Prerequisites for business development, innovation and internationalisation in growth-oriented horse-related companies (Q2660532): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Prerequisites for business development, innovation and internationalisation in growth-oriented horse-related companies | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Conditions préalables au développement des entreprises, à l’innovation et à l’internationalisation dans les entreprises axées sur la croissance | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Voraussetzungen für Unternehmensentwicklung, Innovation und Internationalisierung in wachstumsorientierten Pferdeunternehmen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorwaarden voor bedrijfsontwikkeling, innovatie en internationalisering in op groei gerichte paardenbedrijven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prerequisiti per lo sviluppo del business, l'innovazione e l'internazionalizzazione nelle aziende ippiche orientate alla crescita | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Requisitos previos para el desarrollo empresarial, la innovación y la internacionalización en las empresas relacionadas con el crecimiento | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtluse arendamise, innovatsiooni ja rahvusvahelistumise eeltingimused kasvule orienteeritud hobustega seotud ettevõtetes | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Būtinos verslo plėtros, inovacijų ir internacionalizacijos sąlygos su augimu susijusiose įmonėse | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Preduvjeti za razvoj poslovanja, inovacije i internacionalizaciju u tvrtkama koje se bave rastom konja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προϋποθέσεις για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, την καινοτομία και τη διεθνοποίηση σε εταιρείες που συνδέονται με την ανάπτυξη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Predpoklady pre rozvoj podnikania, inovácie a internacionalizáciu v konských spoločnostiach orientovaných na rast | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kasvusuuntautuneiden hevosyritysten liiketoiminnan kehittämisen, innovoinnin ja kansainvälistymisen edellytykset | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Warunki wstępne rozwoju biznesu, innowacji i umiędzynarodowienia przedsiębiorstw zorientowanych na wzrost gospodarczy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az üzleti fejlődés, az innováció és a nemzetközivé válás előfeltételei a növekedésorientált lovakkal foglalkozó vállalatokban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Předpoklady pro rozvoj podnikání, inovace a internacionalizaci podniků zaměřených na růst | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Priekšnoteikumi uzņēmējdarbības attīstībai, inovācijai un internacionalizācijai uz izaugsmi orientētos ar zirgiem saistītos uzņēmumos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Réamhriachtanais d’fhorbairt ghnó, nuálaíocht agus idirnáisiúnú i gcuideachtaí a bhaineann le fás atá dírithe ar fhás | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Predpogoji za razvoj podjetij, inovacije in internacionalizacijo v rasti usmerjenih konjskih podjetij | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предпоставки за развитие на бизнеса, иновации и интернационализация в ориентирани към растеж конни дружества | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prerekwiżiti għall-iżvilupp tan-negozju, l-innovazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni f’kumpaniji relatati maż-żwiemel orjentati lejn it-tkabbir | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Pré-requisitos para o desenvolvimento empresarial, a inovação e a internacionalização em empresas equestres orientadas para o crescimento | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forudsætninger for forretningsudvikling, innovation og internationalisering i vækstorienterede hesterelaterede virksomheder | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Condiții prealabile pentru dezvoltarea întreprinderilor, inovare și internaționalizare în întreprinderile de cai orientate spre creștere | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q2660532 in Sweden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2660532 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2660532 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2660532 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2660532 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2660532 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2660532 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2660532 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2660532 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2660532 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2660532 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2660532 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2660532 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2660532 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2660532 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 250,000.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,750.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,750.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,750.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 500,000.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 49,500.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 49,500.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 49,500.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.5 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The horse industry can be seen as an industrial system where the horse forms the core with a large number of surrounding suppliers of services, inputs and equipment. Examples of this include training, breeding and studry, veterinary services, feed production, sales of equipment, and small businesses in recreation, tourism and health. Strategic research and innovation agenda, SIA Sustainable Horse Industry presents how Sweden’s equine industry can develop and create innovations that drive growth and meet important societal challenges. The agenda highlights a number of areas where the equine industry has great potential to contribute to innovation and growth for sustainable development. The agenda also emphasises the importance of cross-fertilisation with other industries as well as increased collaboration, alternative business models, internationalisation and functioning support systems. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The horse industry can be seen as an industrial system where the horse forms the core with a large number of surrounding suppliers of services, inputs and equipment. Examples of this include training, breeding and studry, veterinary services, feed production, sales of equipment, and small businesses in recreation, tourism and health. Strategic research and innovation agenda, SIA Sustainable Horse Industry presents how Sweden’s equine industry can develop and create innovations that drive growth and meet important societal challenges. The agenda highlights a number of areas where the equine industry has great potential to contribute to innovation and growth for sustainable development. The agenda also emphasises the importance of cross-fertilisation with other industries as well as increased collaboration, alternative business models, internationalisation and functioning support systems. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The horse industry can be seen as an industrial system where the horse forms the core with a large number of surrounding suppliers of services, inputs and equipment. Examples of this include training, breeding and studry, veterinary services, feed production, sales of equipment, and small businesses in recreation, tourism and health. Strategic research and innovation agenda, SIA Sustainable Horse Industry presents how Sweden’s equine industry can develop and create innovations that drive growth and meet important societal challenges. The agenda highlights a number of areas where the equine industry has great potential to contribute to innovation and growth for sustainable development. The agenda also emphasises the importance of cross-fertilisation with other industries as well as increased collaboration, alternative business models, internationalisation and functioning support systems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The horse industry can be seen as an industrial system where the horse forms the core with a large number of surrounding suppliers of services, inputs and equipment. Examples of this include training, breeding and studry, veterinary services, feed production, sales of equipment, and small businesses in recreation, tourism and health. Strategic research and innovation agenda, SIA Sustainable Horse Industry presents how Sweden’s equine industry can develop and create innovations that drive growth and meet important societal challenges. The agenda highlights a number of areas where the equine industry has great potential to contribute to innovation and growth for sustainable development. The agenda also emphasises the importance of cross-fertilisation with other industries as well as increased collaboration, alternative business models, internationalisation and functioning support systems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8198695424404806
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’industrie du cheval peut être considérée comme un système industriel dans lequel le cheval est au cœur d’un grand nombre de fournisseurs de services, d’intrants et d’équipements environnants. À titre d’exemple, mentionnons les activités de formation, les services d’élevage et de stuter, les services vétérinaires, la production d’aliments pour animaux, la vente d’équipement et les petites entreprises dans les domaines des loisirs, du tourisme et de la santé. Programme stratégique de recherche et d’innovation, SIA Sustainable Horse Industry présente comment l’industrie chevalière suédoise peut développer et créer des innovations qui stimulent la croissance et répondent à d’importants défis sociétaux. L’agenda met en lumière un certain nombre de domaines dans lesquels l’industrie du cheval dispose d’un grand potentiel pour contribuer à l’innovation et à la croissance au service du développement durable. Le programme met également l’accent sur l’importance d’une fécondation croisée avec d’autres industries ainsi que d’une collaboration accrue, de modèles commerciaux alternatifs, d’internationalisation et de mécanismes de soutien fonctionnel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’industrie du cheval peut être considérée comme un système industriel dans lequel le cheval est au cœur d’un grand nombre de fournisseurs de services, d’intrants et d’équipements environnants. À titre d’exemple, mentionnons les activités de formation, les services d’élevage et de stuter, les services vétérinaires, la production d’aliments pour animaux, la vente d’équipement et les petites entreprises dans les domaines des loisirs, du tourisme et de la santé. Programme stratégique de recherche et d’innovation, SIA Sustainable Horse Industry présente comment l’industrie chevalière suédoise peut développer et créer des innovations qui stimulent la croissance et répondent à d’importants défis sociétaux. L’agenda met en lumière un certain nombre de domaines dans lesquels l’industrie du cheval dispose d’un grand potentiel pour contribuer à l’innovation et à la croissance au service du développement durable. Le programme met également l’accent sur l’importance d’une fécondation croisée avec d’autres industries ainsi que d’une collaboration accrue, de modèles commerciaux alternatifs, d’internationalisation et de mécanismes de soutien fonctionnel. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’industrie du cheval peut être considérée comme un système industriel dans lequel le cheval est au cœur d’un grand nombre de fournisseurs de services, d’intrants et d’équipements environnants. À titre d’exemple, mentionnons les activités de formation, les services d’élevage et de stuter, les services vétérinaires, la production d’aliments pour animaux, la vente d’équipement et les petites entreprises dans les domaines des loisirs, du tourisme et de la santé. Programme stratégique de recherche et d’innovation, SIA Sustainable Horse Industry présente comment l’industrie chevalière suédoise peut développer et créer des innovations qui stimulent la croissance et répondent à d’importants défis sociétaux. L’agenda met en lumière un certain nombre de domaines dans lesquels l’industrie du cheval dispose d’un grand potentiel pour contribuer à l’innovation et à la croissance au service du développement durable. Le programme met également l’accent sur l’importance d’une fécondation croisée avec d’autres industries ainsi que d’une collaboration accrue, de modèles commerciaux alternatifs, d’internationalisation et de mécanismes de soutien fonctionnel. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Pferdeindustrie kann als ein Industriesystem angesehen werden, in dem das Pferd im Mittelpunkt einer Vielzahl von umliegenden Anbietern von Dienstleistungen, Inputs und Ausrüstung steht. Beispiele sind Ausbildungsmaßnahmen, Zucht- und Stuterdienste, Veterinärdienste, Futtermittelproduktion, Ausrüstungsverkäufe und kleine Unternehmen in den Bereichen Erholung, Tourismus und Gesundheit. Strategische Forschungs- und Innovationsagenda, SIA Sustainable Horse Industry stellt dar, wie Schwedens Pferdeindustrie Innovationen entwickeln und schaffen kann, die das Wachstum vorantreiben und wichtige gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen. Die Agenda hebt eine Reihe von Bereichen hervor, in denen die Pferdeindustrie großes Potenzial hat, zu Innovation und Wachstum für eine nachhaltige Entwicklung beizutragen. In der Agenda wird auch betont, wie wichtig die gegenseitige Befruchtung mit anderen Branchen sowie eine verstärkte Zusammenarbeit, alternative Geschäftsmodelle, Internationalisierungs- und funktionierende Förderregelungen sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Pferdeindustrie kann als ein Industriesystem angesehen werden, in dem das Pferd im Mittelpunkt einer Vielzahl von umliegenden Anbietern von Dienstleistungen, Inputs und Ausrüstung steht. Beispiele sind Ausbildungsmaßnahmen, Zucht- und Stuterdienste, Veterinärdienste, Futtermittelproduktion, Ausrüstungsverkäufe und kleine Unternehmen in den Bereichen Erholung, Tourismus und Gesundheit. Strategische Forschungs- und Innovationsagenda, SIA Sustainable Horse Industry stellt dar, wie Schwedens Pferdeindustrie Innovationen entwickeln und schaffen kann, die das Wachstum vorantreiben und wichtige gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen. Die Agenda hebt eine Reihe von Bereichen hervor, in denen die Pferdeindustrie großes Potenzial hat, zu Innovation und Wachstum für eine nachhaltige Entwicklung beizutragen. In der Agenda wird auch betont, wie wichtig die gegenseitige Befruchtung mit anderen Branchen sowie eine verstärkte Zusammenarbeit, alternative Geschäftsmodelle, Internationalisierungs- und funktionierende Förderregelungen sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Pferdeindustrie kann als ein Industriesystem angesehen werden, in dem das Pferd im Mittelpunkt einer Vielzahl von umliegenden Anbietern von Dienstleistungen, Inputs und Ausrüstung steht. Beispiele sind Ausbildungsmaßnahmen, Zucht- und Stuterdienste, Veterinärdienste, Futtermittelproduktion, Ausrüstungsverkäufe und kleine Unternehmen in den Bereichen Erholung, Tourismus und Gesundheit. Strategische Forschungs- und Innovationsagenda, SIA Sustainable Horse Industry stellt dar, wie Schwedens Pferdeindustrie Innovationen entwickeln und schaffen kann, die das Wachstum vorantreiben und wichtige gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen. Die Agenda hebt eine Reihe von Bereichen hervor, in denen die Pferdeindustrie großes Potenzial hat, zu Innovation und Wachstum für eine nachhaltige Entwicklung beizutragen. In der Agenda wird auch betont, wie wichtig die gegenseitige Befruchtung mit anderen Branchen sowie eine verstärkte Zusammenarbeit, alternative Geschäftsmodelle, Internationalisierungs- und funktionierende Förderregelungen sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De paardenindustrie kan worden gezien als een industrieel systeem waarin het paard de kern vormt van een groot aantal omringende dienstverleners, inputs en apparatuur. Voorbeelden hiervan zijn opleidingsactiviteiten, fok- en stuterdiensten, veterinaire diensten, diervoederproductie, de verkoop van apparatuur en kleine bedrijven in recreatie, toerisme en gezondheid. Strategische onderzoeks- en innovatieagenda, SIA Sustainable Horse Industry presenteert hoe de Zweedse paardenindustrie innovaties kan ontwikkelen en creëren die groei stimuleren en belangrijke maatschappelijke uitdagingen het hoofd bieden. De agenda belicht een aantal gebieden waarop de paardenindustrie een groot potentieel heeft om bij te dragen aan innovatie en groei voor duurzame ontwikkeling. In de agenda wordt ook het belang benadrukt van kruisbestuiving met andere bedrijfstakken en van intensievere samenwerking, alternatieve bedrijfsmodellen, internationalisering en functionerende steunregelingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De paardenindustrie kan worden gezien als een industrieel systeem waarin het paard de kern vormt van een groot aantal omringende dienstverleners, inputs en apparatuur. Voorbeelden hiervan zijn opleidingsactiviteiten, fok- en stuterdiensten, veterinaire diensten, diervoederproductie, de verkoop van apparatuur en kleine bedrijven in recreatie, toerisme en gezondheid. Strategische onderzoeks- en innovatieagenda, SIA Sustainable Horse Industry presenteert hoe de Zweedse paardenindustrie innovaties kan ontwikkelen en creëren die groei stimuleren en belangrijke maatschappelijke uitdagingen het hoofd bieden. De agenda belicht een aantal gebieden waarop de paardenindustrie een groot potentieel heeft om bij te dragen aan innovatie en groei voor duurzame ontwikkeling. In de agenda wordt ook het belang benadrukt van kruisbestuiving met andere bedrijfstakken en van intensievere samenwerking, alternatieve bedrijfsmodellen, internationalisering en functionerende steunregelingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De paardenindustrie kan worden gezien als een industrieel systeem waarin het paard de kern vormt van een groot aantal omringende dienstverleners, inputs en apparatuur. Voorbeelden hiervan zijn opleidingsactiviteiten, fok- en stuterdiensten, veterinaire diensten, diervoederproductie, de verkoop van apparatuur en kleine bedrijven in recreatie, toerisme en gezondheid. Strategische onderzoeks- en innovatieagenda, SIA Sustainable Horse Industry presenteert hoe de Zweedse paardenindustrie innovaties kan ontwikkelen en creëren die groei stimuleren en belangrijke maatschappelijke uitdagingen het hoofd bieden. De agenda belicht een aantal gebieden waarop de paardenindustrie een groot potentieel heeft om bij te dragen aan innovatie en groei voor duurzame ontwikkeling. In de agenda wordt ook het belang benadrukt van kruisbestuiving met andere bedrijfstakken en van intensievere samenwerking, alternatieve bedrijfsmodellen, internationalisering en functionerende steunregelingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'industria dei cavalli può essere vista come un sistema industriale in cui il cavallo è al centro di un gran numero di fornitori circostanti di servizi, input e attrezzature. Tra gli esempi figurano le attività di formazione, i servizi di allevamento e stuter, i servizi veterinari, la produzione di mangimi, la vendita di attrezzature e le piccole imprese nel settore della ricreazione, del turismo e della salute. Agenda strategica per la ricerca e l'innovazione, SIA Sustainable Horse Industry presenta come l'industria dei cavalli svedese possa sviluppare e creare innovazioni che spingano la crescita e affrontino importanti sfide per la società. L'agenda evidenzia una serie di settori in cui l'industria dei cavalli ha un grande potenziale per contribuire all'innovazione e alla crescita per lo sviluppo sostenibile. L'agenda sottolinea inoltre l'importanza della fecondazione incrociata con altre industrie, nonché di una maggiore collaborazione, modelli commerciali alternativi, internazionalizzazione e regimi di sostegno funzionanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'industria dei cavalli può essere vista come un sistema industriale in cui il cavallo è al centro di un gran numero di fornitori circostanti di servizi, input e attrezzature. Tra gli esempi figurano le attività di formazione, i servizi di allevamento e stuter, i servizi veterinari, la produzione di mangimi, la vendita di attrezzature e le piccole imprese nel settore della ricreazione, del turismo e della salute. Agenda strategica per la ricerca e l'innovazione, SIA Sustainable Horse Industry presenta come l'industria dei cavalli svedese possa sviluppare e creare innovazioni che spingano la crescita e affrontino importanti sfide per la società. L'agenda evidenzia una serie di settori in cui l'industria dei cavalli ha un grande potenziale per contribuire all'innovazione e alla crescita per lo sviluppo sostenibile. L'agenda sottolinea inoltre l'importanza della fecondazione incrociata con altre industrie, nonché di una maggiore collaborazione, modelli commerciali alternativi, internazionalizzazione e regimi di sostegno funzionanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'industria dei cavalli può essere vista come un sistema industriale in cui il cavallo è al centro di un gran numero di fornitori circostanti di servizi, input e attrezzature. Tra gli esempi figurano le attività di formazione, i servizi di allevamento e stuter, i servizi veterinari, la produzione di mangimi, la vendita di attrezzature e le piccole imprese nel settore della ricreazione, del turismo e della salute. Agenda strategica per la ricerca e l'innovazione, SIA Sustainable Horse Industry presenta come l'industria dei cavalli svedese possa sviluppare e creare innovazioni che spingano la crescita e affrontino importanti sfide per la società. L'agenda evidenzia una serie di settori in cui l'industria dei cavalli ha un grande potenziale per contribuire all'innovazione e alla crescita per lo sviluppo sostenibile. L'agenda sottolinea inoltre l'importanza della fecondazione incrociata con altre industrie, nonché di una maggiore collaborazione, modelli commerciali alternativi, internazionalizzazione e regimi di sostegno funzionanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La industria del caballo puede verse como un sistema industrial en el que el caballo está en el centro de un gran número de proveedores de servicios, insumos y equipos circundantes. Algunos ejemplos son las actividades de formación, los servicios de cría y esterilización, los servicios veterinarios, la producción de piensos, la venta de equipos y las pequeñas empresas de ocio, turismo y salud. La Agenda Estratégica de Investigación e Innovación (SIA Sustainable Horse Industry) presenta cómo la industria hípica de Suecia puede desarrollar y crear innovaciones que impulsen el crecimiento y respondan a importantes desafíos sociales. La Agenda destaca una serie de ámbitos en los que la industria hípica tiene un gran potencial para contribuir a la innovación y al crecimiento para el desarrollo sostenible. La Agenda también hace hincapié en la importancia de la fertilización cruzada con otras industrias, así como del aumento de la colaboración, los modelos de negocio alternativos, la internacionalización y los sistemas de apoyo que funcionen. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La industria del caballo puede verse como un sistema industrial en el que el caballo está en el centro de un gran número de proveedores de servicios, insumos y equipos circundantes. Algunos ejemplos son las actividades de formación, los servicios de cría y esterilización, los servicios veterinarios, la producción de piensos, la venta de equipos y las pequeñas empresas de ocio, turismo y salud. La Agenda Estratégica de Investigación e Innovación (SIA Sustainable Horse Industry) presenta cómo la industria hípica de Suecia puede desarrollar y crear innovaciones que impulsen el crecimiento y respondan a importantes desafíos sociales. La Agenda destaca una serie de ámbitos en los que la industria hípica tiene un gran potencial para contribuir a la innovación y al crecimiento para el desarrollo sostenible. La Agenda también hace hincapié en la importancia de la fertilización cruzada con otras industrias, así como del aumento de la colaboración, los modelos de negocio alternativos, la internacionalización y los sistemas de apoyo que funcionen. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La industria del caballo puede verse como un sistema industrial en el que el caballo está en el centro de un gran número de proveedores de servicios, insumos y equipos circundantes. Algunos ejemplos son las actividades de formación, los servicios de cría y esterilización, los servicios veterinarios, la producción de piensos, la venta de equipos y las pequeñas empresas de ocio, turismo y salud. La Agenda Estratégica de Investigación e Innovación (SIA Sustainable Horse Industry) presenta cómo la industria hípica de Suecia puede desarrollar y crear innovaciones que impulsen el crecimiento y respondan a importantes desafíos sociales. La Agenda destaca una serie de ámbitos en los que la industria hípica tiene un gran potencial para contribuir a la innovación y al crecimiento para el desarrollo sostenible. La Agenda también hace hincapié en la importancia de la fertilización cruzada con otras industrias, así como del aumento de la colaboración, los modelos de negocio alternativos, la internacionalización y los sistemas de apoyo que funcionen. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hobusetööstust võib pidada tööstuslikuks süsteemiks, kus hobune moodustab südamiku suure hulga ümbritsevate teenuste, sisendite ja seadmete tarnijatega. Selle näiteks on koolitus, tõuaretus ja kasvatus, veterinaarteenused, söödatootmine, seadmete müük ning vaba aja veetmise, turismi ja tervishoiuga tegelevad väikeettevõtjad. Strateegiline teadusuuringute ja innovatsiooni tegevuskava, SIA Sustainable Horse Industry tutvustab, kuidas Rootsi hobusetööstus saab arendada ja luua uuendusi, mis edendavad majanduskasvu ja vastavad olulistele ühiskondlikele väljakutsetele. Tegevuskavas tuuakse esile mitmed valdkonnad, kus hobusetööstusel on suur potentsiaal aidata kaasa innovatsioonile ja majanduskasvule säästva arengu nimel. Tegevuskavas rõhutatakse ka vastastikuse rikastamise tähtsust teiste tööstusharudega ning tihedama koostöö, alternatiivsete ärimudelite, rahvusvahelistumise ja toimivate tugisüsteemide tähtsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hobusetööstust võib pidada tööstuslikuks süsteemiks, kus hobune moodustab südamiku suure hulga ümbritsevate teenuste, sisendite ja seadmete tarnijatega. Selle näiteks on koolitus, tõuaretus ja kasvatus, veterinaarteenused, söödatootmine, seadmete müük ning vaba aja veetmise, turismi ja tervishoiuga tegelevad väikeettevõtjad. Strateegiline teadusuuringute ja innovatsiooni tegevuskava, SIA Sustainable Horse Industry tutvustab, kuidas Rootsi hobusetööstus saab arendada ja luua uuendusi, mis edendavad majanduskasvu ja vastavad olulistele ühiskondlikele väljakutsetele. Tegevuskavas tuuakse esile mitmed valdkonnad, kus hobusetööstusel on suur potentsiaal aidata kaasa innovatsioonile ja majanduskasvule säästva arengu nimel. Tegevuskavas rõhutatakse ka vastastikuse rikastamise tähtsust teiste tööstusharudega ning tihedama koostöö, alternatiivsete ärimudelite, rahvusvahelistumise ja toimivate tugisüsteemide tähtsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hobusetööstust võib pidada tööstuslikuks süsteemiks, kus hobune moodustab südamiku suure hulga ümbritsevate teenuste, sisendite ja seadmete tarnijatega. Selle näiteks on koolitus, tõuaretus ja kasvatus, veterinaarteenused, söödatootmine, seadmete müük ning vaba aja veetmise, turismi ja tervishoiuga tegelevad väikeettevõtjad. Strateegiline teadusuuringute ja innovatsiooni tegevuskava, SIA Sustainable Horse Industry tutvustab, kuidas Rootsi hobusetööstus saab arendada ja luua uuendusi, mis edendavad majanduskasvu ja vastavad olulistele ühiskondlikele väljakutsetele. Tegevuskavas tuuakse esile mitmed valdkonnad, kus hobusetööstusel on suur potentsiaal aidata kaasa innovatsioonile ja majanduskasvule säästva arengu nimel. Tegevuskavas rõhutatakse ka vastastikuse rikastamise tähtsust teiste tööstusharudega ning tihedama koostöö, alternatiivsete ärimudelite, rahvusvahelistumise ja toimivate tugisüsteemide tähtsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Arklių pramonė gali būti laikoma pramonine sistema, kurioje arklys sudaro pagrindą, kuriame yra daug aplinkinių paslaugų, žaliavų ir įrangos tiekėjų. Pavyzdžiui, mokymas, veisimas ir dygliavimas, veterinarijos paslaugos, pašarų gamyba, įrangos pardavimas ir mažos įmonės poilsio, turizmo ir sveikatos srityse. Strateginė mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkė, SIA Tvarios arklių pramonės pristato, kaip Švedijos arklinių šeimos gyvūnų pramonė gali plėtoti ir kurti inovacijas, kurios skatina augimą ir spręsti svarbius visuomenės uždavinius. Darbotvarkėje atkreipiamas dėmesys į keletą sričių, kuriose arklinių šeimos gyvūnų pramonė turi didelį potencialą prisidėti prie inovacijų ir augimo siekiant tvaraus vystymosi. Darbotvarkėje taip pat pabrėžiama abipusės naudos su kitomis pramonės šakomis, taip pat glaudesnio bendradarbiavimo, alternatyvių verslo modelių, internacionalizavimo ir veikiančių paramos sistemų svarba. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Arklių pramonė gali būti laikoma pramonine sistema, kurioje arklys sudaro pagrindą, kuriame yra daug aplinkinių paslaugų, žaliavų ir įrangos tiekėjų. Pavyzdžiui, mokymas, veisimas ir dygliavimas, veterinarijos paslaugos, pašarų gamyba, įrangos pardavimas ir mažos įmonės poilsio, turizmo ir sveikatos srityse. Strateginė mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkė, SIA Tvarios arklių pramonės pristato, kaip Švedijos arklinių šeimos gyvūnų pramonė gali plėtoti ir kurti inovacijas, kurios skatina augimą ir spręsti svarbius visuomenės uždavinius. Darbotvarkėje atkreipiamas dėmesys į keletą sričių, kuriose arklinių šeimos gyvūnų pramonė turi didelį potencialą prisidėti prie inovacijų ir augimo siekiant tvaraus vystymosi. Darbotvarkėje taip pat pabrėžiama abipusės naudos su kitomis pramonės šakomis, taip pat glaudesnio bendradarbiavimo, alternatyvių verslo modelių, internacionalizavimo ir veikiančių paramos sistemų svarba. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Arklių pramonė gali būti laikoma pramonine sistema, kurioje arklys sudaro pagrindą, kuriame yra daug aplinkinių paslaugų, žaliavų ir įrangos tiekėjų. Pavyzdžiui, mokymas, veisimas ir dygliavimas, veterinarijos paslaugos, pašarų gamyba, įrangos pardavimas ir mažos įmonės poilsio, turizmo ir sveikatos srityse. Strateginė mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkė, SIA Tvarios arklių pramonės pristato, kaip Švedijos arklinių šeimos gyvūnų pramonė gali plėtoti ir kurti inovacijas, kurios skatina augimą ir spręsti svarbius visuomenės uždavinius. Darbotvarkėje atkreipiamas dėmesys į keletą sričių, kuriose arklinių šeimos gyvūnų pramonė turi didelį potencialą prisidėti prie inovacijų ir augimo siekiant tvaraus vystymosi. Darbotvarkėje taip pat pabrėžiama abipusės naudos su kitomis pramonės šakomis, taip pat glaudesnio bendradarbiavimo, alternatyvių verslo modelių, internacionalizavimo ir veikiančių paramos sistemų svarba. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Industrija konja može se promatrati kao industrijski sustav u kojem konj tvori jezgru s velikim brojem okolnih dobavljača usluga, ulaznih materijala i opreme. Primjeri toga uključuju osposobljavanje, uzgoj i rasplod, veterinarske usluge, proizvodnju hrane za životinje, prodaju opreme i mala poduzeća u području rekreacije, turizma i zdravlja. Strateški program istraživanja i inovacija, SIA Održiva konjska industrija predstavlja način na koji švedska industrija kopitara može razvijati i stvarati inovacije koje potiču rast i svladavaju važne društvene izazove. U programu se ističe niz područja u kojima industrija kopitara ima velik potencijal za doprinos inovacijama i rastu za održivi razvoj. U programu se također naglašava važnost međusobnog obogaćivanja s drugim industrijama, kao i pojačane suradnje, alternativnih poslovnih modela, internacionalizacije i funkcionalnih sustava potpore. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Industrija konja može se promatrati kao industrijski sustav u kojem konj tvori jezgru s velikim brojem okolnih dobavljača usluga, ulaznih materijala i opreme. Primjeri toga uključuju osposobljavanje, uzgoj i rasplod, veterinarske usluge, proizvodnju hrane za životinje, prodaju opreme i mala poduzeća u području rekreacije, turizma i zdravlja. Strateški program istraživanja i inovacija, SIA Održiva konjska industrija predstavlja način na koji švedska industrija kopitara može razvijati i stvarati inovacije koje potiču rast i svladavaju važne društvene izazove. U programu se ističe niz područja u kojima industrija kopitara ima velik potencijal za doprinos inovacijama i rastu za održivi razvoj. U programu se također naglašava važnost međusobnog obogaćivanja s drugim industrijama, kao i pojačane suradnje, alternativnih poslovnih modela, internacionalizacije i funkcionalnih sustava potpore. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Industrija konja može se promatrati kao industrijski sustav u kojem konj tvori jezgru s velikim brojem okolnih dobavljača usluga, ulaznih materijala i opreme. Primjeri toga uključuju osposobljavanje, uzgoj i rasplod, veterinarske usluge, proizvodnju hrane za životinje, prodaju opreme i mala poduzeća u području rekreacije, turizma i zdravlja. Strateški program istraživanja i inovacija, SIA Održiva konjska industrija predstavlja način na koji švedska industrija kopitara može razvijati i stvarati inovacije koje potiču rast i svladavaju važne društvene izazove. U programu se ističe niz područja u kojima industrija kopitara ima velik potencijal za doprinos inovacijama i rastu za održivi razvoj. U programu se također naglašava važnost međusobnog obogaćivanja s drugim industrijama, kao i pojačane suradnje, alternativnih poslovnih modela, internacionalizacije i funkcionalnih sustava potpore. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η βιομηχανία αλόγων μπορεί να θεωρηθεί ως ένα βιομηχανικό σύστημα όπου το άλογο αποτελεί τον πυρήνα με μεγάλο αριθμό γύρω παρόχων υπηρεσιών, εισροών και εξοπλισμού. Παραδείγματα είναι η κατάρτιση, η εκτροφή και η εκτροφή, οι κτηνιατρικές υπηρεσίες, η παραγωγή ζωοτροφών, οι πωλήσεις εξοπλισμού και οι μικρές επιχειρήσεις στον τομέα της αναψυχής, του τουρισμού και της υγείας. Στρατηγικό θεματολόγιο έρευνας και καινοτομίας, το SIA Sustainable Horse Industry παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο η σουηδική βιομηχανία ιπποειδών μπορεί να αναπτύξει και να δημιουργήσει καινοτομίες που προωθούν την ανάπτυξη και αντιμετωπίζουν σημαντικές κοινωνικές προκλήσεις. Η ημερήσια διάταξη επισημαίνει ορισμένους τομείς στους οποίους η βιομηχανία ιπποειδών έχει μεγάλες δυνατότητες να συμβάλει στην καινοτομία και την ανάπτυξη για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Το θεματολόγιο τονίζει επίσης τη σημασία της γόνιμης αλληλεπίδρασης με άλλους κλάδους, καθώς και της αυξημένης συνεργασίας, των εναλλακτικών επιχειρηματικών μοντέλων, της διεθνοποίησης και των λειτουργικών συστημάτων στήριξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η βιομηχανία αλόγων μπορεί να θεωρηθεί ως ένα βιομηχανικό σύστημα όπου το άλογο αποτελεί τον πυρήνα με μεγάλο αριθμό γύρω παρόχων υπηρεσιών, εισροών και εξοπλισμού. Παραδείγματα είναι η κατάρτιση, η εκτροφή και η εκτροφή, οι κτηνιατρικές υπηρεσίες, η παραγωγή ζωοτροφών, οι πωλήσεις εξοπλισμού και οι μικρές επιχειρήσεις στον τομέα της αναψυχής, του τουρισμού και της υγείας. Στρατηγικό θεματολόγιο έρευνας και καινοτομίας, το SIA Sustainable Horse Industry παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο η σουηδική βιομηχανία ιπποειδών μπορεί να αναπτύξει και να δημιουργήσει καινοτομίες που προωθούν την ανάπτυξη και αντιμετωπίζουν σημαντικές κοινωνικές προκλήσεις. Η ημερήσια διάταξη επισημαίνει ορισμένους τομείς στους οποίους η βιομηχανία ιπποειδών έχει μεγάλες δυνατότητες να συμβάλει στην καινοτομία και την ανάπτυξη για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Το θεματολόγιο τονίζει επίσης τη σημασία της γόνιμης αλληλεπίδρασης με άλλους κλάδους, καθώς και της αυξημένης συνεργασίας, των εναλλακτικών επιχειρηματικών μοντέλων, της διεθνοποίησης και των λειτουργικών συστημάτων στήριξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η βιομηχανία αλόγων μπορεί να θεωρηθεί ως ένα βιομηχανικό σύστημα όπου το άλογο αποτελεί τον πυρήνα με μεγάλο αριθμό γύρω παρόχων υπηρεσιών, εισροών και εξοπλισμού. Παραδείγματα είναι η κατάρτιση, η εκτροφή και η εκτροφή, οι κτηνιατρικές υπηρεσίες, η παραγωγή ζωοτροφών, οι πωλήσεις εξοπλισμού και οι μικρές επιχειρήσεις στον τομέα της αναψυχής, του τουρισμού και της υγείας. Στρατηγικό θεματολόγιο έρευνας και καινοτομίας, το SIA Sustainable Horse Industry παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο η σουηδική βιομηχανία ιπποειδών μπορεί να αναπτύξει και να δημιουργήσει καινοτομίες που προωθούν την ανάπτυξη και αντιμετωπίζουν σημαντικές κοινωνικές προκλήσεις. Η ημερήσια διάταξη επισημαίνει ορισμένους τομείς στους οποίους η βιομηχανία ιπποειδών έχει μεγάλες δυνατότητες να συμβάλει στην καινοτομία και την ανάπτυξη για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Το θεματολόγιο τονίζει επίσης τη σημασία της γόνιμης αλληλεπίδρασης με άλλους κλάδους, καθώς και της αυξημένης συνεργασίας, των εναλλακτικών επιχειρηματικών μοντέλων, της διεθνοποίησης και των λειτουργικών συστημάτων στήριξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konský priemysel možno vnímať ako priemyselný systém, v ktorom kôň tvorí jadro s veľkým počtom okolitých dodávateľov služieb, vstupov a zariadení. Medzi príklady patrí odborná príprava, chov a chov, veterinárne služby, výroba krmív, predaj zariadení a malé podniky v oblasti rekreácie, cestovného ruchu a zdravia. Strategický program výskumu a inovácií SIA