Enrichment of cultural offer in Stara Kornica commune through renovation of historic churches: Church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Stara Kornica and the Church of MB Częstochowa in Stary Szpaky (Q109310): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Enrichment of cultural offer in Stara Kornica commune through renovation of historic churches: Church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Stara Kornica and the Church of MB Częstochowa in Stary Szpaky
@@ label / fr / label / fr @@
+Enrichir l’offre culturelle de la commune de Stara Kornica en rénovant les églises historiques: L’église de la Vierge Marie Immaculée Conception dans l’Ancien Kornica et l’église de Częstochowa à Stare Szpaki
@@ label / de / label / de @@
+Bereicherung des kulturellen Angebots in der Gemeinde Stara Kornica durch Renovierung historischer Kirchen: Die Kirche der Jungfrau Maria Unbefleckte Empfängnis in der alten Kornica und die Kirche von Częstochowa in Stare Szpaki
@@ label / nl / label / nl @@
+Verrijking van het culturele aanbod in de gemeente Stara Kornica door het renoveren van historische kerken: De Kerk van de Maagd Maria Onbevlekte Ontvangenis in de Oude Kornica en de Kerk van Częstochowa in Stare Szpaki
@@ label / it / label / it @@
+Arricchire l'offerta culturale nel Comune di Stara Kornica rinnovando chiese storiche: La Chiesa della Vergine Maria Immacolata Concezione nella Vecchia Kornica e la Chiesa di Częstochowa a Stare Szpaki
@@ label / es / label / es @@
+Enriquecer la oferta cultural de la Comuna Stara Kornica mediante la renovación de iglesias históricas: La Iglesia de la Virgen María Inmaculada Concepción en el Antiguo Kornica y la Iglesia de Częstochowa en Stare Szpaki
@@ label / ga / label / ga @@
+An tairiscint chultúrtha sa Stara Kornica Commune a shaibhriú trí athchóiriú a dhéanamh ar eaglaisí stairiúla: Eaglais na Maighdine Muire gan Smál i Sean Kornica agus Eaglais Częstochowa i Stare Szpaki
@@ label / da / label / da @@
+Berige det kulturelle tilbud i Stara Kornica Kommune ved at renovere historiske kirker: Kirken af Jomfru Maria ubesmittede undfangelse i den gamle Kornica og kirken i Częstochowa i Stare Szpaki
@@ label / ro / label / ro @@
+Îmbogățirea ofertei culturale din comuna Stara Kornica prin renovarea bisericilor istorice: Biserica Fecioarei Maria Neprihănită Concepție din Kornica Veche și Biserica Częstochowa din Stare Szpaki
@@ label / sv / label / sv @@
+Berika det kulturella utbudet i Stara Kornica kommun genom att renovera historiska kyrkor: Jungfru Marias kyrka obefläckad avbildning i Gamla Kornica och kyrkan Częstochowa i Stare Szpaki
@@ label / sl / label / sl @@
+Obogatitev kulturne ponudbe v občini Stara Kornica s prenovo zgodovinskih cerkva: Cerkev Device Marije Brezmadežnega spočetja v Stari Kornici in Cerkev Częstochowa v Stare Szpaki
@@ label / el / label / el @@
+Εμπλουτίζοντας την πολιτιστική προσφορά στην Κομμούνα Stara Kornica ανακαινίζοντας ιστορικές εκκλησίες: Ο Ναός της Παναγίας Άμωμος Σύλληψη στην Παλιά Κορνίκα και ο Ναός της Τσιστόχουα στο Stare Szpaki
@@ label / lt / label / lt @@
+Praturtinti kultūrinį pasiūlymą Stara Kornica Commune renovuojant istorines bažnyčias: Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia Senojoje Kornicoje ir Čenstakavos bažnyčia Stare Szpaki
@@ label / et / label / et @@
+Stara Kornica kommuuni kultuurilise pakkumise rikastamine ajalooliste kirikute renoveerimisega: Neitsi Maarja Immakulaatkontseptsioon Vanas Kornicas ja Częstochowa kirik Stare Szpakis
@@ label / fi / label / fi @@
+Rikastuttaa Stara Kornican kommuunin kulttuuritarjontaa uudistamalla historiallisia kirkkoja: Neitsyt Marian kirkko Immaculate Conception Vanhassa Kornicassa ja Częstochowan kirkko Stare Szpakissa
@@ label / hu / label / hu @@
+A Stara Kornica Commune kulturális kínálatának gazdagítása történelmi templomok felújításával: Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása a régi Kornicában és a Częstochowa templom Stare Szpakiban
@@ label / sk / label / sk @@
+Obohacovanie kultúrnej ponuky v obci Stará Kornica renováciou historických kostolov: Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Starej Kornici a Częstochowa v Starom Szpaki
@@ label / bg / label / bg @@
+Обогатяване на културното предложение в Стара Корница чрез обновяване на исторически църкви: Църквата на Дева Мария Непорочно зачатие в старата Корница и църквата Częstochowa в Старе Szpaki
@@ label / cs / label / cs @@
+Obohacování kulturní nabídky v obci Stara Kornica renovací historických kostelů: Kostel Panny Marie Neposkvrněné početí ve staré Kornici a kostel Częstochowa ve Stare Szpaki
@@ label / lv / label / lv @@
+Kultūras piedāvājuma bagātināšana Stara Kornica komūnā, atjaunojot vēsturiskās baznīcas: Jaunavas Marijas Bezvainīgās ieņemšanas baznīca Vecajā Kornicā un Čenstohovas baznīca Stare Szpaki
@@ label / mt / label / mt @@
+Arrikkiment tal-offerta kulturali fil-Komun ta’ Stara Kornica billi jiġu rinnovati knejjes storiċi: Il-Knisja tal-Verġni Marija Immakulata Kunċizzjoni fil-Kornica l-Qadim u l-Knisja ta’ Częstochowa fi Stare Szpaki
@@ label / pt / label / pt @@
+Enriquecimento da oferta cultural na comuna de Stara Kornica através da renovação de igrejas históricas: Igreja da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Stara Kornica e Igreja de MB Częstochowa em Stary Szpaky
@@ label / hr / label / hr @@
+Obogaćivanje kulturne ponude Komune Stara Kornica obnovom povijesnih crkava: Crkva Djevice Marije Bezgrješno začeće u Staroj Kornici i Crkva Częstochowa u Starom Szpakiju
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q109310 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q109310 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q109310 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q109310 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q109310 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q109310 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q109310 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q109310 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q109310 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q109310 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q109310 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q109310 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q109310 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q109310 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q109310 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q109310 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q109310 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q109310 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q109310 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q109310 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q109310 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q109310 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q109310 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q109310 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,015.264 EuroAmount 417,015.264 Euro
Unit Euro
-Amount
+,015.264 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 417,015.264 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 417,015.264 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 417,015.264 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,269.07999999996 EuroAmount 521,269.07999999996 Euro
Unit Euro
-Amount
+,269.07999999996 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 521,269.07999999996 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 521,269.07999999996 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 521,269.07999999996 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Stara Kornica
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Stara Kornica / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Stara Kornica / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,260.39 EuroAmount 386,260.39 Euro
Unit Euro
-Amount
+,260.39 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 386,260.39 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 386,260.39 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 386,260.39 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
+,825.49 EuroAmount 482,825.49 Euro
Unit Euro
-Amount
+,825.49 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 482,825.49 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 482,825.49 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 482,825.49 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Project "Enriching cultural offer in Stara Kornica commune through renovation of historic churches: The Church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Stara Kornica and the Church called MB Częstochowska in Stary Szpaky" is an undertaking implemented by the partnership of two parishes and the municipality of Stara Kornica. Its leader is the Roman-Catholic parish of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Old Kornica. The second of these parishes is the Roman-Catholic parish of MB Czestochowa in Stary Szpaky. The subject of the Project is the renovation of two historic churches located in Stara Kornica and Stary Szpaky in Mazowieckie Voivodeship and the extension of the cultural offer of the Old Kornica Commune on the basis of renovated historic religious buildings. The target group of the project is residents of the municipality and Mazovia, and tourists from outside the region. The Church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Stara Kornica requires renovation of the facade and interior of the church building, renovation of the roof of the building and the tower of the church and the gateway of the bell tower, the construction of stairs with a driveway for people with disabilities, the construction of fire and burglar installations, as well as the overhaul of the lightning installation and fence of the church building and the church sidewalk. MB Czestochowska Church in Stary Szpaky requires comprehensive renovation of the roof, renovation of the walls of the facade of the church and signature, renovation of walls inside the church building, construction of floors, replacement of windows and external doors in the church, construction of stairs with a driveway for disabled people, as well as completion of the fence, construction of pavement around the church and construction of lightning, fire and burglary installation. Investment outlays for the works planned in Stara Kornica amount to PLN 1 322 447.58, while for investments in Stary Szpaky they amount to PLN 795117.37. The total amount of expenditure is PLN 2 117564.95. The expenditures in its entirety constitute an eligible cost. (English)
+Normal rank
+point in time: 20 October 2020Timestamp +2020-10-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.7758166856968435Amount 0.7758166856968435
Unit 1
-Amount
+.7758166856968435
 Unit
@@ Property / summary @@
+Projet «Améliorer l’offre culturelle à Stara Kornica en rénovant les églises historiques: L’église de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie à Stara Kornica et l’église de Częstochowa à Stary Szpaki est un projet mis en œuvre par le partenariat de deux paroisses et de la commune de Stara Kornica. Son chef est la paroisse catholique romaine de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie dans l’Ancien Kornica. La seconde des paroisses susmentionnées est la paroisse catholique romaine p.m. de Częstochowa dans le vieux Szpaki. L’objet du projet est la rénovation de deux églises historiques situées à Stara Kornica et Stare Szpaki dans la voïvodie de Mazowieckie et l’extension de l’offre culturelle de la Commune Stara Kornica sur la base de bâtiments religieux historiques rénovés. Le groupe cible du projet est les habitants de la municipalité et de Mazovie, ainsi que les touristes de l’extérieur de la région. L’église de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie à Stara Kornica nécessite la rénovation de la façade et de l’intérieur du bâtiment de l’église, la rénovation du toit du bâtiment et de la tour de l’église et la porte du clocher, la construction d’escaliers avec une allée pour les personnes handicapées, la construction d’un incendie et d’une installation de cambriolage, ainsi que la rénovation du système de protection de la foudre et de la clôture du bâtiment de l’église et du trottoir de l’église. L’église de Częstochowa à Stary Szpaki nécessite une rénovation complète du toit, la rénovation des murs de la façade de l’église et de la signature, la rénovation des murs à l’intérieur du bâtiment de l’église, la construction d’étages, le remplacement des fenêtres et des portes extérieures de l’église, la construction d’escaliers avec une allée pour personnes handicapées, ainsi que l’achèvement de la clôture, la construction d’un trottoir autour de l’église et la construction d’une foudre, d’un incendie et d’une installation anti-burglary. Les dépenses d’investissement pour les travaux prévus dans Stara Kornica s’élèvent à 1 322 447,58 PLN, tandis que les investissements dans Stary Szpaki s’élèvent à 795117,37 PLN. Les dépenses totales se sont élevées à 2 117564,95 PLN. Le total des dépenses est un coût éligible. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt „Erhöhung des kulturellen Angebots in Stara Kornica durch Renovierung historischer Kirchen: Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria in Stara Kornica und die Kirche von Częstochowa in Stary Szpaki ist ein Projekt, das durch die Partnerschaft zweier Pfarreien und der Gemeinde Stara Kornica umgesetzt wird. Ihr Anführer ist die römisch-katholische Pfarrei der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria in der Alten Kornica. Die zweite der oben genannten Pfarreien ist die römisch-katholische Pfarrei p.m. von Częstochowa in Old Szpaki. Gegenstand des Projekts ist die Renovierung von zwei historischen Kirchen in Stara Kornica und Stare Szpaki in der Woiwodschaft Mazowieckie und die Erweiterung des kulturellen Angebots der Gemeinde Stara Kornica auf der Grundlage renovierter historischer religiöser Gebäude. Zielgruppe des Projekts sind die Einwohner der Gemeinde und Mazovia sowie Touristen von außerhalb der Region. Die Unbefleckte Empfängnis der Jungfrau Maria in Stara Kornica erfordert die Renovierung der Fassade und des Inneren des Kirchengebäudes, die Renovierung des Daches des Gebäudes und des Kirchturms und das Tor des Glockenturms, den Bau von Treppen mit einer Einfahrt für behinderte Menschen, den Bau einer Feuer- und Einbruchsanlage sowie die Renovierung des Blitzschutzsystems und des Zauns des Kirchengebäudes und des Bürgersteigs der Kirche. Die Kirche von Częstochowa in Stary Szpaki erfordert eine umfassende Renovierung des Daches, Renovierung der Wände der Kirchenfassade und Unterschrift, Renovierung der Wände im Inneren des Kirchengebäudes, den Bau von Böden, Ersatz von Fenstern und Außentüren in der Kirche, den Bau von Treppen mit einer Einfahrt für Behinderte, sowie die Fertigstellung des Zauns, den Bau eines Bürgersteigs um die Kirche und den Bau einer Blitz-, Feuer- und Anti-Einbruch-Installation. Die Investitionsausgaben für die in Stara Kornica vorgesehenen Arbeiten belaufen sich auf 1.322.447,58 PLN, während sich die Investitionen in Stary Szpaki auf 795117,37 PLN belaufen. Die Gesamtausgaben beliefen sich auf 2 117564,95 PLN. Die Gesamtausgaben sind förderfähige Kosten. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Project „Verhoging van het culturele aanbod in Stara Kornica door het renoveren van historische kerken: De Kerk van de Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria in Stara Kornica en de Kerk van Częstochowa in Stary Szpaki is een project uitgevoerd door het partnerschap van twee parochies en de Stara Kornica Commune. De leider is de rooms-katholieke parochie van de Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria in de Oude Kornica. De tweede parochie is de rooms-katholieke parochie p.m. van Częstochowa in Old Szpaki. Het onderwerp van het project is de renovatie van twee historische kerken in Stara Kornica en Stare Szpaki in het woiwodschap Mazowieckie en de uitbreiding van het culturele aanbod van de Stara Kornica Commune op basis van gerenoveerde historische religieuze gebouwen. De doelgroep van het project is de inwoners van de gemeente en Mazovia, en toeristen van buiten de regio. De Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria in Stara Kornica vereist renovatie van de gevel en het interieur van het kerkgebouw, renovatie van het dak van het gebouw en kerktoren en de poort van de klokkentoren, de bouw van trappen met een oprit voor gehandicapten, de bouw van een brand en inbraakinstallatie, evenals de renovatie van het bliksembeveiligingssysteem en het hek van het kerkgebouw en de kerk trottoir. De kerk van Częstochowa in Stary Szpaki vereist een uitgebreide renovatie van het dak, renovatie van de muren van de kerkgevel en handtekening, renovatie van de muren in het kerkgebouw, de bouw van vloeren, vervanging van ramen en buitendeuren in de kerk, de bouw van trappen met een oprit voor gehandicapten, evenals de voltooiing van het hek, de bouw van een stoep rond de kerk en de bouw van een bliksem-, brand- en anti-inbraakinstallatie. De investeringsuitgaven voor de in Stara Kornica voorziene werken bedragen 1.322 447,58 PLN, terwijl voor investeringen in Stary Szpaki 795117,37 PLN bedraagt. De totale uitgaven bedroegen 2.117564,95 PLN. De totale uitgaven zijn subsidiabele kosten. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Progetto "Rafforzare l'offerta culturale a Stara Kornica rinnovando le chiese storiche: La Chiesa dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria a Stara Kornica e la Chiesa di Częstochowa a Stary Szpaki è un progetto realizzato dalla collaborazione di due parrocchie e il Comune di Stara Kornica. Il suo capo è la Parrocchia cattolica romana dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria nell'Antica Kornica. La seconda delle parrocchie di cui sopra è la Parrocchia cattolica romana di Częstochowa nella vecchia Szpaki. Oggetto del progetto è la ristrutturazione di due chiese storiche situate a Stara Kornica e Stare Szpaki nel Voivodato Mazowieckie e l'estensione dell'offerta culturale del Comune di Stara Kornica sulla base di edifici religiosi storici rinnovati. Il gruppo target del progetto sono gli abitanti del Comune e Mazovia, e turisti provenienti da fuori regione. La Chiesa dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria a Stara Kornica richiede la ristrutturazione della facciata e dell'interno dell'edificio della chiesa, la ristrutturazione del tetto dell'edificio e della torre della chiesa e del cancello del campanile, la costruzione di scale con vialetto per disabili, la costruzione di un'installazione di incendi e ladri, nonché la ristrutturazione del sistema di protezione contro i fulmini e la recinzione dell'edificio della chiesa e del marciapiede della chiesa. La chiesa di Częstochowa a Stary Szpaki richiede una ristrutturazione completa del tetto, la ristrutturazione delle pareti della facciata e della firma della chiesa, la ristrutturazione delle pareti all'interno dell'edificio della chiesa, la costruzione di pavimenti, la sostituzione di finestre e porte esterne nella chiesa, la costruzione di scale con un vialetto per disabili, così come il completamento della recinzione, la costruzione di un marciapiede intorno alla chiesa e la costruzione di un fulmine, fuoco e installazione anti-effrazione. Le spese di investimento per i lavori previsti a Stara Kornica ammontano a 1.322,447,58 PLN, mentre per gli investimenti in Stary Szpaki ammontano a 795117,37 PLN. La spesa totale ammontava a 2.117564,95 PLN. La spesa totale è un costo ammissibile. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proyecto “Aumentar la oferta cultural en Stara Kornica mediante la renovación de iglesias históricas: La Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en Stara Kornica y la Iglesia de Częstochowa en Stary Szpaki es un proyecto implementado por la asociación de dos parroquias y la Comuna Stara Kornica. Su líder es la Parroquia Católica Romana de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en la antigua Kornica. La segunda de las parroquias antes mencionadas es la parroquia católica romana p.m. de Częstochowa en Old Szpaki. El tema del proyecto es la renovación de dos iglesias históricas ubicadas en Stara Kornica y Stare Szpaki en el Voivodato Mazowieckie y la ampliación de la oferta cultural de la Comuna Stara Kornica sobre la base de edificios religiosos históricos renovados. El grupo objetivo del proyecto son los habitantes del Municipio y Mazovia, y turistas de fuera de la región. La Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en Stara Kornica requiere la renovación de la fachada y el interior del edificio de la iglesia, la renovación del techo del edificio y la torre de la iglesia y la puerta del campanario, la construcción de escaleras con un camino de entrada para personas discapacitadas, la construcción de una instalación de incendios y ladrones, así como la renovación del sistema de protección contra rayos y la valla del edificio de la iglesia y la acera de la iglesia. La iglesia de Częstochowa en Stary Szpaki requiere una renovación integral del techo, la renovación de las paredes de la fachada y la firma de la iglesia, la renovación de las paredes dentro del edificio de la iglesia, la construcción de pisos, el reemplazo de ventanas y puertas externas en la iglesia, la construcción de escaleras con un camino de entrada para personas discapacitadas, así como la finalización de la valla, la construcción de una acera alrededor de la iglesia y la construcción de un relámpago, fuego y una instalación anti-robo. Los gastos de inversión para las obras previstas en Stara Kornica ascienden a 1.322.447,58 PLN, mientras que para las inversiones en Stary Szpaki ascienden a 795117,37 PLN. El gasto total ascendió a 2.117564,95 PLN. El gasto total será un coste subvencionable. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Tionscadal “An tairiscint chultúrtha in Stara Kornica a mhéadú trí athchóiriú a dhéanamh ar eaglaisí stairiúla: Is tionscadal é Eaglais Choincheap gan Smál na Maighdine Muire in Stara Kornica agus Eaglais Częstochowa i Stary Szpaki atá á chur i bhfeidhm ag an gcomhpháirtíocht idir dhá pharóiste agus Stara Kornica Commune. Is é a cheannaire an Paróiste Caitliceach Rómhánach an Conception gan Smál na Maighdine Muire sa Kornica Sean. Is é an dara ceann de na paróistí thuasluaite ná Paróiste Caitliceach Rómhánach p.m. Częstochowa in Old Szpaki. Is é ábhar an tionscadail athchóiriú dhá eaglais stairiúla atá lonnaithe i Stara Kornica agus Stare Szpaki sa Voivodeship Mazowieckie agus síneadh a chur le tairiscint chultúrtha an Stara Kornica Commune ar bhonn foirgnimh reiligiúnacha stairiúla athchóirithe. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí na Bardas agus Mazovia, agus turasóirí ó lasmuigh den réigiún. Éilíonn an Eaglais Conception gan Smál na Maighdine Muire i Stara Kornica athchóiriú an facade agus taobh istigh den fhoirgneamh séipéal, athchóiriú ar an díon an fhoirgnimh agus túr séipéal agus an geata an túr clog, tógáil staighre le cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, tógáil tine agus suiteáil buirgléir, chomh maith le hathchóiriú ar an gcóras cosanta tintreach agus fál an fhoirgnimh séipéal agus an sidewalk séipéal. Éilíonn an séipéal Częstochowa i Stary Szpaki athchóiriú cuimsitheach ar an díon, athchóiriú na ballaí an facade séipéal agus síniú, athchóiriú na ballaí taobh istigh den fhoirgneamh séipéal, tógáil urlár, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha sa séipéal, tógáil staighre le cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le críochnú an fál, tógáil sidewalk ar fud an séipéal agus tógáil lightning, tine agus suiteáil frith-burglary. Is ionann na eisíocaíochtaí infheistíochta do na hoibreacha dá bhforáiltear i Stara Kornica agus PLN 1,322,447.58, agus is ionann infheistíochtaí i Stary Szpaki agus PLN 795117.37. B’ionann an caiteachas iomlán agus PLN 2,117564.95. Costas incháilithe a bheidh sa chaiteachas iomlán. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt "Forbedring af det kulturelle tilbud i Stara Kornica ved at renovere historiske kirker: Kirken for den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria i Stara Kornica og kirken Częstochowa i Stary Szpaki er et projekt, der gennemføres af partnerskabet mellem to sogne og Stara Kornica Kommune. Dens leder er den romersk-katolske Parish af den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria i den gamle Kornica. Den anden af de ovennævnte sogne er den romersk-katolske Parish p.m. af Częstochowa i Old Szpaki. Emnet for projektet er renovering af to historiske kirker beliggende i Stara Kornica og Stare Szpaki i Mazowieckie Voivodeship og udvidelsen af det kulturelle tilbud fra Stara Kornica Kommune på grundlag af renoverede historiske religiøse bygninger. Målgruppen for projektet er indbyggerne i kommunen og Mazovia samt turister fra lande uden for regionen. Kirken Jomfru Marias ubesmittede undfangelse i Stara Kornica kræver renovering af facaden og interiøret af kirkebygningen, renovering af taget af bygningen og kirketårnet og porten til klokketårnet, opførelse af trapper med en indkørsel for handicappede, opførelse af en brand- og indbrudsinstallation samt renovering af lynbeskyttelsessystemet og hegn af kirkebygningen og kirkens fortov. Kirken Częstochowa i Stary Szpaki kræver en omfattende renovering af taget, renovering af væggene i kirkens facade og underskrift, renovering af væggene inde i kirkebygningen, opførelse af gulve, udskiftning af vinduer og udvendige døre i kirken, opførelse af trapper med en indkørsel for handicappede, samt færdiggørelse af hegnet, opførelse af en fortov omkring kirken og opførelse af en lynnedslag, brand og anti-burglary installation. Investeringsudgifterne til arbejdet i Stara Kornica beløber sig til 1 322 447,58 PLN, mens investeringerne i Stary Szpaki beløber sig til 795117,37 PLN. De samlede udgifter beløb sig til 2.117564,95 PLN. De samlede udgifter er en støtteberettiget omkostning. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proiectul „Creșterea ofertei culturale în Stara Kornica prin renovarea bisericilor istorice: Biserica Neprihănitei Concepții a Fecioarei Maria din Stara Kornica și Biserica Częstochowa din Stary Szpaki este un proiect implementat de parteneriatul a două parohii și comuna Stara Kornica. Conducătorul său este parohia romano-catolică a Neprihănitei Concepții a Fecioarei Maria din Kornica Veche. A doua dintre parohiile menționate mai sus este parohia romano-catolică din Częstochowa din Old Szpaki. Obiectul proiectului este renovarea a două biserici istorice situate în Stara Kornica și Stare Szpaki în Voievodatul Mazowieckie și extinderea ofertei culturale a Comunei Stara Kornica pe baza unor clădiri religioase istorice renovate. Grupul țintă al proiectului este locuitorii Municipiului și Mazovia, precum și turiștii din afara regiunii. Biserica Neprihănitei Concepții a Fecioarei Maria din Stara Kornica necesită renovarea fațadei și a interiorului clădirii bisericii, renovarea acoperișului clădirii și a turnului bisericii și a porții clopotnițelor, construcția scărilor cu alee pentru persoanele cu handicap, construirea unei instalații de incendiu și de efracție, precum și renovarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor și a gardului clădirii bisericii și a trotuarului bisericii. Biserica din Częstochowa din Stary Szpaki necesită o renovare cuprinzătoare a acoperișului, renovarea pereților fațadei și semnăturii bisericii, renovarea pereților din interiorul clădirii bisericii, construcția podelelor, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare în biserică, construcția scărilor cu o alee pentru persoanele cu handicap, precum și finalizarea gardului, construirea unui trotuar în jurul bisericii și construirea unei instalații cu fulgere, incendiu și anti-furt. Cheltuielile de investiții pentru lucrările prevăzute în Stara Kornica se ridică la 1.322 447,58 PLN, în timp ce pentru investițiile în Stary Szpaki se ridică la 795117,37 PLN. Cheltuielile totale s-au ridicat la 2 117564,95 PLN. Cheltuielile totale reprezintă un cost eligibil. