Children’s Club and suburban camps in the Pilsen region (Q53263): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q214257 was merged with Q4861) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto Clube das Crianças e acampamentos suburbanos em Pilsen resolve o problema da desarmonia entre a vida profissional e a vida familiar dos pais ou outros cuidadores de alunos do 1.o ano do ensino básico. O objetivo do projeto é apoiar um total de 50 pessoas/agregados familiares no seu emprego mais elevado no mercado de trabalho. Um meio para este fim é a criação de um novo clube infantil e a organização de acampamentos suburbanos, onde as cri...) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Club d’enfants et camps de banlieue dans la région de Pilsen | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kinderclub und Vorortlager in der Region Pilsen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kinderclub en voorstedelijke kampen in de regio Pilsen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Club per bambini e campi suburbani nella regione di Pilsen | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Clubes infantiles y campamentos suburbanos en la región de Pilsen | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børneklub og forstæder lejre i Pilsen regionen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παιδική Λέσχη και προαστιακά στρατόπεδα στην περιοχή Pilsen | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dječji klub i prigradski kampovi u Pilsen regiji | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Club pentru copii și tabere suburbane din regiunea Pilsen | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Detský klub a prímestské tábory v Plzni | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klabb tat-Tfal u kampijiet suburbani fir-reġjun ta’ Pilsen | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clube Infantil e acampamentos suburbanos na região de Pilsen | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastenkerho ja esikaupunkileirit Pilsenin alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Klub dla dzieci i obozy podmiejskie w regionie Pilzno | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Otroški klub in primestni kampi v regiji Pilsen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų klubas ir priemiesčio stovyklos Pilseno regione | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu klubs un piepilsētas nometnes Pilzenes novadā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Детски клуб и крайградски лагери в района на Пилсен | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekklub és külvárosi táborok a Pilsen régióban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Club Leanaí agus campaí fo-uirbeacha sa réigiún Pilsen | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barnklubb och förortsläger i Pilsen-regionen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteklubi ja eeslinna laagrid Pilseni piirkonnas | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q53263 v | Projekt Q53263 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q53263 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q53263 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q53263 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q53263 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q53263 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q53263 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q53263 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q53263 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q53263 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q53263 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q53263 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q53263 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q53263 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q53263 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q53263 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q53263 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q53263 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q53263 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q53263 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q53263 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q53263 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q53263 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The Children’s Club and suburban camps project in Pilsen solves the problem of disharmony between work and family life of parents or other carers for pupils of the 1st grade primary schools. The aim of the project is to support a total of 50 people/households in their higher employment on the labour market. A means to this end is the establishment of a new children’s club and the organisation of suburban camps, where children from the target group will be taken care of during the time before and after school and during spring and summer holidays. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6718354871441791
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'47.24"N, 13°22'10.49"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Plzeň / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Plzeň / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet Club d’enfants et camps de banlieue dans la région de Pilsen résout le problème de l’inadéquation entre le travail et la vie familiale des parents ou d’autres personnes qui s’occupent des élèves de l’école primaire. L’objectif du projet est de soutenir un total de 50 personnes/ménages dans leur profession supérieure sur le marché du travail. Les moyens à cette fin sont la création d’un nouveau club pour enfants et l’organisation de camps de banlieue, où les enfants du groupe cible seront pris en charge avant et après l’école et pendant les vacances de printemps et d’été. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Club d’enfants et camps de banlieue dans la région de Pilsen résout le problème de l’inadéquation entre le travail et la vie familiale des parents ou d’autres personnes qui s’occupent des élèves de l’école primaire. L’objectif du projet est de soutenir un total de 50 personnes/ménages dans leur profession supérieure sur le marché du travail. Les moyens à cette fin sont la création d’un nouveau club pour enfants et l’organisation de camps de banlieue, où les enfants du groupe cible seront pris en charge avant et après l’école et pendant les vacances de printemps et d’été. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Club d’enfants et camps de banlieue dans la région de Pilsen résout le problème de l’inadéquation entre le travail et la vie familiale des parents ou d’autres personnes qui s’occupent des élèves de l’école primaire. L’objectif du projet est de soutenir un total de 50 personnes/ménages dans leur profession supérieure sur le marché du travail. Les moyens à cette fin sont la création d’un nouveau club pour enfants et l’organisation de camps de banlieue, où les enfants du groupe cible seront pris en charge avant et après l’école et pendant les vacances de printemps et d’été. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt Kinderclub und Vorortlager in der Region Pilsen löst das Problem des Missverhältnisses von Beruf und Familie von Eltern oder anderen Pflegekräften für Grundschüler. Ziel des Projekts ist es, insgesamt 50 Menschen/Haushalte in ihrer höheren Beschäftigung auf dem Arbeitsmarkt zu unterstützen. Das Mittel hierfür ist die Einrichtung eines neuen Kinderclubs und die Organisation von Vorortlagern, in denen die Kinder der Zielgruppe vor und nach der Schule und in den Frühlings- und Sommerferien betreut werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Kinderclub und Vorortlager in der Region Pilsen löst das Problem des Missverhältnisses von Beruf und Familie von Eltern oder anderen Pflegekräften für Grundschüler. Ziel des Projekts ist es, insgesamt 50 Menschen/Haushalte in ihrer höheren Beschäftigung auf dem Arbeitsmarkt zu unterstützen. Das Mittel hierfür ist die Einrichtung eines neuen Kinderclubs und die Organisation von Vorortlagern, in denen die Kinder der Zielgruppe vor und nach der Schule und in den Frühlings- und Sommerferien betreut werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Kinderclub und Vorortlager in der Region Pilsen löst das Problem des Missverhältnisses von Beruf und Familie von Eltern oder anderen Pflegekräften für Grundschüler. Ziel des Projekts ist es, insgesamt 50 Menschen/Haushalte in ihrer höheren Beschäftigung auf dem Arbeitsmarkt zu unterstützen. Das Mittel hierfür ist die Einrichtung eines neuen Kinderclubs und die Organisation von Vorortlagern, in denen die Kinder der Zielgruppe vor und nach der Schule und in den Frühlings- und Sommerferien betreut werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project Children’s Club en voorstedelijke kampen in de regio Pilsen lost het probleem op van de discrepantie tussen werk en gezinsleven van ouders of andere verzorgers voor leerlingen van basisscholen. Het doel van het project is om in totaal 50 mensen/huishoudens in hun hogere beroep op de arbeidsmarkt te ondersteunen. De middelen hiervoor zijn de oprichting van een nieuwe kinderclub en de organisatie van voorstedelijke kampen, waar de kinderen van de doelgroep voor en na school en tijdens de voorjaars- en zomervakantie worden verzorgd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project Children’s Club en voorstedelijke kampen in de regio Pilsen lost het probleem op van de discrepantie tussen werk en gezinsleven van ouders of andere verzorgers voor leerlingen van basisscholen. Het doel van het project is om in totaal 50 mensen/huishoudens in hun hogere beroep op de arbeidsmarkt te ondersteunen. De middelen hiervoor zijn de oprichting van een nieuwe kinderclub en de organisatie van voorstedelijke kampen, waar de kinderen van de doelgroep voor en na school en tijdens de voorjaars- en zomervakantie worden verzorgd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project Children’s Club en voorstedelijke kampen in de regio Pilsen lost het probleem op van de discrepantie tussen werk en gezinsleven van ouders of andere verzorgers voor leerlingen van basisscholen. Het doel van het project is om in totaal 50 mensen/huishoudens in hun hogere beroep op de arbeidsmarkt te ondersteunen. De middelen hiervoor zijn de oprichting van een nieuwe kinderclub en de organisatie van voorstedelijke kampen, waar de kinderen van de doelgroep voor en na school en tijdens de voorjaars- en zomervakantie worden verzorgd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto Children's Club e campi suburbani nella regione di Pilsen risolve il problema dello squilibrio tra lavoro e vita familiare dei genitori o di altri prestatori di assistenza per gli alunni delle scuole elementari. L'obiettivo del progetto è sostenere un totale di 50 persone/famiglie nella loro occupazione superiore sul mercato del lavoro. Il mezzo a tal fine è la creazione di un nuovo club per bambini e l'organizzazione di campi suburbani, dove i bambini del gruppo bersaglio saranno curati prima e dopo la scuola e durante le vacanze primaverili ed estive. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Children's Club e campi suburbani nella regione di Pilsen risolve il problema dello squilibrio tra lavoro e vita familiare dei genitori o di altri prestatori di assistenza per gli alunni delle scuole elementari. L'obiettivo del progetto è sostenere un totale di 50 persone/famiglie nella loro occupazione superiore sul mercato del lavoro. Il mezzo a tal fine è la creazione di un nuovo club per bambini e l'organizzazione di campi suburbani, dove i bambini del gruppo bersaglio saranno curati prima e dopo la scuola e durante le vacanze primaverili ed estive. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Children's Club e campi suburbani nella regione di Pilsen risolve il problema dello squilibrio tra lavoro e vita familiare dei genitori o di altri prestatori di assistenza per gli alunni delle scuole elementari. L'obiettivo del progetto è sostenere un totale di 50 persone/famiglie nella loro occupazione superiore sul mercato del lavoro. Il mezzo a tal fine è la creazione di un nuovo club per bambini e l'organizzazione di campi suburbani, dove i bambini del gruppo bersaglio saranno curati prima e dopo la scuola e durante le vacanze primaverili ed estive. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto Club Infantil y campamentos suburbanos de la región de Pilsen resuelve el problema del desajuste de la vida laboral y familiar de los padres u otros cuidadores de los alumnos de la escuela primaria. El objetivo del proyecto es apoyar a un total de 50 personas/hogares en su mayor ocupación en el mercado laboral. El medio para ello es la creación de un nuevo club infantil y la organización de campamentos suburbanos, donde los niños del grupo destinatario serán atendidos antes y después de la escuela y durante las vacaciones de primavera y verano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Club Infantil y campamentos suburbanos de la región de Pilsen resuelve el problema del desajuste de la vida laboral y familiar de los padres u otros cuidadores de los alumnos de la escuela primaria. El objetivo del proyecto es apoyar a un total de 50 personas/hogares en su mayor ocupación en el mercado laboral. El medio para ello es la creación de un nuevo club infantil y la organización de campamentos suburbanos, donde los niños del grupo destinatario serán atendidos antes y después de la escuela y durante las vacaciones de primavera y verano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Club Infantil y campamentos suburbanos de la región de Pilsen resuelve el problema del desajuste de la vida laboral y familiar de los padres u otros cuidadores de los alumnos de la escuela primaria. El objetivo del proyecto es apoyar a un total de 50 personas/hogares en su mayor ocupación en el mercado laboral. El medio para ello es la creación de un nuevo club infantil y la organización de campamentos suburbanos, donde los niños del grupo destinatario serán atendidos antes y después de la escuela y durante las vacaciones de primavera y verano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet Børneklub og forstæder lejre i Pilsen løser problemet med disharmoni mellem arbejde og familieliv for forældre eller andre omsorgspersoner for elever i 1. klasse grundskoler. Formålet med projektet er at støtte i alt 50 personer/husstande i deres højere beskæftigelse på arbejdsmarkedet. Et middel til dette er oprettelsen af en ny børneklub og organiseringen af forstæderlejre, hvor