Improvement of the path and links of the Central North-Central Corridor in the area of NATURA 2000 Central Vistula Valley in Warsaw (Q85645): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2514846 was merged with Q39) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de la patence et des connexions du corridor central Nord-Nord dans la zone NATURA 2000 de la vallée de la Vistule centrale à Varsovie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Patenz und der Verbindungen des Haupt-Nord-Zentralkorridors im NATURA 2000-Gebiet des zentralen Weichseltals in Warschau | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de doorgang en verbindingen van de hoofdcorridor Noord-Centraal in het NATURA 2000-gebied van de centrale Vistulavallei in Warschau | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento della pervietà e dei collegamenti del corridoio centrale nord-occidentale nella zona NATURA 2000 della Valle centrale della Vistola a Varsavia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la capacidad y las conexiones del Corredor Central Norte-Norte en la zona NATURA 2000 del Valle Central de Vístula en Varsovia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af den centrale nord-centrale korridors vej og forbindelser i området NATURA 2000 Central Vistula-dalen i Warszawa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της διαδρομής και των συνδέσεων του κεντρικού βορειοκεντρικού διαδρόμου στην περιοχή NATURA 2000 Central Vistula Valley στη Βαρσοβία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje putanje i veza središnjeg sjeverno-središnjeg koridora u području doline NATURA 2000 Središnja Vistula u Varšavi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea traseului și a legăturilor coridorului central nord-central în zona NATURA 2000 Valea Vistulei Centrale din Varșovia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie trasy a prepojení stredného severo-stredného koridoru v oblasti NATURA 2000 Central Visula Valley vo Varšave | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tat-triq u l-konnessjonijiet tal-Kuritur Ċentrali tat-Tramuntana Ċentrali fil-qasam tal-Wied ta’ Vistula Ċentrali NATURA 2000 f’Varsavja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria do percurso e das ligações do Corredor Centro-Norte-Central na zona do Vale de Vístula Central NATURA 2000, em Varsóvia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keski-Keskikäytävän reitin ja yhteyksien parantaminen Natura 2000 Keski-Vistulan laaksossa Varsovassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje poti in povezav osrednjega severno-osrednjega koridorja na območju osrednje Visule doline NATURA 2000 v Varšavi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení trasy a spojení středního severo-středního koridoru v oblasti NATURA 2000 Central Visula Valley ve Varšavě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Centrinio šiaurės-centrinio koridoriaus maršruto ir jungčių gerinimas NATURA 2000 Centrinio Vistulos slėnio Varšuvoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Centrālās Ziemeļu-Centrālā koridora ceļa un savienojumu uzlabošana NATURA 2000 centrālās Vislas ielejas teritorijā Varšavā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на маршрута и връзките на централния северноцентрален коридор в района на Натура 2000 Централна Висла Вали във Варшава | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Közép-Észak-Közép-folyosó útvonalának és összeköttetéseinek javítása a NATURA 2000 Közép-Visztula-völgy területén Varsóban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar chosán agus naisc an Chonair Thuaidh-Lár Láir i limistéar NATURA 2000 Lár-Ghleann Vistula i Vársá | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av vägen och förbindelserna i den centrala nord-Centrala korridoren i området kring Natura 2000 Centrala Vistuladalen i Warszawa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhja-Kesk-Keskkoridori tee ja ühenduste parandamine NATURA 2000 Kesk-Vistula oru piirkonnas Varssavis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85645 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85645 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85645 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85645 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85645 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85645 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85645 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85645 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85645 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85645 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85645 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85645 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85645 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85645 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85645 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85645 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85645 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85645 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85645 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85645 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85645 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85645 i Polen | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer la connectivité fonctionnelle entre les habitats naturels situés dans la ville de Varsovie. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — élimination des barrières et des collisions créées par les infrastructures existantes — assurer la libre circulation des animaux dans les zones NATURA 2000 — réduire la mortalité animale pendant la migration entre les sites NATURA 2000, c’est-à-dire: Kampinoska et la vallée de la Kampinoska de la Vistule, — la renaturisation de certaines sections de la Vistule et l’amélioration de la qualité des habitats pour les espèces typiques de la vallée de la Vistule centrale. Les objectifs ci-dessus seront atteints par un véritable complexe d’actions visant à éliminer les barrières et les collisions afin d’améliorer le fonctionnement des corridors environnementaux importants situés dans les limites de la ville de W-wa. La construction prévue du passage inférieur pour les animaux sous la route nationale no 7 vise à réduire les collisions et la liaison spatiale entre la vallée de la Vistule de la SAO de Kampinoska, la ZPS de Puszcza Kampinoska et la ZPS de la vallée centrale de la Vistule. La restauration du caractère acarien de la rivière vise à restaurer l’ancien paysage de la Vistule artificiellement modifié par des actions humaines, ce qui améliorera par conséquent la qualité des habitats pour les espèces typiques des vallées fluviales, par exemple le wapiti, la loutre, le castor, de nombreuses espèces d’oiseaux, de poissons et de plantes associées à ces environnements. L’élimination des obstacles au relief, l’élimination des espèces exotiques envahissantes et l’ajout d’espèces indigènes amélioreront les conditions de restauration des sites d’espèces indigènes propres à la région. Les activités d’information renforceront la sensibilisation et les bonnes habitudes environnementales chez les follicules. En interne, populariser les connaissances sur les oiseaux et la nature dans la région de Vistule, promouvoir l’idée de protéger les sites Natura 2000 et découvrir la valeur de ce lieu. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’améliorer la connectivité fonctionnelle entre les habitats naturels situés dans la ville de Varsovie. