Suburban camps for children of employees of KÚ MSK (Q53259): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q214247 was merged with Q4870) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Camps de banlieue pour enfants des employés de KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vorortlager für Kinder von Mitarbeitern der KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorstedelijk kamp voor kinderen van werknemers van KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Campi suburbani per i figli dei dipendenti di KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Campamentos suburbanos para hijos de empleados de KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forstæder lejre for børn af ansatte i KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προαστιακοί καταυλισμοί για παιδιά εργαζομένων του KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prigradski kampovi za djecu zaposlenika KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tabere suburbane pentru copiii angajaților KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prímestské tábory pre deti zamestnancov KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kampijiet suburbani għat-tfal ta’ impjegati ta’ KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Campos suburbanos para filhos de funcionários da KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KÚ MSK:n työntekijöiden lapsille tarkoitetut esikaupunkileirit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podmiejskie obozy dla dzieci pracowników KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Primestni tabori za otroke zaposlenih v KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Priemiesčių stovyklos KÚ MSK darbuotojų vaikams | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piepilsētas nometnes KÚ MSK darbinieku bērniem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Крайградски лагери за деца на служители на KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Külvárosi táborok a KÚ MSK munkavállalóinak gyermekei számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Campaí fo-uirbeacha do leanaí fostaithe kú MSK | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förortsläger för barn till anställda vid KÚ MSK | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KÚ MSK töötajate lastele mõeldud linnalähilaagrid | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q53259 v | Projekt Q53259 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q53259 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q53259 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q53259 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q53259 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q53259 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q53259 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q53259 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q53259 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q53259 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q53259 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q53259 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q53259 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q53259 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q53259 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q53259 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q53259 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q53259 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q53259 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q53259 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q53259 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q53259 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q53259 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to promote reconciliation of working and family life of parents who have children at the 1st grade elementary school during school holidays in 2016 and 2017. A key activity is the preparation and implementation of a suburban camp to facilitate the care of children during school holidays. Parents prefer a camp with a variety of content that will be entertaining and inspiring for children. Tours will be determined on the basis of preliminary interest, with a possible risk of non-fulfilment of some dates. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1785798152336631
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°50'27.60"N, 18°16'41.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de soutenir la conciliation de la vie professionnelle et familiale des parents qui ont des enfants à l’école primaire de 1re année pendant les vacances scolaires en 2016 et 2017. Une activité clé est la préparation et la mise en place d’un camp de banlieue pour faciliter l’accueil des parents pendant les vacances scolaires. Les parents préfèrent un camp avec un contenu diversifié qui sera amusant et inspirant pour les enfants. Les visites seront déterminées sur la base d’un intérêt préliminaire, avec un risque de non-respect de certaines dates. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de soutenir la conciliation de la vie professionnelle et familiale des parents qui ont des enfants à l’école primaire de 1re année pendant les vacances scolaires en 2016 et 2017. Une activité clé est la préparation et la mise en place d’un camp de banlieue pour faciliter l’accueil des parents pendant les vacances scolaires. Les parents préfèrent un camp avec un contenu diversifié qui sera amusant et inspirant pour les enfants. Les visites seront déterminées sur la base d’un intérêt préliminaire, avec un risque de non-respect de certaines dates. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de soutenir la conciliation de la vie professionnelle et familiale des parents qui ont des enfants à l’école primaire de 1re année pendant les vacances scolaires en 2016 et 2017. Une activité clé est la préparation et la mise en place d’un camp de banlieue pour faciliter l’accueil des parents pendant les vacances scolaires. Les parents préfèrent un camp avec un contenu diversifié qui sera amusant et inspirant pour les enfants. Les visites seront déterminées sur la base d’un intérêt préliminaire, avec un risque de non-respect de certaines dates. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben von Eltern zu unterstützen, die in den Schulferien 2016 und 2017 Kinder in der Grundschule der 1. Klasse haben. Eine zentrale Aktivität ist die Vorbereitung und Umsetzung eines Vorortlagers, um die Kinderbetreuung der Eltern während der Schulferien zu erleichtern. Eltern bevorzugen ein Camp mit vielfältigen Inhalten, die für Kinder lustig und inspirierend sein werden. Die Touren werden auf der Grundlage des vorläufigen Interesses bestimmt, mit einer möglichen Gefahr, dass bestimmte Termine nicht eingehalten werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben von Eltern zu unterstützen, die in den Schulferien 2016 und 2017 Kinder in der Grundschule der 1. Klasse haben. Eine zentrale Aktivität ist die Vorbereitung und Umsetzung eines Vorortlagers, um die Kinderbetreuung der Eltern während der Schulferien zu erleichtern. Eltern bevorzugen ein Camp mit vielfältigen Inhalten, die für Kinder lustig und inspirierend sein werden. Die Touren werden auf der Grundlage des vorläufigen Interesses bestimmt, mit einer möglichen Gefahr, dass bestimmte Termine nicht eingehalten werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben von Eltern zu unterstützen, die in den Schulferien 2016 und 2017 Kinder in der Grundschule der 1. Klasse haben. Eine zentrale Aktivität ist die Vorbereitung und Umsetzung eines Vorortlagers, um die Kinderbetreuung der Eltern während der Schulferien zu erleichtern. Eltern bevorzugen ein Camp mit vielfältigen Inhalten, die für Kinder lustig und inspirierend sein werden. Die Touren werden auf der Grundlage des vorläufigen Interesses bestimmt, mit einer möglichen Gefahr, dass bestimmte Termine nicht eingehalten werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel het combineren van werk en gezinsleven te ondersteunen van ouders die tijdens de schoolvakanties in 2016 en 2017 kinderen hebben op de eerste klas. Een belangrijke activiteit is de voorbereiding en uitvoering van een voorstadskamp om de kinderopvang van ouders tijdens schoolvakanties te vergemakkelijken. Ouders geven de voorkeur aan een kamp met diverse inhoud die leuk en inspirerend zal zijn voor kinderen. De rondleidingen worden bepaald op basis van voorlopig belang, met een mogelijk risico van niet-naleving van bepaalde data. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het combineren van werk en gezinsleven te ondersteunen van ouders die tijdens de schoolvakanties in 2016 en 2017 kinderen hebben op de eerste klas. Een belangrijke activiteit is de voorbereiding en uitvoering van een voorstadskamp om de kinderopvang van ouders tijdens schoolvakanties te vergemakkelijken. Ouders geven de voorkeur aan een kamp met diverse inhoud die leuk en inspirerend zal zijn voor kinderen. De rondleidingen worden bepaald op basis van voorlopig belang, met een mogelijk risico van niet-naleving van bepaalde data. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het combineren van werk en gezinsleven te ondersteunen van ouders die tijdens de schoolvakanties in 2016 en 2017 kinderen hebben op de eerste klas. Een belangrijke activiteit is de voorbereiding en uitvoering van een voorstadskamp om de kinderopvang van ouders tijdens schoolvakanties te vergemakkelijken. Ouders geven de voorkeur aan een kamp met diverse inhoud die leuk en inspirerend zal zijn voor kinderen. De rondleidingen worden bepaald op basis van voorlopig belang, met een mogelijk risico van niet-naleving van bepaalde data. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è sostenere la conciliazione tra vita professionale e vita familiare dei genitori che hanno figli nella scuola primaria di 1º grado durante le vacanze scolastiche nel 2016 e nel 2017. Un'attività chiave è la preparazione e l'attuazione di un campo suburbano per facilitare l'infanzia dei genitori durante le vacanze scolastiche. I genitori preferiscono un campo con contenuti diversi che saranno divertenti e stimolanti per i bambini. I tour saranno determinati sulla base di un interesse preliminare, con un possibile rischio di mancato rispetto di determinate date. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è sostenere la conciliazione tra vita professionale e vita familiare dei genitori che hanno figli nella scuola primaria di 1º grado durante le vacanze scolastiche nel 2016 e nel 2017. Un'attività chiave è la preparazione e l'attuazione di un campo suburbano per facilitare l'infanzia dei genitori durante le vacanze scolastiche. I genitori preferiscono un campo con contenuti diversi che saranno divertenti e stimolanti per i bambini. I tour saranno determinati sulla base di un interesse preliminare, con un possibile rischio di mancato rispetto di determinate date. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è sostenere la conciliazione tra vita professionale e vita familiare dei genitori che hanno figli nella scuola primaria di 1º grado durante le vacanze scolastiche nel 2016 e nel 2017. Un'attività chiave è la preparazione e l'attuazione di un campo suburbano per facilitare l'infanzia dei genitori durante le vacanze scolastiche. I genitori preferiscono un campo con contenuti diversi che saranno divertenti e stimolanti per i bambini. I tour saranno determinati sulla base di un interesse preliminare, con un possibile rischio di mancato rispetto di determinate date. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es apoyar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres que tienen hijos en la escuela primaria de primer grado durante las vacaciones escolares de 2016 y 2017. Una actividad clave es la preparación y puesta en marcha de un campamento suburbano para facilitar el cuidado de los padres durante las vacaciones escolares. Los padres prefieren un campamento con contenido diverso que sea divertido e inspirador para los niños. Los recorridos se determinarán sobre la base de un interés preliminar, con un posible riesgo de incumplimiento de determinadas fechas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es apoyar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres que tienen hijos en la escuela primaria de primer grado durante las vacaciones escolares de 2016 y 2017. Una actividad clave es la preparación y puesta en marcha de un campamento suburbano para facilitar el cuidado de los padres durante las vacaciones escolares. Los padres prefieren un campamento con contenido diverso que sea divertido e inspirador para los niños. Los recorridos se determinarán sobre la base de un interés preliminar, con un posible riesgo de incumplimiento de determinadas fechas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es apoyar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres que tienen hijos en la escuela primaria de primer grado durante las vacaciones escolares de 2016 y 2017. Una actividad clave es la preparación y puesta en marcha de un campamento suburbano para facilitar el cuidado de los padres durante las vacaciones escolares. Los padres prefieren un campamento con contenido diverso que sea divertido e inspirador para los niños. Los recorridos se determinarán sobre la base de un interés preliminar, con un posible riesgo de incumplimiento de determinadas fechas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fremme forening af arbejds- og familieliv for forældre, der har børn på 1. klasses grundskole i skoleferier i 2016 og 2017. En nøgleaktivitet er forberedelsen og gennemførelsen af en forstadslejr for at lette pasningen af børn i skoleferier. Forældre foretrækker en lejr med en bred vifte af indhold, der vil være underholdende og inspirerende for børn. Ture vil blive