børn fra målgruppen vil blive passet i tiden før og efter skole og i løbet af forårs- og sommerferien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Børneklub og forstæder lejre i Pilsen løser problemet med disharmoni mellem arbejde og familieliv for forældre eller andre omsorgspersoner for elever i 1. klasse grundskoler. Formålet med projektet er at støtte i alt 50 personer/husstande i deres højere beskæftigelse på arbejdsmarkedet. Et middel til dette er oprettelsen af en ny børneklub og organiseringen af forstæderlejre, hvor børn fra målgruppen vil blive passet i tiden før og efter skole og i løbet af forårs- og sommerferien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet Børneklub og forstæder lejre i Pilsen løser problemet med disharmoni mellem arbejde og familieliv for forældre eller andre omsorgspersoner for elever i 1. klasse grundskoler. Formålet med projektet er at støtte i alt 50 personer/husstande i deres højere beskæftigelse på arbejdsmarkedet. Et middel til dette er oprettelsen af en ny børneklub og organiseringen af forstæderlejre, hvor børn fra målgruppen vil blive passet i tiden før og efter skole og i løbet af forårs- og sommerferien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο της Παιδικής Λέσχης και των προαστιακών στρατοπέδων στο Πίλσεν επιλύει το πρόβλημα της δυσαρμονίας μεταξύ της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων ή άλλων φροντιστών μαθητών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Στόχος του σχεδίου είναι να στηρίξει συνολικά 50 άτομα/νοικοκυριά στην υψηλότερη απασχόλησή τους στην αγορά εργασίας. Ένα μέσο για το σκοπό αυτό είναι η δημιουργία ενός νέου παιδικού συλλόγου και η οργάνωση προαστιακών κατασκηνώσεων, όπου τα παιδιά της ομάδας-στόχου θα φροντίζονται κατά τη διάρκεια του χρόνου πριν και μετά το σχολείο και κατά τη διάρκεια των διακοπών της άνοιξης και του καλοκαιριού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο της Παιδικής Λέσχης και των προαστιακών στρατοπέδων στο Πίλσεν επιλύει το πρόβλημα της δυσαρμονίας μεταξύ της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων ή άλλων φροντιστών μαθητών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Στόχος του σχεδίου είναι να στηρίξει συνολικά 50 άτομα/νοικοκυριά στην υψηλότερη απασχόλησή τους στην αγορά εργασίας. Ένα μέσο για το σκοπό αυτό είναι η δημιουργία ενός νέου παιδικού συλλόγου και η οργάνωση προαστιακών κατασκηνώσεων, όπου τα παιδιά της ομάδας-στόχου θα φροντίζονται κατά τη διάρκεια του χρόνου πριν και μετά το σχολείο και κατά τη διάρκεια των διακοπών της άνοιξης και του καλοκαιριού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο της Παιδικής Λέσχης και των προαστιακών στρατοπέδων στο Πίλσεν επιλύει το πρόβλημα της δυσαρμονίας μεταξύ της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων ή άλλων φροντιστών μαθητών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Στόχος του σχεδίου είναι να στηρίξει συνολικά 50 άτομα/νοικοκυριά στην υψηλότερη απασχόλησή τους στην αγορά εργασίας. Ένα μέσο για το σκοπό αυτό είναι η δημιουργία ενός νέου παιδικού συλλόγου και η οργάνωση προαστιακών κατασκηνώσεων, όπου τα παιδιά της ομάδας-στόχου θα φροντίζονται κατά τη διάρκεια του χρόνου πριν και μετά το σχολείο και κατά τη διάρκεια των διακοπών της άνοιξης και του καλοκαιριού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Dječjeg kluba i prigradskih kampova u Pilsenu rješava problem nesklada između poslovnog i obiteljskog života roditelja ili drugih njegovatelja za učenike 1. razreda osnovnih škola. Cilj je projekta podržati ukupno 50 osoba/kućanstava u njihovoj većoj zaposlenosti na tržištu rada. U tu svrhu je osnivanje novog dječjeg kluba i organizacija prigradskih kampova, gdje će se brinuti o djeci iz ciljne skupine tijekom vremena prije i poslije škole te tijekom proljetnih i ljetnih praznika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Dječjeg kluba i prigradskih kampova u Pilsenu rješava problem nesklada između poslovnog i obiteljskog života roditelja ili drugih njegovatelja za učenike 1. razreda osnovnih škola. Cilj je projekta podržati ukupno 50 osoba/kućanstava u njihovoj većoj zaposlenosti na tržištu rada. U tu svrhu je osnivanje novog dječjeg kluba i organizacija prigradskih kampova, gdje će se brinuti o djeci iz ciljne skupine tijekom vremena prije i poslije škole te tijekom proljetnih i ljetnih praznika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Dječjeg kluba i prigradskih kampova u Pilsenu rješava problem nesklada između poslovnog i obiteljskog života roditelja ili drugih njegovatelja za učenike 1. razreda osnovnih škola. Cilj je projekta podržati ukupno 50 osoba/kućanstava u njihovoj većoj zaposlenosti na tržištu rada. U tu svrhu je osnivanje novog dječjeg kluba i organizacija prigradskih kampova, gdje će se brinuti o djeci iz ciljne skupine tijekom vremena prije i poslije škole te tijekom proljetnih i ljetnih praznika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul Clubului Copiilor și taberelor suburbane din Pilsen rezolvă problema dizarmoniei dintre viața profesională și viața de familie a părinților sau a altor persoane care îngrijesc elevii din clasa I a școlilor primare. Scopul proiectului este de a sprijini un număr total de 50 de persoane/gospodării care ocupă un loc de muncă mai ridicat pe piața forței de muncă. Un mijloc în acest scop este înființarea unui nou club pentru copii și organizarea de tabere suburbane, în care copiii din grupul țintă vor fi îngrijiți în perioada dinaintea și după școală, precum și în timpul vacanțelor de primăvară și de vară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Clubului Copiilor și taberelor suburbane din Pilsen rezolvă problema dizarmoniei dintre viața profesională și viața de familie a părinților sau a altor persoane care îngrijesc elevii din clasa I a școlilor primare. Scopul proiectului este de a sprijini un număr total de 50 de persoane/gospodării care ocupă un loc de muncă mai ridicat pe piața forței de muncă. Un mijloc în acest scop este înființarea unui nou club pentru copii și organizarea de tabere suburbane, în care copiii din grupul țintă vor fi îngrijiți în perioada dinaintea și după școală, precum și în timpul vacanțelor de primăvară și de vară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Clubului Copiilor și taberelor suburbane din Pilsen rezolvă problema dizarmoniei dintre viața profesională și viața de familie a părinților sau a altor persoane care îngrijesc elevii din clasa I a școlilor primare. Scopul proiectului este de a sprijini un număr total de 50 de persoane/gospodării care ocupă un loc de muncă mai ridicat pe piața forței de muncă. Un mijloc în acest scop este înființarea unui nou club pentru copii și organizarea de tabere suburbane, în care copiii din grupul țintă vor fi îngrijiți în perioada dinaintea și după școală, precum și în timpul vacanțelor de primăvară și de vară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Detský klub a prímestské tábory v Plzni rieši problém disharmónie medzi pracovným a rodinným životom rodičov alebo iných opatrovateľov žiakov základných škôl 1. ročníka. Cieľom projektu je podporiť celkovo 50 ľudí/domácností vo vyššej zamestnanosti na trhu práce. Prostriedkom na tento účel je zriadenie nového detského klubu a organizácia prímestských táborov, o ktoré sa budú starať deti z cieľovej skupiny počas obdobia pred školou a po nej, ako aj počas jarných a letných prázdnin. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Detský klub a prímestské tábory v Plzni rieši problém disharmónie medzi pracovným a rodinným životom rodičov alebo iných opatrovateľov žiakov základných škôl 1. ročníka. Cieľom projektu je podporiť celkovo 50 ľudí/domácností vo vyššej zamestnanosti na trhu práce. Prostriedkom na tento účel je zriadenie nového detského klubu a organizácia prímestských táborov, o ktoré sa budú starať deti z cieľovej skupiny počas obdobia pred školou a po nej, ako aj počas jarných a letných prázdnin. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Detský klub a prímestské tábory v Plzni rieši problém disharmónie medzi pracovným a rodinným životom rodičov alebo iných opatrovateľov žiakov základných škôl 1. ročníka. Cieľom projektu je podporiť celkovo 50 ľudí/domácností vo vyššej zamestnanosti na trhu práce. Prostriedkom na tento účel je zriadenie nového detského klubu a organizácia prímestských táborov, o ktoré sa budú starať deti z cieľovej skupiny počas obdobia pred školou a po nej, ako aj počas jarných a letných prázdnin. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett tal-Klabb tat-Tfal u l-kampijiet suburbani f’Pilsen isolvi l-problema ta’ nuqqas ta’ armonizzazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-ġenituri jew ta’ persuni oħra li jindukraw għall-istudenti tal-iskejjel primarji tal-ewwel grad. L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa total ta’ 50 persuna/unità domestika fl-impjieg ogħla tagħhom fis-suq tax-xogħol. Mezz għal dan il-għan huwa t-twaqqif ta’ klabb ġdid tat-tfal u l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, fejn it-tfal mill-grupp fil-mira se jieħdu ħsiebhom matul iż-żmien qabel u wara l-iskola u matul il-vaganzi tar-rebbiegħa u tas-sajf. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Klabb tat-Tfal u l-kampijiet suburbani f’Pilsen isolvi l-problema ta’ nuqqas ta’ armonizzazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-ġenituri jew ta’ persuni oħra li jindukraw għall-istudenti tal-iskejjel primarji tal-ewwel grad. L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa total ta’ 50 persuna/unità domestika fl-impjieg ogħla tagħhom fis-suq tax-xogħol. Mezz għal dan il-għan huwa t-twaqqif ta’ klabb ġdid tat-tfal u l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, fejn it-tfal mill-grupp fil-mira se jieħdu ħsiebhom matul iż-żmien qabel u wara l-iskola u matul il-vaganzi tar-rebbiegħa u tas-sajf. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Klabb tat-Tfal u l-kampijiet suburbani f’Pilsen isolvi l-problema ta’ nuqqas ta’ armonizzazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-ġenituri jew ta’ persuni oħra li jindukraw għall-istudenti tal-iskejjel primarji tal-ewwel grad. L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa total ta’ 50 persuna/unità domestika fl-impjieg ogħla tagħhom fis-suq tax-xogħol. Mezz għal dan il-għan huwa t-twaqqif ta’ klabb ġdid tat-tfal u l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, fejn it-tfal mill-grupp fil-mira se jieħdu ħsiebhom matul iż-żmien qabel u wara l-iskola u matul il-vaganzi tar-rebbiegħa u tas-sajf. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Clube das Crianças e acampamentos suburbanos em Pilsen resolve o problema da desarmonia entre a vida profissional e a vida familiar dos pais ou outros cuidadores de alunos do 1.o ano do ensino básico. O objetivo do projeto é apoiar um total de 50 pessoas/agregados familiares no seu emprego mais elevado no mercado de trabalho. Um meio para este fim é a criação de um novo clube infantil e a organização de acampamentos suburbanos, onde as crianças do grupo-alvo serão cuidadas durante o período antes e depois da escola e durante as férias de primavera e verão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Clube das Crianças e acampamentos suburbanos em Pilsen resolve o problema da desarmonia entre a vida profissional e a vida familiar dos pais ou outros cuidadores de alunos do 1.o ano do ensino básico. O objetivo do projeto é apoiar um total de 50 pessoas/agregados familiares no seu emprego mais elevado no mercado de trabalho. Um meio para este fim é a criação de um novo clube infantil e a organização de acampamentos suburbanos, onde as crianças do grupo-alvo serão cuidadas durante o período antes e depois da escola e durante as férias de primavera e verão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Clube das Crianças e acampamentos suburbanos em Pilsen resolve o problema da desarmonia entre a vida profissional e a vida familiar dos pais ou outros cuidadores de alunos do 1.o ano do ensino básico. O objetivo do projeto é apoiar um total de 50 pessoas/agregados familiares no seu emprego mais elevado no mercado de trabalho. Um meio para este fim é a criação de um novo clube infantil e a organização de acampamentos suburbanos, onde as crianças do grupo-alvo serão cuidadas durante o período antes e depois da escola e durante as férias de primavera e verão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilsenin lastenkerho- ja esikaupunkileirihanke ratkaisee vanhempien tai muiden hoitajien työ- ja perhe-elämän välisen epäsopuongelman ensimmäisen luokan peruskoulujen oppilaille. Hankkeen tavoitteena on tukea yhteensä 50:tä henkilöä/kotitaloutta heidän korkeammassa työllisyydessään työmarkkinoilla. Tätä varten perustetaan uusi lapsikerho ja järjestetään esikaupunkileirejä, joissa kohderyhmän lapset hoidetaan koulua edeltävänä ja sen jälkeisenä aikana sekä kevät- ja kesälomien aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsenin lastenkerho- ja esikaupunkileirihanke ratkaisee vanhempien tai muiden hoitajien työ- ja perhe-elämän välisen epäsopuongelman ensimmäisen luokan peruskoulujen oppilaille. Hankkeen tavoitteena on tukea yhteensä 50:tä henkilöä/kotitaloutta heidän korkeammassa työllisyydessään työmarkkinoilla. Tätä varten perustetaan uusi lapsikerho ja järjestetään esikaupunkileirejä, joissa kohderyhmän lapset hoidetaan koulua edeltävänä ja sen jälkeisenä aikana sekä kevät- ja kesälomien aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsenin lastenkerho- ja esikaupunkileirihanke ratkaisee vanhempien tai muiden hoitajien työ- ja perhe-elämän välisen epäsopuongelman ensimmäisen luokan peruskoulujen oppilaille. Hankkeen tavoitteena on tukea yhteensä 50:tä henkilöä/kotitaloutta heidän korkeammassa työllisyydessään työmarkkinoilla. Tätä varten perustetaan uusi lapsikerho ja järjestetään esikaupunkileirejä, joissa kohderyhmän lapset hoidetaan koulua edeltävänä ja sen jälkeisenä aikana sekä kevät- ja kesälomien aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Klubu Dziecięcego i obozów podmiejskich w Pilznie rozwiązuje problem dysharmonii między życiem zawodowym a rodzinnym rodziców lub innych opiekunów dla uczniów szkół podstawowych I stopnia. Celem projektu jest wsparcie łącznie 50 osób/gospodarstw domowych w ich wyższym zatrudnieniu na rynku pracy. Środkiem w tym celu jest utworzenie nowego klubu dziecięcego i organizacja podmiejskich obozów, w których dzieci z grupy docelowej będą opiekowane się w okresie przed i po szkole oraz podczas wiosennych i letnich wakacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Klubu Dziecięcego i obozów podmiejskich w Pilznie rozwiązuje