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — élimination des barrières et des collisions créées par les infrastructures existantes — assurer la libre circulation des animaux dans les zones NATURA 2000 — réduire la mortalité animale pendant la migration entre les sites NATURA 2000, c’est-à-dire: Kampinoska et la vallée de la Kampinoska de la Vistule, — la renaturisation de certaines sections de la Vistule et l’amélioration de la qualité des habitats pour les espèces typiques de la vallée de la Vistule centrale. Les objectifs ci-dessus seront atteints par un véritable complexe d’actions visant à éliminer les barrières et les collisions afin d’améliorer le fonctionnement des corridors environnementaux importants situés dans les limites de la ville de W-wa. La construction prévue du passage inférieur pour les animaux sous la route nationale no 7 vise à réduire les collisions et la liaison spatiale entre la vallée de la Vistule de la SAO de Kampinoska, la ZPS de Puszcza Kampinoska et la ZPS de la vallée centrale de la Vistule. La restauration du caractère acarien de la rivière vise à restaurer l’ancien paysage de la Vistule artificiellement modifié par des actions humaines, ce qui améliorera par conséquent la qualité des habitats pour les espèces typiques des vallées fluviales, par exemple le wapiti, la loutre, le castor, de nombreuses espèces d’oiseaux, de poissons et de plantes associées à ces environnements. L’élimination des obstacles au relief, l’élimination des espèces exotiques envahissantes et l’ajout d’espèces indigènes amélioreront les conditions de restauration des sites d’espèces indigènes propres à la région. Les activités d’information renforceront la sensibilisation et les bonnes habitudes environnementales chez les follicules. En interne, populariser les connaissances sur les oiseaux et la nature dans la région de Vistule, promouvoir l’idée de protéger les sites Natura 2000 et découvrir la valeur de ce lieu. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’améliorer la connectivité fonctionnelle entre les habitats naturels situés dans la ville de Varsovie. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — élimination des barrières et des collisions créées par les infrastructures existantes — assurer la libre circulation des animaux dans les zones NATURA 2000 — réduire la mortalité animale pendant la migration entre les sites NATURA 2000, c’est-à-dire: Kampinoska et la vallée de la Kampinoska de la Vistule, — la renaturisation de certaines sections de la Vistule et l’amélioration de la qualité des habitats pour les espèces typiques de la vallée de la Vistule centrale. Les objectifs ci-dessus seront atteints par un véritable complexe d’actions visant à éliminer les barrières et les collisions afin d’améliorer le fonctionnement des corridors environnementaux importants situés dans les limites de la ville de W-wa. La construction prévue du passage inférieur pour les animaux sous la route nationale no 7 vise à réduire les collisions et la liaison spatiale entre la vallée de la Vistule de la SAO de Kampinoska, la ZPS de Puszcza Kampinoska et la ZPS de la vallée centrale de la Vistule. La restauration du caractère acarien de la rivière vise à restaurer l’ancien paysage de la Vistule artificiellement modifié par des actions humaines, ce qui améliorera par conséquent la qualité des habitats pour les espèces typiques des vallées fluviales, par exemple le wapiti, la loutre, le castor, de nombreuses espèces d’oiseaux, de poissons et de plantes associées à ces environnements. L’élimination des obstacles au relief, l’élimination des espèces exotiques envahissantes et l’ajout d’espèces indigènes amélioreront les conditions de restauration des sites d’espèces indigènes propres à la région. Les activités d’information renforceront la sensibilisation et les bonnes habitudes environnementales chez les follicules. En interne, populariser les connaissances sur les oiseaux et la nature dans la région de Vistule, promouvoir l’idée de protéger les sites Natura 2000 et découvrir la valeur de ce lieu. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der funktionalen Konnektivität zwischen natürlichen Lebensräumen in der Stadt Warschau. Die spezifischen Ziele sind: — Beseitigung von Hindernissen und Kollisionen, die durch bestehende Infrastruktur geschaffen wurden – Gewährleistung des freien Verkehrs von Tieren in NATURA-2000-Gebieten – Verringerung der Tiersterblichkeit während der Migration zwischen NATURA-2000-Gebieten, d. h. Kampinoska und Kampinoska Tal der Weichsel, – Renaturierung ausgewählter Abschnitte der Weichsel und Verbesserung der Qualität der Lebensräume für Arten, die typisch für das zentrale Weichseltal. Die oben genannten Ziele werden durch einen echten Komplex von Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen und Zusammenstößen erreicht, um das Funktionieren wichtiger Umweltkorridore innerhalb der Grenzen der Stadt W-wa zu verbessern. Der geplante Bau der Unterquerung für Tiere unter der Nationalstraße Nr. 7 zielt darauf ab, Kollisionen und räumliche Verbindungen zwischen Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA und dem SPA Central Vistula Valley zu reduzieren. Die Wiederherstellung des Milbencharakters des Flusses dient der Wiederherstellung der ehemaligen Landschaft der Weichsel, die durch menschliche Handlungen künstlich verändert wurde, wodurch die Qualität der Lebensräume für typische Arten von Flusstälern, z. B. Elch, Otter, Biber, viele Vogelarten, Fische und Pflanzen, die mit dieser Umgebung verbunden sind, verbessert wird. Die Beseitigung von Geländehindernissen, die Beseitigung invasiver gebietsfremder Arten und die Hinzufügung einheimischer Arten werden die Bedingungen für die Wiederherstellung von Gebieten einheimischer Arten, die für das Gebiet spezifisch sind, verbessern. Informationsaktivitäten werden das Bewusstsein und die guten Umweltgewohnheiten unter den Follikeln stärken. Hauseigenes Wissen über Vögel und Natur in der Region Weichsel, Förderung der Idee, Natura-2000-Gebiete zu schützen und den Wert dieses Ortes zu entdecken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der funktionalen Konnektivität zwischen natürlichen Lebensräumen in der Stadt Warschau. Die spezifischen Ziele sind: — Beseitigung von Hindernissen und Kollisionen, die durch bestehende Infrastruktur geschaffen wurden – Gewährleistung des freien Verkehrs von Tieren in NATURA-2000-Gebieten – Verringerung der Tiersterblichkeit während der Migration zwischen NATURA-2000-Gebieten, d. h. Kampinoska und Kampinoska Tal der Weichsel, – Renaturierung ausgewählter Abschnitte der Weichsel und Verbesserung der Qualität der Lebensräume für Arten, die typisch für das zentrale Weichseltal. Die oben genannten Ziele werden durch einen echten Komplex von Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen und Zusammenstößen erreicht, um das Funktionieren wichtiger Umweltkorridore innerhalb der Grenzen der Stadt W-wa zu verbessern. Der geplante Bau der Unterquerung für Tiere unter der Nationalstraße Nr. 7 zielt darauf ab, Kollisionen und räumliche Verbindungen zwischen Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA und dem SPA Central Vistula Valley zu reduzieren. Die Wiederherstellung des Milbencharakters des Flusses dient der Wiederherstellung der ehemaligen Landschaft der Weichsel, die durch menschliche Handlungen künstlich verändert wurde, wodurch die Qualität der Lebensräume für typische Arten von Flusstälern, z. B. Elch, Otter, Biber, viele Vogelarten, Fische und Pflanzen, die mit dieser Umgebung verbunden sind, verbessert wird. Die Beseitigung von Geländehindernissen, die Beseitigung invasiver gebietsfremder Arten und die Hinzufügung einheimischer Arten werden die Bedingungen für die Wiederherstellung von Gebieten einheimischer Arten, die für das Gebiet spezifisch sind, verbessern. Informationsaktivitäten werden das Bewusstsein und die guten Umweltgewohnheiten unter den Follikeln stärken. Hauseigenes Wissen über Vögel und Natur in der Region Weichsel, Förderung der Idee, Natura-2000-Gebiete zu schützen und den Wert dieses Ortes zu entdecken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der funktionalen Konnektivität zwischen natürlichen Lebensräumen in der Stadt Warschau. Die spezifischen Ziele sind: — Beseitigung von Hindernissen und Kollisionen, die durch bestehende Infrastruktur geschaffen wurden – Gewährleistung des freien Verkehrs von Tieren in NATURA-2000-Gebieten – Verringerung der Tiersterblichkeit während der Migration zwischen NATURA-2000-Gebieten, d. h. Kampinoska und Kampinoska Tal der Weichsel, – Renaturierung ausgewählter Abschnitte der Weichsel und Verbesserung der Qualität der Lebensräume für Arten, die typisch für das zentrale Weichseltal. Die oben genannten Ziele werden durch einen echten Komplex von Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen und Zusammenstößen erreicht, um das Funktionieren wichtiger Umweltkorridore innerhalb der Grenzen der Stadt W-wa zu verbessern. Der geplante Bau der Unterquerung für Tiere unter der Nationalstraße Nr. 7 zielt darauf ab, Kollisionen und räumliche Verbindungen zwischen Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA und dem SPA Central Vistula Valley zu reduzieren. Die Wiederherstellung des Milbencharakters des Flusses dient der Wiederherstellung der ehemaligen Landschaft der Weichsel, die durch menschliche Handlungen künstlich verändert wurde, wodurch