Udržateľný konský priemysel predstavuje, ako môže švédsky priemysel koní rozvíjať a vytvárať inovácie, ktoré podnecujú rast a riešia dôležité spoločenské výzvy. V programe sa zdôrazňuje niekoľko oblastí, v ktorých má odvetvie chovu koní veľký potenciál prispieť k inovácii a rastu v záujme trvalo udržateľného rozvoja. V programe sa tiež zdôrazňuje význam vzájomného obohacovania s inými odvetviami, ako aj intenzívnejšej spolupráce, alternatívnych obchodných modelov, internacionalizácie a fungujúcich podporných systémov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konský priemysel možno vnímať ako priemyselný systém, v ktorom kôň tvorí jadro s veľkým počtom okolitých dodávateľov služieb, vstupov a zariadení. Medzi príklady patrí odborná príprava, chov a chov, veterinárne služby, výroba krmív, predaj zariadení a malé podniky v oblasti rekreácie, cestovného ruchu a zdravia. Strategický program výskumu a inovácií SIA Udržateľný konský priemysel predstavuje, ako môže švédsky priemysel koní rozvíjať a vytvárať inovácie, ktoré podnecujú rast a riešia dôležité spoločenské výzvy. V programe sa zdôrazňuje niekoľko oblastí, v ktorých má odvetvie chovu koní veľký potenciál prispieť k inovácii a rastu v záujme trvalo udržateľného rozvoja. V programe sa tiež zdôrazňuje význam vzájomného obohacovania s inými odvetviami, ako aj intenzívnejšej spolupráce, alternatívnych obchodných modelov, internacionalizácie a fungujúcich podporných systémov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konský priemysel možno vnímať ako priemyselný systém, v ktorom kôň tvorí jadro s veľkým počtom okolitých dodávateľov služieb, vstupov a zariadení. Medzi príklady patrí odborná príprava, chov a chov, veterinárne služby, výroba krmív, predaj zariadení a malé podniky v oblasti rekreácie, cestovného ruchu a zdravia. Strategický program výskumu a inovácií SIA Udržateľný konský priemysel predstavuje, ako môže švédsky priemysel koní rozvíjať a vytvárať inovácie, ktoré podnecujú rast a riešia dôležité spoločenské výzvy. V programe sa zdôrazňuje niekoľko oblastí, v ktorých má odvetvie chovu koní veľký potenciál prispieť k inovácii a rastu v záujme trvalo udržateľného rozvoja. V programe sa tiež zdôrazňuje význam vzájomného obohacovania s inými odvetviami, ako aj intenzívnejšej spolupráce, alternatívnych obchodných modelov, internacionalizácie a fungujúcich podporných systémov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hevosteollisuus voidaan nähdä teollisena järjestelmänä, jossa hevonen muodostaa ytimen, jolla on suuri määrä ympäröiviä palvelujen, tuotantopanosten ja laitteiden tarjoajia. Esimerkkejä tästä ovat koulutus, jalostus ja nastat, eläinlääkintäpalvelut, rehun tuotanto, laitteiden myynti sekä virkistys-, matkailu- ja terveysalan pienyritykset. Strateginen tutkimus- ja innovointiohjelma SIA Sustainable Horse Industry esittelee, miten Ruotsin hevosteollisuus voi kehittää ja luoda innovaatioita, jotka edistävät kasvua ja vastaavat merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin. Ohjelmassa tuodaan esiin useita aloja, joilla hevosteollisuudella on hyvät mahdollisuudet edistää innovointia ja kasvua kestävän kehityksen edistämiseksi. Ohjelmassa korostetaan myös vuorovaikutusta muiden teollisuudenalojen kanssa sekä yhteistyön lisäämistä, vaihtoehtoisia liiketoimintamalleja, kansainvälistymistä ja toimivia tukijärjestelmiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hevosteollisuus voidaan nähdä teollisena järjestelmänä, jossa hevonen muodostaa ytimen, jolla on suuri määrä ympäröiviä palvelujen, tuotantopanosten ja laitteiden tarjoajia. Esimerkkejä tästä ovat koulutus, jalostus ja nastat, eläinlääkintäpalvelut, rehun tuotanto, laitteiden myynti sekä virkistys-, matkailu- ja terveysalan pienyritykset. Strateginen tutkimus- ja innovointiohjelma SIA Sustainable Horse Industry esittelee, miten Ruotsin hevosteollisuus voi kehittää ja luoda innovaatioita, jotka edistävät kasvua ja vastaavat merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin. Ohjelmassa tuodaan esiin useita aloja, joilla hevosteollisuudella on hyvät mahdollisuudet edistää innovointia ja kasvua kestävän kehityksen edistämiseksi. Ohjelmassa korostetaan myös vuorovaikutusta muiden teollisuudenalojen kanssa sekä yhteistyön lisäämistä, vaihtoehtoisia liiketoimintamalleja, kansainvälistymistä ja toimivia tukijärjestelmiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hevosteollisuus voidaan nähdä teollisena järjestelmänä, jossa hevonen muodostaa ytimen, jolla on suuri määrä ympäröiviä palvelujen, tuotantopanosten ja laitteiden tarjoajia. Esimerkkejä tästä ovat koulutus, jalostus ja nastat, eläinlääkintäpalvelut, rehun tuotanto, laitteiden myynti sekä virkistys-, matkailu- ja terveysalan pienyritykset. Strateginen tutkimus- ja innovointiohjelma SIA Sustainable Horse Industry esittelee, miten Ruotsin hevosteollisuus voi kehittää ja luoda innovaatioita, jotka edistävät kasvua ja vastaavat merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin. Ohjelmassa tuodaan esiin useita aloja, joilla hevosteollisuudella on hyvät mahdollisuudet edistää innovointia ja kasvua kestävän kehityksen edistämiseksi. Ohjelmassa korostetaan myös vuorovaikutusta muiden teollisuudenalojen kanssa sekä yhteistyön lisäämistä, vaihtoehtoisia liiketoimintamalleja, kansainvälistymistä ja toimivia tukijärjestelmiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przemysł konny może być postrzegany jako system przemysłowy, w którym koń tworzy rdzeń z dużą liczbą otaczających dostawców usług, nakładów i sprzętu. Przykłady takich działań obejmują szkolenia, hodowlę i stadry, usługi weterynaryjne, produkcję pasz, sprzedaż sprzętu oraz małe przedsiębiorstwa w zakresie rekreacji, turystyki i zdrowia. Strategiczny program badań naukowych i innowacji, SIA Sustainable Horse Industry przedstawia, w jaki sposób szwedzki przemysł koni może rozwijać się i tworzyć innowacje, które napędzają wzrost gospodarczy i stawiają czoła ważnym wyzwaniom społecznym. W programie podkreślono szereg obszarów, w których przemysł z rodziny koniowatych ma ogromny potencjał w zakresie przyczyniania się do innowacji i wzrostu na rzecz zrównoważonego rozwoju. W programie podkreślono również znaczenie wzajemnego nawożenia z innymi gałęziami przemysłu, a także ściślejszej współpracy, alternatywnych modeli biznesowych, internacjonalizacji i funkcjonujących systemów wsparcia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przemysł konny może być postrzegany jako system przemysłowy, w którym koń tworzy rdzeń z dużą liczbą otaczających dostawców usług, nakładów i sprzętu. Przykłady takich działań obejmują szkolenia, hodowlę i stadry, usługi weterynaryjne, produkcję pasz, sprzedaż sprzętu oraz małe przedsiębiorstwa w zakresie rekreacji, turystyki i zdrowia. Strategiczny program badań naukowych i innowacji, SIA Sustainable Horse Industry przedstawia, w jaki sposób szwedzki przemysł koni może rozwijać się i tworzyć innowacje, które napędzają wzrost gospodarczy i stawiają czoła ważnym wyzwaniom społecznym. W programie podkreślono szereg obszarów, w których przemysł z rodziny koniowatych ma ogromny potencjał w zakresie przyczyniania się do innowacji i wzrostu na rzecz zrównoważonego rozwoju. W programie podkreślono również znaczenie wzajemnego nawożenia z innymi gałęziami przemysłu, a także ściślejszej współpracy, alternatywnych modeli biznesowych, internacjonalizacji i funkcjonujących systemów wsparcia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przemysł konny może być postrzegany jako system przemysłowy, w którym koń tworzy rdzeń z dużą liczbą otaczających dostawców usług, nakładów i sprzętu. Przykłady takich działań obejmują szkolenia, hodowlę i stadry, usługi weterynaryjne, produkcję pasz, sprzedaż sprzętu oraz małe przedsiębiorstwa w zakresie rekreacji, turystyki i zdrowia. Strategiczny program badań naukowych i innowacji, SIA Sustainable Horse Industry przedstawia, w jaki sposób szwedzki przemysł koni może rozwijać się i tworzyć innowacje, które napędzają wzrost gospodarczy i stawiają czoła ważnym wyzwaniom społecznym. W programie podkreślono szereg obszarów, w których przemysł z rodziny koniowatych ma ogromny potencjał w zakresie przyczyniania się do innowacji i wzrostu na rzecz zrównoważonego rozwoju. W programie podkreślono również znaczenie wzajemnego nawożenia z innymi gałęziami przemysłu, a także ściślejszej współpracy, alternatywnych modeli biznesowych, internacjonalizacji i funkcjonujących systemów wsparcia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lóipar olyan ipari rendszernek tekinthető, amelyben a ló alkotja a magot, számos szolgáltatást, inputot és felszerelést nyújtó környező szolgáltatóval. Erre példa a képzés, a tenyésztés és a tanulás, az állat-egészségügyi szolgáltatások, a takarmánygyártás, a berendezések értékesítése, valamint a szabadidős, turisztikai és egészségügyi kisvállalkozások. Stratégiai kutatási és innovációs menetrend, a fenntartható lovasipar bemutatja, hogy a svéd lótenyésztési ágazat hogyan fejleszthet és hozhat létre olyan innovációkat, amelyek serkentik a növekedést és megfelelnek a fontos társadalmi kihívásoknak. A menetrend számos olyan területet emel ki, ahol a lófélék ágazata nagy potenciállal rendelkezik ahhoz, hogy hozzájáruljon az innovációhoz és a növekedéshez a fenntartható fejlődés érdekében. A menetrend hangsúlyozza továbbá a más iparágakkal való kölcsönös termékenyítés, valamint a fokozott együttműködés, az alternatív üzleti modellek, a nemzetközivé válás és a támogató rendszerek működésének fontosságát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lóipar olyan ipari rendszernek tekinthető, amelyben a ló alkotja a magot, számos szolgáltatást, inputot és felszerelést nyújtó környező szolgáltatóval. Erre példa a képzés, a tenyésztés és a tanulás, az állat-egészségügyi szolgáltatások, a takarmánygyártás, a berendezések értékesítése, valamint a szabadidős, turisztikai és egészségügyi kisvállalkozások. Stratégiai kutatási és innovációs menetrend, a fenntartható lovasipar bemutatja, hogy a svéd lótenyésztési ágazat hogyan fejleszthet és hozhat létre olyan innovációkat, amelyek serkentik a növekedést és megfelelnek a fontos társadalmi kihívásoknak. A menetrend számos olyan területet emel ki, ahol a lófélék ágazata nagy potenciállal rendelkezik ahhoz, hogy hozzájáruljon az innovációhoz és a növekedéshez a fenntartható fejlődés érdekében. A menetrend hangsúlyozza továbbá a más iparágakkal való kölcsönös termékenyítés, valamint a fokozott együttműködés, az alternatív üzleti modellek, a nemzetközivé válás és a támogató rendszerek működésének fontosságát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lóipar olyan ipari rendszernek tekinthető, amelyben a ló alkotja a magot, számos szolgáltatást, inputot és felszerelést nyújtó környező szolgáltatóval. Erre példa a képzés, a tenyésztés és a tanulás, az állat-egészségügyi szolgáltatások, a takarmánygyártás, a berendezések értékesítése, valamint a szabadidős, turisztikai és egészségügyi kisvállalkozások. Stratégiai kutatási és innovációs menetrend, a fenntartható lovasipar bemutatja, hogy a svéd lótenyésztési ágazat hogyan fejleszthet és hozhat létre olyan innovációkat, amelyek serkentik a növekedést és megfelelnek a fontos társadalmi kihívásoknak. A menetrend számos olyan területet emel ki, ahol a lófélék ágazata nagy potenciállal rendelkezik ahhoz, hogy hozzájáruljon az innovációhoz és a növekedéshez a fenntartható fejlődés érdekében. A menetrend hangsúlyozza továbbá a más iparágakkal való kölcsönös termékenyítés, valamint a fokozott együttműködés, az alternatív üzleti modellek, a nemzetközivé válás és a támogató rendszerek működésének fontosságát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koňský průmysl lze považovat za průmyslový systém, kde kůň tvoří jádro s velkým počtem okolních dodavatelů služeb, vstupů a zařízení. K příkladům patří odborná příprava, chov a chov plemen, veterinární služby, výroba krmiv, prodej zařízení a malé podniky v oblasti rekreace, cestovního ruchu a zdraví. Strategický program výzkumu a inovací, SIA Udržitelný koňský průmysl představuje, jak může švédský koňský průmysl rozvíjet a vytvářet inovace, které podněcují růst a řeší důležité společenské výzvy. Program zdůrazňuje řadu oblastí, v nichž má odvětví koňovitých velký potenciál přispívat k inovacím a růstu pro udržitelný rozvoj. Program rovněž zdůrazňuje význam vzájemného obohacování s jinými odvětvími, jakož i větší spolupráce, alternativních obchodních modelů, internacionalizace a funkčních podpůrných systémů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koňský průmysl lze považovat za průmyslový systém, kde kůň tvoří jádro s velkým počtem okolních dodavatelů služeb, vstupů a zařízení. K příkladům patří odborná příprava, chov a chov plemen, veterinární služby, výroba krmiv, prodej zařízení a malé podniky v oblasti rekreace, cestovního ruchu a zdraví. Strategický program výzkumu