Purchase of a medium GBA rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Old Gnatowice (Q109220): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Purchase of a medium GBA rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Old Gnatowice
@@ label / fr / label / fr @@
+«Achat d’un véhicule d’extinction d’ABC de taille moyenne pour le GRT Stare Gnatowice»
@@ label / de / label / de @@
+„Kauf eines mittelgroßen GBA-Verlöschungsfahrzeugs für den ÜNB Stare Gnatowice“
@@ label / nl / label / nl @@
+„Aankoop van een middelgrote GBA-blusvoertuig voor de TSB Stare Gnatowice”
@@ label / it / label / it @@
+"Acquisto di un veicolo estinguente GBA di medie dimensioni per il TSO Stare Gnatowice"
@@ label / es / label / es @@
+«Compra de un vehículo de tamaño medio extinguido por GBA para el GRT de Stare Gnatowice»
@@ label / da / label / da @@
+"Køb af et mellemstort GBA-slukningskøretøj til TSO'en for Stare Gnatowice"
@@ label / el / label / el @@
+«Αγορά μεσαίου οχήματος κατάσβεσης GBA για τον ΔΣΜ Stare Gnatowice»
@@ label / hr / label / hr @@
+„Kupnja vozila srednje veličine GBA za sustav prijenosnog sustava Stare Gnatowice”
@@ label / ro / label / ro @@
+„Achiziționarea unui vehicul de dimensiuni medii GBA pentru OTS Stare Gnatowice”
@@ label / sk / label / sk @@
+„Kúpa stredne veľkého vozidla GBA, ktoré zaniká PPS Stare Gnatowice“
@@ label / mt / label / mt @@
+“Xiri ta’ vettura li titfi GBA ta’ daqs medju għat-TSO Stare Gnatowice”
@@ label / pt / label / pt @@
+Aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios GBA para a OSP Old Gnatowice
@@ label / fi / label / fi @@
+”Keskikokoisen GBA-sammutusajoneuvon hankinta Stare Gnatowicen siirtoverkonhaltijalle”
@@ label / sl / label / sl @@
+„Nakup srednje velikega vozila za ugasnitev GBA za sistemskega operaterja Stare Gnatowice“
@@ label / cs / label / cs @@
+„Nákup středně velkého vypalovacího vozidla GBA pro provozovatele přenosové soustavy Stare Gnatowice“
@@ label / lt / label / lt @@
+„Vidutinio dydžio GBA gesinimo transporto priemonės, skirtos Stare Gnatowice perdavimo sistemos operatoriui, pirkimas“
@@ label / lv / label / lv @@
+“Vidēja GBA elektrotransportlīdzekļa iegāde Stare Gnatowice PSO”
@@ label / bg / label / bg @@
+„Закупуване на средно голямо гасително превозно средство GBA за оператора на преносна система Stare Gnatowice“
@@ label / hu / label / hu @@
+„A Stare Gnatowice TSO számára közepes méretű, GBA-t oltó jármű vásárlása”
@@ label / ga / label / ga @@
+“Ceannach feithicle meánmhéide GBA-mhúchta don OCT Stare Gnatowice”
@@ label / sv / label / sv @@
+”Köp av ett medelstort GBA-släckningsfordon för den systemansvarige för överföringssystemet Stare Gnatowice”
@@ label / et / label / et @@
+„Keskmise suurusega GBA-kustutussõiduki ostmine Stare Gnatowice põhivõrguettevõtjale“
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q109220 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q109220 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q109220 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q109220 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q109220 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q109220 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q109220 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q109220 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q109220 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q109220 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q109220 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q109220 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q109220 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q109220 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q109220 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q109220 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q109220 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q109220 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q109220 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q109220 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q109220 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q109220 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q109220 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q109220 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,032.788 EuroAmount 77,032.788 Euro
Unit Euro
-Amount
+,032.788 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 77,032.788 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 77,032.788 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 77,032.788 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,228.55 zlotyAmount 818,228.55 zloty
Unit zloty
-Amount
+,228.55 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 818,228.55 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,374.852 EuroAmount 196,374.852 Euro
Unit Euro
-Amount
+,374.852 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 196,374.852 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 196,374.852 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 196,374.852 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.99 percentAmount 39.99 percent
Unit percent
-Amount
+.99 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 39.99 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Kampinos
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kampinos / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kampinos / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Leszno
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,351.62 EuroAmount 71,351.62 Euro
Unit Euro
-Amount
+,351.62 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 71,351.62 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 71,351.62 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 71,351.62 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+The subject of this project is the purchase of a medium rescue and fire-extinguishing vehicle with retrofitting not permanently installed. The project “Purchase of a medium-sized GBA rescue and fire-extinguishing vehicle for the OSP Stare Gnatowice” results from the needs of the Kampinos community. The need for a sense of security is one of the most important for every human being. A firefighter in Poland is a profession with the greatest social confidence. Currently, the vehicles available to firefighters from the unit in Stary Gnatowice as a result of long-term operation are unreliable and require repairs and servicing. In recent years the car has been repaired several times, so it has not always been available on site in the unit. Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle. The vehicle is normally equipped with an alarm, audible and light warning system. The vehicle has an original four-door manned cabin made of steel marcs. Suspension of the cab on shock absorbers with hydraulic deflection system for service purposes. The vehicle has a modular structure. Each modular enclosure has a working roof for transporting long equipment. The additional equipment of the new car will also include special equipment: purchased technical rescue kit, floating motopompa, medical rescue kit, generator generator. (English)
+Normal rank
+point in time: 20 October 2020Timestamp +2020-10-20T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-20T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.8355915115874565Amount 0.8355915115874565
Unit 1
-Amount
+.8355915115874565
 Unit
@@ Property / summary @@
+L’objet de ce projet est l’achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie moyen avec rénovation non installée en permanence. Le projet «Achat d’un véhicule d’extinction de GBA de taille moyenne pour le GSO Stare Gnatowice» résulte des besoins de la communauté de Kampinos. Le besoin de sécurité est l’un des plus importants pour chaque être humain. Le pompier polonais est une région dotée de la plus grande confiance sociale. Actuellement, les véhicules appartenant aux pompiers de l’unité de Stare Gnatowice en raison de nombreuses années d’exploitation ne sont pas fiables — ils nécessitent des réparations et des entretiens. Ces dernières années, la voiture a été réparée à plusieurs reprises, de sorte qu’elle n’était pas toujours disponible sur place dans l’unité. Achat d’un véhicule de secours et d’incendie moyen. Le véhicule est équipé d’un système d’alarme, d’avertissement sonore et lumineux en standard. Le véhicule dispose d’une cabine habitée à quatre portes d’origine faite d’extrusions en acier. Suspension de cabine sur les amortisseurs avec système d’inclinaison hydraulique à des fins de service. Le véhicule a une structure modulaire. Chaque corps modulaire dispose d’un toit de travail pour le transport de longs équipements. L’équipement supplémentaire de la nouvelle voiture comprendra également des équipements spécialisés: kit de sauvetage technique acheté, motopom flottant, kit de sauvetage médical, groupe électrogène. (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Gegenstand dieses Projekts ist der Kauf eines mittelschweren Löschfahrzeugs mit nicht fest eingebauter Nachrüstung. Das Projekt „Kauf mittelgroßer GBA-Verlöschungsfahrzeuge für TSO Stare Gnatowice“ ergibt sich aus den Bedürfnissen der Gemeinde Kampinos. Das Bedürfnis nach Sicherheit ist eines der wichtigsten für jeden Menschen. Der Feuerwehrmann in Polen ist eine Region mit dem größten sozialen Vertrauen. Derzeit sind die Fahrzeuge, die sich im Besitz von Feuerwehrleuten der Einheit in Stare Gnatowice aufgrund langjähriger Betriebszeiten befinden, unzuverlässig – sie erfordern Reparaturen und Wartungen. In den letzten Jahren wurde das Auto viele Male repariert, so dass es nicht immer vor Ort im Gerät verfügbar war. Kauf eines mittleren Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs. Das Fahrzeug ist serienmäßig mit einem Alarm-, Hör- und Lichtwarnsystem ausgestattet. Das Fahrzeug verfügt über eine originale viertürige bemannte Kabine aus Stahlextrusionen. Fahrerhausaufhängung an Stoßdämpfern mit hydraulischem Kippsystem für Servicezwecke. Das Fahrzeug ist modular aufgebaut. Jeder modulare Aufbau verfügt über ein Arbeitsdach für den Transport von Langgeräten. Die zusätzliche Ausstattung des neuen Autos wird auch spezielle Ausrüstung umfassen: gekauftes technisches Rettungsset, schwimmendes Motopom, medizinisches Rettungsset, Generatorsatz. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het onderwerp van dit project is de aankoop van een medium brandbestrijdingsvoertuig met retrofitting niet permanent geïnstalleerd. Het project „Aankoop van middelgrote GBA-blusvoertuigen voor TSO Stare Gnatowice” vloeit voort uit de behoeften van de gemeenschap van Kampinos. De behoefte aan veiligheid is een van de belangrijkste voor ieder mens. De brandweerman in Polen is een regio begiftigd met het grootste sociale vertrouwen. Momenteel zijn de voertuigen die eigendom zijn van brandweerlieden van de eenheid in Stare Gnatowice als gevolg van vele jaren van gebruik onbetrouwbaar — ze vereisen reparaties en onderhoud. In de afgelopen jaren is de auto vele malen gerepareerd, dus het was niet altijd beschikbaar op locatie in de unit. Aankoop van een medium brand- en reddingsvoertuig. Het voertuig is standaard uitgerust met een alarm, hoorbaar en lichtgevend waarschuwingssysteem. Het voertuig heeft een originele vierdeurs bemande cabine gemaakt van stalen extrusies. Cabinevering op schokdempers met hydraulisch kantelsysteem voor onderhoudsdoeleinden. Het voertuig heeft een modulaire structuur. Elke modulaire carrosserie heeft een werkend dak voor het transport van lange apparatuur. De extra uitrusting van de nieuwe auto zal ook gespecialiseerde apparatuur omvatten: gekochte technische reddingsset, drijvende motopom, medische reddingsset, generatorset. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Oggetto di questo progetto è l'acquisto di un veicolo antincendio medio con retrofitting non installato in modo permanente. Il progetto "Acquisto di veicoli estinguenti GBA di medie dimensioni per TSO Stare Gnatowice" è frutto delle esigenze della comunità di Kampinos. Il bisogno di sicurezza è uno dei più importanti per ogni essere umano. Il pompiere in Polonia è una regione dotata di maggiore fiducia sociale. Attualmente, i veicoli di proprietà dei vigili del fuoco dell'unità di Stare Gnatowice a seguito di molti anni di funzionamento sono inaffidabili — richiedono riparazioni e assistenza. Negli ultimi anni, l'auto è stata riparata molte volte, quindi non era sempre disponibile in loco nell'unità. Acquisto di un veicolo medio antincendio e soccorso. Il veicolo è dotato di un sistema di allarme, di allarme acustico e luminoso di serie. Il veicolo ha una cabina con equipaggio a quattro porte originale fatta di estrusioni in acciaio. Sospensione della cabina su ammortizzatori con sistema di ribaltamento idraulico per scopi di manutenzione. Il veicolo ha una struttura modulare. Ogni corpo modulare ha un tetto di lavoro per il trasporto di attrezzature lunghe. L'equipaggiamento aggiuntivo della nuova vettura comprenderà anche attrezzature specializzate: acquistato kit di soccorso tecnico, motopom galleggiante, kit di soccorso medico, gruppo elettrogeno. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El objeto de este proyecto es la compra de un vehículo de extinción de incendios medio con retroadaptación no instalado permanentemente. El proyecto «Compra de vehículo GBA-extinguido de tamaño mediano para TSO Stare Gnatowice» es el resultado de las necesidades de la comunidad de Kampinos. La necesidad de seguridad es una de las más importantes para cada ser humano. El bombero en Polonia es una región dotada de la mayor confianza social. Actualmente, los vehículos propiedad de los bomberos de la unidad en Stare Gnatowice como resultado de muchos años de operación no son confiables: requieren reparaciones y mantenimiento. En los últimos años, el coche ha sido reparado muchas veces, por lo que no siempre estaba disponible en el sitio en la unidad. Compra de un vehículo medio de fuego y rescate. El vehículo está equipado con un sistema de alarma, audible y luminoso de serie. El vehículo tiene una cabina tripulada original de cuatro puertas hecha de extrusiones de acero. Suspensión de cabina en amortiguadores con sistema de inclinación hidráulico para fines de servicio. El vehículo tiene una estructura modular. Cada cuerpo modular tiene un techo de trabajo para el transporte de equipos largos. El equipo adicional del nuevo coche también incluirá equipos especializados: comprado kit de rescate técnico, motopom flotante, kit de rescate médico, set de generador. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Emnet for dette projekt er køb af et medium brandbekæmpelse køretøj med eftermontering ikke permanent installeret. Projektet "Køb af mellemstore GBA-slukningskøretøj til TSO Stare Gnatowice" er resultatet af behovene i Kampinos-fællesskabet. Behovet for sikkerhed er et af de vigtigste for ethvert menneske. Brandmanden i Polen er en region, der har den største sociale tillid. I øjeblikket er de køretøjer, der ejes af brandmænd fra enheden i Stare Gnatowice som følge af mange års drift, upålidelige — de kræver reparationer og service. I de senere år er bilen blevet repareret mange gange, så den var ikke altid tilgængelig på stedet i enheden. Køb af en mellemstor brand- og redningsbil. Køretøjet er som standard udstyret med et alarm-, hørbart og lysende advarselssystem. Køretøjet har en original fire-dørs bemandet kabine lavet af stål ekstrudering. Affjedring af førerhus på støddæmpere med hydraulisk vippesystem til serviceformål. Køretøjet har en modulopbygget struktur. Hver modulopbygget krop har et arbejdstag til transport af langt udstyr. Det ekstra udstyr til den nye bil vil også omfatte specialiseret udstyr: købt teknisk redningssæt, flydende motopom, medicinsk redningssæt, generator sæt. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με μετασκευή που δεν εγκαθίσταται μόνιμα. Το έργο «Αγορά μέσου οχήματος κατάσβεσης GBA για τον ΔΣΜ Stare Gnatowice» προκύπτει από τις ανάγκες της κοινότητας Καμπίνου. Η ανάγκη για ασφάλεια είναι μία από τις πιο σημαντικές για κάθε άνθρωπο. Ο πυροσβέστης στην Πολωνία είναι μια περιοχή προικισμένη με τη μεγαλύτερη κοινωνική εμπιστοσύνη. Επί του παρόντος, τα οχήματα που ανήκουν σε πυροσβέστες της μονάδας στο Stare Gnatowice ως αποτέλεσμα πολλών ετών λειτουργίας είναι αναξιόπιστα — απαιτούν επισκευές και συντήρηση. Τα τελευταία χρόνια, το αυτοκίνητο έχει επισκευαστεί πολλές φορές, οπότε δεν ήταν πάντα διαθέσιμο στο χώρο της μονάδας. Αγορά μέσου πυροσβεστικού και σωστικού οχήματος. Το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα συναγερμού, ηχητικό και φωτεινό σύστημα προειδοποίησης ως πρότυπο. Το όχημα διαθέτει μια αρχική τετράθυρη επανδρωμένη καμπίνα από χαλύβδινες εξωθήσεις. Ανάρτηση καμπίνας σε αμορτισέρ με υδραυλικό σύστημα κλίσης για σκοπούς συντήρησης. Το όχημα έχει σπονδυλωτή δομή. Κάθε αρθρωτό σώμα έχει μια στέγη εργασίας για τη μεταφορά του μακροχρόνιου εξοπλισμού. Ο πρόσθετος εξοπλισμός του νέου αυτοκινήτου θα περιλαμβάνει επίσης εξειδικευμένο εξοπλισμό: αγόρασε την τεχνική εξάρτηση διάσωσης, πλωτό μοτοποδήλατο, ιατρική εξάρτηση διάσωσης, σύνολο γεννητριών. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet ovog projekta je kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s naknadnom ugradnjom koja nije trajno ugrađena. Projekt „Nabava vozila srednje veličine GBA za TSO Stare Gnatowice” proizlazi iz potreba zajednice Kampinosa. Potreba za sigurnošću jedna je od najvažnijih za svako ljudsko biće. Vatrogasac u Poljskoj je regija s najvećim društvenim povjerenjem. Trenutno, vozila u vlasništvu vatrogasaca iz jedinice u Stare Gnatowicama kao rezultat dugogodišnjeg rada su nepouzdana – zahtijevaju popravke i servisiranje. U posljednjih nekoliko godina, automobil je popravljen mnogo puta, tako da nije uvijek bio dostupan na licu mjesta u jedinici. Kupnja srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila. Vozilo je standardno opremljeno alarmnim, zvučnim i svjetlosnim sustavom za upozoravanje. Vozilo ima originalnu kabinu s posadom s četiri vrata izrađenu od čeličnih ekstruzija. Ovjes kabine na amortizerima s hidrauličnim nagibnim sustavom za servisne svrhe. Vozilo ima modularnu strukturu. Svako modularno tijelo ima radni krov za prijevoz duge opreme. Dodatna oprema novog automobila također će uključivati specijaliziranu opremu: kupio tehnički spasilački kit, plutajući motopom, medicinski spasilački komplet, generator set. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectul acestui proiect este achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu postechipare care nu este instalat permanent. Proiectul „Achiziția vehiculului de dimensiuni medii GBA-extinguishing pentru TSO Stare Gnatowice” rezultă din nevoile comunității din Kampinos. Nevoia de securitate este una dintre cele mai importante pentru fiecare ființă umană. Pompierul din Polonia este o regiune înzestrată cu cea mai mare încredere socială. În prezent, vehiculele deținute de pompierii din unitatea din Stare Gnatowice ca urmare a multor ani de funcționare nu sunt fiabile – necesită reparații și service. În ultimii ani, mașina a fost reparată de mai multe ori, deci nu a fost întotdeauna disponibilă la fața locului în unitate. Achiziționarea unui vehicul mediu de pompieri și de salvare. Vehiculul este echipat standard cu un sistem de alarmă, sonor și luminos. Vehiculul are o cabină originală cu patru uși, fabricată din extrudări din oțel. Suspensie cabină pe amortizoare cu sistem hidraulic de înclinare în scopuri de exploatare. Vehiculul are o structură modulară. Fiecare corp modular are un acoperiș de lucru pentru transportul echipamentelor lungi. Echipamentele suplimentare ale noii mașini vor include, de asemenea, echipamente specializate: achiziționat kit tehnic de salvare, motopom plutitor, kit de salvare medicală, set generator. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmetom tohto projektu je kúpa stredne hasiaceho vozidla s dodatočnou montážou, ktorá nie je trvale nainštalovaná. Projekt „Nákup stredne veľkých vozidiel GBA pre PPS Stare Gnatowice“ vyplýva z potrieb komunity Kampinos. Potreba bezpečnosti je jednou z najdôležitejších pre každú ľudskú bytosť. Požiarnik v Poľsku je región s najväčšou sociálnou dôverou. V súčasnosti sú vozidlá vo vlastníctve hasičov z jednotky v Stare Gnatowice v dôsledku mnohých rokov prevádzky nespoľahlivé – vyžadujú si opravy a servis. V posledných rokoch bolo auto mnohokrát opravené, takže nebolo vždy k dispozícii na mieste v jednotke. Nákup stredného požiarneho a záchranného vozidla. Vozidlo je štandardne vybavené alarmom, zvukovým a svetelným výstražným systémom. Vozidlo má pôvodnú štvordverovú kabínu s posádkou z oceľových výliskov. Zavesenie kabíny na tlmiče nárazov s hydraulickým naklápacím systémom na servisné účely. Vozidlo má modulárnu štruktúru. Každé modulárne telo má pracovnú strechu na prepravu dlhých zariadení. Ďalšie vybavenie nového vozidla bude zahŕňať aj špecializované vybavenie: zakúpená technická záchranná súprava, plávajúci motopom, lekárska záchranná súprava, sada generátorov. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa x-xiri ta’ vettura medja għat-tifi tan-nar b’retrofitting mhux installat b’mod permanenti. Il-proġett “Xiri ta’ vettura ta’ daqs medju li jitfi l-GBA għal TSO Stare Gnatowice” jirriżulta mill-ħtiġijiet tal-komunità ta’ Kampinos. Il-ħtieġa għas-sigurtà hija waħda mill-aktar importanti għal kull bniedem. Il-ħaddiem tat-tifi tan-nar fil-Polonja huwa reġjun mogħni bl-akbar fiduċja soċjali. Bħalissa, il-vetturi li huma proprjetà tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar mill-unità fi Stare Gnatowice bħala riżultat ta’ ħafna snin ta’ operat mhumiex affidabbli — jeħtieġu tiswijiet u manutenzjoni. F’dawn l-aħħar snin, il-karozza ġiet imsewwija ħafna drabi, u għalhekk mhux dejjem kienet disponibbli fuq is-sit fl-unità. Ix-xiri ta’ vettura medja tan-nar u tas-salvataġġ. Il-vettura hija mgħammra b’sistema ta’ twissija ta’ allarm, li tinstema’ u luminuża bħala standard. Il-vettura għandha kabina bl-ekwipaġġ oriġinali b’erba’ bibien magħmula minn estrużjonijiet tal-azzar. Sospensjoni tal-kabina fuq assorbenti tax-xokkijiet b’sistema ta’ inklinazzjoni idrawlika għal skopijiet ta’ servizz. Il-vettura għandha struttura modulari. Kull korp modulari għandu saqaf tax-xogħol għat-trasport ta ‘tagħmir twil. It-tagħmir addizzjonali tal-karozza l-ġdida se jinkludi wkoll tagħmir speċjalizzat: kit ta ‘salvataġġ tekniku mixtrija, motopom f’wiċċ l-ilma, kit ta’ salvataġġ mediku, sett ta ‘ġeneratur. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O objeto deste projeto é a aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios com retromontagem não permanentemente instalado. O projeto «Compra de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios GBA para o OSP Stare Gnatowice» resulta das necessidades da comunidade Kampinos. A necessidade de uma sensação de segurança é uma das mais importantes para todo ser humano. Um bombeiro na Polónia é uma profissão com a maior confiança social. Atualmente, os veículos disponíveis para os bombeiros da unidade em Stary Gnatowice como resultado da operação de longo prazo não são confiáveis e exigem reparos e manutenção. Nos últimos anos, o carro foi reparado várias vezes, por isso nem sempre esteve disponível no local na unidade. Aquisição de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios. O veículo está normalmente equipado com um sistema de alarme, avisador sonoro e ligeiro. O veículo tem uma cabine tripulada original de quatro portas feita de bagaços de aço. Suspensão da cabina em amortecedores com sistema de deflexão hidráulica para fins de manutenção. O veículo tem uma estrutura modular. Cada gabinete modular tem um telhado de trabalho para o transporte de equipamentos longos. O equipamento adicional do novo carro também incluirá equipamentos especiais: kit de resgate técnico adquirido, motopompa flutuante, kit de resgate médico, gerador. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen aiheena on keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostaminen jälkiasennuksella, jota ei ole asennettu pysyvästi. Hanke ”Keskikokoisen GBA-sammutusajoneuvon hankinta siirtoverkonhaltija Stare Gnatowicelle” perustuu Kampinoksen yhteisön tarpeisiin. Turvallisuuden tarve on yksi tärkeimmistä jokaiselle ihmiselle. Puolan palomies on alue, jolla on suurin yhteiskunnallinen luottamus. Tällä hetkellä Stare Gnatowicen yksikön palomiesten omistamat ajoneuvot ovat monien vuosien toiminnan seurauksena epäluotettavia – ne vaativat korjauksia ja huoltoa. Viime vuosina auto on korjattu useita kertoja, joten se ei aina ollut saatavilla paikan päällä yksikössä. Keskikokoisen palo- ja pelastusajoneuvon hankinta. Ajoneuvossa on vakiovarusteena hälytys-, ääni- ja valovaroitusjärjestelmä. Ajoneuvossa on alkuperäinen neliovinen miehitetty ohjaamo, joka on valmistettu teräspuristetuista suulakepuristuksista. Ohjaamon jousitus iskunvaimentimessa hydraulisella kallistusjärjestelmällä käyttötarkoituksiin. Ajoneuvossa on modulaarinen rakenne. Jokaisessa modulaarisessa rungossa on toimiva katto pitkien laitteiden kuljettamiseen. Uuden auton lisävarusteisiin kuuluvat myös erikoisvarusteet: ostettu tekninen pelastuspakkaus, kelluva motopom, lääketieteellinen pelastuspakkaus, generaattorisarja. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Predmet tega projekta je nakup srednjega gasilskega vozila z naknadnim opremljanjem, ki ni trajno vgrajeno. Projekt „Nakup srednje velikega vozila GBA-uganja za operaterja prenosnega sistema Stare Gnatowice“ je rezultat potreb skupnosti Kampinos. Potreba po varnosti je ena najpomembnejših za vsakega človeka. Gasilec na Poljskem je regija z največjim socialnim zaupanjem. Trenutno so vozila v lasti gasilcev iz enote v Stare Gnatowice zaradi dolgoletnega delovanja nezanesljiva – zahtevajo popravila in servisiranje. V zadnjih letih je bil avto večkrat popravljen, zato ni bil vedno na voljo na mestu v enoti. Nakup srednjega gasilskega in reševalnega vozila. Vozilo je opremljeno s standardnim alarmnim, zvočnim in svetlobnim opozorilnim sistemom. Vozilo ima originalno kabino s štirimi vrati, izdelano iz jeklenega iztiskanja. Vzmetenje kabine na amortizerjih s hidravličnim nagibnim sistemom za servisiranje. Vozilo ima modularno strukturo. Vsako modularno ohišje ima delovno streho za prevoz dolge opreme. Dodatna oprema novega avtomobila bo vključevala tudi specializirano opremo: kupljen tehnični reševalni komplet, plavajoči motopom, medicinski reševalni komplet, generatorski set. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Předmětem tohoto projektu je nákup středního hasičského vozidla s dovybavením, které není trvale instalováno. Projekt „Nákup středně velkého vypalovacího vozidla GBA pro TSO Stare Gnatowice“ vychází z potřeb komunity Kampinos. Potřeba bezpečí je jednou z nejdůležitějších pro každou lidskou bytost. Hasič v Polsku je region s největší společenskou důvěrou. V současné době jsou vozidla ve vlastnictví hasičů z jednotky ve Stare Gnatowice v důsledku mnoha let provozu nespolehlivá – vyžadují opravy a servis. V posledních letech, auto bylo mnohokrát opraveno, takže to nebylo vždy k dispozici na místě v jednotce. Nákup středního hasičského a záchranného vozidla. Vozidlo je standardně vybaveno poplašným, zvukovým a světelným výstražným systémem. Vozidlo má původní čtyřdveřovou kabinu s posádkou vyrobenou z ocelových výlisků. Odpružení kabiny na tlumičích nárazů s hydraulickým naklápěcím systémem pro služební účely. Vozidlo má modulární konstrukci. Každé modulární těleso má pracovní střechu pro přepravu dlouhých zařízení. Další vybavení nového vozu bude zahrnovat také specializované vybavení: zakoupená technická záchranná souprava, plovoucí motopom, lékařská záchranná souprava, generátorová sada. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Šio projekto objektas – vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonės, kurioje nėra stacionariai sumontuotos modifikacijos, pirkimas. Projektas „TSO Stare Gnatowice vidutinio dydžio GBA gesinimo transporto priemonės pirkimas“ susijęs su Kampinos bendruomenės poreikiais. Saugumo poreikis yra vienas iš svarbiausių kiekvienam žmogui. Gaisrininkas Lenkijoje yra regionas, kuriam suteiktas didžiausias socialinis pasitikėjimas. Šiuo metu „Stare Gnatowice“ padalinio ugniagesiams priklausančios transporto priemonės dėl daugelio eksploatavimo metų yra nepatikimos – jas reikia remontuoti ir aptarnauti. Pastaraisiais metais automobilis buvo remontuotas daug kartų, todėl jis ne visada buvo prieinamas vietoje. Vidutinės trukmės priešgaisrinės ir gelbėjimo transporto priemonės pirkimas. Transporto priemonėje įrengta standartinė pavojaus signalo, garso ir šviesos įspėjimo sistema. Transporto priemonėje yra originali keturių durų valdoma kabina, pagaminta iš plieno ekstruzijos. Kabinos pakaba ant amortizatorių su hidrauline pakreipimo sistema, skirta naudoti. Transporto priemonė turi modulinę struktūrą. Kiekviename moduliniame kėbule yra darbinis stogas ilgos įrangos transportavimui. Papildoma naujojo automobilio įranga taip pat apims specializuotą įrangą: įsigytas techninis gelbėjimo rinkinys, plūduriuojantis motopomas, medicinos gelbėjimo rinkinys, generatorius. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Šā projekta priekšmets ir vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegāde ar modernizēšanu, kas nav pastāvīgi uzstādīta. Projekts “Vidēja GBA elektrotransportlīdzekļu iegāde PSO Stare Gnatowice” izriet no Kampinos kopienas vajadzībām. Drošības nepieciešamība ir viena no svarīgākajām katram cilvēkam. Ugunsdzēsējs Polijā ir reģions, kam ir vislielākā sociālā uzticēšanās. Pašlaik transportlīdzekļi, kas pieder ugunsdzēsējiem no vienības Stare Gnatowice daudzu gadu darbības rezultātā, ir neuzticami — tiem ir nepieciešams remonts un apkope. Pēdējos gados automašīna ir remontēta vairākas reizes, tāpēc tā ne vienmēr bija pieejama uz vietas vienībā. Vidēja uguns un glābšanas transportlīdzekļa iegāde. Transportlīdzeklis ir aprīkots ar trauksmes, skaņas un gaismas brīdinājuma sistēmu. Transportlīdzeklim ir oriģināla četrdurvju kabīne, kas izgatavota no tērauda ekstrūzijām. Kabīnes balstiekārta uz amortizatoriem ar hidraulisko sasvēršanas sistēmu apkopes vajadzībām. Transportlīdzeklim ir modulāra struktūra. Katram modulārajam korpusam ir darba jumts garu iekārtu pārvadāšanai. Jaunās automašīnas papildu aprīkojums ietvers arī specializētu aprīkojumu: iegādāts tehniskais glābšanas komplekts, peldošais motopoms, medicīniskās glābšanas komplekts, ģeneratoru komplekts. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Предмет на този проект е закупуването на средно противопожарно превозно средство, чието преоборудване не е монтирано постоянно. Проектът „Закупуване на средно голям GBA-гасителен автомобил за TSO Stare Gnatowice“ е резултат от нуждите на общността на Кампинос. Необходимостта от сигурност е една от най-важните за всяко човешко същество. Пожарникарят в Полша е регион с най-голямо обществено доверие. В момента превозните средства, притежавани от пожарникарите от звеното в Старе Гнатовице в резултат на дългогодишна експлоатация, са ненадеждни — изискват ремонт и обслужване. През последните години автомобилът е ремонтиран многократно, така че не винаги е бил на разположение на място в устройството. Закупуване на средно пожарно-спасително превозно средство. Превозното средство е оборудвано със стандартна алармена, звукова и светлинна система за предупреждение. Автомобилът разполага с оригинална кабина с четири врати, изработена от стоманени екструзии. Окачване на кабината на амортисьори с хидравлична система за накланяне за сервизни цели. Автомобилът има модулна конструкция. Всяко модулно тяло има работен покрив за транспортиране на дълго оборудване. Допълнителното оборудване на новия автомобил ще включва и специализирано оборудване: закупен технически спасителен комплект, плаващ мотопом, медицински спасителен комплект, генераторен комплект. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt tárgya egy közepes tűzoltó jármű beszerzése, amelynek utólagos felszerelése nem végleges. A „Közepes méretű GBA-oltó jármű beszerzése Stare Gnatowice TSO számára” projekt a Kampinos közösség szükségleteiből ered. A biztonság szükségessége minden ember számára az egyik legfontosabb. A lengyelországi tűzoltó a legnagyobb társadalmi bizalommal rendelkező régió. Jelenleg a Stare Gnatowice-i egység tűzoltóinak tulajdonában lévő járművek megbízhatatlanok – javítást és szervizelést igényelnek. Az elmúlt években az autót többször javították, így nem mindig volt elérhető a helyszínen az egységben. Közepes tűz- és mentőjármű beszerzése. A jármű alapfelszereltségként riasztóval, hallható és világító figyelmeztető rendszerrel van felszerelve. A jármű eredeti négyajtós személyzettel ellátott kabinja acél extrudálásból készült. Fülke felfüggesztés hidraulikus billentő rendszerrel ellátott lengéscsillapítókon szervizcélokra. A jármű moduláris szerkezettel rendelkezik. Minden moduláris karosszéria munkatetővel rendelkezik a hosszú berendezések szállítására. Az új autó kiegészítő felszerelése speciális felszerelést is tartalmaz: vásárolt műszaki mentőkészlet, úszó motopom, orvosi mentőkészlet, generátor készlet. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é ábhar an tionscadail seo ná feithicil mheánach comhraic dóiteáin a cheannach le hiarfheistiú nach bhfuil suiteáilte go buan. Tagann an tionscadal “Feithicil mhúchta GBA meánmhéide a cheannach do TSO Stare Gnatowice” ó riachtanais phobal Kampinos. Tá an gá le slándáil ar cheann de na cinn is tábhachtaí do gach duine. Is réigiún é an comhraiceoir dóiteáin sa Pholainn a bhfuil an mhuinín shóisialta is mó aige. Faoi láthair, tá na feithiclí atá faoi úinéireacht comhraiceoirí dóiteáin ón aonad i Stare Gnatowice mar thoradh ar bhlianta fada oibríochta neamhiontaofa — éilíonn siad deisiúcháin agus seirbhísiú. Le blianta beaga anuas, tá an carr deisithe go leor uaireanta, mar sin ní raibh sé ar fáil i gcónaí ar an suíomh san aonad. Meánfheithicil dóiteáin agus tarrthála a cheannach. Tá córas rabhaidh aláram, inchloiste agus lonrúil feistithe ar an bhfeithicil mar chaighdeán. Tá cábán bunaidh le foireann ceithre dhoras déanta as easbhrúnna cruach ag an bhfeithicil. Fuaidreán cab ar ionsúirí turrainge a bhfuil córas tilteála hiodrálach acu chun críocha seirbhíse. Tá struchtúr modúlach ag an bhfeithicil. Tá díon oibre ag gach comhlacht modúlach chun trealamh fada a iompar. Beidh trealamh speisialaithe san áireamh i dtrealamh breise an chairr nua: ceannaíodh trealamh tarrthála teicniúil, motopom snámh, trealamh tarrthála leighis, a leagtar gineadóir. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Ämnet för detta projekt är inköp av ett medelstort brandbekämpningsfordon med eftermontering som inte är permanent installerad. Projektet ”Inköp av medelstora GBA-släckningsfordon för TSO Stare Gnatowice” är resultatet av behoven hos samhället Kampinos. Behovet av säkerhet är en av de viktigaste för varje människa. Brandmannen i Polen är en region som har det största sociala förtroendet. För närvarande är de fordon som ägs av brandmän från enheten i Stare Gnatowice som ett resultat av många års drift opålitliga – de kräver reparationer och service. Under de senaste åren har bilen reparerats många gånger, så den var inte alltid tillgänglig på plats i enheten. Köp av ett medelstort brand- och räddningsfordon. Fordonet är utrustat med ett larm, hörbart och ljusvarningssystem som standard. Fordonet har en original fyrdörrars bemannad hytt av stålprofiler. Hyttfjädring på stötdämpare med hydrauliskt lutande system för serviceändamål. Fordonet har en modulär struktur. Varje modulkropp har ett arbetstak för transport av lång utrustning. Den ytterligare utrustningen i den nya bilen kommer också att omfatta specialiserad utrustning: inköpt tekniskt räddningskit, flytande motopom, medicinsk räddningssats, generatoruppsättning. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti teemaks on keskmise tulekustutussõiduki ostmine, mille moderniseerimist ei ole püsivalt paigaldatud. Projekt „keskmise suurusega GBA-kustutussõiduki ostmine põhivõrguettevõtjale Stare Gnatowice“ tuleneb Kampinose kogukonna vajadustest. Vajadus turvalisuse järele on iga inimese jaoks üks tähtsamaid. Poola tuletõrjuja on suurima sotsiaalse usaldusega piirkond. Praegu on Stare Gnatowice üksuse tuletõrjujatele kuuluvad sõidukid paljude aastate töö tulemusena ebausaldusväärsed – need vajavad remonti ja hooldust. Viimastel aastatel on autot mitu korda parandatud, nii et see ei olnud alati seadmes kohapeal saadaval. Keskmise tuletõrje- ja päästesõiduki ostmine. Sõiduk on varustatud häire-, heli- ja helendava hoiatussüsteemiga. Sõidukil on terasest ekstrusioonist valmistatud originaalne neljaukseline mehitatud kabiin. Kabiini vedrustus hüdraulilise kallutussüsteemiga amortisaatoritel kasutamiseks. Sõidukil on modulaarne struktuur. Igal moodulkorpusel on pikkade seadmete transportimiseks töökatus. Uue auto lisavarustus hõlmab ka erivarustust: ostetud tehniline päästekomplekt, ujuv motopom, meditsiinilise päästekomplekt, generaatorikomplekt. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / intervention field @@
+Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°16'12.4"N, 20°27'42.1"ELatitude 52.2700727
Longitude 20.4617483
Precision 0.0001
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2700727
-Longitude
+.4617483
-Precision
+.0001
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°16'8.08"N, 20°36'30.53"ELatitude 52.2689122
Longitude 20.608475517624
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2689122
-Longitude
+.608475517624
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF
@@ Property / programme: Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Gmina Kampinos
@@ Property / beneficiary: Gmina Kampinos / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,625.55 zlotyAmount 802,625.55 zloty
Unit zloty
-Amount
+,625.55 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 802,625.55 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,423.66 EuroAmount 178,423.66 Euro
Unit Euro
-Amount
+,423.66 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 178,423.66 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 178,423.66 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 178,423.66 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / contained in NUTS @@
+Warszawski zachodni
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Environmentally friendly economy
@@ Property / priority axis: Environmentally friendly economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.99 percentAmount 39.99 percent
Unit percent
-Amount
+.99 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 39.99 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Climate change adaptation and risk prevention
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:13, 10 October 2024

