und mit Hilfe von Umweltanalysen arbeiten Prozessmanager und Berater aktiv mit den Unternehmen zusammen, die einen Veränderungsbedarf festgestellt haben. Die Pandemie hat die Notwendigkeit einer raschen Reaktion hervorgehoben und klargestellt, um den Übergang anzukurbeln, um komparative Vorteile zu gewinnen und zu konsolidieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Grafschaft Jönköping steht vor einem großen Bedarf an strukturellen Veränderungen. Der Unternehmenssektor des Landkreises verfügt über relativ geringe Wissens- und Technologieinhalte in Produkten und Dienstleistungen, eine niedrige digitale Transformationsrate, ein geringeres Maß an nachhaltiger Geschäftsentwicklung und wird im Hinblick auf das gleiche regionale Wachstum als gering geschätzt. Gleichzeitig werden diese Faktoren als entscheidend für die langfristige Wettbewerbsfähigkeit und das anhaltende Wohlergehen des Landkreises eingestuft. Die Herausforderungen, mit denen sie in der Arbeit mit der RUS konfrontiert waren und mit denen sie 45 Jahre lang arbeiten sollen, betreffen bereits jetzt mit Covid-19 Unternehmen mit voller Kraft. Starke Anforderungen an Veränderungen stellen die Kunden der KMU-Unternehmen und die Welt um sie herum. Es wird erwartet, dass Produkte und Dienstleistungen mit einem hohen Wissens- und Technologiegehalt, dass die Lieferanten digitalisiert und automatisiert/robotisiert werden und dass die produzierten Produkte dazu beitragen, die Marke der Kunden in Sachen Nachhaltigkeit zu stärken. Dieses Projekt sollte daher durch gezielte Maßnahmen zur Stärkung der Innovations- und Veränderungsmacht der Industrie beitragen, damit die Grafschaft das übergeordnete Ziel erreicht, dass die Grafschaft eine langfristige, nachhaltige und innovative Wachstumsregion sein sollte. Die Anforderungen, die gestellt werden, erfordern strukturelle Veränderungen und weitreichende Veränderungsprozesse, in denen die Unternehmen des Landkreises Unterstützung benötigen. Unternehmen brauchen Hilfe bei der externen Analyse, um die neuen Anforderungen zu verstehen und Hilfe zu erhalten, wie sie sich effektiv an sie anpassen können und so die Krise nutzen, um nicht nur zu überleben, sondern auch ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die Automobilindustrie ist eine der am stärksten betroffenen Branchen weltweit und dass die Unternehmen des Landkreises weitgehend Subunternehmer sind, haben Konsequenzen. Die Branchenstruktur im Landkreis Jönköping ist insofern etwas besonders, als der Anteil der Unternehmen und der Anteil der Arbeitskräfte im verarbeitenden Gewerbe nach wie vor sehr hoch und doppelt so groß sind wie der durchschnittliche Kreis. Die Serviceunternehmen des Landkreises sind stark davon abhängig, ebenso wie die wachsende Logistikbranche des Landkreises. Die Stärkung und Unterstützung der verarbeitenden Industrie des Landkreises durch Unterstützung des durch die Pandemie erforderlichen raschen Strukturwandels ist daher der wichtigste Faktor für das kurzfristige und langfristige Wachstum und die Entwicklung des Landkreises. Es gibt weitere Sektoren, die mit dem Projekt möglicherweise als Reaktion auf die Pandemie angegangen werden müssen. Zum Beispiel beschäftigen Handel und Gastgewerbe gleiche und gleiche Beschäftigung, und sie machen auch einen unverhältnismäßigen Anteil sogenannter Einstiegsarbeitsplätze auf dem Arbeitsmarkt aus. Dieses Projekt ermöglicht Fortschritte und mit Hilfe von Umweltanalysen arbeiten Prozessmanager und Berater aktiv mit den Unternehmen zusammen, die einen Veränderungsbedarf festgestellt haben. Die Pandemie hat die Notwendigkeit einer raschen Reaktion hervorgehoben und klargestellt, um den Übergang anzukurbeln, um komparative Vorteile zu gewinnen und zu konsolidieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De provincie Jönköping heeft grote behoefte aan structurele veranderingen. De bedrijfssector van de provincie heeft relatief weinig kennis en technologie-inhoud in producten en diensten, een lage mate van digitale transformatie, een lagere mate van duurzaamheidsgestuurde bedrijfsontwikkeling en naar schatting laag in termen van gelijke regionale groei. Tegelijkertijd worden deze factoren aangemerkt als cruciaal voor het concurrentievermogen en het blijvende welzijn van de provincie op lange termijn. De uitdagingen die ze zagen in het werk met de RUS, en waarvan werd aangenomen dat ze 45 jaar hebben om mee te werken, hebben nu al gevolgen voor bedrijven met volle kracht, met COVID-19. De klanten van kmo’s en de wereld om hen heen vragen nu om verandering. Verwacht wordt dat producten en diensten met een hoog niveau van kennis en technologie-inhoud, dat leveranciers worden gedigitaliseerd en productie geautomatiseerd/gerobotiseerd, en dat de geproduceerde producten bijdragen aan de versterking van het merk van klanten op het gebied van duurzaamheid. Dit project moet daarom, door middel van gerichte acties, bijdragen tot de versterking van de innovatie en de macht van de industrie, zodat de provincie het algemene doel bereikt dat de provincie een duurzame, innovatieve groeiregio op lange termijn moet zijn. De eisen die worden gesteld vereisen structurele veranderingen en uitgebreide veranderingsprocessen, waarin de bedrijven van de provincie ondersteuning nodig hebben. Bedrijven hebben hulp nodig bij externe analyses, om de nieuwe eisen te begrijpen en om hulp te krijgen bij hoe ze zich effectief aan hen kunnen aanpassen en dus de crisis gebruiken om niet alleen te overleven, maar ook hun concurrentievermogen te versterken. De automobielindustrie is een van de meest getroffen sectoren op internationaal niveau en dat de bedrijven van de provincie grotendeels onderaannemers zijn, hebben gevolgen. De sectorstructuur in de provincie Jönköping is een beetje bijzonder omdat het aandeel van de ondernemingen en het aandeel van de beroepsbevolking in de verwerkende industrie zeer hoog blijft en twee keer zo groot als het gemiddelde district. De servicebedrijven van de provincie zijn sterk afhankelijk van deze en van de groeiende logistieke industrie van de provincie. Het versterken en ondersteunen van de productie-industrie van de provincie door de snelle structurele veranderingen die door de pandemie nodig zijn, te ondersteunen, is daarom de belangrijkste factor voor de groei en ontwikkeling op korte en lange termijn van de provincie. Er zijn extra sectoren die het project wellicht moet aanpakken in reactie op de pandemie. Handel en horeca hebben bijvoorbeeld gelijke en gelijke werkgelegenheid, en zij zijn ook verantwoordelijk voor een onevenredig deel van de zogenaamde instapbanen op de arbeidsmarkt. Dit project maakt het mogelijk om vooruitgang te boeken en met behulp van milieuanalyses, procesmanagers en consultants actief samen te werken met bedrijven die een behoefte aan verandering hebben vastgesteld. De pandemie heeft duidelijk gemaakt en verduidelijkt dat er snel moet worden gereageerd om de overgang te stimuleren om comparatieve voordelen te behalen en te consolideren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De provincie Jönköping heeft grote behoefte aan structurele veranderingen. De bedrijfssector van de provincie heeft relatief weinig kennis en technologie-inhoud in producten en diensten, een lage mate van digitale transformatie, een lagere mate van duurzaamheidsgestuurde bedrijfsontwikkeling en naar schatting laag in termen van gelijke regionale groei. Tegelijkertijd worden deze factoren aangemerkt als cruciaal voor het concurrentievermogen en het blijvende welzijn van de provincie op lange termijn. De uitdagingen die ze zagen in het werk met de RUS, en waarvan werd aangenomen dat ze 45 jaar hebben om mee te werken, hebben nu al gevolgen voor bedrijven met volle kracht, met COVID-19. De klanten van kmo’s en de wereld om hen heen vragen nu om verandering. Verwacht wordt dat producten en diensten met een hoog niveau van kennis en technologie-inhoud, dat leveranciers worden gedigitaliseerd en productie geautomatiseerd/gerobotiseerd, en dat de geproduceerde producten bijdragen aan de versterking van het merk van klanten op het gebied van duurzaamheid. Dit project moet daarom, door middel van gerichte acties, bijdragen tot de versterking van de innovatie en de macht van de industrie, zodat de provincie het algemene doel bereikt dat de provincie een duurzame, innovatieve groeiregio op lange termijn moet zijn. De eisen die worden gesteld vereisen structurele veranderingen en uitgebreide veranderingsprocessen, waarin de bedrijven van de provincie ondersteuning nodig hebben. Bedrijven hebben hulp nodig bij externe analyses, om de nieuwe eisen te begrijpen en om hulp te krijgen bij hoe ze zich effectief aan hen kunnen aanpassen en dus de crisis gebruiken om niet alleen te overleven, maar ook hun concurrentievermogen te versterken. De automobielindustrie is een van de meest getroffen sectoren op internationaal niveau en dat de bedrijven van de provincie grotendeels onderaannemers zijn, hebben gevolgen. De sectorstructuur in de provincie Jönköping is een beetje bijzonder omdat het aandeel van de ondernemingen en het aandeel van de beroepsbevolking in de verwerkende industrie zeer hoog blijft en twee keer zo groot als het gemiddelde district. De servicebedrijven van de provincie zijn sterk afhankelijk van deze en van de groeiende logistieke industrie van de provincie. Het versterken en ondersteunen van de productie-industrie van de provincie door de snelle structurele veranderingen die door de pandemie nodig zijn, te ondersteunen, is daarom de belangrijkste factor voor de groei en ontwikkeling op korte en lange termijn van de provincie. Er zijn extra sectoren die het project wellicht moet aanpakken in reactie op de pandemie. Handel en horeca hebben bijvoorbeeld gelijke en gelijke werkgelegenheid, en zij zijn ook verantwoordelijk voor een onevenredig deel van de zogenaamde instapbanen op de arbeidsmarkt. Dit project maakt het mogelijk om vooruitgang te boeken en met behulp van milieuanalyses, procesmanagers en consultants actief samen te werken met bedrijven die een behoefte aan verandering hebben vastgesteld. De pandemie heeft duidelijk gemaakt en verduidelijkt dat er snel moet worden gereageerd om de overgang te stimuleren om comparatieve voordelen te behalen en te consolideren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De provincie Jönköping heeft grote behoefte aan structurele veranderingen. De bedrijfssector van de provincie heeft relatief weinig kennis en technologie-inhoud in producten en diensten, een lage mate van digitale transformatie, een lagere mate van duurzaamheidsgestuurde bedrijfsontwikkeling en naar schatting laag in termen van gelijke regionale groei. Tegelijkertijd worden deze factoren aangemerkt als cruciaal voor het concurrentievermogen en het blijvende welzijn van de provincie op lange termijn. De uitdagingen die ze zagen in het werk met de RUS, en waarvan werd aangenomen dat ze 45 jaar hebben om mee te werken, hebben nu al gevolgen voor bedrijven met volle kracht, met COVID-19. De klanten van kmo’s en de wereld om hen heen vragen nu om verandering. Verwacht wordt dat producten en diensten met een hoog niveau van kennis en technologie-inhoud, dat leveranciers worden gedigitaliseerd en productie geautomatiseerd/gerobotiseerd, en dat de geproduceerde producten bijdragen aan de versterking van het merk van klanten op het gebied van duurzaamheid. Dit project moet daarom, door middel van gerichte acties, bijdragen tot de versterking van de innovatie en de macht van de industrie, zodat de provincie het algemene doel bereikt dat de provincie een duurzame, innovatieve groeiregio op lange termijn moet zijn. De eisen die worden gesteld vereisen structurele veranderingen en uitgebreide veranderingsprocessen, waarin de bedrijven van de provincie ondersteuning nodig hebben. Bedrijven hebben hulp nodig bij externe analyses, om de nieuwe eisen te begrijpen en om hulp te krijgen bij hoe ze zich effectief aan hen kunnen aanpassen en dus de crisis gebruiken om niet alleen te overleven, maar ook hun concurrentievermogen te versterken. De automobielindustrie is een van de meest getroffen sectoren op internationaal niveau en dat de bedrijven van de provincie grotendeels onderaannemers zijn, hebben gevolgen. De sectorstructuur in de provincie Jönköping is een beetje bijzonder omdat het aandeel van de ondernemingen en het aandeel van de beroepsbevolking in de verwerkende industrie zeer hoog blijft en twee keer zo groot als het gemiddelde district. De servicebedrijven van de provincie zijn sterk afhankelijk van deze en van de groeiende logistieke industrie van de provincie. Het versterken en ondersteunen van de productie-industrie van de provincie door de snelle structurele veranderingen die door de pandemie nodig zijn, te ondersteunen, is daarom de belangrijkste factor voor de groei en ontwikkeling op korte en lange termijn van de provincie. Er zijn extra sectoren die het project wellicht moet aanpakken in reactie op de pandemie. Handel en horeca hebben bijvoorbeeld gelijke en gelijke werkgelegenheid, en zij zijn ook verantwoordelijk voor een onevenredig deel van de zogenaamde instapbanen op de arbeidsmarkt. Dit project maakt het mogelijk om vooruitgang te boeken en met behulp van milieuanalyses, procesmanagers en consultants actief samen te werken met bedrijven die een behoefte aan verandering hebben vastgesteld. De pandemie heeft duidelijk gemaakt en verduidelijkt dat er snel moet worden gereageerd om de overgang te stimuleren om comparatieve voordelen te behalen en te consolideren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La contea di Jönköping si trova ad affrontare grandi esigenze di cambiamento strutturale. Il settore imprenditoriale della contea presenta conoscenze e contenuti tecnologici relativamente bassi nei prodotti e nei servizi, un basso tasso di trasformazione digitale, un grado inferiore di sviluppo imprenditoriale orientato alla sostenibilità ed è stimato basso in termini di crescita regionale paritaria. Allo stesso tempo, questi fattori sono identificati come cruciali per la competitività a lungo termine della contea e per il costante benessere. Le sfide che hanno visto nel lavoro con il RUS, e che si pensava abbiano 45 anni per lavorare, stanno interessando le imprese con piena forza già ora, con la COVID-19. I clienti delle piccole e medie imprese e il mondo che li circonda richiedono forti esigenze di cambiamento. Si prevede che prodotti e servizi con un elevato livello di conoscenze e contenuti tecnologici, che i fornitori siano digitalizzati e di produzione automatizzata/robotizzata, e che i prodotti prodotti contribuiscano a rafforzare il marchio dei clienti in termini di sostenibilità. Il progetto dovrebbe pertanto, attraverso azioni mirate, contribuire a rafforzare l'innovazione e il potere di cambiamento del settore, in modo che la contea raggiunga l'obiettivo generale che la contea sia una regione di crescita innovativa e sostenibile a lungo termine. Le richieste che vengono fatte richiedono cambiamenti strutturali e processi di cambiamento ampi, che le aziende della contea richiedono supporto. Le aziende hanno bisogno di aiuto con l'analisi esterna, per comprendere le nuove esigenze e per ottenere aiuto su come possono efficacemente adattarsi a loro e quindi utilizzare la crisi per sopravvivere, ma anche rafforzare la loro competitività. L'industria automobilistica è una delle industrie più colpite a livello internazionale e che le aziende della contea sono in gran parte subappaltatori hanno conseguenze. La struttura del settore nella contea di Jönköping è un pò speciale in quanto la percentuale di imprese e la quota della forza lavoro nell'industria manifatturiera rimane molto elevata e doppia rispetto alla contea media. Le società di servizi della contea sono fortemente dipendenti da questi così come la crescente industria logistica della contea. Rafforzare e sostenere l'industria manifatturiera della contea sostenendo il rapido cambiamento strutturale richiesto dalla pandemia è pertanto il fattore più importante per la crescita e lo sviluppo a breve e a lungo termine della contea. Vi sono altri settori che il progetto potrebbe dover affrontare in risposta alla pandemia. Ad esempio, il commercio e l'ospitalità impiegano un'occupazione paritaria e paritaria e rappresentano anche una quota sproporzionata dei cosiddetti posti di lavoro di base nel mercato del lavoro. Questo progetto consente di avanzare e con l'aiuto di analisi ambientali, responsabili dei processi e consulenti lavorano attivamente con le aziende che hanno individuato una necessità di cambiamento. La pandemia ha evidenziato e chiarito la necessità di una risposta rapida per stimolare la transizione per ottenere e consolidare i vantaggi comparativi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La contea di Jönköping si trova ad affrontare grandi esigenze di cambiamento strutturale. Il settore imprenditoriale della contea presenta conoscenze e contenuti tecnologici relativamente bassi nei prodotti e nei servizi, un basso tasso di trasformazione digitale, un grado inferiore di sviluppo imprenditoriale orientato alla sostenibilità ed è stimato basso in termini di crescita regionale paritaria. Allo stesso tempo, questi fattori sono identificati come cruciali per la competitività a lungo termine della contea e per il costante benessere. Le sfide che hanno visto nel lavoro con il RUS, e che si pensava abbiano 45 anni per lavorare, stanno interessando le imprese con piena forza già ora, con la COVID-19. I clienti delle piccole e medie imprese e il mondo che li circonda richiedono forti esigenze di cambiamento. Si prevede che prodotti e servizi con un elevato livello di conoscenze e contenuti tecnologici, che i fornitori siano digitalizzati e di produzione automatizzata/robotizzata, e che i prodotti prodotti contribuiscano a rafforzare il marchio dei clienti in termini di sostenibilità. Il progetto dovrebbe pertanto, attraverso azioni mirate, contribuire a rafforzare l'innovazione e il potere di cambiamento del settore, in modo che la contea raggiunga l'obiettivo generale che la contea sia una regione di crescita innovativa e sostenibile a lungo termine. Le richieste che vengono fatte richiedono cambiamenti strutturali e processi di cambiamento ampi, che le aziende della contea richiedono supporto. Le aziende hanno bisogno di aiuto con l'analisi esterna, per comprendere le nuove esigenze e per ottenere aiuto su come possono efficacemente adattarsi a loro e quindi utilizzare la crisi per sopravvivere, ma anche rafforzare la loro competitività. L'industria automobilistica è una delle industrie più colpite a livello internazionale e che le aziende della contea sono in gran parte subappaltatori hanno conseguenze. La struttura del settore nella contea di Jönköping è un pò speciale in quanto la percentuale di imprese e la quota della forza lavoro nell'industria manifatturiera rimane molto elevata e doppia rispetto alla contea media. Le società di servizi della contea sono fortemente dipendenti da questi così come la crescente industria logistica della contea. Rafforzare e sostenere l'industria manifatturiera della contea sostenendo il rapido cambiamento strutturale richiesto dalla pandemia è pertanto il fattore più importante per la crescita e lo sviluppo a breve e a lungo termine della contea. Vi sono altri settori che il progetto potrebbe dover affrontare in risposta alla pandemia. Ad esempio, il commercio e l'ospitalità impiegano un'occupazione paritaria e paritaria e rappresentano anche una quota sproporzionata dei cosiddetti posti di lavoro di base nel mercato del lavoro. Questo progetto consente di avanzare e con l'aiuto di analisi ambientali, responsabili dei processi e consulenti lavorano attivamente con le aziende che hanno individuato una necessità di cambiamento. La pandemia ha evidenziato e chiarito la necessità di una risposta rapida per stimolare la transizione per ottenere e consolidare i vantaggi comparativi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La contea di Jönköping si trova ad affrontare grandi esigenze di cambiamento strutturale. Il settore imprenditoriale della contea presenta conoscenze e contenuti tecnologici relativamente bassi nei prodotti e nei servizi, un basso tasso di trasformazione digitale, un grado inferiore di sviluppo imprenditoriale orientato alla sostenibilità ed è stimato basso in termini di crescita regionale paritaria. Allo stesso tempo, questi fattori sono identificati come cruciali per la competitività a lungo termine della contea e per il costante benessere. Le sfide che hanno visto nel lavoro con il RUS, e che si pensava abbiano 45 anni per lavorare, stanno interessando le imprese con piena forza già ora, con la COVID-19. I clienti delle piccole e medie imprese e il mondo che li circonda richiedono forti esigenze di cambiamento. Si prevede che prodotti e servizi con un elevato livello di conoscenze e contenuti tecnologici, che i fornitori siano digitalizzati e di produzione automatizzata/robotizzata, e che i prodotti prodotti contribuiscano a rafforzare il marchio dei clienti in termini di sostenibilità. Il progetto dovrebbe pertanto, attraverso azioni mirate, contribuire a rafforzare l'innovazione e il potere di cambiamento del settore, in modo che la contea raggiunga l'obiettivo generale che la contea sia una regione di crescita innovativa e sostenibile a lungo termine. Le richieste che vengono fatte richiedono cambiamenti strutturali e processi di cambiamento ampi, che le aziende della contea richiedono supporto. Le aziende hanno bisogno di aiuto con l'analisi esterna, per comprendere le nuove esigenze e per ottenere aiuto su come possono efficacemente adattarsi a loro e quindi utilizzare la crisi per sopravvivere, ma anche rafforzare la loro competitività. L'industria automobilistica è una delle industrie più colpite a livello internazionale e che le aziende della contea sono in gran parte subappaltatori hanno conseguenze. La struttura del settore nella contea di Jönköping è un pò speciale in quanto la percentuale di imprese e la quota della forza lavoro nell'industria manifatturiera rimane molto elevata e doppia rispetto alla contea media. Le società di servizi della contea sono fortemente dipendenti da questi così come la crescente industria logistica della contea. Rafforzare e sostenere l'industria manifatturiera della contea sostenendo il rapido cambiamento strutturale richiesto dalla pandemia è pertanto il fattore più importante per la crescita e lo sviluppo a breve e a lungo termine della contea. Vi sono altri settori che il progetto potrebbe dover affrontare in risposta alla pandemia. Ad esempio, il commercio e l'ospitalità impiegano un'occupazione paritaria e paritaria e rappresentano anche una quota sproporzionata dei cosiddetti posti di lavoro di base nel mercato del lavoro. Questo progetto consente di avanzare e con l'aiuto di analisi ambientali, responsabili dei processi e consulenti lavorano attivamente con le aziende che hanno individuato una necessità di cambiamento. La pandemia ha evidenziato e chiarito la necessità di una risposta rapida per stimolare la transizione per ottenere e consolidare i vantaggi comparativi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El condado de Jönköping se enfrenta a grandes necesidades de cambio estructural. El sector empresarial del condado tiene un contenido relativamente bajo de conocimientos y tecnología en productos y servicios, una baja tasa de transformación digital, un menor grado de desarrollo empresarial impulsado por la sostenibilidad y se estima que es bajo en términos de crecimiento regional igualitario. Al mismo tiempo, estos factores se consideran cruciales para la competitividad a largo plazo y el bienestar continuo del condado. Los desafíos que vieron en el trabajo con la RUS, y que se pensaba que tenían 45 años para trabajar, están afectando a empresas con plena fuerza ya ahora, con Covid-19. Los clientes de las pequeñas y medianas empresas y el mundo que las rodea ahora hacen fuertes demandas de cambio. Se espera que los productos y servicios con un alto nivel de conocimiento y contenido tecnológico, que los proveedores sean digitalizados y la producción automatizada/robotizada, y que los productos producidos contribuyan a fortalecer la marca de los clientes en términos de sostenibilidad. Por lo tanto, este proyecto debe contribuir, a través de acciones específicas, a fortalecer la innovación y el poder de cambio de la industria para que el condado alcance el objetivo general de que el condado sea una región de crecimiento sostenible e innovador a largo plazo. Las demandas que se hacen requieren cambios estructurales y amplios procesos de cambio, en los que las empresas del condado demandan apoyo. Las empresas necesitan ayuda con el análisis externo, para entender los nuevos requisitos y para obtener ayuda con la manera de adaptarse eficazmente a ellos y así utilizar la crisis para no solo sobrevivir sino también fortalecer su competitividad. La industria automotriz es una de las industrias más afectadas a nivel internacional y que las empresas del condado son en gran parte subcontratistas tienen consecuencias. La estructura del sector en el condado de Jönköping es un poco especial, ya que la proporción de empresas y la proporción de la mano de obra en la industria manufacturera sigue siendo muy alta y el doble de la media del condado. Las compañías de servicios del condado son altamente dependientes de estos, así como de la creciente industria logística del condado. Por lo tanto, el fortalecimiento y el apoyo a la industria manufacturera del condado mediante el apoyo al rápido cambio estructural requerido por la pandemia es el factor más importante para el crecimiento y desarrollo a corto y largo plazo del condado. Hay otros sectores que el proyecto puede necesitar abordar en respuesta a la pandemia. Por ejemplo, el comercio y la hostelería emplean un empleo igual e igual, y también representan una proporción desproporcionada de los llamados puestos de trabajo de nivel inicial en el mercado laboral. Este proyecto permite avanzar y con la ayuda del análisis ambiental, los gestores de procesos y consultores trabajan activamente con las empresas que han identificado una necesidad de cambio. La pandemia ha puesto de relieve y aclarado la necesidad de una respuesta rápida para estimular la transición a fin de obtener y consolidar ventajas comparativas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El condado de Jönköping se enfrenta a grandes necesidades de cambio estructural. El sector empresarial del condado tiene un contenido relativamente bajo de conocimientos y tecnología en productos y servicios, una baja tasa de transformación digital, un menor grado de desarrollo empresarial impulsado por la sostenibilidad y se estima que es bajo en términos de crecimiento regional igualitario. Al mismo tiempo, estos factores se consideran cruciales para la competitividad a largo plazo y el bienestar continuo del condado. Los desafíos que vieron en el trabajo con la RUS, y que se pensaba que tenían 45 años para trabajar, están afectando a empresas con plena fuerza ya ahora, con Covid-19. Los clientes de las pequeñas y medianas empresas y el mundo que las rodea ahora hacen fuertes demandas de cambio. Se espera que los productos y servicios con un alto nivel de conocimiento y contenido tecnológico, que los proveedores sean digitalizados y la producción automatizada/robotizada, y que los productos producidos contribuyan a fortalecer la marca de los clientes en términos de sostenibilidad. Por lo tanto, este proyecto debe contribuir, a través de acciones específicas, a fortalecer la innovación y el poder de cambio de la industria para que el condado alcance el objetivo general de que el condado sea una región de crecimiento sostenible e innovador a largo plazo. Las demandas que se hacen requieren cambios estructurales y amplios procesos de cambio, en los que las empresas del condado demandan apoyo. Las empresas necesitan ayuda con el análisis externo, para entender los nuevos requisitos y para obtener ayuda con la manera de adaptarse eficazmente a ellos y así utilizar la crisis para no solo sobrevivir sino también fortalecer su competitividad. La industria automotriz es una de las industrias más afectadas a nivel internacional y que las empresas del condado son en gran parte subcontratistas tienen consecuencias. La estructura del sector en el condado de Jönköping es un poco especial, ya que la proporción de empresas y la proporción de la mano de obra en la industria manufacturera sigue siendo muy alta y el doble de la media del condado. Las compañías de servicios del condado son altamente dependientes de estos, así como de la creciente industria logística del condado. Por lo tanto, el fortalecimiento y el apoyo a la industria manufacturera del condado mediante el apoyo al rápido cambio estructural requerido por la pandemia es el factor más importante para el crecimiento y desarrollo a corto y largo plazo del condado. Hay otros sectores que el proyecto puede necesitar abordar en respuesta a la pandemia. Por ejemplo, el comercio y la hostelería emplean un empleo igual e igual, y también representan una proporción desproporcionada de los llamados puestos de trabajo de nivel inicial en el mercado laboral. Este proyecto permite avanzar y con la ayuda del análisis ambiental, los gestores de procesos y consultores trabajan activamente con las empresas que han identificado una necesidad de cambio. La pandemia ha puesto de relieve y aclarado la necesidad de una respuesta rápida para estimular la transición a fin de obtener y consolidar ventajas comparativas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El condado de Jönköping se enfrenta a grandes necesidades de cambio estructural. El sector empresarial del condado tiene un contenido relativamente bajo de conocimientos y tecnología en productos y servicios, una baja tasa de transformación digital, un menor grado de desarrollo empresarial impulsado por la sostenibilidad y se estima que es bajo en términos de crecimiento regional igualitario. Al mismo tiempo, estos factores se consideran cruciales para la competitividad a largo plazo y el bienestar continuo del condado. Los desafíos que vieron en el trabajo con la RUS, y que se pensaba que tenían 45 años para trabajar, están afectando a empresas con plena fuerza ya ahora, con Covid-19. Los clientes de las pequeñas y medianas empresas y el mundo que las rodea ahora hacen fuertes demandas de cambio. Se espera que los productos y servicios con un alto nivel de conocimiento y contenido tecnológico, que los proveedores sean digitalizados y la producción automatizada/robotizada, y que los productos producidos contribuyan a fortalecer la marca de los clientes en términos de sostenibilidad. Por lo tanto, este proyecto debe contribuir, a través de acciones específicas, a fortalecer la innovación y el poder de cambio de la industria para que el condado alcance el objetivo general de que el condado sea una región de crecimiento sostenible e innovador a largo plazo. Las demandas que se hacen requieren cambios estructurales y amplios procesos de cambio, en los que las empresas del condado demandan apoyo. Las empresas necesitan ayuda con el análisis externo, para entender los nuevos requisitos y para obtener ayuda con la manera de adaptarse eficazmente a ellos y así utilizar la crisis para no solo sobrevivir sino también fortalecer su competitividad. La industria automotriz es una de las industrias más afectadas a nivel internacional y que las empresas del condado son en gran parte subcontratistas tienen consecuencias. La estructura del sector en el condado de Jönköping es un poco especial, ya que la proporción de empresas y la proporción de la mano de obra en la industria manufacturera sigue siendo muy alta y el doble de la media del condado. Las compañías de servicios del condado son altamente dependientes de estos, así como de la creciente industria logística del condado. Por lo tanto, el fortalecimiento y el apoyo a la industria manufacturera del condado mediante el apoyo al rápido cambio estructural requerido por la pandemia es el factor más importante para el crecimiento y desarrollo a corto