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt ”Att öka kulturutbudet i Stara Kornica genom att renovera historiska kyrkor: Jungfru Marias kyrka i Stara Kornica och kyrkan Częstochowa i Stary Szpaki är ett projekt som genomförs genom partnerskap mellan två församlingar och Stara Kornica kommun. Dess ledare är den romersk-katolska församlingen i den obefläckade avelsen av Jungfru Maria i Gamla Kornica. Den andra av de ovannämnda församlingarna är den romersk-katolska församlingen p.m. av Częstochowa i Gamla Szpaki. Föremålet för projektet är renoveringen av två historiska kyrkor i Stara Kornica och Stare Szpaki i Mazowieckie Voivodeship och utvidgningen av det kulturella utbudet av Stara Kornica kommun på grundval av renoverade historiska religiösa byggnader. Projektets målgrupp är kommunens och Mazovias invånare och turister utanför regionen. Kyrkan av Jungfru Marias obefläckade avbildning i Stara Kornica kräver renovering av fasaden och interiören i kyrkans byggnad, renovering av taket på byggnaden och kyrktornet och porten till klocktornet, byggandet av trappor med en uppfart för funktionshindrade, byggandet av en brand och inbrottsinstallation, samt renovering av åskskyddssystemet och staketet av kyrkans byggnad och kyrkans trottoar. Kyrkan Częstochowa i Stary Szpaki kräver en omfattande renovering av taket, renovering av väggarna i kyrkans fasad och signatur, renovering av väggarna inuti kyrkobyggnaden, konstruktion av golv, byte av fönster och ytterdörrar i kyrkan, byggandet av trappor med en uppfart för funktionshindrade, samt slutförandet av staketet, byggandet av en trottoar runt kyrkan och byggandet av en blixt, brand och anti-burgary installation. Investeringsutgifterna för de arbeten som föreskrivs i Stara Kornica uppgår till 1 322 447,58 zloty, medan investeringarna i Stary Szpaki uppgår till 795117,37 zloty. De totala utgifterna uppgick till 2 117564,95 zloty. De totala utgifterna ska vara en stödberättigande kostnad. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt „Povečanje kulturne ponudbe v Stari Kornici s prenovo zgodovinskih cerkva: Cerkev Brezmadežnega spočetja Device Marije v Stari Kornici in Cerkev Częstochowa v Stari Szpaki je projekt, ki ga izvaja partnerstvo dveh župnij in Komune Stara Kornica. Njen vodja je rimskokatoliška župnija brezmadežnega spočetja Device Marije v Stari Kornici. Druga od zgoraj omenjenih župnij je rimskokatoliška župnija p.m. Częstochowa v Old Szpaki. Predmet projekta je prenova dveh zgodovinskih cerkva v Stari Kornici in Stare Szpaki v Mazowieckie Voivodeship ter razširitev kulturne ponudbe komune Stara Kornica na podlagi obnovljenih zgodovinskih verskih objektov. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine in Mazovia ter turisti zunaj regije. Cerkev brezmadežnega spočetja Device Marije v Stari Kornici zahteva obnovo fasade in notranjosti cerkvene stavbe, obnovo strehe stavbe in cerkvenega stolpa ter vrat zvonika, gradnjo stopnic z dovozom za invalide, gradnjo požarne in vlomne instalacije ter obnovo sistema zaščite strele in ograje cerkvene stavbe in cerkvenega pločnika. Cerkev Częstochowa v Stari Szpaki zahteva celovito prenovo strehe, obnovo sten cerkvene fasade in podpis, obnovo sten znotraj cerkvene stavbe, gradnjo tal, zamenjavo oken in zunanjih vrat v cerkvi, gradnjo stopnic z dovozom za invalide, dokončanje ograje, gradnjo pločnika okoli cerkve in gradnjo strele, požarne in protivlomne instalacije. Investicijski izdatki za dela, predvidena v Stari Kornici, znašajo 1.322 447,58 PLN, za naložbe v Stary Szpaki pa 795117,37 PLN. Skupni izdatki so znašali 2 117564,95 PLN. Skupni izdatki so upravičeni stroški. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Έργο «Αύξηση της πολιτιστικής προσφοράς στη Stara Kornica μέσω της ανακαίνισης ιστορικών εκκλησιών: Ο Ναός της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στη Στάρα Κορνίκα και ο Ναός της Τσιστόχουα στο Στάρυ Σπάκι είναι ένα έργο που υλοποιείται από τη συνεργασία δύο ενοριών και της Κομμούνας της Στάρα Κορνίκα. Αρχηγός της είναι η Ρωμαιοκαθολική Ενορία της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στην Παλιά Κορνίκα. Η δεύτερη από τις προαναφερθείσες ενορίες είναι η Ρωμαιοκαθολική Ενορία p.m. του Częstochowa στο Old Szpaki. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση δύο ιστορικών εκκλησιών που βρίσκονται στη Stara Kornica και η Stare Szpaki στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie και η επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς της Κομμούνας Stara Kornica με βάση ανακαινισμένα ιστορικά θρησκευτικά κτίρια. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του Δήμου και της Μαζοβίας, καθώς και τουρίστες εκτός της περιοχής. Ο ναός της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στη Στάρα Κορνίκα απαιτεί την ανακαίνιση της πρόσοψης και του εσωτερικού του ναού, την ανακαίνιση της οροφής του κτιρίου και του πύργου της εκκλησίας και την πύλη του καμπαναριού, την κατασκευή σκαλοπατιών με διάδρομο για άτομα με ειδικές ανάγκες, την κατασκευή πυρκαγιών και διαρρήξεων, καθώς και την ανακαίνιση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς και φράχτη του κτιρίου της εκκλησίας και του πεζοδρομίου της εκκλησίας. Η εκκλησία του Częstochowa στο Stary Szpaki απαιτεί μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση της οροφής, ανακαίνιση των τοίχων της πρόσοψης και υπογραφής της εκκλησίας, ανακαίνιση των τοίχων μέσα στο κτίριο της εκκλησίας, κατασκευή δαπέδων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών στην εκκλησία, κατασκευή σκαλοπατιών με διάδρομο για άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και την ολοκλήρωση του φράχτη, την κατασκευή πεζοδρομίου γύρω από την εκκλησία και την κατασκευή αστραπής, πυρκαγιάς και αντιδιαρρηκτικής εγκατάστασης. Οι επενδυτικές δαπάνες για τα έργα που προβλέπονται στη Stara Kornica ανέρχονται σε 1.322.447,58 PLN, ενώ για επενδύσεις στη Stary Szpaki ανέρχονται σε 795117,37 PLN. Οι συνολικές δαπάνες ανήλθαν σε 2,117564,95 PLN. Η συνολική δαπάνη είναι επιλέξιμη δαπάνη. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projektas „Žvaigždžių Kornicos kultūros pasiūlos didinimas atnaujinant istorines bažnyčias: Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia Stara Kornicoje ir Čenstakavos bažnyčia Stary Szpaki yra dviejų parapijų ir Stara Kornica Commune partnerystės projektas. Jos vadovas yra Romos katalikų parapija Nekaltojo Prasidėjimo Mergelės Marijos Senojoje Kornicoje. Antroji iš minėtų parapijų yra Romos katalikų parapija Częstochowa Senojoje Szpaki. Projekto tema yra dviejų istorinių bažnyčių, esančių Stara Kornica ir Stare Szpaki Mazowi vaivadijoje, atnaujinimas ir Stara Kornica komunos kultūrinio pasiūlymo išplėtimas remiantis atnaujintais istoriniais religiniais pastatais. Projekto tikslinė grupė yra savivaldybės ir Mazovijos gyventojai bei turistai iš už regiono ribų. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia Stara Kornica reikalauja renovuoti bažnyčios pastato fasadą ir vidų, renovuoti pastato ir bažnytinio bokšto stogą ir varpinės vartus, statyti laiptus su neįgaliųjų keliu, įrengti gaisro ir įsilaužimo įrangą, taip pat atnaujinti žaibo apsaugos sistemą ir bažnyčios pastato bei bažnyčios šaligatvio tvorą. Częstochowa bažnyčia Stary Szpaki reikalauja visapusiškai renovuoti stogą, renovuoti bažnyčios fasado sienas ir parašą, renovuoti bažnyčios pastato viduje esančias sienas, statyti grindis, pakeisti langus ir išorines duris bažnyčioje, statyti laiptus su įvažiavimu neįgaliesiems, taip pat tvoros užbaigimą, šaligatvio statybą aplink bažnyčią ir žaibo, priešgaisrinės ir anti-burglary instaliacijos statybą. Investicijos į Stara Kornica numatytus darbus sudaro 1,322 447,58 PLN, o investicijos į Stary Szpaki – 795117,37 PLN. Visos išlaidos sudarė 2 117 564,95 PLN. Visos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt „Kultuuripakkumise suurendamine Stara Kornicas ajalooliste kirikute renoveerimise kaudu: Neitsi Maarja kirik Stara Kornicas ja Częstochowa kirik Stary Szpakis on projekt, mida viivad ellu kahe kihelkonna ja Stara Kornica kommuuni partnerlus. Selle juht on Vanas Kornicas Neitsi Maarja Immakulaatkontseptsiooni Rooma katoliku kogudus. Teine eespool nimetatud kihelkonnad on Rooma katoliku p.m. Częstochowa vanas Szpakis. Projekti teemaks on kahe ajaloolise kiriku renoveerimine, mis asuvad Stara Kornicas ja Stare Szpakis Mazowieckie vojevoodkonnas, ning Stara Kornica kommuuni kultuuripakkumise laiendamine renoveeritud ajalooliste religioossete hoonete alusel. Projekti sihtrühm on valla ja Mazovia elanikud ning väljastpoolt piirkonda pärit turistid. Virgin Mary Immaculate Conceptioni kirik Stara Kornicas nõuab kirikuhoone fassaadi ja interjööri renoveerimist, hoone ja kirikutorni katuse ning kellatorni värava renoveerimist, puuetega inimestele sissesõiduteega treppide ehitamist, tulekahju ja sissemurdmise paigaldamist, samuti kirikuhoone ja kiriku kõnniteel välgukaitsesüsteemi ja aia renoveerimist. Częstochowa kirik Stary Szpakis nõuab katuse põhjalikku renoveerimist, kiriku fassaadi seinte renoveerimist ja allkirja, kirikuhoone siseseinte renoveerimist, põrandate ehitamist, akende ja välisuste asendamist kirikus, treppide ehitamist puuetega inimestele, samuti aia valmimist, kõnniteed kiriku ümber ning välku, tulekahju ja sissemurdmisvastast paigaldust. Stara Kornicas ettenähtud ehitustöödega seotud investeerimiskulud ulatuvad 1322 447,58 Poola zlotini, samas kui Stary Szpakisse tehtud investeeringute summa on 795117,37 Poola zlotti. Kogukulud olid 2 117564,95 Poola zlotti. Kogukulud on abikõlblikud kulud. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hanke ”Kulttuuritarjonnan lisääminen Stara Kornicassa uudistamalla historiallisia kirkkoja: Neitsyt Marian Immaculate Conception kirkko Stara Kornicassa ja Częstochowan kirkko Stary Szpakissa on hanke, joka toteutetaan kahden seurakunnan ja Stara Kornican kommuunin yhteistyönä. Sen johtaja on roomalaiskatolinen seurakunta Neitsyt Marian Immaculate Conception vanhassa Kornicassa. Toinen edellä mainituista seurakunnista on roomalaiskatolinen seurakunta p.m. Częstochowan vanhassa Szpakissa. Hankkeen aiheena on kahden historiallisen kirkon kunnostaminen Stara Kornicassa ja Stare Szpaki Mazowieckien voivodikunnassa sekä Stara Kornican kunnan kulttuuritarjonnan laajentaminen entisöityjen historiallisten uskonnollisten rakennusten pohjalta. Hankkeen kohderyhmänä ovat kunnan ja Mazovian asukkaat sekä alueen ulkopuolelta tulevat matkailijat. Neitsyt Marian Immaculate Conception -kirkko Stara Kornicassa edellyttää kirkon rakennuksen julkisivun ja sisätilojen kunnostamista, rakennuksen katon ja kirkon tornin ja kellotornin portin kunnostamista, portaiden rakentamista vammaisille henkilöille, tulipalon ja murtovarkaiden asennuksen rakentamista sekä kirkon rakennuksen ja kirkon jalkakäytävän salamasuojajärjestelmän ja aidan kunnostamista. Częstochowan kirkko Stary Szpakissa edellyttää katon kattavaa peruskorjausta, kirkon julkisivun seinien kunnostamista ja allekirjoitusta, kirkkorakennuksen seinien kunnostamista, kerrosten rakentamista, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaamista kirkossa, portaiden rakentamista vammaisten kulkutiellä sekä aidan valmistumista, jalkakäytävän rakentamista kirkon ympärille ja salama-, palo- ja murtovarkauslaitteiston rakentamista. Stara Kornicassa tarkoitettujen töiden investointimenot ovat 1 322 447,58 zlotya, kun taas Stary Szpakiin tehtyjen investointien määrä on 795117,37 zlotya. Kokonaismenot olivat 2 117564,95 zlotya. Kokonaismenot ovat tukikelpoisia kustannuksia. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt „A Stara Kornica kulturális kínálatának növelése történelmi templomok felújításával: A Stara Kornicai Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatásának Egyháza és a Częstochowa templom Stary Szpakiban két plébánián és a Stara Kornica kommunián keresztül valósul meg. Vezetője a római katolikus plébánia a Szeplőtelen Fogantatás Szűz Mária a régi Kornica. A második a fent említett plébánia a római katolikus plébánia p.m. Częstochowa Old Szpaki. A projekt tárgya két történelmi templom felújítása Stara Kornicában és Stare Szpaki a Mazowieckie vajdaságban, valamint a Stara Kornica Kommün kulturális kínálatának bővítése felújított történelmi vallási épületek alapján. A projekt célcsoportja az önkormányzat és Mazovia lakosai, valamint a régión kívüli turisták. A Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása Stara Kornica-ban szükségessé teszi a templomépület homlokzatának és belsejének felújítását, az épület és a templomtorony tetőjének és a harangtorony kapujának felújítását, a fogyatékossággal élő személyek számára felhajtó lépcsők építését, a tűz- és betörő létesítmény építését, valamint a templomépület és a templomi járda villámvédelmi rendszerének és kerítésének felújítását. A Stary Szpakiban található Częstochowa templom a tető teljes körű felújítását, a templom homlokzatának és aláírásának falainak felújítását, a templom épületén belüli falak felújítását, padlóépítést, ablakok és külső ajtók cseréjét a templomban, a lépcsők megépítését fogyatékkal élők számára, valamint a kerítés befejezését, a templom körüli járdák építését, villám-, tűz- és betörés elleni installáció építését. A Stara Kornicában előirányzott munkálatokhoz kapcsolódó beruházási ráfordítások összege 1 322 447,58 PLN, míg a Stary Szpakiba történő beruházások esetében 795117,37 PLN. A teljes kiadás 2 117564,95 PLN-t tett ki. A teljes kiadás elszámolható költség. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt „Zvyšovanie kultúrnej ponuky v Starej Kornici renováciou historických kostolov: Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Starej Kornici a Częstochowa v Starom Szpaki je projekt realizovaný partnerstvom dvoch farností a obce Stará Kornica. Jej vodcom je rímskokatolícka farnosť Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Starej Kornici. Druhou z vyššie uvedených farností je rímskokatolícka farnosť p.m. Częstochowa v Starom Szpaki. Predmetom projektu je renovácia dvoch historických kostolov v Starej Kornici a Starej Szpaki v Mazowieckom vojvodstve a rozšírenie kultúrnej ponuky obce Stará Kornica na základe zrekonštruovaných historických náboženských budov. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce a Mazovia a turisti mimo regiónu. Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Starej Kornici vyžaduje rekonštrukciu fasády a interiéru budovy kostola, renováciu strechy budovy a kostolnej veže a brány zvonice, výstavbu schodov s príjazdovou cestou pre zdravotne postihnutých, výstavbu požiarnej a vlámacej inštalácie, ako aj renováciu systému ochrany pred bleskom a oplotenia kostola a chodníka kostola. Kostol Częstochowa v Starom Szpaki vyžaduje komplexnú rekonštrukciu strechy, renováciu stien fasády kostola a podpis, rekonštrukciu stien vo vnútri budovy kostola, výstavbu podlaží, výmenu okien a vonkajších dverí v kostole, výstavbu schodov s príjazdovou cestou pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj dokončenie plotu, výstavbu chodníka okolo kostola a výstavbu blesku, požiarnej a protiburzovej inštalácie. Investičné výdavky na práce poskytnuté v Starej Kornici predstavujú 1 322 447,58 PLN, zatiaľ čo investície do Stary Szpaki predstavujú 795117,37 PLN. Celkové výdavky predstavovali 2 117564,95 PLN. Celkové výdavky sú oprávnenými nákladmi. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Проект „Повишаване на културната оферта в Стара Корница чрез обновяване на исторически църкви: Църквата на Непорочното зачатие на Дева Мария в Стара Корница и Църквата Ченстохова в Stary Szpaki е проект, реализиран от партньорството на две енории и Комуна Стара Корница. Неин лидер е римокатолическата енория на Непорочното зачатие на Дева Мария в Старата Корница. Втората от горепосочените енории е римокатолическата енория в Ченстохова в Стария Шпаки. Предмет на проекта е обновяването на две исторически църкви, разположени в Стара Корница и Старе Шпаки в Мазовецки войводство и разширяването на културната оферта на Стара Корница въз основа на реновирани исторически религиозни сгради. Целевата група на проекта са жителите на общината и Мазовия, както и туристи извън региона. Църквата на Непорочното зачатие на Дева Мария в Стара Корница изисква обновяване на фасадата и интериора на църковната сграда, обновяване на покрива на сградата и църковната кула и портата на камбанарията, изграждане на стълби с алея за хора с увреждания, изграждане на пожарна и взломна инсталация, както и обновяване на системата за защита на светкавицата и оградата на църковната сграда и църковната тротоара. Църквата Częstochowa в Stary Szpaki изисква цялостно обновяване на покрива, обновяване на стените на фасадата на църквата и подпис, обновяване на стените вътре в църковната сграда, изграждане на подове, подмяна на прозорци и външни врати в църквата, изграждане на стълби с алея за хора с увреждания, както и завършване на оградата, изграждане на тротоар около църквата и изграждане на светкавица, пожар и противовзломна инсталация. Инвестиционните разходи за работите, предвидени в Стара Корница, възлизат на 1 322 447,58 PLN, а за инвестициите в Stary Szpaki — 795117,37 PLN. Общият размер на разходите възлиза на 2 117564,95 PLN. Общите разходи са допустими разходи. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt „Zvýšení kulturní nabídky ve Stara Kornici renovací historických kostelů: Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie ve Stara Kornici a Częstochowa ve Starém Szpaki je projekt realizovaný partnerstvím dvou farností a obce Stara Kornica. Jejím vůdcem je římskokatolická farnost Neposkvrněného početí Panny Marie ve staré Kornici. Druhou z výše uvedených farností je římskokatolická farnost p.m. z Częstochowa ve Starém Szpaki. Předmětem projektu je rekonstrukce dvou historických kostelů ve Stara Kornici a Stare Szpaki v Mazowieckie Voivodeship a rozšíření kulturní nabídky obce Stara Kornica na základě renovovaných historických náboženských budov. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce a Mazovie a turisté zvenčí. Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie ve Stara Kornici vyžaduje rekonstrukci fasády a interiéru budovy kostela, rekonstrukci střechy budovy a věže kostela a bránu zvonice, výstavbu schodů s příjezdovou cestou pro osoby se zdravotním postižením, výstavbu požáru a vloupání, jakož i rekonstrukci systému ochrany před blesky a plotu budovy kostela a chodníku kostela. Kostel Częstochowa ve Starém Szpaki vyžaduje komplexní rekonstrukci střechy, rekonstrukci stěn fasády kostela a podpis, renovaci stěn uvnitř budovy kostela, výstavbu podlah, výměnu oken a vnějších dveří v kostele, výstavbu schodů s příjezdovou cestou pro osoby se zdravotním postižením, jakož i dokončení plotu, výstavbu chodníku kolem kostela a výstavbu blesku, požáru a proti vloupání instalace. Investiční výdaje na stavební práce ve Stara Kornica činí 1 322 447,58 PLN, zatímco u investic do Stary Szpaki činí 795117,37 PLN. Celkové výdaje činily 2,117564,95 PLN. Celkové výdaje jsou způsobilými náklady. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekts “Kultūras piedāvājuma palielināšana Stara Kornicā, atjaunojot vēsturiskās baznīcas: Jaunavas Marijas Bezvainīgās ieņemšanas baznīca Stara Kornicā un Čenstohovas baznīca Stary Szpaki ir projekts, ko īsteno divu pagastu un Stara Kornica Komūnas partnerība. Tās līderis ir Romas katoļu draudze no Bezvainīgās ieņemšanas Jaunavas Marijas Vecajā Kornicā. Otrais no iepriekš minētajiem pagastiem ir Čenstohovas Romas katoļu draudzes p.m. vecajā Szpaki. Projekta mērķis ir atjaunot divas vēsturiskas baznīcas, kas atrodas Stara Kornica un Stare Szpaki, Mazowieckie vojevodistē, kā arī paplašināt Stara Kornica komūnas kultūras piedāvājumu, pamatojoties uz atjaunotām vēsturiskām reliģiskām ēkām. Projekta mērķa grupa ir pašvaldības un Mazovijas iedzīvotāji, kā arī tūristi ārpus reģiona. Jaunavas Marijas Bezvainīgās koncepcijas baznīca Stara Kornicā prasa atjaunot baznīcas ēkas fasādi un interjeru, atjaunot ēkas jumtu un baznīcas torni un zvanu torņa vārtus, celt kāpnes ar piebraucamo ceļu invalīdiem, izbūvēt uguns un ielaušanās instalāciju, kā arī atjaunot zibens aizsardzības sistēmu un baznīcas ēkas žogu un baznīcas ietves. Częstochowa baznīca Stary Szpaki prasa visaptverošu jumta atjaunošanu, baznīcas fasādes un paraksta sienu renovāciju, sienu atjaunošanu baznīcas ēkā, grīdu būvniecību, logu un ārdurvju nomaiņu baznīcā, kāpņu būvniecību ar piebraucamo ceļu invalīdiem, kā arī žoga pabeigšanu, ietves celtniecību ap baznīcu un zibens, uguns un pretuzlaušanas instalācijas būvniecību. Ieguldījumu izdevumi Stara Kornica paredzētajiem darbiem ir PLN 1322 447,58, savukārt ieguldījumiem Stary Szpaki — PLN 795117,37. Kopējie izdevumi bija PLN 2,117564,95. Kopējie izdevumi ir attiecināmās izmaksas. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Proġett “Inżidu l-offerta kulturali fi Stara Kornica billi jiġu rinnovati knejjes storiċi: Il-Knisja tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija fi Stara Kornica u l-Knisja ta’ Częstochowa fi Stary Szpaki huwa proġett imniedi bis-sħubija ta’ żewġ parroċċi u l-Komun ta’ Stara Kornica. Il-mexxej tagħha huwa l-Parroċċa Kattolika Rumana tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija fil-Kornica l-Qadim. It-tieni parroċċi msemmija hawn fuq hija l-Parroċċa Kattolika Rumana p.m. ta’ Częstochowa fil-Qadim Szpaki. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ żewġ knejjes storiċi li jinsabu fi Stara Kornica u Stare Szpaki fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie u l-estensjoni tal-offerta kulturali tal-Komun ta’ Stara Kornica abbażi ta’ bini reliġjuż storiku rinnovat. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-Muniċipalità u ta’ Mazovia, u t-turisti minn barra r-reġjun. Il-Knisja tal-Verġni Marija Immakulata Kunċizzjoni fil Stara Kornica teħtieġ rinnovazzjoni tal-faċċata u ġewwa tal-bini knisja, rinnovazzjoni tas-saqaf tal-bini u l-knisja torri u l-bieb tal-qanpiena, il-kostruzzjoni ta ‘taraġ bi driveway għal persuni b’diżabilità, il-kostruzzjoni ta ‘nar u installazzjoni tas-serq, kif ukoll rinnovazzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni sajjetti u ċint tal-bini tal-knisja u l-sidewalk knisja. Il-knisja ta ‘Częstochowa fi Stary Szpaki teħtieġ rinnovazzjoni komprensiva tas-saqaf, rinnovazzjoni tal-ħitan tal-faċċata tal-knisja u firma, rinnovazzjoni tal-ħitan ġewwa l-bini tal-knisja, il-kostruzzjoni ta’ sulari, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni fil-knisja, il-kostruzzjoni ta’ taraġ b’awtostrada għal persuni b’diżabilità, kif ukoll it-tlestija taċ-ċint, il-kostruzzjoni ta ‘sidewalk madwar il-knisja u l-kostruzzjoni ta’ sajjetti, nar u installazzjoni kontra s-serq. In-nefqa tal-investiment għax-xogħlijiet previsti fi Stara Kornica jammontaw għal PLN 1,322,447.58, filwaqt li għall-investimenti fi Stary Szpaki jammontaw għal PLN 795117.37. In-nefqa totali kienet tammonta għal PLN 2,117564.95. In-nefqa totali għandha tkun spiża eliġibbli. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projeto «Enriquecer a oferta cultural na comuna de Stara Kornica através da renovação de igrejas históricas: A Igreja da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Stara Kornica e a Igreja chamada MB Częstochowska em Stary Szpaky" é um empreendimento implementado pela parceria de duas paróquias e do município de Stara Kornica. Seu líder é a paróquia romano-católica da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Old Kornica. A segunda destas paróquias é a paróquia romano-católica de MB Czestochowa em Stary Szpaky. O tema do projeto é a renovação de duas igrejas históricas localizadas em Stara Kornica e Stary Szpaky na voivodia de Mazowieckie e a extensão da oferta cultural da Antiga Comuna de Kornica com base em edifícios religiosos históricos renovados. O grupo-alvo do projeto são os residentes do município e da Mazóvia e os turistas de fora da região. A Igreja da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Stara Kornica requer a renovação da fachada e interior do edifício da igreja, a renovação do telhado do edifício e da torre da igreja e da porta de entrada da torre do sino, a construção de escadas com uma entrada para pessoas com deficiência, a construção de instalações de incêndio e assaltante, bem como a revisão da instalação de raios e cerca do edifício da igreja e da calçada da igreja. A Igreja MB Czestochowska em Stary Szpaky exige uma renovação abrangente do telhado, a renovação das paredes da fachada da igreja e assinatura, a renovação das paredes no interior do edifício da igreja, a construção de pisos, a substituição de janelas e portas externas na igreja, a construção de escadas com uma entrada para pessoas com deficiência, bem como a conclusão da cerca, a construção de pavimento em torno da igreja e a construção de raios, incêndio e instalação de assalto. As despesas de investimento para as obras previstas em Stara Kornica ascendem a 1 322 447,58 PLN, enquanto as despesas de investimento em Stary Szpaky ascendem a 795117,37 PLN. O montante total das despesas é de 2 117564,95 PLN. A totalidade das despesas constitui um custo elegível. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekt „Povećanje kulturne ponude u Staroj Kornici obnovom povijesnih crkava: Crkva Bezgrešnog začeća Djevice Marije u Staroj Kornici i Crkva Częstochowa u Starom Szpakiju projekt je koji provodi partnerstvo dviju župa i Komune Stara Kornica. Njezin vođa je rimokatolička župa Bezgrješnog začeća Djevice Marije u Staroj Kornici. Druga od gore navedenih župa je rimokatolička župa Częstochowa u Starom Szpakiju. Predmet projekta je obnova dviju povijesnih crkava smještenih u Staroj Kornici i Stare Szpaki u Mazowieckie vojvodstvu te proširenje kulturne ponude komune Stara Kornica na temelju obnovljenih povijesnih sakralnih građevina. Ciljna skupina projekta su stanovnici Općine i Mazovije, te turisti izvan regije. Crkva Bezgrešnog začeća Djevice Marije u Staroj Kornici zahtijeva obnovu pročelja i interijera crkvene zgrade, obnovu krova zgrade i crkvenog tornja i vrata zvonika, izgradnju stepenica s prilazom za osobe s invaliditetom, izgradnju protupožarne i provalne instalacije, kao i obnovu sustava zaštite od munje i ograde crkvene zgrade i crkvenog pločnika. Crkva Częstochowa u Stary Szpaki zahtijeva sveobuhvatnu obnovu krova, obnovu zidova crkvene fasade i potpisa, obnovu zidova unutar crkvene zgrade, izgradnju podova, zamjenu prozora i vanjskih vrata u crkvi, izgradnju stepenica s prilazom za osobe s invaliditetom, kao i dovršetak ograde, izgradnju pločnika oko crkve i izgradnju munje, požara i protuprovalne instalacije. Investicijski izdaci za radove predviđene u Staroj Kornici iznose 1.322.447,58 PLN, dok za ulaganja u Stary Szpaki iznose 795117,37 PLN. Ukupni rashodi iznosili su 2 117564,95 PLN. Ukupni rashodi smatraju se prihvatljivim troškom. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 3 November 2022Timestamp +2022-11-03T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-11-03T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / intervention field @@
+Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°11'3.5"N, 22°56'7.1"ELatitude 52.1843042
Longitude 22.9353174
Precision 0.0001
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.1843042
-Longitude
+.9353174
-Precision
+.0001
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°11'3.5"N, 22°56'7.1"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°11'3.5"N, 22°56'7.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°13'25.57"N, 22°50'15.11"ELatitude 52.22376975
Longitude 22.83752980509
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.22376975
-Longitude
+.83752980509
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°13'25.57"N, 22°50'15.11"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°13'25.57"N, 22°50'15.11"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2525591
@@ Property / beneficiary: Q2525591 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS @@
+Siedlecki
@@ Property / contained in NUTS: Siedlecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: łosicki
@@ Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: łosicki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Environmentally friendly economy
@@ Property / priority axis: Environmentally friendly economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 80.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:11, 9 October 2024