Project Q109220 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Purchase of a medium GBA rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Old Gnatowice	Project Q109220 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

320,969.95 zloty

0 references

71,351.62 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

802,625.55 zloty

0 references

178,423.66 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

39.99 percent

0 references

start time

27 April 2016

0 references

end time

28 February 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA KAMPINOS

0 references

beneficiary

Gmina Kampinos

0 references

intervention field

Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°16'12.4"N, 20°27'42.1"E

inferred from

location

0 references

52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem niniejszego projektu jest zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego wraz z doposażeniem nie zamontowanym na stałe. Projekt „Zakup średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego GBA uterenowionego dla OSP Stare Gnatowice" wynika z potrzeb społeczeństwa gminy Kampinos. Potrzeba poczucia bezpieczeństwa jest jedną z najważniejszych dla każdego człowieka. Strażak w Polsce to zawód obdarzony największym zaufaniem społecznym. Obecnie posiadane pojazdy, którymi dysponują strażacy-ochotnicy z jednostki w Starych Gnatowicach w wyniku wieloletniej eksploatacji są zawodne- wymagają napraw i serwisowania. W ostatnich latach samochód wielokrotnie był naprawiany, przez co nie zawsze był dostępny na miejscu w jednostce. Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego. Pojazd standardowo wyposażony jest w system ostrzegawczy alarmowy, dźwiękowy oraz świetlny. Pojazd posiada oryginalną czterodrzwiową kabinę załogową wykonaną z wytłoczek stalowych. Zawieszenie kabiny na amortyzatorach z systemem hydraulicznego odchylania dla celów serwisowych. Pojazd posiada zabudowę modułową. Każda zabudowa modułowa posiada dach roboczy zabudowy przeznaczony do transportu długiego wyposażenia. W skład dodatkowego wyposażenia nowego samochodu będzie zaliczony również specjalistyczny sprzęt: zakupiony zestaw ratownictwa technicznego, motopompa pływająca, zestaw ratownictwa medycznego, agregat prądotwórczy. (Polish)

0 references

The subject of this project is the purchase of a medium rescue and fire-extinguishing vehicle with retrofitting not permanently installed. The project “Purchase of a medium-sized GBA rescue and fire-extinguishing vehicle for the OSP Stare Gnatowice” results from the needs of the Kampinos community. The need for a sense of security is one of the most important for every human being. A firefighter in Poland is a profession with the greatest social confidence. Currently, the vehicles available to firefighters from the unit in Stary Gnatowice as a result of long-term operation are unreliable and require repairs and servicing. In recent years the car has been repaired several times, so it has not always been available on site in the unit. Purchase of a medium-sized rescue and fire-extinguishing vehicle. The vehicle is normally equipped with an alarm, audible and light warning system. The vehicle has an original four-door manned cabin made of steel marcs. Suspension of the cab on shock absorbers with hydraulic deflection system for service purposes. The vehicle has a modular structure. Each modular enclosure has a working roof for transporting long equipment. The additional equipment of the new car will also include special equipment: purchased technical rescue kit, floating motopompa, medical rescue kit, generator generator. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8355915115874565