y largo plazo del condado. Hay otros sectores que el proyecto puede necesitar abordar en respuesta a la pandemia. Por ejemplo, el comercio y la hostelería emplean un empleo igual e igual, y también representan una proporción desproporcionada de los llamados puestos de trabajo de nivel inicial en el mercado laboral. Este proyecto permite avanzar y con la ayuda del análisis ambiental, los gestores de procesos y consultores trabajan activamente con las empresas que han identificado una necesidad de cambio. La pandemia ha puesto de relieve y aclarado la necesidad de una respuesta rápida para estimular la transición a fin de obtener y consolidar ventajas comparativas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jönköpingi maakond seisab silmitsi suure vajadusega struktuurimuutuste järele. Maakonna ärisektoris on suhteliselt madal teadmiste ja tehnoloogia sisu toodetes ja teenustes, madal digiülemineku määr, väiksem jätkusuutlikkusel põhinev äriareng ning seda peetakse võrdse piirkondliku majanduskasvu seisukohast madalaks. Samal ajal peetakse neid tegureid maakonna pikaajalise konkurentsivõime ja jätkuva heaolu seisukohast ülioluliseks. Väljakutsed, mida nad nägid koostöös RUS-iga ja millega nad arvasid, et neil on 45 aastat töötada, mõjutavad COVID-19-d, mis on juba praegu täieliku jõuga ettevõtted. VKEde kliendid ja meie ümber olev maailm esitavad nüüd teravaid nõudmisi muutuste järele. Eeldatakse, et oodatakse suure teadmiste- ja tehnoloogiasisuga tooteid ja teenuseid, tarnijaid digiteeritakse ja toodetakse automatiseeritud/robotiseeritud ning et toodetud tooted aitavad kaasa klientide kaubamärgi jätkusuutlikkuse tugevdamisele. Seetõttu aitab see projekt sihipäraste jõupingutustega tugevdada äriinnovatsiooni ja -muutusi, et maakond saavutaks üldeesmärgi, milleks on maakonna pikaajaline jätkusuutlik ja uuenduslik kasvupiirkond. Kehtestatud nõuded nõuavad struktuurilist ümberkujundamist ja ulatuslikke muutmisprotsesse, mida maakonna ettevõtted vajavad toetust. Ettevõtted vajavad välisanalüüside tegemisel abi, mõistavad uusi nõudeid ja saavad abi selle kohta, kuidas nad saavad nendega tõhusalt kohaneda ja seega kasutada kriisi mitte ainult ellujäämiseks, vaid ka konkurentsivõime tugevdamiseks. Autotööstus on üks kõige enam mõjutatud tööstusharusid rahvusvahelisel tasandil ja sellel, et maakonna ettevõtted on suures osas alltöövõtjad, on tagajärjed. Jönköpingi maakonna tööstusstruktuur on veidi eriline, kuna ettevõtete osakaal ja tööjõu osakaal töötlevas tööstuses on endiselt väga kõrge ja kaks korda suurem kui keskmistes maakondades. Maakonna teenindusettevõtted sõltuvad suuresti neist ja maakonna kasvavast logistikatööstusest. Maakonna töötleva tööstuse tugevdamine ja toetamine pandeemiast tingitud kiirete struktuurimuutuste toetamise kaudu on seega maakonna lühi- ja pikaajalise majanduskasvu ja arengu jaoks kõige olulisem tegur. Projekti raames võib pandeemia tõttu olla vaja tegeleda ka muude tööstusharudega. Kaubanduses ja turismis kasutatakse näiteks võrdseid ja võrdseid töökohti ning nad moodustavad ka ebaproportsionaalselt suure osa nn algtaseme töökohtadest tööturul. See projekt võimaldab edasi liikuda ja välisanalüüside abil teha protsessijuhtide ja konsultantidega aktiivselt koostööd ettevõtetega, kes on kindlaks teinud, et on vaja muutusi. Pandeemia on toonud esile ja selgitanud vajadust kiirete jõupingutuste järele, et stimuleerida üleminekut, et võita ja kindlustada suhtelist kasu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköpingi maakond seisab silmitsi suure vajadusega struktuurimuutuste järele. Maakonna ärisektoris on suhteliselt madal teadmiste ja tehnoloogia sisu toodetes ja teenustes, madal digiülemineku määr, väiksem jätkusuutlikkusel põhinev äriareng ning seda peetakse võrdse piirkondliku majanduskasvu seisukohast madalaks. Samal ajal peetakse neid tegureid maakonna pikaajalise konkurentsivõime ja jätkuva heaolu seisukohast ülioluliseks. Väljakutsed, mida nad nägid koostöös RUS-iga ja millega nad arvasid, et neil on 45 aastat töötada, mõjutavad COVID-19-d, mis on juba praegu täieliku jõuga ettevõtted. VKEde kliendid ja meie ümber olev maailm esitavad nüüd teravaid nõudmisi muutuste järele. Eeldatakse, et oodatakse suure teadmiste- ja tehnoloogiasisuga tooteid ja teenuseid, tarnijaid digiteeritakse ja toodetakse automatiseeritud/robotiseeritud ning et toodetud tooted aitavad kaasa klientide kaubamärgi jätkusuutlikkuse tugevdamisele. Seetõttu aitab see projekt sihipäraste jõupingutustega tugevdada äriinnovatsiooni ja -muutusi, et maakond saavutaks üldeesmärgi, milleks on maakonna pikaajaline jätkusuutlik ja uuenduslik kasvupiirkond. Kehtestatud nõuded nõuavad struktuurilist ümberkujundamist ja ulatuslikke muutmisprotsesse, mida maakonna ettevõtted vajavad toetust. Ettevõtted vajavad välisanalüüside tegemisel abi, mõistavad uusi nõudeid ja saavad abi selle kohta, kuidas nad saavad nendega tõhusalt kohaneda ja seega kasutada kriisi mitte ainult ellujäämiseks, vaid ka konkurentsivõime tugevdamiseks. Autotööstus on üks kõige enam mõjutatud tööstusharusid rahvusvahelisel tasandil ja sellel, et maakonna ettevõtted on suures osas alltöövõtjad, on tagajärjed. Jönköpingi maakonna tööstusstruktuur on veidi eriline, kuna ettevõtete osakaal ja tööjõu osakaal töötlevas tööstuses on endiselt väga kõrge ja kaks korda suurem kui keskmistes maakondades. Maakonna teenindusettevõtted sõltuvad suuresti neist ja maakonna kasvavast logistikatööstusest. Maakonna töötleva tööstuse tugevdamine ja toetamine pandeemiast tingitud kiirete struktuurimuutuste toetamise kaudu on seega maakonna lühi- ja pikaajalise majanduskasvu ja arengu jaoks kõige olulisem tegur. Projekti raames võib pandeemia tõttu olla vaja tegeleda ka muude tööstusharudega. Kaubanduses ja turismis kasutatakse näiteks võrdseid ja võrdseid töökohti ning nad moodustavad ka ebaproportsionaalselt suure osa nn algtaseme töökohtadest tööturul. See projekt võimaldab edasi liikuda ja välisanalüüside abil teha protsessijuhtide ja konsultantidega aktiivselt koostööd ettevõtetega, kes on kindlaks teinud, et on vaja muutusi. Pandeemia on toonud esile ja selgitanud vajadust kiirete jõupingutuste järele, et stimuleerida üleminekut, et võita ja kindlustada suhtelist kasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköpingi maakond seisab silmitsi suure vajadusega struktuurimuutuste järele. Maakonna ärisektoris on suhteliselt madal teadmiste ja tehnoloogia sisu toodetes ja teenustes, madal digiülemineku määr, väiksem jätkusuutlikkusel põhinev äriareng ning seda peetakse võrdse piirkondliku majanduskasvu seisukohast madalaks. Samal ajal peetakse neid tegureid maakonna pikaajalise konkurentsivõime ja jätkuva heaolu seisukohast ülioluliseks. Väljakutsed, mida nad nägid koostöös RUS-iga ja millega nad arvasid, et neil on 45 aastat töötada, mõjutavad COVID-19-d, mis on juba praegu täieliku jõuga ettevõtted. VKEde kliendid ja meie ümber olev maailm esitavad nüüd teravaid nõudmisi muutuste järele. Eeldatakse, et oodatakse suure teadmiste- ja tehnoloogiasisuga tooteid ja teenuseid, tarnijaid digiteeritakse ja toodetakse automatiseeritud/robotiseeritud ning et toodetud tooted aitavad kaasa klientide kaubamärgi jätkusuutlikkuse tugevdamisele. Seetõttu aitab see projekt sihipäraste jõupingutustega tugevdada äriinnovatsiooni ja -muutusi, et maakond saavutaks üldeesmärgi, milleks on maakonna pikaajaline jätkusuutlik ja uuenduslik kasvupiirkond. Kehtestatud nõuded nõuavad struktuurilist ümberkujundamist ja ulatuslikke muutmisprotsesse, mida maakonna ettevõtted vajavad toetust. Ettevõtted vajavad välisanalüüside tegemisel abi, mõistavad uusi nõudeid ja saavad abi selle kohta, kuidas nad saavad nendega tõhusalt kohaneda ja seega kasutada kriisi mitte ainult ellujäämiseks, vaid ka konkurentsivõime tugevdamiseks. Autotööstus on üks kõige enam mõjutatud tööstusharusid rahvusvahelisel tasandil ja sellel, et maakonna ettevõtted on suures osas alltöövõtjad, on tagajärjed. Jönköpingi maakonna tööstusstruktuur on veidi eriline, kuna ettevõtete osakaal ja tööjõu osakaal töötlevas tööstuses on endiselt väga kõrge ja kaks korda suurem kui keskmistes maakondades. Maakonna teenindusettevõtted sõltuvad suuresti neist ja maakonna kasvavast logistikatööstusest. Maakonna töötleva tööstuse tugevdamine ja toetamine pandeemiast tingitud kiirete struktuurimuutuste toetamise kaudu on seega maakonna lühi- ja pikaajalise majanduskasvu ja arengu jaoks kõige olulisem tegur. Projekti raames võib pandeemia tõttu olla vaja tegeleda ka muude tööstusharudega. Kaubanduses ja turismis kasutatakse näiteks võrdseid ja võrdseid töökohti ning nad moodustavad ka ebaproportsionaalselt suure osa nn algtaseme töökohtadest tööturul. See projekt võimaldab edasi liikuda ja välisanalüüside abil teha protsessijuhtide ja konsultantidega aktiivselt koostööd ettevõtetega, kes on kindlaks teinud, et on vaja muutusi. Pandeemia on toonud esile ja selgitanud vajadust kiirete jõupingutuste järele, et stimuleerida üleminekut, et võita ja kindlustada suhtelist kasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jönköpingo apskritis susiduria su dideliu struktūrinės pertvarkos poreikiu. Apskrities verslo sektoriuje yra palyginti mažai žinių ir technologijų produktų ir paslaugų srityje, mažas skaitmeninės transformacijos lygis, mažesnis tvarumu grindžiamos verslo plėtros laipsnis ir manoma, kad jis yra žemas, kalbant apie vienodą regioninį augimą. Be to, šie veiksniai laikomi itin svarbiais ilgalaikiam apskrities konkurencingumui ir nuolatinei gerovei. Iššūkiai, kuriuos jie matė dirbdami su RUS ir su kuriais, jų manymu, turi 45 metus dirbti, daro poveikį Covid-19, įmonėms, turinčioms visą jėgą jau dabar. Šiuo metu MVĮ klientai ir mus supantis pasaulis reikalauja didelių pokyčių. Tikimasi, kad produktai ir paslaugos, turintys didelį žinių ir technologijų turinį, bus suskaitmeninti, o gamyba automatizuota ir (arba) robotizuota, o gaminami produktai padės stiprinti klientų prekės ženklą tvarumo požiūriu. Todėl šis projektas, dedant tikslines pastangas, padės stiprinti verslo inovacijas ir pokyčius, kad apskritis pasiektų bendrą tikslą, kad apskritis taptų ilgalaikiu tvariu ir novatorišku augimo regionu. Nustatyti reikalavimai reikalauja struktūrinės transformacijos ir plataus masto pokyčių procesų, kuriuos reikalauja remti apskrities įmonės. Įmonėms reikia pagalbos atliekant išorės analizę, suprasti naujus reikalavimus ir gauti pagalbos, kaip jos gali veiksmingai prisitaikyti prie jų ir taip pasinaudoti krize, kad ne tik išgyventų, bet ir sustiprintų savo konkurencingumą. Automobilių pramonė yra viena iš labiausiai paveiktų pramonės šakų tarptautiniu mastu ir kad apskričių bendrovės daugiausia yra subrangovai, turi pasekmių. Jönköpingo apskrities pramonės struktūra yra šiek tiek ypatinga tuo, kad įmonių dalis ir gamybos pramonės darbo jėgos dalis vis dar yra labai didelės ir dvigubai didesnės nei vidutinėse apskrityse. Apskrities paslaugų įmonės labai priklauso nuo jų, taip pat nuo augančios apskrities logistikos pramonės. Todėl apskrities gamybos pramonės stiprinimas ir rėmimas remiant sparčią struktūrinę pertvarką, kurios reikia dėl pandemijos, yra vienintelis svarbiausias šalies trumpalaikio ir ilgalaikio augimo ir vystymosi veiksnys. Yra ir kitų pramonės šakų, kurias dėl pandemijos gali reikėti spręsti įgyvendinant projektą. Prekyba ir turizmas dirba, pvz., lygios ir lygios, be to, jie sudaro neproporcingą vadinamųjų pradinio lygio darbo vietų dalį darbo rinkoje. Šis projektas leidžia žengti į priekį ir naudojantis išorės analize, procesų vadovai ir konsultantai aktyviai dirba su įmonėmis, kurios nustatė pokyčių poreikį. Pandemija išryškino ir išaiškino, kad reikia skubiai dėti pastangas siekiant skatinti perėjimą, kad būtų gauta ir įtvirtinta lyginamoji nauda. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköpingo apskritis susiduria su dideliu struktūrinės pertvarkos poreikiu. Apskrities verslo sektoriuje yra palyginti mažai žinių ir technologijų produktų ir paslaugų srityje, mažas skaitmeninės transformacijos lygis, mažesnis tvarumu grindžiamos verslo plėtros laipsnis ir manoma, kad jis yra žemas, kalbant apie vienodą regioninį augimą. Be to, šie veiksniai laikomi itin svarbiais ilgalaikiam apskrities konkurencingumui ir nuolatinei gerovei. Iššūkiai, kuriuos jie matė dirbdami su RUS ir su kuriais, jų manymu, turi 45 metus dirbti, daro poveikį Covid-19, įmonėms, turinčioms visą jėgą jau dabar. Šiuo metu MVĮ klientai ir mus supantis pasaulis reikalauja didelių pokyčių. Tikimasi, kad produktai ir paslaugos, turintys didelį žinių ir technologijų turinį, bus suskaitmeninti, o gamyba automatizuota ir (arba) robotizuota, o gaminami produktai padės stiprinti klientų prekės ženklą tvarumo požiūriu. Todėl šis projektas, dedant tikslines pastangas, padės stiprinti verslo inovacijas ir pokyčius, kad apskritis pasiektų bendrą tikslą, kad apskritis taptų ilgalaikiu tvariu ir novatorišku augimo regionu. Nustatyti reikalavimai reikalauja struktūrinės transformacijos ir plataus masto pokyčių procesų, kuriuos reikalauja remti apskrities įmonės. Įmonėms reikia pagalbos atliekant išorės analizę, suprasti naujus reikalavimus ir gauti pagalbos, kaip jos gali veiksmingai prisitaikyti prie jų ir taip pasinaudoti krize, kad ne tik išgyventų, bet ir sustiprintų savo konkurencingumą. Automobilių pramonė yra viena iš labiausiai paveiktų pramonės šakų tarptautiniu mastu ir kad apskričių bendrovės daugiausia yra subrangovai, turi pasekmių. Jönköpingo apskrities pramonės struktūra yra šiek tiek ypatinga tuo, kad įmonių dalis ir gamybos pramonės darbo jėgos dalis vis dar yra labai didelės ir dvigubai didesnės nei vidutinėse apskrityse. Apskrities paslaugų įmonės labai priklauso nuo jų, taip pat nuo augančios apskrities logistikos pramonės. Todėl apskrities gamybos pramonės stiprinimas ir rėmimas remiant sparčią struktūrinę pertvarką, kurios reikia dėl pandemijos, yra vienintelis svarbiausias šalies trumpalaikio ir ilgalaikio augimo ir vystymosi veiksnys. Yra ir kitų pramonės šakų, kurias dėl pandemijos gali reikėti spręsti įgyvendinant projektą. Prekyba ir turizmas dirba, pvz., lygios ir lygios, be to, jie sudaro neproporcingą vadinamųjų pradinio lygio darbo vietų dalį darbo rinkoje. Šis projektas leidžia žengti į priekį ir naudojantis išorės analize, procesų vadovai ir konsultantai aktyviai dirba su įmonėmis, kurios nustatė pokyčių poreikį. Pandemija išryškino ir išaiškino, kad reikia skubiai dėti pastangas siekiant skatinti perėjimą, kad būtų gauta ir įtvirtinta lyginamoji nauda. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköpingo apskritis susiduria su dideliu struktūrinės pertvarkos poreikiu. Apskrities verslo sektoriuje yra palyginti mažai žinių ir technologijų produktų ir paslaugų srityje, mažas skaitmeninės transformacijos lygis, mažesnis tvarumu grindžiamos verslo plėtros laipsnis ir manoma, kad jis yra žemas, kalbant apie vienodą regioninį augimą. Be to, šie veiksniai laikomi itin svarbiais ilgalaikiam apskrities konkurencingumui ir nuolatinei gerovei. Iššūkiai, kuriuos jie matė dirbdami su RUS ir su kuriais, jų manymu, turi 45 metus dirbti, daro poveikį Covid-19, įmonėms, turinčioms visą jėgą jau dabar. Šiuo metu MVĮ klientai ir mus supantis pasaulis reikalauja didelių pokyčių. Tikimasi, kad produktai ir paslaugos, turintys didelį žinių ir technologijų turinį, bus suskaitmeninti, o gamyba automatizuota ir (arba) robotizuota, o gaminami produktai padės stiprinti klientų prekės ženklą tvarumo požiūriu. Todėl šis projektas, dedant tikslines pastangas, padės stiprinti verslo inovacijas ir pokyčius, kad apskritis pasiektų bendrą tikslą, kad apskritis taptų ilgalaikiu tvariu ir novatorišku augimo regionu. Nustatyti reikalavimai reikalauja struktūrinės transformacijos ir plataus masto pokyčių procesų, kuriuos reikalauja remti apskrities įmonės. Įmonėms reikia pagalbos atliekant išorės analizę, suprasti naujus reikalavimus ir gauti pagalbos, kaip jos gali veiksmingai prisitaikyti prie jų ir taip pasinaudoti krize, kad ne tik išgyventų, bet ir sustiprintų savo konkurencingumą. Automobilių pramonė yra viena iš labiausiai paveiktų pramonės šakų tarptautiniu mastu ir kad apskričių bendrovės daugiausia yra subrangovai, turi pasekmių. Jönköpingo apskrities pramonės struktūra yra šiek tiek ypatinga tuo, kad įmonių dalis ir gamybos pramonės darbo jėgos dalis vis dar yra labai didelės ir dvigubai didesnės nei vidutinėse apskrityse. Apskrities paslaugų įmonės labai priklauso nuo jų, taip pat nuo augančios apskrities logistikos pramonės. Todėl apskrities gamybos pramonės stiprinimas ir rėmimas remiant sparčią struktūrinę pertvarką, kurios reikia dėl pandemijos, yra vienintelis svarbiausias šalies trumpalaikio ir ilgalaikio augimo ir vystymosi veiksnys. Yra ir kitų pramonės šakų, kurias dėl pandemijos gali reikėti spręsti įgyvendinant projektą. Prekyba ir turizmas dirba, pvz., lygios ir lygios, be to, jie sudaro neproporcingą vadinamųjų pradinio lygio darbo vietų dalį darbo rinkoje. Šis projektas leidžia žengti į priekį ir naudojantis išorės analize, procesų vadovai ir konsultantai aktyviai dirba su įmonėmis, kurios nustatė pokyčių poreikį. Pandemija išryškino ir išaiškino, kad reikia skubiai dėti pastangas siekiant skatinti perėjimą, kad būtų gauta ir įtvirtinta lyginamoji nauda. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Županija Jönköping suočava se s velikom potrebom za strukturnom preobrazbom. Poslovni sektor okruga ima relativno nisku razinu znanja i tehnološkog sadržaja u proizvodima i uslugama, nisku stopu digitalne transformacije, niži stupanj poslovnog razvoja usmjerenog na održivost te se procjenjuje da je nizak u smislu jednakog regionalnog rasta. Ti su čimbenici istodobno utvrđeni kao ključni za dugoročnu konkurentnost i kontinuiranu dobrobit županije. Izazovi koje su vidjeli u radu s RUS-om, a za koje su mislili da imaju 45 godina rada, utječu na COVID-19, poduzeća s punom snagom već sada. Klijenti MSP-ova i svijet oko nas sada podnose oštre zahtjeve za promjene. Očekuje se da se očekuju proizvodi i usluge s velikim znanjem i tehnološkim sadržajem, da se dobavljači digitaliziraju i da se proizvodnja automatizira/robotizira te da proizvedeni proizvodi doprinose jačanju robne marke kupaca u smislu održivosti. Ovim će se projektom, kroz ciljane napore, doprinijeti jačanju poslovnih inovacija i promjena kako bi županija ostvarila opći cilj da županija bude dugoročno održivo i inovativno područje rasta. Postavljeni zahtjevi zahtijevaju strukturnu preobrazbu i opsežne procese promjene, u kojima županijska poduzeća traže potporu. Poduzećima je potrebna pomoć u pogledu vanjske analize, razumijevanja novih zahtjeva i pomoći u tome kako im se mogu učinkovito prilagoditi te tako iskoristiti krizu kako bi preživjeli, ali i ojačali svoju konkurentnost. Automobilska industrija jedna je od najpogođenijih industrija na međunarodnoj razini i da su poduzeća okruga uglavnom podizvođači. Struktura industrije u okrugu Jönköping malo je posebna u činjenici da je udio poduzeća i udio radne snage u proizvodnoj industriji još uvijek vrlo visok i dvostruko veći nego u prosječnim županijama. Poduzeća koja pružaju usluge u okrugu uvelike ovise o njima, kao i o rastućoj logističkoj industriji u okrugu. Jačanje i podupiranje prerađivačke industrije županije podupiranjem brze strukturne preobrazbe potrebne za pandemiju stoga je najvažniji čimbenik kratkoročnog i dugoročnog rasta i razvoja županije. Postoje dodatne industrije koje će projekt možda trebati riješiti zbog pandemije. Trgovina i turizam zapošljavaju npr. jednake i jednake, a oni također čine nerazmjeran udio takozvanih početnih radnih mjesta na tržištu rada. Ovim se projektom omogućuje iskorak i uz pomoć vanjske analize voditelji procesa i konzultanti aktivno surađuju s poduzećima koja su prepoznala potrebu za promjenama. Pandemija je istaknula i razjasnila potrebu za brzim naporima kako bi se potaknuo prijelaz kako bi se dobile i konsolidirale komparativne koristi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Županija Jönköping suočava se s velikom potrebom za strukturnom preobrazbom. Poslovni sektor okruga ima relativno nisku razinu znanja i tehnološkog sadržaja u proizvodima i uslugama, nisku stopu digitalne transformacije, niži stupanj poslovnog razvoja usmjerenog na održivost te se procjenjuje da je nizak u smislu jednakog regionalnog rasta. Ti su čimbenici istodobno utvrđeni kao ključni za dugoročnu konkurentnost i kontinuiranu dobrobit županije. Izazovi koje su vidjeli u radu s RUS-om, a za koje su mislili da imaju 45 godina rada, utječu na COVID-19, poduzeća s punom snagom već sada. Klijenti MSP-ova i svijet oko nas sada podnose oštre zahtjeve za promjene. Očekuje se da se očekuju proizvodi i usluge s velikim znanjem i tehnološkim sadržajem, da se dobavljači digitaliziraju i da se proizvodnja automatizira/robotizira te da proizvedeni proizvodi doprinose jačanju robne marke kupaca u smislu održivosti. Ovim će se projektom, kroz ciljane napore, doprinijeti jačanju poslovnih inovacija i promjena kako bi županija ostvarila opći cilj da županija bude dugoročno održivo i inovativno područje rasta. Postavljeni zahtjevi zahtijevaju strukturnu preobrazbu i opsežne procese promjene, u kojima županijska poduzeća traže potporu. Poduzećima je potrebna pomoć u pogledu vanjske analize, razumijevanja novih zahtjeva i pomoći u tome kako im se mogu učinkovito prilagoditi te tako iskoristiti krizu kako bi preživjeli, ali i ojačali svoju konkurentnost. Automobilska industrija jedna je od najpogođenijih industrija na međunarodnoj razini i da su poduzeća okruga uglavnom podizvođači. Struktura industrije u okrugu Jönköping malo je posebna u činjenici da je udio poduzeća i udio radne snage u proizvodnoj industriji još uvijek vrlo visok i dvostruko veći nego u prosječnim županijama. Poduzeća koja pružaju usluge u okrugu uvelike ovise o njima, kao i o rastućoj logističkoj industriji u okrugu. Jačanje i podupiranje prerađivačke industrije županije podupiranjem brze strukturne preobrazbe potrebne za pandemiju stoga je najvažniji čimbenik kratkoročnog i dugoročnog rasta i razvoja županije. Postoje dodatne industrije koje će projekt možda trebati riješiti zbog pandemije. Trgovina i turizam zapošljavaju npr. jednake i jednake, a oni također čine nerazmjeran udio takozvanih početnih radnih mjesta na tržištu rada. Ovim se projektom omogućuje iskorak i uz pomoć vanjske analize voditelji procesa i konzultanti aktivno surađuju s poduzećima koja su prepoznala potrebu za promjenama. Pandemija je istaknula i razjasnila potrebu za brzim naporima kako bi se potaknuo prijelaz kako bi se dobile i konsolidirale komparativne koristi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Županija Jönköping suočava se s velikom potrebom za strukturnom preobrazbom. Poslovni sektor okruga ima relativno nisku razinu znanja i tehnološkog sadržaja u proizvodima i uslugama, nisku stopu digitalne transformacije, niži stupanj poslovnog razvoja usmjerenog na održivost te se procjenjuje da je nizak u smislu jednakog regionalnog rasta. Ti su čimbenici istodobno utvrđeni kao ključni za dugoročnu konkurentnost i kontinuiranu dobrobit županije. Izazovi koje su vidjeli u radu s RUS-om, a za koje su mislili da imaju 45 godina rada, utječu na COVID-19, poduzeća s punom snagom već sada. Klijenti MSP-ova i svijet oko nas sada podnose oštre zahtjeve za promjene. Očekuje se da se očekuju proizvodi i usluge s velikim znanjem i tehnološkim sadržajem, da se dobavljači digitaliziraju i da se proizvodnja automatizira/robotizira te da proizvedeni proizvodi doprinose jačanju robne marke kupaca u smislu održivosti. Ovim će se projektom, kroz ciljane napore, doprinijeti jačanju poslovnih inovacija i promjena kako bi županija ostvarila opći cilj da županija bude dugoročno održivo i inovativno područje rasta. Postavljeni zahtjevi zahtijevaju strukturnu preobrazbu i opsežne procese promjene, u kojima županijska poduzeća traže potporu. Poduzećima je potrebna pomoć u pogledu vanjske analize, razumijevanja novih zahtjeva i pomoći u tome kako im se mogu učinkovito prilagoditi te tako iskoristiti krizu kako bi preživjeli, ali i ojačali svoju konkurentnost. Automobilska industrija jedna je od najpogođenijih industrija na međunarodnoj razini i da su poduzeća okruga uglavnom podizvođači. Struktura industrije u okrugu Jönköping malo je posebna u činjenici da je udio poduzeća i udio radne snage u proizvodnoj industriji još uvijek vrlo visok i dvostruko veći nego u prosječnim županijama. Poduzeća koja pružaju usluge u okrugu uvelike ovise o njima, kao i o rastućoj logističkoj industriji u okrugu. Jačanje i podupiranje prerađivačke industrije županije podupiranjem brze strukturne preobrazbe potrebne za pandemiju stoga je najvažniji čimbenik kratkoročnog i dugoročnog rasta i razvoja županije. Postoje dodatne industrije koje će projekt možda trebati riješiti zbog pandemije. Trgovina i turizam zapošljavaju npr. jednake i jednake, a oni također čine nerazmjeran udio takozvanih početnih radnih mjesta na tržištu rada. Ovim se projektom omogućuje iskorak i uz pomoć vanjske analize voditelji procesa i konzultanti aktivno surađuju s poduzećima koja su prepoznala potrebu za promjenama. Pandemija je istaknula i razjasnila potrebu za brzim naporima kako bi se potaknuo prijelaz kako bi se dobile i konsolidirale komparativne koristi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κομητεία Jönköping αντιμετωπίζει μεγάλη ανάγκη για διαρθρωτικό μετασχηματισμό. Ο επιχειρηματικός τομέας της κομητείας έχει σχετικά χαμηλό περιεχόμενο γνώσεων και τεχνολογίας σε προϊόντα και υπηρεσίες, χαμηλό ποσοστό ψηφιακού μετασχηματισμού, χαμηλότερο βαθμό επιχειρηματικής ανάπτυξης με γνώμονα τη βιωσιμότητα και κρίνεται χαμηλό από την άποψη της ισότιμης περιφερειακής ανάπτυξης. Ταυτόχρονα, οι παράγοντες αυτοί θεωρούνται ζωτικής σημασίας για τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της κομητείας και τη συνεχή ευημερία της. Οι προκλήσεις που αντιμετώπισαν στη συνεργασία με το RUS, και με τις οποίες πίστευαν ότι είχαν 45 χρόνια για να εργαστούν, επηρεάζουν ήδη την Covid-19, τις εταιρείες με πλήρη ισχύ. Οι πελάτες των ΜΜΕ και όλος ο κόσμος γύρω μας κάνουν τώρα έντονες απαιτήσεις για αλλαγή. Αναμένεται ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες με μεγάλο γνωστικό και τεχνολογικό περιεχόμενο αναμένονται, ότι οι προμηθευτές ψηφιοποιούνται και η παραγωγή αυτοματοποιημένη/ρομποτισμένη και ότι τα παραγόμενα προϊόντα συμβάλλουν στην ενίσχυση του εμπορικού σήματος των πελατών όσον αφορά τη βιωσιμότητα. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό, μέσω στοχευμένων προσπαθειών, θα συμβάλει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής καινοτομίας και της αλλαγής, έτσι ώστε η κομητεία να επιτύχει τον γενικό στόχο να είναι η κομητεία μια μακροπρόθεσμη και καινοτόμος περιοχή ανάπτυξης. Οι απαιτήσεις που καθορίζονται απαιτούν διαρθρωτικό μετασχηματισμό και εκτεταμένες διαδικασίες αλλαγής, στις οποίες οι εταιρείες της κομητείας ζητούν στήριξη. Οι επιχειρήσεις χρειάζονται βοήθεια με εξωτερικές αναλύσεις, κατανοούν τις νέες απαιτήσεις και λαμβάνουν βοήθεια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να προσαρμοστούν αποτελεσματικά σε αυτές και, ως εκ τούτου, να χρησιμοποιήσουν την κρίση όχι μόνο για να επιβιώσουν, αλλά και για να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητά τους. Η αυτοκινητοβιομηχανία είναι μία από τις βιομηχανίες που πλήττονται περισσότερο διεθνώς και ότι οι εταιρείες της κομητείας είναι σε μεγάλο βαθμό υπεργολάβοι έχουν συνέπειες. Η δομή της βιομηχανίας στην κομητεία Jönköping είναι λίγο ιδιαίτερη στο γεγονός ότι το ποσοστό των επιχειρήσεων και το ποσοστό του εργατικού δυναμικού στη μεταποιητική βιομηχανία εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό και διπλάσιο από ό,τι στον μέσο όρο των κομητειών. Οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών της κομητείας εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από αυτές, καθώς και από τον αναπτυσσόμενο κλάδο εφοδιαστικής της κομητείας. Ως εκ τούτου, η ενίσχυση και η στήριξη της μεταποιητικής βιομηχανίας της κομητείας μέσω της στήριξης του ταχέος διαρθρωτικού μετασχηματισμού που απαιτείται λόγω της πανδημίας είναι ο μοναδικός σημαντικότερος παράγοντας για τη βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και ανάπτυξη της κομητείας. Υπάρχουν και άλλοι κλάδοι που μπορεί να χρειαστεί να αντιμετωπίσει το έργο λόγω της πανδημίας. Το εμπόριο και ο τουρισμός απασχολούν π.χ. ίσες και ίσες θέσεις εργασίας και αντιπροσωπεύουν επίσης δυσανάλογο μερίδιο των λεγόμενων θέσεων εργασίας σε αρχικό επίπεδο στην αγορά εργασίας. Το σχέδιο αυτό καθιστά δυνατή την πρόοδο και με τη βοήθεια εξωτερικών αναλύσεων, οι διαχειριστές διαδικασιών και οι σύμβουλοι συνεργάζονται ενεργά με εταιρείες που έχουν εντοπίσει ανάγκη αλλαγής. Η πανδημία ανέδειξε και αποσαφήνισε την ανάγκη για ταχείες προσπάθειες προκειμένου να τονωθεί η μετάβαση προκειμένου να κερδηθούν και να εδραιωθούν συγκριτικά οφέλη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κομητεία Jönköping αντιμετωπίζει μεγάλη ανάγκη για διαρθρωτικό μετασχηματισμό. Ο επιχειρηματικός τομέας της κομητείας έχει σχετικά χαμηλό περιεχόμενο γνώσεων και τεχνολογίας σε προϊόντα και υπηρεσίες, χαμηλό ποσοστό ψηφιακού μετασχηματισμού, χαμηλότερο βαθμό επιχειρηματικής ανάπτυξης με γνώμονα τη βιωσιμότητα και κρίνεται χαμηλό από την άποψη της ισότιμης περιφερειακής ανάπτυξης. Ταυτόχρονα, οι παράγοντες αυτοί θεωρούνται ζωτικής σημασίας για τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της κομητείας και τη συνεχή ευημερία της. Οι προκλήσεις που αντιμετώπισαν στη συνεργασία με το RUS, και με τις οποίες πίστευαν ότι είχαν 45 χρόνια για να εργαστούν, επηρεάζουν ήδη την Covid-19, τις εταιρείες με πλήρη ισχύ. Οι πελάτες των ΜΜΕ και όλος ο κόσμος γύρω μας κάνουν τώρα έντονες απαιτήσεις για αλλαγή. Αναμένεται ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες με μεγάλο γνωστικό και τεχνολογικό περιεχόμενο αναμένονται, ότι οι προμηθευτές ψηφιοποιούνται και η παραγωγή αυτοματοποιημένη/ρομποτισμένη και ότι τα παραγόμενα προϊόντα συμβάλλουν στην ενίσχυση του εμπορικού σήματος των πελατών όσον αφορά τη βιωσιμότητα. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό, μέσω στοχευμένων προσπαθειών, θα συμβάλει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής καινοτομίας και της αλλαγής, έτσι ώστε η κομητεία να επιτύχει τον γενικό στόχο να είναι η κομητεία μια μακροπρόθεσμη και καινοτόμος περιοχή ανάπτυξης. Οι απαιτήσεις που καθορίζονται απαιτούν διαρθρωτικό μετασχηματισμό και εκτεταμένες διαδικασίες αλλαγής, στις οποίες οι εταιρείες της κομητείας ζητούν στήριξη. Οι επιχειρήσεις χρειάζονται βοήθεια με εξωτερικές αναλύσεις, κατανοούν τις νέες απαιτήσεις και λαμβάνουν βοήθεια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να προσαρμοστούν αποτελεσματικά σε αυτές και, ως εκ τούτου, να χρησιμοποιήσουν την κρίση όχι μόνο για να επιβιώσουν, αλλά και για να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητά τους. Η αυτοκινητοβιομηχανία είναι μία από τις βιομηχανίες που πλήττονται περισσότερο διεθνώς και ότι οι εταιρείες της κομητείας είναι σε μεγάλο βαθμό υπεργολάβοι έχουν συνέπειες. Η δομή της βιομηχανίας στην κομητεία Jönköping είναι λίγο ιδιαίτερη στο γεγονός ότι το ποσοστό των επιχειρήσεων και το ποσοστό του εργατικού δυναμικού στη μεταποιητική βιομηχανία εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό και διπλάσιο από ό,τι στον μέσο όρο των κομητειών. Οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών της κομητείας εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από αυτές, καθώς και από τον αναπτυσσόμενο κλάδο εφοδιαστικής της κομητείας. Ως εκ τούτου, η ενίσχυση και η στήριξη της μεταποιητικής βιομηχανίας της κομητείας μέσω της στήριξης του ταχέος διαρθρωτικού μετασχηματισμού που απαιτείται λόγω της πανδημίας είναι ο μοναδικός σημαντικότερος παράγοντας για τη βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και ανάπτυξη της κομητείας. Υπάρχουν και άλλοι κλάδοι που μπορεί να χρειαστεί να αντιμετωπίσει το έργο λόγω της πανδημίας. Το εμπόριο και ο τουρισμός απασχολούν π.