a inovací, SIA Udržitelný koňský průmysl představuje, jak může švédský koňský průmysl rozvíjet a vytvářet inovace, které podněcují růst a řeší důležité společenské výzvy. Program zdůrazňuje řadu oblastí, v nichž má odvětví koňovitých velký potenciál přispívat k inovacím a růstu pro udržitelný rozvoj. Program rovněž zdůrazňuje význam vzájemného obohacování s jinými odvětvími, jakož i větší spolupráce, alternativních obchodních modelů, internacionalizace a funkčních podpůrných systémů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koňský průmysl lze považovat za průmyslový systém, kde kůň tvoří jádro s velkým počtem okolních dodavatelů služeb, vstupů a zařízení. K příkladům patří odborná příprava, chov a chov plemen, veterinární služby, výroba krmiv, prodej zařízení a malé podniky v oblasti rekreace, cestovního ruchu a zdraví. Strategický program výzkumu a inovací, SIA Udržitelný koňský průmysl představuje, jak může švédský koňský průmysl rozvíjet a vytvářet inovace, které podněcují růst a řeší důležité společenské výzvy. Program zdůrazňuje řadu oblastí, v nichž má odvětví koňovitých velký potenciál přispívat k inovacím a růstu pro udržitelný rozvoj. Program rovněž zdůrazňuje význam vzájemného obohacování s jinými odvětvími, jakož i větší spolupráce, alternativních obchodních modelů, internacionalizace a funkčních podpůrných systémů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zirgu rūpniecību var uzskatīt par industriālu sistēmu, kurā zirgs veido kodolu ar daudziem apkārtējiem pakalpojumu, izejvielu un aprīkojuma piegādātājiem. Kā piemērus var minēt apmācību, selekciju un studry, veterināros pakalpojumus, barības ražošanu, iekārtu pārdošanu un mazos uzņēmumus atpūtas, tūrisma un veselības jomā. Stratēģiskā pētniecības un inovācijas programma, SIA “Ilgtspējīgu zirgu rūpniecība” iepazīstina ar to, kā Zviedrijas zirgu rūpniecība var attīstīt un radīt inovācijas, kas veicina izaugsmi un risina svarīgas sabiedrības problēmas. Darba kārtībā ir uzsvērtas vairākas jomas, kurās zirgu rūpniecībai ir liels potenciāls veicināt inovāciju un izaugsmi ilgtspējīgai attīstībai. Programmā arī uzsvērts, cik svarīga ir savstarpēja bagātināšanās ar citām nozarēm, kā arī pastiprināta sadarbība, alternatīvi uzņēmējdarbības modeļi, internacionalizācija un funkcionējošas atbalsta sistēmas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zirgu rūpniecību var uzskatīt par industriālu sistēmu, kurā zirgs veido kodolu ar daudziem apkārtējiem pakalpojumu, izejvielu un aprīkojuma piegādātājiem. Kā piemērus var minēt apmācību, selekciju un studry, veterināros pakalpojumus, barības ražošanu, iekārtu pārdošanu un mazos uzņēmumus atpūtas, tūrisma un veselības jomā. Stratēģiskā pētniecības un inovācijas programma, SIA “Ilgtspējīgu zirgu rūpniecība” iepazīstina ar to, kā Zviedrijas zirgu rūpniecība var attīstīt un radīt inovācijas, kas veicina izaugsmi un risina svarīgas sabiedrības problēmas. Darba kārtībā ir uzsvērtas vairākas jomas, kurās zirgu rūpniecībai ir liels potenciāls veicināt inovāciju un izaugsmi ilgtspējīgai attīstībai. Programmā arī uzsvērts, cik svarīga ir savstarpēja bagātināšanās ar citām nozarēm, kā arī pastiprināta sadarbība, alternatīvi uzņēmējdarbības modeļi, internacionalizācija un funkcionējošas atbalsta sistēmas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zirgu rūpniecību var uzskatīt par industriālu sistēmu, kurā zirgs veido kodolu ar daudziem apkārtējiem pakalpojumu, izejvielu un aprīkojuma piegādātājiem. Kā piemērus var minēt apmācību, selekciju un studry, veterināros pakalpojumus, barības ražošanu, iekārtu pārdošanu un mazos uzņēmumus atpūtas, tūrisma un veselības jomā. Stratēģiskā pētniecības un inovācijas programma, SIA “Ilgtspējīgu zirgu rūpniecība” iepazīstina ar to, kā Zviedrijas zirgu rūpniecība var attīstīt un radīt inovācijas, kas veicina izaugsmi un risina svarīgas sabiedrības problēmas. Darba kārtībā ir uzsvērtas vairākas jomas, kurās zirgu rūpniecībai ir liels potenciāls veicināt inovāciju un izaugsmi ilgtspējīgai attīstībai. Programmā arī uzsvērts, cik svarīga ir savstarpēja bagātināšanās ar citām nozarēm, kā arī pastiprināta sadarbība, alternatīvi uzņēmējdarbības modeļi, internacionalizācija un funkcionējošas atbalsta sistēmas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is féidir an tionscal capall a fheiceáil mar chóras tionsclaíoch ina bhfuil an capall mar chroílár le líon mór soláthróirí seirbhísí, ionchuir agus trealaimh máguaird. I measc na samplaí de sin tá oiliúint, pórú agus graí, seirbhísí tréidliachta, táirgeadh beatha, díolachán trealaimh, agus gnólachtaí beaga in áineas, turasóireacht agus sláinte. Clár oibre straitéiseach taighde agus nuálaíochta, cuirtear i láthair in SIA Tionscal Capall Inbhuanaithe conas is féidir le tionscal eachaí na Sualainne nuálaíochtaí a fhorbairt agus a chruthú a spreagann fás agus a thugann aghaidh ar dhúshláin thábhachtacha shochaíocha. Leagtar béim sa chlár oibre ar roinnt réimsí ina bhfuil an-acmhainneacht ag an tionscal eachaí cur leis an nuálaíocht agus leis an bhfás ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe. Leagtar béim sa chlár oibre freisin ar an tábhacht a bhaineann le cros-toirchiú le tionscail eile chomh maith le comhar méadaithe, samhlacha malartacha gnó, idirnáisiúnú agus córais tacaíochta feidhmiúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir an tionscal capall a fheiceáil mar chóras tionsclaíoch ina bhfuil an capall mar chroílár le líon mór soláthróirí seirbhísí, ionchuir agus trealaimh máguaird. I measc na samplaí de sin tá oiliúint, pórú agus graí, seirbhísí tréidliachta, táirgeadh beatha, díolachán trealaimh, agus gnólachtaí beaga in áineas, turasóireacht agus sláinte. Clár oibre straitéiseach taighde agus nuálaíochta, cuirtear i láthair in SIA Tionscal Capall Inbhuanaithe conas is féidir le tionscal eachaí na Sualainne nuálaíochtaí a fhorbairt agus a chruthú a spreagann fás agus a thugann aghaidh ar dhúshláin thábhachtacha shochaíocha. Leagtar béim sa chlár oibre ar roinnt réimsí ina bhfuil an-acmhainneacht ag an tionscal eachaí cur leis an nuálaíocht agus leis an bhfás ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe. Leagtar béim sa chlár oibre freisin ar an tábhacht a bhaineann le cros-toirchiú le tionscail eile chomh maith le comhar méadaithe, samhlacha malartacha gnó, idirnáisiúnú agus córais tacaíochta feidhmiúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is féidir an tionscal capall a fheiceáil mar chóras tionsclaíoch ina bhfuil an capall mar chroílár le líon mór soláthróirí seirbhísí, ionchuir agus trealaimh máguaird. I measc na samplaí de sin tá oiliúint, pórú agus graí, seirbhísí tréidliachta, táirgeadh beatha, díolachán trealaimh, agus gnólachtaí beaga in áineas, turasóireacht agus sláinte. Clár oibre straitéiseach taighde agus nuálaíochta, cuirtear i láthair in SIA Tionscal Capall Inbhuanaithe conas is féidir le tionscal eachaí na Sualainne nuálaíochtaí a fhorbairt agus a chruthú a spreagann fás agus a thugann aghaidh ar dhúshláin thábhachtacha shochaíocha. Leagtar béim sa chlár oibre ar roinnt réimsí ina bhfuil an-acmhainneacht ag an tionscal eachaí cur leis an nuálaíocht agus leis an bhfás ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe. Leagtar béim sa chlár oibre freisin ar an tábhacht a bhaineann le cros-toirchiú le tionscail eile chomh maith le comhar méadaithe, samhlacha malartacha gnó, idirnáisiúnú agus córais tacaíochta feidhmiúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konjska industrija se lahko obravnava kot industrijski sistem, v katerem konj tvori jedro z velikim številom okoliških ponudnikov storitev, vložkov in opreme. Primeri tega so usposabljanje, vzreja in kobilarna, veterinarske storitve, proizvodnja krme, prodaja opreme ter mala podjetja na področju rekreacije, turizma in zdravja. Strateški program za raziskave in inovacije, SIA Sustainable Horse Industry predstavlja, kako lahko švedska konjeniška industrija razvija in ustvarja inovacije, ki spodbujajo rast in se spopadajo s pomembnimi družbenimi izzivi. V agendi so poudarjena številna področja, na katerih ima konjska industrija velik potencial, da prispeva k inovacijam in rasti za trajnostni razvoj. Agenda poudarja tudi pomen medsebojnega bogatenja z drugimi industrijami ter okrepljenega sodelovanja, alternativnih poslovnih modelov, internacionalizacije in delujočih podpornih sistemov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konjska industrija se lahko obravnava kot industrijski sistem, v katerem konj tvori jedro z velikim številom okoliških ponudnikov storitev, vložkov in opreme. Primeri tega so usposabljanje, vzreja in kobilarna, veterinarske storitve, proizvodnja krme, prodaja opreme ter mala podjetja na področju rekreacije, turizma in zdravja. Strateški program za raziskave in inovacije, SIA Sustainable Horse Industry predstavlja, kako lahko švedska konjeniška industrija razvija in ustvarja inovacije, ki spodbujajo rast in se spopadajo s pomembnimi družbenimi izzivi. V agendi so poudarjena številna področja, na katerih ima konjska industrija velik potencial, da prispeva k inovacijam in rasti za trajnostni razvoj. Agenda poudarja tudi pomen medsebojnega bogatenja z drugimi industrijami ter okrepljenega sodelovanja, alternativnih poslovnih modelov, internacionalizacije in delujočih podpornih sistemov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konjska industrija se lahko obravnava kot industrijski sistem, v katerem konj tvori jedro z velikim številom okoliških ponudnikov storitev, vložkov in opreme. Primeri tega so usposabljanje, vzreja in kobilarna, veterinarske storitve, proizvodnja krme, prodaja opreme ter mala podjetja na področju rekreacije, turizma in zdravja. Strateški program za raziskave in inovacije, SIA Sustainable Horse Industry predstavlja, kako lahko švedska konjeniška industrija razvija in ustvarja inovacije, ki spodbujajo rast in se spopadajo s pomembnimi družbenimi izzivi. V agendi so poudarjena številna področja, na katerih ima konjska industrija velik potencial, da prispeva k inovacijam in rasti za trajnostni razvoj. Agenda poudarja tudi pomen medsebojnega bogatenja z drugimi industrijami ter okrepljenega sodelovanja, alternativnih poslovnih modelov, internacionalizacije in delujočih podpornih sistemov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Конната промишленост може да се разглежда като промишлена система, при която конят формира ядрото с голям брой околните доставчици на услуги, суровини и оборудване. Примери за това са обучението, развъждането и развъждането, ветеринарните услуги, производството на фуражи, продажбата на оборудване и малките предприятия в областта на отдиха, туризма и здравеопазването. Стратегическа програма за научни изследвания и иновации, Устойчива конна промишленост на SIA представя как шведската конна промишленост може да развива и създава иновации, които стимулират растежа и отговарят на важни обществени предизвикателства. В програмата се изтъкват редица области, в които секторът на еднокопитните животни има голям потенциал да допринесе за иновациите и растежа за устойчиво развитие. В програмата също така се подчертава значението на взаимното обогатяване с други отрасли, както и на засиленото сътрудничество, алтернативните бизнес модели, интернационализацията и функциониращите системи за подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Конната промишленост може да се разглежда като промишлена система, при която конят формира ядрото с голям брой околните доставчици на услуги, суровини и оборудване. Примери за това са обучението, развъждането и развъждането, ветеринарните услуги, производството на фуражи, продажбата на оборудване и малките предприятия в областта на отдиха, туризма и здравеопазването. Стратегическа програма за научни изследвания и иновации, Устойчива конна промишленост на SIA представя как шведската конна промишленост може да развива и създава иновации, които стимулират растежа и отговарят на важни обществени предизвикателства. В програмата се изтъкват редица области, в които секторът на еднокопитните животни има голям потенциал да допринесе за иновациите и растежа за устойчиво развитие. В програмата също така се подчертава значението на взаимното обогатяване с други отрасли, както и на засиленото сътрудничество, алтернативните бизнес модели, интернационализацията и функциониращите системи за подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Конната промишленост може да се разглежда като промишлена система, при която конят формира ядрото с голям брой околните доставчици на услуги, суровини и оборудване. Примери за това са обучението, развъждането и развъждането, ветеринарните услуги, производството на фуражи, продажбата на оборудване и малките предприятия в областта на отдиха, туризма и здравеопазването. Стратегическа програма за научни изследвания и иновации, Устойчива конна промишленост на SIA представя как шведската конна промишленост може да развива