die Qualität der Lebensräume für typische Arten von Flusstälern, z. B. Elch, Otter, Biber, viele Vogelarten, Fische und Pflanzen, die mit dieser Umgebung verbunden sind, verbessert wird. Die Beseitigung von Geländehindernissen, die Beseitigung invasiver gebietsfremder Arten und die Hinzufügung einheimischer Arten werden die Bedingungen für die Wiederherstellung von Gebieten einheimischer Arten, die für das Gebiet spezifisch sind, verbessern. Informationsaktivitäten werden das Bewusstsein und die guten Umweltgewohnheiten unter den Follikeln stärken. Hauseigenes Wissen über Vögel und Natur in der Region Weichsel, Förderung der Idee, Natura-2000-Gebiete zu schützen und den Wert dieses Ortes zu entdecken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de functionele connectiviteit tussen natuurlijke habitats in de stad Warschau. De specifieke doelstellingen zijn: opheffing van belemmeringen en botsingen die ontstaan door bestaande infrastructuur — waarbij het vrije verkeer van dieren in NATURA 2000-gebieden wordt gewaarborgd — vermindering van de sterfte van dieren tijdens de migratie tussen NATURA 2000-locaties, d.w.z. Kampinoska en Kampinoska Vallei van de Vistula, — renaturisatie van geselecteerde delen van de Vistula en verbetering van de kwaliteit van de habitats voor soorten die typisch zijn voor de centrale Vistula vallei. De bovengenoemde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door middel van een echt complex van acties om barrières en botsingen weg te nemen teneinde de werking van belangrijke milieucorridors binnen de grenzen van de stad W-wa te verbeteren. De geplande aanleg van de onderste kruising voor dieren in het kader van nationale weg nr. 7 heeft tot doel de botsingen en de ruimtelijke verbinding tussen Kampinoska SAO Vistula-vallei, de SPA Puszcza Kampinoska en de SBZ van het centrale Vistula-vallei te verminderen. Het herstel van het mijtkarakter van de rivier is bedoeld om het vroegere landschap van de Vistula kunstmatig te herstellen dat door menselijke acties is veranderd, waardoor de kwaliteit van habitats voor soorten die typisch zijn voor rivierdalen, zoals eland, otter, bever, veel vogelsoorten, vissen en planten die met deze omgevingen geassocieerd worden, zal worden verbeterd. Het wegnemen van terreinobstakels, het verwijderen van invasieve uitheemse soorten en het toevoegen van inheemse soorten zullen de omstandigheden verbeteren voor het herstel van gebieden van inheemse soorten die specifiek zijn voor het gebied. Voorlichtingsactiviteiten zullen het bewustzijn en de goede milieugewoonten bij follikels versterken. In-house, populairder kennis over vogels en natuur in de Vistula regio, het bevorderen van het idee van de bescherming van Natura 2000-gebieden en het ontdekken van de waarde van deze plek. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de functionele connectiviteit tussen natuurlijke habitats in de stad Warschau. De specifieke doelstellingen zijn: opheffing van belemmeringen en botsingen die ontstaan door bestaande infrastructuur — waarbij het vrije verkeer van dieren in NATURA 2000-gebieden wordt gewaarborgd — vermindering van de sterfte van dieren tijdens de migratie tussen NATURA 2000-locaties, d.w.z. Kampinoska en Kampinoska Vallei van de Vistula, — renaturisatie van geselecteerde delen van de Vistula en verbetering van de kwaliteit van de habitats voor soorten die typisch zijn voor de centrale Vistula vallei. De bovengenoemde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door middel van een echt complex van acties om barrières en botsingen weg te nemen teneinde de werking van belangrijke milieucorridors binnen de grenzen van de stad W-wa te verbeteren. De geplande aanleg van de onderste kruising voor dieren in het kader van nationale weg nr. 7 heeft tot doel de botsingen en de ruimtelijke verbinding tussen Kampinoska SAO Vistula-vallei, de SPA Puszcza Kampinoska en de SBZ van het centrale Vistula-vallei te verminderen. Het herstel van het mijtkarakter van de rivier is bedoeld om het vroegere landschap van de Vistula kunstmatig te herstellen dat door menselijke acties is veranderd, waardoor de kwaliteit van habitats voor soorten die typisch zijn voor rivierdalen, zoals eland, otter, bever, veel vogelsoorten, vissen en planten die met deze omgevingen geassocieerd worden, zal worden verbeterd. Het wegnemen van terreinobstakels, het verwijderen van invasieve uitheemse soorten en het toevoegen van inheemse soorten zullen de omstandigheden verbeteren voor het herstel van gebieden van inheemse soorten die specifiek zijn voor het gebied. Voorlichtingsactiviteiten zullen het bewustzijn en de goede milieugewoonten bij follikels versterken. In-house, populairder kennis over vogels en natuur in de Vistula regio, het bevorderen van het idee van de bescherming van Natura 2000-gebieden en het ontdekken van de waarde van deze plek. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de functionele connectiviteit tussen natuurlijke habitats in de stad Warschau. De specifieke doelstellingen zijn: opheffing van belemmeringen en botsingen die ontstaan door bestaande infrastructuur — waarbij het vrije verkeer van dieren in NATURA 2000-gebieden wordt gewaarborgd — vermindering van de sterfte van dieren tijdens de migratie tussen NATURA 2000-locaties, d.w.z. Kampinoska en Kampinoska Vallei van de Vistula, — renaturisatie van geselecteerde delen van de Vistula en verbetering van de kwaliteit van de habitats voor soorten die typisch zijn voor de centrale Vistula vallei. De bovengenoemde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door middel van een echt complex van acties om barrières en botsingen weg te nemen teneinde de werking van belangrijke milieucorridors binnen de grenzen van de stad W-wa te verbeteren. De geplande aanleg van de onderste kruising voor dieren in het kader van nationale weg nr. 7 heeft tot doel de botsingen en de ruimtelijke verbinding tussen Kampinoska SAO Vistula-vallei, de SPA Puszcza Kampinoska en de SBZ van het centrale Vistula-vallei te verminderen. Het herstel van het mijtkarakter van de rivier is bedoeld om het vroegere landschap van de Vistula kunstmatig te herstellen dat door menselijke acties is veranderd, waardoor de kwaliteit van habitats voor soorten die typisch zijn voor rivierdalen, zoals eland, otter, bever, veel vogelsoorten, vissen en planten die met deze omgevingen geassocieerd worden, zal worden verbeterd. Het wegnemen van terreinobstakels, het verwijderen van invasieve uitheemse soorten en het toevoegen van inheemse soorten zullen de omstandigheden verbeteren voor het herstel van gebieden van inheemse soorten die specifiek zijn voor het gebied. Voorlichtingsactiviteiten zullen het bewustzijn en de goede milieugewoonten bij follikels versterken. In-house, populairder kennis over vogels en natuur in de Vistula regio, het bevorderen van het idee van de bescherming van Natura 2000-gebieden en het ontdekken van de waarde van deze plek. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la connettività funzionale tra gli habitat naturali situati nella città di Varsavia. Gli obiettivi specifici sono: — eliminazione delle barriere e delle collisioni create dalle infrastrutture esistenti — garantendo la libera circolazione degli animali nelle zone NATURA 2000 — riduzione della mortalità animale durante la migrazione tra i siti NATURA 2000, vale a dire Kampinoska e Kampinoska Valle della Vistola, — rinaturizzazione di sezioni selezionate della Vistola e miglioramento della qualità degli habitat per le specie tipiche della Valle di Vistola Centrale. Gli obiettivi di cui sopra saranno raggiunti attraverso un vero e proprio complesso di azioni per eliminare le barriere e le collisioni al fine di migliorare il funzionamento di importanti corridoi ambientali situati entro i limiti della città di W-wa. La prevista costruzione dell'incrocio inferiore per gli animali sotto la strada nazionale n. 7 mira a ridurre le collisioni e il collegamento spaziale tra Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA e la Central Vistula Valley SPA. Il ripristino del carattere acaro del fiume ha lo scopo di ripristinare l'ex paesaggio della Vistola artificialmente alterato da azioni umane, che migliorerà di conseguenza la qualità degli habitat per le specie tipiche delle valli fluviali, ad esempio alce, lontra, castoro, molte specie di uccelli, pesci e piante associate a questi ambienti. L'eliminazione degli ostacoli al terreno, l'eliminazione delle specie esotiche invasive e