χ. ίσες και ίσες θέσεις εργασίας και αντιπροσωπεύουν επίσης δυσανάλογο μερίδιο των λεγόμενων θέσεων εργασίας σε αρχικό επίπεδο στην αγορά εργασίας. Το σχέδιο αυτό καθιστά δυνατή την πρόοδο και με τη βοήθεια εξωτερικών αναλύσεων, οι διαχειριστές διαδικασιών και οι σύμβουλοι συνεργάζονται ενεργά με εταιρείες που έχουν εντοπίσει ανάγκη αλλαγής. Η πανδημία ανέδειξε και αποσαφήνισε την ανάγκη για ταχείες προσπάθειες προκειμένου να τονωθεί η μετάβαση προκειμένου να κερδηθούν και να εδραιωθούν συγκριτικά οφέλη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κομητεία Jönköping αντιμετωπίζει μεγάλη ανάγκη για διαρθρωτικό μετασχηματισμό. Ο επιχειρηματικός τομέας της κομητείας έχει σχετικά χαμηλό περιεχόμενο γνώσεων και τεχνολογίας σε προϊόντα και υπηρεσίες, χαμηλό ποσοστό ψηφιακού μετασχηματισμού, χαμηλότερο βαθμό επιχειρηματικής ανάπτυξης με γνώμονα τη βιωσιμότητα και κρίνεται χαμηλό από την άποψη της ισότιμης περιφερειακής ανάπτυξης. Ταυτόχρονα, οι παράγοντες αυτοί θεωρούνται ζωτικής σημασίας για τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της κομητείας και τη συνεχή ευημερία της. Οι προκλήσεις που αντιμετώπισαν στη συνεργασία με το RUS, και με τις οποίες πίστευαν ότι είχαν 45 χρόνια για να εργαστούν, επηρεάζουν ήδη την Covid-19, τις εταιρείες με πλήρη ισχύ. Οι πελάτες των ΜΜΕ και όλος ο κόσμος γύρω μας κάνουν τώρα έντονες απαιτήσεις για αλλαγή. Αναμένεται ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες με μεγάλο γνωστικό και τεχνολογικό περιεχόμενο αναμένονται, ότι οι προμηθευτές ψηφιοποιούνται και η παραγωγή αυτοματοποιημένη/ρομποτισμένη και ότι τα παραγόμενα προϊόντα συμβάλλουν στην ενίσχυση του εμπορικού σήματος των πελατών όσον αφορά τη βιωσιμότητα. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό, μέσω στοχευμένων προσπαθειών, θα συμβάλει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής καινοτομίας και της αλλαγής, έτσι ώστε η κομητεία να επιτύχει τον γενικό στόχο να είναι η κομητεία μια μακροπρόθεσμη και καινοτόμος περιοχή ανάπτυξης. Οι απαιτήσεις που καθορίζονται απαιτούν διαρθρωτικό μετασχηματισμό και εκτεταμένες διαδικασίες αλλαγής, στις οποίες οι εταιρείες της κομητείας ζητούν στήριξη. Οι επιχειρήσεις χρειάζονται βοήθεια με εξωτερικές αναλύσεις, κατανοούν τις νέες απαιτήσεις και λαμβάνουν βοήθεια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να προσαρμοστούν αποτελεσματικά σε αυτές και, ως εκ τούτου, να χρησιμοποιήσουν την κρίση όχι μόνο για να επιβιώσουν, αλλά και για να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητά τους. Η αυτοκινητοβιομηχανία είναι μία από τις βιομηχανίες που πλήττονται περισσότερο διεθνώς και ότι οι εταιρείες της κομητείας είναι σε μεγάλο βαθμό υπεργολάβοι έχουν συνέπειες. Η δομή της βιομηχανίας στην κομητεία Jönköping είναι λίγο ιδιαίτερη στο γεγονός ότι το ποσοστό των επιχειρήσεων και το ποσοστό του εργατικού δυναμικού στη μεταποιητική βιομηχανία εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό και διπλάσιο από ό,τι στον μέσο όρο των κομητειών. Οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών της κομητείας εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από αυτές, καθώς και από τον αναπτυσσόμενο κλάδο εφοδιαστικής της κομητείας. Ως εκ τούτου, η ενίσχυση και η στήριξη της μεταποιητικής βιομηχανίας της κομητείας μέσω της στήριξης του ταχέος διαρθρωτικού μετασχηματισμού που απαιτείται λόγω της πανδημίας είναι ο μοναδικός σημαντικότερος παράγοντας για τη βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και ανάπτυξη της κομητείας. Υπάρχουν και άλλοι κλάδοι που μπορεί να χρειαστεί να αντιμετωπίσει το έργο λόγω της πανδημίας. Το εμπόριο και ο τουρισμός απασχολούν π.χ. ίσες και ίσες θέσεις εργασίας και αντιπροσωπεύουν επίσης δυσανάλογο μερίδιο των λεγόμενων θέσεων εργασίας σε αρχικό επίπεδο στην αγορά εργασίας. Το σχέδιο αυτό καθιστά δυνατή την πρόοδο και με τη βοήθεια εξωτερικών αναλύσεων, οι διαχειριστές διαδικασιών και οι σύμβουλοι συνεργάζονται ενεργά με εταιρείες που έχουν εντοπίσει ανάγκη αλλαγής. Η πανδημία ανέδειξε και αποσαφήνισε την ανάγκη για ταχείες προσπάθειες προκειμένου να τονωθεί η μετάβαση προκειμένου να κερδηθούν και να εδραιωθούν συγκριτικά οφέλη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Okres Jönköping čelí veľkej potrebe štrukturálnej transformácie. Podnikateľský sektor okresu má relatívne nízky obsah poznatkov a technológií vo výrobkoch a službách, nízku mieru digitálnej transformácie, nižší stupeň rozvoja podnikania založeného na udržateľnosti a považuje sa za nízky z hľadiska rovnakého regionálneho rastu. Zároveň sa tieto faktory považujú za kľúčové pre dlhodobú konkurencieschopnosť a zachovanie blahobytu krajiny. Výzvy, ktoré videli v práci s RUS a o ktorých si mysleli, že majú 45 rokov na spoluprácu, ovplyvňujú Covid-19, spoločnosti s plnou silou už teraz. Zákazníci malých a stredných podnikov a svet okolo nás v súčasnosti kladú dôrazné požiadavky na zmenu. Očakáva sa, že sa očakávajú výrobky a služby s rozsiahlymi znalosťami a technologickým obsahom, že dodávatelia budú digitalizovaní a výroba automatizovaná/robotizovaná a že vyrobené produkty prispejú k posilneniu značky zákazníkov z hľadiska udržateľnosti. Tento projekt preto prostredníctvom cieleného úsilia prispeje k posilneniu podnikateľských inovácií a zmien tak, aby kraj dosiahol celkový cieľ, ktorým je, aby bola krajina dlhodobo udržateľným, inovatívnym regiónom rastu. Stanovené požiadavky si vyžadujú štrukturálnu transformáciu a rozsiahle procesy zmien, v ktorých požadujú krajské spoločnosti podporu. Spoločnosti potrebujú pomoc s externou analýzou, pochopiť nové požiadavky a získať pomoc pri tom, ako sa im môžu účinne prispôsobiť, a tak využiť krízu na to, aby nielen prežili, ale aj posilnili svoju konkurencieschopnosť. Automobilový priemysel je jedným z najviac postihnutých odvetví na medzinárodnej úrovni a že okresné spoločnosti sú vo veľkej miere subdodávateľmi, čo má dôsledky. Štruktúra odvetvia v okrese Jönköping je trochu výnimočná v tom, že podiel spoločností a podiel pracovnej sily vo výrobnom priemysle je stále veľmi vysoký a dvakrát väčší ako v priemerných krajoch. Spoločnosti poskytujúce služby okresu sú vo veľkej miere od nich závislé, ako aj od rastúceho logistického priemyslu okresu. Posilnenie a podpora výrobného priemyslu župy podporou rýchlej štrukturálnej transformácie, ktorá si vyžaduje pandémia, je preto najdôležitejším faktorom krátkodobého a dlhodobého rastu a rozvoja kraja. V dôsledku pandémie môže byť potrebné, aby sa projekt zaoberal ďalšími odvetviami. Obchod a cestovný ruch zamestnávajú napr. rovnaké a rovnocenné pracovné miesta a takisto predstavujú neprimeraný podiel takzvaných pracovných miest na trhu práce. Tento projekt umožňuje napredovať a s pomocou externých analýz aktívne spolupracovať s procesnými manažérmi a konzultantmi so spoločnosťami, ktoré identifikovali potrebu zmeny. Pandémia zdôraznila a objasnila potrebu rýchleho úsilia s cieľom stimulovať prechod s cieľom získať a konsolidovať komparatívne prínosy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Okres Jönköping čelí veľkej potrebe štrukturálnej transformácie. Podnikateľský sektor okresu má relatívne nízky obsah poznatkov a technológií vo výrobkoch a službách, nízku mieru digitálnej transformácie, nižší stupeň rozvoja podnikania založeného na udržateľnosti a považuje sa za nízky z hľadiska rovnakého regionálneho rastu. Zároveň sa tieto faktory považujú za kľúčové pre dlhodobú konkurencieschopnosť a zachovanie blahobytu krajiny. Výzvy, ktoré videli v práci s RUS a o ktorých si mysleli, že majú 45 rokov na spoluprácu, ovplyvňujú Covid-19, spoločnosti s plnou silou už teraz. Zákazníci malých a stredných podnikov a svet okolo nás v súčasnosti kladú dôrazné požiadavky na zmenu. Očakáva sa, že sa očakávajú výrobky a služby s rozsiahlymi znalosťami a technologickým obsahom, že dodávatelia budú digitalizovaní a výroba automatizovaná/robotizovaná a že vyrobené produkty prispejú k posilneniu značky zákazníkov z hľadiska udržateľnosti. Tento projekt preto prostredníctvom cieleného úsilia prispeje k posilneniu podnikateľských inovácií a zmien tak, aby kraj dosiahol celkový cieľ, ktorým je, aby bola krajina dlhodobo udržateľným, inovatívnym regiónom rastu. Stanovené požiadavky si vyžadujú štrukturálnu transformáciu a rozsiahle procesy zmien, v ktorých požadujú krajské spoločnosti podporu. Spoločnosti potrebujú pomoc s externou analýzou, pochopiť nové požiadavky a získať pomoc pri tom, ako sa im môžu účinne prispôsobiť, a tak využiť krízu na to, aby nielen prežili, ale aj posilnili svoju konkurencieschopnosť. Automobilový priemysel je jedným z najviac postihnutých odvetví na medzinárodnej úrovni a že okresné spoločnosti sú vo veľkej miere subdodávateľmi, čo má dôsledky. Štruktúra odvetvia v okrese Jönköping je trochu výnimočná v tom, že podiel spoločností a podiel pracovnej sily vo výrobnom priemysle je stále veľmi vysoký a dvakrát väčší ako v priemerných krajoch. Spoločnosti poskytujúce služby okresu sú vo veľkej miere od nich závislé, ako aj od rastúceho logistického priemyslu okresu. Posilnenie a podpora výrobného priemyslu župy podporou rýchlej štrukturálnej transformácie, ktorá si vyžaduje pandémia, je preto najdôležitejším faktorom krátkodobého a dlhodobého rastu a rozvoja kraja. V dôsledku pandémie môže byť potrebné, aby sa projekt zaoberal ďalšími odvetviami. Obchod a cestovný ruch zamestnávajú napr. rovnaké a rovnocenné pracovné miesta a takisto predstavujú neprimeraný podiel takzvaných pracovných miest na trhu práce. Tento projekt umožňuje napredovať a s pomocou externých analýz aktívne spolupracovať s procesnými manažérmi a konzultantmi so spoločnosťami, ktoré identifikovali potrebu zmeny. Pandémia zdôraznila a objasnila potrebu rýchleho úsilia s cieľom stimulovať prechod s cieľom získať a konsolidovať komparatívne prínosy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Okres Jönköping čelí veľkej potrebe štrukturálnej transformácie. Podnikateľský sektor okresu má relatívne nízky obsah poznatkov a technológií vo výrobkoch a službách, nízku mieru digitálnej transformácie, nižší stupeň rozvoja podnikania založeného na udržateľnosti a považuje sa za nízky z hľadiska rovnakého regionálneho rastu. Zároveň sa tieto faktory považujú za kľúčové pre dlhodobú konkurencieschopnosť a zachovanie blahobytu krajiny. Výzvy, ktoré videli v práci s RUS a o ktorých si mysleli, že majú 45 rokov na spoluprácu, ovplyvňujú Covid-19, spoločnosti s plnou silou už teraz. Zákazníci malých a stredných podnikov a svet okolo nás v súčasnosti kladú dôrazné požiadavky na zmenu. Očakáva sa, že sa očakávajú výrobky a služby s rozsiahlymi znalosťami a technologickým obsahom, že dodávatelia budú digitalizovaní a výroba automatizovaná/robotizovaná a že vyrobené produkty prispejú k posilneniu značky zákazníkov z hľadiska udržateľnosti. Tento projekt preto prostredníctvom cieleného úsilia prispeje k posilneniu podnikateľských inovácií a zmien tak, aby kraj dosiahol celkový cieľ, ktorým je, aby bola krajina dlhodobo udržateľným, inovatívnym regiónom rastu. Stanovené požiadavky si vyžadujú štrukturálnu transformáciu a rozsiahle procesy zmien, v ktorých požadujú krajské spoločnosti podporu. Spoločnosti potrebujú pomoc s externou analýzou, pochopiť nové požiadavky a získať pomoc pri tom, ako sa im môžu účinne prispôsobiť, a tak využiť krízu na to, aby nielen prežili, ale aj posilnili svoju konkurencieschopnosť. Automobilový priemysel je jedným z najviac postihnutých odvetví na medzinárodnej úrovni a že okresné spoločnosti sú vo veľkej miere subdodávateľmi, čo má dôsledky. Štruktúra odvetvia v okrese Jönköping je trochu výnimočná v tom, že podiel spoločností a podiel pracovnej sily vo výrobnom priemysle je stále veľmi vysoký a dvakrát väčší ako v priemerných krajoch. Spoločnosti poskytujúce služby okresu sú vo veľkej miere od nich závislé, ako aj od rastúceho logistického priemyslu okresu. Posilnenie a podpora výrobného priemyslu župy podporou rýchlej štrukturálnej transformácie, ktorá si vyžaduje pandémia, je preto najdôležitejším faktorom krátkodobého a dlhodobého rastu a rozvoja kraja. V dôsledku pandémie môže byť potrebné, aby sa projekt zaoberal ďalšími odvetviami. Obchod a cestovný ruch zamestnávajú napr. rovnaké a rovnocenné pracovné miesta a takisto predstavujú neprimeraný podiel takzvaných pracovných miest na trhu práce. Tento projekt umožňuje napredovať a s pomocou externých analýz aktívne spolupracovať s procesnými manažérmi a konzultantmi so spoločnosťami, ktoré identifikovali potrebu zmeny. Pandémia zdôraznila a objasnila potrebu rýchleho úsilia s cieľom stimulovať prechod s cieľom získať a konsolidovať komparatívne prínosy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jönköpingin läänillä on suuri tarve rakennemuutokseen. Maakunnan yrityssektorilla on suhteellisen vähän tietoa ja teknologiaa tuotteiden ja palvelujen alalla, alhainen digitalisaatioaste ja heikompi kestävyysvetoinen yrityskehitys, ja sen katsotaan olevan alhainen yhtäläisen alueellisen kasvun kannalta. Näiden tekijöiden katsotaan olevan ratkaisevan tärkeitä maakunnan pitkän aikavälin kilpailukyvylle ja jatkuvalle hyvinvoinnille. Haasteet, joita he näkivät yhteistyössä RUS: n kanssa ja joiden kanssa he ajattelivat olevan 45 vuotta työskenneltävänä, vaikuttavat covid-19:ään, yrityksiin, joilla on täysi voima jo nyt. Pk-yritysten asiakkaat ja ympärillämme oleva maailma asettavat nyt jyrkkiä muutosvaatimuksia. Odotetaan, että tuotteet ja palvelut, joilla on laaja tietämys ja teknologiasisältö, digitalisoidaan ja tuotanto automatisoidaan/robotoidaan ja että tuotetut tuotteet vahvistavat osaltaan asiakkaiden brändiä kestävyyden kannalta. Näin ollen tällä hankkeella edistetään kohdennettujen toimien avulla yritysten innovaatioiden ja muutosten vahvistamista siten, että lääni saavuttaa yleisen tavoitteensa olla pitkän aikavälin kestävä ja innovatiivinen kasvualue. Asetetut vaatimukset edellyttävät rakennemuutosta ja laajoja muutosprosesseja, joissa läänin yritykset vaativat tukea. Yritykset tarvitsevat apua ulkoisessa analyysissa, ymmärtävät uudet vaatimukset ja saavat apua siihen, miten ne voivat sopeutua niihin tehokkaasti ja siten käyttää kriisiä paitsi selviytyäkseen myös vahvistaakseen kilpailukykyään. Autoteollisuus on yksi eniten kärsivistä teollisuudenaloista kansainvälisesti, ja sillä, että läänin yritykset ovat suurelta osin alihankkijoita, on seurauksia. Jönköpingin läänin teollisuusrakenne on hieman erityinen siinä mielessä, että tuotantoteollisuuden yritysten ja työvoiman osuus on edelleen erittäin suuri ja kaksi kertaa niin suuri kuin keskivertomaakunnassa. Maakunnan palveluyritykset ovat suurelta osin riippuvaisia näistä sekä maakunnan kasvavasta logistiikkateollisuudesta. Maakunnan valmistusteollisuuden vahvistaminen ja tukeminen tukemalla pandemian edellyttämää nopeaa rakennemuutosta on näin ollen maakunnan lyhyen ja pitkän aikavälin kasvun ja kehityksen tärkein yksittäinen tekijä. Pandemian vuoksi hankkeella saattaa olla muitakin teollisuudenaloja. Kauppa ja matkailu työllistävät esimerkiksi tasa-arvoisia ja tasa-arvoisia, ja niiden osuus työmarkkinoiden niin sanotuista lähtötason työpaikoista on suhteettoman suuri. Hankkeen avulla on mahdollista edetä eteenpäin ulkoisen analyysin avulla. Prosessipäälliköt ja konsultit tekevät aktiivisesti yhteistyötä niiden yritysten kanssa, jotka ovat havainneet muutostarpeen. Pandemia on korostanut ja selventänyt, että tarvitaan nopeita toimia siirtymän vauhdittamiseksi, jotta voidaan voittaa ja vakiinnuttaa suhteelliset hyödyt. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköpingin läänillä on suuri tarve rakennemuutokseen. Maakunnan yrityssektorilla on suhteellisen vähän tietoa ja teknologiaa tuotteiden ja palvelujen alalla, alhainen digitalisaatioaste ja heikompi kestävyysvetoinen yrityskehitys, ja sen katsotaan olevan alhainen yhtäläisen alueellisen kasvun kannalta. Näiden tekijöiden katsotaan olevan ratkaisevan tärkeitä maakunnan pitkän aikavälin kilpailukyvylle ja jatkuvalle hyvinvoinnille. Haasteet, joita he näkivät yhteistyössä RUS: n kanssa ja joiden kanssa he ajattelivat olevan 45 vuotta työskenneltävänä, vaikuttavat covid-19:ään, yrityksiin, joilla on täysi voima jo nyt. Pk-yritysten asiakkaat ja ympärillämme oleva maailma asettavat nyt jyrkkiä muutosvaatimuksia. Odotetaan, että tuotteet ja palvelut, joilla on laaja tietämys ja teknologiasisältö, digitalisoidaan ja tuotanto automatisoidaan/robotoidaan ja että tuotetut tuotteet vahvistavat osaltaan asiakkaiden brändiä kestävyyden kannalta. Näin ollen tällä hankkeella edistetään kohdennettujen toimien avulla yritysten innovaatioiden ja muutosten vahvistamista siten, että lääni saavuttaa yleisen tavoitteensa olla pitkän aikavälin kestävä ja innovatiivinen kasvualue. Asetetut vaatimukset edellyttävät rakennemuutosta ja laajoja muutosprosesseja, joissa läänin yritykset vaativat tukea. Yritykset tarvitsevat apua ulkoisessa analyysissa, ymmärtävät uudet vaatimukset ja saavat apua siihen, miten ne voivat sopeutua niihin tehokkaasti ja siten käyttää kriisiä paitsi selviytyäkseen myös vahvistaakseen kilpailukykyään. Autoteollisuus on yksi eniten kärsivistä teollisuudenaloista kansainvälisesti, ja sillä, että läänin yritykset ovat suurelta osin alihankkijoita, on seurauksia. Jönköpingin läänin teollisuusrakenne on hieman erityinen siinä mielessä, että tuotantoteollisuuden yritysten ja työvoiman osuus on edelleen erittäin suuri ja kaksi kertaa niin suuri kuin keskivertomaakunnassa. Maakunnan palveluyritykset ovat suurelta osin riippuvaisia näistä sekä maakunnan kasvavasta logistiikkateollisuudesta. Maakunnan valmistusteollisuuden vahvistaminen ja tukeminen tukemalla pandemian edellyttämää nopeaa rakennemuutosta on näin ollen maakunnan lyhyen ja pitkän aikavälin kasvun ja kehityksen tärkein yksittäinen tekijä. Pandemian vuoksi hankkeella saattaa olla muitakin teollisuudenaloja. Kauppa ja matkailu työllistävät esimerkiksi tasa-arvoisia ja tasa-arvoisia, ja niiden osuus työmarkkinoiden niin sanotuista lähtötason työpaikoista on suhteettoman suuri. Hankkeen avulla on mahdollista edetä eteenpäin ulkoisen analyysin avulla. Prosessipäälliköt ja konsultit tekevät aktiivisesti yhteistyötä niiden yritysten kanssa, jotka ovat havainneet muutostarpeen. Pandemia on korostanut ja selventänyt, että tarvitaan nopeita toimia siirtymän vauhdittamiseksi, jotta voidaan voittaa ja vakiinnuttaa suhteelliset hyödyt. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköpingin läänillä on suuri tarve rakennemuutokseen. Maakunnan yrityssektorilla on suhteellisen vähän tietoa ja teknologiaa tuotteiden ja palvelujen alalla, alhainen digitalisaatioaste ja heikompi kestävyysvetoinen yrityskehitys, ja sen katsotaan olevan alhainen yhtäläisen alueellisen kasvun kannalta. Näiden tekijöiden katsotaan olevan ratkaisevan tärkeitä maakunnan pitkän aikavälin kilpailukyvylle ja jatkuvalle hyvinvoinnille. Haasteet, joita he näkivät yhteistyössä RUS: n kanssa ja joiden kanssa he ajattelivat olevan 45 vuotta työskenneltävänä, vaikuttavat covid-19:ään, yrityksiin, joilla on täysi voima jo nyt. Pk-yritysten asiakkaat ja ympärillämme oleva maailma asettavat nyt jyrkkiä muutosvaatimuksia. Odotetaan, että tuotteet ja palvelut, joilla on laaja tietämys ja teknologiasisältö, digitalisoidaan ja tuotanto automatisoidaan/robotoidaan ja että tuotetut tuotteet vahvistavat osaltaan asiakkaiden brändiä kestävyyden kannalta. Näin ollen tällä hankkeella edistetään kohdennettujen toimien avulla yritysten innovaatioiden ja muutosten vahvistamista siten, että lääni saavuttaa yleisen tavoitteensa olla pitkän aikavälin kestävä ja innovatiivinen kasvualue. Asetetut vaatimukset edellyttävät rakennemuutosta ja laajoja muutosprosesseja, joissa läänin yritykset vaativat tukea. Yritykset tarvitsevat apua ulkoisessa analyysissa, ymmärtävät uudet vaatimukset ja saavat apua siihen, miten ne voivat sopeutua niihin tehokkaasti ja siten käyttää kriisiä paitsi selviytyäkseen myös vahvistaakseen kilpailukykyään. Autoteollisuus on yksi eniten kärsivistä teollisuudenaloista kansainvälisesti, ja sillä, että läänin yritykset ovat suurelta osin alihankkijoita, on seurauksia. Jönköpingin läänin teollisuusrakenne on hieman erityinen siinä mielessä, että tuotantoteollisuuden yritysten ja työvoiman osuus on edelleen erittäin suuri ja kaksi kertaa niin suuri kuin keskivertomaakunnassa. Maakunnan palveluyritykset ovat suurelta osin riippuvaisia näistä sekä maakunnan kasvavasta logistiikkateollisuudesta. Maakunnan valmistusteollisuuden vahvistaminen ja tukeminen tukemalla pandemian edellyttämää nopeaa rakennemuutosta on näin ollen maakunnan lyhyen ja pitkän aikavälin kasvun ja kehityksen tärkein yksittäinen tekijä. Pandemian vuoksi hankkeella saattaa olla muitakin teollisuudenaloja. Kauppa ja matkailu työllistävät esimerkiksi tasa-arvoisia ja tasa-arvoisia, ja niiden osuus työmarkkinoiden niin sanotuista lähtötason työpaikoista on suhteettoman suuri. Hankkeen avulla on mahdollista edetä eteenpäin ulkoisen analyysin avulla. Prosessipäälliköt ja konsultit tekevät aktiivisesti yhteistyötä niiden yritysten kanssa, jotka ovat havainneet muutostarpeen. Pandemia on korostanut ja selventänyt, että tarvitaan nopeita toimia siirtymän vauhdittamiseksi, jotta voidaan voittaa ja vakiinnuttaa suhteelliset hyödyt. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hrabstwo Jönköping stoi w obliczu ogromnej potrzeby transformacji strukturalnej. Sektor biznesu w hrabstwie charakteryzuje się stosunkowo niską wiedzą i treściami technologicznymi w zakresie produktów i usług, niskim wskaźnikiem transformacji cyfrowej, niższym stopniem rozwoju przedsiębiorstw opartego na zrównoważonym rozwoju i uważa się, że jest on niski pod względem równego wzrostu regionalnego. Jednocześnie czynniki te uznaje się za kluczowe dla długoterminowej konkurencyjności i utrzymania dobrobytu hrabstwa. Wyzwania, jakie widzieli w pracy z RUS i z którymi mieli 45 lat pracy, wpływają na Covid-19, firmy z pełną siłą już teraz. Obecnie klienci MŚP i otaczający nas świat stawiają ostre zapotrzebowanie na zmiany. Oczekuje się, że oczekuje się produktów i usług o dużej wiedzy i treści technologicznej, że dostawcy są cyfryzowani, a produkcja zautomatyzowana/robotyzowana oraz że wytwarzane produkty przyczyniają się do wzmocnienia marki klientów pod względem zrównoważonego rozwoju. Projekt ten, dzięki ukierunkowanym wysiłkom, przyczyni się zatem do wzmocnienia innowacji i zmian w biznesie, tak aby okręg osiągnął ogólny cel, jakim jest długoterminowy, zrównoważony i innowacyjny region wzrostu. Ustalone wymagania wymagają transformacji strukturalnej i szeroko zakrojonych procesów zmian, w których przedsiębiorstwa okręgu domagają się wsparcia. Przedsiębiorstwa potrzebują pomocy w zakresie analizy zewnętrznej, zrozumienia nowych wymogów i uzyskania pomocy w zakresie skutecznego dostosowania się do nich, a tym samym wykorzystania kryzysu, aby nie tylko przetrwać, ale również wzmocnić swoją konkurencyjność. Przemysł motoryzacyjny jest jednym z najbardziej dotkniętych gałęzi przemysłu na arenie międzynarodowej i że przedsiębiorstwa hrabstwa są w dużej mierze podwykonawcami. Struktura przemysłu w hrabstwie Jönköping jest nieco wyjątkowa, ponieważ odsetek przedsiębiorstw i udział siły roboczej w przemyśle wytwórczym jest nadal bardzo wysoki i dwukrotnie większy niż w przeciętnych hrabstwach. Firmy usługowe hrabstwa są w dużej mierze zależne od nich, a także od rozwijającego się przemysłu logistycznego w hrabstwie. Wzmocnienie i wspieranie przemysłu wytwórczego hrabstwa poprzez wspieranie szybkiej transformacji strukturalnej wymaganej przez pandemię jest zatem najważniejszym czynnikiem krótkoterminowego i długoterminowego wzrostu i rozwoju hrabstwa. Istnieją dodatkowe gałęzie przemysłu, które mogą być konieczne w związku z pandemią. Handel i turystyka zatrudniają np. równe i równe zatrudnienie, a także stanowią nieproporcjonalną część tzw. miejsc pracy na rynku pracy. Projekt ten pozwala na krok naprzód i przy pomocy zewnętrznych analiz, menedżerów procesów i konsultantów aktywnie współpracuje z firmami, które zidentyfikowały potrzebę zmian. Pandemia uwypukliła i wyjaśniła potrzebę szybkich wysiłków w celu stymulowania transformacji w celu uzyskania i konsolidacji korzyści porównawczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hrabstwo Jönköping stoi w obliczu ogromnej potrzeby transformacji strukturalnej. Sektor biznesu w hrabstwie charakteryzuje się stosunkowo niską wiedzą i treściami technologicznymi w zakresie produktów i usług, niskim wskaźnikiem transformacji cyfrowej, niższym stopniem rozwoju przedsiębiorstw opartego na zrównoważonym rozwoju i uważa się, że jest on niski pod względem równego wzrostu regionalnego. Jednocześnie czynniki te uznaje się za kluczowe dla długoterminowej konkurencyjności i utrzymania dobrobytu hrabstwa. Wyzwania, jakie widzieli w pracy z RUS i z którymi mieli 45 lat pracy, wpływają na Covid-19, firmy z pełną siłą już teraz. Obecnie klienci MŚP i otaczający nas świat stawiają ostre zapotrzebowanie na zmiany. Oczekuje się, że oczekuje się produktów i usług o dużej wiedzy i treści technologicznej, że dostawcy są cyfryzowani, a produkcja zautomatyzowana/robotyzowana oraz że wytwarzane produkty przyczyniają się do wzmocnienia marki klientów pod względem zrównoważonego rozwoju. Projekt ten, dzięki ukierunkowanym wysiłkom, przyczyni się zatem do wzmocnienia innowacji i zmian w biznesie, tak aby okręg osiągnął ogólny cel, jakim jest długoterminowy, zrównoważony i innowacyjny region wzrostu. Ustalone wymagania wymagają transformacji strukturalnej i szeroko zakrojonych procesów zmian, w których przedsiębiorstwa okręgu domagają się wsparcia. Przedsiębiorstwa potrzebują pomocy w zakresie analizy zewnętrznej, zrozumienia nowych wymogów i uzyskania pomocy w zakresie skutecznego dostosowania się do nich, a tym samym wykorzystania kryzysu, aby nie tylko przetrwać, ale również wzmocnić swoją konkurencyjność. Przemysł motoryzacyjny jest jednym z najbardziej dotkniętych gałęzi przemysłu na arenie międzynarodowej i że przedsiębiorstwa hrabstwa są w dużej mierze podwykonawcami. Struktura przemysłu w hrabstwie Jönköping jest nieco wyjątkowa, ponieważ odsetek przedsiębiorstw i udział siły roboczej w przemyśle wytwórczym jest nadal bardzo wysoki i dwukrotnie większy niż w przeciętnych hrabstwach. Firmy usługowe hrabstwa są w dużej mierze zależne od nich, a także od rozwijającego się przemysłu logistycznego w hrabstwie. Wzmocnienie i wspieranie przemysłu wytwórczego hrabstwa poprzez wspieranie szybkiej transformacji strukturalnej wymaganej przez pandemię jest zatem najważniejszym czynnikiem krótkoterminowego i długoterminowego wzrostu i rozwoju hrabstwa. Istnieją dodatkowe gałęzie przemysłu, które mogą być konieczne w związku z pandemią. Handel i turystyka zatrudniają np. równe i równe zatrudnienie, a także stanowią nieproporcjonalną część tzw. miejsc pracy na rynku pracy. Projekt ten pozwala na krok naprzód i przy pomocy zewnętrznych analiz, menedżerów procesów i konsultantów aktywnie współpracuje z firmami, które zidentyfikowały potrzebę zmian. Pandemia uwypukliła i wyjaśniła potrzebę szybkich wysiłków w celu stymulowania transformacji w celu uzyskania i konsolidacji korzyści porównawczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hrabstwo Jönköping stoi w obliczu ogromnej potrzeby transformacji strukturalnej. Sektor biznesu w hrabstwie charakteryzuje się stosunkowo niską wiedzą i treściami technologicznymi w zakresie produktów i usług, niskim wskaźnikiem transformacji cyfrowej, niższym stopniem rozwoju przedsiębiorstw opartego na zrównoważonym rozwoju i uważa się, że jest on niski pod względem równego wzrostu regionalnego. Jednocześnie czynniki te uznaje się za kluczowe dla długoterminowej konkurencyjności i utrzymania dobrobytu hrabstwa. Wyzwania, jakie widzieli w pracy z RUS i z którymi mieli 45 lat pracy, wpływają na Covid-19, firmy z pełną siłą już teraz. Obecnie klienci MŚP i otaczający nas świat stawiają ostre zapotrzebowanie na zmiany. Oczekuje się, że oczekuje się produktów i usług o dużej wiedzy i treści technologicznej, że dostawcy są cyfryzowani, a produkcja zautomatyzowana/robotyzowana oraz że wytwarzane produkty przyczyniają się do wzmocnienia marki klientów pod względem zrównoważonego rozwoju. Projekt ten, dzięki ukierunkowanym wysiłkom, przyczyni się zatem do wzmocnienia innowacji i zmian w biznesie, tak aby okręg osiągnął ogólny cel, jakim jest długoterminowy, zrównoważony i innowacyjny region wzrostu. Ustalone wymagania wymagają transformacji strukturalnej i szeroko zakrojonych procesów zmian, w których przedsiębiorstwa okręgu domagają się wsparcia. Przedsiębiorstwa potrzebują pomocy w zakresie analizy zewnętrznej, zrozumienia nowych wymogów i uzyskania pomocy w zakresie skutecznego dostosowania się do nich, a tym samym wykorzystania kryzysu, aby nie tylko przetrwać, ale również wzmocnić swoją konkurencyjność. Przemysł motoryzacyjny jest jednym z najbardziej dotkniętych gałęzi przemysłu na arenie międzynarodowej i że przedsiębiorstwa hrabstwa są w dużej mierze podwykonawcami. Struktura przemysłu w hrabstwie Jönköping jest nieco wyjątkowa, ponieważ odsetek przedsiębiorstw i udział siły roboczej w przemyśle wytwórczym jest nadal bardzo wysoki i dwukrotnie większy niż w przeciętnych hrabstwach. Firmy usługowe hrabstwa są w dużej mierze zależne od nich, a także od rozwijającego się przemysłu logistycznego w hrabstwie. Wzmocnienie i wspieranie przemysłu wytwórczego hrabstwa poprzez wspieranie szybkiej transformacji strukturalnej wymaganej przez pandemię jest zatem najważniejszym czynnikiem krótkoterminowego i długoterminowego wzrostu i rozwoju hrabstwa. Istnieją dodatkowe gałęzie przemysłu, które mogą być konieczne w związku z pandemią. Handel i turystyka zatrudniają np. równe i równe zatrudnienie, a także stanowią nieproporcjonalną część tzw. miejsc pracy na rynku pracy. Projekt ten pozwala na krok naprzód i przy pomocy zewnętrznych analiz, menedżerów procesów i konsultantów aktywnie współpracuje z firmami, które zidentyfikowały potrzebę zmian. Pandemia uwypukliła i wyjaśniła potrzebę szybkich wysiłków w celu stymulowania transformacji w celu uzyskania i konsolidacji korzyści porównawczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jönköping megyében nagy szükség van a szerkezeti átalakításra. A megyei üzleti szektor viszonylag alacsony tudás- és technológiai tartalommal rendelkezik a termékek és szolgáltatások terén, alacsony a digitális transzformáció aránya, alacsonyabb a fenntarthatóság által vezérelt vállalkozásfejlesztés, és az egyenlő regionális növekedés szempontjából alacsonynak tekinthető. Ugyanakkor ezek a tényezők döntő fontosságúak a megye hosszú távú versenyképessége és folyamatos jóléte szempontjából. Azok a kihívások, amelyekkel a RUS-szal folytatott munka során szembesültek, és amelyekről azt hitték, hogy 45 évük van, hatással vannak a Covid19-re, a vállalatokra már most is teljes erővel. A kis- és középvállalkozások ügyfelei és a körülöttünk lévő világ most komoly változásokat követel. Várhatóan nagy tudással és technológiai tartalommal rendelkező termékek és szolgáltatások várhatók, a beszállítók digitalizálódnak és automatizáltak/robotizálják a gyártást, és az előállított termékek hozzájárulnak a fogyasztók márkanevének megerősítéséhez a fenntarthatóság szempontjából. Ez a projekt ezért célzott erőfeszítések révén hozzájárul az üzleti innováció és változás erősítéséhez, hogy a megye elérje azt az általános célt, hogy a megye hosszú távon fenntartható, innovatív növekedési régió legyen. A meghatározott követelmények strukturális átalakulást és kiterjedt változási folyamatokat igényelnek, melyekben a megyei vállalatok támogatást igényelnek. A vállalatoknak segítségre van szükségük a külső elemzéshez, meg kell érteniük az új követelményeket, és segítséget kell kapniuk azzal kapcsolatban, hogy hogyan tudnak hatékonyan alkalmazkodni hozzájuk, és így a válságot nem csak túlélésre, hanem versenyképességük erősítésére is használják. A gépjárműipar nemzetközi szinten az egyik leginkább érintett iparág, és a megyei vállalatok nagyrészt alvállalkozók. Jönköping megye iparszerkezete egy kicsit különleges abban a tényben, hogy a vállalatok aránya és a munkaerő aránya a feldolgozóiparban még mindig nagyon magas és kétszer akkora, mint az átlagos megyékben. A megye szolgáltató vállalatai nagymértékben függnek ezektől, valamint a megye növekvő logisztikai ágazatától. A megye feldolgozóiparának megerősítése és támogatása a világjárvány által megkövetelt gyors strukturális átalakulás támogatásával tehát a megye rövid és hosszú távú növekedésének és fejlődésének