и създава иновации, които стимулират растежа и отговарят на важни обществени предизвикателства. В програмата се изтъкват редица области, в които секторът на еднокопитните животни има голям потенциал да допринесе за иновациите и растежа за устойчиво развитие. В програмата също така се подчертава значението на взаимното обогатяване с други отрасли, както и на засиленото сътрудничество, алтернативните бизнес модели, интернационализацията и функциониращите системи за подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-industrija taż-żwiemel tista ‘titqies bħala sistema industrijali fejn iż-żiemel jifforma l-qalba ma’ numru kbir ta ‘fornituri madwar ta’ servizzi, inputs u tagħmir. Eżempji ta’ dan jinkludu taħriġ, tgħammir u studry, servizzi veterinarji, produzzjoni tal-għalf, bejgħ ta’ tagħmir, u negozji żgħar fir-rikreazzjoni, it-turiżmu u s-saħħa. Aġenda strateġika tar-riċerka u l-innovazzjoni, l-Industrija Sostenibbli taż-Żwiemel tal-ASI tippreżenta kif l-industrija ekwina tal-Iżvezja tista’ tiżviluppa u toħloq innovazzjonijiet li jixprunaw it-tkabbir u jindirizzaw sfidi soċjetali importanti. L-aġenda tenfasizza għadd ta’ oqsma fejn l-industrija ekwina għandha potenzjal kbir biex tikkontribwixxi għall-innovazzjoni u t-tkabbir għall-iżvilupp sostenibbli. L-aġenda tenfasizza wkoll l-importanza ta’ fertilizzazzjoni reċiproka ma’ industriji oħra kif ukoll aktar kollaborazzjoni, mudelli ta’ negozju alternattivi, internazzjonalizzazzjoni u sistemi ta’ appoġġ li jiffunzjonaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-industrija taż-żwiemel tista ‘titqies bħala sistema industrijali fejn iż-żiemel jifforma l-qalba ma’ numru kbir ta ‘fornituri madwar ta’ servizzi, inputs u tagħmir. Eżempji ta’ dan jinkludu taħriġ, tgħammir u studry, servizzi veterinarji, produzzjoni tal-għalf, bejgħ ta’ tagħmir, u negozji żgħar fir-rikreazzjoni, it-turiżmu u s-saħħa. Aġenda strateġika tar-riċerka u l-innovazzjoni, l-Industrija Sostenibbli taż-Żwiemel tal-ASI tippreżenta kif l-industrija ekwina tal-Iżvezja tista’ tiżviluppa u toħloq innovazzjonijiet li jixprunaw it-tkabbir u jindirizzaw sfidi soċjetali importanti. L-aġenda tenfasizza għadd ta’ oqsma fejn l-industrija ekwina għandha potenzjal kbir biex tikkontribwixxi għall-innovazzjoni u t-tkabbir għall-iżvilupp sostenibbli. L-aġenda tenfasizza wkoll l-importanza ta’ fertilizzazzjoni reċiproka ma’ industriji oħra kif ukoll aktar kollaborazzjoni, mudelli ta’ negozju alternattivi, internazzjonalizzazzjoni u sistemi ta’ appoġġ li jiffunzjonaw. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-industrija taż-żwiemel tista ‘titqies bħala sistema industrijali fejn iż-żiemel jifforma l-qalba ma’ numru kbir ta ‘fornituri madwar ta’ servizzi, inputs u tagħmir. Eżempji ta’ dan jinkludu taħriġ, tgħammir u studry, servizzi veterinarji, produzzjoni tal-għalf, bejgħ ta’ tagħmir, u negozji żgħar fir-rikreazzjoni, it-turiżmu u s-saħħa. Aġenda strateġika tar-riċerka u l-innovazzjoni, l-Industrija Sostenibbli taż-Żwiemel tal-ASI tippreżenta kif l-industrija ekwina tal-Iżvezja tista’ tiżviluppa u toħloq innovazzjonijiet li jixprunaw it-tkabbir u jindirizzaw sfidi soċjetali importanti. L-aġenda tenfasizza għadd ta’ oqsma fejn l-industrija ekwina għandha potenzjal kbir biex tikkontribwixxi għall-innovazzjoni u t-tkabbir għall-iżvilupp sostenibbli. L-aġenda tenfasizza wkoll l-importanza ta’ fertilizzazzjoni reċiproka ma’ industriji oħra kif ukoll aktar kollaborazzjoni, mudelli ta’ negozju alternattivi, internazzjonalizzazzjoni u sistemi ta’ appoġġ li jiffunzjonaw. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A indústria equina pode ser vista como um sistema industrial onde o cavalo forma o núcleo com um grande número de fornecedores circundantes de serviços, insumos e equipamentos. Exemplos disso são a formação, a criação e a criação de animais, os serviços veterinários, a produção de alimentos para animais, a venda de equipamento e as pequenas empresas de lazer, turismo e saúde. Agenda estratégica de investigação e inovação, SIA Sustainable Horse Industry, apresenta a forma como a indústria equina da Suécia pode desenvolver e criar inovações que impulsionem o crescimento e respondam a importantes desafios societais. A agenda destaca uma série de áreas em que a indústria equina tem um grande potencial para contribuir para a inovação e o crescimento para o desenvolvimento sustentável. A agenda salienta igualmente a importância da fertilização cruzada com outras indústrias, bem como de uma maior colaboração, de modelos empresariais alternativos, da internacionalização e de sistemas de apoio funcionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A indústria equina pode ser vista como um sistema industrial onde o cavalo forma o núcleo com um grande número de fornecedores circundantes de serviços, insumos e equipamentos. Exemplos disso são a formação, a criação e a criação de animais, os serviços veterinários, a produção de alimentos para animais, a venda de equipamento e as pequenas empresas de lazer, turismo e saúde. Agenda estratégica de investigação e inovação, SIA Sustainable Horse Industry, apresenta a forma como a indústria equina da Suécia pode desenvolver e criar inovações que impulsionem o crescimento e respondam a importantes desafios societais. A agenda destaca uma série de áreas em que a indústria equina tem um grande potencial para contribuir para a inovação e o crescimento para o desenvolvimento sustentável. A agenda salienta igualmente a importância da fertilização cruzada com outras indústrias, bem como de uma maior colaboração, de modelos empresariais alternativos, da internacionalização e de sistemas de apoio funcionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A indústria equina pode ser vista como um sistema industrial onde o cavalo forma o núcleo com um grande número de fornecedores circundantes de serviços, insumos e equipamentos. Exemplos disso são a formação, a criação e a criação de animais, os serviços veterinários, a produção de alimentos para animais, a venda de equipamento e as pequenas empresas de lazer, turismo e saúde. Agenda estratégica de investigação e inovação, SIA Sustainable Horse Industry, apresenta a forma como a indústria equina da Suécia pode desenvolver e criar inovações que impulsionem o crescimento e respondam a importantes desafios societais. A agenda destaca uma série de áreas em que a indústria equina tem um grande potencial para contribuir para a inovação e o crescimento para o desenvolvimento sustentável. A agenda salienta igualmente a importância da fertilização cruzada com outras indústrias, bem como de uma maior colaboração, de modelos empresariais alternativos, da internacionalização e de sistemas de apoio funcionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hesteindustrien kan ses som et industrisystem, hvor hesten danner kernen med et stort antal omgivende leverandører af tjenesteydelser, input og udstyr. Som eksempler herpå kan nævnes uddannelse, avl og studry, veterinærtjenester, foderproduktion, salg af udstyr og små virksomheder inden for rekreation, turisme og sundhed. Strategisk forsknings- og innovationsdagsorden, SIA Sustainable Horse Industry præsenterer, hvordan Sveriges hesteindustri kan udvikle og skabe innovationer, der fremmer vækst og imødegår vigtige samfundsmæssige udfordringer. Dagsordenen fremhæver en række områder, hvor hesteindustrien har et stort potentiale til at bidrage til innovation og vækst med henblik på bæredygtig udvikling. Dagsordenen understreger også betydningen af gensidig befrugtning med andre industrier samt øget samarbejde, alternative forretningsmodeller, internationalisering og velfungerende støttesystemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hesteindustrien kan ses som et industrisystem, hvor hesten danner kernen med et stort antal omgivende leverandører af tjenesteydelser, input og udstyr. Som eksempler herpå kan nævnes uddannelse, avl og studry, veterinærtjenester, foderproduktion, salg af udstyr og små virksomheder inden for rekreation, turisme og sundhed. Strategisk forsknings- og innovationsdagsorden, SIA Sustainable Horse Industry præsenterer, hvordan Sveriges hesteindustri kan udvikle og skabe innovationer, der fremmer vækst og imødegår vigtige samfundsmæssige udfordringer. Dagsordenen fremhæver en række områder, hvor hesteindustrien har et stort potentiale til at bidrage til innovation og vækst med henblik på bæredygtig udvikling. Dagsordenen understreger også betydningen af gensidig befrugtning med andre industrier samt øget samarbejde, alternative forretningsmodeller, internationalisering og velfungerende støttesystemer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hesteindustrien kan ses som et industrisystem, hvor hesten danner kernen med et stort antal omgivende leverandører af tjenesteydelser, input og udstyr. Som eksempler herpå kan nævnes uddannelse, avl og studry, veterinærtjenester, foderproduktion, salg af udstyr og små virksomheder inden for rekreation, turisme og sundhed. Strategisk forsknings- og innovationsdagsorden, SIA Sustainable Horse Industry præsenterer, hvordan Sveriges hesteindustri kan udvikle og skabe innovationer, der fremmer vækst og imødegår vigtige samfundsmæssige udfordringer. Dagsordenen fremhæver en række områder, hvor hesteindustrien har et stort potentiale til at bidrage til innovation og vækst med henblik på bæredygtig udvikling. Dagsordenen understreger også betydningen af gensidig befrugtning med andre industrier samt øget samarbejde, alternative forretningsmodeller, internationalisering og velfungerende støttesystemer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Industria cailor poate fi văzută ca un sistem industrial în care calul formează nucleul cu un număr mare de furnizori înconjurători de servicii, factori de producție și echipamente. Exemple în acest sens includ formarea, creșterea și creșterea animalelor, serviciile veterinare, producția de hrană pentru animale, vânzarea de echipamente și întreprinderile mici din domeniul recreerii, turismului și sănătății. Agenda strategică de cercetare și inovare, Industria Cailor Durabili ASI prezintă modul în care industria ecvideelor din Suedia poate dezvolta și crea inovații care să stimuleze creșterea economică și să facă față provocărilor societale importante. Agenda evidențiază o serie de domenii în care industria ecvideelor are un mare potențial de a contribui la inovare și la creșterea economică pentru dezvoltarea durabilă. Agenda subliniază, de asemenea, importanța fertilizării încrucișate cu alte industrii, precum și a colaborării sporite, a modelelor de afaceri alternative, a internaționalizării și a funcționării sistemelor de sprijin. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Industria cailor poate fi văzută ca un sistem industrial în care calul formează nucleul cu un număr mare de furnizori înconjurători de servicii, factori de producție și echipamente. Exemple în acest sens includ formarea, creșterea și creșterea animalelor, serviciile veterinare, producția de hrană pentru animale, vânzarea de echipamente și întreprinderile mici din domeniul recreerii, turismului și sănătății. Agenda strategică de cercetare și inovare, Industria Cailor Durabili ASI prezintă modul în care industria ecvideelor din Suedia poate dezvolta și crea inovații care să stimuleze creșterea economică și să facă față provocărilor societale importante. Agenda evidențiază o serie de domenii în care industria ecvideelor are un mare potențial de a contribui la inovare și la creșterea economică pentru dezvoltarea durabilă. Agenda subliniază, de asemenea, importanța fertilizării încrucișate cu alte industrii, precum și a colaborării sporite, a modelelor de afaceri alternative, a internaționalizării și a funcționării sistemelor de sprijin. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Industria cailor poate fi văzută ca un sistem industrial în care calul formează nucleul cu un număr mare de furnizori înconjurători de servicii, factori de producție și echipamente. Exemple în acest sens includ formarea, creșterea și creșterea animalelor, serviciile veterinare, producția de hrană pentru animale, vânzarea de echipamente și întreprinderile mici din domeniul recreerii, turismului și sănătății. Agenda strategică de cercetare și inovare, Industria Cailor Durabili ASI prezintă modul în care industria ecvideelor din Suedia poate dezvolta și crea inovații care să stimuleze creșterea economică și să facă față provocărilor societale importante. Agenda evidențiază o serie de domenii în care industria ecvideelor are un mare potențial de a contribui la inovare și la creșterea economică pentru dezvoltarea durabilă. Agenda subliniază, de asemenea, importanța fertilizării încrucișate cu alte industrii, precum și a colaborării sporite, a modelelor de afaceri alternative, a internaționalizării și a funcționării sistemelor de sprijin. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2757992 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: East-Central Sweden - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