Project Q109310 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Enrichment of cultural offer in Stara Kornica commune through renovation of historic churches: Church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Stara Kornica and the Church of MB Częstochowa in Stary Szpaky	Project Q109310 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,737,563.6 zloty

0 references

386,260.39 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,171,954.5 zloty

0 references

482,825.49 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.0 percent

0 references

start time

1 June 2016

0 references

end time

31 May 2019

0 references

beneficiary name (string)

PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA P.W. NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NMP W STAREJ KORNICY

0 references

beneficiary

Q2525591

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°11'3.5"N, 22°56'7.1"E

inferred from

location

0 references

52°13'25.57"N, 22°50'15.11"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt „Wzbogacenie oferty kulturalnej na terenie Gminy Stara Kornica poprzez renowację zabytkowych kościołów: Kościoła p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP w Starej Kornicy oraz Kościoła p.w. MB Częstochowskiej w Starych Szpakach” jest przedsięwzięciem realizowanym przez partnerstwo dwóch parafii oraz Gminy Stara Kornica. Jego liderem jest Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP w Starej Kornicy. Drugą z wymienionych parafii jest Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. MB Częstochowskiej w Starych Szpakach. Przedmiotem Projektu jest renowacja dwóch zabytkowych kościołów zlokalizowanych w Starej Kornicy i w Starych Szpakach w woj. mazowieckim oraz poszerzenie oferty kulturalnej Gminy Stara Kornica na bazie odnowionych zabytkowych obiektów sakralnych. Grupą docelową projektu są mieszkańcy Gminy i Mazowsza, a turystów spoza regionu. Kościół p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP w Starej Kornicy wymaga renowacji elewacji i wnętrza budynku kościoła, remontu dachu budynku i wieży kościoła oraz bramo dzwonnicy, budowy schodów wraz z podjazdem dla osób niepełnosprawnych, wykonania instalacji przeciwpożarowej oraz instalacji antywłamaniowej, a także remontu instalacji odgromowej i ogrodzenia budynku kościoła oraz chodnika przykościelnego. Kościół p.w. MB Częstochowskiej w Starych Szpakach wymaga kompleksowego remontu dachu, renowacji ścian elewacji kościoła i sygnaturki, renowacji ścian wewnątrz budynku kościoła, wykonania posadzki, wymiany okien i drzwi zewnętrznych w kościele, budowy schodów wraz z podjazdem dla osób niepełnosprawnych, a także uzupełnienia ogrodzenia, budowy chodnika wokół kościoła oraz wykonania instalacji odgromowej, przeciwpożarowej i antywłamaniowej. Nakłady inwestycyjne dla prac przewidzianych w Starej Kornicy wynoszą 1 322 447,58 zł, natomiast dla inwestycji w Starych Szpakach wynoszą 795117,37 zł. Łączna suma nakładów wynosi 2 117564,95 zł. Nakłady w całości stanowią koszt kwalifikowalny. (Polish)

0 references

Project "Enriching cultural offer in Stara Kornica commune through renovation of historic churches: The Church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Stara Kornica and the Church called MB Częstochowska in Stary Szpaky" is an undertaking implemented by the partnership of two parishes and the municipality of Stara Kornica. Its leader is the Roman-Catholic parish of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Old Kornica. The second of these parishes is the Roman-Catholic parish of MB Czestochowa in Stary Szpaky. The subject of the Project is the renovation of two historic churches located in Stara Kornica and Stary Szpaky in Mazowieckie Voivodeship and the extension of the cultural offer of the Old Kornica Commune on the basis of renovated historic religious buildings. The target group of the project is residents of the municipality and Mazovia, and tourists from outside the region. The Church of the Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary in Stara Kornica requires renovation of the facade and interior of the church building, renovation of the roof of the building and the tower of the church and the gateway of the bell tower, the construction of stairs with a driveway for people with disabilities, the construction of fire and burglar installations, as well as the overhaul of the lightning installation and fence of the church building and the church sidewalk. MB Czestochowska Church in Stary Szpaky requires comprehensive renovation of the roof, renovation of the walls of the facade of the church and signature, renovation of walls inside the church building, construction of floors, replacement of windows and external doors in the church, construction of stairs with a driveway for disabled people, as well as completion of the fence, construction of pavement around the church and construction of lightning, fire and burglary installation. Investment outlays for the works planned in Stara Kornica amount to PLN 1 322 447.58, while for investments in Stary Szpaky they amount to PLN 795117.37. The total amount of expenditure is PLN 2 117564.95. The expenditures in its entirety constitute an eligible cost. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.7758166856968435