legfontosabb tényezője. Vannak további iparágak, amelyeket a projektnek a világjárvány miatt kezelnie kell. A kereskedelem és az idegenforgalom például egyenlő és egyenlő, és az úgynevezett munkaerőpiaci pályakezdő munkahelyek aránytalanul nagy részét teszik ki. Ez a projekt lehetővé teszi, hogy előrelépjünk, és külső elemzések segítségével a folyamatvezetők és tanácsadók aktívan együttműködjenek azokkal a vállalatokkal, amelyek megállapították, hogy változásra van szükség. A világjárvány rávilágított és egyértelművé tette, hogy gyors erőfeszítésekre van szükség az átmenet ösztönzése érdekében a komparatív előnyök megszerzése és megszilárdítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköping megyében nagy szükség van a szerkezeti átalakításra. A megyei üzleti szektor viszonylag alacsony tudás- és technológiai tartalommal rendelkezik a termékek és szolgáltatások terén, alacsony a digitális transzformáció aránya, alacsonyabb a fenntarthatóság által vezérelt vállalkozásfejlesztés, és az egyenlő regionális növekedés szempontjából alacsonynak tekinthető. Ugyanakkor ezek a tényezők döntő fontosságúak a megye hosszú távú versenyképessége és folyamatos jóléte szempontjából. Azok a kihívások, amelyekkel a RUS-szal folytatott munka során szembesültek, és amelyekről azt hitték, hogy 45 évük van, hatással vannak a Covid19-re, a vállalatokra már most is teljes erővel. A kis- és középvállalkozások ügyfelei és a körülöttünk lévő világ most komoly változásokat követel. Várhatóan nagy tudással és technológiai tartalommal rendelkező termékek és szolgáltatások várhatók, a beszállítók digitalizálódnak és automatizáltak/robotizálják a gyártást, és az előállított termékek hozzájárulnak a fogyasztók márkanevének megerősítéséhez a fenntarthatóság szempontjából. Ez a projekt ezért célzott erőfeszítések révén hozzájárul az üzleti innováció és változás erősítéséhez, hogy a megye elérje azt az általános célt, hogy a megye hosszú távon fenntartható, innovatív növekedési régió legyen. A meghatározott követelmények strukturális átalakulást és kiterjedt változási folyamatokat igényelnek, melyekben a megyei vállalatok támogatást igényelnek. A vállalatoknak segítségre van szükségük a külső elemzéshez, meg kell érteniük az új követelményeket, és segítséget kell kapniuk azzal kapcsolatban, hogy hogyan tudnak hatékonyan alkalmazkodni hozzájuk, és így a válságot nem csak túlélésre, hanem versenyképességük erősítésére is használják. A gépjárműipar nemzetközi szinten az egyik leginkább érintett iparág, és a megyei vállalatok nagyrészt alvállalkozók. Jönköping megye iparszerkezete egy kicsit különleges abban a tényben, hogy a vállalatok aránya és a munkaerő aránya a feldolgozóiparban még mindig nagyon magas és kétszer akkora, mint az átlagos megyékben. A megye szolgáltató vállalatai nagymértékben függnek ezektől, valamint a megye növekvő logisztikai ágazatától. A megye feldolgozóiparának megerősítése és támogatása a világjárvány által megkövetelt gyors strukturális átalakulás támogatásával tehát a megye rövid és hosszú távú növekedésének és fejlődésének legfontosabb tényezője. Vannak további iparágak, amelyeket a projektnek a világjárvány miatt kezelnie kell. A kereskedelem és az idegenforgalom például egyenlő és egyenlő, és az úgynevezett munkaerőpiaci pályakezdő munkahelyek aránytalanul nagy részét teszik ki. Ez a projekt lehetővé teszi, hogy előrelépjünk, és külső elemzések segítségével a folyamatvezetők és tanácsadók aktívan együttműködjenek azokkal a vállalatokkal, amelyek megállapították, hogy változásra van szükség. A világjárvány rávilágított és egyértelművé tette, hogy gyors erőfeszítésekre van szükség az átmenet ösztönzése érdekében a komparatív előnyök megszerzése és megszilárdítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköping megyében nagy szükség van a szerkezeti átalakításra. A megyei üzleti szektor viszonylag alacsony tudás- és technológiai tartalommal rendelkezik a termékek és szolgáltatások terén, alacsony a digitális transzformáció aránya, alacsonyabb a fenntarthatóság által vezérelt vállalkozásfejlesztés, és az egyenlő regionális növekedés szempontjából alacsonynak tekinthető. Ugyanakkor ezek a tényezők döntő fontosságúak a megye hosszú távú versenyképessége és folyamatos jóléte szempontjából. Azok a kihívások, amelyekkel a RUS-szal folytatott munka során szembesültek, és amelyekről azt hitték, hogy 45 évük van, hatással vannak a Covid19-re, a vállalatokra már most is teljes erővel. A kis- és középvállalkozások ügyfelei és a körülöttünk lévő világ most komoly változásokat követel. Várhatóan nagy tudással és technológiai tartalommal rendelkező termékek és szolgáltatások várhatók, a beszállítók digitalizálódnak és automatizáltak/robotizálják a gyártást, és az előállított termékek hozzájárulnak a fogyasztók márkanevének megerősítéséhez a fenntarthatóság szempontjából. Ez a projekt ezért célzott erőfeszítések révén hozzájárul az üzleti innováció és változás erősítéséhez, hogy a megye elérje azt az általános célt, hogy a megye hosszú távon fenntartható, innovatív növekedési régió legyen. A meghatározott követelmények strukturális átalakulást és kiterjedt változási folyamatokat igényelnek, melyekben a megyei vállalatok támogatást igényelnek. A vállalatoknak segítségre van szükségük a külső elemzéshez, meg kell érteniük az új követelményeket, és segítséget kell kapniuk azzal kapcsolatban, hogy hogyan tudnak hatékonyan alkalmazkodni hozzájuk, és így a válságot nem csak túlélésre, hanem versenyképességük erősítésére is használják. A gépjárműipar nemzetközi szinten az egyik leginkább érintett iparág, és a megyei vállalatok nagyrészt alvállalkozók. Jönköping megye iparszerkezete egy kicsit különleges abban a tényben, hogy a vállalatok aránya és a munkaerő aránya a feldolgozóiparban még mindig nagyon magas és kétszer akkora, mint az átlagos megyékben. A megye szolgáltató vállalatai nagymértékben függnek ezektől, valamint a megye növekvő logisztikai ágazatától. A megye feldolgozóiparának megerősítése és támogatása a világjárvány által megkövetelt gyors strukturális átalakulás támogatásával tehát a megye rövid és hosszú távú növekedésének és fejlődésének legfontosabb tényezője. Vannak további iparágak, amelyeket a projektnek a világjárvány miatt kezelnie kell. A kereskedelem és az idegenforgalom például egyenlő és egyenlő, és az úgynevezett munkaerőpiaci pályakezdő munkahelyek aránytalanul nagy részét teszik ki. Ez a projekt lehetővé teszi, hogy előrelépjünk, és külső elemzések segítségével a folyamatvezetők és tanácsadók aktívan együttműködjenek azokkal a vállalatokkal, amelyek megállapították, hogy változásra van szükség. A világjárvány rávilágított és egyértelművé tette, hogy gyors erőfeszítésekre van szükség az átmenet ösztönzése érdekében a komparatív előnyök megszerzése és megszilárdítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Župa Jönköping čelí velké potřebě strukturální transformace. Podnikatelský sektor kraje má relativně nízký obsah znalostí a technologií ve výrobcích a službách, nízkou míru digitální transformace, nižší stupeň rozvoje podniků orientovaný na udržitelnost a je považován za nízký z hlediska rovného regionálního růstu. Tyto faktory jsou zároveň považovány za klíčové pro dlouhodobou konkurenceschopnost a zachování blahobytu okresu. Výzvy, s nimiž se setkali při práci s RUS a s nimiž se domnívali, že mají 45 let na práci, postihují Covid-19, společnosti s plnou silou již nyní. Zákazníci malých a středních podniků a svět kolem nás nyní požadují prudké požadavky na změnu. Očekává se, že výrobky a služby s rozsáhlými znalostmi a technologickým obsahem se očekávají, že dodavatelé budou digitalizováni a výroba automatizována/robotizována a že vyrobené výrobky přispějí k posílení značky zákazníků, pokud jde o udržitelnost. Tento projekt proto prostřednictvím cíleného úsilí přispěje k posílení podnikatelských inovací a změn tak, aby kraj dosáhl celkového cíle kraje být dlouhodobě udržitelným, inovativním růstovým regionem. Požadavky, které jsou nastaveny, vyžadují strukturální transformaci a rozsáhlé procesy změn, v nichž společnosti okresu požadují podporu. Společnosti potřebují pomoc s externí analýzou, pochopit nové požadavky a získat pomoc při tom, jak se jim mohou účinně přizpůsobit, a využít tak krizi k tomu, aby nejen přežily, ale také posílily svou konkurenceschopnost. Automobilový průmysl je jedním z nejvíce postižených průmyslových odvětví na mezinárodní úrovni a že společnosti hrabství jsou do značné míry subdodavateli. Struktura průmyslu v župě Jönköping je trochu zvláštní v tom, že podíl podniků a podíl pracovní síly ve zpracovatelském průmyslu je stále velmi vysoký a dvakrát větší než v průměrných okresech. Společnosti poskytující služby okresu jsou do značné míry závislé na těchto i rostoucích logistických odvětvích v okrese. Posílení a podpora zpracovatelského průmyslu hrabství podporou rychlé strukturální transformace vyžadované pandemií je proto nejdůležitějším faktorem krátkodobého a dlouhodobého růstu a rozvoje okresu. Existují další průmyslová odvětví, která bude muset projekt v důsledku pandemie řešit. Obchod a cestovní ruch zaměstnávají např. rovnocennou a rovnocennou práci a představují rovněž neúměrný podíl tzv. pracovních míst na vstupní úrovni na trhu práce. Tento projekt umožňuje pokročit vpřed a s pomocí externí analýzy, procesní manažeři a konzultanti aktivně spolupracovat se společnostmi, které zjistily potřebu změny. Pandemie zdůraznila a objasnila potřebu rychlého úsilí s cílem stimulovat transformaci s cílem získat a konsolidovat komparativní přínosy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Župa Jönköping čelí velké potřebě strukturální transformace. Podnikatelský sektor kraje má relativně nízký obsah znalostí a technologií ve výrobcích a službách, nízkou míru digitální transformace, nižší stupeň rozvoje podniků orientovaný na udržitelnost a je považován za nízký z hlediska rovného regionálního růstu. Tyto faktory jsou zároveň považovány za klíčové pro dlouhodobou konkurenceschopnost a zachování blahobytu okresu. Výzvy, s nimiž se setkali při práci s RUS a s nimiž se domnívali, že mají 45 let na práci, postihují Covid-19, společnosti s plnou silou již nyní. Zákazníci malých a středních podniků a svět kolem nás nyní požadují prudké požadavky na změnu. Očekává se, že výrobky a služby s rozsáhlými znalostmi a technologickým obsahem se očekávají, že dodavatelé budou digitalizováni a výroba automatizována/robotizována a že vyrobené výrobky přispějí k posílení značky zákazníků, pokud jde o udržitelnost. Tento projekt proto prostřednictvím cíleného úsilí přispěje k posílení podnikatelských inovací a změn tak, aby kraj dosáhl celkového cíle kraje být dlouhodobě udržitelným, inovativním růstovým regionem. Požadavky, které jsou nastaveny, vyžadují strukturální transformaci a rozsáhlé procesy změn, v nichž společnosti okresu požadují podporu. Společnosti potřebují pomoc s externí analýzou, pochopit nové požadavky a získat pomoc při tom, jak se jim mohou účinně přizpůsobit, a využít tak krizi k tomu, aby nejen přežily, ale také posílily svou konkurenceschopnost. Automobilový průmysl je jedním z nejvíce postižených průmyslových odvětví na mezinárodní úrovni a že společnosti hrabství jsou do značné míry subdodavateli. Struktura průmyslu v župě Jönköping je trochu zvláštní v tom, že podíl podniků a podíl pracovní síly ve zpracovatelském průmyslu je stále velmi vysoký a dvakrát větší než v průměrných okresech. Společnosti poskytující služby okresu jsou do značné míry závislé na těchto i rostoucích logistických odvětvích v okrese. Posílení a podpora zpracovatelského průmyslu hrabství podporou rychlé strukturální transformace vyžadované pandemií je proto nejdůležitějším faktorem krátkodobého a dlouhodobého růstu a rozvoje okresu. Existují další průmyslová odvětví, která bude muset projekt v důsledku pandemie řešit. Obchod a cestovní ruch zaměstnávají např. rovnocennou a rovnocennou práci a představují rovněž neúměrný podíl tzv. pracovních míst na vstupní úrovni na trhu práce. Tento projekt umožňuje pokročit vpřed a s pomocí externí analýzy, procesní manažeři a konzultanti aktivně spolupracovat se společnostmi, které zjistily potřebu změny. Pandemie zdůraznila a objasnila potřebu rychlého úsilí s cílem stimulovat transformaci s cílem získat a konsolidovat komparativní přínosy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Župa Jönköping čelí velké potřebě strukturální transformace. Podnikatelský sektor kraje má relativně nízký obsah znalostí a technologií ve výrobcích a službách, nízkou míru digitální transformace, nižší stupeň rozvoje podniků orientovaný na udržitelnost a je považován za nízký z hlediska rovného regionálního růstu. Tyto faktory jsou zároveň považovány za klíčové pro dlouhodobou konkurenceschopnost a zachování blahobytu okresu. Výzvy, s nimiž se setkali při práci s RUS a s nimiž se domnívali, že mají 45 let na práci, postihují Covid-19, společnosti s plnou silou již nyní. Zákazníci malých a středních podniků a svět kolem nás nyní požadují prudké požadavky na změnu. Očekává se, že výrobky a služby s rozsáhlými znalostmi a technologickým obsahem se očekávají, že dodavatelé budou digitalizováni a výroba automatizována/robotizována a že vyrobené výrobky přispějí k posílení značky zákazníků, pokud jde o udržitelnost. Tento projekt proto prostřednictvím cíleného úsilí přispěje k posílení podnikatelských inovací a změn tak, aby kraj dosáhl celkového cíle kraje být dlouhodobě udržitelným, inovativním růstovým regionem. Požadavky, které jsou nastaveny, vyžadují strukturální transformaci a rozsáhlé procesy změn, v nichž společnosti okresu požadují podporu. Společnosti potřebují pomoc s externí analýzou, pochopit nové požadavky a získat pomoc při tom, jak se jim mohou účinně přizpůsobit, a využít tak krizi k tomu, aby nejen přežily, ale také posílily svou konkurenceschopnost. Automobilový průmysl je jedním z nejvíce postižených průmyslových odvětví na mezinárodní úrovni a že společnosti hrabství jsou do značné míry subdodavateli. Struktura průmyslu v župě Jönköping je trochu zvláštní v tom, že podíl podniků a podíl pracovní síly ve zpracovatelském průmyslu je stále velmi vysoký a dvakrát větší než v průměrných okresech. Společnosti poskytující služby okresu jsou do značné míry závislé na těchto i rostoucích logistických odvětvích v okrese. Posílení a podpora zpracovatelského průmyslu hrabství podporou rychlé strukturální transformace vyžadované pandemií je proto nejdůležitějším faktorem krátkodobého a dlouhodobého růstu a rozvoje okresu. Existují další průmyslová odvětví, která bude muset projekt v důsledku pandemie řešit. Obchod a cestovní ruch zaměstnávají např. rovnocennou a rovnocennou práci a představují rovněž neúměrný podíl tzv. pracovních míst na vstupní úrovni na trhu práce. Tento projekt umožňuje pokročit vpřed a s pomocí externí analýzy, procesní manažeři a konzultanti aktivně spolupracovat se společnostmi, které zjistily potřebu změny. Pandemie zdůraznila a objasnila potřebu rychlého úsilí s cílem stimulovat transformaci s cílem získat a konsolidovat komparativní přínosy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jenčēpingas apgabals saskaras ar lielu vajadzību pēc strukturālām pārmaiņām. Apgabala uzņēmējdarbības nozarei ir salīdzinoši zems zināšanu un tehnoloģiju saturs produktos un pakalpojumos, zems digitālās pārveides rādītājs, zemāks uz ilgtspēju orientētas uzņēmējdarbības attīstības līmenis, un tā tiek uzskatīta par zemu vienlīdzīgas reģionālās izaugsmes ziņā. Tajā pašā laikā šie faktori ir noteikti kā būtiski apgabala ilgtermiņa konkurētspējai un pastāvīgai labklājībai. Problēmas, ar kurām viņi saskārās darbā ar RUS un ar kurām, pēc viņu domām, ir 45 gadi, ietekmē Covid-19 — uzņēmumus ar pilnu spēku jau tagad. MVU klienti un pasaule ap mums tagad izvirza krasas prasības pēc pārmaiņām. Paredzams, ka produkti un pakalpojumi ar lielu zināšanu un tehnoloģiju saturu ir gaidāmi, ka piegādātāji tiek digitalizēti un ražošana tiek automatizēta/robotizēta un ka ražotie produkti palīdz stiprināt klientu zīmolu ilgtspējas ziņā. Tāpēc šis projekts ar mērķtiecīgiem centieniem palīdzēs stiprināt uzņēmējdarbības inovāciju un pārmaiņas, lai novads sasniegtu vispārējo mērķi, ka apgabals ir ilgtermiņa ilgtspējīgas un inovatīvas izaugsmes reģions. Noteiktajām prasībām ir nepieciešama strukturāla pārveide un plaši pārmaiņu procesi, kuros apgabala uzņēmumi pieprasa atbalstu. Uzņēmumiem ir vajadzīga palīdzība ārējā analīzē, jāizprot jaunās prasības un jāsaņem palīdzība par to, kā tie var efektīvi pielāgoties tām un tādējādi izmantot krīzi, lai ne tikai izdzīvotu, bet arī stiprinātu savu konkurētspēju. Autobūves nozare ir viena no vissmagāk skartajām nozarēm starptautiskā mērogā, un tas, ka apgabala uzņēmumi lielākoties ir apakšuzņēmēji, rada sekas. Rūpniecības struktūra Jenčēpingas apgabalā ir mazliet īpaša, jo uzņēmumu un darbaspēka īpatsvars apstrādes rūpniecībā joprojām ir ļoti augsts un divreiz lielāks nekā vidēji grāfistēs. Apgabala pakalpojumu uzņēmumi lielā mērā ir atkarīgi no tiem, kā arī no apgabala pieaugošās loģistikas nozares. Tāpēc reģiona ražošanas nozares stiprināšana un atbalstīšana, atbalstot pandēmijas izraisīto straujo strukturālo pārveidi, ir vissvarīgākais faktors apgabala īstermiņa un ilgtermiņa izaugsmei un attīstībai. Pandēmijas dēļ projektam varētu būt jāpievēršas arī citām nozarēm. Tirdzniecībā un tūrismā ir nodarbināti, piemēram, vienlīdzīgi un vienlīdzīgi, un tie veido arī nesamērīgu daļu no tā sauktajām sākuma līmeņa darbvietām darba tirgū. Šis projekts ļauj virzīties uz priekšu un ar ārējas analīzes palīdzību, procesu vadītāji un konsultanti aktīvi sadarbojas ar uzņēmumiem, kas konstatējuši vajadzību pēc pārmaiņām. Pandēmija ir uzsvērusi un precizējusi, ka ir vajadzīgi steidzami centieni, lai stimulētu pāreju nolūkā gūt un konsolidēt salīdzinošos ieguvumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jenčēpingas apgabals saskaras ar lielu vajadzību pēc strukturālām pārmaiņām. Apgabala uzņēmējdarbības nozarei ir salīdzinoši zems zināšanu un tehnoloģiju saturs produktos un pakalpojumos, zems digitālās pārveides rādītājs, zemāks uz ilgtspēju orientētas uzņēmējdarbības attīstības līmenis, un tā tiek uzskatīta par zemu vienlīdzīgas reģionālās izaugsmes ziņā. Tajā pašā laikā šie faktori ir noteikti kā būtiski apgabala ilgtermiņa konkurētspējai un pastāvīgai labklājībai. Problēmas, ar kurām viņi saskārās darbā ar RUS un ar kurām, pēc viņu domām, ir 45 gadi, ietekmē Covid-19 — uzņēmumus ar pilnu spēku jau tagad. MVU klienti un pasaule ap mums tagad izvirza krasas prasības pēc pārmaiņām. Paredzams, ka produkti un pakalpojumi ar lielu zināšanu un tehnoloģiju saturu ir gaidāmi, ka piegādātāji tiek digitalizēti un ražošana tiek automatizēta/robotizēta un ka ražotie produkti palīdz stiprināt klientu zīmolu ilgtspējas ziņā. Tāpēc šis projekts ar mērķtiecīgiem centieniem palīdzēs stiprināt uzņēmējdarbības inovāciju un pārmaiņas, lai novads sasniegtu vispārējo mērķi, ka apgabals ir ilgtermiņa ilgtspējīgas un inovatīvas izaugsmes reģions. Noteiktajām prasībām ir nepieciešama strukturāla pārveide un plaši pārmaiņu procesi, kuros apgabala uzņēmumi pieprasa atbalstu. Uzņēmumiem ir vajadzīga palīdzība ārējā analīzē, jāizprot jaunās prasības un jāsaņem palīdzība par to, kā tie var efektīvi pielāgoties tām un tādējādi izmantot krīzi, lai ne tikai izdzīvotu, bet arī stiprinātu savu konkurētspēju. Autobūves nozare ir viena no vissmagāk skartajām nozarēm starptautiskā mērogā, un tas, ka apgabala uzņēmumi lielākoties ir apakšuzņēmēji, rada sekas. Rūpniecības struktūra Jenčēpingas apgabalā ir mazliet īpaša, jo uzņēmumu un darbaspēka īpatsvars apstrādes rūpniecībā joprojām ir ļoti augsts un divreiz lielāks nekā vidēji grāfistēs. Apgabala pakalpojumu uzņēmumi lielā mērā ir atkarīgi no tiem, kā arī no apgabala pieaugošās loģistikas nozares. Tāpēc reģiona ražošanas nozares stiprināšana un atbalstīšana, atbalstot pandēmijas izraisīto straujo strukturālo pārveidi, ir vissvarīgākais faktors apgabala īstermiņa un ilgtermiņa izaugsmei un attīstībai. Pandēmijas dēļ projektam varētu būt jāpievēršas arī citām nozarēm. Tirdzniecībā un tūrismā ir nodarbināti, piemēram, vienlīdzīgi un vienlīdzīgi, un tie veido arī nesamērīgu daļu no tā sauktajām sākuma līmeņa darbvietām darba tirgū. Šis projekts ļauj virzīties uz priekšu un ar ārējas analīzes palīdzību, procesu vadītāji un konsultanti aktīvi sadarbojas ar uzņēmumiem, kas konstatējuši vajadzību pēc pārmaiņām. Pandēmija ir uzsvērusi un precizējusi, ka ir vajadzīgi steidzami centieni, lai stimulētu pāreju nolūkā gūt un konsolidēt salīdzinošos ieguvumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jenčēpingas apgabals saskaras ar lielu vajadzību pēc strukturālām pārmaiņām. Apgabala uzņēmējdarbības nozarei ir salīdzinoši zems zināšanu un tehnoloģiju saturs produktos un pakalpojumos, zems digitālās pārveides rādītājs, zemāks uz ilgtspēju orientētas uzņēmējdarbības attīstības līmenis, un tā tiek uzskatīta par zemu vienlīdzīgas reģionālās izaugsmes ziņā. Tajā pašā laikā šie faktori ir noteikti kā būtiski apgabala ilgtermiņa konkurētspējai un pastāvīgai labklājībai. Problēmas, ar kurām viņi saskārās darbā ar RUS un ar kurām, pēc viņu domām, ir 45 gadi, ietekmē Covid-19 — uzņēmumus ar pilnu spēku jau tagad. MVU klienti un pasaule ap mums tagad izvirza krasas prasības pēc pārmaiņām. Paredzams, ka produkti un pakalpojumi ar lielu zināšanu un tehnoloģiju saturu ir gaidāmi, ka piegādātāji tiek digitalizēti un ražošana tiek automatizēta/robotizēta un ka ražotie produkti palīdz stiprināt klientu zīmolu ilgtspējas ziņā. Tāpēc šis projekts ar mērķtiecīgiem centieniem palīdzēs stiprināt uzņēmējdarbības inovāciju un pārmaiņas, lai novads sasniegtu vispārējo mērķi, ka apgabals ir ilgtermiņa ilgtspējīgas un inovatīvas izaugsmes reģions. Noteiktajām prasībām ir nepieciešama strukturāla pārveide un plaši pārmaiņu procesi, kuros apgabala uzņēmumi pieprasa atbalstu. Uzņēmumiem ir vajadzīga palīdzība ārējā analīzē, jāizprot jaunās prasības un jāsaņem palīdzība par to, kā tie var efektīvi pielāgoties tām un tādējādi izmantot krīzi, lai ne tikai izdzīvotu, bet arī stiprinātu savu konkurētspēju. Autobūves nozare ir viena no vissmagāk skartajām nozarēm starptautiskā mērogā, un tas, ka apgabala uzņēmumi lielākoties ir apakšuzņēmēji, rada sekas. Rūpniecības struktūra Jenčēpingas apgabalā ir mazliet īpaša, jo uzņēmumu un darbaspēka īpatsvars apstrādes rūpniecībā joprojām ir ļoti augsts un divreiz lielāks nekā vidēji grāfistēs. Apgabala pakalpojumu uzņēmumi lielā mērā ir atkarīgi no tiem, kā arī no apgabala pieaugošās loģistikas nozares. Tāpēc reģiona ražošanas nozares stiprināšana un atbalstīšana, atbalstot pandēmijas izraisīto straujo strukturālo pārveidi, ir vissvarīgākais faktors apgabala īstermiņa un ilgtermiņa izaugsmei un attīstībai. Pandēmijas dēļ projektam varētu būt jāpievēršas arī citām nozarēm. Tirdzniecībā un tūrismā ir nodarbināti, piemēram, vienlīdzīgi un vienlīdzīgi, un tie veido arī nesamērīgu daļu no tā sauktajām sākuma līmeņa darbvietām darba tirgū. Šis projekts ļauj virzīties uz priekšu un ar ārējas analīzes palīdzību, procesu vadītāji un konsultanti aktīvi sadarbojas ar uzņēmumiem, kas konstatējuši vajadzību pēc pārmaiņām. Pandēmija ir uzsvērusi un precizējusi, ka ir vajadzīgi steidzami centieni, lai stimulētu pāreju nolūkā gūt un konsolidēt salīdzinošos ieguvumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá Jönköping Contae os comhair gá mór le claochlú struchtúrach. Tá ábhar measartha íseal eolais agus teicneolaíochta ag earnáil ghnó an chontae i dtáirgí agus i seirbhísí, ráta íseal claochlaithe dhigitigh, leibhéal níos ísle forbartha gnó atá bunaithe ar an inbhuanaitheacht agus meastar go bhfuil sí íseal ó thaobh fás réigiúnach comhionann de. Ag an am céanna, aithnítear go bhfuil na tosca seo ríthábhachtach d’iomaíochas fadtéarmach an chontae agus d’fholláine leanúnach an chontae. Tá na dúshláin a chonaic siad san obair le RUS, agus a shíl siad go raibh 45 bliain acu ag obair leis, ag déanamh difear do Covid-19, do na cuideachtaí a bhfuil lánfheidhm acu cheana féin. Tá éilimh ghéara ar athruithe á ndéanamh anois ag custaiméirí FBManna agus ag an domhan mórthimpeall orainn. Táthar ag súil go mbeidh táirgí agus seirbhísí a bhfuil ábhar mór eolais agus teicneolaíochta acu, go ndéanfar soláthróirí a dhigitiú agus a tháirgeadh go huathoibríoch/róbatáilte agus go rannchuideoidh na táirgí a tháirgtear le branda na gcustaiméirí a neartú ó thaobh na hinbhuanaitheachta de. Dá bhrí sin, trí iarrachtaí spriocdhírithe, cuideoidh an tionscadal seo le nuálaíocht agus athrú gnó a neartú ionas go mbainfidh an contae amach sprioc fhoriomlán an chontae a bheith ina réigiún fáis inbhuanaithe agus nuálach fadtéarmach. Éilíonn na riachtanais atá leagtha síos claochlú struchtúrach agus próisis leathana athraithe, a éilíonn comhlachtaí an chontae tacaíocht isteach. Tá cabhair de dhíth ar chuideachtaí maidir le hanailís sheachtrach, tuiscint a fháil ar na ceanglais nua agus cúnamh a fháil maidir leis an gcaoi ar féidir leo dul in oiriúint go héifeachtach dóibh agus, ar an gcaoi sin, leas a bhaint as an ngéarchéim, ní hamháin chun maireachtáil ach chun a n-iomaíochas a neartú freisin. Tá tionscal na ngluaisteán ar cheann de na tionscail is mó atá buailte go hidirnáisiúnta agus go bhfuil cuideachtaí an chontae ina bhfochonraitheoirí den chuid is mó. Is é an struchtúr tionscail i gContae Jönköping le beagán speisialta ar an bhfíric go bhfuil an cion de na cuideachtaí agus an cion den lucht saothair sa tionscal déantúsaíochta fós an-ard agus dhá uair chomh mór leis na contaetha meán. Tá cuideachtaí seirbhíse an chontae ag brath go mór orthu seo chomh maith le tionscal lóistíochta an chontae atá ag fás. Dá bhrí sin, is é an toisc is tábhachtaí d’fhás agus d’fhorbairt ghearrthéarmach agus fhadtéarmach an chontae tionscal monaraíochta an chontae a neartú agus tacú leis trí thacú leis an gclaochlú struchtúrach tapa a theastaíonn de bharr na paindéime. Tá tionscail bhreise ann a bhféadfadh sé gur gá aghaidh a thabhairt orthu leis an tionscadal mar gheall ar an bpaindéim. Fostaíonn an trádáil agus an turasóireacht e.g. cothrom agus cothrom agus is ionann iad agus sciar díréireach de na poist ar leibhéal iontrála, mar a thugtar orthu, i margadh an tsaothair. Fágann an tionscadal seo gur féidir dul chun cinn a dhéanamh agus le cabhair ó anailís sheachtrach, bainisteoirí próisis agus comhairleoirí a bheith ag obair go gníomhach le cuideachtaí a d’aithin go bhfuil gá le hathrú. Léirigh agus shoiléirigh an phaindéim an gá atá le hiarrachtaí tapa chun an t-aistriú a spreagadh d’fhonn tairbhí comparáideacha a bhuachan agus a chomhdhlúthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Jönköping Contae os comhair gá mór le claochlú struchtúrach. Tá ábhar measartha íseal eolais agus teicneolaíochta ag earnáil ghnó an chontae i dtáirgí agus i seirbhísí, ráta íseal claochlaithe dhigitigh, leibhéal níos ísle forbartha gnó atá bunaithe ar an inbhuanaitheacht agus meastar go bhfuil sí íseal ó thaobh fás réigiúnach comhionann de. Ag an am céanna, aithnítear go bhfuil na tosca seo ríthábhachtach d’iomaíochas fadtéarmach an chontae agus d’fholláine leanúnach an chontae. Tá na dúshláin a chonaic siad san obair le RUS, agus a shíl siad go raibh 45 bliain acu ag obair leis, ag déanamh difear do Covid-19, do na cuideachtaí a bhfuil lánfheidhm acu cheana féin. Tá éilimh ghéara ar athruithe á ndéanamh anois ag custaiméirí FBManna agus ag an domhan mórthimpeall orainn. Táthar ag súil go mbeidh táirgí agus seirbhísí a bhfuil ábhar mór eolais agus teicneolaíochta acu, go ndéanfar soláthróirí a dhigitiú agus a tháirgeadh go huathoibríoch/róbatáilte agus go rannchuideoidh na táirgí a tháirgtear le branda na gcustaiméirí a neartú ó thaobh na hinbhuanaitheachta de. Dá bhrí sin, trí iarrachtaí spriocdhírithe, cuideoidh an tionscadal seo le nuálaíocht agus athrú gnó a neartú ionas go mbainfidh an contae amach sprioc fhoriomlán an chontae a bheith ina réigiún fáis inbhuanaithe agus nuálach fadtéarmach. Éilíonn na riachtanais atá leagtha síos claochlú struchtúrach agus próisis leathana athraithe, a éilíonn comhlachtaí an chontae tacaíocht isteach. Tá cabhair de dhíth ar chuideachtaí maidir le hanailís sheachtrach, tuiscint a fháil ar na ceanglais nua agus cúnamh a fháil maidir leis an gcaoi ar féidir leo dul in oiriúint go héifeachtach dóibh agus, ar an gcaoi sin, leas a bhaint as an ngéarchéim, ní hamháin chun maireachtáil ach chun a n-iomaíochas a neartú freisin. Tá tionscal na ngluaisteán ar cheann de na tionscail is mó atá buailte go hidirnáisiúnta agus go bhfuil cuideachtaí an chontae ina bhfochonraitheoirí den chuid is mó. Is é an struchtúr tionscail i gContae Jönköping le beagán speisialta ar an bhfíric go bhfuil an cion de na cuideachtaí agus an cion den lucht saothair sa tionscal déantúsaíochta fós an-ard agus dhá uair chomh mór leis na contaetha meán. Tá cuideachtaí seirbhíse an chontae ag brath go mór orthu seo chomh maith le tionscal lóistíochta an chontae atá ag fás. Dá bhrí sin, is é an toisc is tábhachtaí d’fhás agus d’fhorbairt ghearrthéarmach agus fhadtéarmach an chontae tionscal monaraíochta an chontae a neartú agus tacú leis trí thacú leis an gclaochlú struchtúrach tapa a theastaíonn de bharr na paindéime. Tá tionscail bhreise ann a bhféadfadh sé gur gá aghaidh a thabhairt orthu leis an tionscadal mar gheall ar an bpaindéim. Fostaíonn an trádáil agus an turasóireacht e.g. cothrom agus cothrom agus is ionann iad agus sciar díréireach de na poist ar leibhéal iontrála, mar a thugtar orthu, i margadh an tsaothair. Fágann an tionscadal seo gur féidir dul chun cinn a dhéanamh agus le cabhair ó anailís sheachtrach, bainisteoirí próisis agus comhairleoirí a bheith ag obair go gníomhach le cuideachtaí a d’aithin go bhfuil gá le hathrú. Léirigh agus shoiléirigh an phaindéim an gá atá le hiarrachtaí tapa chun an t-aistriú a spreagadh d’fhonn tairbhí comparáideacha a bhuachan agus a chomhdhlúthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá Jönköping Contae os comhair gá mór le claochlú struchtúrach. Tá ábhar measartha íseal eolais agus teicneolaíochta ag earnáil ghnó an chontae i dtáirgí agus i seirbhísí, ráta íseal claochlaithe dhigitigh, leibhéal níos ísle forbartha gnó atá bunaithe ar an inbhuanaitheacht agus meastar go bhfuil sí íseal ó thaobh fás réigiúnach comhionann de. Ag an am céanna, aithnítear go bhfuil na tosca seo ríthábhachtach d’iomaíochas fadtéarmach an chontae agus d’fholláine leanúnach an chontae. Tá na dúshláin a chonaic siad san obair le RUS, agus a shíl siad go raibh 45 bliain acu ag obair leis, ag déanamh difear do Covid-19, do na cuideachtaí a bhfuil lánfheidhm acu cheana féin. Tá éilimh ghéara ar athruithe á ndéanamh anois ag custaiméirí FBManna agus ag an domhan mórthimpeall orainn. Táthar ag súil go mbeidh táirgí agus seirbhísí a bhfuil ábhar mór eolais agus teicneolaíochta acu, go ndéanfar soláthróirí a dhigitiú agus a tháirgeadh go huathoibríoch/róbatáilte agus go rannchuideoidh na táirgí a tháirgtear le branda na gcustaiméirí a neartú ó thaobh na hinbhuanaitheachta de. Dá bhrí sin, trí iarrachtaí spriocdhírithe, cuideoidh an tionscadal seo le nuálaíocht agus athrú gnó a neartú ionas go mbainfidh an contae amach sprioc fhoriomlán an chontae a bheith ina réigiún fáis inbhuanaithe agus nuálach fadtéarmach. Éilíonn na riachtanais atá leagtha síos claochlú struchtúrach agus próisis leathana athraithe, a éilíonn comhlachtaí an chontae tacaíocht isteach. Tá cabhair de dhíth ar chuideachtaí maidir le hanailís sheachtrach, tuiscint a fháil ar na ceanglais nua agus cúnamh a fháil maidir leis an gcaoi ar féidir leo dul in oiriúint go héifeachtach dóibh agus, ar an gcaoi sin, leas a bhaint as an ngéarchéim, ní hamháin chun maireachtáil ach chun a n-iomaíochas a neartú freisin. Tá tionscal na ngluaisteán ar cheann de na tionscail is mó atá buailte go hidirnáisiúnta agus go bhfuil cuideachtaí an chontae ina bhfochonraitheoirí den chuid is mó. Is é an struchtúr tionscail i gContae Jönköping le beagán speisialta ar an bhfíric go bhfuil an cion de na cuideachtaí agus an cion den lucht saothair sa tionscal déantúsaíochta fós an-ard agus dhá uair chomh mór leis na contaetha meán. Tá cuideachtaí seirbhíse an chontae ag brath go mór orthu seo chomh maith le tionscal lóistíochta an