fastlagt på grundlag af en foreløbig interesse, med en mulig risiko for manglende opfyldelse af nogle datoer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme forening af arbejds- og familieliv for forældre, der har børn på 1. klasses grundskole i skoleferier i 2016 og 2017. En nøgleaktivitet er forberedelsen og gennemførelsen af en forstadslejr for at lette pasningen af børn i skoleferier. Forældre foretrækker en lejr med en bred vifte af indhold, der vil være underholdende og inspirerende for børn. Ture vil blive fastlagt på grundlag af en foreløbig interesse, med en mulig risiko for manglende opfyldelse af nogle datoer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme forening af arbejds- og familieliv for forældre, der har børn på 1. klasses grundskole i skoleferier i 2016 og 2017. En nøgleaktivitet er forberedelsen og gennemførelsen af en forstadslejr for at lette pasningen af børn i skoleferier. Forældre foretrækker en lejr med en bred vifte af indhold, der vil være underholdende og inspirerende for børn. Ture vil blive fastlagt på grundlag af en foreløbig interesse, med en mulig risiko for manglende opfyldelse af nogle datoer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η προώθηση του συνδυασμού της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων που έχουν παιδιά στο δημοτικό σχολείο της 1ης δημοτικού κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών του 2016 και του 2017. Βασική δραστηριότητα είναι η προετοιμασία και υλοποίηση προαστιακού καταυλισμού για τη διευκόλυνση της φροντίδας των παιδιών κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι γονείς προτιμούν μια κατασκήνωση με μια ποικιλία περιεχομένου που θα είναι διασκεδαστικό και εμπνευσμένο για τα παιδιά. Οι εκδρομές θα καθορίζονται με βάση το προκαταρκτικό ενδιαφέρον, με πιθανό κίνδυνο μη εκπλήρωσης ορισμένων ημερομηνιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προώθηση του συνδυασμού της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων που έχουν παιδιά στο δημοτικό σχολείο της 1ης δημοτικού κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών του 2016 και του 2017. Βασική δραστηριότητα είναι η προετοιμασία και υλοποίηση προαστιακού καταυλισμού για τη διευκόλυνση της φροντίδας των παιδιών κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι γονείς προτιμούν μια κατασκήνωση με μια ποικιλία περιεχομένου που θα είναι διασκεδαστικό και εμπνευσμένο για τα παιδιά. Οι εκδρομές θα καθορίζονται με βάση το προκαταρκτικό ενδιαφέρον, με πιθανό κίνδυνο μη εκπλήρωσης ορισμένων ημερομηνιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προώθηση του συνδυασμού της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων που έχουν παιδιά στο δημοτικό σχολείο της 1ης δημοτικού κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών του 2016 και του 2017. Βασική δραστηριότητα είναι η προετοιμασία και υλοποίηση προαστιακού καταυλισμού για τη διευκόλυνση της φροντίδας των παιδιών κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι γονείς προτιμούν μια κατασκήνωση με μια ποικιλία περιεχομένου που θα είναι διασκεδαστικό και εμπνευσμένο για τα παιδιά. Οι εκδρομές θα καθορίζονται με βάση το προκαταρκτικό ενδιαφέρον, με πιθανό κίνδυνο μη εκπλήρωσης ορισμένων ημερομηνιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je promicanje usklađivanja poslovnog i obiteljskog života roditelja koji imaju djecu u 1. razrednoj osnovnoj školi tijekom školskih praznika 2016. i 2017. godine. Ključna je aktivnost priprema i provedba prigradskog kampa kako bi se olakšala skrb o djeci tijekom školskih praznika. Roditelji preferiraju kamp s različitim sadržajima koji će biti zabavni i nadahnjujući za djecu. Ture će se odrediti na temelju preliminarnog interesa, uz mogući rizik od neispunjenja nekih datuma. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje usklađivanja poslovnog i obiteljskog života roditelja koji imaju djecu u 1. razrednoj osnovnoj školi tijekom školskih praznika 2016. i 2017. godine. Ključna je aktivnost priprema i provedba prigradskog kampa kako bi se olakšala skrb o djeci tijekom školskih praznika. Roditelji preferiraju kamp s različitim sadržajima koji će biti zabavni i nadahnjujući za djecu. Ture će se odrediti na temelju preliminarnog interesa, uz mogući rizik od neispunjenja nekih datuma. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje usklađivanja poslovnog i obiteljskog života roditelja koji imaju djecu u 1. razrednoj osnovnoj školi tijekom školskih praznika 2016. i 2017. godine. Ključna je aktivnost priprema i provedba prigradskog kampa kako bi se olakšala skrb o djeci tijekom školskih praznika. Roditelji preferiraju kamp s različitim sadržajima koji će biti zabavni i nadahnjujući za djecu. Ture će se odrediti na temelju preliminarnog interesa, uz mogući rizik od neispunjenja nekih datuma. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a promova reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a părinților care au copii la școala primară de clasa întâi în timpul vacanțelor școlare din 2016 și 2017. O activitate-cheie este pregătirea și punerea în aplicare a unei tabere suburbane pentru a facilita îngrijirea copiilor în timpul vacanțelor școlare. Părinții preferă o tabără cu o varietate de conținut care va fi distractiv și inspirat pentru copii. Tururile vor fi stabilite pe baza interesului preliminar, cu un posibil risc de neexecutare a unor date. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a părinților care au copii la școala primară de clasa întâi în timpul vacanțelor școlare din 2016 și 2017. O activitate-cheie este pregătirea și punerea în aplicare a unei tabere suburbane pentru a facilita îngrijirea copiilor în timpul vacanțelor școlare. Părinții preferă o tabără cu o varietate de conținut care va fi distractiv și inspirat pentru copii. Tururile vor fi stabilite pe baza interesului preliminar, cu un posibil risc de neexecutare a unor date. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a părinților care au copii la școala primară de clasa întâi în timpul vacanțelor școlare din 2016 și 2017. O activitate-cheie este pregătirea și punerea în aplicare a unei tabere suburbane pentru a facilita îngrijirea copiilor în timpul vacanțelor școlare. Părinții preferă o tabără cu o varietate de conținut care va fi distractiv și inspirat pentru copii. Tururile vor fi stabilite pe baza interesului preliminar, cu un posibil risc de neexecutare a unor date. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podpora zosúladenia pracovného a rodinného života rodičov, ktorí majú deti na základnej škole 1. ročníka počas školských prázdnin v rokoch 2016 a 2017. Kľúčovou činnosťou je príprava a realizácia prímestského tábora na uľahčenie starostlivosti o deti počas školských prázdnin. Rodičia dávajú prednosť táboru s rôznym obsahom, ktorý bude pre deti zábavný a inšpiratívny. Prehliadky budú určené na základe predbežného záujmu s možným rizikom nesplnenia niektorých termínov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora zosúladenia pracovného a rodinného života rodičov, ktorí majú deti na základnej škole 1. ročníka počas školských prázdnin v rokoch 2016 a 2017. Kľúčovou činnosťou je príprava a realizácia prímestského tábora na uľahčenie starostlivosti o deti počas školských prázdnin. Rodičia dávajú prednosť táboru s rôznym obsahom, ktorý bude pre deti zábavný a inšpiratívny. Prehliadky budú určené na základe predbežného záujmu s možným rizikom nesplnenia niektorých termínov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podpora zosúladenia pracovného a rodinného života rodičov, ktorí majú deti na základnej škole 1. ročníka počas školských prázdnin v rokoch 2016 a 2017. Kľúčovou činnosťou je príprava a realizácia prímestského tábora na uľahčenie starostlivosti o deti počas školských prázdnin. Rodičia dávajú prednosť táboru s rôznym obsahom, ktorý bude pre deti zábavný a inšpiratívny. Prehliadky budú určené na základe predbežného záujmu s možným rizikom nesplnenia niektorých termínov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u tal-familja tal-ġenituri li għandhom it-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-vaganzi tal-iskola fl-2016 u l-2017. Attività ewlenija hija t-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ kamp suburban biex jiffaċilita l-kura tat-tfal matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri jippreferu kamp b’varjetà ta’ kontenut li se jkun divertenti u ta’ ispirazzjoni għat-tfal. It-tours se jiġu ddeterminati fuq il-bażi ta’ interess preliminari, b’riskju possibbli ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ xi dati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u tal-familja tal-ġenituri li għandhom it-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-vaganzi tal-iskola fl-2016 u l-2017. Attività ewlenija hija t-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ kamp suburban biex jiffaċilita l-kura tat-tfal matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri jippreferu kamp b’varjetà ta’ kontenut li se jkun divertenti u ta’ ispirazzjoni għat-tfal. It-tours se jiġu ddeterminati fuq il-bażi ta’ interess preliminari, b’riskju possibbli ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ xi dati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u tal-familja tal-ġenituri li għandhom it-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-vaganzi tal-iskola fl-2016 u l-2017. Attività ewlenija hija t-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ kamp suburban biex jiffaċilita l-kura tat-tfal matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri jippreferu kamp b’varjetà ta’ kontenut li se jkun divertenti u ta’ ispirazzjoni għat-tfal. It-tours se jiġu ddeterminati fuq il-bażi ta’ interess preliminari, b’riskju possibbli ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ xi dati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é promover a conciliação da vida profissional e familiar dos pais que têm filhos no 1.o ano do ensino básico durante as férias escolares em 2016 e 2017. Uma atividade fundamental é a preparação e implementação de um acampamento suburbano para facilitar o cuidado das crianças durante as férias escolares. Os pais preferem um acampamento com uma variedade de conteúdos que serão divertidos e inspiradores para as crianças. Os passeios serão determinados com base no interesse preliminar, com um possível risco de não cumprimento de algumas datas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover a conciliação da vida profissional e familiar dos pais que têm filhos no 1.o ano do ensino básico durante as férias escolares em 2016 e 2017. Uma atividade fundamental é a preparação e implementação de um acampamento suburbano para facilitar o cuidado das crianças durante as férias escolares. Os pais preferem um acampamento com uma variedade de conteúdos que serão divertidos e inspiradores para as crianças. Os passeios serão determinados com base no interesse preliminar, com um possível risco de não cumprimento de algumas datas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover a conciliação da vida profissional e familiar dos pais que têm filhos no 1.o ano do ensino básico durante as férias escolares em 2016 e 2017. Uma atividade fundamental é a preparação e implementação de um acampamento suburbano para facilitar o cuidado das crianças durante as férias escolares. Os pais preferem um acampamento com uma variedade de conteúdos que serão divertidos e inspiradores para as crianças. Os passeios serão determinados com base no interesse preliminar, com um possível risco de não cumprimento de algumas datas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää niiden vanhempien työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista, joilla on lapsia ensimmäisen asteen peruskoulussa koululomien aikana vuosina 2016 ja 2017. Keskeisenä tehtävänä on valmistella ja toteuttaa esikaupunkileiri, jolla helpotetaan lasten hoitoa koululomien aikana. Vanhemmat haluavat leirin, jossa on erilaisia sisältöjä, jotka ovat viihdyttäviä ja inspiroivia lapsille. Matkat määritetään alustavan kiinnostuksen perusteella, ja vaarana on, että joitakin päiviä ei täytetä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää niiden vanhempien työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista, joilla on lapsia ensimmäisen asteen peruskoulussa koululomien aikana vuosina 2016 ja 2017. Keskeisenä tehtävänä on valmistella ja toteuttaa esikaupunkileiri, jolla helpotetaan lasten hoitoa koululomien aikana. Vanhemmat haluavat leirin, jossa on erilaisia sisältöjä, jotka ovat viihdyttäviä ja inspiroivia lapsille. Matkat määritetään alustavan kiinnostuksen perusteella, ja vaarana on, että joitakin päiviä ei täytetä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää niiden vanhempien työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista, joilla on lapsia ensimmäisen asteen peruskoulussa koululomien aikana vuosina 2016 ja 2017. Keskeisenä tehtävänä on valmistella ja toteuttaa esikaupunkileiri, jolla helpotetaan lasten hoitoa koululomien aikana. Vanhemmat haluavat leirin, jossa on erilaisia sisältöjä, jotka ovat viihdyttäviä ja inspiroivia lapsille. Matkat määritetään alustavan kiinnostuksen perusteella, ja vaarana on, että joitakin päiviä ei täytetä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodziców, którzy mają dzieci w szkole podstawowej I stopnia podczas wakacji szkolnych w latach 2016 i 2017. Kluczowym działaniem jest przygotowanie i realizacja podmiejskiego obozu w celu ułatwienia opieki nad dziećmi podczas wakacji szkolnych. Rodzice wolą obóz z różnymi treściami, które będą zabawne i inspirujące dla dzieci. Wycieczki będą ustalane na podstawie wstępnego zainteresowania, z możliwym ryzykiem niewypełnienia niektórych dat. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodziców, którzy mają dzieci w szkole podstawowej I stopnia podczas wakacji szkolnych w latach 2016 i 2017. Kluczowym działaniem jest przygotowanie i realizacja podmiejskiego obozu w celu ułatwienia opieki nad dziećmi podczas wakacji szkolnych. Rodzice wolą obóz z różnymi treściami, które będą zabawne i inspirujące dla dzieci. Wycieczki będą ustalane na podstawie wstępnego zainteresowania, z możliwym ryzykiem niewypełnienia niektórych dat. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodziców, którzy mają dzieci w szkole podstawowej I stopnia podczas wakacji szkolnych w latach 2016 i 2017. Kluczowym działaniem jest przygotowanie i realizacja podmiejskiego obozu w celu ułatwienia opieki nad dziećmi podczas wakacji szkolnych. Rodzice wolą obóz z różnymi treściami, które będą zabawne i inspirujące dla dzieci. Wycieczki będą ustalane na podstawie wstępnego zainteresowania, z możliwym ryzykiem niewypełnienia niektórych dat. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spodbujati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršev, ki imajo otroke na osnovni šoli 1. razreda med šolskimi počitnicami v letih 2016 in 2017. Ključna dejavnost je priprava in izvedba primestnega tabora za lažje varstvo otrok med šolskimi počitnicami. Starši raje kamp z različnimi vsebinami, ki bodo zabavne in navdihujoče za otroke. Ture bodo določene na podlagi predhodnega interesa, z možnim tveganjem, da nekateri datumi ne bodo izpolnjeni. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršev, ki imajo otroke na osnovni šoli 1. razreda med šolskimi počitnicami v letih 2016 in 2017. Ključna dejavnost je priprava in izvedba primestnega tabora za lažje varstvo otrok med šolskimi počitnicami. Starši raje kamp z različnimi vsebinami, ki bodo zabavne in navdihujoče za otroke. Ture bodo določene na podlagi predhodnega interesa, z možnim tveganjem, da nekateri datumi ne bodo izpolnjeni. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršev, ki imajo otroke na osnovni šoli 1. razreda med šolskimi počitnicami v letih 2016 in 2017. Ključna dejavnost je priprava in izvedba primestnega tabora za lažje varstvo otrok med šolskimi počitnicami. Starši raje kamp z različnimi vsebinami, ki bodo zabavne in navdihujoče za otroke. Ture bodo določene na podlagi predhodnega interesa, z možnim tveganjem, da nekateri datumi ne bodo izpolnjeni. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – skatinti tėvų, turinčių vaikų pirmos klasės pradinėje mokykloje per 2016 ir 2017 m. mokyklines atostogas, profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą. Pagrindinė veikla yra priemiesčių stovyklos parengimas ir įgyvendinimas, siekiant palengvinti vaikų priežiūrą per mokyklines atostogas. Tėvai renkasi stovyklą su įvairaus turinio, kuris bus linksmas ir įkvepiantis vaikams. Ekskursijos bus nustatomos remiantis preliminariais interesais ir gali kilti rizika, kad bus nesilaikoma kai kurių datų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti tėvų, turinčių vaikų pirmos klasės pradinėje mokykloje per 2016 ir 2017 m. mokyklines atostogas, profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą. Pagrindinė veikla yra priemiesčių stovyklos parengimas ir įgyvendinimas, siekiant palengvinti vaikų priežiūrą per mokyklines atostogas. Tėvai renkasi stovyklą su įvairaus turinio, kuris bus linksmas ir įkvepiantis vaikams. Ekskursijos bus nustatomos remiantis preliminariais interesais ir gali kilti rizika, kad bus nesilaikoma kai kurių datų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti tėvų, turinčių vaikų pirmos klasės pradinėje mokykloje per 2016 ir 2017 m. mokyklines atostogas, profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą. Pagrindinė veikla yra priemiesčių stovyklos parengimas ir įgyvendinimas, siekiant palengvinti vaikų priežiūrą per mokyklines atostogas. Tėvai renkasi stovyklą su įvairaus turinio, kuris bus linksmas ir įkvepiantis vaikams. Ekskursijos bus nustatomos remiantis preliminariais interesais ir gali kilti rizika, kad bus nesilaikoma kai kurių datų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt to vecāku darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, kuriem ir bērni 1.klases pamatskolā skolas brīvdienās 2016. un 2017. gadā. Galvenā darbība ir piepilsētas nometnes sagatavošana un īstenošana, lai atvieglotu bērnu aprūpi skolas brīvdienās. Vecāki dod priekšroku nometnei ar dažādu saturu, kas būs izklaidējošs un iedvesmojošs bērniem. Ekskursijas tiks noteiktas, pamatojoties uz sākotnējiem procentiem, ar iespējamu dažu datumu neizpildes risku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt to vecāku darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, kuriem ir bērni 1.klases pamatskolā skolas brīvdienās 2016. un 2017. gadā. Galvenā darbība ir piepilsētas nometnes sagatavošana un īstenošana, lai atvieglotu bērnu aprūpi skolas brīvdienās. Vecāki dod priekšroku nometnei ar dažādu saturu, kas būs izklaidējošs un iedvesmojošs bērniem. Ekskursijas tiks noteiktas, pamatojoties uz sākotnējiem procentiem, ar iespējamu dažu datumu neizpildes risku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt to vecāku darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, kuriem ir bērni 1.klases pamatskolā skolas brīvdienās 2016. un 2017. gadā. Galvenā darbība ir piepilsētas nometnes sagatavošana un īstenošana, lai atvieglotu bērnu aprūpi skolas brīvdienās. Vecāki dod priekšroku nometnei ar dažādu saturu, kas būs izklaidējošs un iedvesmojošs bērniem. Ekskursijas tiks noteiktas, pamatojoties uz sākotnējiem procentiem, ar iespējamu dažu datumu neizpildes risku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да насърчи съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите, които имат деца в началното училище в първи клас по време на училищните ваканции през 2016 г. и 2017 г. Основна дейност е подготовката и изграждането на крайградски лагер за улесняване на грижите за децата по време на училищните ваканции. Родителите предпочитат лагер с разнообразие от съдържание, което ще бъде забавно и вдъхновяващо за децата. Обиколките ще се определят въз основа на предварителен интерес, с възможен риск от неизпълнение на някои дати. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите, които имат деца в началното училище в първи клас по време на училищните ваканции през 2016 г. и 2017 г. Основна дейност е подготовката и изграждането на крайградски лагер за улесняване на грижите за децата по време на училищните ваканции. Родителите предпочитат лагер с разнообразие от съдържание, което ще бъде забавно и вдъхновяващо за децата. Обиколките ще се определят въз основа на предварителен интерес, с възможен риск от неизпълнение на някои дати. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите, които имат деца в началното училище в първи клас по време на училищните ваканции през 2016 г. и 2017 г. Основна дейност е подготовката и изграждането на крайградски лагер за улесняване на грижите за децата по време на училищните ваканции. Родителите предпочитат лагер с разнообразие от съдържание, което ще бъде забавно и вдъхновяващо за децата. Обиколките ще се определят въз основа на предварителен интерес, с възможен риск от неизпълнение на някои дати. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a 2016-os és 2017-es iskolaszüneti napokon az 1. általános iskolában gyermeket nevelő szülők munka- és családi életének összeegyeztetése. A legfontosabb tevékenység egy elővárosi tábor előkészítése és megvalósítása, hogy megkönnyítse a gyermekek gondozását az iskolai szünetek során. A szülők előnyben részesítik a különböző tartalommal rendelkező tábort, amely szórakoztató és inspiráló lesz a gyermekek számára. A túrákat előzetes érdeklődés alapján határozzák meg, és fennáll annak a kockázata, hogy bizonyos időpontok nem teljesülnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 2016-os és 2017-es iskolaszüneti napokon az 1. általános iskolában gyermeket nevelő szülők munka- és családi életének összeegyeztetése. A legfontosabb tevékenység egy elővárosi tábor előkészítése és megvalósítása, hogy megkönnyítse a gyermekek gondozását az iskolai szünetek során. A szülők előnyben részesítik a különböző tartalommal rendelkező tábort, amely szórakoztató és inspiráló lesz a gyermekek számára. A túrákat előzetes érdeklődés alapján határozzák meg, és fennáll annak a kockázata, hogy bizonyos időpontok nem teljesülnek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 2016-os és 2017-es iskolaszüneti napokon az 1. általános iskolában gyermeket nevelő szülők munka- és családi életének összeegyeztetése. A legfontosabb tevékenység egy elővárosi tábor előkészítése és megvalósítása, hogy megkönnyítse a gyermekek gondozását az iskolai szünetek során. A szülők előnyben részesítik a különböző tartalommal rendelkező tábort, amely szórakoztató és inspiráló lesz a gyermekek számára. A túrákat előzetes érdeklődés alapján határozzák meg, és fennáll annak a kockázata, hogy bizonyos időpontok nem teljesülnek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail ná comhréiteach a chur chun cinn idir saol oibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag bunscoil an chéad ghrád le linn laethanta saoire scoile in 2016 agus 2017. Príomhghníomhaíocht is ea campa fo-uirbeach a ullmhú agus a chur i bhfeidhm chun cúram leanaí a éascú le linn laethanta saoire scoile. Is fearr le tuismitheoirí campa le hábhar éagsúla a bheidh siamsaíocht agus spreagúil do leanaí. Cinnfear turais ar bhonn réamhleasa, agus d’fhéadfadh riosca a bheith ann nach gcomhlíonfar roinnt dátaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná comhréiteach a chur chun cinn idir saol oibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag bunscoil an chéad ghrád le linn laethanta saoire scoile in 2016 agus 2017. Príomhghníomhaíocht is ea campa fo-uirbeach a ullmhú agus a chur i bhfeidhm chun cúram leanaí a éascú le linn laethanta saoire scoile. Is fearr le tuismitheoirí campa le hábhar éagsúla a bheidh siamsaíocht agus spreagúil do leanaí. Cinnfear turais ar bhonn réamhleasa, agus d’fhéadfadh riosca a bheith ann nach gcomhlíonfar roinnt dátaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail ná comhréiteach a chur chun cinn idir saol oibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag bunscoil an chéad ghrád le linn laethanta saoire scoile in 2016 agus 2017. Príomhghníomhaíocht is ea campa fo-uirbeach a ullmhú agus a chur i bhfeidhm chun cúram leanaí a éascú le linn laethanta saoire scoile. Is fearr le tuismitheoirí campa le hábhar éagsúla a bheidh siamsaíocht agus spreagúil do leanaí. Cinnfear turais ar bhonn réamhleasa, agus d’fhéadfadh riosca a bheith ann nach gcomhlíonfar roinnt dátaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att främja möjligheterna att förena arbetsliv och familjeliv för föräldrar som har barn på grundskolan under skolloven 2016 och 2017. En viktig verksamhet är att förbereda och genomföra ett förortsläger för att underlätta vården av barn under skolloven. Föräldrar föredrar ett läger med en mängd olika innehåll som kommer att vara underhållande och inspirerande för barn. Turerna kommer att fastställas på grundval av preliminärt intresse, med en möjlig risk för att vissa datum inte uppfylls. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja möjligheterna att förena arbetsliv och familjeliv för föräldrar som har barn på grundskolan under skolloven 2016 och 2017. En viktig verksamhet är att förbereda och genomföra ett förortsläger för att underlätta vården av barn under skolloven. Föräldrar föredrar ett läger med en mängd olika innehåll som kommer att vara underhållande och inspirerande för barn. Turerna kommer att fastställas på grundval av preliminärt intresse, med en möjlig risk för att vissa datum inte uppfylls. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja möjligheterna att förena arbetsliv och familjeliv för föräldrar som har barn på grundskolan under skolloven 2016 och 2017. En viktig verksamhet är att förbereda och genomföra ett förortsläger för att underlätta vården av barn under skolloven. Föräldrar föredrar ett läger med en mängd olika innehåll som kommer att vara underhållande och inspirerande för barn. Turerna kommer att fastställas på grundval av preliminärt intresse, med en möjlig risk för att vissa datum inte uppfylls. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada nende vanemate töö- ja pereelu ühitamist, kellel on lapsed esimese klassi algkoolis koolivaheajal 2016. ja 2017. aastal. Põhitegevus on linnalähilaagri ettevalmistamine ja rakendamine, et hõlbustada laste hooldamist koolivaheaegadel. Vanemad eelistavad erineva sisuga laagrit, mis on lastele lõbus ja inspireeriv. Ekskursioonid määratakse kindlaks esialgse huvi alusel, millega kaasneb oht, et teatavaid kuupäevi ei täideta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada nende vanemate töö- ja pereelu ühitamist, kellel on lapsed esimese klassi algkoolis koolivaheajal 2016. ja 2017. aastal. Põhitegevus on linnalähilaagri ettevalmistamine ja rakendamine, et hõlbustada laste hooldamist koolivaheaegadel. Vanemad eelistavad erineva sisuga laagrit, mis on lastele lõbus ja inspireeriv. Ekskursioonid määratakse kindlaks esialgse huvi alusel, millega kaasneb oht, et teatavaid kuupäevi ei täideta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada nende vanemate töö- ja pereelu ühitamist, kellel on lapsed esimese klassi algkoolis koolivaheajal 2016. ja 2017. aastal. Põhitegevus on linnalähilaagri ettevalmistamine ja rakendamine, et hõlbustada laste hooldamist koolivaheaegadel. Vanemad eelistavad erineva sisuga laagrit, mis on lastele lõbus ja inspireeriv. Ekskursioonid määratakse kindlaks esialgse huvi alusel, millega kaasneb oht, et teatavaid kuupäevi ei täideta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:04, 12 October 2024
Project Q53259 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban camps for children of employees of KÚ MSK |
Project Q53259 in Czech Republic |
Statements
816,212.5 Czech koruna
0 references