0 references

Projet «Améliorer l’offre culturelle à Stara Kornica en rénovant les églises historiques: L’église de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie à Stara Kornica et l’église de Częstochowa à Stary Szpaki est un projet mis en œuvre par le partenariat de deux paroisses et de la commune de Stara Kornica. Son chef est la paroisse catholique romaine de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie dans l’Ancien Kornica. La seconde des paroisses susmentionnées est la paroisse catholique romaine p.m. de Częstochowa dans le vieux Szpaki. L’objet du projet est la rénovation de deux églises historiques situées à Stara Kornica et Stare Szpaki dans la voïvodie de Mazowieckie et l’extension de l’offre culturelle de la Commune Stara Kornica sur la base de bâtiments religieux historiques rénovés. Le groupe cible du projet est les habitants de la municipalité et de Mazovie, ainsi que les touristes de l’extérieur de la région. L’église de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie à Stara Kornica nécessite la rénovation de la façade et de l’intérieur du bâtiment de l’église, la rénovation du toit du bâtiment et de la tour de l’église et la porte du clocher, la construction d’escaliers avec une allée pour les personnes handicapées, la construction d’un incendie et d’une installation de cambriolage, ainsi que la rénovation du système de protection de la foudre et de la clôture du bâtiment de l’église et du trottoir de l’église. L’église de Częstochowa à Stary Szpaki nécessite une rénovation complète du toit, la rénovation des murs de la façade de l’église et de la signature, la rénovation des murs à l’intérieur du bâtiment de l’église, la construction d’étages, le remplacement des fenêtres et des portes extérieures de l’église, la construction d’escaliers avec une allée pour personnes handicapées, ainsi que l’achèvement de la clôture, la construction d’un trottoir autour de l’église et la construction d’une foudre, d’un incendie et d’une installation anti-burglary. Les dépenses d’investissement pour les travaux prévus dans Stara Kornica s’élèvent à 1 322 447,58 PLN, tandis que les investissements dans Stary Szpaki s’élèvent à 795117,37 PLN. Les dépenses totales se sont élevées à 2 117564,95 PLN. Le total des dépenses est un coût éligible. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Projekt „Erhöhung des kulturellen Angebots in Stara Kornica durch Renovierung historischer Kirchen: Die Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria in Stara Kornica und die Kirche von Częstochowa in Stary Szpaki ist ein Projekt, das durch die Partnerschaft zweier Pfarreien und der Gemeinde Stara Kornica umgesetzt wird. Ihr Anführer ist die römisch-katholische Pfarrei der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria in der Alten Kornica. Die zweite der oben genannten Pfarreien ist die römisch-katholische Pfarrei p.m. von Częstochowa in Old Szpaki. Gegenstand des Projekts ist die Renovierung von zwei historischen Kirchen in Stara Kornica und Stare Szpaki in der Woiwodschaft Mazowieckie und die Erweiterung des kulturellen Angebots der Gemeinde Stara Kornica auf der Grundlage renovierter historischer religiöser Gebäude. Zielgruppe des Projekts sind die Einwohner der Gemeinde und Mazovia sowie Touristen von außerhalb der Region. Die Unbefleckte Empfängnis der Jungfrau Maria in Stara Kornica erfordert die Renovierung der Fassade und des Inneren des Kirchengebäudes, die Renovierung des Daches des Gebäudes und des Kirchturms und das Tor des Glockenturms, den Bau von Treppen mit einer Einfahrt für behinderte Menschen, den Bau einer Feuer- und Einbruchsanlage sowie die Renovierung des Blitzschutzsystems und des Zauns des Kirchengebäudes und des Bürgersteigs der Kirche. Die Kirche von Częstochowa in Stary Szpaki erfordert eine umfassende Renovierung des Daches, Renovierung der Wände der Kirchenfassade und Unterschrift, Renovierung der Wände im Inneren des Kirchengebäudes, den Bau von Böden, Ersatz von Fenstern und Außentüren in der Kirche, den Bau von Treppen mit einer Einfahrt für Behinderte, sowie die Fertigstellung des Zauns, den Bau eines Bürgersteigs um die Kirche und den Bau einer Blitz-, Feuer- und Anti-Einbruch-Installation. Die Investitionsausgaben für die in Stara Kornica vorgesehenen Arbeiten belaufen sich auf 1.322.447,58 PLN, während sich die Investitionen in Stary Szpaki auf 795117,37 PLN belaufen. Die Gesamtausgaben beliefen sich auf 2 117564,95 PLN. Die Gesamtausgaben sind förderfähige Kosten. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Project „Verhoging van het culturele aanbod in Stara Kornica door het renoveren van historische kerken: De Kerk van de Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria in Stara Kornica en de Kerk van Częstochowa in Stary Szpaki is een project uitgevoerd door het partnerschap van twee parochies en de Stara Kornica Commune. De leider is de rooms-katholieke parochie van de Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria in de Oude Kornica. De tweede parochie is de rooms-katholieke parochie p.m. van Częstochowa in Old Szpaki. Het onderwerp van het project is de renovatie van twee historische kerken in Stara Kornica en Stare Szpaki in het woiwodschap Mazowieckie en de uitbreiding van het culturele aanbod van de Stara Kornica Commune op basis van gerenoveerde historische religieuze gebouwen. De doelgroep van het project is de inwoners van de gemeente en Mazovia, en toeristen van buiten de regio. De Onbevlekte Ontvangenis van de Maagd Maria in Stara Kornica vereist renovatie van de gevel en het interieur van het kerkgebouw, renovatie van het dak van het gebouw en kerktoren en de poort van de klokkentoren, de bouw van trappen met een oprit voor gehandicapten, de bouw van een brand en inbraakinstallatie, evenals de renovatie van het bliksembeveiligingssysteem en het hek van het kerkgebouw en de kerk trottoir. De kerk van Częstochowa in Stary Szpaki vereist een uitgebreide renovatie van het dak, renovatie van de muren van de kerkgevel en handtekening, renovatie van de muren in het kerkgebouw, de bouw van vloeren, vervanging van ramen en buitendeuren in de kerk, de bouw van trappen met een oprit voor gehandicapten, evenals de voltooiing van het hek, de bouw van een stoep rond de kerk en de bouw van een bliksem-, brand- en anti-inbraakinstallatie. De investeringsuitgaven voor de in Stara Kornica voorziene werken bedragen 1.322 447,58 PLN, terwijl voor investeringen in Stary Szpaki 795117,37 PLN bedraagt. De totale uitgaven bedroegen 2.117564,95 PLN. De totale uitgaven zijn subsidiabele kosten. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Progetto "Rafforzare l'offerta culturale a Stara Kornica rinnovando le chiese storiche: La Chiesa dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria a Stara Kornica e la Chiesa di Częstochowa a Stary Szpaki è un progetto realizzato dalla collaborazione di due parrocchie e il Comune di Stara Kornica. Il suo capo è la Parrocchia cattolica romana dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria nell'Antica Kornica. La seconda delle parrocchie di cui sopra è la Parrocchia cattolica romana di Częstochowa nella vecchia Szpaki. Oggetto del progetto è la ristrutturazione di due chiese storiche situate a Stara Kornica e Stare Szpaki nel Voivodato Mazowieckie e l'estensione dell'offerta culturale del Comune di Stara Kornica sulla base di edifici religiosi storici rinnovati. Il gruppo target del progetto sono gli abitanti del Comune e Mazovia, e turisti provenienti da fuori regione. La Chiesa dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria a Stara Kornica richiede la ristrutturazione della facciata e dell'interno dell'edificio della chiesa, la ristrutturazione del tetto dell'edificio e della torre della chiesa e del cancello del campanile, la costruzione di scale con vialetto per disabili, la costruzione di un'installazione di incendi e ladri, nonché la ristrutturazione del sistema di protezione contro i fulmini e la recinzione dell'edificio della chiesa e del marciapiede della chiesa. La chiesa di Częstochowa a Stary Szpaki richiede una ristrutturazione completa del tetto, la ristrutturazione delle pareti della facciata e della firma della chiesa, la ristrutturazione delle pareti all'interno dell'edificio della chiesa, la costruzione di pavimenti, la sostituzione di finestre e porte esterne nella chiesa, la costruzione di scale con un vialetto per disabili, così come il completamento della recinzione, la costruzione di un marciapiede intorno alla chiesa e la costruzione di un fulmine, fuoco e installazione anti-effrazione. Le spese di investimento per i lavori previsti a Stara Kornica ammontano a 1.322,447,58 PLN, mentre per gli investimenti in Stary Szpaki ammontano a 795117,37 PLN. La spesa totale ammontava a 2.117564,95 PLN. La spesa totale è un costo ammissibile. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Proyecto “Aumentar la oferta cultural en Stara Kornica mediante la renovación de iglesias históricas: La Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en Stara Kornica y la Iglesia de Częstochowa en Stary Szpaki es un proyecto implementado por la asociación de dos parroquias y la Comuna Stara Kornica. Su líder es la Parroquia Católica Romana de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en la antigua Kornica. La segunda de las parroquias antes mencionadas es la parroquia católica romana p.m. de Częstochowa en Old Szpaki. El tema del proyecto es la renovación de dos iglesias históricas ubicadas en Stara Kornica y Stare Szpaki en el Voivodato Mazowieckie y la ampliación de la oferta cultural de la Comuna Stara Kornica sobre la base de edificios religiosos históricos renovados. El grupo objetivo del proyecto son los habitantes del Municipio y Mazovia, y turistas de fuera de la región. La Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Virgen María en Stara Kornica requiere la renovación de la fachada y el interior del edificio de la iglesia, la renovación del techo del edificio y la torre de la iglesia y la puerta del campanario, la construcción de escaleras con un camino de entrada para personas discapacitadas, la construcción de una instalación de incendios y ladrones, así como la renovación del sistema de protección contra rayos y la valla del edificio de la iglesia y la acera de la iglesia. La iglesia de Częstochowa en Stary Szpaki requiere una renovación integral del techo, la renovación de las paredes de la fachada y la firma de la iglesia, la renovación de las paredes dentro del edificio de la iglesia, la construcción de pisos, el reemplazo de ventanas y puertas externas en la iglesia, la construcción de escaleras con un camino de entrada para personas discapacitadas, así como la finalización de la valla, la construcción de una acera alrededor de la iglesia y la construcción de un relámpago, fuego y una instalación anti-robo. Los gastos de inversión para las obras previstas en Stara Kornica ascienden a 1.322.447,58 PLN, mientras que para las inversiones en Stary Szpaki ascienden a 795117,37 PLN. El gasto total ascendió a 2.117564,95 PLN. El gasto total será un coste subvencionable. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Tionscadal “An tairiscint chultúrtha in Stara Kornica a mhéadú trí athchóiriú a dhéanamh ar eaglaisí stairiúla: Is tionscadal é Eaglais Choincheap gan Smál na Maighdine Muire in Stara Kornica agus Eaglais Częstochowa i Stary Szpaki atá á chur i bhfeidhm ag an gcomhpháirtíocht idir dhá pharóiste agus Stara Kornica Commune. Is é a cheannaire an Paróiste Caitliceach Rómhánach an Conception gan Smál na Maighdine Muire sa Kornica Sean. Is é an dara ceann de na paróistí thuasluaite ná Paróiste Caitliceach Rómhánach p.m. Częstochowa in Old Szpaki. Is é ábhar an tionscadail athchóiriú dhá eaglais stairiúla atá lonnaithe i Stara Kornica agus Stare Szpaki sa Voivodeship Mazowieckie agus síneadh a chur le tairiscint chultúrtha an Stara Kornica Commune ar bhonn foirgnimh reiligiúnacha stairiúla athchóirithe. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí na Bardas agus Mazovia, agus turasóirí ó lasmuigh den réigiún. Éilíonn an Eaglais Conception gan Smál na Maighdine Muire i Stara Kornica athchóiriú an facade agus taobh istigh den fhoirgneamh séipéal, athchóiriú ar an díon an fhoirgnimh agus túr séipéal agus an geata an túr clog, tógáil staighre le cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, tógáil tine agus suiteáil buirgléir, chomh maith le hathchóiriú ar an gcóras cosanta tintreach agus fál an fhoirgnimh séipéal agus an sidewalk séipéal. Éilíonn an séipéal Częstochowa i Stary Szpaki athchóiriú cuimsitheach ar an díon, athchóiriú na ballaí an facade séipéal agus síniú, athchóiriú na ballaí taobh istigh den fhoirgneamh séipéal, tógáil urlár, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha sa séipéal, tógáil staighre le cabhsa do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le críochnú an fál, tógáil sidewalk ar fud an séipéal agus tógáil lightning, tine agus suiteáil frith-burglary. Is ionann na eisíocaíochtaí infheistíochta do na hoibreacha dá bhforáiltear i Stara Kornica agus PLN 1,322,447.58, agus is ionann infheistíochtaí i Stary Szpaki agus PLN 795117.37. B’ionann an caiteachas iomlán agus PLN 2,117564.95. Costas incháilithe a bheidh sa chaiteachas iomlán. (Irish)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt "Forbedring af det kulturelle tilbud i Stara Kornica ved at renovere historiske kirker: Kirken for den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria i Stara Kornica og kirken Częstochowa i Stary Szpaki er et projekt, der gennemføres af partnerskabet mellem to sogne og Stara Kornica Kommune. Dens leder er den romersk-katolske Parish af den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria i den gamle Kornica. Den anden af de ovennævnte sogne er den romersk-katolske Parish p.m. af Częstochowa i Old Szpaki. Emnet for projektet er renovering af to historiske kirker beliggende i Stara Kornica og Stare Szpaki i Mazowieckie Voivodeship og udvidelsen af det kulturelle tilbud fra Stara Kornica Kommune på grundlag af renoverede historiske religiøse bygninger. Målgruppen for projektet er indbyggerne i kommunen og Mazovia samt turister fra lande uden for regionen. Kirken Jomfru Marias ubesmittede undfangelse i Stara Kornica kræver renovering af facaden og interiøret af kirkebygningen, renovering af taget af bygningen og kirketårnet og porten til klokketårnet, opførelse af trapper med en indkørsel for handicappede, opførelse af en brand- og indbrudsinstallation samt renovering af lynbeskyttelsessystemet og hegn af kirkebygningen og kirkens fortov. Kirken Częstochowa i Stary Szpaki kræver en omfattende renovering af taget, renovering af væggene i kirkens facade og underskrift, renovering af væggene inde i kirkebygningen, opførelse af gulve, udskiftning af vinduer og udvendige døre i kirken, opførelse af trapper med en indkørsel for handicappede, samt færdiggørelse af hegnet, opførelse af en fortov omkring kirken og opførelse af en lynnedslag, brand og anti-burglary installation. Investeringsudgifterne til arbejdet i Stara Kornica beløber sig til 1 322 447,58 PLN, mens investeringerne i Stary Szpaki beløber sig til 795117,37 PLN. De samlede udgifter beløb sig til 2.117564,95 PLN. De samlede udgifter er en støtteberettiget omkostning. (Danish)

point in time

3 November 2022

0 references

Proiectul „Creșterea ofertei culturale în Stara Kornica prin renovarea bisericilor istorice: Biserica Neprihănitei Concepții a Fecioarei Maria din Stara Kornica și Biserica Częstochowa din Stary Szpaki este un proiect implementat de parteneriatul a două parohii și comuna Stara Kornica. Conducătorul său este parohia romano-catolică a Neprihănitei Concepții a Fecioarei Maria din Kornica Veche. A doua dintre parohiile menționate mai sus este parohia romano-catolică din Częstochowa din Old Szpaki. Obiectul proiectului este renovarea a două biserici istorice situate în Stara Kornica și Stare Szpaki în Voievodatul Mazowieckie și extinderea ofertei culturale a Comunei Stara Kornica pe baza unor clădiri religioase istorice renovate. Grupul țintă al proiectului este locuitorii Municipiului și Mazovia, precum și turiștii din afara regiunii. Biserica Neprihănitei Concepții a Fecioarei Maria din Stara Kornica necesită renovarea fațadei și a interiorului clădirii bisericii, renovarea acoperișului clădirii și a turnului bisericii și a porții clopotnițelor, construcția scărilor cu alee pentru persoanele cu handicap, construirea unei instalații de incendiu și de efracție, precum și renovarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor și a gardului clădirii bisericii și a trotuarului bisericii. Biserica din Częstochowa din Stary Szpaki necesită o renovare cuprinzătoare a acoperișului, renovarea pereților fațadei și semnăturii bisericii, renovarea pereților din interiorul clădirii bisericii, construcția podelelor, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare în biserică, construcția scărilor cu o alee pentru persoanele cu handicap, precum și finalizarea gardului, construirea unui trotuar în jurul bisericii și construirea unei instalații cu fulgere, incendiu și anti-furt. Cheltuielile de investiții pentru lucrările prevăzute în Stara Kornica se ridică la 1.322 447,58 PLN, în timp ce pentru investițiile în Stary Szpaki se ridică la 795117,37 PLN. Cheltuielile totale s-au ridicat la 2 117564,95 PLN. Cheltuielile totale reprezintă un cost eligibil. (Romanian)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt ”Att öka kulturutbudet i Stara Kornica genom att renovera historiska kyrkor: Jungfru Marias kyrka i Stara Kornica och kyrkan Częstochowa i Stary Szpaki är ett projekt som genomförs genom partnerskap mellan två församlingar och Stara Kornica kommun. Dess ledare är den romersk-katolska församlingen i den obefläckade avelsen av Jungfru Maria i Gamla Kornica. Den andra av de ovannämnda församlingarna är den romersk-katolska församlingen p.m. av Częstochowa i Gamla Szpaki. Föremålet för projektet är renoveringen av två historiska kyrkor i Stara Kornica och Stare Szpaki i Mazowieckie Voivodeship och utvidgningen av det kulturella utbudet av Stara Kornica kommun på grundval av renoverade historiska religiösa byggnader. Projektets målgrupp är kommunens och Mazovias invånare och turister utanför regionen. Kyrkan av Jungfru Marias obefläckade avbildning i Stara Kornica kräver renovering av fasaden och interiören i kyrkans byggnad, renovering av taket på byggnaden och kyrktornet och porten till klocktornet, byggandet av trappor med en uppfart för funktionshindrade, byggandet av en brand och inbrottsinstallation, samt renovering av åskskyddssystemet och staketet av kyrkans byggnad och kyrkans trottoar. Kyrkan Częstochowa i Stary Szpaki kräver en omfattande renovering av taket, renovering av väggarna i kyrkans fasad och signatur, renovering av väggarna inuti kyrkobyggnaden, konstruktion av golv, byte av fönster och ytterdörrar i kyrkan, byggandet av trappor med en uppfart för funktionshindrade, samt slutförandet av staketet, byggandet av en trottoar runt kyrkan och byggandet av en blixt, brand och anti-burgary installation. Investeringsutgifterna för de arbeten som föreskrivs i Stara Kornica uppgår till 1 322 447,58 zloty, medan investeringarna i Stary Szpaki uppgår till 795117,37 zloty. De totala utgifterna uppgick till 2 117564,95 zloty. De totala utgifterna ska vara en stödberättigande kostnad. (Swedish)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt „Povečanje kulturne ponudbe v Stari Kornici s prenovo zgodovinskih cerkva: Cerkev Brezmadežnega spočetja Device Marije v Stari Kornici in Cerkev Częstochowa v Stari Szpaki je projekt, ki ga izvaja partnerstvo dveh župnij in Komune Stara Kornica. Njen vodja je rimskokatoliška župnija brezmadežnega spočetja Device Marije v Stari Kornici. Druga od zgoraj omenjenih župnij je rimskokatoliška župnija p.m. Częstochowa v Old Szpaki. Predmet projekta je prenova dveh zgodovinskih cerkva v Stari Kornici in Stare Szpaki v Mazowieckie Voivodeship ter razširitev kulturne ponudbe komune Stara Kornica na podlagi obnovljenih zgodovinskih verskih objektov. Ciljna skupina projekta so prebivalci občine in Mazovia ter turisti zunaj regije. Cerkev brezmadežnega spočetja Device Marije v Stari Kornici zahteva obnovo fasade in notranjosti cerkvene stavbe, obnovo strehe stavbe in cerkvenega stolpa ter vrat zvonika, gradnjo stopnic z dovozom za invalide, gradnjo požarne in vlomne instalacije ter obnovo sistema zaščite strele in ograje cerkvene stavbe in cerkvenega pločnika. Cerkev Częstochowa v Stari Szpaki zahteva celovito prenovo strehe, obnovo sten cerkvene fasade in podpis, obnovo sten znotraj cerkvene stavbe, gradnjo tal, zamenjavo oken in zunanjih vrat v cerkvi, gradnjo stopnic z dovozom za invalide, dokončanje ograje, gradnjo pločnika okoli cerkve in gradnjo strele, požarne in protivlomne instalacije. Investicijski izdatki za dela, predvidena v Stari Kornici, znašajo 1.322 447,58 PLN, za naložbe v Stary Szpaki pa 795117,37 PLN. Skupni izdatki so znašali 2 117564,95 PLN. Skupni izdatki so upravičeni stroški. (Slovenian)