chontae atá ag fás. Dá bhrí sin, is é an toisc is tábhachtaí d’fhás agus d’fhorbairt ghearrthéarmach agus fhadtéarmach an chontae tionscal monaraíochta an chontae a neartú agus tacú leis trí thacú leis an gclaochlú struchtúrach tapa a theastaíonn de bharr na paindéime. Tá tionscail bhreise ann a bhféadfadh sé gur gá aghaidh a thabhairt orthu leis an tionscadal mar gheall ar an bpaindéim. Fostaíonn an trádáil agus an turasóireacht e.g. cothrom agus cothrom agus is ionann iad agus sciar díréireach de na poist ar leibhéal iontrála, mar a thugtar orthu, i margadh an tsaothair. Fágann an tionscadal seo gur féidir dul chun cinn a dhéanamh agus le cabhair ó anailís sheachtrach, bainisteoirí próisis agus comhairleoirí a bheith ag obair go gníomhach le cuideachtaí a d’aithin go bhfuil gá le hathrú. Léirigh agus shoiléirigh an phaindéim an gá atá le hiarrachtaí tapa chun an t-aistriú a spreagadh d’fhonn tairbhí comparáideacha a bhuachan agus a chomhdhlúthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Okrožje Jönköping se sooča z veliko potrebo po strukturni preobrazbi. Okrajni poslovni sektor ima razmeroma nizko vsebnost znanja in tehnologije na področju proizvodov in storitev, nizko stopnjo digitalne preobrazbe, nižjo stopnjo poslovnega razvoja, ki temelji na trajnosti, in ocenjuje se, da je nizka v smislu enake regionalne rasti. Hkrati so ti dejavniki opredeljeni kot ključni za dolgoročno konkurenčnost in nadaljnjo blaginjo države. Izzivi, ki so jih videli pri delu z RUS in s katerimi so mislili, da imajo 45 let za delo, vplivajo na covid-19, podjetja s polno močjo že zdaj. Stranke MSP in svet okoli nas zdaj močno zahtevajo spremembe. Pričakuje se, da se pričakujejo izdelki in storitve z velikim znanjem in tehnološkimi vsebinami, da se dobavitelji digitalizirajo in da se proizvodnja avtomatizira/robotizira ter da proizvedeni izdelki prispevajo h krepitvi blagovne znamke strank v smislu trajnosti. Ta projekt bo s ciljno usmerjenimi prizadevanji prispeval h krepitvi poslovnih inovacij in sprememb, tako da bo okrožje doseglo splošni cilj, da bo okrožje dolgoročno trajnostno in inovativno rastno območje. Zahteve, ki so določene, zahtevajo strukturno preoblikovanje in obsežne procese sprememb, v katerih podjetja v okrožju zahtevajo podporo. Podjetja potrebujejo pomoč pri zunanji analizi, razumejo nove zahteve in dobijo pomoč pri tem, kako se jim lahko učinkovito prilagodijo in s tem krizo uporabijo za preživetje, pa tudi za krepitev njihove konkurenčnosti. Avtomobilska industrija je ena od najbolj prizadetih industrij na mednarodni ravni in da so okrajna podjetja večinoma podizvajalci, kar ima posledice. Struktura industrije v okrožju Jönköping je nekoliko posebna v dejstvu, da je delež podjetij in delež delovne sile v predelovalni industriji še vedno zelo visok in dvakrat večji kot v povprečnih okrožjih. Storitvena podjetja okrožja so v veliki meri odvisna od teh, pa tudi od rastoče logistične industrije v okrožju. Krepitev in podpiranje predelovalne industrije okrožja s podpiranjem hitre strukturne preobrazbe, ki jo zahteva pandemija, je zato najpomembnejši dejavnik za kratkoročno in dolgoročno rast in razvoj okrožja. Obstajajo dodatne industrije, ki jih bo projekt morda moral obravnavati zaradi pandemije. Trgovina in turizem na primer zaposlujeta enakopravnost in enakopravnost, predstavljata pa tudi nesorazmeren delež tako imenovanih delovnih mest na začetni ravni na trgu dela. Ta projekt omogoča napredek in s pomočjo zunanjih analiz, vodij procesov in svetovalcev aktivno sodeluje s podjetji, ki so ugotovila potrebo po spremembah. Pandemija je poudarila in pojasnila potrebo po hitrih prizadevanjih za spodbujanje prehoda, da bi pridobili in utrdili primerjalne koristi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrožje Jönköping se sooča z veliko potrebo po strukturni preobrazbi. Okrajni poslovni sektor ima razmeroma nizko vsebnost znanja in tehnologije na področju proizvodov in storitev, nizko stopnjo digitalne preobrazbe, nižjo stopnjo poslovnega razvoja, ki temelji na trajnosti, in ocenjuje se, da je nizka v smislu enake regionalne rasti. Hkrati so ti dejavniki opredeljeni kot ključni za dolgoročno konkurenčnost in nadaljnjo blaginjo države. Izzivi, ki so jih videli pri delu z RUS in s katerimi so mislili, da imajo 45 let za delo, vplivajo na covid-19, podjetja s polno močjo že zdaj. Stranke MSP in svet okoli nas zdaj močno zahtevajo spremembe. Pričakuje se, da se pričakujejo izdelki in storitve z velikim znanjem in tehnološkimi vsebinami, da se dobavitelji digitalizirajo in da se proizvodnja avtomatizira/robotizira ter da proizvedeni izdelki prispevajo h krepitvi blagovne znamke strank v smislu trajnosti. Ta projekt bo s ciljno usmerjenimi prizadevanji prispeval h krepitvi poslovnih inovacij in sprememb, tako da bo okrožje doseglo splošni cilj, da bo okrožje dolgoročno trajnostno in inovativno rastno območje. Zahteve, ki so določene, zahtevajo strukturno preoblikovanje in obsežne procese sprememb, v katerih podjetja v okrožju zahtevajo podporo. Podjetja potrebujejo pomoč pri zunanji analizi, razumejo nove zahteve in dobijo pomoč pri tem, kako se jim lahko učinkovito prilagodijo in s tem krizo uporabijo za preživetje, pa tudi za krepitev njihove konkurenčnosti. Avtomobilska industrija je ena od najbolj prizadetih industrij na mednarodni ravni in da so okrajna podjetja večinoma podizvajalci, kar ima posledice. Struktura industrije v okrožju Jönköping je nekoliko posebna v dejstvu, da je delež podjetij in delež delovne sile v predelovalni industriji še vedno zelo visok in dvakrat večji kot v povprečnih okrožjih. Storitvena podjetja okrožja so v veliki meri odvisna od teh, pa tudi od rastoče logistične industrije v okrožju. Krepitev in podpiranje predelovalne industrije okrožja s podpiranjem hitre strukturne preobrazbe, ki jo zahteva pandemija, je zato najpomembnejši dejavnik za kratkoročno in dolgoročno rast in razvoj okrožja. Obstajajo dodatne industrije, ki jih bo projekt morda moral obravnavati zaradi pandemije. Trgovina in turizem na primer zaposlujeta enakopravnost in enakopravnost, predstavljata pa tudi nesorazmeren delež tako imenovanih delovnih mest na začetni ravni na trgu dela. Ta projekt omogoča napredek in s pomočjo zunanjih analiz, vodij procesov in svetovalcev aktivno sodeluje s podjetji, ki so ugotovila potrebo po spremembah. Pandemija je poudarila in pojasnila potrebo po hitrih prizadevanjih za spodbujanje prehoda, da bi pridobili in utrdili primerjalne koristi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Okrožje Jönköping se sooča z veliko potrebo po strukturni preobrazbi. Okrajni poslovni sektor ima razmeroma nizko vsebnost znanja in tehnologije na področju proizvodov in storitev, nizko stopnjo digitalne preobrazbe, nižjo stopnjo poslovnega razvoja, ki temelji na trajnosti, in ocenjuje se, da je nizka v smislu enake regionalne rasti. Hkrati so ti dejavniki opredeljeni kot ključni za dolgoročno konkurenčnost in nadaljnjo blaginjo države. Izzivi, ki so jih videli pri delu z RUS in s katerimi so mislili, da imajo 45 let za delo, vplivajo na covid-19, podjetja s polno močjo že zdaj. Stranke MSP in svet okoli nas zdaj močno zahtevajo spremembe. Pričakuje se, da se pričakujejo izdelki in storitve z velikim znanjem in tehnološkimi vsebinami, da se dobavitelji digitalizirajo in da se proizvodnja avtomatizira/robotizira ter da proizvedeni izdelki prispevajo h krepitvi blagovne znamke strank v smislu trajnosti. Ta projekt bo s ciljno usmerjenimi prizadevanji prispeval h krepitvi poslovnih inovacij in sprememb, tako da bo okrožje doseglo splošni cilj, da bo okrožje dolgoročno trajnostno in inovativno rastno območje. Zahteve, ki so določene, zahtevajo strukturno preoblikovanje in obsežne procese sprememb, v katerih podjetja v okrožju zahtevajo podporo. Podjetja potrebujejo pomoč pri zunanji analizi, razumejo nove zahteve in dobijo pomoč pri tem, kako se jim lahko učinkovito prilagodijo in s tem krizo uporabijo za preživetje, pa tudi za krepitev njihove konkurenčnosti. Avtomobilska industrija je ena od najbolj prizadetih industrij na mednarodni ravni in da so okrajna podjetja večinoma podizvajalci, kar ima posledice. Struktura industrije v okrožju Jönköping je nekoliko posebna v dejstvu, da je delež podjetij in delež delovne sile v predelovalni industriji še vedno zelo visok in dvakrat večji kot v povprečnih okrožjih. Storitvena podjetja okrožja so v veliki meri odvisna od teh, pa tudi od rastoče logistične industrije v okrožju. Krepitev in podpiranje predelovalne industrije okrožja s podpiranjem hitre strukturne preobrazbe, ki jo zahteva pandemija, je zato najpomembnejši dejavnik za kratkoročno in dolgoročno rast in razvoj okrožja. Obstajajo dodatne industrije, ki jih bo projekt morda moral obravnavati zaradi pandemije. Trgovina in turizem na primer zaposlujeta enakopravnost in enakopravnost, predstavljata pa tudi nesorazmeren delež tako imenovanih delovnih mest na začetni ravni na trgu dela. Ta projekt omogoča napredek in s pomočjo zunanjih analiz, vodij procesov in svetovalcev aktivno sodeluje s podjetji, ki so ugotovila potrebo po spremembah. Pandemija je poudarila in pojasnila potrebo po hitrih prizadevanjih za spodbujanje prehoda, da bi pridobili in utrdili primerjalne koristi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Окръг Йоншьопинг е изправен пред голяма нужда от структурна трансформация. Бизнес секторът на окръга има относително ниско съдържание на знания и технологии в продуктите и услугите, ниска степен на цифрова трансформация, по-ниска степен на развитие на бизнеса, основано на устойчивостта, и се счита за ниско по отношение на равнопоставения регионален растеж. В същото време тези фактори са определени като решаващи за дългосрочната конкурентоспособност на страната и за продължаващото благосъстояние. Предизвикателствата, които те видяха в работата с РУС, и с които те смятаха, че имат 45 години работа, засягат Covid-19, компаниите с пълна сила вече. В момента клиентите на МСП и светът около нас отправят остри искания за промяна. Очаква се, че се очакват продукти и услуги с голямо знание и технологично съдържание, че доставчиците са цифровизирани и производството им е автоматизирано/роботирано и че произведените продукти допринасят за укрепването на марката на клиентите по отношение на устойчивостта. Ето защо чрез целенасочени усилия този проект ще допринесе за засилване на бизнес иновациите и промените, така че страната да постигне общата цел на страната да бъде дългосрочен устойчив и иновативен регион на растеж. Изискванията, които са определени, изискват структурна трансформация и обширни процеси на промяна, в които дружествата на окръга искат подкрепа. Предприятията се нуждаят от помощ при външен анализ, разбират новите изисквания и получават помощ за това как могат ефективно да се адаптират към тях и по този начин да използват кризата не само за да оцелеят, но и да засилят конкурентоспособността си. Автомобилната промишленост е една от най-силно засегнатите отрасли в международен план и че дружествата в окръга са до голяма степен подизпълнители. Промишлената структура в окръг Йоншьопинг е малко специална във факта, че делът на дружествата и делът на работната сила в производствения сектор все още са много високи и са два пъти по-големи, отколкото в средните области. Компаниите за услуги в окръга до голяма степен зависят от тях, както и от разрастващата се логистична индустрия на окръга. Ето защо укрепването и подпомагането на преработвателната промишленост на окръга чрез подпомагане на бързата структурна трансформация, изисквана от пандемията, е единственият най-важен фактор за растежа и развитието в краткосрочен и дългосрочен план. Поради пандемията може да се наложи проектът да се справи с допълнителни отрасли. Търговията и туризмът са например равнопоставени и равни, а също така представляват несъразмерен дял от така наречените работни места на пазара на труда. Този проект дава възможност за напредък и с помощта на външен анализ, ръководителите на процеси и консултантите работят активно с фирми, които са установили необходимост от промяна. Пандемията подчерта и изясни необходимостта от бързи усилия за стимулиране на прехода с цел да се спечелят и консолидират сравнителните ползи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Окръг Йоншьопинг е изправен пред голяма нужда от структурна трансформация. Бизнес секторът на окръга има относително ниско съдържание на знания и технологии в продуктите и услугите, ниска степен на цифрова трансформация, по-ниска степен на развитие на бизнеса, основано на устойчивостта, и се счита за ниско по отношение на равнопоставения регионален растеж. В същото време тези фактори са определени като решаващи за дългосрочната конкурентоспособност на страната и за продължаващото благосъстояние. Предизвикателствата, които те видяха в работата с РУС, и с които те смятаха, че имат 45 години работа, засягат Covid-19, компаниите с пълна сила вече. В момента клиентите на МСП и светът около нас отправят остри искания за промяна. Очаква се, че се очакват продукти и услуги с голямо знание и технологично съдържание, че доставчиците са цифровизирани и производството им е автоматизирано/роботирано и че произведените продукти допринасят за укрепването на марката на клиентите по отношение на устойчивостта. Ето защо чрез целенасочени усилия този проект ще допринесе за засилване на бизнес иновациите и промените, така че страната да постигне общата цел на страната да бъде дългосрочен устойчив и иновативен регион на растеж. Изискванията, които са определени, изискват структурна трансформация и обширни процеси на промяна, в които дружествата на окръга искат подкрепа. Предприятията се нуждаят от помощ при външен анализ, разбират новите изисквания и получават помощ за това как могат ефективно да се адаптират към тях и по този начин да използват кризата не само за да оцелеят, но и да засилят конкурентоспособността си. Автомобилната промишленост е една от най-силно засегнатите отрасли в международен план и че дружествата в окръга са до голяма степен подизпълнители. Промишлената структура в окръг Йоншьопинг е малко специална във факта, че делът на дружествата и делът на работната сила в производствения сектор все още са много високи и са два пъти по-големи, отколкото в средните области. Компаниите за услуги в окръга до голяма степен зависят от тях, както и от разрастващата се логистична индустрия на окръга. Ето защо укрепването и подпомагането на преработвателната промишленост на окръга чрез подпомагане на бързата структурна трансформация, изисквана от пандемията, е единственият най-важен фактор за растежа и развитието в краткосрочен и дългосрочен план. Поради пандемията може да се наложи проектът да се справи с допълнителни отрасли. Търговията и туризмът са например равнопоставени и равни, а също така представляват несъразмерен дял от така наречените работни места на пазара на труда. Този проект дава възможност за напредък и с помощта на външен анализ, ръководителите на процеси и консултантите работят активно с фирми, които са установили необходимост от промяна. Пандемията подчерта и изясни необходимостта от бързи усилия за стимулиране на прехода с цел да се спечелят и консолидират сравнителните ползи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Окръг Йоншьопинг е изправен пред голяма нужда от структурна трансформация. Бизнес секторът на окръга има относително ниско съдържание на знания и технологии в продуктите и услугите, ниска степен на цифрова трансформация, по-ниска степен на развитие на бизнеса, основано на устойчивостта, и се счита за ниско по отношение на равнопоставения регионален растеж. В същото време тези фактори са определени като решаващи за дългосрочната конкурентоспособност на страната и за продължаващото благосъстояние. Предизвикателствата, които те видяха в работата с РУС, и с които те смятаха, че имат 45 години работа, засягат Covid-19, компаниите с пълна сила вече. В момента клиентите на МСП и светът около нас отправят остри искания за промяна. Очаква се, че се очакват продукти и услуги с голямо знание и технологично съдържание, че доставчиците са цифровизирани и производството им е автоматизирано/роботирано и че произведените продукти допринасят за укрепването на марката на клиентите по отношение на устойчивостта. Ето защо чрез целенасочени усилия този проект ще допринесе за засилване на бизнес иновациите и промените, така че страната да постигне общата цел на страната да бъде дългосрочен устойчив и иновативен регион на растеж. Изискванията, които са определени, изискват структурна трансформация и обширни процеси на промяна, в които дружествата на окръга искат подкрепа. Предприятията се нуждаят от помощ при външен анализ, разбират новите изисквания и получават помощ за това как могат ефективно да се адаптират към тях и по този начин да използват кризата не само за да оцелеят, но и да засилят конкурентоспособността си. Автомобилната промишленост е една от най-силно засегнатите отрасли в международен план и че дружествата в окръга са до голяма степен подизпълнители. Промишлената структура в окръг Йоншьопинг е малко специална във факта, че делът на дружествата и делът на работната сила в производствения сектор все още са много високи и са два пъти по-големи, отколкото в средните области. Компаниите за услуги в окръга до голяма степен зависят от тях, както и от разрастващата се логистична индустрия на окръга. Ето защо укрепването и подпомагането на преработвателната промишленост на окръга чрез подпомагане на бързата структурна трансформация, изисквана от пандемията, е единственият най-важен фактор за растежа и развитието в краткосрочен и дългосрочен план. Поради пандемията може да се наложи проектът да се справи с допълнителни отрасли. Търговията и туризмът са например равнопоставени и равни, а също така представляват несъразмерен дял от така наречените работни места на пазара на труда. Този проект дава възможност за напредък и с помощта на външен анализ, ръководителите на процеси и консултантите работят активно с фирми, които са установили необходимост от промяна. Пандемията подчерта и изясни необходимостта от бързи усилия за стимулиране на прехода с цел да се спечелят и консолидират сравнителните ползи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kontea ta’ Jönköping qed tiffaċċja ħtieġa kbira għal trasformazzjoni strutturali. Is-settur tan-negozju tal-kontea għandu kontenut relattivament baxx ta’ għarfien u teknoloġija fil-prodotti u s-servizzi, rata baxxa ta’ trasformazzjoni diġitali, grad aktar baxx ta’ żvilupp tan-negozju mmexxi mis-sostenibbiltà u huwa meqjus baxx f’termini ta’ tkabbir reġjonali ugwali. Fl-istess ħin, dawn il-fatturi huma identifikati bħala kruċjali għall-kompetittività fit-tul tal-kontea u l-benesseri kontinwu. L-isfidi li raw fil-ħidma mal-RUS, u li huma ħasbu li jkollhom 45 sena biex jaħdmu magħhom, qed jaffettwaw il-COVID-19, il-kumpaniji li diġà għandhom forza sħiħa. Il-klijenti ta’ l-SMEs u d-dinja ta’ madwarna issa qed jitolbu ħafna tibdil. Huwa mistenni li l-prodotti u s-servizzi b’kontenut kbir ta’ għarfien u teknoloġija huma mistennija, li l-fornituri jiġu diġitizzati u l-produzzjoni awtomatizzata/robotizzata u li l-prodotti prodotti jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-marka tal-klijenti f’termini ta’ sostenibbiltà. Dan il-proġett għalhekk, permezz ta’ sforzi mmirati, se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-innovazzjoni u l-bidla tan-negozju sabiex il-kontea tilħaq l-għan ġenerali li l-kontea tkun reġjun ta’ tkabbir sostenibbli u innovattiv fit-tul. Ir-rekwiżiti li huma stabbiliti jeħtieġu trasformazzjoni strutturali u proċessi ta’ bidla estensivi, li l-kumpaniji tal-kontea jitolbu appoġġ fihom. Il-kumpaniji għandhom bżonn l-għajnuna fl-analiżi esterna, jifhmu r-rekwiżiti l-ġodda u jiksbu għajnuna dwar kif jistgħu jadattaw għalihom b’mod effettiv u b’hekk jużaw il-kriżi biex mhux biss jissopravvivu iżda wkoll isaħħu l-kompetittività tagħhom. L-industrija tal-karozzi hija waħda mill-industriji l-aktar milquta internazzjonalment u li l-kumpaniji tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira subkuntratturi għandhom konsegwenzi. L-istruttura tal-industrija fil-Kontea ta’ Jönköping hija kemxejn speċjali fil-fatt li l-proporzjon ta’ kumpaniji u l-proporzjon tal-forza tax-xogħol fl-industrija tal-manifattura għadu għoli ħafna u d-doppju ta’ dak fil-kontej medji. Kumpaniji tas-servizz tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira dipendenti fuq dawn kif ukoll l-industrija tal-loġistika tal-kontea li qed tikber. It-tisħiħ u l-appoġġ tal-industrija tal-manifattura tal-kontea permezz tal-appoġġ għat-trasformazzjoni strutturali rapida meħtieġa mill-pandemija huma għalhekk l-aktar fattur uniku importanti għat-tkabbir u l-iżvilupp tal-kontea fuq terminu qasir u fit-tul. Hemm industriji addizzjonali li l-proġett jista’ jkollu bżonn jindirizza minħabba l-pandemija. Il-kummerċ u t-turiżmu jimpjegaw eż. ugwali u ugwali u jirrappreżentaw ukoll sehem sproporzjonat tal-hekk imsejħa impjiegi ta’ livell ta’ dħul fis-suq tax-xogħol. Dan il-proġett jagħmilha possibbli li jsir progress u bl-għajnuna ta’ analiżi esterna, il-maniġers tal-ipproċessar u l-konsulenti jaħdmu b’mod attiv ma’ kumpaniji li identifikaw ħtieġa għal bidla. Il-pandemija enfasizzat u ċċarat il-ħtieġa għal sforzi rapidi sabiex tiġi stimulata t-tranżizzjoni sabiex jinkisbu u jiġu kkonsolidati l-benefiċċji komparattivi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kontea ta’ Jönköping qed tiffaċċja ħtieġa kbira għal trasformazzjoni strutturali. Is-settur tan-negozju tal-kontea għandu kontenut relattivament baxx ta’ għarfien u teknoloġija fil-prodotti u s-servizzi, rata baxxa ta’ trasformazzjoni diġitali, grad aktar baxx ta’ żvilupp tan-negozju mmexxi mis-sostenibbiltà u huwa meqjus baxx f’termini ta’ tkabbir reġjonali ugwali. Fl-istess ħin, dawn il-fatturi huma identifikati bħala kruċjali għall-kompetittività fit-tul tal-kontea u l-benesseri kontinwu. L-isfidi li raw fil-ħidma mal-RUS, u li huma ħasbu li jkollhom 45 sena biex jaħdmu magħhom, qed jaffettwaw il-COVID-19, il-kumpaniji li diġà għandhom forza sħiħa. Il-klijenti ta’ l-SMEs u d-dinja ta’ madwarna issa qed jitolbu ħafna tibdil. Huwa mistenni li l-prodotti u s-servizzi b’kontenut kbir ta’ għarfien u teknoloġija huma mistennija, li l-fornituri jiġu diġitizzati u l-produzzjoni awtomatizzata/robotizzata u li l-prodotti prodotti jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-marka tal-klijenti f’termini ta’ sostenibbiltà. Dan il-proġett għalhekk, permezz ta’ sforzi mmirati, se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-innovazzjoni u l-bidla tan-negozju sabiex il-kontea tilħaq l-għan ġenerali li l-kontea tkun reġjun ta’ tkabbir sostenibbli u innovattiv fit-tul. Ir-rekwiżiti li huma stabbiliti jeħtieġu trasformazzjoni strutturali u proċessi ta’ bidla estensivi, li l-kumpaniji tal-kontea jitolbu appoġġ fihom. Il-kumpaniji għandhom bżonn l-għajnuna fl-analiżi esterna, jifhmu r-rekwiżiti l-ġodda u jiksbu għajnuna dwar kif jistgħu jadattaw għalihom b’mod effettiv u b’hekk jużaw il-kriżi biex mhux biss jissopravvivu iżda wkoll isaħħu l-kompetittività tagħhom. L-industrija tal-karozzi hija waħda mill-industriji l-aktar milquta internazzjonalment u li l-kumpaniji tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira subkuntratturi għandhom konsegwenzi. L-istruttura tal-industrija fil-Kontea ta’ Jönköping hija kemxejn speċjali fil-fatt li l-proporzjon ta’ kumpaniji u l-proporzjon tal-forza tax-xogħol fl-industrija tal-manifattura għadu għoli ħafna u d-doppju ta’ dak fil-kontej medji. Kumpaniji tas-servizz tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira dipendenti fuq dawn kif ukoll l-industrija tal-loġistika tal-kontea li qed tikber. It-tisħiħ u l-appoġġ tal-industrija tal-manifattura tal-kontea permezz tal-appoġġ għat-trasformazzjoni strutturali rapida meħtieġa mill-pandemija huma għalhekk l-aktar fattur uniku importanti għat-tkabbir u l-iżvilupp tal-kontea fuq terminu qasir u fit-tul. Hemm industriji addizzjonali li l-proġett jista’ jkollu bżonn jindirizza minħabba l-pandemija. Il-kummerċ u t-turiżmu jimpjegaw eż. ugwali u ugwali u jirrappreżentaw ukoll sehem sproporzjonat tal-hekk imsejħa impjiegi ta’ livell ta’ dħul fis-suq tax-xogħol. Dan il-proġett jagħmilha possibbli li jsir progress u bl-għajnuna ta’ analiżi esterna, il-maniġers tal-ipproċessar u l-konsulenti jaħdmu b’mod attiv ma’ kumpaniji li identifikaw ħtieġa għal bidla. Il-pandemija enfasizzat u ċċarat il-ħtieġa għal sforzi rapidi sabiex tiġi stimulata t-tranżizzjoni sabiex jinkisbu u jiġu kkonsolidati l-benefiċċji komparattivi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kontea ta’ Jönköping qed tiffaċċja ħtieġa kbira għal trasformazzjoni strutturali. Is-settur tan-negozju tal-kontea għandu kontenut relattivament baxx ta’ għarfien u teknoloġija fil-prodotti u s-servizzi, rata baxxa ta’ trasformazzjoni diġitali, grad aktar baxx ta’ żvilupp tan-negozju mmexxi mis-sostenibbiltà u huwa meqjus baxx f’termini ta’ tkabbir reġjonali ugwali. Fl-istess ħin, dawn il-fatturi huma identifikati bħala kruċjali għall-kompetittività fit-tul tal-kontea u l-benesseri kontinwu. L-isfidi li raw fil-ħidma mal-RUS, u li huma ħasbu li jkollhom 45 sena biex jaħdmu magħhom, qed jaffettwaw il-COVID-19, il-kumpaniji li diġà għandhom forza sħiħa. Il-klijenti ta’ l-SMEs u d-dinja ta’ madwarna issa qed jitolbu ħafna tibdil. Huwa mistenni li l-prodotti u s-servizzi b’kontenut kbir ta’ għarfien u teknoloġija huma mistennija, li l-fornituri jiġu diġitizzati u l-produzzjoni awtomatizzata/robotizzata u li l-prodotti prodotti jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-marka tal-klijenti f’termini ta’ sostenibbiltà. Dan il-proġett għalhekk, permezz ta’ sforzi mmirati, se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-innovazzjoni u l-bidla tan-negozju sabiex il-kontea tilħaq l-għan ġenerali li l-kontea tkun reġjun ta’ tkabbir sostenibbli u innovattiv fit-tul. Ir-rekwiżiti li huma stabbiliti jeħtieġu trasformazzjoni strutturali u proċessi ta’ bidla estensivi, li l-kumpaniji tal-kontea jitolbu appoġġ fihom. Il-kumpaniji għandhom bżonn l-għajnuna fl-analiżi esterna, jifhmu r-rekwiżiti l-ġodda u jiksbu għajnuna dwar kif jistgħu jadattaw għalihom b’mod effettiv u b’hekk jużaw il-kriżi biex mhux biss jissopravvivu iżda wkoll isaħħu l-kompetittività tagħhom. L-industrija tal-karozzi hija waħda mill-industriji l-aktar milquta internazzjonalment u li l-kumpaniji tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira subkuntratturi għandhom konsegwenzi. L-istruttura tal-industrija fil-Kontea ta’ Jönköping hija kemxejn speċjali fil-fatt li l-proporzjon ta’ kumpaniji u l-proporzjon tal-forza tax-xogħol fl-industrija tal-manifattura għadu għoli ħafna u d-doppju ta’ dak fil-kontej medji. Kumpaniji tas-servizz tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira dipendenti fuq dawn kif ukoll l-industrija tal-loġistika tal-kontea li qed tikber. It-tisħiħ u l-appoġġ tal-industrija tal-manifattura tal-kontea permezz tal-appoġġ għat-trasformazzjoni strutturali rapida meħtieġa mill-pandemija huma għalhekk l-aktar fattur uniku importanti għat-tkabbir u l-iżvilupp tal-kontea fuq terminu qasir u fit-tul. Hemm industriji addizzjonali li l-proġett jista’ jkollu bżonn jindirizza minħabba l-pandemija. Il-kummerċ u t-turiżmu jimpjegaw eż. ugwali u ugwali u jirrappreżentaw ukoll sehem sproporzjonat tal-hekk imsejħa impjiegi ta’ livell ta’ dħul fis-suq tax-xogħol. Dan il-proġett jagħmilha possibbli li jsir progress u bl-għajnuna ta’ analiżi esterna, il-maniġers tal-ipproċessar u l-konsulenti jaħdmu b’mod attiv ma’ kumpaniji li identifikaw ħtieġa għal bidla. Il-pandemija enfasizzat u ċċarat il-ħtieġa għal sforzi rapidi sabiex tiġi stimulata t-tranżizzjoni sabiex jinkisbu u jiġu kkonsolidati l-benefiċċji komparattivi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O município de Jönköping enfrenta uma grande necessidade de transformação estrutural. O setor empresarial do distrito tem um conteúdo relativamente baixo de conhecimentos e tecnologias em produtos e serviços, uma baixa taxa de transformação digital, um menor grau de desenvolvimento empresarial orientado para a sustentabilidade e é considerado baixo em termos de igual crescimento regional. Ao mesmo tempo, estes fatores são identificados como cruciais para a competitividade a longo prazo e o bem-estar contínuo do condado. Os desafios que viram no trabalho com a RUS, e que pensavam ter 45 anos para trabalhar, estão a afetar a Covid-19, as empresas com força total já agora. Os clientes das PME e o mundo que nos rodeia estão agora a exigir fortemente mudanças. Espera-se que os produtos e serviços com um grande conteúdo de conhecimento e tecnologia sejam digitalizados e que a produção seja automatizada/robotizada e que os produtos produzidos contribuam para reforçar a marca dos clientes em termos de sustentabilidade. Por conseguinte, este projeto contribuirá, através de esforços específicos, para reforçar a inovação e a mudança empresarial, de modo a que o condado atinja o objetivo global de ser uma região de crescimento sustentável e inovador a longo prazo. Os requisitos estabelecidos exigem uma transformação estrutural e processos de mudança abrangentes, que as empresas do condado exigem apoio. As empresas precisam de ajuda com a análise externa, compreender os novos requisitos e obter ajuda sobre a forma como podem efetivamente adaptar-se a eles e, assim, utilizar a crise não só para sobreviver, mas também para reforçar a sua competitividade. A indústria automóvel é uma das indústrias mais afetadas a nível internacional e o facto de as empresas do condado serem, em grande medida, subcontratantes tem consequências. A estrutura da indústria no condado de Jönköping é um pouco especial pelo facto de a proporção de empresas e a proporção da mão de obra na indústria transformadora ser ainda muito elevada e duas vezes maior do que nos condados médios. As empresas de serviços do condado dependem em grande medida destas empresas, bem como da crescente indústria logística do condado. O reforço e o apoio à indústria transformadora do condado, apoiando a rápida transformação estrutural exigida pela pandemia, são, por conseguinte, o fator mais importante para o crescimento e o desenvolvimento do condado a curto e a longo prazo. Existem outras indústrias que o projeto poderá ter de abordar devido à pandemia. O comércio e o turismo empregam, por exemplo, iguais e iguais e representam também uma parte desproporcionada dos chamados empregos de entrada no mercado de trabalho. Este projeto permite avançar e, com a ajuda de análises externas, os gestores de processos e consultores trabalham ativamente com empresas que identificaram uma necessidade de mudança. A pandemia evidenciou e clarificou a necessidade de esforços rápidos para estimular a transição, a fim de obter e consolidar benefícios comparativos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O município de Jönköping enfrenta uma grande necessidade de transformação estrutural. O setor empresarial do distrito tem um conteúdo relativamente baixo de conhecimentos e tecnologias em produtos e serviços, uma baixa taxa de transformação digital, um menor grau de desenvolvimento empresarial orientado para a sustentabilidade e é considerado baixo em termos de igual crescimento regional. Ao mesmo tempo, estes fatores são identificados como cruciais para a competitividade a longo prazo e o bem-estar contínuo do condado. Os desafios que viram no trabalho com a RUS, e que pensavam ter 45 anos para trabalhar, estão a afetar a Covid-19, as empresas com força total já agora. Os clientes das PME e o mundo que nos rodeia estão agora a exigir fortemente mudanças. Espera-se que os produtos e serviços com um grande conteúdo de conhecimento e tecnologia sejam digitalizados e que a produção seja automatizada/robotizada e que os produtos produzidos contribuam para reforçar a marca dos clientes em termos de sustentabilidade. Por conseguinte, este projeto contribuirá, através de esforços específicos, para reforçar a inovação e a mudança empresarial, de modo a que o condado atinja o objetivo global de ser uma região de crescimento sustentável e inovador a longo prazo. Os requisitos estabelecidos exigem uma transformação estrutural