l'aggiunta di specie autoctone miglioreranno le condizioni per il ripristino dei siti di specie autoctone specifiche della zona. Le attività di informazione rafforzeranno la consapevolezza e le buone abitudini ambientali tra i follicoli. In-house, divulgando la conoscenza degli uccelli e della natura nella regione di Vistola, promuovendo l'idea di proteggere i siti Natura 2000 e scoprire il valore di questo luogo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la connettività funzionale tra gli habitat naturali situati nella città di Varsavia. Gli obiettivi specifici sono: — eliminazione delle barriere e delle collisioni create dalle infrastrutture esistenti — garantendo la libera circolazione degli animali nelle zone NATURA 2000 — riduzione della mortalità animale durante la migrazione tra i siti NATURA 2000, vale a dire Kampinoska e Kampinoska Valle della Vistola, — rinaturizzazione di sezioni selezionate della Vistola e miglioramento della qualità degli habitat per le specie tipiche della Valle di Vistola Centrale. Gli obiettivi di cui sopra saranno raggiunti attraverso un vero e proprio complesso di azioni per eliminare le barriere e le collisioni al fine di migliorare il funzionamento di importanti corridoi ambientali situati entro i limiti della città di W-wa. La prevista costruzione dell'incrocio inferiore per gli animali sotto la strada nazionale n. 7 mira a ridurre le collisioni e il collegamento spaziale tra Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA e la Central Vistula Valley SPA. Il ripristino del carattere acaro del fiume ha lo scopo di ripristinare l'ex paesaggio della Vistola artificialmente alterato da azioni umane, che migliorerà di conseguenza la qualità degli habitat per le specie tipiche delle valli fluviali, ad esempio alce, lontra, castoro, molte specie di uccelli, pesci e piante associate a questi ambienti. L'eliminazione degli ostacoli al terreno, l'eliminazione delle specie esotiche invasive e l'aggiunta di specie autoctone miglioreranno le condizioni per il ripristino dei siti di specie autoctone specifiche della zona. Le attività di informazione rafforzeranno la consapevolezza e le buone abitudini ambientali tra i follicoli. In-house, divulgando la conoscenza degli uccelli e della natura nella regione di Vistola, promuovendo l'idea di proteggere i siti Natura 2000 e scoprire il valore di questo luogo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è migliorare la connettività funzionale tra gli habitat naturali situati nella città di Varsavia. Gli obiettivi specifici sono: — eliminazione delle barriere e delle collisioni create dalle infrastrutture esistenti — garantendo la libera circolazione degli animali nelle zone NATURA 2000 — riduzione della mortalità animale durante la migrazione tra i siti NATURA 2000, vale a dire Kampinoska e Kampinoska Valle della Vistola, — rinaturizzazione di sezioni selezionate della Vistola e miglioramento della qualità degli habitat per le specie tipiche della Valle di Vistola Centrale. Gli obiettivi di cui sopra saranno raggiunti attraverso un vero e proprio complesso di azioni per eliminare le barriere e le collisioni al fine di migliorare il funzionamento di importanti corridoi ambientali situati entro i limiti della città di W-wa. La prevista costruzione dell'incrocio inferiore per gli animali sotto la strada nazionale n. 7 mira a ridurre le collisioni e il collegamento spaziale tra Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA e la Central Vistula Valley SPA. Il ripristino del carattere acaro del fiume ha lo scopo di ripristinare l'ex paesaggio della Vistola artificialmente alterato da azioni umane, che migliorerà di conseguenza la qualità degli habitat per le specie tipiche delle valli fluviali, ad esempio alce, lontra, castoro, molte specie di uccelli, pesci e piante associate a questi ambienti. L'eliminazione degli ostacoli al terreno, l'eliminazione delle specie esotiche invasive e l'aggiunta di specie autoctone miglioreranno le condizioni per il ripristino dei siti di specie autoctone specifiche della zona. Le attività di informazione rafforzeranno la consapevolezza e le buone abitudini ambientali tra i follicoli. In-house, divulgando la conoscenza degli uccelli e della natura nella regione di Vistola, promuovendo l'idea di proteggere i siti Natura 2000 e scoprire il valore di questo luogo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es mejorar la conectividad funcional entre los hábitats naturales situados en la ciudad de Varsovia. Los objetivos específicos son los siguientes: — eliminación de las barreras y colisiones creadas por las infraestructuras existentes —garantizar la libre circulación de animales en las zonas de NATURA 2000-, reducir la mortalidad animal durante la migración entre lugares de NATURA 2000, es decir, Kampinoska y Kampinoska Valle de la Vístula, — renaturización de secciones seleccionadas de la Vístula y mejora de la calidad de los hábitats para especies típicas del Valle de Vístula Central. Los objetivos mencionados se alcanzarán a través de un verdadero complejo de acciones para eliminar barreras y colisiones con el fin de mejorar el funcionamiento de importantes corredores medioambientales situados dentro de los límites de la ciudad de W-wa. La construcción prevista del cruce inferior para animales bajo la carretera nacional No 7 tiene por objeto reducir las colisiones y la conexión espacial entre el valle de Kampinoska SAO Vistula, la ZEPA Puszcza Kampinoska y la ZEPA del Valle Central de Vístula. La restauración del carácter ácaro del río tiene por objeto restaurar el antiguo paisaje de la Vístula artificialmente alterado por las acciones humanas, lo que mejorará la calidad de los hábitats de las especies típicas de los valles fluviales, por ejemplo, el alce, la nutria, el castor, muchas especies de aves, peces y plantas asociadas a estos entornos. La eliminación de los obstáculos del terreno, la eliminación de especies exóticas invasoras y la adición de especies nativas mejorarán las condiciones para restaurar los sitios de especies nativas específicas de la zona. Las actividades de información reforzarán la conciencia y los buenos hábitos ambientales entre los folículos. En casa, popularizando el conocimiento sobre las aves y la naturaleza en la región de Vístula, promoviendo la idea de proteger los espacios Natura 2000 y descubriendo el valor de este lugar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la conectividad funcional entre los hábitats naturales situados en la ciudad de Varsovia. Los objetivos específicos son los siguientes: — eliminación de las barreras y colisiones creadas por las infraestructuras existentes —garantizar la libre circulación de animales en las zonas de NATURA 2000-, reducir la mortalidad animal durante la migración entre lugares de NATURA 2000, es decir, Kampinoska y Kampinoska Valle de la Vístula, — renaturización de secciones seleccionadas de la Vístula y mejora de la calidad de los hábitats para especies típicas del Valle de Vístula Central. Los objetivos mencionados se alcanzarán a través de un verdadero complejo de acciones para eliminar barreras y colisiones con el fin de mejorar el funcionamiento de importantes corredores medioambientales situados dentro de los límites de la ciudad de W-wa. La construcción prevista del cruce inferior para animales bajo la carretera nacional No 7 tiene por objeto reducir las colisiones y la conexión espacial entre el valle de Kampinoska SAO Vistula, la ZEPA Puszcza Kampinoska y la ZEPA del Valle Central de Vístula. La restauración del carácter ácaro del río tiene por objeto restaurar el antiguo paisaje de la Vístula artificialmente alterado por las acciones humanas, lo que mejorará la calidad de los hábitats de las especies típicas de los valles fluviales, por ejemplo, el alce, la nutria, el castor, muchas especies de aves, peces y plantas asociadas a estos entornos. La eliminación de los obstáculos del terreno, la eliminación de especies exóticas invasoras y la adición de especies nativas mejorarán las condiciones para restaurar los sitios de especies nativas específicas de la zona. Las actividades de información reforzarán la conciencia y los buenos hábitos ambientales entre los folículos. En casa, popularizando el conocimiento sobre las aves y la naturaleza en la región de Vístula, promoviendo la idea de proteger los espacios Natura 2000 y descubriendo el valor de este lugar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es mejorar la conectividad