point in time

3 November 2022

0 references

Έργο «Αύξηση της πολιτιστικής προσφοράς στη Stara Kornica μέσω της ανακαίνισης ιστορικών εκκλησιών: Ο Ναός της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στη Στάρα Κορνίκα και ο Ναός της Τσιστόχουα στο Στάρυ Σπάκι είναι ένα έργο που υλοποιείται από τη συνεργασία δύο ενοριών και της Κομμούνας της Στάρα Κορνίκα. Αρχηγός της είναι η Ρωμαιοκαθολική Ενορία της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στην Παλιά Κορνίκα. Η δεύτερη από τις προαναφερθείσες ενορίες είναι η Ρωμαιοκαθολική Ενορία p.m. του Częstochowa στο Old Szpaki. Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση δύο ιστορικών εκκλησιών που βρίσκονται στη Stara Kornica και η Stare Szpaki στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie και η επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς της Κομμούνας Stara Kornica με βάση ανακαινισμένα ιστορικά θρησκευτικά κτίρια. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι του Δήμου και της Μαζοβίας, καθώς και τουρίστες εκτός της περιοχής. Ο ναός της Άμωμης Σύλληψης της Παναγίας στη Στάρα Κορνίκα απαιτεί την ανακαίνιση της πρόσοψης και του εσωτερικού του ναού, την ανακαίνιση της οροφής του κτιρίου και του πύργου της εκκλησίας και την πύλη του καμπαναριού, την κατασκευή σκαλοπατιών με διάδρομο για άτομα με ειδικές ανάγκες, την κατασκευή πυρκαγιών και διαρρήξεων, καθώς και την ανακαίνιση του συστήματος προστασίας από κεραυνούς και φράχτη του κτιρίου της εκκλησίας και του πεζοδρομίου της εκκλησίας. Η εκκλησία του Częstochowa στο Stary Szpaki απαιτεί μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση της οροφής, ανακαίνιση των τοίχων της πρόσοψης και υπογραφής της εκκλησίας, ανακαίνιση των τοίχων μέσα στο κτίριο της εκκλησίας, κατασκευή δαπέδων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών στην εκκλησία, κατασκευή σκαλοπατιών με διάδρομο για άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και την ολοκλήρωση του φράχτη, την κατασκευή πεζοδρομίου γύρω από την εκκλησία και την κατασκευή αστραπής, πυρκαγιάς και αντιδιαρρηκτικής εγκατάστασης. Οι επενδυτικές δαπάνες για τα έργα που προβλέπονται στη Stara Kornica ανέρχονται σε 1.322.447,58 PLN, ενώ για επενδύσεις στη Stary Szpaki ανέρχονται σε 795117,37 PLN. Οι συνολικές δαπάνες ανήλθαν σε 2,117564,95 PLN. Η συνολική δαπάνη είναι επιλέξιμη δαπάνη. (Greek)

point in time

3 November 2022

0 references

Projektas „Žvaigždžių Kornicos kultūros pasiūlos didinimas atnaujinant istorines bažnyčias: Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia Stara Kornicoje ir Čenstakavos bažnyčia Stary Szpaki yra dviejų parapijų ir Stara Kornica Commune partnerystės projektas. Jos vadovas yra Romos katalikų parapija Nekaltojo Prasidėjimo Mergelės Marijos Senojoje Kornicoje. Antroji iš minėtų parapijų yra Romos katalikų parapija Częstochowa Senojoje Szpaki. Projekto tema yra dviejų istorinių bažnyčių, esančių Stara Kornica ir Stare Szpaki Mazowi vaivadijoje, atnaujinimas ir Stara Kornica komunos kultūrinio pasiūlymo išplėtimas remiantis atnaujintais istoriniais religiniais pastatais. Projekto tikslinė grupė yra savivaldybės ir Mazovijos gyventojai bei turistai iš už regiono ribų. Mergelės Marijos Nekaltojo Prasidėjimo bažnyčia Stara Kornica reikalauja renovuoti bažnyčios pastato fasadą ir vidų, renovuoti pastato ir bažnytinio bokšto stogą ir varpinės vartus, statyti laiptus su neįgaliųjų keliu, įrengti gaisro ir įsilaužimo įrangą, taip pat atnaujinti žaibo apsaugos sistemą ir bažnyčios pastato bei bažnyčios šaligatvio tvorą. Częstochowa bažnyčia Stary Szpaki reikalauja visapusiškai renovuoti stogą, renovuoti bažnyčios fasado sienas ir parašą, renovuoti bažnyčios pastato viduje esančias sienas, statyti grindis, pakeisti langus ir išorines duris bažnyčioje, statyti laiptus su įvažiavimu neįgaliesiems, taip pat tvoros užbaigimą, šaligatvio statybą aplink bažnyčią ir žaibo, priešgaisrinės ir anti-burglary instaliacijos statybą. Investicijos į Stara Kornica numatytus darbus sudaro 1,322 447,58 PLN, o investicijos į Stary Szpaki – 795117,37 PLN. Visos išlaidos sudarė 2 117 564,95 PLN. Visos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos. (Lithuanian)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt „Kultuuripakkumise suurendamine Stara Kornicas ajalooliste kirikute renoveerimise kaudu: Neitsi Maarja kirik Stara Kornicas ja Częstochowa kirik Stary Szpakis on projekt, mida viivad ellu kahe kihelkonna ja Stara Kornica kommuuni partnerlus. Selle juht on Vanas Kornicas Neitsi Maarja Immakulaatkontseptsiooni Rooma katoliku kogudus. Teine eespool nimetatud kihelkonnad on Rooma katoliku p.m. Częstochowa vanas Szpakis. Projekti teemaks on kahe ajaloolise kiriku renoveerimine, mis asuvad Stara Kornicas ja Stare Szpakis Mazowieckie vojevoodkonnas, ning Stara Kornica kommuuni kultuuripakkumise laiendamine renoveeritud ajalooliste religioossete hoonete alusel. Projekti sihtrühm on valla ja Mazovia elanikud ning väljastpoolt piirkonda pärit turistid. Virgin Mary Immaculate Conceptioni kirik Stara Kornicas nõuab kirikuhoone fassaadi ja interjööri renoveerimist, hoone ja kirikutorni katuse ning kellatorni värava renoveerimist, puuetega inimestele sissesõiduteega treppide ehitamist, tulekahju ja sissemurdmise paigaldamist, samuti kirikuhoone ja kiriku kõnniteel välgukaitsesüsteemi ja aia renoveerimist. Częstochowa kirik Stary Szpakis nõuab katuse põhjalikku renoveerimist, kiriku fassaadi seinte renoveerimist ja allkirja, kirikuhoone siseseinte renoveerimist, põrandate ehitamist, akende ja välisuste asendamist kirikus, treppide ehitamist puuetega inimestele, samuti aia valmimist, kõnniteed kiriku ümber ning välku, tulekahju ja sissemurdmisvastast paigaldust. Stara Kornicas ettenähtud ehitustöödega seotud investeerimiskulud ulatuvad 1322 447,58 Poola zlotini, samas kui Stary Szpakisse tehtud investeeringute summa on 795117,37 Poola zlotti. Kogukulud olid 2 117564,95 Poola zlotti. Kogukulud on abikõlblikud kulud. (Estonian)

point in time

3 November 2022

0 references

Hanke ”Kulttuuritarjonnan lisääminen Stara Kornicassa uudistamalla historiallisia kirkkoja: Neitsyt Marian Immaculate Conception kirkko Stara Kornicassa ja Częstochowan kirkko Stary Szpakissa on hanke, joka toteutetaan kahden seurakunnan ja Stara Kornican kommuunin yhteistyönä. Sen johtaja on roomalaiskatolinen seurakunta Neitsyt Marian Immaculate Conception vanhassa Kornicassa. Toinen edellä mainituista seurakunnista on roomalaiskatolinen seurakunta p.m. Częstochowan vanhassa Szpakissa. Hankkeen aiheena on kahden historiallisen kirkon kunnostaminen Stara Kornicassa ja Stare Szpaki Mazowieckien voivodikunnassa sekä Stara Kornican kunnan kulttuuritarjonnan laajentaminen entisöityjen historiallisten uskonnollisten rakennusten pohjalta. Hankkeen kohderyhmänä ovat kunnan ja Mazovian asukkaat sekä alueen ulkopuolelta tulevat matkailijat. Neitsyt Marian Immaculate Conception -kirkko Stara Kornicassa edellyttää kirkon rakennuksen julkisivun ja sisätilojen kunnostamista, rakennuksen katon ja kirkon tornin ja kellotornin portin kunnostamista, portaiden rakentamista vammaisille henkilöille, tulipalon ja murtovarkaiden asennuksen rakentamista sekä kirkon rakennuksen ja kirkon jalkakäytävän salamasuojajärjestelmän ja aidan kunnostamista. Częstochowan kirkko Stary Szpakissa edellyttää katon kattavaa peruskorjausta, kirkon julkisivun seinien kunnostamista ja allekirjoitusta, kirkkorakennuksen seinien kunnostamista, kerrosten rakentamista, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaamista kirkossa, portaiden rakentamista vammaisten kulkutiellä sekä aidan valmistumista, jalkakäytävän rakentamista kirkon ympärille ja salama-, palo- ja murtovarkauslaitteiston rakentamista. Stara Kornicassa tarkoitettujen töiden investointimenot ovat 1 322 447,58 zlotya, kun taas Stary Szpakiin tehtyjen investointien määrä on 795117,37 zlotya. Kokonaismenot olivat 2 117564,95 zlotya. Kokonaismenot ovat tukikelpoisia kustannuksia. (Finnish)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt „A Stara Kornica kulturális kínálatának növelése történelmi templomok felújításával: A Stara Kornicai Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatásának Egyháza és a Częstochowa templom Stary Szpakiban két plébánián és a Stara Kornica kommunián keresztül valósul meg. Vezetője a római katolikus plébánia a Szeplőtelen Fogantatás Szűz Mária a régi Kornica. A második a fent említett plébánia a római katolikus plébánia p.m. Częstochowa Old Szpaki. A projekt tárgya két történelmi templom felújítása Stara Kornicában és Stare Szpaki a Mazowieckie vajdaságban, valamint a Stara Kornica Kommün kulturális kínálatának bővítése felújított történelmi vallási épületek alapján. A projekt célcsoportja az önkormányzat és Mazovia lakosai, valamint a régión kívüli turisták. A Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatása Stara Kornica-ban szükségessé teszi a templomépület homlokzatának és belsejének felújítását, az épület és a templomtorony tetőjének és a harangtorony kapujának felújítását, a fogyatékossággal élő személyek számára felhajtó lépcsők építését, a tűz- és betörő létesítmény építését, valamint a templomépület és a templomi járda villámvédelmi rendszerének és kerítésének felújítását. A Stary Szpakiban található Częstochowa templom a tető teljes körű felújítását, a templom homlokzatának és aláírásának falainak felújítását, a templom épületén belüli falak felújítását, padlóépítést, ablakok és külső ajtók cseréjét a templomban, a lépcsők megépítését fogyatékkal élők számára, valamint a kerítés befejezését, a templom körüli járdák építését, villám-, tűz- és betörés elleni installáció építését. A Stara Kornicában előirányzott munkálatokhoz kapcsolódó beruházási ráfordítások összege 1 322 447,58 PLN, míg a Stary Szpakiba történő beruházások esetében 795117,37 PLN. A teljes kiadás 2 117564,95 PLN-t tett ki. A teljes kiadás elszámolható költség. (Hungarian)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt „Zvyšovanie kultúrnej ponuky v Starej Kornici renováciou historických kostolov: Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Starej Kornici a Częstochowa v Starom Szpaki je projekt realizovaný partnerstvom dvoch farností a obce Stará Kornica. Jej vodcom je rímskokatolícka farnosť Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Starej Kornici. Druhou z vyššie uvedených farností je rímskokatolícka farnosť p.m. Częstochowa v Starom Szpaki. Predmetom projektu je renovácia dvoch historických kostolov v Starej Kornici a Starej Szpaki v Mazowieckom vojvodstve a rozšírenie kultúrnej ponuky obce Stará Kornica na základe zrekonštruovaných historických náboženských budov. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia obce a Mazovia a turisti mimo regiónu. Kostol Nepoškvrneného počatia Panny Márie v Starej Kornici vyžaduje rekonštrukciu fasády a interiéru budovy kostola, renováciu strechy budovy a kostolnej veže a brány zvonice, výstavbu schodov s príjazdovou cestou pre zdravotne postihnutých, výstavbu požiarnej a vlámacej inštalácie, ako aj renováciu systému ochrany pred bleskom a oplotenia kostola a chodníka kostola. Kostol Częstochowa v Starom Szpaki vyžaduje komplexnú rekonštrukciu strechy, renováciu stien fasády kostola a podpis, rekonštrukciu stien vo vnútri budovy kostola, výstavbu podlaží, výmenu okien a vonkajších dverí v kostole, výstavbu schodov s príjazdovou cestou pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj dokončenie plotu, výstavbu chodníka okolo kostola a výstavbu blesku, požiarnej a protiburzovej inštalácie. Investičné výdavky na práce poskytnuté v Starej Kornici predstavujú 1 322 447,58 PLN, zatiaľ čo investície do Stary Szpaki predstavujú 795117,37 PLN. Celkové výdavky predstavovali 2 117564,95 PLN. Celkové výdavky sú oprávnenými nákladmi. (Slovak)