problem dysharmonii między życiem zawodowym a rodzinnym rodziców lub innych opiekunów dla uczniów szkół podstawowych I stopnia. Celem projektu jest wsparcie łącznie 50 osób/gospodarstw domowych w ich wyższym zatrudnieniu na rynku pracy. Środkiem w tym celu jest utworzenie nowego klubu dziecięcego i organizacja podmiejskich obozów, w których dzieci z grupy docelowej będą opiekowane się w okresie przed i po szkole oraz podczas wiosennych i letnich wakacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Klubu Dziecięcego i obozów podmiejskich w Pilznie rozwiązuje problem dysharmonii między życiem zawodowym a rodzinnym rodziców lub innych opiekunów dla uczniów szkół podstawowych I stopnia. Celem projektu jest wsparcie łącznie 50 osób/gospodarstw domowych w ich wyższym zatrudnieniu na rynku pracy. Środkiem w tym celu jest utworzenie nowego klubu dziecięcego i organizacja podmiejskich obozów, w których dzieci z grupy docelowej będą opiekowane się w okresie przed i po szkole oraz podczas wiosennych i letnich wakacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt Otroški klub in primestni tabori v Pilsenu rešuje problem neusklajenosti med poklicnim in družinskim življenjem staršev ali drugih negovalcev za učence 1. razreda osnovnih šol. Cilj projekta je podpreti skupno 50 ljudi/gospodinjstev pri njihovi višji zaposlenosti na trgu dela. V ta namen je ustanovitev novega otroškega kluba in organizacija primestnih taborov, kjer bodo otroci iz ciljne skupine poskrbljeni v času pred in po šoli ter med spomladanskimi in poletnimi počitnicami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Otroški klub in primestni tabori v Pilsenu rešuje problem neusklajenosti med poklicnim in družinskim življenjem staršev ali drugih negovalcev za učence 1. razreda osnovnih šol. Cilj projekta je podpreti skupno 50 ljudi/gospodinjstev pri njihovi višji zaposlenosti na trgu dela. V ta namen je ustanovitev novega otroškega kluba in organizacija primestnih taborov, kjer bodo otroci iz ciljne skupine poskrbljeni v času pred in po šoli ter med spomladanskimi in poletnimi počitnicami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Otroški klub in primestni tabori v Pilsenu rešuje problem neusklajenosti med poklicnim in družinskim življenjem staršev ali drugih negovalcev za učence 1. razreda osnovnih šol. Cilj projekta je podpreti skupno 50 ljudi/gospodinjstev pri njihovi višji zaposlenosti na trgu dela. V ta namen je ustanovitev novega otroškega kluba in organizacija primestnih taborov, kjer bodo otroci iz ciljne skupine poskrbljeni v času pred in po šoli ter med spomladanskimi in poletnimi počitnicami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vaikų klubo ir priemiesčių stovyklų projektas Pilsen išsprendžia tėvų ar kitų globėjų profesinio ir šeimos gyvenimo nesuderinamumo problemą pirmos klasės pradinių mokyklų moksleiviams. Projekto tikslas – remti iš viso 50 žmonių ir (arba) namų ūkių, dirbančių darbo rinkoje, skaičių. Priemonė šiam tikslui yra naujo vaikų klubo įsteigimas ir priemiesčių stovyklų organizavimas, kur tikslinės grupės vaikai bus prižiūrimi prieš mokyklą ir po jos, taip pat pavasario ir vasaros atostogų metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vaikų klubo ir priemiesčių stovyklų projektas Pilsen išsprendžia tėvų ar kitų globėjų profesinio ir šeimos gyvenimo nesuderinamumo problemą pirmos klasės pradinių mokyklų moksleiviams. Projekto tikslas – remti iš viso 50 žmonių ir (arba) namų ūkių, dirbančių darbo rinkoje, skaičių. Priemonė šiam tikslui yra naujo vaikų klubo įsteigimas ir priemiesčių stovyklų organizavimas, kur tikslinės grupės vaikai bus prižiūrimi prieš mokyklą ir po jos, taip pat pavasario ir vasaros atostogų metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vaikų klubo ir priemiesčių stovyklų projektas Pilsen išsprendžia tėvų ar kitų globėjų profesinio ir šeimos gyvenimo nesuderinamumo problemą pirmos klasės pradinių mokyklų moksleiviams. Projekto tikslas – remti iš viso 50 žmonių ir (arba) namų ūkių, dirbančių darbo rinkoje, skaičių. Priemonė šiam tikslui yra naujo vaikų klubo įsteigimas ir priemiesčių stovyklų organizavimas, kur tikslinės grupės vaikai bus prižiūrimi prieš mokyklą ir po jos, taip pat pavasario ir vasaros atostogų metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bērnu kluba un piepilsētas nometņu projekts Pilsenē atrisina problēmu, kas saistīta ar vecāku vai citu aprūpētāju darba un ģimenes dzīves neatbilstību 1. klases pamatskolu skolēniem. Projekta mērķis ir atbalstīt kopumā 50 cilvēkus/mājsaimniecības viņu augstākā nodarbinātībā darba tirgū. Šajā nolūkā ir iespējams izveidot jaunu bērnu klubu un organizēt piepilsētas nometnes, kur mērķa grupas bērni tiks aprūpēti laikā pirms un pēc skolas, kā arī pavasara un vasaras brīvdienās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bērnu kluba un piepilsētas nometņu projekts Pilsenē atrisina problēmu, kas saistīta ar vecāku vai citu aprūpētāju darba un ģimenes dzīves neatbilstību 1. klases pamatskolu skolēniem. Projekta mērķis ir atbalstīt kopumā 50 cilvēkus/mājsaimniecības viņu augstākā nodarbinātībā darba tirgū. Šajā nolūkā ir iespējams izveidot jaunu bērnu klubu un organizēt piepilsētas nometnes, kur mērķa grupas bērni tiks aprūpēti laikā pirms un pēc skolas, kā arī pavasara un vasaras brīvdienās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bērnu kluba un piepilsētas nometņu projekts Pilsenē atrisina problēmu, kas saistīta ar vecāku vai citu aprūpētāju darba un ģimenes dzīves neatbilstību 1. klases pamatskolu skolēniem. Projekta mērķis ir atbalstīt kopumā 50 cilvēkus/mājsaimniecības viņu augstākā nodarbinātībā darba tirgū. Šajā nolūkā ir iespējams izveidot jaunu bērnu klubu un organizēt piepilsētas nometnes, kur mērķa grupas bērni tiks aprūpēti laikā pirms un pēc skolas, kā arī pavasara un vasaras brīvdienās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Детски клуб и крайградски лагери“ в Пилсен решава проблема с дисхармонията между професионалния и семейния живот на родителите или други лица, полагащи грижи за ученици от началните училища от първи клас. Целта на проекта е да подкрепи общо 50 души/домакинства в тяхната по-висока заетост на пазара на труда. Средство за тази цел е създаването на нов детски клуб и организирането на крайградски лагери, където децата от целевата група ще се грижат за времето преди и след училище, както и по време на пролетната и лятната ваканция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Детски клуб и крайградски лагери“ в Пилсен решава проблема с дисхармонията между професионалния и семейния живот на родителите или други лица, полагащи грижи за ученици от началните училища от първи клас. Целта на проекта е да подкрепи общо 50 души/домакинства в тяхната по-висока заетост на пазара на труда. Средство за тази цел е създаването на нов детски клуб и организирането на крайградски лагери, където децата от целевата група ще се грижат за времето преди и след училище, както и по време на пролетната и лятната ваканция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Детски клуб и крайградски лагери“ в Пилсен решава проблема с дисхармонията между професионалния и семейния живот на родителите или други лица, полагащи грижи за ученици от началните училища от първи клас. Целта на проекта е да подкрепи общо 50 души/домакинства в тяхната по-висока заетост