e processos de mudança abrangentes, que as empresas do condado exigem apoio. As empresas precisam de ajuda com a análise externa, compreender os novos requisitos e obter ajuda sobre a forma como podem efetivamente adaptar-se a eles e, assim, utilizar a crise não só para sobreviver, mas também para reforçar a sua competitividade. A indústria automóvel é uma das indústrias mais afetadas a nível internacional e o facto de as empresas do condado serem, em grande medida, subcontratantes tem consequências. A estrutura da indústria no condado de Jönköping é um pouco especial pelo facto de a proporção de empresas e a proporção da mão de obra na indústria transformadora ser ainda muito elevada e duas vezes maior do que nos condados médios. As empresas de serviços do condado dependem em grande medida destas empresas, bem como da crescente indústria logística do condado. O reforço e o apoio à indústria transformadora do condado, apoiando a rápida transformação estrutural exigida pela pandemia, são, por conseguinte, o fator mais importante para o crescimento e o desenvolvimento do condado a curto e a longo prazo. Existem outras indústrias que o projeto poderá ter de abordar devido à pandemia. O comércio e o turismo empregam, por exemplo, iguais e iguais e representam também uma parte desproporcionada dos chamados empregos de entrada no mercado de trabalho. Este projeto permite avançar e, com a ajuda de análises externas, os gestores de processos e consultores trabalham ativamente com empresas que identificaram uma necessidade de mudança. A pandemia evidenciou e clarificou a necessidade de esforços rápidos para estimular a transição, a fim de obter e consolidar benefícios comparativos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O município de Jönköping enfrenta uma grande necessidade de transformação estrutural. O setor empresarial do distrito tem um conteúdo relativamente baixo de conhecimentos e tecnologias em produtos e serviços, uma baixa taxa de transformação digital, um menor grau de desenvolvimento empresarial orientado para a sustentabilidade e é considerado baixo em termos de igual crescimento regional. Ao mesmo tempo, estes fatores são identificados como cruciais para a competitividade a longo prazo e o bem-estar contínuo do condado. Os desafios que viram no trabalho com a RUS, e que pensavam ter 45 anos para trabalhar, estão a afetar a Covid-19, as empresas com força total já agora. Os clientes das PME e o mundo que nos rodeia estão agora a exigir fortemente mudanças. Espera-se que os produtos e serviços com um grande conteúdo de conhecimento e tecnologia sejam digitalizados e que a produção seja automatizada/robotizada e que os produtos produzidos contribuam para reforçar a marca dos clientes em termos de sustentabilidade. Por conseguinte, este projeto contribuirá, através de esforços específicos, para reforçar a inovação e a mudança empresarial, de modo a que o condado atinja o objetivo global de ser uma região de crescimento sustentável e inovador a longo prazo. Os requisitos estabelecidos exigem uma transformação estrutural e processos de mudança abrangentes, que as empresas do condado exigem apoio. As empresas precisam de ajuda com a análise externa, compreender os novos requisitos e obter ajuda sobre a forma como podem efetivamente adaptar-se a eles e, assim, utilizar a crise não só para sobreviver, mas também para reforçar a sua competitividade. A indústria automóvel é uma das indústrias mais afetadas a nível internacional e o facto de as empresas do condado serem, em grande medida, subcontratantes tem consequências. A estrutura da indústria no condado de Jönköping é um pouco especial pelo facto de a proporção de empresas e a proporção da mão de obra na indústria transformadora ser ainda muito elevada e duas vezes maior do que nos condados médios. As empresas de serviços do condado dependem em grande medida destas empresas, bem como da crescente indústria logística do condado. O reforço e o apoio à indústria transformadora do condado, apoiando a rápida transformação estrutural exigida pela pandemia, são, por conseguinte, o fator mais importante para o crescimento e o desenvolvimento do condado a curto e a longo prazo. Existem outras indústrias que o projeto poderá ter de abordar devido à pandemia. O comércio e o turismo empregam, por exemplo, iguais e iguais e representam também uma parte desproporcionada dos chamados empregos de entrada no mercado de trabalho. Este projeto permite avançar e, com a ajuda de análises externas, os gestores de processos e consultores trabalham ativamente com empresas que identificaram uma necessidade de mudança. A pandemia evidenciou e clarificou a necessidade de esforços rápidos para estimular a transição, a fim de obter e consolidar benefícios comparativos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jönköping amt står over for et stort behov for strukturomlægning. Amtskommunens erhvervssektor har et relativt lavt videns- og teknologiindhold i produkter og tjenester, en lav digital omstillingsrate, en lavere grad af bæredygtighedsdrevet forretningsudvikling og anses for at være lav med hensyn til lige regional vækst. Samtidig identificeres disse faktorer som afgørende for amtskommunens konkurrenceevne på lang sigt og fortsat trivsel. De udfordringer, de oplevede i samarbejdet med RUS, og som de mente at have 45 år at arbejde med, påvirker Covid-19, virksomhederne med fuld styrke allerede nu. SMV'ernes kunder og verden omkring os stiller nu store krav til forandringer. Det forventes, at produkter og tjenester med stort videns- og teknologiindhold forventes, at leverandørerne digitaliseres og produceres automatiseret/robotiseret, og at de producerede produkter bidrager til at styrke kundernes brand med hensyn til bæredygtighed. Projektet vil derfor gennem en målrettet indsats bidrage til at styrke virksomhedernes innovation og forandringer, således at amtet opnår det overordnede mål om, at amtet er en langsigtet bæredygtig, innovativ vækstregion. De krav, der stilles, kræver strukturomlægning og omfattende forandringsprocesser, som amtets virksomheder efterspørger støtte i. Virksomhederne har brug for hjælp til eksterne analyser, forstå de nye krav og få hjælp til, hvordan de effektivt kan tilpasse sig dem og dermed bruge krisen til ikke blot at overleve, men også styrke deres konkurrenceevne. Bilindustrien er en af de hårdest ramte industrier internationalt, og at amtets virksomheder i vid udstrækning er underleverandører, har konsekvenser. Industristrukturen i Jönköping amtskommune er en smule speciel, fordi andelen af virksomheder og andelen af arbejdskraft i fremstillingsindustrien stadig er meget høj og dobbelt så stor som i de gennemsnitlige amter. Amtets servicevirksomheder er i høj grad afhængige af disse såvel som amtets voksende logistikindustri. En styrkelse af og støtte til amtskommunens fremstillingsindustri ved at støtte den hurtige strukturelle omstilling, som pandemien kræver, er derfor den vigtigste faktor for amtets vækst og udvikling på kort og lang sigt. Der er yderligere industrier, som projektet kan være nødt til at tage fat på på grund af pandemien. Handel og turisme beskæftiger f.eks. lige og lige, og de tegner sig også for en uforholdsmæssig stor andel af de såkaldte nye job på arbejdsmarkedet. Dette projekt gør det muligt at træde fremad og ved hjælp af eksterne analyser, procesledere og konsulenter arbejder aktivt med virksomheder, der har identificeret et behov for forandring. Pandemien har fremhævet og præciseret behovet for en hurtig indsats for at stimulere overgangen med henblik på at vinde og konsolidere komparative fordele. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköping amt står over for et stort behov for strukturomlægning. Amtskommunens erhvervssektor har et relativt lavt videns- og teknologiindhold i produkter og tjenester, en lav digital omstillingsrate, en lavere grad af bæredygtighedsdrevet forretningsudvikling og anses for at være lav med hensyn til lige regional vækst. Samtidig identificeres disse faktorer som afgørende for amtskommunens konkurrenceevne på lang sigt og fortsat trivsel. De udfordringer, de oplevede i samarbejdet med RUS, og som de mente at have 45 år at arbejde med, påvirker Covid-19, virksomhederne med fuld styrke allerede nu. SMV'ernes kunder og verden omkring os stiller nu store krav til forandringer. Det forventes, at produkter og tjenester med stort videns- og teknologiindhold forventes, at leverandørerne digitaliseres og produceres automatiseret/robotiseret, og at de producerede produkter bidrager til at styrke kundernes brand med hensyn til bæredygtighed. Projektet vil derfor gennem en målrettet indsats bidrage til at styrke virksomhedernes innovation og forandringer, således at amtet opnår det overordnede mål om, at amtet er en langsigtet bæredygtig, innovativ vækstregion. De krav, der stilles, kræver strukturomlægning og omfattende forandringsprocesser, som amtets virksomheder efterspørger støtte i. Virksomhederne har brug for hjælp til eksterne analyser, forstå de nye krav og få hjælp til, hvordan de effektivt kan tilpasse sig dem og dermed bruge krisen til ikke blot at overleve, men også styrke deres konkurrenceevne. Bilindustrien er en af de hårdest ramte industrier internationalt, og at amtets virksomheder i vid udstrækning er underleverandører, har konsekvenser. Industristrukturen i Jönköping amtskommune er en smule speciel, fordi andelen af virksomheder og andelen af arbejdskraft i fremstillingsindustrien stadig er meget høj og dobbelt så stor som i de gennemsnitlige amter. Amtets servicevirksomheder er i høj grad afhængige af disse såvel som amtets voksende logistikindustri. En styrkelse af og støtte til amtskommunens fremstillingsindustri ved at støtte den hurtige strukturelle omstilling, som pandemien kræver, er derfor den vigtigste faktor for amtets vækst og udvikling på kort og lang sigt. Der er yderligere industrier, som projektet kan være nødt til at tage fat på på grund af pandemien. Handel og turisme beskæftiger f.eks. lige og lige, og de tegner sig også for en uforholdsmæssig stor andel af de såkaldte nye job på arbejdsmarkedet. Dette projekt gør det muligt at træde fremad og ved hjælp af eksterne analyser, procesledere og konsulenter arbejder aktivt med virksomheder, der har identificeret et behov for forandring. Pandemien har fremhævet og præciseret behovet for en hurtig indsats for at stimulere overgangen med henblik på at vinde og konsolidere komparative fordele. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jönköping amt står over for et stort behov for strukturomlægning. Amtskommunens erhvervssektor har et relativt lavt videns- og teknologiindhold i produkter og tjenester, en lav digital omstillingsrate, en lavere grad af bæredygtighedsdrevet forretningsudvikling og anses for at være lav med hensyn til lige regional vækst. Samtidig identificeres disse faktorer som afgørende for amtskommunens konkurrenceevne på lang sigt og fortsat trivsel. De udfordringer, de oplevede i samarbejdet med RUS, og som de mente at have 45 år at arbejde med, påvirker Covid-19, virksomhederne med fuld styrke allerede nu. SMV'ernes kunder og verden omkring os stiller nu store krav til forandringer. Det forventes, at produkter og tjenester med stort videns- og teknologiindhold forventes, at leverandørerne digitaliseres og produceres automatiseret/robotiseret, og at de producerede produkter bidrager til at styrke kundernes brand med hensyn til bæredygtighed. Projektet vil derfor gennem en målrettet indsats bidrage til at styrke virksomhedernes innovation og forandringer, således at amtet opnår det overordnede mål om, at amtet er en langsigtet bæredygtig, innovativ vækstregion. De krav, der stilles, kræver strukturomlægning og omfattende forandringsprocesser, som amtets virksomheder efterspørger støtte i. Virksomhederne har brug for hjælp til eksterne analyser, forstå de nye krav og få hjælp til, hvordan de effektivt kan tilpasse sig dem og dermed bruge krisen til ikke blot at overleve, men også styrke deres konkurrenceevne. Bilindustrien er en af de hårdest ramte industrier internationalt, og at amtets virksomheder i vid udstrækning er underleverandører, har konsekvenser. Industristrukturen i Jönköping amtskommune er en smule speciel, fordi andelen af virksomheder og andelen af arbejdskraft i fremstillingsindustrien stadig er meget høj og dobbelt så stor som i de gennemsnitlige amter. Amtets servicevirksomheder er i høj grad afhængige af disse såvel som amtets voksende logistikindustri. En styrkelse af og støtte til amtskommunens fremstillingsindustri ved at støtte den hurtige strukturelle omstilling, som pandemien kræver, er derfor den vigtigste faktor for amtets vækst og udvikling på kort og lang sigt. Der er yderligere industrier, som projektet kan være nødt til at tage fat på på grund af pandemien. Handel og turisme beskæftiger f.eks. lige og lige, og de tegner sig også for en uforholdsmæssig stor andel af de såkaldte nye job på arbejdsmarkedet. Dette projekt gør det muligt at træde fremad og ved hjælp af eksterne analyser, procesledere og konsulenter arbejder aktivt med virksomheder, der har identificeret et behov for forandring. Pandemien har fremhævet og præciseret behovet for en hurtig indsats for at stimulere overgangen med henblik på at vinde og konsolidere komparative fordele. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Județul Jönköping se confruntă cu o mare nevoie de transformare structurală. Sectorul de afaceri al județului are un conținut relativ scăzut de cunoștințe și tehnologie în produse și servicii, o rată scăzută de transformare digitală, un grad mai scăzut de dezvoltare a întreprinderilor bazată pe durabilitate și este considerat a fi scăzut în ceea ce privește creșterea regională egală. În același timp, acești factori sunt identificați ca fiind esențiali pentru competitivitatea pe termen lung a județului și pentru bunăstarea continuă a acestuia. Provocările pe care le-au văzut în activitatea cu RUS și cu care s-au gândit că au 45 de ani de muncă afectează Covid-19, companiile cu toată forța acum. Clienții IMM-urilor și lumea din jurul nostru fac acum cereri clare de schimbare. Este de așteptat ca produsele și serviciile cu un conținut ridicat de cunoștințe și tehnologie să fie digitalizate, ca producția să fie automatizată/robotată și ca produsele fabricate să contribuie la consolidarea mărcii clienților în ceea ce privește durabilitatea. Prin urmare, prin eforturi specifice, acest proiect va contribui la consolidarea inovării și schimbării întreprinderilor, astfel încât județul să atingă obiectivul general ca județul să fie o regiune de creștere durabilă și inovatoare pe termen lung. Cerințele stabilite necesită transformări structurale și procese ample de schimbare, în care companiile județene au nevoie de sprijin. Întreprinderile au nevoie de ajutor în ceea ce privește analiza externă, înțeleg noile cerințe și primesc ajutor cu privire la modul în care se pot adapta în mod eficient la ele și, prin urmare, utilizează criza nu numai pentru a supraviețui, ci și pentru a-și consolida competitivitatea. Industria automobilelor este una dintre cele mai afectate industrii la nivel internațional și că întreprinderile din județ sunt în mare măsură subcontractanți au consecințe. Structura industriei din județul Jönköping este un pic specială în faptul că proporția întreprinderilor și proporția forței de muncă din industria prelucrătoare este încă foarte ridicată și de două ori mai mare decât în județele medii. Companiile de servicii din județ sunt în mare măsură dependente de acestea, precum și de industria logistică în creștere a județului. Consolidarea și sprijinirea industriei prelucrătoare a județului prin sprijinirea transformării structurale rapide impuse de pandemie este, prin urmare, factorul cel mai important pentru creșterea și dezvoltarea pe termen scurt și lung a județului. Există industrii suplimentare pe care proiectul ar putea fi nevoit să le abordeze din cauza pandemiei. Comerțul și turismul angajează, de exemplu, locuri de muncă egale și egale și reprezintă, de asemenea, o cotă disproporționată din așa-numitele locuri de muncă la nivel de intrare pe piața forței de muncă. Acest proiect permite un pas înainte și cu ajutorul analizelor externe, managerii de procese și consultanții colaborează activ cu companii care au identificat nevoia de schimbare. Pandemia a evidențiat și a clarificat necesitatea unor eforturi rapide pentru a stimula tranziția pentru a câștiga și a consolida beneficiile comparative. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Județul Jönköping se confruntă cu o mare nevoie de transformare structurală. Sectorul de afaceri al județului are un conținut relativ scăzut de cunoștințe și tehnologie în produse și servicii, o rată scăzută de transformare digitală, un grad mai scăzut de dezvoltare a întreprinderilor bazată pe durabilitate și este considerat a fi scăzut în ceea ce privește creșterea regională egală. În același timp, acești factori sunt identificați ca fiind esențiali pentru competitivitatea pe termen lung a județului și pentru bunăstarea continuă a acestuia. Provocările pe care le-au văzut în activitatea cu RUS și cu care s-au gândit că au 45 de ani de muncă afectează Covid-19, companiile cu toată forța acum. Clienții IMM-urilor și lumea din jurul nostru fac acum cereri clare de schimbare. Este de așteptat ca produsele și serviciile cu un conținut ridicat de cunoștințe și tehnologie să fie digitalizate, ca producția să fie automatizată/robotată și ca produsele fabricate să contribuie la consolidarea mărcii clienților în ceea ce privește durabilitatea. Prin urmare, prin eforturi specifice, acest proiect va contribui la consolidarea inovării și schimbării întreprinderilor, astfel încât județul să atingă obiectivul general ca județul să fie o regiune de creștere durabilă și inovatoare pe termen lung. Cerințele stabilite necesită transformări structurale și procese ample de schimbare, în care companiile județene au nevoie de sprijin. Întreprinderile au nevoie de ajutor în ceea ce privește analiza externă, înțeleg noile cerințe și primesc ajutor cu privire la modul în care se pot adapta în mod eficient la ele și, prin urmare, utilizează criza nu numai pentru a supraviețui, ci și pentru a-și consolida competitivitatea. Industria automobilelor este una dintre cele mai afectate industrii la nivel internațional și că întreprinderile din județ sunt în mare măsură subcontractanți au consecințe. Structura industriei din județul Jönköping este un pic specială în faptul că proporția întreprinderilor și proporția forței de muncă din industria prelucrătoare este încă foarte ridicată și de două ori mai mare decât în județele medii. Companiile de servicii din județ sunt în mare măsură dependente de acestea, precum și de industria logistică în creștere a județului. Consolidarea și sprijinirea industriei prelucrătoare a județului prin sprijinirea transformării structurale rapide impuse de pandemie este, prin urmare, factorul cel mai important pentru creșterea și dezvoltarea pe termen scurt și lung a județului. Există industrii suplimentare pe care proiectul ar putea fi nevoit să le abordeze din cauza pandemiei. Comerțul și turismul angajează, de exemplu, locuri de muncă egale și egale și reprezintă, de asemenea, o cotă disproporționată din așa-numitele locuri de muncă la nivel de intrare pe piața forței de muncă. Acest proiect permite un pas înainte și cu ajutorul analizelor externe, managerii de procese și consultanții colaborează activ cu companii care au identificat nevoia de schimbare. Pandemia a evidențiat și a clarificat necesitatea unor eforturi rapide pentru a stimula tranziția pentru a câștiga și a consolida beneficiile comparative. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Județul Jönköping se confruntă cu o mare nevoie de transformare structurală. Sectorul de afaceri al județului are un conținut relativ scăzut de cunoștințe și tehnologie în produse și servicii, o rată scăzută de transformare digitală, un grad mai scăzut de dezvoltare a întreprinderilor bazată pe durabilitate și este considerat a fi scăzut în ceea ce privește creșterea regională egală. În același timp, acești factori sunt identificați ca fiind esențiali pentru competitivitatea pe termen lung a județului și pentru bunăstarea continuă a acestuia. Provocările pe care le-au văzut în activitatea cu RUS și cu care s-au gândit că au 45 de ani de muncă afectează Covid-19, companiile cu toată forța acum. Clienții IMM-urilor și lumea din jurul nostru fac acum cereri clare de schimbare. Este de așteptat ca produsele și serviciile cu un conținut ridicat de cunoștințe și tehnologie să fie digitalizate, ca producția să fie automatizată/robotată și ca produsele fabricate să contribuie la consolidarea mărcii clienților în ceea ce privește durabilitatea. Prin urmare, prin eforturi specifice, acest proiect va contribui la consolidarea inovării și schimbării întreprinderilor, astfel încât județul să atingă obiectivul general ca județul să fie o regiune de creștere durabilă și inovatoare pe termen lung. Cerințele stabilite necesită transformări structurale și procese ample de schimbare, în care companiile județene au nevoie de sprijin. Întreprinderile au nevoie de ajutor în ceea ce privește analiza externă, înțeleg noile cerințe și primesc ajutor cu privire la modul în care se pot adapta în mod eficient la ele și, prin urmare, utilizează criza nu numai pentru a supraviețui, ci și pentru a-și consolida competitivitatea. Industria automobilelor este una dintre cele mai afectate industrii la nivel internațional și că întreprinderile din județ sunt în mare măsură subcontractanți au consecințe. Structura industriei din județul Jönköping este un pic specială în faptul că proporția întreprinderilor și proporția forței de muncă din industria prelucrătoare este încă foarte ridicată și de două ori mai mare decât în județele medii. Companiile de servicii din județ sunt în mare măsură dependente de acestea, precum și de industria logistică în creștere a județului. Consolidarea și sprijinirea industriei prelucrătoare a județului prin sprijinirea transformării structurale rapide impuse de pandemie este, prin urmare, factorul cel mai important pentru creșterea și dezvoltarea pe termen scurt și lung a județului. Există industrii suplimentare pe care proiectul ar putea fi nevoit să le abordeze din cauza pandemiei. Comerțul și turismul angajează, de exemplu, locuri de muncă egale și egale și reprezintă, de asemenea, o cotă disproporționată din așa-numitele locuri de muncă la nivel de intrare pe piața forței de muncă. Acest proiect permite un pas înainte și cu ajutorul analizelor externe, managerii de procese și consultanții colaborează activ cu companii care au identificat nevoia de schimbare. Pandemia a evidențiat și a clarificat necesitatea unor eforturi rapide pentru a stimula tranziția pentru a câștiga și a consolida beneficiile comparative. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2757594 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Småland and islands - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,219,627.769 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,219,627.769 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,219,627.769 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,219,627.769 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
12,499,167.0 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,499,167.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
487,842.931 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 487,842.931 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 487,842.931 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 487,842.931 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,999,583 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,999,583 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:48, 8 October 2024
Project Q2661199 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Where in the world is the world going? |
Project Q2661199 in Sweden |
Statements
4,999,583 Swedish krona
0 references
1,219,627.769 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
12,499,167.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
30 April 2023
0 references
REGION JÖNKÖPINGS LÄN
0 references
55111
0 references
Jönköpings län står inför stora behov av strukturomvandling. Länets näringsliv har ett relativt sett lågt kunskaps- och teknologiinnehåll i produkter och tjänster, en låg digital transformationstakt, en lägre grad av hållbarhetsdriven näringslivsutveckling samt bedöms ligga lågt när det gäller jämställd regional tillväxt. Dessa faktorer är samtidigt identifierade som avgörande för länets långsiktiga konkurrenskraft och fortsatta välfärd. De utmaningar man såg i arbetet med RUS:en, och som man trodde sig ha 45 år på sig att arbeta med, drabbar i och med Covid-19, företagen med full kraft redan nu. Skarpa krav på förändring ställs nu av SME-företagens kunder och omvärld. Man förväntar sig produkter och tjänster med ett stort kunskaps- och teknologiinnehåll, att leverantörerna är digitaliserade och produktionen automatiserad/robotiserad och att de produkter som produceras bidrar till att stärka kundernas varumärke när det gäller hållbarhet. Detta projekt ska därför, genom riktade insatser, bidra till att förstärka näringslivets innovations- och förändringskraft så att länet når det övergripande målet att länet ska vara en långsiktigt hållbar, innovativ tillväxtregion. Kraven som ställs kräver strukturomvandling och omfattande förändringsprocesser, vilket länets företag efterfrågar stöd i. Företagen behöver hjälp med omvärldsanalys, att förstå de nya krav som ställs och få hjälp med hur de effektivt kan anpassa sig till dessa och därmed använda krisen till att inte bara överleva utan också stärka sin konkurrenskraft. Fordonsindustrin är en av de hårdast påverkade branscherna internationellt sett och att länets företag i stor utsträckning är underleverantörer medför konsekvenser. Branschstrukturen i Jönköpings län är lite speciell i.o.m. att andelen företag och andelen av arbetskraften som finns inom den tillverkande industrin fortsatt är mycket hög och dubbelt så stor som i genomsnittslänet. Länets tjänsteföretag är i hög utsträckning beroende av dessa liksom länets växande logistiknäring. Att stärka och stödja länets tillverkande industri genom att stödja den snabba strukturomvandling som pandemin kräver är därför den enskilt viktigaste faktorn för länets kortsiktiga och långsiktiga tillväxt och utveckling. Det finns ytterligare branscher som projektet kan behöva adressera med anledning av pandemin. Handel och besöksnäring anställer t.ex. jämlikt och jämställt och de står också för en oproportionerlig andel av de s.k. instegsjobben på arbetsmarknaden. Det här projektet gör det möjligt att kliva fram och med hjälp av omvärldsanalys, processledare och konsulter aktivt jobba med företagen som identifierat ett behov av förändring. Pandemin har lyft fram och förtydligat behovet av snabba insatser i syfte att stimulera omställning för att vinna och befästa komparativa fördelar. (Swedish)
0 references
Jönköping County is facing great need for structural transformation. The county’s business sector has a relatively low knowledge and technology content in products and services, a low digital transformation rate, a lower degree of sustainability-driven business development and is judged to be low in terms of equal regional growth. At the same time, these factors are identified as crucial for the county’s long-term competitiveness and continued well-being. The challenges they saw in the work with the RUS, and which they thought to have 45 years to work with, are affecting Covid-19, the companies with full force already now. Sharp demands for change are now being made by SMEs’ customers and the world around us. It is expected that products and services with a large knowledge and technology content are expected, that suppliers are digitised and production automated/robotised and that the products produced contribute to strengthening the customers’ brand in terms of sustainability. This project will therefore, through targeted efforts, contribute to strengthening business innovation and change so that the county achieves the overall goal of the county being a long-term sustainable, innovative growth region. The requirements that are set require structural transformation and extensive change processes, which the county’s companies demand support in. Companies need help with external analysis, understand the new requirements and get help on how they can effectively adapt to them and thus use the crisis to not only survive but also strengthen their competitiveness. The automotive industry is one of the most heavily affected industries internationally and that the county’s companies are largely subcontractors have consequences. The industry structure in Jönköping County is a bit special in the fact that the proportion of companies and the proportion of the labour force in the manufacturing industry is still very high and twice as large as in the average counties. The county’s service companies are largely dependent on these as well as the county’s growing logistics industry. Strengthening and supporting the county’s manufacturing industry by supporting the rapid structural transformation required by the pandemic is therefore the single most important factor for the county’s short-term and long-term growth and development. There are additional industries that the project may need to address due to the pandemic. Trade and tourism employ e.g. equal and equal and they also account for a disproportionate share of the so-called entry-level jobs in the labour market. This project makes it possible to step forward and with the help of external analysis, process managers and consultants actively work with companies that have identified a need for change. The pandemic has highlighted and clarified the need for rapid efforts in order to stimulate transition in order to win and consolidate comparative benefits. (English)
29 April 2021
0.7316809138068329
0 references
Le comté de Jönköping est confronté à des besoins majeurs en matière de changement structurel. Le secteur des affaires du comté a un contenu relativement faible en matière de connaissances et de technologies dans les produits et services, un faible taux de transformation numérique, un faible degré de développement des entreprises axé sur la durabilité et on estime qu’il est faible en termes de croissance régionale égale. Dans le même temps, ces facteurs sont considérés comme essentiels à la compétitivité à long terme du comté et au maintien du bien-être. Les défis qu’ils ont vus dans le travail avec le RUS, et dont on pensait qu’ils ont 45 ans à travailler, affectent déjà des entreprises pleines de force, avec Covid-19. Les clients des PME et le monde qui les entoure sont aujourd’hui très exigeants en matière de changement. On s’attend à ce que les produits et services présentant un niveau élevé de connaissances et de contenus technologiques, que les fournisseurs soient numérisés et automatisés/robotisés par la production, et que les produits produits contribuent à renforcer la marque des clients en termes de durabilité. Ce projet devrait donc, au moyen d’actions ciblées, contribuer au renforcement de l’innovation et du pouvoir de changement de l’industrie afin que le comté atteigne l’objectif global que le comté soit une région de croissance durable et innovante à long terme. Les entreprises ont besoin d’aide pour l’analyse externe, pour comprendre les nouvelles exigences et obtenir de l’aide pour s’adapter efficacement à elles et ainsi utiliser la crise non seulement pour survivre, mais aussi pour renforcer leur compétitivité. L’industrie automobile est l’une des industries les plus touchées à l’échelle internationale et que les entreprises du comté sont en grande partie des sous-traitants ont des conséquences. La structure sectorielle du comté de Jönköping est un peu spéciale en ce sens que la proportion d’entreprises et la part de la main-d’œuvre dans l’industrie manufacturière restent très élevées et deux fois plus importantes que la moyenne. Les entreprises de services du comté sont fortement dépendantes de celles-ci ainsi que de l’industrie logistique croissante du comté. Le renforcement et le soutien de l’industrie manufacturière du comté en soutenant les changements structurels rapides requis par la pandémie constituent donc le facteur le plus important pour la croissance et le développement à court et à long terme du comté. Il y a d’autres secteurs auxquels le projet pourrait devoir s’attaquer en réponse à la pandémie. Par exemple, le commerce et l’hôtellerie emploient un emploi égal et égal, et ils représentent également une part disproportionnée des emplois dits d’entrée sur le marché du travail. Ce projet permet d’avancer et avec l’aide d’analyses environnementales, les gestionnaires de processus et les consultants travaillent activement avec les entreprises qui ont identifié un besoin de changement. La pandémie a mis en évidence et clarifié la nécessité d’une réaction rapide pour stimuler la transition afin d’obtenir et de consolider des avantages comparatifs. (French)