point in time

3 November 2022

0 references

Проект „Повишаване на културната оферта в Стара Корница чрез обновяване на исторически църкви: Църквата на Непорочното зачатие на Дева Мария в Стара Корница и Църквата Ченстохова в Stary Szpaki е проект, реализиран от партньорството на две енории и Комуна Стара Корница. Неин лидер е римокатолическата енория на Непорочното зачатие на Дева Мария в Старата Корница. Втората от горепосочените енории е римокатолическата енория в Ченстохова в Стария Шпаки. Предмет на проекта е обновяването на две исторически църкви, разположени в Стара Корница и Старе Шпаки в Мазовецки войводство и разширяването на културната оферта на Стара Корница въз основа на реновирани исторически религиозни сгради. Целевата група на проекта са жителите на общината и Мазовия, както и туристи извън региона. Църквата на Непорочното зачатие на Дева Мария в Стара Корница изисква обновяване на фасадата и интериора на църковната сграда, обновяване на покрива на сградата и църковната кула и портата на камбанарията, изграждане на стълби с алея за хора с увреждания, изграждане на пожарна и взломна инсталация, както и обновяване на системата за защита на светкавицата и оградата на църковната сграда и църковната тротоара. Църквата Częstochowa в Stary Szpaki изисква цялостно обновяване на покрива, обновяване на стените на фасадата на църквата и подпис, обновяване на стените вътре в църковната сграда, изграждане на подове, подмяна на прозорци и външни врати в църквата, изграждане на стълби с алея за хора с увреждания, както и завършване на оградата, изграждане на тротоар около църквата и изграждане на светкавица, пожар и противовзломна инсталация. Инвестиционните разходи за работите, предвидени в Стара Корница, възлизат на 1 322 447,58 PLN, а за инвестициите в Stary Szpaki — 795117,37 PLN. Общият размер на разходите възлиза на 2 117564,95 PLN. Общите разходи са допустими разходи. (Bulgarian)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt „Zvýšení kulturní nabídky ve Stara Kornici renovací historických kostelů: Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie ve Stara Kornici a Częstochowa ve Starém Szpaki je projekt realizovaný partnerstvím dvou farností a obce Stara Kornica. Jejím vůdcem je římskokatolická farnost Neposkvrněného početí Panny Marie ve staré Kornici. Druhou z výše uvedených farností je římskokatolická farnost p.m. z Częstochowa ve Starém Szpaki. Předmětem projektu je rekonstrukce dvou historických kostelů ve Stara Kornici a Stare Szpaki v Mazowieckie Voivodeship a rozšíření kulturní nabídky obce Stara Kornica na základě renovovaných historických náboženských budov. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé obce a Mazovie a turisté zvenčí. Kostel Neposkvrněného početí Panny Marie ve Stara Kornici vyžaduje rekonstrukci fasády a interiéru budovy kostela, rekonstrukci střechy budovy a věže kostela a bránu zvonice, výstavbu schodů s příjezdovou cestou pro osoby se zdravotním postižením, výstavbu požáru a vloupání, jakož i rekonstrukci systému ochrany před blesky a plotu budovy kostela a chodníku kostela. Kostel Częstochowa ve Starém Szpaki vyžaduje komplexní rekonstrukci střechy, rekonstrukci stěn fasády kostela a podpis, renovaci stěn uvnitř budovy kostela, výstavbu podlah, výměnu oken a vnějších dveří v kostele, výstavbu schodů s příjezdovou cestou pro osoby se zdravotním postižením, jakož i dokončení plotu, výstavbu chodníku kolem kostela a výstavbu blesku, požáru a proti vloupání instalace. Investiční výdaje na stavební práce ve Stara Kornica činí 1 322 447,58 PLN, zatímco u investic do Stary Szpaki činí 795117,37 PLN. Celkové výdaje činily 2,117564,95 PLN. Celkové výdaje jsou způsobilými náklady. (Czech)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekts “Kultūras piedāvājuma palielināšana Stara Kornicā, atjaunojot vēsturiskās baznīcas: Jaunavas Marijas Bezvainīgās ieņemšanas baznīca Stara Kornicā un Čenstohovas baznīca Stary Szpaki ir projekts, ko īsteno divu pagastu un Stara Kornica Komūnas partnerība. Tās līderis ir Romas katoļu draudze no Bezvainīgās ieņemšanas Jaunavas Marijas Vecajā Kornicā. Otrais no iepriekš minētajiem pagastiem ir Čenstohovas Romas katoļu draudzes p.m. vecajā Szpaki. Projekta mērķis ir atjaunot divas vēsturiskas baznīcas, kas atrodas Stara Kornica un Stare Szpaki, Mazowieckie vojevodistē, kā arī paplašināt Stara Kornica komūnas kultūras piedāvājumu, pamatojoties uz atjaunotām vēsturiskām reliģiskām ēkām. Projekta mērķa grupa ir pašvaldības un Mazovijas iedzīvotāji, kā arī tūristi ārpus reģiona. Jaunavas Marijas Bezvainīgās koncepcijas baznīca Stara Kornicā prasa atjaunot baznīcas ēkas fasādi un interjeru, atjaunot ēkas jumtu un baznīcas torni un zvanu torņa vārtus, celt kāpnes ar piebraucamo ceļu invalīdiem, izbūvēt uguns un ielaušanās instalāciju, kā arī atjaunot zibens aizsardzības sistēmu un baznīcas ēkas žogu un baznīcas ietves. Częstochowa baznīca Stary Szpaki prasa visaptverošu jumta atjaunošanu, baznīcas fasādes un paraksta sienu renovāciju, sienu atjaunošanu baznīcas ēkā, grīdu būvniecību, logu un ārdurvju nomaiņu baznīcā, kāpņu būvniecību ar piebraucamo ceļu invalīdiem, kā arī žoga pabeigšanu, ietves celtniecību ap baznīcu un zibens, uguns un pretuzlaušanas instalācijas būvniecību. Ieguldījumu izdevumi Stara Kornica paredzētajiem darbiem ir PLN 1322 447,58, savukārt ieguldījumiem Stary Szpaki — PLN 795117,37. Kopējie izdevumi bija PLN 2,117564,95. Kopējie izdevumi ir attiecināmās izmaksas. (Latvian)

point in time

3 November 2022

0 references

Proġett “Inżidu l-offerta kulturali fi Stara Kornica billi jiġu rinnovati knejjes storiċi: Il-Knisja tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija fi Stara Kornica u l-Knisja ta’ Częstochowa fi Stary Szpaki huwa proġett imniedi bis-sħubija ta’ żewġ parroċċi u l-Komun ta’ Stara Kornica. Il-mexxej tagħha huwa l-Parroċċa Kattolika Rumana tal-Immakulata Kunċizzjoni tal-Verġni Marija fil-Kornica l-Qadim. It-tieni parroċċi msemmija hawn fuq hija l-Parroċċa Kattolika Rumana p.m. ta’ Częstochowa fil-Qadim Szpaki. Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni ta’ żewġ knejjes storiċi li jinsabu fi Stara Kornica u Stare Szpaki fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie u l-estensjoni tal-offerta kulturali tal-Komun ta’ Stara Kornica abbażi ta’ bini reliġjuż storiku rinnovat. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-Muniċipalità u ta’ Mazovia, u t-turisti minn barra r-reġjun. Il-Knisja tal-Verġni Marija Immakulata Kunċizzjoni fil Stara Kornica teħtieġ rinnovazzjoni tal-faċċata u ġewwa tal-bini knisja, rinnovazzjoni tas-saqaf tal-bini u l-knisja torri u l-bieb tal-qanpiena, il-kostruzzjoni ta ‘taraġ bi driveway għal persuni b’diżabilità, il-kostruzzjoni ta ‘nar u installazzjoni tas-serq, kif ukoll rinnovazzjoni tas-sistema ta’ protezzjoni sajjetti u ċint tal-bini tal-knisja u l-sidewalk knisja. Il-knisja ta ‘Częstochowa fi Stary Szpaki teħtieġ rinnovazzjoni komprensiva tas-saqaf, rinnovazzjoni tal-ħitan tal-faċċata tal-knisja u firma, rinnovazzjoni tal-ħitan ġewwa l-bini tal-knisja, il-kostruzzjoni ta’ sulari, sostituzzjoni ta ‘twieqi u bibien esterni fil-knisja, il-kostruzzjoni ta’ taraġ b’awtostrada għal persuni b’diżabilità, kif ukoll it-tlestija taċ-ċint, il-kostruzzjoni ta ‘sidewalk madwar il-knisja u l-kostruzzjoni ta’ sajjetti, nar u installazzjoni kontra s-serq. In-nefqa tal-investiment għax-xogħlijiet previsti fi Stara Kornica jammontaw għal PLN 1,322,447.58, filwaqt li għall-investimenti fi Stary Szpaki jammontaw għal PLN 795117.37. In-nefqa totali kienet tammonta għal PLN 2,117564.95. In-nefqa totali għandha tkun spiża eliġibbli. (Maltese)

point in time

3 November 2022

0 references

Projeto «Enriquecer a oferta cultural na comuna de Stara Kornica através da renovação de igrejas históricas: A Igreja da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Stara Kornica e a Igreja chamada MB Częstochowska em Stary Szpaky" é um empreendimento implementado pela parceria de duas paróquias e do município de Stara Kornica. Seu líder é a paróquia romano-católica da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Old Kornica. A segunda destas paróquias é a paróquia romano-católica de MB Czestochowa em Stary Szpaky. O tema do projeto é a renovação de duas igrejas históricas localizadas em Stara Kornica e Stary Szpaky na voivodia de Mazowieckie e a extensão da oferta cultural da Antiga Comuna de Kornica com base em edifícios religiosos históricos renovados. O grupo-alvo do projeto são os residentes do município e da Mazóvia e os turistas de fora da região. A Igreja da Imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria em Stara Kornica requer a renovação da fachada e interior do edifício da igreja, a renovação do telhado do edifício e da torre da igreja e da porta de entrada da torre do sino, a construção de escadas com uma entrada para pessoas com deficiência, a construção de instalações de incêndio e assaltante, bem como a revisão da instalação de raios e cerca do edifício da igreja e da calçada da igreja. A Igreja MB Czestochowska em Stary Szpaky exige uma renovação abrangente do telhado, a renovação das paredes da fachada da igreja e assinatura, a renovação das paredes no interior do edifício da igreja, a construção de pisos, a substituição de janelas e portas externas na igreja, a construção de escadas com uma entrada para pessoas com deficiência, bem como a conclusão da cerca, a construção de pavimento em torno da igreja e a construção de raios, incêndio e instalação de assalto. As despesas de investimento para as obras previstas em Stara Kornica ascendem a 1 322 447,58 PLN, enquanto as despesas de investimento em Stary Szpaky ascendem a 795117,37 PLN. O montante total das despesas é de 2 117564,95 PLN. A totalidade das despesas constitui um custo elegível. (Portuguese)

point in time

3 November 2022

0 references

Projekt „Povećanje kulturne ponude u Staroj Kornici obnovom povijesnih crkava: Crkva Bezgrešnog začeća Djevice Marije u Staroj Kornici i Crkva Częstochowa u Starom Szpakiju projekt je koji provodi partnerstvo dviju župa i Komune Stara Kornica. Njezin vođa je rimokatolička župa Bezgrješnog začeća Djevice Marije u Staroj Kornici. Druga od gore navedenih župa je rimokatolička župa Częstochowa u Starom Szpakiju. Predmet projekta je obnova dviju povijesnih crkava smještenih u Staroj Kornici i Stare Szpaki u Mazowieckie vojvodstvu te proširenje kulturne ponude komune Stara Kornica na temelju obnovljenih povijesnih sakralnih građevina. Ciljna skupina projekta su stanovnici Općine i Mazovije, te turisti izvan regije. Crkva Bezgrešnog začeća Djevice Marije u Staroj Kornici zahtijeva obnovu pročelja i interijera crkvene zgrade, obnovu krova zgrade i crkvenog tornja i vrata zvonika, izgradnju stepenica s prilazom za osobe s invaliditetom, izgradnju protupožarne i provalne instalacije, kao i obnovu sustava zaštite od munje i ograde crkvene zgrade i crkvenog pločnika. Crkva Częstochowa u Stary Szpaki zahtijeva sveobuhvatnu obnovu krova, obnovu zidova crkvene fasade i potpisa, obnovu zidova unutar crkvene zgrade, izgradnju podova, zamjenu prozora i vanjskih vrata u crkvi, izgradnju stepenica s prilazom za osobe s invaliditetom, kao i dovršetak ograde, izgradnju pločnika oko crkve i izgradnju munje, požara i protuprovalne instalacije. Investicijski izdaci za radove predviđene u Staroj Kornici iznose 1.322.447,58 PLN, dok za ulaganja u Stary Szpaki iznose 795117,37 PLN. Ukupni rashodi iznosili su 2 117564,95 PLN. Ukupni rashodi smatraju se prihvatljivim troškom. (Croatian)

point in time

3 November 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: łosicki

0 references

priority axis