funcional entre los hábitats naturales situados en la ciudad de Varsovia. Los objetivos específicos son los siguientes: — eliminación de las barreras y colisiones creadas por las infraestructuras existentes —garantizar la libre circulación de animales en las zonas de NATURA 2000-, reducir la mortalidad animal durante la migración entre lugares de NATURA 2000, es decir, Kampinoska y Kampinoska Valle de la Vístula, — renaturización de secciones seleccionadas de la Vístula y mejora de la calidad de los hábitats para especies típicas del Valle de Vístula Central. Los objetivos mencionados se alcanzarán a través de un verdadero complejo de acciones para eliminar barreras y colisiones con el fin de mejorar el funcionamiento de importantes corredores medioambientales situados dentro de los límites de la ciudad de W-wa. La construcción prevista del cruce inferior para animales bajo la carretera nacional No 7 tiene por objeto reducir las colisiones y la conexión espacial entre el valle de Kampinoska SAO Vistula, la ZEPA Puszcza Kampinoska y la ZEPA del Valle Central de Vístula. La restauración del carácter ácaro del río tiene por objeto restaurar el antiguo paisaje de la Vístula artificialmente alterado por las acciones humanas, lo que mejorará la calidad de los hábitats de las especies típicas de los valles fluviales, por ejemplo, el alce, la nutria, el castor, muchas especies de aves, peces y plantas asociadas a estos entornos. La eliminación de los obstáculos del terreno, la eliminación de especies exóticas invasoras y la adición de especies nativas mejorarán las condiciones para restaurar los sitios de especies nativas específicas de la zona. Las actividades de información reforzarán la conciencia y los buenos hábitos ambientales entre los folículos. En casa, popularizando el conocimiento sobre las aves y la naturaleza en la región de Vístula, promoviendo la idea de proteger los espacios Natura 2000 y descubriendo el valor de este lugar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre den funktionelle forbindelse mellem naturlige levesteder i byen Warszawa. De specifikke mål er at: âEUR eliminering af barrierer og kollisioner skabt af den eksisterende infrastruktur â EUR sikre fri bevægelighed for dyr i NATURA 2000 områder â EUR reduktion af dyredødelighed under migration mellem NATURA 2000 områder, dvs. de vil forlade Kampinoska og KampinosskÃ^Vistula Valley, renaturisere udvalgte dele af Vistula-floden og forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for den centrale Vistula Valley. Disse mål vil blive nået gennem et realistisk kompleks af foranstaltninger til at fjerne barrierer og kollisioner med henblik på at forbedre funktionen af regionens vigtige økologiske korridorer inden for byens grænser. Den planlagte opførelse af den nedre gang for dyr under nationalvej nr. 7 har til formål at reducere kollisionen og den rumlige forbindelse mellem SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest og OSO Central Vistula Valley. Genopretningen af midekarakteren af floden har til formål at genoprette det tidligere Vistulalandskab kunstigt ændret som følge af menneskelige handlinger, hvilket vil forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for floddale, f.eks. elg, odder, bæver, mange fuglearter, fisk og planter, der er forbundet med disse miljøer. Fjernelse af hindringer for terrænet, fjernelse af fremmede invasive arter og plantning af hjemmehørende arter vil forbedre betingelserne for genplantning af lokaliteter for hjemmehørende arter, der er specifikke for dette område. Informationsaktiviteter vil styrke bevidstheden og gode miljøvaner blandt indsatte. W-wy, popularisere kendskabet til fugle og natur Vistula, fremme ideen om bevaring af Natura 2000-lokaliteter og opdage lokalitetens værdi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre den funktionelle forbindelse mellem naturlige levesteder i byen Warszawa. De specifikke mål er at: âEUR eliminering af barrierer og kollisioner skabt af den eksisterende infrastruktur â EUR sikre fri bevægelighed for dyr i NATURA 2000 områder â EUR reduktion af dyredødelighed under migration mellem NATURA 2000 områder, dvs. de vil forlade Kampinoska og KampinosskÃ^Vistula Valley, renaturisere udvalgte dele af Vistula-floden og forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for den centrale Vistula Valley. Disse mål vil blive nået gennem et realistisk kompleks af foranstaltninger til at fjerne barrierer og kollisioner med henblik på at forbedre funktionen af regionens vigtige økologiske korridorer inden for byens grænser. Den planlagte opførelse af den nedre gang for dyr under nationalvej nr. 7 har til formål at reducere kollisionen og den rumlige forbindelse mellem SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest og OSO Central Vistula Valley. Genopretningen af midekarakteren af floden har til formål at genoprette det tidligere Vistulalandskab kunstigt ændret som følge af menneskelige handlinger, hvilket vil forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for floddale, f.eks. elg, odder, bæver, mange fuglearter, fisk og planter, der er forbundet med disse miljøer. Fjernelse af hindringer for terrænet, fjernelse af fremmede invasive arter og plantning af hjemmehørende arter vil forbedre betingelserne for genplantning af lokaliteter for hjemmehørende arter, der er specifikke for dette område. Informationsaktiviteter vil styrke bevidstheden og gode miljøvaner blandt indsatte. W-wy, popularisere kendskabet til fugle og natur Vistula, fremme ideen om bevaring af Natura 2000-lokaliteter og opdage lokalitetens værdi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre den funktionelle forbindelse mellem naturlige levesteder i byen Warszawa. De specifikke mål er at: âEUR eliminering af barrierer og kollisioner skabt af den eksisterende infrastruktur â EUR sikre fri bevægelighed for dyr i NATURA 2000 områder â EUR reduktion af dyredødelighed under migration mellem NATURA 2000 områder, dvs. de vil forlade Kampinoska og KampinosskÃ^Vistula Valley, renaturisere udvalgte dele af Vistula-floden og forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for den centrale Vistula Valley. Disse mål vil blive nået gennem et realistisk kompleks af foranstaltninger til at fjerne barrierer og kollisioner med henblik på at forbedre funktionen af regionens vigtige økologiske korridorer inden for byens grænser. Den planlagte opførelse af den nedre gang for dyr under nationalvej nr. 7 har til formål at reducere kollisionen og den rumlige forbindelse mellem SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest og OSO Central Vistula Valley. Genopretningen af midekarakteren af floden har til formål at genoprette det tidligere Vistulalandskab kunstigt ændret som følge af menneskelige handlinger, hvilket vil forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for floddale, f.eks. elg, odder, bæver, mange fuglearter, fisk og planter, der er forbundet med disse miljøer. Fjernelse af hindringer for terrænet, fjernelse af fremmede invasive arter og plantning af hjemmehørende arter vil forbedre betingelserne for genplantning af lokaliteter for hjemmehørende arter, der er specifikke for dette område. Informationsaktiviteter vil styrke bevidstheden og gode miljøvaner blandt indsatte. W-wy, popularisere kendskabet til fugle og natur Vistula, fremme ideen om bevaring af Natura 2000-lokaliteter og opdage lokalitetens værdi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργικής συνδεσιμότητας μεταξύ των φυσικών οικοτόπων που βρίσκονται στην πόλη της Βαρσοβίας. Οι ειδικοί στόχοι είναι: â EUR εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων που δημιουργήθηκε από την υπάρχουσα υποδομή â EUR την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ζώων σε περιοχές NATURA 2000 â EUR â EUR μείωση της θνησιμότητας των ζώων κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης μεταξύ των περιοχών NATURA 2000, δηλ. θα εγκαταλείψουν Kampinoska και KampinossküVistula Valley, renaturise επιλεγμένα τμήματα του ποταμού Vistula και να βελτιώσει την ποιότητα των οικοτόπων για τα είδη τυπικά της κοιλάδας της Κεντρικής Vistula. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν μέσω ενός ρεαλιστικού συγκροτήματος δράσεων για την εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων, προκειμένου να βελτιωθεί η λειτουργία των σημαντικών οικολογικών διαδρόμων της περιοχής εντός των ορίων της πόλης. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή του κατώτερου διαδρόμου για ζώα κάτω από την εθνική οδό αριθ. 7 αποσκοπεί στη μείωση της σύγκρουσης και της χωρικής σύνδεσης μεταξύ της κοιλάδας SOO Kampinoska Vistula, του δάσους SOO Kampinoska και της κοιλάδας OSO Central Vistula. Η αποκατάσταση του ακάρεου του ποταμού αποσκοπεί στην αποκατάσταση του πρώην τοπίου Vistula που μεταβλήθηκε τεχνητά ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης δράσης, η οποία θα βελτιώσει, κατά συνέπεια, την ποιότητα των οικοτόπων για είδη τυπικά των κοιλάδων ποταμών, π.χ. elk, ενυδρίδα, κάστορα, πολλά είδη πτηνών, ψάρια και φυτά που συνδέονται με αυτά τα περιβάλλοντα. Η άρση των εμποδίων στο έδαφος, η εξάλειψη των ξένων χωροκατακτητικών ειδών και η φύτευση αυτόχθονων ειδών θα βελτιώσουν τις συνθήκες για την αναπαραγωγή των τόπων των αυτοχθόνων ειδών που προσιδιάζουν στην εν λόγω περιοχή. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης θα ενισχύσουν την ευαισθητοποίηση και τις καλές περιβαλλοντικές συνήθειες των κρατουμένων. W-wy, να διαδώσει τη γνώση των πτηνών και της φύσης της Βιστούλας, να προωθήσει την ιδέα της διατήρησης των τόπων Natura 2000 και να ανακαλύψουν την αξία της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργικής συνδεσιμότητας μεταξύ των φυσικών οικοτόπων που βρίσκονται στην πόλη της Βαρσοβίας. Οι ειδικοί στόχοι είναι: â EUR εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων που δημιουργήθηκε από την υπάρχουσα υποδομή â EUR την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ζώων σε περιοχές NATURA 2000 â EUR â EUR μείωση της θνησιμότητας των ζώων κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης μεταξύ των περιοχών NATURA 2000, δηλ. θα εγκαταλείψουν Kampinoska και KampinossküVistula Valley, renaturise επιλεγμένα τμήματα του ποταμού Vistula και να βελτιώσει την ποιότητα των οικοτόπων για τα είδη τυπικά της κοιλάδας της Κεντρικής Vistula. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν μέσω ενός ρεαλιστικού συγκροτήματος δράσεων για την εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων, προκειμένου να βελτιωθεί η λειτουργία των σημαντικών οικολογικών διαδρόμων της περιοχής εντός των ορίων της πόλης. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή του κατώτερου διαδρόμου για ζώα κάτω από την εθνική οδό αριθ. 7 αποσκοπεί στη μείωση της σύγκρουσης και της χωρικής σύνδεσης μεταξύ της κοιλάδας SOO Kampinoska Vistula, του δάσους SOO Kampinoska και της κοιλάδας OSO Central Vistula. Η αποκατάσταση του ακάρεου του ποταμού αποσκοπεί στην αποκατάσταση του πρώην τοπίου Vistula που μεταβλήθηκε τεχνητά ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης δράσης, η οποία θα βελτιώσει, κατά συνέπεια, την ποιότητα των οικοτόπων για είδη τυπικά των κοιλάδων ποταμών, π.χ. elk, ενυδρίδα, κάστορα, πολλά είδη πτηνών, ψάρια και φυτά που συνδέονται με αυτά τα περιβάλλοντα. Η άρση των εμποδίων στο έδαφος, η εξάλειψη των ξένων χωροκατακτητικών ειδών και η φύτευση αυτόχθονων ειδών θα βελτιώσουν τις συνθήκες για την αναπαραγωγή των τόπων των αυτοχθόνων ειδών που προσιδιάζουν στην εν λόγω περιοχή. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης θα ενισχύσουν την ευαισθητοποίηση και τις καλές περιβαλλοντικές συνήθειες των κρατουμένων. W-wy, να διαδώσει τη γνώση των πτηνών και της φύσης της Βιστούλας, να προωθήσει την ιδέα της διατήρησης των τόπων Natura 2000 και να ανακαλύψουν την αξία της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργικής συνδεσιμότητας μεταξύ των φυσικών οικοτόπων που βρίσκονται στην πόλη της Βαρσοβίας. Οι ειδικοί στόχοι είναι: â EUR εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων που δημιουργήθηκε από την υπάρχουσα υποδομή â EUR την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ζώων σε περιοχές NATURA 2000 â EUR â EUR μείωση της θνησιμότητας των ζώων κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης μεταξύ των περιοχών NATURA 2000, δηλ. θα εγκαταλείψουν Kampinoska και KampinossküVistula Valley, renaturise επιλεγμένα τμήματα του ποταμού Vistula και να βελτιώσει την ποιότητα των οικοτόπων για τα είδη τυπικά της κοιλάδας της Κεντρικής Vistula. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν μέσω ενός ρεαλιστικού συγκροτήματος δράσεων για την εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων, προκειμένου να βελτιωθεί η λειτουργία των σημαντικών οικολογικών διαδρόμων της περιοχής εντός των ορίων της πόλης. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή του κατώτερου διαδρόμου για ζώα κάτω από την εθνική οδό αριθ. 7 αποσκοπεί στη μείωση της σύγκρουσης και της χωρικής σύνδεσης μεταξύ της κοιλάδας SOO Kampinoska Vistula, του δάσους SOO Kampinoska και της κοιλάδας OSO Central Vistula. Η αποκατάσταση του ακάρεου του ποταμού αποσκοπεί στην αποκατάσταση του πρώην τοπίου Vistula που μεταβλήθηκε τεχνητά ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης δράσης, η οποία θα βελτιώσει, κατά συνέπεια, την ποιότητα των οικοτόπων για είδη τυπικά των κοιλάδων ποταμών, π.χ. elk, ενυδρίδα, κάστορα, πολλά είδη πτηνών, ψάρια και φυτά που συνδέονται με αυτά τα περιβάλλοντα. Η άρση των εμποδίων στο έδαφος, η εξάλειψη των ξένων χωροκατακτητικών ειδών και η φύτευση αυτόχθονων ειδών θα βελτιώσουν τις συνθήκες για την αναπαραγωγή των τόπων των αυτοχθόνων ειδών που προσιδιάζουν στην εν λόγω περιοχή. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης θα ενισχύσουν την ευαισθητοποίηση και τις καλές περιβαλλοντικές συνήθειες των κρατουμένων. W-wy, να διαδώσει τη γνώση των πτηνών και της φύσης της Βιστούλας, να προωθήσει την ιδέα της διατήρησης των τόπων Natura 2000 και να ανακαλύψουν την αξία της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta poboljšati funkcionalnu povezanost prirodnih staništa smještenih u gradu Varšavi. Posebni su ciljevi sljedeći: â EUR uklanjanje barijera i sudara stvorio postojeće infrastrukture â EUR osigurati slobodno kretanje životinja u NATURA 2000 područjima â EUR smanjenje smrtnosti životinja tijekom migracije između NATURA 2000 područja, tj. Oni će napustiti Kampinoska i Kampinosskóvistula dolina, renaturirati odabrane dijelove rijeke Vistula i poboljšati kvalitetu staništa za vrste tipične za dolinu središnje Vistula. Ti će se ciljevi postići realističnim kompleksom mjera za uklanjanje prepreka i sudara kako bi se poboljšalo funkcioniranje regije važnih ekoloških koridora unutar granica grada. Planirana izgradnja donjeg prolaza za životinje pod državnom cestom br. 7 usmjerena je na smanjenje sudara i prostorne veze između doline SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoske šume i OSO Središnje Vistule. Obnova obilježja grinja rijeke namijenjena je obnovi nekadašnjeg Vistula krajolika umjetno promijenjenog kao rezultat ljudskog djelovanja, čime će se posljedično poboljšati kvaliteta staništa tipičnih vrsta riječnih dolina, npr. jelena, vidre, dabara, mnogih vrsta ptica, riba i biljaka povezanih s tim okolišem. Uklanjanjem prepreka terenu, uklanjanjem stranih invazivnih vrsta i sadnjom autohtonih vrsta poboljšat će se uvjeti za reprodukciju lokaliteta autohtonih vrsta specifičnih za to područje. Aktivnosti informiranja povećat će svijest i dobre ekološke navike među zatvorenicima. W-wy, popularizirajte znanje o pticama i prirodi Vistule, promovirajte ideju očuvanja područja Natura 2000 i otkrijte vrijednost područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati funkcionalnu povezanost prirodnih staništa smještenih u gradu Varšavi. Posebni su ciljevi sljedeći: â EUR uklanjanje barijera i sudara stvorio postojeće infrastrukture â EUR osigurati slobodno kretanje životinja u NATURA 2000 područjima â EUR smanjenje smrtnosti životinja tijekom migracije između NATURA 2000 područja, tj. Oni će napustiti Kampinoska i Kampinosskóvistula dolina, renaturirati odabrane dijelove rijeke Vistula i poboljšati kvalitetu staništa za vrste tipične za dolinu središnje Vistula. Ti će se ciljevi postići realističnim kompleksom mjera za uklanjanje prepreka i sudara kako bi se poboljšalo funkcioniranje regije važnih ekoloških koridora unutar granica grada. Planirana izgradnja donjeg prolaza za životinje pod državnom cestom br. 7 usmjerena je na smanjenje sudara i prostorne veze između doline SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoske šume i OSO Središnje Vistule. Obnova obilježja grinja rijeke namijenjena je obnovi nekadašnjeg Vistula krajolika umjetno promijenjenog kao rezultat ljudskog djelovanja, čime će se posljedično poboljšati kvaliteta staništa tipičnih vrsta riječnih dolina, npr. jelena, vidre, dabara, mnogih vrsta ptica, riba i biljaka povezanih s tim okolišem. Uklanjanjem prepreka terenu, uklanjanjem stranih invazivnih