960,250.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 March 2016
0 references
1 September 2017
0 references
30 September 2017
0 references
Moravskoslezský kraj
0 references
70200
0 references
Cílem projektu je podpořit slaďování pracovního a rodinného života rodičů, kteří mají děti na 1.stupni ZŠ v době školních prázdnin v roce 2016 a 2017. Klíčovou aktivitou je příprava a realizace příměstského tábora, jenž má rodičům usnadnit péči o děti v období školních prázdnin. Rodiče preferují tábor s různorodým obsahem, který bude pro děti zábavný a inspirující. Turnusy budou stanoveny na základě předběžného zájmu, s možným rizikem nenaplnění některých termínů. (Czech)
0 references
The aim of the project is to promote reconciliation of working and family life of parents who have children at the 1st grade elementary school during school holidays in 2016 and 2017. A key activity is the preparation and implementation of a suburban camp to facilitate the care of children during school holidays. Parents prefer a camp with a variety of content that will be entertaining and inspiring for children. Tours will be determined on the basis of preliminary interest, with a possible risk of non-fulfilment of some dates. (English)
22 October 2020
0.1785798152336631
0 references
L’objectif du projet est de soutenir la conciliation de la vie professionnelle et familiale des parents qui ont des enfants à l’école primaire de 1re année pendant les vacances scolaires en 2016 et 2017. Une activité clé est la préparation et la mise en place d’un camp de banlieue pour faciliter l’accueil des parents pendant les vacances scolaires. Les parents préfèrent un camp avec un contenu diversifié qui sera amusant et inspirant pour les enfants. Les visites seront déterminées sur la base d’un intérêt préliminaire, avec un risque de non-respect de certaines dates. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben von Eltern zu unterstützen, die in den Schulferien 2016 und 2017 Kinder in der Grundschule der 1. Klasse haben. Eine zentrale Aktivität ist die Vorbereitung und Umsetzung eines Vorortlagers, um die Kinderbetreuung der Eltern während der Schulferien zu erleichtern. Eltern bevorzugen ein Camp mit vielfältigen Inhalten, die für Kinder lustig und inspirierend sein werden. Die Touren werden auf der Grundlage des vorläufigen Interesses bestimmt, mit einer möglichen Gefahr, dass bestimmte Termine nicht eingehalten werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het combineren van werk en gezinsleven te ondersteunen van ouders die tijdens de schoolvakanties in 2016 en 2017 kinderen hebben op de eerste klas. Een belangrijke activiteit is de voorbereiding en uitvoering van een voorstadskamp om de kinderopvang van ouders tijdens schoolvakanties te vergemakkelijken. Ouders geven de voorkeur aan een kamp met diverse inhoud die leuk en inspirerend zal zijn voor kinderen. De rondleidingen worden bepaald op basis van voorlopig belang, met een mogelijk risico van niet-naleving van bepaalde data. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è sostenere la conciliazione tra vita professionale e vita familiare dei genitori che hanno figli nella scuola primaria di 1º grado durante le vacanze scolastiche nel 2016 e nel 2017. Un'attività chiave è la preparazione e l'attuazione di un campo suburbano per facilitare l'infanzia dei genitori durante le vacanze scolastiche. I genitori preferiscono un campo con contenuti diversi che saranno divertenti e stimolanti per i bambini. I tour saranno determinati sulla base di un interesse preliminare, con un possibile rischio di mancato rispetto di determinate date. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar la conciliación de la vida laboral y familiar de los padres que tienen hijos en la escuela primaria de primer grado durante las vacaciones escolares de 2016 y 2017. Una actividad clave es la preparación y puesta en marcha de un campamento suburbano para facilitar el cuidado de los padres durante las vacaciones escolares. Los padres prefieren un campamento con contenido diverso que sea divertido e inspirador para los niños. Los recorridos se determinarán sobre la base de un interés preliminar, con un posible riesgo de incumplimiento de determinadas fechas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme forening af arbejds- og familieliv for forældre, der har børn på 1. klasses grundskole i skoleferier i 2016 og 2017. En nøgleaktivitet er forberedelsen og gennemførelsen af en forstadslejr for at lette pasningen af børn i skoleferier. Forældre foretrækker en lejr med en bred vifte af indhold, der vil være underholdende og inspirerende for børn. Ture vil blive fastlagt på grundlag af en foreløbig interesse, med en mulig risiko for manglende opfyldelse af nogle datoer. (Danish)
23 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση του συνδυασμού της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων που έχουν παιδιά στο δημοτικό σχολείο της 1ης δημοτικού κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών του 2016 και του 2017. Βασική δραστηριότητα είναι η προετοιμασία και υλοποίηση προαστιακού καταυλισμού για τη διευκόλυνση της φροντίδας των παιδιών κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι γονείς προτιμούν μια κατασκήνωση με μια ποικιλία περιεχομένου που θα είναι διασκεδαστικό και εμπνευσμένο για τα παιδιά. Οι εκδρομές θα καθορίζονται με βάση το προκαταρκτικό ενδιαφέρον, με πιθανό κίνδυνο μη εκπλήρωσης ορισμένων ημερομηνιών. (Greek)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje usklađivanja poslovnog i obiteljskog života roditelja koji imaju djecu u 1. razrednoj osnovnoj školi tijekom školskih praznika 2016. i 2017. godine. Ključna je aktivnost priprema i provedba prigradskog kampa kako bi se olakšala skrb o djeci tijekom školskih praznika. Roditelji preferiraju kamp s različitim sadržajima koji će biti zabavni i nadahnjujući za djecu. Ture će se odrediti na temelju preliminarnog interesa, uz mogući rizik od neispunjenja nekih datuma. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova reconcilierea vieții profesionale cu viața de familie a părinților care au copii la școala primară de clasa întâi în timpul vacanțelor școlare din 2016 și 2017. O activitate-cheie este pregătirea și punerea în aplicare a unei tabere suburbane pentru a facilita îngrijirea copiilor în timpul vacanțelor școlare. Părinții preferă o tabără cu o varietate de conținut care va fi distractiv și inspirat pentru copii. Tururile vor fi stabilite pe baza interesului preliminar, cu un posibil risc de neexecutare a unor date. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podpora zosúladenia pracovného a rodinného života rodičov, ktorí majú deti na základnej škole 1. ročníka počas školských prázdnin v rokoch 2016 a 2017. Kľúčovou činnosťou je príprava a realizácia prímestského tábora na uľahčenie starostlivosti o deti počas školských prázdnin. Rodičia dávajú prednosť táboru s rôznym obsahom, ktorý bude pre deti zábavný a inšpiratívny. Prehliadky budú určené na základe predbežného záujmu s možným rizikom nesplnenia niektorých termínov. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u tal-familja tal-ġenituri li għandhom it-tfal fl-iskola elementari tal-ewwel grad matul il-vaganzi tal-iskola fl-2016 u l-2017. Attività ewlenija hija t-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ kamp suburban biex jiffaċilita l-kura tat-tfal matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri jippreferu kamp b’varjetà ta’ kontenut li se jkun divertenti u ta’ ispirazzjoni għat-tfal. It-tours se jiġu ddeterminati fuq il-bażi ta’ interess preliminari, b’riskju possibbli ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ xi dati. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover a conciliação da vida profissional e familiar dos pais que têm filhos no 1.o ano do ensino básico durante as férias escolares em 2016 e 2017. Uma atividade fundamental é a preparação e implementação de um acampamento suburbano para facilitar o cuidado das crianças durante as férias escolares. Os pais preferem um acampamento com uma variedade de conteúdos que serão divertidos e inspiradores para as crianças. Os passeios serão determinados com base no interesse preliminar, com um possível risco de não cumprimento de algumas datas. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää niiden vanhempien työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista, joilla on lapsia ensimmäisen asteen peruskoulussa koululomien aikana vuosina 2016 ja 2017. Keskeisenä tehtävänä on valmistella ja toteuttaa esikaupunkileiri, jolla helpotetaan lasten hoitoa koululomien aikana. Vanhemmat haluavat leirin, jossa on erilaisia sisältöjä, jotka ovat viihdyttäviä ja inspiroivia lapsille. Matkat määritetään alustavan kiinnostuksen perusteella, ja vaarana on, että joitakin päiviä ei täytetä. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Celem projektu jest promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego rodziców, którzy mają dzieci w szkole podstawowej I stopnia podczas wakacji szkolnych w latach 2016 i 2017. Kluczowym działaniem jest przygotowanie i realizacja podmiejskiego obozu w celu ułatwienia opieki nad dziećmi podczas wakacji szkolnych. Rodzice wolą obóz z różnymi treściami, które będą zabawne i inspirujące dla dzieci. Wycieczki będą ustalane na podstawie wstępnego zainteresowania, z możliwym ryzykiem niewypełnienia niektórych dat. (Polish)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati usklajevanje poklicnega in družinskega življenja staršev, ki imajo otroke na osnovni šoli 1. razreda med šolskimi počitnicami v letih 2016 in 2017. Ključna dejavnost je priprava in izvedba primestnega tabora za lažje varstvo otrok med šolskimi počitnicami. Starši raje kamp z različnimi vsebinami, ki bodo zabavne in navdihujoče za otroke. Ture bodo določene na podlagi predhodnega interesa, z možnim tveganjem, da nekateri datumi ne bodo izpolnjeni. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti tėvų, turinčių vaikų pirmos klasės pradinėje mokykloje per 2016 ir 2017 m. mokyklines atostogas, profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą. Pagrindinė veikla yra priemiesčių stovyklos parengimas ir įgyvendinimas, siekiant palengvinti vaikų priežiūrą per mokyklines atostogas. Tėvai renkasi stovyklą su įvairaus turinio, kuris bus linksmas ir įkvepiantis vaikams. Ekskursijos bus nustatomos remiantis preliminariais interesais ir gali kilti rizika, kad bus nesilaikoma kai kurių datų. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt to vecāku darba un ģimenes dzīves saskaņošanu, kuriem ir bērni 1.klases pamatskolā skolas brīvdienās 2016. un 2017. gadā. Galvenā darbība ir piepilsētas nometnes sagatavošana un īstenošana, lai atvieglotu bērnu aprūpi skolas brīvdienās. Vecāki dod priekšroku nometnei ar dažādu saturu, kas būs izklaidējošs un iedvesmojošs bērniem. Ekskursijas tiks noteiktas, pamatojoties uz sākotnējiem procentiem, ar iespējamu dažu datumu neizpildes risku. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Целта на проекта е да насърчи съвместяването на професионалния и семейния живот на родителите, които имат деца в началното училище в първи клас по време на училищните ваканции през 2016 г. и 2017 г. Основна дейност е подготовката и изграждането на крайградски лагер за улесняване на грижите за децата по време на училищните ваканции. Родителите предпочитат лагер с разнообразие от съдържание, което ще бъде забавно и вдъхновяващо за децата. Обиколките ще се определят въз основа на предварителен интерес, с възможен риск от неизпълнение на някои дати. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt célja a 2016-os és 2017-es iskolaszüneti napokon az 1. általános iskolában gyermeket nevelő szülők munka- és családi életének összeegyeztetése. A legfontosabb tevékenység egy elővárosi tábor előkészítése és megvalósítása, hogy megkönnyítse a gyermekek gondozását az iskolai szünetek során. A szülők előnyben részesítik a különböző tartalommal rendelkező tábort, amely szórakoztató és inspiráló lesz a gyermekek számára. A túrákat előzetes érdeklődés alapján határozzák meg, és fennáll annak a kockázata, hogy bizonyos időpontok nem teljesülnek. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná comhréiteach a chur chun cinn idir saol oibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí a bhfuil leanaí acu ag bunscoil an chéad ghrád le linn laethanta saoire scoile in 2016 agus 2017. Príomhghníomhaíocht is ea campa fo-uirbeach a ullmhú agus a chur i bhfeidhm chun cúram leanaí a éascú le linn laethanta saoire scoile. Is fearr le tuismitheoirí campa le hábhar éagsúla a bheidh siamsaíocht agus spreagúil do leanaí. Cinnfear turais ar bhonn réamhleasa, agus d’fhéadfadh riosca a bheith ann nach gcomhlíonfar roinnt dátaí. (Irish)
23 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja möjligheterna att förena arbetsliv och familjeliv för föräldrar som har barn på grundskolan under skolloven 2016 och 2017. En viktig verksamhet är att förbereda och genomföra ett förortsläger för att underlätta vården av barn under skolloven. Föräldrar föredrar ett läger med en mängd olika innehåll som kommer att vara underhållande och inspirerande för barn. Turerna kommer att fastställas på grundval av preliminärt intresse, med en möjlig risk för att vissa datum inte uppfylls. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada nende vanemate töö- ja pereelu ühitamist, kellel on lapsed esimese klassi algkoolis koolivaheajal 2016. ja 2017. aastal. Põhitegevus on linnalähilaagri ettevalmistamine ja rakendamine, et hõlbustada laste hooldamist koolivaheaegadel. Vanemad eelistavad erineva sisuga laagrit, mis on lastele lõbus ja inspireeriv. Ekskursioonid määratakse kindlaks esialgse huvi alusel, millega kaasneb oht, et teatavaid kuupäevi ei täideta. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000128
0 references