на пазара на труда. Средство за тази цел е създаването на нов детски клуб и организирането на крайградски лагери, където децата от целевата група ще се грижат за времето преди и след училище, както и по време на пролетната и лятната ваканция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Pilsen-i Gyermekklub és külvárosi táborok projekt megoldja a szülők vagy más gondozók munkahelyi és családi élete közötti diszharmónia problémáját az első osztályú általános iskolák tanulói számára. A projekt célja összesen 50 fő/háztartás támogatása a munkaerőpiacon magasabb foglalkoztatottságban. Ennek egyik eszköze egy új gyermekklub létrehozása és az elővárosi táborok szervezése, ahol a célcsoportból származó gyermekeket az iskola előtti és utáni időszakban, valamint a tavaszi és nyári szünetekben gondozzák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pilsen-i Gyermekklub és külvárosi táborok projekt megoldja a szülők vagy más gondozók munkahelyi és családi élete közötti diszharmónia problémáját az első osztályú általános iskolák tanulói számára. A projekt célja összesen 50 fő/háztartás támogatása a munkaerőpiacon magasabb foglalkoztatottságban. Ennek egyik eszköze egy új gyermekklub létrehozása és az elővárosi táborok szervezése, ahol a célcsoportból származó gyermekeket az iskola előtti és utáni időszakban, valamint a tavaszi és nyári szünetekben gondozzák. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Pilsen-i Gyermekklub és külvárosi táborok projekt megoldja a szülők vagy más gondozók munkahelyi és családi élete közötti diszharmónia problémáját az első osztályú általános iskolák tanulói számára. A projekt célja összesen 50 fő/háztartás támogatása a munkaerőpiacon magasabb foglalkoztatottságban. Ennek egyik eszköze egy új gyermekklub létrehozása és az elővárosi táborok szervezése, ahol a célcsoportból származó gyermekeket az iskola előtti és utáni időszakban, valamint a tavaszi és nyári szünetekben gondozzák. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn tionscadal Chlub na bPáistí agus campaí fo-uirbeacha in Pilsen fadhb na mímhacúlachta idir saol na hoibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí nó cúramóirí eile do dhaltaí bunscoileanna 1d grád. Is é is aidhm don tionscadal tacú le 50 duine/teaghlach san iomlán ina bhfostaíocht níos airde ar an margadh saothair. Bealach chun na críche sin is ea club nua leanaí a bhunú agus campaí fo-uirbeacha a eagrú, áit a dtabharfar aire do leanaí ón spriocghrúpa le linn an ama roimh an scoil agus ina dhiaidh agus le linn laethanta saoire an earraigh agus an tsamhraidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn tionscadal Chlub na bPáistí agus campaí fo-uirbeacha in Pilsen fadhb na mímhacúlachta idir saol na hoibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí nó cúramóirí eile do dhaltaí bunscoileanna 1d grád. Is é is aidhm don tionscadal tacú le 50 duine/teaghlach san iomlán ina bhfostaíocht níos airde ar an margadh saothair. Bealach chun na críche sin is ea club nua leanaí a bhunú agus campaí fo-uirbeacha a eagrú, áit a dtabharfar aire do leanaí ón spriocghrúpa le linn an ama roimh an scoil agus ina dhiaidh agus le linn laethanta saoire an earraigh agus an tsamhraidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn tionscadal Chlub na bPáistí agus campaí fo-uirbeacha in Pilsen fadhb na mímhacúlachta idir saol na hoibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí nó cúramóirí eile do dhaltaí bunscoileanna 1d grád. Is é is aidhm don tionscadal tacú le 50 duine/teaghlach san iomlán ina bhfostaíocht níos airde ar an margadh saothair. Bealach chun na críche sin is ea club nua leanaí a bhunú agus campaí fo-uirbeacha a eagrú, áit a dtabharfar aire do leanaí ón spriocghrúpa le linn an ama roimh an scoil agus ina dhiaidh agus le linn laethanta saoire an earraigh agus an tsamhraidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Barnklubbens och förortslägrens projekt i Pilsen löser problemet med disharmoni mellan arbete och familjeliv för föräldrar eller andra vårdnadshavare för elever i grundskolan i första klass. Syftet med projektet är att stödja totalt 50 personer/hushåll i deras högre sysselsättning på arbetsmarknaden. Ett medel för detta är inrättandet av en ny barnklubb och anordnandet av förortsläger, där barn från målgruppen kommer att tas om hand under tiden före och efter skolan samt under vår- och sommarlov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Barnklubbens och förortslägrens projekt i Pilsen löser problemet med disharmoni mellan arbete och familjeliv för föräldrar eller andra vårdnadshavare för elever i grundskolan i första klass. Syftet med projektet är att stödja totalt 50 personer/hushåll i deras högre sysselsättning på arbetsmarknaden. Ett medel för detta är inrättandet av en ny barnklubb och anordnandet av förortsläger, där barn från målgruppen kommer att tas om hand under tiden före och efter skolan samt under vår- och sommarlov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Barnklubbens och förortslägrens projekt i Pilsen löser problemet med disharmoni mellan arbete och familjeliv för föräldrar eller andra vårdnadshavare för elever i grundskolan i första klass. Syftet med projektet är att stödja totalt 50 personer/hushåll i deras högre sysselsättning på arbetsmarknaden. Ett medel för detta är inrättandet av en ny barnklubb och anordnandet av förortsläger, där barn från målgruppen kommer att tas om hand under tiden före och efter skolan samt under vår- och sommarlov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilseni lasteklubi ja linnalähilaagrite projekt lahendab esimese klassi algkoolide õpilaste vanemate või teiste hooldajate töö- ja pereelu ebaühtluse probleemi. Projekti eesmärk on toetada kokku 50 inimest/leibkonda nende suurema tööhõivega tööturul. Selleks on uue lasteklubi loomine ja linnalähilaagrite korraldamine, kus sihtrühma kuuluvate laste eest hoolitsetakse koolieelsel ja -järgsel ajal ning kevad- ja suvevaheaegadel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilseni lasteklubi ja linnalähilaagrite projekt lahendab esimese klassi algkoolide õpilaste vanemate või teiste hooldajate töö- ja pereelu ebaühtluse probleemi. Projekti eesmärk on toetada kokku 50 inimest/leibkonda nende suurema tööhõivega tööturul. Selleks on uue lasteklubi loomine ja linnalähilaagrite korraldamine, kus sihtrühma kuuluvate laste eest hoolitsetakse koolieelsel ja -järgsel ajal ning kevad- ja suvevaheaegadel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilseni lasteklubi ja linnalähilaagrite projekt lahendab esimese klassi algkoolide õpilaste vanemate või teiste hooldajate töö- ja pereelu ebaühtluse probleemi. Projekti eesmärk on toetada kokku 50 inimest/leibkonda nende suurema tööhõivega tööturul. Selleks on uue lasteklubi loomine ja linnalähilaagrite korraldamine, kus sihtrühma kuuluvate laste eest hoolitsetakse koolieelsel ja -järgsel ajal ning kevad- ja suvevaheaegadel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:04, 12 October 2024
Project Q53263 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s Club and suburban camps in the Pilsen region |
Project Q53263 in Czech Republic |
Statements
2,414,573.75 Czech koruna
0 references
2,840,675.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 July 2018
0 references
31 July 2018
0 references
STUDNICE, z.s.