25 November 2021
0 references
Die Grafschaft Jönköping steht vor einem großen Bedarf an strukturellen Veränderungen. Der Unternehmenssektor des Landkreises verfügt über relativ geringe Wissens- und Technologieinhalte in Produkten und Dienstleistungen, eine niedrige digitale Transformationsrate, ein geringeres Maß an nachhaltiger Geschäftsentwicklung und wird im Hinblick auf das gleiche regionale Wachstum als gering geschätzt. Gleichzeitig werden diese Faktoren als entscheidend für die langfristige Wettbewerbsfähigkeit und das anhaltende Wohlergehen des Landkreises eingestuft. Die Herausforderungen, mit denen sie in der Arbeit mit der RUS konfrontiert waren und mit denen sie 45 Jahre lang arbeiten sollen, betreffen bereits jetzt mit Covid-19 Unternehmen mit voller Kraft. Starke Anforderungen an Veränderungen stellen die Kunden der KMU-Unternehmen und die Welt um sie herum. Es wird erwartet, dass Produkte und Dienstleistungen mit einem hohen Wissens- und Technologiegehalt, dass die Lieferanten digitalisiert und automatisiert/robotisiert werden und dass die produzierten Produkte dazu beitragen, die Marke der Kunden in Sachen Nachhaltigkeit zu stärken. Dieses Projekt sollte daher durch gezielte Maßnahmen zur Stärkung der Innovations- und Veränderungsmacht der Industrie beitragen, damit die Grafschaft das übergeordnete Ziel erreicht, dass die Grafschaft eine langfristige, nachhaltige und innovative Wachstumsregion sein sollte. Die Anforderungen, die gestellt werden, erfordern strukturelle Veränderungen und weitreichende Veränderungsprozesse, in denen die Unternehmen des Landkreises Unterstützung benötigen. Unternehmen brauchen Hilfe bei der externen Analyse, um die neuen Anforderungen zu verstehen und Hilfe zu erhalten, wie sie sich effektiv an sie anpassen können und so die Krise nutzen, um nicht nur zu überleben, sondern auch ihre Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die Automobilindustrie ist eine der am stärksten betroffenen Branchen weltweit und dass die Unternehmen des Landkreises weitgehend Subunternehmer sind, haben Konsequenzen. Die Branchenstruktur im Landkreis Jönköping ist insofern etwas besonders, als der Anteil der Unternehmen und der Anteil der Arbeitskräfte im verarbeitenden Gewerbe nach wie vor sehr hoch und doppelt so groß sind wie der durchschnittliche Kreis. Die Serviceunternehmen des Landkreises sind stark davon abhängig, ebenso wie die wachsende Logistikbranche des Landkreises. Die Stärkung und Unterstützung der verarbeitenden Industrie des Landkreises durch Unterstützung des durch die Pandemie erforderlichen raschen Strukturwandels ist daher der wichtigste Faktor für das kurzfristige und langfristige Wachstum und die Entwicklung des Landkreises. Es gibt weitere Sektoren, die mit dem Projekt möglicherweise als Reaktion auf die Pandemie angegangen werden müssen. Zum Beispiel beschäftigen Handel und Gastgewerbe gleiche und gleiche Beschäftigung, und sie machen auch einen unverhältnismäßigen Anteil sogenannter Einstiegsarbeitsplätze auf dem Arbeitsmarkt aus. Dieses Projekt ermöglicht Fortschritte und mit Hilfe von Umweltanalysen arbeiten Prozessmanager und Berater aktiv mit den Unternehmen zusammen, die einen Veränderungsbedarf festgestellt haben. Die Pandemie hat die Notwendigkeit einer raschen Reaktion hervorgehoben und klargestellt, um den Übergang anzukurbeln, um komparative Vorteile zu gewinnen und zu konsolidieren. (German)
27 November 2021
0 references
De provincie Jönköping heeft grote behoefte aan structurele veranderingen. De bedrijfssector van de provincie heeft relatief weinig kennis en technologie-inhoud in producten en diensten, een lage mate van digitale transformatie, een lagere mate van duurzaamheidsgestuurde bedrijfsontwikkeling en naar schatting laag in termen van gelijke regionale groei. Tegelijkertijd worden deze factoren aangemerkt als cruciaal voor het concurrentievermogen en het blijvende welzijn van de provincie op lange termijn. De uitdagingen die ze zagen in het werk met de RUS, en waarvan werd aangenomen dat ze 45 jaar hebben om mee te werken, hebben nu al gevolgen voor bedrijven met volle kracht, met COVID-19. De klanten van kmo’s en de wereld om hen heen vragen nu om verandering. Verwacht wordt dat producten en diensten met een hoog niveau van kennis en technologie-inhoud, dat leveranciers worden gedigitaliseerd en productie geautomatiseerd/gerobotiseerd, en dat de geproduceerde producten bijdragen aan de versterking van het merk van klanten op het gebied van duurzaamheid. Dit project moet daarom, door middel van gerichte acties, bijdragen tot de versterking van de innovatie en de macht van de industrie, zodat de provincie het algemene doel bereikt dat de provincie een duurzame, innovatieve groeiregio op lange termijn moet zijn. De eisen die worden gesteld vereisen structurele veranderingen en uitgebreide veranderingsprocessen, waarin de bedrijven van de provincie ondersteuning nodig hebben. Bedrijven hebben hulp nodig bij externe analyses, om de nieuwe eisen te begrijpen en om hulp te krijgen bij hoe ze zich effectief aan hen kunnen aanpassen en dus de crisis gebruiken om niet alleen te overleven, maar ook hun concurrentievermogen te versterken. De automobielindustrie is een van de meest getroffen sectoren op internationaal niveau en dat de bedrijven van de provincie grotendeels onderaannemers zijn, hebben gevolgen. De sectorstructuur in de provincie Jönköping is een beetje bijzonder omdat het aandeel van de ondernemingen en het aandeel van de beroepsbevolking in de verwerkende industrie zeer hoog blijft en twee keer zo groot als het gemiddelde district. De servicebedrijven van de provincie zijn sterk afhankelijk van deze en van de groeiende logistieke industrie van de provincie. Het versterken en ondersteunen van de productie-industrie van de provincie door de snelle structurele veranderingen die door de pandemie nodig zijn, te ondersteunen, is daarom de belangrijkste factor voor de groei en ontwikkeling op korte en lange termijn van de provincie. Er zijn extra sectoren die het project wellicht moet aanpakken in reactie op de pandemie. Handel en horeca hebben bijvoorbeeld gelijke en gelijke werkgelegenheid, en zij zijn ook verantwoordelijk voor een onevenredig deel van de zogenaamde instapbanen op de arbeidsmarkt. Dit project maakt het mogelijk om vooruitgang te boeken en met behulp van milieuanalyses, procesmanagers en consultants actief samen te werken met bedrijven die een behoefte aan verandering hebben vastgesteld. De pandemie heeft duidelijk gemaakt en verduidelijkt dat er snel moet worden gereageerd om de overgang te stimuleren om comparatieve voordelen te behalen en te consolideren. (Dutch)
28 November 2021
0 references
La contea di Jönköping si trova ad affrontare grandi esigenze di cambiamento strutturale. Il settore imprenditoriale della contea presenta conoscenze e contenuti tecnologici relativamente bassi nei prodotti e nei servizi, un basso tasso di trasformazione digitale, un grado inferiore di sviluppo imprenditoriale orientato alla sostenibilità ed è stimato basso in termini di crescita regionale paritaria. Allo stesso tempo, questi fattori sono identificati come cruciali per la competitività a lungo termine della contea e per il costante benessere. Le sfide che hanno visto nel lavoro con il RUS, e che si pensava abbiano 45 anni per lavorare, stanno interessando le imprese con piena forza già ora, con la COVID-19. I clienti delle piccole e medie imprese e il mondo che li circonda richiedono forti esigenze di cambiamento. Si prevede che prodotti e servizi con un elevato livello di conoscenze e contenuti tecnologici, che i fornitori siano digitalizzati e di produzione automatizzata/robotizzata, e che i prodotti prodotti contribuiscano a rafforzare il marchio dei clienti in termini di sostenibilità. Il progetto dovrebbe pertanto, attraverso azioni mirate, contribuire a rafforzare l'innovazione e il potere di cambiamento del settore, in modo che la contea raggiunga l'obiettivo generale che la contea sia una regione di crescita innovativa e sostenibile a lungo termine. Le richieste che vengono fatte richiedono cambiamenti strutturali e processi di cambiamento ampi, che le aziende della contea richiedono supporto. Le aziende hanno bisogno di aiuto con l'analisi esterna, per comprendere le nuove esigenze e per ottenere aiuto su come possono efficacemente adattarsi a loro e quindi utilizzare la crisi per sopravvivere, ma anche rafforzare la loro competitività. L'industria automobilistica è una delle industrie più colpite a livello internazionale e che le aziende della contea sono in gran parte subappaltatori hanno conseguenze. La struttura del settore nella contea di Jönköping è un pò speciale in quanto la percentuale di imprese e la quota della forza lavoro nell'industria manifatturiera rimane molto elevata e doppia rispetto alla contea media. Le società di servizi della contea sono fortemente dipendenti da questi così come la crescente industria logistica della contea. Rafforzare e sostenere l'industria manifatturiera della contea sostenendo il rapido cambiamento strutturale richiesto dalla pandemia è pertanto il fattore più importante per la crescita e lo sviluppo a breve e a lungo termine della contea. Vi sono altri settori che il progetto potrebbe dover affrontare in risposta alla pandemia. Ad esempio, il commercio e l'ospitalità impiegano un'occupazione paritaria e paritaria e rappresentano anche una quota sproporzionata dei cosiddetti posti di lavoro di base nel mercato del lavoro. Questo progetto consente di avanzare e con l'aiuto di analisi ambientali, responsabili dei processi e consulenti lavorano attivamente con le aziende che hanno individuato una necessità di cambiamento. La pandemia ha evidenziato e chiarito la necessità di una risposta rapida per stimolare la transizione per ottenere e consolidare i vantaggi comparativi. (Italian)
11 January 2022
0 references
El condado de Jönköping se enfrenta a grandes necesidades de cambio estructural. El sector empresarial del condado tiene un contenido relativamente bajo de conocimientos y tecnología en productos y servicios, una baja tasa de transformación digital, un menor grado de desarrollo empresarial impulsado por la sostenibilidad y se estima que es bajo en términos de crecimiento regional igualitario. Al mismo tiempo, estos factores se consideran cruciales para la competitividad a largo plazo y el bienestar continuo del condado. Los desafíos que vieron en el trabajo con la RUS, y que se pensaba que tenían 45 años para trabajar, están afectando a empresas con plena fuerza ya ahora, con Covid-19. Los clientes de las pequeñas y medianas empresas y el mundo que las rodea ahora hacen fuertes demandas de cambio. Se espera que los productos y servicios con un alto nivel de conocimiento y contenido tecnológico, que los proveedores sean digitalizados y la producción automatizada/robotizada, y que los productos producidos contribuyan a fortalecer la marca de los clientes en términos de sostenibilidad. Por lo tanto, este proyecto debe contribuir, a través de acciones específicas, a fortalecer la innovación y el poder de cambio de la industria para que el condado alcance el objetivo general de que el condado sea una región de crecimiento sostenible e innovador a largo plazo. Las demandas que se hacen requieren cambios estructurales y amplios procesos de cambio, en los que las empresas del condado demandan apoyo. Las empresas necesitan ayuda con el análisis externo, para entender los nuevos requisitos y para obtener ayuda con la manera de adaptarse eficazmente a ellos y así utilizar la crisis para no solo sobrevivir sino también fortalecer su competitividad. La industria automotriz es una de las industrias más afectadas a nivel internacional y que las empresas del condado son en gran parte subcontratistas tienen consecuencias. La estructura del sector en el condado de Jönköping es un poco especial, ya que la proporción de empresas y la proporción de la mano de obra en la industria manufacturera sigue siendo muy alta y el doble de la media del condado. Las compañías de servicios del condado son altamente dependientes de estos, así como de la creciente industria logística del condado. Por lo tanto, el fortalecimiento y el apoyo a la industria manufacturera del condado mediante el apoyo al rápido cambio estructural requerido por la pandemia es el factor más importante para el crecimiento y desarrollo a corto y largo plazo del condado. Hay otros sectores que el proyecto puede necesitar abordar en respuesta a la pandemia. Por ejemplo, el comercio y la hostelería emplean un empleo igual e igual, y también representan una proporción desproporcionada de los llamados puestos de trabajo de nivel inicial en el mercado laboral. Este proyecto permite avanzar y con la ayuda del análisis ambiental, los gestores de procesos y consultores trabajan activamente con las empresas que han identificado una necesidad de cambio. La pandemia ha puesto de relieve y aclarado la necesidad de una respuesta rápida para estimular la transición a fin de obtener y consolidar ventajas comparativas. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Jönköpingi maakond seisab silmitsi suure vajadusega struktuurimuutuste järele. Maakonna ärisektoris on suhteliselt madal teadmiste ja tehnoloogia sisu toodetes ja teenustes, madal digiülemineku määr, väiksem jätkusuutlikkusel põhinev äriareng ning seda peetakse võrdse piirkondliku majanduskasvu seisukohast madalaks. Samal ajal peetakse neid tegureid maakonna pikaajalise konkurentsivõime ja jätkuva heaolu seisukohast ülioluliseks. Väljakutsed, mida nad nägid koostöös RUS-iga ja millega nad arvasid, et neil on 45 aastat töötada, mõjutavad COVID-19-d, mis on juba praegu täieliku jõuga ettevõtted. VKEde kliendid ja meie ümber olev maailm esitavad nüüd teravaid nõudmisi muutuste järele. Eeldatakse, et oodatakse suure teadmiste- ja tehnoloogiasisuga tooteid ja teenuseid, tarnijaid digiteeritakse ja toodetakse automatiseeritud/robotiseeritud ning et toodetud tooted aitavad kaasa klientide kaubamärgi jätkusuutlikkuse tugevdamisele. Seetõttu aitab see projekt sihipäraste jõupingutustega tugevdada äriinnovatsiooni ja -muutusi, et maakond saavutaks üldeesmärgi, milleks on maakonna pikaajaline jätkusuutlik ja uuenduslik kasvupiirkond. Kehtestatud nõuded nõuavad struktuurilist ümberkujundamist ja ulatuslikke muutmisprotsesse, mida maakonna ettevõtted vajavad toetust. Ettevõtted vajavad välisanalüüside tegemisel abi, mõistavad uusi nõudeid ja saavad abi selle kohta, kuidas nad saavad nendega tõhusalt kohaneda ja seega kasutada kriisi mitte ainult ellujäämiseks, vaid ka konkurentsivõime tugevdamiseks. Autotööstus on üks kõige enam mõjutatud tööstusharusid rahvusvahelisel tasandil ja sellel, et maakonna ettevõtted on suures osas alltöövõtjad, on tagajärjed. Jönköpingi maakonna tööstusstruktuur on veidi eriline, kuna ettevõtete osakaal ja tööjõu osakaal töötlevas tööstuses on endiselt väga kõrge ja kaks korda suurem kui keskmistes maakondades. Maakonna teenindusettevõtted sõltuvad suuresti neist ja maakonna kasvavast logistikatööstusest. Maakonna töötleva tööstuse tugevdamine ja toetamine pandeemiast tingitud kiirete struktuurimuutuste toetamise kaudu on seega maakonna lühi- ja pikaajalise majanduskasvu ja arengu jaoks kõige olulisem tegur. Projekti raames võib pandeemia tõttu olla vaja tegeleda ka muude tööstusharudega. Kaubanduses ja turismis kasutatakse näiteks võrdseid ja võrdseid töökohti ning nad moodustavad ka ebaproportsionaalselt suure osa nn algtaseme töökohtadest tööturul. See projekt võimaldab edasi liikuda ja välisanalüüside abil teha protsessijuhtide ja konsultantidega aktiivselt koostööd ettevõtetega, kes on kindlaks teinud, et on vaja muutusi. Pandeemia on toonud esile ja selgitanud vajadust kiirete jõupingutuste järele, et stimuleerida üleminekut, et võita ja kindlustada suhtelist kasu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Jönköpingo apskritis susiduria su dideliu struktūrinės pertvarkos poreikiu. Apskrities verslo sektoriuje yra palyginti mažai žinių ir technologijų produktų ir paslaugų srityje, mažas skaitmeninės transformacijos lygis, mažesnis tvarumu grindžiamos verslo plėtros laipsnis ir manoma, kad jis yra žemas, kalbant apie vienodą regioninį augimą. Be to, šie veiksniai laikomi itin svarbiais ilgalaikiam apskrities konkurencingumui ir nuolatinei gerovei. Iššūkiai, kuriuos jie matė dirbdami su RUS ir su kuriais, jų manymu, turi 45 metus dirbti, daro poveikį Covid-19, įmonėms, turinčioms visą jėgą jau dabar. Šiuo metu MVĮ klientai ir mus supantis pasaulis reikalauja didelių pokyčių. Tikimasi, kad produktai ir paslaugos, turintys didelį žinių ir technologijų turinį, bus suskaitmeninti, o gamyba automatizuota ir (arba) robotizuota, o gaminami produktai padės stiprinti klientų prekės ženklą tvarumo požiūriu. Todėl šis projektas, dedant tikslines pastangas, padės stiprinti verslo inovacijas ir pokyčius, kad apskritis pasiektų bendrą tikslą, kad apskritis taptų ilgalaikiu tvariu ir novatorišku augimo regionu. Nustatyti reikalavimai reikalauja struktūrinės transformacijos ir plataus masto pokyčių procesų, kuriuos reikalauja remti apskrities įmonės. Įmonėms reikia pagalbos atliekant išorės analizę, suprasti naujus reikalavimus ir gauti pagalbos, kaip jos gali veiksmingai prisitaikyti prie jų ir taip pasinaudoti krize, kad ne tik išgyventų, bet ir sustiprintų savo konkurencingumą. Automobilių pramonė yra viena iš labiausiai paveiktų pramonės šakų tarptautiniu mastu ir kad apskričių bendrovės daugiausia yra subrangovai, turi pasekmių. Jönköpingo apskrities pramonės struktūra yra šiek tiek ypatinga tuo, kad įmonių dalis ir gamybos pramonės darbo jėgos dalis vis dar yra labai didelės ir dvigubai didesnės nei vidutinėse apskrityse. Apskrities paslaugų įmonės labai priklauso nuo jų, taip pat nuo augančios apskrities logistikos pramonės. Todėl apskrities gamybos pramonės stiprinimas ir rėmimas remiant sparčią struktūrinę pertvarką, kurios reikia dėl pandemijos, yra vienintelis svarbiausias šalies trumpalaikio ir ilgalaikio augimo ir vystymosi veiksnys. Yra ir kitų pramonės šakų, kurias dėl pandemijos gali reikėti spręsti įgyvendinant projektą. Prekyba ir turizmas dirba, pvz., lygios ir lygios, be to, jie sudaro neproporcingą vadinamųjų pradinio lygio darbo vietų dalį darbo rinkoje. Šis projektas leidžia žengti į priekį ir naudojantis išorės analize, procesų vadovai ir konsultantai aktyviai dirba su įmonėmis, kurios nustatė pokyčių poreikį. Pandemija išryškino ir išaiškino, kad reikia skubiai dėti pastangas siekiant skatinti perėjimą, kad būtų gauta ir įtvirtinta lyginamoji nauda. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Županija Jönköping suočava se s velikom potrebom za strukturnom preobrazbom. Poslovni sektor okruga ima relativno nisku razinu znanja i tehnološkog sadržaja u proizvodima i uslugama, nisku stopu digitalne transformacije, niži stupanj poslovnog razvoja usmjerenog na održivost te se procjenjuje da je nizak u smislu jednakog regionalnog rasta. Ti su čimbenici istodobno utvrđeni kao ključni za dugoročnu konkurentnost i kontinuiranu dobrobit županije. Izazovi koje su vidjeli u radu s RUS-om, a za koje su mislili da imaju 45 godina rada, utječu na COVID-19, poduzeća s punom snagom već sada. Klijenti MSP-ova i svijet oko nas sada podnose oštre zahtjeve za promjene. Očekuje se da se očekuju proizvodi i usluge s velikim znanjem i tehnološkim sadržajem, da se dobavljači digitaliziraju i da se proizvodnja automatizira/robotizira te da proizvedeni proizvodi doprinose jačanju robne marke kupaca u smislu održivosti. Ovim će se projektom, kroz ciljane napore, doprinijeti jačanju poslovnih inovacija i promjena kako bi županija ostvarila opći cilj da županija bude dugoročno održivo i inovativno područje rasta. Postavljeni zahtjevi zahtijevaju strukturnu preobrazbu i opsežne procese promjene, u kojima županijska poduzeća traže potporu. Poduzećima je potrebna pomoć u pogledu vanjske analize, razumijevanja novih zahtjeva i pomoći u tome kako im se mogu učinkovito prilagoditi te tako iskoristiti krizu kako bi preživjeli, ali i ojačali svoju konkurentnost. Automobilska industrija jedna je od najpogođenijih industrija na međunarodnoj razini i da su poduzeća okruga uglavnom podizvođači. Struktura industrije u okrugu Jönköping malo je posebna u činjenici da je udio poduzeća i udio radne snage u proizvodnoj industriji još uvijek vrlo visok i dvostruko veći nego u prosječnim županijama. Poduzeća koja pružaju usluge u okrugu uvelike ovise o njima, kao i o rastućoj logističkoj industriji u okrugu. Jačanje i podupiranje prerađivačke industrije županije podupiranjem brze strukturne preobrazbe potrebne za pandemiju stoga je najvažniji čimbenik kratkoročnog i dugoročnog rasta i razvoja županije. Postoje dodatne industrije koje će projekt možda trebati riješiti zbog pandemije. Trgovina i turizam zapošljavaju npr. jednake i jednake, a oni također čine nerazmjeran udio takozvanih početnih radnih mjesta na tržištu rada. Ovim se projektom omogućuje iskorak i uz pomoć vanjske analize voditelji procesa i konzultanti aktivno surađuju s poduzećima koja su prepoznala potrebu za promjenama. Pandemija je istaknula i razjasnila potrebu za brzim naporima kako bi se potaknuo prijelaz kako bi se dobile i konsolidirale komparativne koristi. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η κομητεία Jönköping αντιμετωπίζει μεγάλη ανάγκη για διαρθρωτικό μετασχηματισμό. Ο επιχειρηματικός τομέας της κομητείας έχει σχετικά χαμηλό περιεχόμενο γνώσεων και τεχνολογίας σε προϊόντα και υπηρεσίες, χαμηλό ποσοστό ψηφιακού μετασχηματισμού, χαμηλότερο βαθμό επιχειρηματικής ανάπτυξης με γνώμονα τη βιωσιμότητα και κρίνεται χαμηλό από την άποψη της ισότιμης περιφερειακής ανάπτυξης. Ταυτόχρονα, οι παράγοντες αυτοί θεωρούνται ζωτικής σημασίας για τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της κομητείας και τη συνεχή ευημερία της. Οι προκλήσεις που αντιμετώπισαν στη συνεργασία με το RUS, και με τις οποίες πίστευαν ότι είχαν 45 χρόνια για να εργαστούν, επηρεάζουν ήδη την Covid-19, τις εταιρείες με πλήρη ισχύ. Οι πελάτες των ΜΜΕ και όλος ο κόσμος γύρω μας κάνουν τώρα έντονες απαιτήσεις για αλλαγή. Αναμένεται ότι τα προϊόντα και οι υπηρεσίες με μεγάλο γνωστικό και τεχνολογικό περιεχόμενο αναμένονται, ότι οι προμηθευτές ψηφιοποιούνται και η παραγωγή αυτοματοποιημένη/ρομποτισμένη και ότι τα παραγόμενα προϊόντα συμβάλλουν στην ενίσχυση του εμπορικού σήματος των πελατών όσον αφορά τη βιωσιμότητα. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό, μέσω στοχευμένων προσπαθειών, θα συμβάλει στην ενίσχυση της επιχειρηματικής καινοτομίας και της αλλαγής, έτσι ώστε η κομητεία να επιτύχει τον γενικό στόχο να είναι η κομητεία μια μακροπρόθεσμη και καινοτόμος περιοχή ανάπτυξης. Οι απαιτήσεις που καθορίζονται απαιτούν διαρθρωτικό μετασχηματισμό και εκτεταμένες διαδικασίες αλλαγής, στις οποίες οι εταιρείες της κομητείας ζητούν στήριξη. Οι επιχειρήσεις χρειάζονται βοήθεια με εξωτερικές αναλύσεις, κατανοούν τις νέες απαιτήσεις και λαμβάνουν βοήθεια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να προσαρμοστούν αποτελεσματικά σε αυτές και, ως εκ τούτου, να χρησιμοποιήσουν την κρίση όχι μόνο για να επιβιώσουν, αλλά και για να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητά τους. Η αυτοκινητοβιομηχανία είναι μία από τις βιομηχανίες που πλήττονται περισσότερο διεθνώς και ότι οι εταιρείες της κομητείας είναι σε μεγάλο βαθμό υπεργολάβοι έχουν συνέπειες. Η δομή της βιομηχανίας στην κομητεία Jönköping είναι λίγο ιδιαίτερη στο γεγονός ότι το ποσοστό των επιχειρήσεων και το ποσοστό του εργατικού δυναμικού στη μεταποιητική βιομηχανία εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό και διπλάσιο από ό,τι στον μέσο όρο των κομητειών. Οι εταιρείες παροχής υπηρεσιών της κομητείας εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από αυτές, καθώς και από τον αναπτυσσόμενο κλάδο εφοδιαστικής της κομητείας. Ως εκ τούτου, η ενίσχυση και η στήριξη της μεταποιητικής βιομηχανίας της κομητείας μέσω της στήριξης του ταχέος διαρθρωτικού μετασχηματισμού που απαιτείται λόγω της πανδημίας είναι ο μοναδικός σημαντικότερος παράγοντας για τη βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και ανάπτυξη της κομητείας. Υπάρχουν και άλλοι κλάδοι που μπορεί να χρειαστεί να αντιμετωπίσει το έργο λόγω της πανδημίας. Το εμπόριο και ο τουρισμός απασχολούν π.χ. ίσες και ίσες θέσεις εργασίας και αντιπροσωπεύουν επίσης δυσανάλογο μερίδιο των λεγόμενων θέσεων εργασίας σε αρχικό επίπεδο στην αγορά εργασίας. Το σχέδιο αυτό καθιστά δυνατή την πρόοδο και με τη βοήθεια εξωτερικών αναλύσεων, οι διαχειριστές διαδικασιών και οι σύμβουλοι συνεργάζονται ενεργά με εταιρείες που έχουν εντοπίσει ανάγκη αλλαγής. Η πανδημία ανέδειξε και αποσαφήνισε την ανάγκη για ταχείες προσπάθειες προκειμένου να τονωθεί η μετάβαση προκειμένου να κερδηθούν και να εδραιωθούν συγκριτικά οφέλη. (Greek)
27 July 2022
0 references
Okres Jönköping čelí veľkej potrebe štrukturálnej transformácie. Podnikateľský sektor okresu má relatívne nízky obsah poznatkov a technológií vo výrobkoch a službách, nízku mieru digitálnej transformácie, nižší stupeň rozvoja podnikania založeného na udržateľnosti a považuje sa za nízky z hľadiska rovnakého regionálneho rastu. Zároveň sa tieto faktory považujú za kľúčové pre dlhodobú konkurencieschopnosť a zachovanie blahobytu krajiny. Výzvy, ktoré videli v práci s RUS a o ktorých si mysleli, že majú 45 rokov na spoluprácu, ovplyvňujú Covid-19, spoločnosti s plnou silou už teraz. Zákazníci malých a stredných podnikov a svet okolo nás v súčasnosti kladú dôrazné požiadavky na zmenu. Očakáva sa, že sa očakávajú výrobky a služby s rozsiahlymi znalosťami a technologickým obsahom, že dodávatelia budú digitalizovaní a výroba automatizovaná/robotizovaná a že vyrobené produkty prispejú k posilneniu značky zákazníkov z hľadiska udržateľnosti. Tento projekt preto prostredníctvom cieleného úsilia prispeje k posilneniu podnikateľských inovácií a zmien tak, aby kraj dosiahol celkový cieľ, ktorým je, aby bola krajina dlhodobo udržateľným, inovatívnym regiónom rastu. Stanovené požiadavky si vyžadujú štrukturálnu transformáciu a rozsiahle procesy zmien, v ktorých požadujú krajské spoločnosti podporu. Spoločnosti potrebujú pomoc s externou analýzou, pochopiť nové požiadavky a získať pomoc pri tom, ako sa im môžu účinne prispôsobiť, a tak využiť krízu na to, aby nielen prežili, ale aj posilnili svoju konkurencieschopnosť. Automobilový priemysel je jedným z najviac postihnutých odvetví na medzinárodnej úrovni a že okresné spoločnosti sú vo veľkej miere subdodávateľmi, čo má dôsledky. Štruktúra odvetvia v okrese Jönköping je trochu výnimočná v tom, že podiel spoločností a podiel pracovnej sily vo výrobnom priemysle je stále veľmi vysoký a dvakrát väčší ako v priemerných krajoch. Spoločnosti poskytujúce služby okresu sú vo veľkej miere od nich závislé, ako aj od rastúceho logistického priemyslu okresu. Posilnenie a podpora výrobného priemyslu župy podporou rýchlej štrukturálnej transformácie, ktorá si vyžaduje pandémia, je preto najdôležitejším faktorom krátkodobého a dlhodobého rastu a rozvoja kraja. V dôsledku pandémie môže byť potrebné, aby sa projekt zaoberal ďalšími odvetviami. Obchod a cestovný ruch zamestnávajú napr. rovnaké a rovnocenné pracovné miesta a takisto predstavujú neprimeraný podiel takzvaných pracovných miest na trhu práce. Tento projekt umožňuje napredovať a s pomocou externých analýz aktívne spolupracovať s procesnými manažérmi a konzultantmi so spoločnosťami, ktoré identifikovali potrebu zmeny. Pandémia zdôraznila a objasnila potrebu rýchleho úsilia s cieľom stimulovať prechod s cieľom získať a konsolidovať komparatívne prínosy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Jönköpingin läänillä on suuri tarve rakennemuutokseen. Maakunnan yrityssektorilla on suhteellisen vähän tietoa ja teknologiaa tuotteiden ja palvelujen alalla, alhainen digitalisaatioaste ja heikompi kestävyysvetoinen yrityskehitys, ja sen katsotaan olevan alhainen yhtäläisen alueellisen kasvun kannalta. Näiden tekijöiden katsotaan olevan ratkaisevan tärkeitä maakunnan pitkän aikavälin kilpailukyvylle ja jatkuvalle hyvinvoinnille. Haasteet, joita he näkivät yhteistyössä RUS: n kanssa ja joiden kanssa he ajattelivat olevan 45 vuotta työskenneltävänä, vaikuttavat covid-19:ään, yrityksiin, joilla on täysi voima jo nyt. Pk-yritysten asiakkaat ja ympärillämme oleva maailma asettavat nyt jyrkkiä muutosvaatimuksia. Odotetaan, että tuotteet ja palvelut, joilla on laaja tietämys ja teknologiasisältö, digitalisoidaan ja tuotanto automatisoidaan/robotoidaan ja että tuotetut tuotteet vahvistavat osaltaan asiakkaiden brändiä kestävyyden kannalta. Näin ollen tällä hankkeella edistetään kohdennettujen toimien avulla yritysten innovaatioiden ja muutosten vahvistamista siten, että lääni saavuttaa yleisen tavoitteensa olla pitkän aikavälin kestävä ja innovatiivinen kasvualue. Asetetut vaatimukset edellyttävät rakennemuutosta ja laajoja muutosprosesseja, joissa läänin yritykset vaativat tukea. Yritykset tarvitsevat apua ulkoisessa analyysissa, ymmärtävät uudet vaatimukset ja saavat apua siihen, miten ne voivat sopeutua niihin tehokkaasti ja siten käyttää kriisiä paitsi selviytyäkseen myös vahvistaakseen kilpailukykyään. Autoteollisuus on yksi eniten kärsivistä teollisuudenaloista kansainvälisesti, ja sillä, että läänin yritykset ovat suurelta osin alihankkijoita, on seurauksia. Jönköpingin läänin teollisuusrakenne on hieman erityinen siinä mielessä, että tuotantoteollisuuden yritysten ja työvoiman osuus on edelleen erittäin suuri ja kaksi kertaa niin suuri kuin keskivertomaakunnassa. Maakunnan palveluyritykset ovat suurelta osin riippuvaisia näistä sekä maakunnan kasvavasta logistiikkateollisuudesta. Maakunnan valmistusteollisuuden vahvistaminen ja tukeminen tukemalla pandemian edellyttämää nopeaa rakennemuutosta on näin ollen maakunnan lyhyen ja pitkän aikavälin kasvun ja kehityksen tärkein yksittäinen tekijä. Pandemian vuoksi hankkeella saattaa olla muitakin teollisuudenaloja. Kauppa ja matkailu työllistävät esimerkiksi tasa-arvoisia ja tasa-arvoisia, ja niiden osuus työmarkkinoiden niin sanotuista lähtötason työpaikoista on suhteettoman suuri. Hankkeen avulla on mahdollista edetä eteenpäin ulkoisen analyysin avulla. Prosessipäälliköt ja konsultit tekevät aktiivisesti yhteistyötä niiden yritysten kanssa, jotka ovat havainneet muutostarpeen. Pandemia on korostanut ja selventänyt, että tarvitaan nopeita toimia siirtymän vauhdittamiseksi, jotta voidaan voittaa ja vakiinnuttaa suhteelliset hyödyt. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Hrabstwo Jönköping stoi w obliczu ogromnej potrzeby transformacji strukturalnej. Sektor biznesu w hrabstwie charakteryzuje się stosunkowo niską wiedzą i treściami technologicznymi w zakresie produktów i usług, niskim wskaźnikiem transformacji cyfrowej, niższym stopniem rozwoju przedsiębiorstw opartego na zrównoważonym rozwoju i uważa się, że jest on niski pod względem równego wzrostu regionalnego. Jednocześnie czynniki te uznaje się za kluczowe dla długoterminowej konkurencyjności i utrzymania dobrobytu hrabstwa. Wyzwania, jakie widzieli w pracy z RUS i z którymi mieli 45 lat pracy, wpływają na Covid-19, firmy z pełną siłą już teraz. Obecnie klienci MŚP i otaczający nas świat stawiają ostre zapotrzebowanie na zmiany. Oczekuje się, że oczekuje się produktów i usług o dużej wiedzy i treści technologicznej, że dostawcy są cyfryzowani, a produkcja zautomatyzowana/robotyzowana oraz że wytwarzane produkty przyczyniają się do wzmocnienia marki klientów pod względem zrównoważonego rozwoju. Projekt ten, dzięki ukierunkowanym wysiłkom, przyczyni się zatem do wzmocnienia innowacji i zmian w biznesie, tak aby okręg osiągnął ogólny cel, jakim jest długoterminowy, zrównoważony i innowacyjny region wzrostu. Ustalone wymagania wymagają transformacji strukturalnej i szeroko zakrojonych procesów zmian, w których przedsiębiorstwa okręgu domagają się wsparcia. Przedsiębiorstwa potrzebują pomocy w zakresie analizy zewnętrznej, zrozumienia nowych wymogów i uzyskania pomocy w zakresie skutecznego dostosowania się do nich, a tym samym wykorzystania kryzysu, aby nie tylko przetrwać, ale również wzmocnić swoją konkurencyjność. Przemysł motoryzacyjny jest jednym z najbardziej dotkniętych gałęzi przemysłu na arenie międzynarodowej i że przedsiębiorstwa hrabstwa są w dużej mierze podwykonawcami. Struktura przemysłu w hrabstwie Jönköping jest nieco wyjątkowa, ponieważ odsetek przedsiębiorstw i udział siły roboczej w przemyśle wytwórczym jest nadal bardzo wysoki i dwukrotnie większy niż w przeciętnych hrabstwach. Firmy usługowe hrabstwa są w dużej mierze zależne od nich, a także od rozwijającego się przemysłu logistycznego w hrabstwie. Wzmocnienie i wspieranie przemysłu wytwórczego hrabstwa poprzez wspieranie szybkiej transformacji strukturalnej wymaganej przez pandemię jest zatem najważniejszym czynnikiem krótkoterminowego i długoterminowego wzrostu i rozwoju hrabstwa. Istnieją dodatkowe gałęzie przemysłu, które mogą być konieczne w związku z pandemią. Handel i turystyka zatrudniają np. równe i równe zatrudnienie, a także stanowią nieproporcjonalną część tzw. miejsc pracy na rynku pracy. Projekt ten pozwala na krok naprzód i przy pomocy zewnętrznych analiz, menedżerów procesów i konsultantów aktywnie współpracuje z firmami, które zidentyfikowały potrzebę zmian. Pandemia uwypukliła i wyjaśniła potrzebę szybkich wysiłków w celu stymulowania transformacji w celu uzyskania i konsolidacji korzyści porównawczych. (Polish)