0 references

L’objet de ce projet est l’achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie moyen avec rénovation non installée en permanence. Le projet «Achat d’un véhicule d’extinction de GBA de taille moyenne pour le GSO Stare Gnatowice» résulte des besoins de la communauté de Kampinos. Le besoin de sécurité est l’un des plus importants pour chaque être humain. Le pompier polonais est une région dotée de la plus grande confiance sociale. Actuellement, les véhicules appartenant aux pompiers de l’unité de Stare Gnatowice en raison de nombreuses années d’exploitation ne sont pas fiables — ils nécessitent des réparations et des entretiens. Ces dernières années, la voiture a été réparée à plusieurs reprises, de sorte qu’elle n’était pas toujours disponible sur place dans l’unité. Achat d’un véhicule de secours et d’incendie moyen. Le véhicule est équipé d’un système d’alarme, d’avertissement sonore et lumineux en standard. Le véhicule dispose d’une cabine habitée à quatre portes d’origine faite d’extrusions en acier. Suspension de cabine sur les amortisseurs avec système d’inclinaison hydraulique à des fins de service. Le véhicule a une structure modulaire. Chaque corps modulaire dispose d’un toit de travail pour le transport de longs équipements. L’équipement supplémentaire de la nouvelle voiture comprendra également des équipements spécialisés: kit de sauvetage technique acheté, motopom flottant, kit de sauvetage médical, groupe électrogène. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand dieses Projekts ist der Kauf eines mittelschweren Löschfahrzeugs mit nicht fest eingebauter Nachrüstung. Das Projekt „Kauf mittelgroßer GBA-Verlöschungsfahrzeuge für TSO Stare Gnatowice“ ergibt sich aus den Bedürfnissen der Gemeinde Kampinos. Das Bedürfnis nach Sicherheit ist eines der wichtigsten für jeden Menschen. Der Feuerwehrmann in Polen ist eine Region mit dem größten sozialen Vertrauen. Derzeit sind die Fahrzeuge, die sich im Besitz von Feuerwehrleuten der Einheit in Stare Gnatowice aufgrund langjähriger Betriebszeiten befinden, unzuverlässig – sie erfordern Reparaturen und Wartungen. In den letzten Jahren wurde das Auto viele Male repariert, so dass es nicht immer vor Ort im Gerät verfügbar war. Kauf eines mittleren Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugs. Das Fahrzeug ist serienmäßig mit einem Alarm-, Hör- und Lichtwarnsystem ausgestattet. Das Fahrzeug verfügt über eine originale viertürige bemannte Kabine aus Stahlextrusionen. Fahrerhausaufhängung an Stoßdämpfern mit hydraulischem Kippsystem für Servicezwecke. Das Fahrzeug ist modular aufgebaut. Jeder modulare Aufbau verfügt über ein Arbeitsdach für den Transport von Langgeräten. Die zusätzliche Ausstattung des neuen Autos wird auch spezielle Ausrüstung umfassen: gekauftes technisches Rettungsset, schwimmendes Motopom, medizinisches Rettungsset, Generatorsatz. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van dit project is de aankoop van een medium brandbestrijdingsvoertuig met retrofitting niet permanent geïnstalleerd. Het project „Aankoop van middelgrote GBA-blusvoertuigen voor TSO Stare Gnatowice” vloeit voort uit de behoeften van de gemeenschap van Kampinos. De behoefte aan veiligheid is een van de belangrijkste voor ieder mens. De brandweerman in Polen is een regio begiftigd met het grootste sociale vertrouwen. Momenteel zijn de voertuigen die eigendom zijn van brandweerlieden van de eenheid in Stare Gnatowice als gevolg van vele jaren van gebruik onbetrouwbaar — ze vereisen reparaties en onderhoud. In de afgelopen jaren is de auto vele malen gerepareerd, dus het was niet altijd beschikbaar op locatie in de unit. Aankoop van een medium brand- en reddingsvoertuig. Het voertuig is standaard uitgerust met een alarm, hoorbaar en lichtgevend waarschuwingssysteem. Het voertuig heeft een originele vierdeurs bemande cabine gemaakt van stalen extrusies. Cabinevering op schokdempers met hydraulisch kantelsysteem voor onderhoudsdoeleinden. Het voertuig heeft een modulaire structuur. Elke modulaire carrosserie heeft een werkend dak voor het transport van lange apparatuur. De extra uitrusting van de nieuwe auto zal ook gespecialiseerde apparatuur omvatten: gekochte technische reddingsset, drijvende motopom, medische reddingsset, generatorset. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto di questo progetto è l'acquisto di un veicolo antincendio medio con retrofitting non installato in modo permanente. Il progetto "Acquisto di veicoli estinguenti GBA di medie dimensioni per TSO Stare Gnatowice" è frutto delle esigenze della comunità di Kampinos. Il bisogno di sicurezza è uno dei più importanti per ogni essere umano. Il pompiere in Polonia è una regione dotata di maggiore fiducia sociale. Attualmente, i veicoli di proprietà dei vigili del fuoco dell'unità di Stare Gnatowice a seguito di molti anni di funzionamento sono inaffidabili — richiedono riparazioni e assistenza. Negli ultimi anni, l'auto è stata riparata molte volte, quindi non era sempre disponibile in loco nell'unità. Acquisto di un veicolo medio antincendio e soccorso. Il veicolo è dotato di un sistema di allarme, di allarme acustico e luminoso di serie. Il veicolo ha una cabina con equipaggio a quattro porte originale fatta di estrusioni in acciaio. Sospensione della cabina su ammortizzatori con sistema di ribaltamento idraulico per scopi di manutenzione. Il veicolo ha una struttura modulare. Ogni corpo modulare ha un tetto di lavoro per il trasporto di attrezzature lunghe. L'equipaggiamento aggiuntivo della nuova vettura comprenderà anche attrezzature specializzate: acquistato kit di soccorso tecnico, motopom galleggiante, kit di soccorso medico, gruppo elettrogeno. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto de este proyecto es la compra de un vehículo de extinción de incendios medio con retroadaptación no instalado permanentemente. El proyecto «Compra de vehículo GBA-extinguido de tamaño mediano para TSO Stare Gnatowice» es el resultado de las necesidades de la comunidad de Kampinos. La necesidad de seguridad es una de las más importantes para cada ser humano. El bombero en Polonia es una región dotada de la mayor confianza social. Actualmente, los vehículos propiedad de los bomberos de la unidad en Stare Gnatowice como resultado de muchos años de operación no son confiables: requieren reparaciones y mantenimiento. En los últimos años, el coche ha sido reparado muchas veces, por lo que no siempre estaba disponible en el sitio en la unidad. Compra de un vehículo medio de fuego y rescate. El vehículo está equipado con un sistema de alarma, audible y luminoso de serie. El vehículo tiene una cabina tripulada original de cuatro puertas hecha de extrusiones de acero. Suspensión de cabina en amortiguadores con sistema de inclinación hidráulico para fines de servicio. El vehículo tiene una estructura modular. Cada cuerpo modular tiene un techo de trabajo para el transporte de equipos largos. El equipo adicional del nuevo coche también incluirá equipos especializados: comprado kit de rescate técnico, motopom flotante, kit de rescate médico, set de generador. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Emnet for dette projekt er køb af et medium brandbekæmpelse køretøj med eftermontering ikke permanent installeret. Projektet "Køb af mellemstore GBA-slukningskøretøj til TSO Stare Gnatowice" er resultatet af behovene i Kampinos-fællesskabet. Behovet for sikkerhed er et af de vigtigste for ethvert menneske. Brandmanden i Polen er en region, der har den største sociale tillid. I øjeblikket er de køretøjer, der ejes af brandmænd fra enheden i Stare Gnatowice som følge af mange års drift, upålidelige — de kræver reparationer og service. I de senere år er bilen blevet repareret mange gange, så den var ikke altid tilgængelig på stedet i enheden. Køb af en mellemstor brand- og redningsbil. Køretøjet er som standard udstyret med et alarm-, hørbart og lysende advarselssystem. Køretøjet har en original fire-dørs bemandet kabine lavet af stål ekstrudering. Affjedring af førerhus på støddæmpere med hydraulisk vippesystem til serviceformål. Køretøjet har en modulopbygget struktur. Hver modulopbygget krop har et arbejdstag til transport af langt udstyr. Det ekstra udstyr til den nye bil vil også omfatte specialiseret udstyr: købt teknisk redningssæt, flydende motopom, medicinsk redningssæt, generator sæt. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η αγορά μέσου πυροσβεστικού οχήματος με μετασκευή που δεν εγκαθίσταται μόνιμα. Το έργο «Αγορά μέσου οχήματος κατάσβεσης GBA για τον ΔΣΜ Stare Gnatowice» προκύπτει από τις ανάγκες της κοινότητας Καμπίνου. Η ανάγκη για ασφάλεια είναι μία από τις πιο σημαντικές για κάθε άνθρωπο. Ο πυροσβέστης στην Πολωνία είναι μια περιοχή προικισμένη με τη μεγαλύτερη κοινωνική εμπιστοσύνη. Επί του παρόντος, τα οχήματα που ανήκουν σε πυροσβέστες της μονάδας στο Stare Gnatowice ως αποτέλεσμα πολλών ετών λειτουργίας είναι αναξιόπιστα — απαιτούν επισκευές και συντήρηση. Τα τελευταία χρόνια, το αυτοκίνητο έχει επισκευαστεί πολλές φορές, οπότε δεν ήταν πάντα διαθέσιμο στο χώρο της μονάδας. Αγορά μέσου πυροσβεστικού και σωστικού οχήματος. Το όχημα είναι εξοπλισμένο με σύστημα συναγερμού, ηχητικό και φωτεινό σύστημα προειδοποίησης ως πρότυπο. Το όχημα διαθέτει μια αρχική τετράθυρη επανδρωμένη καμπίνα από χαλύβδινες εξωθήσεις. Ανάρτηση καμπίνας σε αμορτισέρ με υδραυλικό σύστημα κλίσης για σκοπούς συντήρησης. Το όχημα έχει σπονδυλωτή δομή. Κάθε αρθρωτό σώμα έχει μια στέγη εργασίας για τη μεταφορά του μακροχρόνιου εξοπλισμού. Ο πρόσθετος εξοπλισμός του νέου αυτοκινήτου θα περιλαμβάνει επίσης εξειδικευμένο εξοπλισμό: αγόρασε την τεχνική εξάρτηση διάσωσης, πλωτό μοτοποδήλατο, ιατρική εξάρτηση διάσωσης, σύνολο γεννητριών. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet ovog projekta je kupnja srednjeg vatrogasnog vozila s naknadnom ugradnjom koja nije trajno ugrađena. Projekt „Nabava vozila srednje veličine GBA za TSO Stare Gnatowice” proizlazi iz potreba zajednice Kampinosa. Potreba za sigurnošću jedna je od najvažnijih za svako ljudsko biće. Vatrogasac u Poljskoj je regija s najvećim društvenim povjerenjem. Trenutno, vozila u vlasništvu vatrogasaca iz jedinice u Stare Gnatowicama kao rezultat dugogodišnjeg rada su nepouzdana – zahtijevaju popravke i servisiranje. U posljednjih nekoliko godina, automobil je popravljen mnogo puta, tako da nije uvijek bio dostupan na licu mjesta u jedinici. Kupnja srednjeg vatrogasnog i spasilačkog vozila. Vozilo je standardno opremljeno alarmnim, zvučnim i svjetlosnim sustavom za upozoravanje. Vozilo ima originalnu kabinu s posadom s četiri vrata izrađenu od čeličnih ekstruzija. Ovjes kabine na amortizerima s hidrauličnim nagibnim sustavom za servisne svrhe. Vozilo ima modularnu strukturu. Svako modularno tijelo ima radni krov za prijevoz duge opreme. Dodatna oprema novog automobila također će uključivati specijaliziranu opremu: kupio tehnički spasilački kit, plutajući motopom, medicinski spasilački komplet, generator set. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul acestui proiect este achiziționarea unui vehicul mediu de stingere a incendiilor cu postechipare care nu este instalat permanent. Proiectul „Achiziția vehiculului de dimensiuni medii GBA-extinguishing pentru TSO Stare Gnatowice” rezultă din nevoile comunității din Kampinos. Nevoia de securitate este una dintre cele mai importante pentru fiecare ființă umană. Pompierul din Polonia este o regiune înzestrată cu cea mai mare încredere socială. În prezent, vehiculele deținute de pompierii din unitatea din Stare Gnatowice ca urmare a multor ani de funcționare nu sunt fiabile – necesită reparații și service. În ultimii ani, mașina a fost reparată de mai multe ori, deci nu a fost întotdeauna disponibilă la fața locului în unitate. Achiziționarea unui vehicul mediu de pompieri și de salvare. Vehiculul este echipat standard cu un sistem de alarmă, sonor și luminos. Vehiculul are o cabină originală cu patru uși, fabricată din extrudări din oțel. Suspensie cabină pe amortizoare cu sistem hidraulic de înclinare în scopuri de exploatare. Vehiculul are o structură modulară. Fiecare corp modular are un acoperiș de lucru pentru transportul echipamentelor lungi. Echipamentele suplimentare ale noii mașini vor include, de asemenea, echipamente specializate: achiziționat kit tehnic de salvare, motopom plutitor, kit de salvare medicală, set generator. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom tohto projektu je kúpa stredne hasiaceho vozidla s dodatočnou montážou, ktorá nie je trvale nainštalovaná. Projekt „Nákup stredne veľkých vozidiel GBA pre PPS Stare Gnatowice“ vyplýva z potrieb komunity Kampinos. Potreba bezpečnosti je jednou z najdôležitejších pre každú ľudskú bytosť. Požiarnik v Poľsku je región s najväčšou sociálnou dôverou. V súčasnosti sú vozidlá vo vlastníctve hasičov z jednotky v Stare Gnatowice v dôsledku mnohých rokov prevádzky nespoľahlivé – vyžadujú si opravy a servis. V posledných rokoch bolo auto mnohokrát opravené, takže nebolo vždy k dispozícii na mieste v jednotke. Nákup stredného požiarneho a záchranného vozidla. Vozidlo je štandardne vybavené alarmom, zvukovým a svetelným výstražným systémom. Vozidlo má pôvodnú štvordverovú kabínu s posádkou z oceľových výliskov. Zavesenie kabíny na tlmiče nárazov s hydraulickým naklápacím systémom na servisné účely. Vozidlo má modulárnu štruktúru. Každé modulárne telo má pracovnú strechu na prepravu dlhých zariadení. Ďalšie vybavenie nového vozidla bude zahŕňať aj špecializované vybavenie: zakúpená technická záchranná súprava, plávajúci motopom, lekárska záchranná súprava, sada generátorov. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa x-xiri ta’ vettura medja għat-tifi tan-nar b’retrofitting mhux installat b’mod permanenti. Il-proġett “Xiri ta’ vettura ta’ daqs medju li jitfi l-GBA għal TSO Stare Gnatowice” jirriżulta mill-ħtiġijiet tal-komunità ta’ Kampinos. Il-ħtieġa għas-sigurtà hija waħda mill-aktar importanti għal kull bniedem. Il-ħaddiem tat-tifi tan-nar fil-Polonja huwa reġjun mogħni bl-akbar fiduċja soċjali. Bħalissa, il-vetturi li huma proprjetà tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar mill-unità fi Stare Gnatowice bħala riżultat ta’ ħafna snin ta’ operat mhumiex affidabbli — jeħtieġu tiswijiet u manutenzjoni. F’dawn l-aħħar snin, il-karozza ġiet imsewwija ħafna drabi, u għalhekk mhux dejjem kienet disponibbli fuq is-sit fl-unità. Ix-xiri ta’ vettura medja tan-nar u tas-salvataġġ. Il-vettura hija mgħammra b’sistema ta’ twissija ta’ allarm, li tinstema’ u luminuża bħala standard. Il-vettura għandha kabina bl-ekwipaġġ oriġinali b’erba’ bibien magħmula minn estrużjonijiet tal-azzar. Sospensjoni tal-kabina fuq assorbenti tax-xokkijiet b’sistema ta’ inklinazzjoni idrawlika għal skopijiet ta’ servizz. Il-vettura għandha struttura modulari. Kull korp modulari għandu saqaf tax-xogħol għat-trasport ta ‘tagħmir twil. It-tagħmir addizzjonali tal-karozza l-ġdida se jinkludi wkoll tagħmir speċjalizzat: kit ta ‘salvataġġ tekniku mixtrija, motopom f’wiċċ l-ilma, kit ta’ salvataġġ mediku, sett ta ‘ġeneratur. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto deste projeto é a aquisição de um veículo médio de salvamento e extinção de incêndios com retromontagem não permanentemente instalado. O projeto «Compra de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios GBA para o OSP Stare Gnatowice» resulta das necessidades da comunidade Kampinos. A necessidade de uma sensação de segurança é uma das mais importantes para todo ser humano. Um bombeiro na Polónia é uma profissão com a maior confiança social. Atualmente, os veículos disponíveis para os bombeiros da unidade em Stary Gnatowice como resultado da operação de longo prazo não são confiáveis e exigem reparos e manutenção. Nos últimos anos, o carro foi reparado várias vezes, por isso nem sempre esteve disponível no local na unidade. Aquisição de um veículo de média dimensão de salvamento e extinção de incêndios. O veículo está normalmente equipado com um sistema de alarme, avisador sonoro e ligeiro. O veículo tem uma cabine tripulada original de quatro portas feita de bagaços de aço. Suspensão da cabina em amortecedores com sistema de deflexão hidráulica para fins de manutenção. O veículo tem uma estrutura modular. Cada gabinete modular tem um telhado de trabalho para o transporte de equipamentos longos. O equipamento adicional do novo carro também incluirá equipamentos especiais: kit de resgate técnico adquirido, motopompa flutuante, kit de resgate médico, gerador. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on keskikokoisen palontorjunta-ajoneuvon ostaminen jälkiasennuksella, jota ei ole asennettu pysyvästi. Hanke ”Keskikokoisen GBA-sammutusajoneuvon hankinta siirtoverkonhaltija Stare Gnatowicelle” perustuu Kampinoksen yhteisön tarpeisiin. Turvallisuuden tarve on yksi tärkeimmistä jokaiselle ihmiselle. Puolan palomies on alue, jolla on suurin yhteiskunnallinen luottamus. Tällä hetkellä Stare Gnatowicen yksikön palomiesten omistamat ajoneuvot ovat monien vuosien toiminnan seurauksena epäluotettavia – ne vaativat korjauksia ja huoltoa. Viime vuosina auto on korjattu useita kertoja, joten se ei aina ollut saatavilla paikan päällä yksikössä. Keskikokoisen palo- ja pelastusajoneuvon hankinta. Ajoneuvossa on vakiovarusteena hälytys-, ääni- ja valovaroitusjärjestelmä. Ajoneuvossa on alkuperäinen neliovinen miehitetty ohjaamo, joka on valmistettu teräspuristetuista suulakepuristuksista. Ohjaamon jousitus iskunvaimentimessa hydraulisella kallistusjärjestelmällä käyttötarkoituksiin. Ajoneuvossa on modulaarinen rakenne. Jokaisessa modulaarisessa rungossa on toimiva katto pitkien laitteiden kuljettamiseen. Uuden auton lisävarusteisiin kuuluvat myös erikoisvarusteet: ostettu tekninen pelastuspakkaus, kelluva motopom, lääketieteellinen pelastuspakkaus, generaattorisarja. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet tega projekta je nakup srednjega gasilskega vozila z naknadnim opremljanjem, ki ni trajno vgrajeno. Projekt „Nakup srednje velikega vozila GBA-uganja za operaterja prenosnega sistema Stare Gnatowice“ je rezultat potreb skupnosti Kampinos. Potreba po varnosti je ena najpomembnejših za vsakega človeka. Gasilec na Poljskem je regija z največjim socialnim zaupanjem. Trenutno so vozila v lasti gasilcev iz enote v Stare Gnatowice zaradi dolgoletnega delovanja nezanesljiva – zahtevajo popravila in servisiranje. V zadnjih letih je bil avto večkrat popravljen, zato ni bil vedno na voljo na mestu v enoti. Nakup srednjega gasilskega in reševalnega vozila. Vozilo je opremljeno s standardnim alarmnim, zvočnim in svetlobnim opozorilnim sistemom. Vozilo ima originalno kabino s štirimi vrati, izdelano iz jeklenega iztiskanja. Vzmetenje kabine na amortizerjih s hidravličnim nagibnim sistemom za servisiranje. Vozilo ima modularno strukturo. Vsako modularno ohišje ima delovno streho za prevoz dolge opreme. Dodatna oprema novega avtomobila bo vključevala tudi specializirano opremo: kupljen tehnični reševalni komplet, plavajoči motopom, medicinski reševalni komplet, generatorski set. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem tohoto projektu je nákup středního hasičského vozidla s dovybavením, které není trvale instalováno. Projekt „Nákup středně velkého vypalovacího vozidla GBA pro TSO Stare Gnatowice“ vychází z potřeb komunity Kampinos. Potřeba bezpečí je jednou z nejdůležitějších pro každou lidskou bytost. Hasič v Polsku je region s největší společenskou důvěrou. V současné době jsou vozidla ve vlastnictví hasičů z jednotky ve Stare Gnatowice v důsledku mnoha let provozu nespolehlivá – vyžadují opravy a servis. V posledních letech, auto bylo mnohokrát opraveno, takže to nebylo vždy k dispozici na místě v jednotce. Nákup středního hasičského a záchranného vozidla. Vozidlo je standardně vybaveno poplašným, zvukovým a světelným výstražným systémem. Vozidlo má původní čtyřdveřovou kabinu s posádkou vyrobenou z ocelových výlisků. Odpružení kabiny na tlumičích nárazů s hydraulickým naklápěcím systémem pro služební účely. Vozidlo má modulární konstrukci. Každé modulární těleso má pracovní střechu pro přepravu dlouhých zařízení. Další vybavení nového vozu bude zahrnovat také specializované vybavení: zakoupená technická záchranná souprava, plovoucí motopom, lékařská záchranná souprava, generátorová sada. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Šio projekto objektas – vidutinio dydžio gaisro gesinimo transporto priemonės, kurioje nėra stacionariai sumontuotos modifikacijos, pirkimas. Projektas „TSO Stare Gnatowice vidutinio dydžio GBA gesinimo transporto priemonės pirkimas“ susijęs su Kampinos bendruomenės poreikiais. Saugumo poreikis yra vienas iš svarbiausių kiekvienam žmogui. Gaisrininkas Lenkijoje yra regionas, kuriam suteiktas didžiausias socialinis pasitikėjimas. Šiuo metu „Stare Gnatowice“ padalinio ugniagesiams priklausančios transporto priemonės dėl daugelio eksploatavimo metų yra nepatikimos – jas reikia remontuoti ir aptarnauti. Pastaraisiais metais automobilis buvo remontuotas daug kartų, todėl jis ne visada buvo prieinamas vietoje. Vidutinės trukmės priešgaisrinės ir gelbėjimo transporto priemonės pirkimas. Transporto priemonėje įrengta standartinė pavojaus signalo, garso ir šviesos įspėjimo sistema. Transporto priemonėje yra originali keturių durų valdoma kabina, pagaminta iš plieno ekstruzijos. Kabinos pakaba ant amortizatorių su hidrauline pakreipimo sistema, skirta naudoti. Transporto priemonė turi modulinę struktūrą. Kiekviename moduliniame kėbule yra darbinis stogas ilgos įrangos transportavimui. Papildoma naujojo automobilio įranga taip pat apims specializuotą įrangą: įsigytas techninis gelbėjimo rinkinys, plūduriuojantis motopomas, medicinos gelbėjimo rinkinys, generatorius. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Šā projekta priekšmets ir vidēja ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegāde ar modernizēšanu, kas nav pastāvīgi uzstādīta. Projekts “Vidēja GBA elektrotransportlīdzekļu iegāde PSO Stare Gnatowice” izriet no Kampinos kopienas vajadzībām. Drošības nepieciešamība ir viena no svarīgākajām katram cilvēkam. Ugunsdzēsējs Polijā ir reģions, kam ir vislielākā sociālā uzticēšanās. Pašlaik transportlīdzekļi, kas pieder ugunsdzēsējiem no vienības Stare Gnatowice daudzu gadu darbības rezultātā, ir neuzticami — tiem ir nepieciešams remonts un apkope. Pēdējos gados automašīna ir remontēta vairākas reizes, tāpēc tā ne vienmēr bija pieejama uz vietas vienībā. Vidēja uguns un glābšanas transportlīdzekļa iegāde. Transportlīdzeklis ir aprīkots ar trauksmes, skaņas un gaismas brīdinājuma sistēmu. Transportlīdzeklim ir oriģināla četrdurvju kabīne, kas izgatavota no tērauda ekstrūzijām. Kabīnes balstiekārta uz amortizatoriem ar hidraulisko sasvēršanas sistēmu apkopes vajadzībām. Transportlīdzeklim ir modulāra struktūra. Katram modulārajam korpusam ir darba jumts garu iekārtu pārvadāšanai. Jaunās automašīnas papildu aprīkojums ietvers arī specializētu aprīkojumu: iegādāts tehniskais glābšanas komplekts, peldošais motopoms, medicīniskās glābšanas komplekts, ģeneratoru komplekts. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на този проект е закупуването на средно противопожарно превозно средство, чието преоборудване не е монтирано постоянно. Проектът „Закупуване на средно голям GBA-гасителен автомобил за TSO Stare Gnatowice“ е резултат от нуждите на общността на Кампинос. Необходимостта от сигурност е една от най-важните за всяко човешко същество. Пожарникарят в Полша е регион с най-голямо обществено доверие. В момента превозните средства, притежавани от пожарникарите от звеното в Старе Гнатовице в резултат на дългогодишна експлоатация, са ненадеждни — изискват ремонт и обслужване. През последните години автомобилът е ремонтиран многократно, така че не винаги е бил на разположение на място в устройството. Закупуване на средно пожарно-спасително превозно средство. Превозното средство е оборудвано със стандартна алармена, звукова и светлинна система за предупреждение. Автомобилът разполага с оригинална кабина с четири врати, изработена от стоманени екструзии. Окачване на кабината на амортисьори с хидравлична система за накланяне за сервизни цели. Автомобилът има модулна конструкция. Всяко модулно тяло има работен покрив за транспортиране на дълго оборудване. Допълнителното оборудване на новия автомобил ще включва и специализирано оборудване: закупен технически спасителен комплект, плаващ мотопом, медицински спасителен комплект, генераторен комплект. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya egy közepes tűzoltó jármű beszerzése, amelynek utólagos felszerelése nem végleges. A „Közepes méretű GBA-oltó jármű beszerzése Stare Gnatowice TSO számára” projekt a Kampinos közösség szükségleteiből ered. A biztonság szükségessége minden ember számára az egyik legfontosabb. A lengyelországi tűzoltó a legnagyobb társadalmi bizalommal rendelkező régió. Jelenleg a Stare Gnatowice-i egység tűzoltóinak tulajdonában lévő járművek megbízhatatlanok – javítást és szervizelést igényelnek. Az elmúlt években az autót többször javították, így nem mindig volt elérhető a helyszínen az egységben. Közepes tűz- és mentőjármű beszerzése. A jármű alapfelszereltségként riasztóval, hallható és világító figyelmeztető rendszerrel van felszerelve. A jármű eredeti négyajtós személyzettel ellátott kabinja acél extrudálásból készült. Fülke felfüggesztés hidraulikus billentő rendszerrel ellátott lengéscsillapítókon szervizcélokra. A jármű moduláris szerkezettel rendelkezik. Minden moduláris karosszéria munkatetővel rendelkezik a hosszú berendezések szállítására. Az új autó kiegészítő felszerelése speciális felszerelést is tartalmaz: vásárolt műszaki mentőkészlet, úszó motopom, orvosi mentőkészlet, generátor készlet. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail seo ná feithicil mheánach comhraic dóiteáin a cheannach le hiarfheistiú nach bhfuil suiteáilte go buan. Tagann an tionscadal “Feithicil mhúchta GBA meánmhéide a cheannach do TSO Stare Gnatowice” ó riachtanais phobal Kampinos. Tá an gá le slándáil ar cheann de na cinn is tábhachtaí do gach duine. Is réigiún é an comhraiceoir dóiteáin sa Pholainn a bhfuil an mhuinín shóisialta is mó aige. Faoi láthair, tá na feithiclí atá faoi úinéireacht comhraiceoirí dóiteáin ón aonad i Stare Gnatowice mar thoradh ar bhlianta fada oibríochta neamhiontaofa — éilíonn siad deisiúcháin agus seirbhísiú. Le blianta beaga anuas, tá an carr deisithe go leor uaireanta, mar sin ní raibh sé ar fáil i gcónaí ar an suíomh san aonad. Meánfheithicil dóiteáin agus tarrthála a cheannach. Tá córas rabhaidh aláram, inchloiste agus lonrúil feistithe ar an bhfeithicil mar chaighdeán. Tá cábán bunaidh le foireann ceithre dhoras déanta as easbhrúnna cruach ag an bhfeithicil. Fuaidreán cab ar ionsúirí turrainge a bhfuil córas tilteála hiodrálach acu chun críocha seirbhíse. Tá struchtúr modúlach ag an bhfeithicil. Tá díon oibre ag gach comhlacht modúlach chun trealamh fada a iompar. Beidh trealamh speisialaithe san áireamh i dtrealamh breise an chairr nua: ceannaíodh trealamh tarrthála teicniúil, motopom snámh, trealamh tarrthála leighis, a leagtar gineadóir. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ämnet för detta projekt är inköp av ett medelstort brandbekämpningsfordon med eftermontering som inte är permanent installerad. Projektet ”Inköp av medelstora GBA-släckningsfordon för TSO Stare Gnatowice” är resultatet av behoven hos samhället Kampinos. Behovet av säkerhet är en av de viktigaste för varje människa. Brandmannen i Polen är en region som har det största sociala förtroendet. För närvarande är de fordon som ägs av brandmän från enheten i Stare Gnatowice som ett resultat av många års drift opålitliga – de kräver reparationer och service. Under de senaste åren har bilen reparerats många gånger, så den var inte alltid tillgänglig på plats i enheten. Köp av ett medelstort brand- och räddningsfordon. Fordonet är utrustat med ett larm, hörbart och ljusvarningssystem som standard. Fordonet har en original fyrdörrars bemannad hytt av stålprofiler. Hyttfjädring på stötdämpare med hydrauliskt lutande system för serviceändamål. Fordonet har en modulär struktur. Varje modulkropp har ett arbetstak för transport av lång utrustning. Den ytterligare utrustningen i den nya bilen kommer också att omfatta specialiserad utrustning: inköpt tekniskt räddningskit, flytande motopom, medicinsk räddningssats, generatoruppsättning. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on keskmise tulekustutussõiduki ostmine, mille moderniseerimist ei ole püsivalt paigaldatud. Projekt „keskmise suurusega GBA-kustutussõiduki ostmine põhivõrguettevõtjale Stare Gnatowice“ tuleneb Kampinose kogukonna vajadustest. Vajadus turvalisuse järele on iga inimese jaoks üks tähtsamaid. Poola tuletõrjuja on suurima sotsiaalse usaldusega piirkond. Praegu on Stare Gnatowice üksuse tuletõrjujatele kuuluvad sõidukid paljude aastate töö tulemusena ebausaldusväärsed – need vajavad remonti ja hooldust. Viimastel aastatel on autot mitu korda parandatud, nii et see ei olnud alati seadmes kohapeal saadaval. Keskmise tuletõrje- ja päästesõiduki ostmine. Sõiduk on varustatud häire-, heli- ja helendava hoiatussüsteemiga. Sõidukil on terasest ekstrusioonist valmistatud originaalne neljaukseline mehitatud kabiin. Kabiini vedrustus hüdraulilise kallutussüsteemiga amortisaatoritel kasutamiseks. Sõidukil on modulaarne struktuur. Igal moodulkorpusel on pikkade seadmete transportimiseks töökatus. Uue auto lisavarustus hõlmab ka erivarustust: ostetud tehniline päästekomplekt, ujuv motopom, meditsiinilise päästekomplekt, generaatorikomplekt. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references