0 references
30100
0 references
Projekt Dětský klub a příměstské tábory v regionu Plzeň řeší problém nesouladu pracovního a rodinného života rodičů či jiných pečujících osob o žáky 1. stupně základních škol. Cílem projektu je celkem podpořit 50 osob/domácností v jejich vyšším uplatnění na trhu práce. Prostředkem k tomuto cíli je zřízení nového dětského klubu a pořádání příměstských táborů, kde bude postaráno o děti osob z cílové skupiny v době před a po skončení vyučování a v době jarních a letních prázdnin. (Czech)
0 references
The Children’s Club and suburban camps project in Pilsen solves the problem of disharmony between work and family life of parents or other carers for pupils of the 1st grade primary schools. The aim of the project is to support a total of 50 people/households in their higher employment on the labour market. A means to this end is the establishment of a new children’s club and the organisation of suburban camps, where children from the target group will be taken care of during the time before and after school and during spring and summer holidays. (English)
22 October 2020
0.6718354871441791
0 references
Le projet Club d’enfants et camps de banlieue dans la région de Pilsen résout le problème de l’inadéquation entre le travail et la vie familiale des parents ou d’autres personnes qui s’occupent des élèves de l’école primaire. L’objectif du projet est de soutenir un total de 50 personnes/ménages dans leur profession supérieure sur le marché du travail. Les moyens à cette fin sont la création d’un nouveau club pour enfants et l’organisation de camps de banlieue, où les enfants du groupe cible seront pris en charge avant et après l’école et pendant les vacances de printemps et d’été. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt Kinderclub und Vorortlager in der Region Pilsen löst das Problem des Missverhältnisses von Beruf und Familie von Eltern oder anderen Pflegekräften für Grundschüler. Ziel des Projekts ist es, insgesamt 50 Menschen/Haushalte in ihrer höheren Beschäftigung auf dem Arbeitsmarkt zu unterstützen. Das Mittel hierfür ist die Einrichtung eines neuen Kinderclubs und die Organisation von Vorortlagern, in denen die Kinder der Zielgruppe vor und nach der Schule und in den Frühlings- und Sommerferien betreut werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project Children’s Club en voorstedelijke kampen in de regio Pilsen lost het probleem op van de discrepantie tussen werk en gezinsleven van ouders of andere verzorgers voor leerlingen van basisscholen. Het doel van het project is om in totaal 50 mensen/huishoudens in hun hogere beroep op de arbeidsmarkt te ondersteunen. De middelen hiervoor zijn de oprichting van een nieuwe kinderclub en de organisatie van voorstedelijke kampen, waar de kinderen van de doelgroep voor en na school en tijdens de voorjaars- en zomervakantie worden verzorgd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto Children's Club e campi suburbani nella regione di Pilsen risolve il problema dello squilibrio tra lavoro e vita familiare dei genitori o di altri prestatori di assistenza per gli alunni delle scuole elementari. L'obiettivo del progetto è sostenere un totale di 50 persone/famiglie nella loro occupazione superiore sul mercato del lavoro. Il mezzo a tal fine è la creazione di un nuovo club per bambini e l'organizzazione di campi suburbani, dove i bambini del gruppo bersaglio saranno curati prima e dopo la scuola e durante le vacanze primaverili ed estive. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto Club Infantil y campamentos suburbanos de la región de Pilsen resuelve el problema del desajuste de la vida laboral y familiar de los padres u otros cuidadores de los alumnos de la escuela primaria. El objetivo del proyecto es apoyar a un total de 50 personas/hogares en su mayor ocupación en el mercado laboral. El medio para ello es la creación de un nuevo club infantil y la organización de campamentos suburbanos, donde los niños del grupo destinatario serán atendidos antes y después de la escuela y durante las vacaciones de primavera y verano. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet Børneklub og forstæder lejre i Pilsen løser problemet med disharmoni mellem arbejde og familieliv for forældre eller andre omsorgspersoner for elever i 1. klasse grundskoler. Formålet med projektet er at støtte i alt 50 personer/husstande i deres højere beskæftigelse på arbejdsmarkedet. Et middel til dette er oprettelsen af en ny børneklub og organiseringen af forstæderlejre, hvor børn fra målgruppen vil blive passet i tiden før og efter skole og i løbet af forårs- og sommerferien. (Danish)
23 July 2022
0 references
Το έργο της Παιδικής Λέσχης και των προαστιακών στρατοπέδων στο Πίλσεν επιλύει το πρόβλημα της δυσαρμονίας μεταξύ της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής των γονέων ή άλλων φροντιστών μαθητών της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Στόχος του σχεδίου είναι να στηρίξει συνολικά 50 άτομα/νοικοκυριά στην υψηλότερη απασχόλησή τους στην αγορά εργασίας. Ένα μέσο για το σκοπό αυτό είναι η δημιουργία ενός νέου παιδικού συλλόγου και η οργάνωση προαστιακών κατασκηνώσεων, όπου τα παιδιά της ομάδας-στόχου θα φροντίζονται κατά τη διάρκεια του χρόνου πριν και μετά το σχολείο και κατά τη διάρκεια των διακοπών της άνοιξης και του καλοκαιριού. (Greek)
23 July 2022
0 references
Projekt Dječjeg kluba i prigradskih kampova u Pilsenu rješava problem nesklada između poslovnog i obiteljskog života roditelja ili drugih njegovatelja za učenike 1. razreda osnovnih škola. Cilj je projekta podržati ukupno 50 osoba/kućanstava u njihovoj većoj zaposlenosti na tržištu rada. U tu svrhu je osnivanje novog dječjeg kluba i organizacija prigradskih kampova, gdje će se brinuti o djeci iz ciljne skupine tijekom vremena prije i poslije škole te tijekom proljetnih i ljetnih praznika. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Proiectul Clubului Copiilor și taberelor suburbane din Pilsen rezolvă problema dizarmoniei dintre viața profesională și viața de familie a părinților sau a altor persoane care îngrijesc elevii din clasa I a școlilor primare. Scopul proiectului este de a sprijini un număr total de 50 de persoane/gospodării care ocupă un loc de muncă mai ridicat pe piața forței de muncă. Un mijloc în acest scop este înființarea unui nou club pentru copii și organizarea de tabere suburbane, în care copiii din grupul țintă vor fi îngrijiți în perioada dinaintea și după școală, precum și în timpul vacanțelor de primăvară și de vară. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Projekt Detský klub a prímestské tábory v Plzni rieši problém disharmónie medzi pracovným a rodinným životom rodičov alebo iných opatrovateľov žiakov základných škôl 1. ročníka. Cieľom projektu je podporiť celkovo 50 ľudí/domácností vo vyššej zamestnanosti na trhu práce. Prostriedkom na tento účel je zriadenie nového detského klubu a organizácia prímestských táborov, o ktoré sa budú starať deti z cieľovej skupiny počas obdobia pred školou a po nej, ako aj počas jarných a letných prázdnin. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Il-proġett tal-Klabb tat-Tfal u l-kampijiet suburbani f’Pilsen isolvi l-problema ta’ nuqqas ta’ armonizzazzjoni bejn ix-xogħol u l-ħajja tal-familja tal-ġenituri jew ta’ persuni oħra li jindukraw għall-istudenti tal-iskejjel primarji tal-ewwel grad. L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa total ta’ 50 persuna/unità domestika fl-impjieg ogħla tagħhom fis-suq tax-xogħol. Mezz għal dan il-għan huwa t-twaqqif ta’ klabb ġdid tat-tfal u l-organizzazzjoni ta’ kampijiet suburbani, fejn it-tfal mill-grupp fil-mira se jieħdu ħsiebhom matul iż-żmien qabel u wara l-iskola u matul il-vaganzi tar-rebbiegħa u tas-sajf. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto Clube das Crianças e acampamentos suburbanos em Pilsen resolve o problema da desarmonia entre a vida profissional e a vida familiar dos pais ou outros cuidadores de alunos do 1.o ano do ensino básico. O objetivo do projeto é apoiar um total de 50 pessoas/agregados familiares no seu emprego mais elevado no mercado de trabalho. Um meio para este fim é a criação de um novo clube infantil e a organização de acampamentos suburbanos, onde as crianças do grupo-alvo serão cuidadas durante o período antes e depois da escola e durante as férias de primavera e verão. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Pilsenin lastenkerho- ja esikaupunkileirihanke ratkaisee vanhempien tai muiden hoitajien työ- ja perhe-elämän välisen epäsopuongelman ensimmäisen luokan peruskoulujen oppilaille. Hankkeen tavoitteena on tukea yhteensä 50:tä henkilöä/kotitaloutta heidän korkeammassa työllisyydessään työmarkkinoilla. Tätä varten perustetaan uusi lapsikerho ja järjestetään esikaupunkileirejä, joissa kohderyhmän lapset hoidetaan koulua edeltävänä ja sen jälkeisenä aikana sekä kevät- ja kesälomien aikana. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Projekt Klubu Dziecięcego i obozów podmiejskich w Pilznie rozwiązuje problem dysharmonii między życiem zawodowym a rodzinnym rodziców lub innych opiekunów dla uczniów szkół podstawowych I stopnia. Celem projektu jest wsparcie łącznie 50 osób/gospodarstw domowych w ich wyższym zatrudnieniu na rynku pracy. Środkiem w tym celu jest utworzenie nowego klubu dziecięcego i organizacja podmiejskich obozów, w których dzieci z grupy docelowej będą opiekowane się w okresie przed i po szkole oraz podczas wiosennych i letnich wakacji. (Polish)
23 July 2022
0 references
Projekt Otroški klub in primestni tabori v Pilsenu rešuje problem neusklajenosti med poklicnim in družinskim življenjem staršev ali drugih negovalcev za učence 1. razreda osnovnih šol. Cilj projekta je podpreti skupno 50 ljudi/gospodinjstev pri njihovi višji zaposlenosti na trgu dela. V ta namen je ustanovitev novega otroškega kluba in organizacija primestnih taborov, kjer bodo otroci iz ciljne skupine poskrbljeni v času pred in po šoli ter med spomladanskimi in poletnimi počitnicami. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Vaikų klubo ir priemiesčių stovyklų projektas Pilsen išsprendžia tėvų ar kitų globėjų profesinio ir šeimos gyvenimo nesuderinamumo problemą pirmos klasės pradinių mokyklų moksleiviams. Projekto tikslas – remti iš viso 50 žmonių ir (arba) namų ūkių, dirbančių darbo rinkoje, skaičių. Priemonė šiam tikslui yra naujo vaikų klubo įsteigimas ir priemiesčių stovyklų organizavimas, kur tikslinės grupės vaikai bus prižiūrimi prieš mokyklą ir po jos, taip pat pavasario ir vasaros atostogų metu. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Bērnu kluba un piepilsētas nometņu projekts Pilsenē atrisina problēmu, kas saistīta ar vecāku vai citu aprūpētāju darba un ģimenes dzīves neatbilstību 1. klases pamatskolu skolēniem. Projekta mērķis ir atbalstīt kopumā 50 cilvēkus/mājsaimniecības viņu augstākā nodarbinātībā darba tirgū. Šajā nolūkā ir iespējams izveidot jaunu bērnu klubu un organizēt piepilsētas nometnes, kur mērķa grupas bērni tiks aprūpēti laikā pirms un pēc skolas, kā arī pavasara un vasaras brīvdienās. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Проектът „Детски клуб и крайградски лагери“ в Пилсен решава проблема с дисхармонията между професионалния и семейния живот на родителите или други лица, полагащи грижи за ученици от началните училища от първи клас. Целта на проекта е да подкрепи общо 50 души/домакинства в тяхната по-висока заетост на пазара на труда. Средство за тази цел е създаването на нов детски клуб и организирането на крайградски лагери, където децата от целевата група ще се грижат за времето преди и след училище, както и по време на пролетната и лятната ваканция. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A Pilsen-i Gyermekklub és külvárosi táborok projekt megoldja a szülők vagy más gondozók munkahelyi és családi élete közötti diszharmónia problémáját az első osztályú általános iskolák tanulói számára. A projekt célja összesen 50 fő/háztartás támogatása a munkaerőpiacon magasabb foglalkoztatottságban. Ennek egyik eszköze egy új gyermekklub létrehozása és az elővárosi táborok szervezése, ahol a célcsoportból származó gyermekeket az iskola előtti és utáni időszakban, valamint a tavaszi és nyári szünetekben gondozzák. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Réitíonn tionscadal Chlub na bPáistí agus campaí fo-uirbeacha in Pilsen fadhb na mímhacúlachta idir saol na hoibre agus saol teaghlaigh tuismitheoirí nó cúramóirí eile do dhaltaí bunscoileanna 1d grád. Is é is aidhm don tionscadal tacú le 50 duine/teaghlach san iomlán ina bhfostaíocht níos airde ar an margadh saothair. Bealach chun na críche sin is ea club nua leanaí a bhunú agus campaí fo-uirbeacha a eagrú, áit a dtabharfar aire do leanaí ón spriocghrúpa le linn an ama roimh an scoil agus ina dhiaidh agus le linn laethanta saoire an earraigh agus an tsamhraidh. (Irish)
23 July 2022
0 references
Barnklubbens och förortslägrens projekt i Pilsen löser problemet med disharmoni mellan arbete och familjeliv för föräldrar eller andra vårdnadshavare för elever i grundskolan i första klass. Syftet med projektet är att stödja totalt 50 personer/hushåll i deras högre sysselsättning på arbetsmarknaden. Ett medel för detta är inrättandet av en ny barnklubb och anordnandet av förortsläger, där barn från målgruppen kommer att tas om hand under tiden före och efter skolan samt under vår- och sommarlov. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Pilseni lasteklubi ja linnalähilaagrite projekt lahendab esimese klassi algkoolide õpilaste vanemate või teiste hooldajate töö- ja pereelu ebaühtluse probleemi. Projekti eesmärk on toetada kokku 50 inimest/leibkonda nende suurema tööhõivega tööturul. Selleks on uue lasteklubi loomine ja linnalähilaagrite korraldamine, kus sihtrühma kuuluvate laste eest hoolitsetakse koolieelsel ja -järgsel ajal ning kevad- ja suvevaheaegadel. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/15_013/0000138
0 references