27 July 2022
0 references
Jönköping megyében nagy szükség van a szerkezeti átalakításra. A megyei üzleti szektor viszonylag alacsony tudás- és technológiai tartalommal rendelkezik a termékek és szolgáltatások terén, alacsony a digitális transzformáció aránya, alacsonyabb a fenntarthatóság által vezérelt vállalkozásfejlesztés, és az egyenlő regionális növekedés szempontjából alacsonynak tekinthető. Ugyanakkor ezek a tényezők döntő fontosságúak a megye hosszú távú versenyképessége és folyamatos jóléte szempontjából. Azok a kihívások, amelyekkel a RUS-szal folytatott munka során szembesültek, és amelyekről azt hitték, hogy 45 évük van, hatással vannak a Covid19-re, a vállalatokra már most is teljes erővel. A kis- és középvállalkozások ügyfelei és a körülöttünk lévő világ most komoly változásokat követel. Várhatóan nagy tudással és technológiai tartalommal rendelkező termékek és szolgáltatások várhatók, a beszállítók digitalizálódnak és automatizáltak/robotizálják a gyártást, és az előállított termékek hozzájárulnak a fogyasztók márkanevének megerősítéséhez a fenntarthatóság szempontjából. Ez a projekt ezért célzott erőfeszítések révén hozzájárul az üzleti innováció és változás erősítéséhez, hogy a megye elérje azt az általános célt, hogy a megye hosszú távon fenntartható, innovatív növekedési régió legyen. A meghatározott követelmények strukturális átalakulást és kiterjedt változási folyamatokat igényelnek, melyekben a megyei vállalatok támogatást igényelnek. A vállalatoknak segítségre van szükségük a külső elemzéshez, meg kell érteniük az új követelményeket, és segítséget kell kapniuk azzal kapcsolatban, hogy hogyan tudnak hatékonyan alkalmazkodni hozzájuk, és így a válságot nem csak túlélésre, hanem versenyképességük erősítésére is használják. A gépjárműipar nemzetközi szinten az egyik leginkább érintett iparág, és a megyei vállalatok nagyrészt alvállalkozók. Jönköping megye iparszerkezete egy kicsit különleges abban a tényben, hogy a vállalatok aránya és a munkaerő aránya a feldolgozóiparban még mindig nagyon magas és kétszer akkora, mint az átlagos megyékben. A megye szolgáltató vállalatai nagymértékben függnek ezektől, valamint a megye növekvő logisztikai ágazatától. A megye feldolgozóiparának megerősítése és támogatása a világjárvány által megkövetelt gyors strukturális átalakulás támogatásával tehát a megye rövid és hosszú távú növekedésének és fejlődésének legfontosabb tényezője. Vannak további iparágak, amelyeket a projektnek a világjárvány miatt kezelnie kell. A kereskedelem és az idegenforgalom például egyenlő és egyenlő, és az úgynevezett munkaerőpiaci pályakezdő munkahelyek aránytalanul nagy részét teszik ki. Ez a projekt lehetővé teszi, hogy előrelépjünk, és külső elemzések segítségével a folyamatvezetők és tanácsadók aktívan együttműködjenek azokkal a vállalatokkal, amelyek megállapították, hogy változásra van szükség. A világjárvány rávilágított és egyértelművé tette, hogy gyors erőfeszítésekre van szükség az átmenet ösztönzése érdekében a komparatív előnyök megszerzése és megszilárdítása érdekében. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Župa Jönköping čelí velké potřebě strukturální transformace. Podnikatelský sektor kraje má relativně nízký obsah znalostí a technologií ve výrobcích a službách, nízkou míru digitální transformace, nižší stupeň rozvoje podniků orientovaný na udržitelnost a je považován za nízký z hlediska rovného regionálního růstu. Tyto faktory jsou zároveň považovány za klíčové pro dlouhodobou konkurenceschopnost a zachování blahobytu okresu. Výzvy, s nimiž se setkali při práci s RUS a s nimiž se domnívali, že mají 45 let na práci, postihují Covid-19, společnosti s plnou silou již nyní. Zákazníci malých a středních podniků a svět kolem nás nyní požadují prudké požadavky na změnu. Očekává se, že výrobky a služby s rozsáhlými znalostmi a technologickým obsahem se očekávají, že dodavatelé budou digitalizováni a výroba automatizována/robotizována a že vyrobené výrobky přispějí k posílení značky zákazníků, pokud jde o udržitelnost. Tento projekt proto prostřednictvím cíleného úsilí přispěje k posílení podnikatelských inovací a změn tak, aby kraj dosáhl celkového cíle kraje být dlouhodobě udržitelným, inovativním růstovým regionem. Požadavky, které jsou nastaveny, vyžadují strukturální transformaci a rozsáhlé procesy změn, v nichž společnosti okresu požadují podporu. Společnosti potřebují pomoc s externí analýzou, pochopit nové požadavky a získat pomoc při tom, jak se jim mohou účinně přizpůsobit, a využít tak krizi k tomu, aby nejen přežily, ale také posílily svou konkurenceschopnost. Automobilový průmysl je jedním z nejvíce postižených průmyslových odvětví na mezinárodní úrovni a že společnosti hrabství jsou do značné míry subdodavateli. Struktura průmyslu v župě Jönköping je trochu zvláštní v tom, že podíl podniků a podíl pracovní síly ve zpracovatelském průmyslu je stále velmi vysoký a dvakrát větší než v průměrných okresech. Společnosti poskytující služby okresu jsou do značné míry závislé na těchto i rostoucích logistických odvětvích v okrese. Posílení a podpora zpracovatelského průmyslu hrabství podporou rychlé strukturální transformace vyžadované pandemií je proto nejdůležitějším faktorem krátkodobého a dlouhodobého růstu a rozvoje okresu. Existují další průmyslová odvětví, která bude muset projekt v důsledku pandemie řešit. Obchod a cestovní ruch zaměstnávají např. rovnocennou a rovnocennou práci a představují rovněž neúměrný podíl tzv. pracovních míst na vstupní úrovni na trhu práce. Tento projekt umožňuje pokročit vpřed a s pomocí externí analýzy, procesní manažeři a konzultanti aktivně spolupracovat se společnostmi, které zjistily potřebu změny. Pandemie zdůraznila a objasnila potřebu rychlého úsilí s cílem stimulovat transformaci s cílem získat a konsolidovat komparativní přínosy. (Czech)
27 July 2022
0 references
Jenčēpingas apgabals saskaras ar lielu vajadzību pēc strukturālām pārmaiņām. Apgabala uzņēmējdarbības nozarei ir salīdzinoši zems zināšanu un tehnoloģiju saturs produktos un pakalpojumos, zems digitālās pārveides rādītājs, zemāks uz ilgtspēju orientētas uzņēmējdarbības attīstības līmenis, un tā tiek uzskatīta par zemu vienlīdzīgas reģionālās izaugsmes ziņā. Tajā pašā laikā šie faktori ir noteikti kā būtiski apgabala ilgtermiņa konkurētspējai un pastāvīgai labklājībai. Problēmas, ar kurām viņi saskārās darbā ar RUS un ar kurām, pēc viņu domām, ir 45 gadi, ietekmē Covid-19 — uzņēmumus ar pilnu spēku jau tagad. MVU klienti un pasaule ap mums tagad izvirza krasas prasības pēc pārmaiņām. Paredzams, ka produkti un pakalpojumi ar lielu zināšanu un tehnoloģiju saturu ir gaidāmi, ka piegādātāji tiek digitalizēti un ražošana tiek automatizēta/robotizēta un ka ražotie produkti palīdz stiprināt klientu zīmolu ilgtspējas ziņā. Tāpēc šis projekts ar mērķtiecīgiem centieniem palīdzēs stiprināt uzņēmējdarbības inovāciju un pārmaiņas, lai novads sasniegtu vispārējo mērķi, ka apgabals ir ilgtermiņa ilgtspējīgas un inovatīvas izaugsmes reģions. Noteiktajām prasībām ir nepieciešama strukturāla pārveide un plaši pārmaiņu procesi, kuros apgabala uzņēmumi pieprasa atbalstu. Uzņēmumiem ir vajadzīga palīdzība ārējā analīzē, jāizprot jaunās prasības un jāsaņem palīdzība par to, kā tie var efektīvi pielāgoties tām un tādējādi izmantot krīzi, lai ne tikai izdzīvotu, bet arī stiprinātu savu konkurētspēju. Autobūves nozare ir viena no vissmagāk skartajām nozarēm starptautiskā mērogā, un tas, ka apgabala uzņēmumi lielākoties ir apakšuzņēmēji, rada sekas. Rūpniecības struktūra Jenčēpingas apgabalā ir mazliet īpaša, jo uzņēmumu un darbaspēka īpatsvars apstrādes rūpniecībā joprojām ir ļoti augsts un divreiz lielāks nekā vidēji grāfistēs. Apgabala pakalpojumu uzņēmumi lielā mērā ir atkarīgi no tiem, kā arī no apgabala pieaugošās loģistikas nozares. Tāpēc reģiona ražošanas nozares stiprināšana un atbalstīšana, atbalstot pandēmijas izraisīto straujo strukturālo pārveidi, ir vissvarīgākais faktors apgabala īstermiņa un ilgtermiņa izaugsmei un attīstībai. Pandēmijas dēļ projektam varētu būt jāpievēršas arī citām nozarēm. Tirdzniecībā un tūrismā ir nodarbināti, piemēram, vienlīdzīgi un vienlīdzīgi, un tie veido arī nesamērīgu daļu no tā sauktajām sākuma līmeņa darbvietām darba tirgū. Šis projekts ļauj virzīties uz priekšu un ar ārējas analīzes palīdzību, procesu vadītāji un konsultanti aktīvi sadarbojas ar uzņēmumiem, kas konstatējuši vajadzību pēc pārmaiņām. Pandēmija ir uzsvērusi un precizējusi, ka ir vajadzīgi steidzami centieni, lai stimulētu pāreju nolūkā gūt un konsolidēt salīdzinošos ieguvumus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá Jönköping Contae os comhair gá mór le claochlú struchtúrach. Tá ábhar measartha íseal eolais agus teicneolaíochta ag earnáil ghnó an chontae i dtáirgí agus i seirbhísí, ráta íseal claochlaithe dhigitigh, leibhéal níos ísle forbartha gnó atá bunaithe ar an inbhuanaitheacht agus meastar go bhfuil sí íseal ó thaobh fás réigiúnach comhionann de. Ag an am céanna, aithnítear go bhfuil na tosca seo ríthábhachtach d’iomaíochas fadtéarmach an chontae agus d’fholláine leanúnach an chontae. Tá na dúshláin a chonaic siad san obair le RUS, agus a shíl siad go raibh 45 bliain acu ag obair leis, ag déanamh difear do Covid-19, do na cuideachtaí a bhfuil lánfheidhm acu cheana féin. Tá éilimh ghéara ar athruithe á ndéanamh anois ag custaiméirí FBManna agus ag an domhan mórthimpeall orainn. Táthar ag súil go mbeidh táirgí agus seirbhísí a bhfuil ábhar mór eolais agus teicneolaíochta acu, go ndéanfar soláthróirí a dhigitiú agus a tháirgeadh go huathoibríoch/róbatáilte agus go rannchuideoidh na táirgí a tháirgtear le branda na gcustaiméirí a neartú ó thaobh na hinbhuanaitheachta de. Dá bhrí sin, trí iarrachtaí spriocdhírithe, cuideoidh an tionscadal seo le nuálaíocht agus athrú gnó a neartú ionas go mbainfidh an contae amach sprioc fhoriomlán an chontae a bheith ina réigiún fáis inbhuanaithe agus nuálach fadtéarmach. Éilíonn na riachtanais atá leagtha síos claochlú struchtúrach agus próisis leathana athraithe, a éilíonn comhlachtaí an chontae tacaíocht isteach. Tá cabhair de dhíth ar chuideachtaí maidir le hanailís sheachtrach, tuiscint a fháil ar na ceanglais nua agus cúnamh a fháil maidir leis an gcaoi ar féidir leo dul in oiriúint go héifeachtach dóibh agus, ar an gcaoi sin, leas a bhaint as an ngéarchéim, ní hamháin chun maireachtáil ach chun a n-iomaíochas a neartú freisin. Tá tionscal na ngluaisteán ar cheann de na tionscail is mó atá buailte go hidirnáisiúnta agus go bhfuil cuideachtaí an chontae ina bhfochonraitheoirí den chuid is mó. Is é an struchtúr tionscail i gContae Jönköping le beagán speisialta ar an bhfíric go bhfuil an cion de na cuideachtaí agus an cion den lucht saothair sa tionscal déantúsaíochta fós an-ard agus dhá uair chomh mór leis na contaetha meán. Tá cuideachtaí seirbhíse an chontae ag brath go mór orthu seo chomh maith le tionscal lóistíochta an chontae atá ag fás. Dá bhrí sin, is é an toisc is tábhachtaí d’fhás agus d’fhorbairt ghearrthéarmach agus fhadtéarmach an chontae tionscal monaraíochta an chontae a neartú agus tacú leis trí thacú leis an gclaochlú struchtúrach tapa a theastaíonn de bharr na paindéime. Tá tionscail bhreise ann a bhféadfadh sé gur gá aghaidh a thabhairt orthu leis an tionscadal mar gheall ar an bpaindéim. Fostaíonn an trádáil agus an turasóireacht e.g. cothrom agus cothrom agus is ionann iad agus sciar díréireach de na poist ar leibhéal iontrála, mar a thugtar orthu, i margadh an tsaothair. Fágann an tionscadal seo gur féidir dul chun cinn a dhéanamh agus le cabhair ó anailís sheachtrach, bainisteoirí próisis agus comhairleoirí a bheith ag obair go gníomhach le cuideachtaí a d’aithin go bhfuil gá le hathrú. Léirigh agus shoiléirigh an phaindéim an gá atá le hiarrachtaí tapa chun an t-aistriú a spreagadh d’fhonn tairbhí comparáideacha a bhuachan agus a chomhdhlúthú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Okrožje Jönköping se sooča z veliko potrebo po strukturni preobrazbi. Okrajni poslovni sektor ima razmeroma nizko vsebnost znanja in tehnologije na področju proizvodov in storitev, nizko stopnjo digitalne preobrazbe, nižjo stopnjo poslovnega razvoja, ki temelji na trajnosti, in ocenjuje se, da je nizka v smislu enake regionalne rasti. Hkrati so ti dejavniki opredeljeni kot ključni za dolgoročno konkurenčnost in nadaljnjo blaginjo države. Izzivi, ki so jih videli pri delu z RUS in s katerimi so mislili, da imajo 45 let za delo, vplivajo na covid-19, podjetja s polno močjo že zdaj. Stranke MSP in svet okoli nas zdaj močno zahtevajo spremembe. Pričakuje se, da se pričakujejo izdelki in storitve z velikim znanjem in tehnološkimi vsebinami, da se dobavitelji digitalizirajo in da se proizvodnja avtomatizira/robotizira ter da proizvedeni izdelki prispevajo h krepitvi blagovne znamke strank v smislu trajnosti. Ta projekt bo s ciljno usmerjenimi prizadevanji prispeval h krepitvi poslovnih inovacij in sprememb, tako da bo okrožje doseglo splošni cilj, da bo okrožje dolgoročno trajnostno in inovativno rastno območje. Zahteve, ki so določene, zahtevajo strukturno preoblikovanje in obsežne procese sprememb, v katerih podjetja v okrožju zahtevajo podporo. Podjetja potrebujejo pomoč pri zunanji analizi, razumejo nove zahteve in dobijo pomoč pri tem, kako se jim lahko učinkovito prilagodijo in s tem krizo uporabijo za preživetje, pa tudi za krepitev njihove konkurenčnosti. Avtomobilska industrija je ena od najbolj prizadetih industrij na mednarodni ravni in da so okrajna podjetja večinoma podizvajalci, kar ima posledice. Struktura industrije v okrožju Jönköping je nekoliko posebna v dejstvu, da je delež podjetij in delež delovne sile v predelovalni industriji še vedno zelo visok in dvakrat večji kot v povprečnih okrožjih. Storitvena podjetja okrožja so v veliki meri odvisna od teh, pa tudi od rastoče logistične industrije v okrožju. Krepitev in podpiranje predelovalne industrije okrožja s podpiranjem hitre strukturne preobrazbe, ki jo zahteva pandemija, je zato najpomembnejši dejavnik za kratkoročno in dolgoročno rast in razvoj okrožja. Obstajajo dodatne industrije, ki jih bo projekt morda moral obravnavati zaradi pandemije. Trgovina in turizem na primer zaposlujeta enakopravnost in enakopravnost, predstavljata pa tudi nesorazmeren delež tako imenovanih delovnih mest na začetni ravni na trgu dela. Ta projekt omogoča napredek in s pomočjo zunanjih analiz, vodij procesov in svetovalcev aktivno sodeluje s podjetji, ki so ugotovila potrebo po spremembah. Pandemija je poudarila in pojasnila potrebo po hitrih prizadevanjih za spodbujanje prehoda, da bi pridobili in utrdili primerjalne koristi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Окръг Йоншьопинг е изправен пред голяма нужда от структурна трансформация. Бизнес секторът на окръга има относително ниско съдържание на знания и технологии в продуктите и услугите, ниска степен на цифрова трансформация, по-ниска степен на развитие на бизнеса, основано на устойчивостта, и се счита за ниско по отношение на равнопоставения регионален растеж. В същото време тези фактори са определени като решаващи за дългосрочната конкурентоспособност на страната и за продължаващото благосъстояние. Предизвикателствата, които те видяха в работата с РУС, и с които те смятаха, че имат 45 години работа, засягат Covid-19, компаниите с пълна сила вече. В момента клиентите на МСП и светът около нас отправят остри искания за промяна. Очаква се, че се очакват продукти и услуги с голямо знание и технологично съдържание, че доставчиците са цифровизирани и производството им е автоматизирано/роботирано и че произведените продукти допринасят за укрепването на марката на клиентите по отношение на устойчивостта. Ето защо чрез целенасочени усилия този проект ще допринесе за засилване на бизнес иновациите и промените, така че страната да постигне общата цел на страната да бъде дългосрочен устойчив и иновативен регион на растеж. Изискванията, които са определени, изискват структурна трансформация и обширни процеси на промяна, в които дружествата на окръга искат подкрепа. Предприятията се нуждаят от помощ при външен анализ, разбират новите изисквания и получават помощ за това как могат ефективно да се адаптират към тях и по този начин да използват кризата не само за да оцелеят, но и да засилят конкурентоспособността си. Автомобилната промишленост е една от най-силно засегнатите отрасли в международен план и че дружествата в окръга са до голяма степен подизпълнители. Промишлената структура в окръг Йоншьопинг е малко специална във факта, че делът на дружествата и делът на работната сила в производствения сектор все още са много високи и са два пъти по-големи, отколкото в средните области. Компаниите за услуги в окръга до голяма степен зависят от тях, както и от разрастващата се логистична индустрия на окръга. Ето защо укрепването и подпомагането на преработвателната промишленост на окръга чрез подпомагане на бързата структурна трансформация, изисквана от пандемията, е единственият най-важен фактор за растежа и развитието в краткосрочен и дългосрочен план. Поради пандемията може да се наложи проектът да се справи с допълнителни отрасли. Търговията и туризмът са например равнопоставени и равни, а също така представляват несъразмерен дял от така наречените работни места на пазара на труда. Този проект дава възможност за напредък и с помощта на външен анализ, ръководителите на процеси и консултантите работят активно с фирми, които са установили необходимост от промяна. Пандемията подчерта и изясни необходимостта от бързи усилия за стимулиране на прехода с цел да се спечелят и консолидират сравнителните ползи. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-Kontea ta’ Jönköping qed tiffaċċja ħtieġa kbira għal trasformazzjoni strutturali. Is-settur tan-negozju tal-kontea għandu kontenut relattivament baxx ta’ għarfien u teknoloġija fil-prodotti u s-servizzi, rata baxxa ta’ trasformazzjoni diġitali, grad aktar baxx ta’ żvilupp tan-negozju mmexxi mis-sostenibbiltà u huwa meqjus baxx f’termini ta’ tkabbir reġjonali ugwali. Fl-istess ħin, dawn il-fatturi huma identifikati bħala kruċjali għall-kompetittività fit-tul tal-kontea u l-benesseri kontinwu. L-isfidi li raw fil-ħidma mal-RUS, u li huma ħasbu li jkollhom 45 sena biex jaħdmu magħhom, qed jaffettwaw il-COVID-19, il-kumpaniji li diġà għandhom forza sħiħa. Il-klijenti ta’ l-SMEs u d-dinja ta’ madwarna issa qed jitolbu ħafna tibdil. Huwa mistenni li l-prodotti u s-servizzi b’kontenut kbir ta’ għarfien u teknoloġija huma mistennija, li l-fornituri jiġu diġitizzati u l-produzzjoni awtomatizzata/robotizzata u li l-prodotti prodotti jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-marka tal-klijenti f’termini ta’ sostenibbiltà. Dan il-proġett għalhekk, permezz ta’ sforzi mmirati, se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-innovazzjoni u l-bidla tan-negozju sabiex il-kontea tilħaq l-għan ġenerali li l-kontea tkun reġjun ta’ tkabbir sostenibbli u innovattiv fit-tul. Ir-rekwiżiti li huma stabbiliti jeħtieġu trasformazzjoni strutturali u proċessi ta’ bidla estensivi, li l-kumpaniji tal-kontea jitolbu appoġġ fihom. Il-kumpaniji għandhom bżonn l-għajnuna fl-analiżi esterna, jifhmu r-rekwiżiti l-ġodda u jiksbu għajnuna dwar kif jistgħu jadattaw għalihom b’mod effettiv u b’hekk jużaw il-kriżi biex mhux biss jissopravvivu iżda wkoll isaħħu l-kompetittività tagħhom. L-industrija tal-karozzi hija waħda mill-industriji l-aktar milquta internazzjonalment u li l-kumpaniji tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira subkuntratturi għandhom konsegwenzi. L-istruttura tal-industrija fil-Kontea ta’ Jönköping hija kemxejn speċjali fil-fatt li l-proporzjon ta’ kumpaniji u l-proporzjon tal-forza tax-xogħol fl-industrija tal-manifattura għadu għoli ħafna u d-doppju ta’ dak fil-kontej medji. Kumpaniji tas-servizz tal-kontea huma fil-biċċa l-kbira dipendenti fuq dawn kif ukoll l-industrija tal-loġistika tal-kontea li qed tikber. It-tisħiħ u l-appoġġ tal-industrija tal-manifattura tal-kontea permezz tal-appoġġ għat-trasformazzjoni strutturali rapida meħtieġa mill-pandemija huma għalhekk l-aktar fattur uniku importanti għat-tkabbir u l-iżvilupp tal-kontea fuq terminu qasir u fit-tul. Hemm industriji addizzjonali li l-proġett jista’ jkollu bżonn jindirizza minħabba l-pandemija. Il-kummerċ u t-turiżmu jimpjegaw eż. ugwali u ugwali u jirrappreżentaw ukoll sehem sproporzjonat tal-hekk imsejħa impjiegi ta’ livell ta’ dħul fis-suq tax-xogħol. Dan il-proġett jagħmilha possibbli li jsir progress u bl-għajnuna ta’ analiżi esterna, il-maniġers tal-ipproċessar u l-konsulenti jaħdmu b’mod attiv ma’ kumpaniji li identifikaw ħtieġa għal bidla. Il-pandemija enfasizzat u ċċarat il-ħtieġa għal sforzi rapidi sabiex tiġi stimulata t-tranżizzjoni sabiex jinkisbu u jiġu kkonsolidati l-benefiċċji komparattivi. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O município de Jönköping enfrenta uma grande necessidade de transformação estrutural. O setor empresarial do distrito tem um conteúdo relativamente baixo de conhecimentos e tecnologias em produtos e serviços, uma baixa taxa de transformação digital, um menor grau de desenvolvimento empresarial orientado para a sustentabilidade e é considerado baixo em termos de igual crescimento regional. Ao mesmo tempo, estes fatores são identificados como cruciais para a competitividade a longo prazo e o bem-estar contínuo do condado. Os desafios que viram no trabalho com a RUS, e que pensavam ter 45 anos para trabalhar, estão a afetar a Covid-19, as empresas com força total já agora. Os clientes das PME e o mundo que nos rodeia estão agora a exigir fortemente mudanças. Espera-se que os produtos e serviços com um grande conteúdo de conhecimento e tecnologia sejam digitalizados e que a produção seja automatizada/robotizada e que os produtos produzidos contribuam para reforçar a marca dos clientes em termos de sustentabilidade. Por conseguinte, este projeto contribuirá, através de esforços específicos, para reforçar a inovação e a mudança empresarial, de modo a que o condado atinja o objetivo global de ser uma região de crescimento sustentável e inovador a longo prazo. Os requisitos estabelecidos exigem uma transformação estrutural e processos de mudança abrangentes, que as empresas do condado exigem apoio. As empresas precisam de ajuda com a análise externa, compreender os novos requisitos e obter ajuda sobre a forma como podem efetivamente adaptar-se a eles e, assim, utilizar a crise não só para sobreviver, mas também para reforçar a sua competitividade. A indústria automóvel é uma das indústrias mais afetadas a nível internacional e o facto de as empresas do condado serem, em grande medida, subcontratantes tem consequências. A estrutura da indústria no condado de Jönköping é um pouco especial pelo facto de a proporção de empresas e a proporção da mão de obra na indústria transformadora ser ainda muito elevada e duas vezes maior do que nos condados médios. As empresas de serviços do condado dependem em grande medida destas empresas, bem como da crescente indústria logística do condado. O reforço e o apoio à indústria transformadora do condado, apoiando a rápida transformação estrutural exigida pela pandemia, são, por conseguinte, o fator mais importante para o crescimento e o desenvolvimento do condado a curto e a longo prazo. Existem outras indústrias que o projeto poderá ter de abordar devido à pandemia. O comércio e o turismo empregam, por exemplo, iguais e iguais e representam também uma parte desproporcionada dos chamados empregos de entrada no mercado de trabalho. Este projeto permite avançar e, com a ajuda de análises externas, os gestores de processos e consultores trabalham ativamente com empresas que identificaram uma necessidade de mudança. A pandemia evidenciou e clarificou a necessidade de esforços rápidos para estimular a transição, a fim de obter e consolidar benefícios comparativos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Jönköping amt står over for et stort behov for strukturomlægning. Amtskommunens erhvervssektor har et relativt lavt videns- og teknologiindhold i produkter og tjenester, en lav digital omstillingsrate, en lavere grad af bæredygtighedsdrevet forretningsudvikling og anses for at være lav med hensyn til lige regional vækst. Samtidig identificeres disse faktorer som afgørende for amtskommunens konkurrenceevne på lang sigt og fortsat trivsel. De udfordringer, de oplevede i samarbejdet med RUS, og som de mente at have 45 år at arbejde med, påvirker Covid-19, virksomhederne med fuld styrke allerede nu. SMV'ernes kunder og verden omkring os stiller nu store krav til forandringer. Det forventes, at produkter og tjenester med stort videns- og teknologiindhold forventes, at leverandørerne digitaliseres og produceres automatiseret/robotiseret, og at de producerede produkter bidrager til at styrke kundernes brand med hensyn til bæredygtighed. Projektet vil derfor gennem en målrettet indsats bidrage til at styrke virksomhedernes innovation og forandringer, således at amtet opnår det overordnede mål om, at amtet er en langsigtet bæredygtig, innovativ vækstregion. De krav, der stilles, kræver strukturomlægning og omfattende forandringsprocesser, som amtets virksomheder efterspørger støtte i. Virksomhederne har brug for hjælp til eksterne analyser, forstå de nye krav og få hjælp til, hvordan de effektivt kan tilpasse sig dem og dermed bruge krisen til ikke blot at overleve, men også styrke deres konkurrenceevne. Bilindustrien er en af de hårdest ramte industrier internationalt, og at amtets virksomheder i vid udstrækning er underleverandører, har konsekvenser. Industristrukturen i Jönköping amtskommune er en smule speciel, fordi andelen af virksomheder og andelen af arbejdskraft i fremstillingsindustrien stadig er meget høj og dobbelt så stor som i de gennemsnitlige amter. Amtets servicevirksomheder er i høj grad afhængige af disse såvel som amtets voksende logistikindustri. En styrkelse af og støtte til amtskommunens fremstillingsindustri ved at støtte den hurtige strukturelle omstilling, som pandemien kræver, er derfor den vigtigste faktor for amtets vækst og udvikling på kort og lang sigt. Der er yderligere industrier, som projektet kan være nødt til at tage fat på på grund af pandemien. Handel og turisme beskæftiger f.eks. lige og lige, og de tegner sig også for en uforholdsmæssig stor andel af de såkaldte nye job på arbejdsmarkedet. Dette projekt gør det muligt at træde fremad og ved hjælp af eksterne analyser, procesledere og konsulenter arbejder aktivt med virksomheder, der har identificeret et behov for forandring. Pandemien har fremhævet og præciseret behovet for en hurtig indsats for at stimulere overgangen med henblik på at vinde og konsolidere komparative fordele. (Danish)
27 July 2022
0 references
Județul Jönköping se confruntă cu o mare nevoie de transformare structurală. Sectorul de afaceri al județului are un conținut relativ scăzut de cunoștințe și tehnologie în produse și servicii, o rată scăzută de transformare digitală, un grad mai scăzut de dezvoltare a întreprinderilor bazată pe durabilitate și este considerat a fi scăzut în ceea ce privește creșterea regională egală. În același timp, acești factori sunt identificați ca fiind esențiali pentru competitivitatea pe termen lung a județului și pentru bunăstarea continuă a acestuia. Provocările pe care le-au văzut în activitatea cu RUS și cu care s-au gândit că au 45 de ani de muncă afectează Covid-19, companiile cu toată forța acum. Clienții IMM-urilor și lumea din jurul nostru fac acum cereri clare de schimbare. Este de așteptat ca produsele și serviciile cu un conținut ridicat de cunoștințe și tehnologie să fie digitalizate, ca producția să fie automatizată/robotată și ca produsele fabricate să contribuie la consolidarea mărcii clienților în ceea ce privește durabilitatea. Prin urmare, prin eforturi specifice, acest proiect va contribui la consolidarea inovării și schimbării întreprinderilor, astfel încât județul să atingă obiectivul general ca județul să fie o regiune de creștere durabilă și inovatoare pe termen lung. Cerințele stabilite necesită transformări structurale și procese ample de schimbare, în care companiile județene au nevoie de sprijin. Întreprinderile au nevoie de ajutor în ceea ce privește analiza externă, înțeleg noile cerințe și primesc ajutor cu privire la modul în care se pot adapta în mod eficient la ele și, prin urmare, utilizează criza nu numai pentru a supraviețui, ci și pentru a-și consolida competitivitatea. Industria automobilelor este una dintre cele mai afectate industrii la nivel internațional și că întreprinderile din județ sunt în mare măsură subcontractanți au consecințe. Structura industriei din județul Jönköping este un pic specială în faptul că proporția întreprinderilor și proporția forței de muncă din industria prelucrătoare este încă foarte ridicată și de două ori mai mare decât în județele medii. Companiile de servicii din județ sunt în mare măsură dependente de acestea, precum și de industria logistică în creștere a județului. Consolidarea și sprijinirea industriei prelucrătoare a județului prin sprijinirea transformării structurale rapide impuse de pandemie este, prin urmare, factorul cel mai important pentru creșterea și dezvoltarea pe termen scurt și lung a județului. Există industrii suplimentare pe care proiectul ar putea fi nevoit să le abordeze din cauza pandemiei. Comerțul și turismul angajează, de exemplu, locuri de muncă egale și egale și reprezintă, de asemenea, o cotă disproporționată din așa-numitele locuri de muncă la nivel de intrare pe piața forței de muncă. Acest proiect permite un pas înainte și cu ajutorul analizelor externe, managerii de procese și consultanții colaborează activ cu companii care au identificat nevoia de schimbare. Pandemia a evidențiat și a clarificat necesitatea unor eforturi rapide pentru a stimula tranziția pentru a câștiga și a consolida beneficiile comparative. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20281519
0 references