48,788.362 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 48,788.362 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 48,788.362 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 48,788.362 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
500,000.0 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / budget: 500,000.0 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
24,394.181 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,394.181 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,394.181 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.097576724 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,394.181 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
250,000 Swedish krona
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 250,000 Swedish krona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:13, 10 October 2024
Project Q2660532 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prerequisites for business development, innovation and internationalisation in growth-oriented horse-related companies |
Project Q2660532 in Sweden |
Statements
250,000 Swedish krona
0 references
500,000.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
10 December 2018
0 references
Agroöst Ideell Fören
0 references
59076
0 references
Hästnäringen kan ses som ett industriellt system där hästen utgör kärnan med ett stort antal omgivande leverantörer av tjänster, insatsvaror och utrustning. Exempel på detta är träningsverksamhet, avel- och stuteriverksamhet, veterinära tjänster, foderproduktion, försäljning av utrustning, samt småföretag inom rekreation, turism och hälsa. Strategisk forsknings- och innovationsagenda, SIA Hållbar Hästnäring presenterar hur Sveriges hästnäring kan utvecklas och skapa innovationer som driver tillväxt och möter viktiga samhällsutmaningar. Agendan lyfter fram ett antal områden där hästnäringen har stor potential att bidra till innovation och tillväxt för hållbar utveckling. Agendan betonar också vikten av korsbefruktning med andra branscher samt ökad samverkan, alternativa affärsmodeller, internationalisering samt fungerande stödsystem. (Swedish)
0 references
The horse industry can be seen as an industrial system where the horse forms the core with a large number of surrounding suppliers of services, inputs and equipment. Examples of this include training, breeding and studry, veterinary services, feed production, sales of equipment, and small businesses in recreation, tourism and health. Strategic research and innovation agenda, SIA Sustainable Horse Industry presents how Sweden’s equine industry can develop and create innovations that drive growth and meet important societal challenges. The agenda highlights a number of areas where the equine industry has great potential to contribute to innovation and growth for sustainable development. The agenda also emphasises the importance of cross-fertilisation with other industries as well as increased collaboration, alternative business models, internationalisation and functioning support systems. (English)
29 April 2021
0.8198695424404806
0 references
L’industrie du cheval peut être considérée comme un système industriel dans lequel le cheval est au cœur d’un grand nombre de fournisseurs de services, d’intrants et d’équipements environnants. À titre d’exemple, mentionnons les activités de formation, les services d’élevage et de stuter, les services vétérinaires, la production d’aliments pour animaux, la vente d’équipement et les petites entreprises dans les domaines des loisirs, du tourisme et de la santé. Programme stratégique de recherche et d’innovation, SIA Sustainable Horse Industry présente comment l’industrie chevalière suédoise peut développer et créer des innovations qui stimulent la croissance et répondent à d’importants défis sociétaux. L’agenda met en lumière un certain nombre de domaines dans lesquels l’industrie du cheval dispose d’un grand potentiel pour contribuer à l’innovation et à la croissance au service du développement durable. Le programme met également l’accent sur l’importance d’une fécondation croisée avec d’autres industries ainsi que d’une collaboration accrue, de modèles commerciaux alternatifs, d’internationalisation et de mécanismes de soutien fonctionnel. (French)
25 November 2021
0 references
Die Pferdeindustrie kann als ein Industriesystem angesehen werden, in dem das Pferd im Mittelpunkt einer Vielzahl von umliegenden Anbietern von Dienstleistungen, Inputs und Ausrüstung steht. Beispiele sind Ausbildungsmaßnahmen, Zucht- und Stuterdienste, Veterinärdienste, Futtermittelproduktion, Ausrüstungsverkäufe und kleine Unternehmen in den Bereichen Erholung, Tourismus und Gesundheit. Strategische Forschungs- und Innovationsagenda, SIA Sustainable Horse Industry stellt dar, wie Schwedens Pferdeindustrie Innovationen entwickeln und schaffen kann, die das Wachstum vorantreiben und wichtige gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen. Die Agenda hebt eine Reihe von Bereichen hervor, in denen die Pferdeindustrie großes Potenzial hat, zu Innovation und Wachstum für eine nachhaltige Entwicklung beizutragen. In der Agenda wird auch betont, wie wichtig die gegenseitige Befruchtung mit anderen Branchen sowie eine verstärkte Zusammenarbeit, alternative Geschäftsmodelle, Internationalisierungs- und funktionierende Förderregelungen sind. (German)
27 November 2021
0 references
De paardenindustrie kan worden gezien als een industrieel systeem waarin het paard de kern vormt van een groot aantal omringende dienstverleners, inputs en apparatuur. Voorbeelden hiervan zijn opleidingsactiviteiten, fok- en stuterdiensten, veterinaire diensten, diervoederproductie, de verkoop van apparatuur en kleine bedrijven in recreatie, toerisme en gezondheid. Strategische onderzoeks- en innovatieagenda, SIA Sustainable Horse Industry presenteert hoe de Zweedse paardenindustrie innovaties kan ontwikkelen en creëren die groei stimuleren en belangrijke maatschappelijke uitdagingen het hoofd bieden. De agenda belicht een aantal gebieden waarop de paardenindustrie een groot potentieel heeft om bij te dragen aan innovatie en groei voor duurzame ontwikkeling. In de agenda wordt ook het belang benadrukt van kruisbestuiving met andere bedrijfstakken en van intensievere samenwerking, alternatieve bedrijfsmodellen, internationalisering en functionerende steunregelingen. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'industria dei cavalli può essere vista come un sistema industriale in cui il cavallo è al centro di un gran numero di fornitori circostanti di servizi, input e attrezzature. Tra gli esempi figurano le attività di formazione, i servizi di allevamento e stuter, i servizi veterinari, la produzione di mangimi, la vendita di attrezzature e le piccole imprese nel settore della ricreazione, del turismo e della salute. Agenda strategica per la ricerca e l'innovazione, SIA Sustainable Horse Industry presenta come l'industria dei cavalli svedese possa sviluppare e creare innovazioni che spingano la crescita e affrontino importanti sfide per la società. L'agenda evidenzia una serie di settori in cui l'industria dei cavalli ha un grande potenziale per contribuire all'innovazione e alla crescita per lo sviluppo sostenibile. L'agenda sottolinea inoltre l'importanza della fecondazione incrociata con altre industrie, nonché di una maggiore collaborazione, modelli commerciali alternativi, internazionalizzazione e regimi di sostegno funzionanti. (Italian)
11 January 2022
0 references
La industria del caballo puede verse como un sistema industrial en el que el caballo está en el centro de un gran número de proveedores de servicios, insumos y equipos circundantes. Algunos ejemplos son las actividades de formación, los servicios de cría y esterilización, los servicios veterinarios, la producción de piensos, la venta de equipos y las pequeñas empresas de ocio, turismo y salud. La Agenda Estratégica de Investigación e Innovación (SIA Sustainable Horse Industry) presenta cómo la industria hípica de Suecia puede desarrollar y crear innovaciones que impulsen el crecimiento y respondan a importantes desafíos sociales. La Agenda destaca una serie de ámbitos en los que la industria hípica tiene un gran potencial para contribuir a la innovación y al crecimiento para el desarrollo sostenible. La Agenda también hace hincapié en la importancia de la fertilización cruzada con otras industrias, así como del aumento de la colaboración, los modelos de negocio alternativos, la internacionalización y los sistemas de apoyo que funcionen. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Hobusetööstust võib pidada tööstuslikuks süsteemiks, kus hobune moodustab südamiku suure hulga ümbritsevate teenuste, sisendite ja seadmete tarnijatega. Selle näiteks on koolitus, tõuaretus ja kasvatus, veterinaarteenused, söödatootmine, seadmete müük ning vaba aja veetmise, turismi ja tervishoiuga tegelevad väikeettevõtjad. Strateegiline teadusuuringute ja innovatsiooni tegevuskava, SIA Sustainable Horse Industry tutvustab, kuidas Rootsi hobusetööstus saab arendada ja luua uuendusi, mis edendavad majanduskasvu ja vastavad olulistele ühiskondlikele väljakutsetele. Tegevuskavas tuuakse esile mitmed valdkonnad, kus hobusetööstusel on suur potentsiaal aidata kaasa innovatsioonile ja majanduskasvule säästva arengu nimel. Tegevuskavas rõhutatakse ka vastastikuse rikastamise tähtsust teiste tööstusharudega ning tihedama koostöö, alternatiivsete ärimudelite, rahvusvahelistumise ja toimivate tugisüsteemide tähtsust. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Arklių pramonė gali būti laikoma pramonine sistema, kurioje arklys sudaro pagrindą, kuriame yra daug aplinkinių paslaugų, žaliavų ir įrangos tiekėjų. Pavyzdžiui, mokymas, veisimas ir dygliavimas, veterinarijos paslaugos, pašarų gamyba, įrangos pardavimas ir mažos įmonės poilsio, turizmo ir sveikatos srityse. Strateginė mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkė, SIA Tvarios arklių pramonės pristato, kaip Švedijos arklinių šeimos gyvūnų pramonė gali plėtoti ir kurti inovacijas, kurios skatina augimą ir spręsti svarbius visuomenės uždavinius. Darbotvarkėje atkreipiamas dėmesys į keletą sričių, kuriose arklinių šeimos gyvūnų pramonė turi didelį potencialą prisidėti prie inovacijų ir augimo siekiant tvaraus vystymosi. Darbotvarkėje taip pat pabrėžiama abipusės naudos su kitomis pramonės šakomis, taip pat glaudesnio bendradarbiavimo, alternatyvių verslo modelių, internacionalizavimo ir veikiančių paramos sistemų svarba. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Industrija konja može se promatrati kao industrijski sustav u kojem konj tvori jezgru s velikim brojem okolnih dobavljača usluga, ulaznih materijala i opreme. Primjeri toga uključuju osposobljavanje, uzgoj i rasplod, veterinarske usluge, proizvodnju hrane za životinje, prodaju opreme i mala poduzeća u području rekreacije, turizma i zdravlja. Strateški program istraživanja i inovacija, SIA Održiva konjska industrija predstavlja način na koji švedska industrija kopitara može razvijati i stvarati inovacije koje potiču rast i svladavaju važne društvene izazove. U programu se ističe niz područja u kojima industrija kopitara ima velik potencijal za doprinos inovacijama i rastu za održivi razvoj. U programu se također naglašava važnost međusobnog obogaćivanja s drugim industrijama, kao i pojačane suradnje, alternativnih poslovnih modela, internacionalizacije i funkcionalnih sustava potpore. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η βιομηχανία αλόγων μπορεί να θεωρηθεί ως ένα βιομηχανικό σύστημα όπου το άλογο αποτελεί τον πυρήνα με μεγάλο αριθμό γύρω παρόχων υπηρεσιών, εισροών και εξοπλισμού. Παραδείγματα είναι η κατάρτιση, η εκτροφή και η εκτροφή, οι κτηνιατρικές υπηρεσίες, η παραγωγή ζωοτροφών, οι πωλήσεις εξοπλισμού και οι μικρές επιχειρήσεις στον τομέα της αναψυχής, του τουρισμού και της υγείας. Στρατηγικό θεματολόγιο έρευνας και καινοτομίας, το SIA Sustainable Horse Industry παρουσιάζει τον τρόπο με τον οποίο η σουηδική βιομηχανία ιπποειδών μπορεί να αναπτύξει και να δημιουργήσει καινοτομίες που προωθούν την ανάπτυξη και αντιμετωπίζουν σημαντικές κοινωνικές προκλήσεις. Η ημερήσια διάταξη επισημαίνει ορισμένους τομείς στους οποίους η βιομηχανία ιπποειδών έχει μεγάλες δυνατότητες να συμβάλει στην καινοτομία και την ανάπτυξη για τη βιώσιμη ανάπτυξη. Το θεματολόγιο τονίζει επίσης τη σημασία της γόνιμης αλληλεπίδρασης με άλλους κλάδους, καθώς και της αυξημένης συνεργασίας, των εναλλακτικών επιχειρηματικών μοντέλων, της διεθνοποίησης και των λειτουργικών συστημάτων στήριξης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Konský priemysel možno vnímať ako priemyselný systém, v ktorom kôň tvorí jadro s veľkým počtom okolitých dodávateľov služieb, vstupov a zariadení. Medzi príklady patrí odborná príprava, chov a chov, veterinárne služby, výroba krmív, predaj zariadení a malé podniky v oblasti rekreácie, cestovného ruchu a zdravia. Strategický program výskumu a inovácií SIA Udržateľný konský priemysel predstavuje, ako môže švédsky priemysel koní rozvíjať a vytvárať inovácie, ktoré podnecujú rast a riešia dôležité spoločenské výzvy. V programe sa zdôrazňuje niekoľko oblastí, v ktorých má odvetvie chovu koní veľký potenciál prispieť k inovácii a rastu v záujme trvalo udržateľného rozvoja. V programe sa tiež zdôrazňuje význam vzájomného obohacovania s inými odvetviami, ako aj intenzívnejšej spolupráce, alternatívnych obchodných modelov, internacionalizácie a fungujúcich podporných systémov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hevosteollisuus voidaan nähdä teollisena järjestelmänä, jossa hevonen muodostaa ytimen, jolla on suuri määrä ympäröiviä palvelujen, tuotantopanosten ja laitteiden tarjoajia. Esimerkkejä tästä ovat koulutus, jalostus ja nastat, eläinlääkintäpalvelut, rehun tuotanto, laitteiden myynti sekä virkistys-, matkailu- ja terveysalan pienyritykset. Strateginen tutkimus- ja innovointiohjelma SIA Sustainable Horse Industry esittelee, miten Ruotsin hevosteollisuus voi kehittää ja luoda innovaatioita, jotka edistävät kasvua ja vastaavat merkittäviin yhteiskunnallisiin haasteisiin. Ohjelmassa tuodaan esiin useita aloja, joilla hevosteollisuudella on hyvät mahdollisuudet edistää innovointia ja kasvua kestävän kehityksen edistämiseksi. Ohjelmassa korostetaan myös vuorovaikutusta muiden teollisuudenalojen kanssa sekä yhteistyön lisäämistä, vaihtoehtoisia liiketoimintamalleja, kansainvälistymistä ja toimivia tukijärjestelmiä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Przemysł konny może być postrzegany jako system przemysłowy, w którym koń tworzy rdzeń z dużą liczbą otaczających dostawców usług, nakładów i sprzętu. Przykłady takich działań obejmują szkolenia, hodowlę i stadry, usługi weterynaryjne, produkcję pasz, sprzedaż sprzętu oraz małe przedsiębiorstwa w zakresie rekreacji, turystyki i zdrowia. Strategiczny program badań naukowych i innowacji, SIA Sustainable Horse Industry przedstawia, w jaki sposób szwedzki przemysł koni może rozwijać się i tworzyć innowacje, które napędzają wzrost gospodarczy i stawiają czoła ważnym wyzwaniom społecznym. W programie podkreślono szereg obszarów, w których przemysł z rodziny koniowatych ma ogromny potencjał w zakresie przyczyniania się do innowacji i wzrostu na rzecz zrównoważonego rozwoju. W programie podkreślono również znaczenie wzajemnego nawożenia z innymi gałęziami przemysłu, a także ściślejszej współpracy, alternatywnych modeli biznesowych, internacjonalizacji i funkcjonujących systemów wsparcia. (Polish)
27 July 2022
0 references
A lóipar olyan ipari rendszernek tekinthető, amelyben a ló alkotja a magot, számos szolgáltatást, inputot és felszerelést nyújtó környező szolgáltatóval. Erre példa a képzés, a tenyésztés és a tanulás, az állat-egészségügyi szolgáltatások, a takarmánygyártás, a berendezések értékesítése, valamint a szabadidős, turisztikai és egészségügyi kisvállalkozások. Stratégiai kutatási és innovációs menetrend, a fenntartható lovasipar bemutatja, hogy a svéd lótenyésztési ágazat hogyan fejleszthet és hozhat létre olyan innovációkat, amelyek serkentik a növekedést és megfelelnek a fontos társadalmi kihívásoknak. A menetrend számos olyan területet emel ki, ahol a lófélék ágazata nagy potenciállal rendelkezik ahhoz, hogy hozzájáruljon az innovációhoz és a növekedéshez a fenntartható fejlődés érdekében. A menetrend hangsúlyozza továbbá a más iparágakkal való kölcsönös termékenyítés, valamint a fokozott együttműködés, az alternatív üzleti modellek, a nemzetközivé válás és a támogató rendszerek működésének fontosságát. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Koňský průmysl lze považovat za průmyslový systém, kde kůň tvoří jádro s velkým počtem okolních dodavatelů služeb, vstupů a zařízení. K příkladům patří odborná příprava, chov a chov plemen, veterinární služby, výroba krmiv, prodej zařízení a malé podniky v oblasti rekreace, cestovního ruchu a zdraví. Strategický program výzkumu a inovací, SIA Udržitelný koňský průmysl představuje, jak může švédský koňský průmysl rozvíjet a vytvářet inovace, které podněcují růst a řeší důležité společenské výzvy. Program zdůrazňuje řadu oblastí, v nichž má odvětví koňovitých velký potenciál přispívat k inovacím a růstu pro udržitelný rozvoj. Program rovněž zdůrazňuje význam vzájemného obohacování s jinými odvětvími, jakož i větší spolupráce, alternativních obchodních modelů, internacionalizace a funkčních podpůrných systémů. (Czech)
27 July 2022
0 references
Zirgu rūpniecību var uzskatīt par industriālu sistēmu, kurā zirgs veido kodolu ar daudziem apkārtējiem pakalpojumu, izejvielu un aprīkojuma piegādātājiem. Kā piemērus var minēt apmācību, selekciju un studry, veterināros pakalpojumus, barības ražošanu, iekārtu pārdošanu un mazos uzņēmumus atpūtas, tūrisma un veselības jomā. Stratēģiskā pētniecības un inovācijas programma, SIA “Ilgtspējīgu zirgu rūpniecība” iepazīstina ar to, kā Zviedrijas zirgu rūpniecība var attīstīt un radīt inovācijas, kas veicina izaugsmi un risina svarīgas sabiedrības problēmas. Darba kārtībā ir uzsvērtas vairākas jomas, kurās zirgu rūpniecībai ir liels potenciāls veicināt inovāciju un izaugsmi ilgtspējīgai attīstībai. Programmā arī uzsvērts, cik svarīga ir savstarpēja bagātināšanās ar citām nozarēm, kā arī pastiprināta sadarbība, alternatīvi uzņēmējdarbības modeļi, internacionalizācija un funkcionējošas atbalsta sistēmas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is féidir an tionscal capall a fheiceáil mar chóras tionsclaíoch ina bhfuil an capall mar chroílár le líon mór soláthróirí seirbhísí, ionchuir agus trealaimh máguaird. I measc na samplaí de sin tá oiliúint, pórú agus graí, seirbhísí tréidliachta, táirgeadh beatha, díolachán trealaimh, agus gnólachtaí beaga in áineas, turasóireacht agus sláinte. Clár oibre straitéiseach taighde agus nuálaíochta, cuirtear i láthair in SIA Tionscal Capall Inbhuanaithe conas is féidir le tionscal eachaí na Sualainne nuálaíochtaí a fhorbairt agus a chruthú a spreagann fás agus a thugann aghaidh ar dhúshláin thábhachtacha shochaíocha. Leagtar béim sa chlár oibre ar roinnt réimsí ina bhfuil an-acmhainneacht ag an tionscal eachaí cur leis an nuálaíocht agus leis an bhfás ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe. Leagtar béim sa chlár oibre freisin ar an tábhacht a bhaineann le cros-toirchiú le tionscail eile chomh maith le comhar méadaithe, samhlacha malartacha gnó, idirnáisiúnú agus córais tacaíochta feidhmiúla. (Irish)
27 July 2022
0 references
Konjska industrija se lahko obravnava kot industrijski sistem, v katerem konj tvori jedro z velikim številom okoliških ponudnikov storitev, vložkov in opreme. Primeri tega so usposabljanje, vzreja in kobilarna, veterinarske storitve, proizvodnja krme, prodaja opreme ter mala podjetja na področju rekreacije, turizma in zdravja. Strateški program za raziskave in inovacije, SIA Sustainable Horse Industry predstavlja, kako lahko švedska konjeniška industrija razvija in ustvarja inovacije, ki spodbujajo rast in se spopadajo s pomembnimi družbenimi izzivi. V agendi so poudarjena številna področja, na katerih ima konjska industrija velik potencial, da prispeva k inovacijam in rasti za trajnostni razvoj. Agenda poudarja tudi pomen medsebojnega bogatenja z drugimi industrijami ter okrepljenega sodelovanja, alternativnih poslovnih modelov, internacionalizacije in delujočih podpornih sistemov. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Конната промишленост може да се разглежда като промишлена система, при която конят формира ядрото с голям брой околните доставчици на услуги, суровини и оборудване. Примери за това са обучението, развъждането и развъждането, ветеринарните услуги, производството на фуражи, продажбата на оборудване и малките предприятия в областта на отдиха, туризма и здравеопазването. Стратегическа програма за научни изследвания и иновации, Устойчива конна промишленост на SIA представя как шведската конна промишленост може да развива и създава иновации, които стимулират растежа и отговарят на важни обществени предизвикателства. В програмата се изтъкват редица области, в които секторът на еднокопитните животни има голям потенциал да допринесе за иновациите и растежа за устойчиво развитие. В програмата също така се подчертава значението на взаимното обогатяване с други отрасли, както и на засиленото сътрудничество, алтернативните бизнес модели, интернационализацията и функциониращите системи за подкрепа. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-industrija taż-żwiemel tista ‘titqies bħala sistema industrijali fejn iż-żiemel jifforma l-qalba ma’ numru kbir ta ‘fornituri madwar ta’ servizzi, inputs u tagħmir. Eżempji ta’ dan jinkludu taħriġ, tgħammir u studry, servizzi veterinarji, produzzjoni tal-għalf, bejgħ ta’ tagħmir, u negozji żgħar fir-rikreazzjoni, it-turiżmu u s-saħħa. Aġenda strateġika tar-riċerka u l-innovazzjoni, l-Industrija Sostenibbli taż-Żwiemel tal-ASI tippreżenta kif l-industrija ekwina tal-Iżvezja tista’ tiżviluppa u toħloq innovazzjonijiet li jixprunaw it-tkabbir u jindirizzaw sfidi soċjetali importanti. L-aġenda tenfasizza għadd ta’ oqsma fejn l-industrija ekwina għandha potenzjal kbir biex tikkontribwixxi għall-innovazzjoni u t-tkabbir għall-iżvilupp sostenibbli. L-aġenda tenfasizza wkoll l-importanza ta’ fertilizzazzjoni reċiproka ma’ industriji oħra kif ukoll aktar kollaborazzjoni, mudelli ta’ negozju alternattivi, internazzjonalizzazzjoni u sistemi ta’ appoġġ li jiffunzjonaw. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A indústria equina pode ser vista como um sistema industrial onde o cavalo forma o núcleo com um grande número de fornecedores circundantes de serviços, insumos e equipamentos. Exemplos disso são a formação, a criação e a criação de animais, os serviços veterinários, a produção de alimentos para animais, a venda de equipamento e as pequenas empresas de lazer, turismo e saúde. Agenda estratégica de investigação e inovação, SIA Sustainable Horse Industry, apresenta a forma como a indústria equina da Suécia pode desenvolver e criar inovações que impulsionem o crescimento e respondam a importantes desafios societais. A agenda destaca uma série de áreas em que a indústria equina tem um grande potencial para contribuir para a inovação e o crescimento para o desenvolvimento sustentável. A agenda salienta igualmente a importância da fertilização cruzada com outras indústrias, bem como de uma maior colaboração, de modelos empresariais alternativos, da internacionalização e de sistemas de apoio funcionais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hesteindustrien kan ses som et industrisystem, hvor hesten danner kernen med et stort antal omgivende leverandører af tjenesteydelser, input og udstyr. Som eksempler herpå kan nævnes uddannelse, avl og studry, veterinærtjenester, foderproduktion, salg af udstyr og små virksomheder inden for rekreation, turisme og sundhed. Strategisk forsknings- og innovationsdagsorden, SIA Sustainable Horse Industry præsenterer, hvordan Sveriges hesteindustri kan udvikle og skabe innovationer, der fremmer vækst og imødegår vigtige samfundsmæssige udfordringer. Dagsordenen fremhæver en række områder, hvor hesteindustrien har et stort potentiale til at bidrage til innovation og vækst med henblik på bæredygtig udvikling. Dagsordenen understreger også betydningen af gensidig befrugtning med andre industrier samt øget samarbejde, alternative forretningsmodeller, internationalisering og velfungerende støttesystemer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Industria cailor poate fi văzută ca un sistem industrial în care calul formează nucleul cu un număr mare de furnizori înconjurători de servicii, factori de producție și echipamente. Exemple în acest sens includ formarea, creșterea și creșterea animalelor, serviciile veterinare, producția de hrană pentru animale, vânzarea de echipamente și întreprinderile mici din domeniul recreerii, turismului și sănătății. Agenda strategică de cercetare și inovare, Industria Cailor Durabili ASI prezintă modul în care industria ecvideelor din Suedia poate dezvolta și crea inovații care să stimuleze creșterea economică și să facă față provocărilor societale importante. Agenda evidențiază o serie de domenii în care industria ecvideelor are un mare potențial de a contribui la inovare și la creșterea economică pentru dezvoltarea durabilă. Agenda subliniază, de asemenea, importanța fertilizării încrucișate cu alte industrii, precum și a colaborării sporite, a modelelor de afaceri alternative, a internaționalizării și a funcționării sistemelor de sprijin. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20201481
0 references