vrsta i sadnjom autohtonih vrsta poboljšat će se uvjeti za reprodukciju lokaliteta autohtonih vrsta specifičnih za to područje. Aktivnosti informiranja povećat će svijest i dobre ekološke navike među zatvorenicima. W-wy, popularizirajte znanje o pticama i prirodi Vistule, promovirajte ideju očuvanja područja Natura 2000 i otkrijte vrijednost područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati funkcionalnu povezanost prirodnih staništa smještenih u gradu Varšavi. Posebni su ciljevi sljedeći: â EUR uklanjanje barijera i sudara stvorio postojeće infrastrukture â EUR osigurati slobodno kretanje životinja u NATURA 2000 područjima â EUR smanjenje smrtnosti životinja tijekom migracije između NATURA 2000 područja, tj. Oni će napustiti Kampinoska i Kampinosskóvistula dolina, renaturirati odabrane dijelove rijeke Vistula i poboljšati kvalitetu staništa za vrste tipične za dolinu središnje Vistula. Ti će se ciljevi postići realističnim kompleksom mjera za uklanjanje prepreka i sudara kako bi se poboljšalo funkcioniranje regije važnih ekoloških koridora unutar granica grada. Planirana izgradnja donjeg prolaza za životinje pod državnom cestom br. 7 usmjerena je na smanjenje sudara i prostorne veze između doline SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoske šume i OSO Središnje Vistule. Obnova obilježja grinja rijeke namijenjena je obnovi nekadašnjeg Vistula krajolika umjetno promijenjenog kao rezultat ljudskog djelovanja, čime će se posljedično poboljšati kvaliteta staništa tipičnih vrsta riječnih dolina, npr. jelena, vidre, dabara, mnogih vrsta ptica, riba i biljaka povezanih s tim okolišem. Uklanjanjem prepreka terenu, uklanjanjem stranih invazivnih vrsta i sadnjom autohtonih vrsta poboljšat će se uvjeti za reprodukciju lokaliteta autohtonih vrsta specifičnih za to područje. Aktivnosti informiranja povećat će svijest i dobre ekološke navike među zatvorenicima. W-wy, popularizirajte znanje o pticama i prirodi Vistule, promovirajte ideju očuvanja područja Natura 2000 i otkrijte vrijednost područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea funcțională între habitatele naturale situate în orașul Varșovia. Obiectivele specifice sunt: â EUR eliminarea barierelor și coliziuni create de infrastructura existentă â EUR asigurând libera circulație a animalelor în zonele NATURA 2000 â EUR reducerea mortalității animalelor în timpul migrației între zonele NATURA 2000, adică vor părăsi Kampinoska și Kampinosskà Valea Vistula, renatura secțiunile selectate ale râului Vistula și de a îmbunătăți calitatea habitatelor pentru speciile tipice din Valea Vistula Centrală. Aceste obiective vor fi realizate printr-un complex realist de acțiuni de eliminare a barierelor și coliziunilor, în vederea îmbunătățirii funcționării coridoarelor ecologice importante ale regiunii în limitele orașului. Construcția planificată a culoarului inferior pentru animale sub drumul național nr. 7 are ca scop reducerea coliziunii și a legăturii spațiale dintre SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest și OSO Central Vistula Valley. Refacerea caracterului acarian al râului este menită să restabilească fostul peisaj Vistula modificat artificial ca urmare a acțiunii umane, ceea ce va îmbunătăți, în consecință, calitatea habitatelor pentru speciile tipice văilor râurilor, de exemplu elan, vidră, castor, multe specii de păsări, pești și plante asociate cu aceste medii. Eliminarea obstacolelor din calea terenului, eliminarea speciilor alogene invazive și plantarea speciilor indigene vor îmbunătăți condițiile de reproducere a siturilor de specii indigene specifice acestei zone. Activitățile de informare vor consolida conștientizarea și bunele obiceiuri de mediu în rândul deținuților. W-wy, popularizarea cunoștințelor despre păsări și natura Vistula, promovarea ideii de conservare a siturilor Natura 2000 și descoperirea valorii sitului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea funcțională între habitatele naturale situate în orașul Varșovia. Obiectivele specifice sunt: â EUR eliminarea barierelor și coliziuni create de infrastructura existentă â EUR asigurând libera circulație a animalelor în zonele NATURA 2000 â EUR reducerea mortalității animalelor în timpul migrației între zonele NATURA 2000, adică vor părăsi Kampinoska și Kampinosskà Valea Vistula, renatura secțiunile selectate ale râului Vistula și de a îmbunătăți calitatea habitatelor pentru speciile tipice din Valea Vistula Centrală. Aceste obiective vor fi realizate printr-un complex realist de acțiuni de eliminare a barierelor și coliziunilor, în vederea îmbunătățirii funcționării coridoarelor ecologice importante ale regiunii în limitele orașului. Construcția planificată a culoarului inferior pentru animale sub drumul național nr. 7 are ca scop reducerea coliziunii și a legăturii spațiale dintre SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest și OSO Central Vistula Valley. Refacerea caracterului acarian al râului este menită să restabilească fostul peisaj Vistula modificat artificial ca urmare a acțiunii umane, ceea ce va îmbunătăți, în consecință, calitatea habitatelor pentru speciile tipice văilor râurilor, de exemplu elan, vidră, castor, multe specii de păsări, pești și plante asociate cu aceste medii. Eliminarea obstacolelor din calea terenului, eliminarea speciilor alogene invazive și plantarea speciilor indigene vor îmbunătăți condițiile de reproducere a siturilor de specii indigene specifice acestei zone. Activitățile de informare vor consolida conștientizarea și bunele obiceiuri de mediu în rândul deținuților. W-wy, popularizarea cunoștințelor despre păsări și natura Vistula, promovarea ideii de conservare a siturilor Natura 2000 și descoperirea valorii sitului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea funcțională între habitatele naturale situate în orașul Varșovia. Obiectivele specifice sunt: â EUR eliminarea barierelor și coliziuni create de infrastructura existentă â EUR asigurând libera circulație a animalelor în zonele NATURA 2000 â EUR reducerea mortalității animalelor în timpul migrației între zonele NATURA 2000, adică vor părăsi Kampinoska și Kampinosskà Valea Vistula, renatura secțiunile selectate ale râului Vistula și de a îmbunătăți calitatea habitatelor pentru speciile tipice din Valea Vistula Centrală. Aceste obiective vor fi realizate printr-un complex realist de acțiuni de eliminare a barierelor și coliziunilor, în vederea îmbunătățirii funcționării coridoarelor ecologice importante ale regiunii în limitele orașului. Construcția planificată a culoarului inferior pentru animale sub drumul național nr. 7 are ca scop reducerea coliziunii și a legăturii spațiale dintre SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest și OSO Central Vistula Valley. Refacerea caracterului acarian al râului este menită să restabilească fostul peisaj Vistula modificat artificial ca urmare a acțiunii umane, ceea ce va îmbunătăți, în consecință, calitatea habitatelor pentru speciile tipice văilor râurilor, de exemplu elan, vidră, castor, multe specii de păsări, pești și plante asociate cu aceste medii. Eliminarea obstacolelor din calea terenului, eliminarea speciilor alogene invazive și plantarea speciilor indigene vor îmbunătăți condițiile de reproducere a siturilor de specii indigene specifice acestei zone. Activitățile de informare vor consolida conștientizarea și bunele obiceiuri de mediu în rândul deținuților. W-wy, popularizarea cunoștințelor despre păsări și natura Vistula, promovarea ideii de conservare a siturilor Natura 2000 și descoperirea valorii sitului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť funkčné prepojenie medzi prirodzenými biotopmi nachádzajúcimi sa v meste Varšava. Konkrétne ciele sú: odstránenie bariér a kolízie vytvorené existujúcou infraštruktúrou â EUR Zabezpečenie voľného pohybu zvierat v oblastiach NATURA 2000 â EUR Zníženie úmrtnosti zvierat počas migrácie medzi oblasťami NATURA 2000, t. j. opustia Kampinoska a Kampinosskà viVistula Valley, renaturovať vybrané úseky rieky Visula a zlepšiť kvalitu biotopov pre druhy typické pre údolie stredného Visula. Tieto ciele sa dosiahnu prostredníctvom realistického komplexu opatrení na odstránenie prekážok a kolízií s cieľom zlepšiť fungovanie dôležitých ekologických koridorov regiónu v rámci hraníc mesta. Plánovaná výstavba dolného priechodu pre zvieratá pod štátnou cestou č. 7 je zameraná na zníženie kolízie a priestorového prepojenia medzi SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Cieľom obnovy charakteru roztočov rieky je obnoviť pôvodnú krajinu Visly umelo zmenenú v dôsledku ľudskej činnosti, čím sa následne zlepší kvalita biotopov druhov typických pre riečne údolia, napr. los, vydra, bobor, mnohé druhy vtákov, ryby a rastliny spojené s týmito prostrediami. Odstránením prekážok v teréne, odstránením cudzích inváznych druhov a výsadbou pôvodných druhov sa zlepšia podmienky na rozmnožovanie lokalít pôvodných druhov špecifických pre túto oblasť. Informačné činnosti posilnia informovanosť a dobré environmentálne návyky väzňov. Propagujú poznatky o vtákoch a prírode Visly, propagujú myšlienku ochrany lokalít sústavy Natura 2000 a odhaľujú hodnotu lokality. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť funkčné prepojenie medzi prirodzenými biotopmi nachádzajúcimi sa v meste Varšava. Konkrétne ciele sú: odstránenie bariér a kolízie vytvorené existujúcou infraštruktúrou â EUR Zabezpečenie voľného pohybu zvierat v oblastiach NATURA 2000 â EUR Zníženie úmrtnosti zvierat počas migrácie medzi oblasťami NATURA 2000, t. j. opustia Kampinoska a Kampinosskà viVistula Valley, renaturovať vybrané úseky rieky Visula a zlepšiť kvalitu biotopov pre druhy typické pre údolie stredného Visula. Tieto ciele sa dosiahnu prostredníctvom realistického komplexu opatrení na odstránenie prekážok a kolízií s cieľom zlepšiť fungovanie dôležitých ekologických koridorov regiónu v rámci hraníc mesta. Plánovaná výstavba dolného priechodu pre zvieratá pod štátnou cestou č. 7 je zameraná na zníženie kolízie a priestorového prepojenia medzi SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Cieľom obnovy charakteru roztočov rieky je obnoviť pôvodnú krajinu Visly umelo zmenenú v dôsledku ľudskej činnosti, čím sa následne zlepší kvalita biotopov druhov typických pre riečne údolia, napr. los, vydra, bobor, mnohé druhy vtákov, ryby a rastliny spojené s týmito prostrediami. Odstránením prekážok v teréne, odstránením cudzích inváznych druhov a výsadbou pôvodných druhov sa zlepšia podmienky na rozmnožovanie lokalít pôvodných druhov špecifických pre túto oblasť. Informačné činnosti posilnia informovanosť a dobré environmentálne návyky väzňov. Propagujú poznatky o vtákoch a prírode Visly, propagujú myšlienku ochrany lokalít sústavy Natura 2000 a odhaľujú hodnotu lokality. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť funkčné prepojenie medzi prirodzenými biotopmi nachádzajúcimi sa v meste Varšava. Konkrétne ciele sú: odstránenie bariér a kolízie vytvorené existujúcou infraštruktúrou â EUR Zabezpečenie voľného pohybu zvierat v oblastiach NATURA 2000 â EUR Zníženie úmrtnosti zvierat počas migrácie medzi oblasťami NATURA 2000, t. j. opustia Kampinoska a Kampinosskà viVistula Valley, renaturovať vybrané úseky rieky Visula a zlepšiť kvalitu biotopov pre druhy typické pre údolie stredného Visula. Tieto ciele sa dosiahnu prostredníctvom realistického komplexu opatrení na odstránenie prekážok a kolízií s cieľom zlepšiť fungovanie dôležitých ekologických koridorov regiónu v rámci hraníc mesta. Plánovaná výstavba dolného priechodu pre zvieratá pod štátnou cestou č. 7 je zameraná na zníženie kolízie a priestorového prepojenia medzi SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Cieľom obnovy charakteru roztočov rieky je obnoviť pôvodnú krajinu Visly umelo zmenenú v dôsledku ľudskej činnosti, čím sa následne zlepší kvalita biotopov druhov typických pre riečne údolia, napr. los, vydra, bobor, mnohé druhy vtákov, ryby a rastliny spojené s týmito prostrediami. Odstránením prekážok v teréne, odstránením cudzích inváznych druhov a výsadbou pôvodných druhov sa zlepšia podmienky na rozmnožovanie lokalít pôvodných druhov špecifických pre túto oblasť. Informačné činnosti posilnia informovanosť a dobré environmentálne návyky väzňov. Propagujú poznatky o vtákoch a prírode Visly, propagujú myšlienku ochrany lokalít sústavy Natura 2000 a odhaľujú hodnotu lokality. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnettività funzjonali bejn il-ħabitats naturali li jinsabu fil-belt ta’ Varsavja. L-għanijiet speċifiċi huma li: â EUR eliminazzjoni ta ‘ostakli u ħabtiet maħluqa mill-infrastruttura eżistenti EUR â EUR jiżguraw il-moviment liberu ta’ annimali fil NATURA 2000 oqsma â EUR tnaqqis ta ‘mortalità tal-annimali matul il-migrazzjoni bejn NATURA 2000 żoni, jiġifieri dawn se jħallu Kampinoska u KampinosskáVistula Valley, renaturize sezzjonijiet magħżula tax-Xmara Vistula u jtejbu l-kwalità tal-ħabitats għall-ispeċijiet tipiċi tal-Wied Vistula Ċentrali. Dawn l-għanijiet se jintlaħqu permezz ta ‘kumpless realistiku ta’ azzjonijiet biex jiġu eliminati l-ostakli u kolliżjonijiet sabiex jittejjeb il-funzjonament tal-EUR â EUR TM kurituri ekoloġiċi importanti fi ħdan il-konfini tal-belt. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-passaġġ ta’ isfel għall-annimali taħt it-triq nazzjonali Nru 7 għandha l-għan li tnaqqas il-kolliżjoni u r-rabta spazjali bejn SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest u OSO Central Vistula Valley. Ir-restawr tal-karattru tad-dud tax-xmara huwa maħsub biex jirrestawra l-pajsaġġ preċedenti ta’ Vistula mibdul artifiċjalment bħala riżultat ta’ azzjoni umana, li konsegwentement itejjeb il-kwalità tal-ħabitats għal speċijiet tipiċi tal-widien tax-xmajjar, eż. elk, lontra, kastur, ħafna speċijiet ta’ għasafar, ħut u pjanti assoċjati ma’ dawn l-ambjenti. It-tneħħija tal-ostakli għat-terren, it-tneħħija tal-ispeċijiet invażivi aljeni u t-tħawwil tal-ispeċijiet nattivi se jtejbu l-kundizzjonijiet għar-riproduzzjoni tas-siti tal-ispeċijiet indiġeni speċifiċi għal din iż-żona. L-attivitajiet ta’ informazzjoni se jsaħħu l-għarfien u d-drawwiet ambjentali tajbin fost il-ħabsin. W-wy, għarfien popolari tal-għasafar u n-natura tal-Vistula, jippromwovu l-idea tal-konservazzjoni tas-siti Natura 2000 u jiskopru l-valur tas-sit. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnettività funzjonali bejn il-ħabitats naturali li jinsabu fil-belt ta’ Varsavja. L-għanijiet speċifiċi huma li: â EUR eliminazzjoni ta ‘ostakli u ħabtiet maħluqa mill-infrastruttura eżistenti EUR â EUR jiżguraw il-moviment liberu ta’ annimali fil NATURA 2000 oqsma â EUR tnaqqis ta ‘mortalità tal-annimali matul il-migrazzjoni bejn NATURA 2000 żoni, jiġifieri dawn se jħallu Kampinoska u KampinosskáVistula Valley, renaturize sezzjonijiet magħżula tax-Xmara Vistula u jtejbu l-kwalità tal-ħabitats għall-ispeċijiet tipiċi tal-Wied Vistula Ċentrali. Dawn l-għanijiet se jintlaħqu permezz ta ‘kumpless realistiku ta’ azzjonijiet biex jiġu eliminati l-ostakli u kolliżjonijiet sabiex jittejjeb il-funzjonament tal-EUR â EUR TM kurituri ekoloġiċi importanti fi ħdan il-konfini tal-belt. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-passaġġ ta’ isfel għall-annimali taħt it-triq nazzjonali Nru 7 għandha l-għan li tnaqqas il-kolliżjoni u r-rabta spazjali bejn SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest u OSO Central Vistula Valley. Ir-restawr tal-karattru tad-dud tax-xmara huwa maħsub biex jirrestawra l-pajsaġġ preċedenti ta’ Vistula mibdul artifiċjalment bħala riżultat ta’ azzjoni umana, li konsegwentement itejjeb il-kwalità tal-ħabitats għal speċijiet tipiċi tal-widien tax-xmajjar, eż. elk, lontra, kastur, ħafna speċijiet ta’ għasafar, ħut u pjanti assoċjati ma’ dawn l-ambjenti. It-tneħħija tal-ostakli għat-terren, it-tneħħija tal-ispeċijiet invażivi aljeni u t-tħawwil tal-ispeċijiet nattivi se jtejbu l-kundizzjonijiet għar-riproduzzjoni tas-siti tal-ispeċijiet indiġeni speċifiċi għal din iż-żona. L-attivitajiet ta’ informazzjoni se jsaħħu l-għarfien u d-drawwiet ambjentali tajbin fost il-ħabsin. W-wy, għarfien popolari tal-għasafar u n-natura tal-Vistula, jippromwovu l-idea tal-konservazzjoni tas-siti Natura 2000 u jiskopru l-valur tas-sit. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnettività funzjonali bejn il-ħabitats naturali li jinsabu fil-belt ta’ Varsavja. L-għanijiet speċifiċi huma li: â EUR eliminazzjoni ta ‘ostakli u ħabtiet maħluqa mill-infrastruttura eżistenti EUR â EUR jiżguraw il-moviment liberu ta’ annimali fil NATURA 2000 oqsma â EUR tnaqqis ta ‘mortalità tal-annimali matul il-migrazzjoni bejn NATURA 2000 żoni, jiġifieri dawn se jħallu Kampinoska u KampinosskáVistula Valley, renaturize sezzjonijiet magħżula tax-Xmara Vistula u jtejbu l-kwalità tal-ħabitats għall-ispeċijiet tipiċi tal-Wied Vistula Ċentrali. Dawn l-għanijiet se jintlaħqu permezz ta ‘kumpless realistiku ta’ azzjonijiet biex jiġu eliminati l-ostakli u kolliżjonijiet sabiex jittejjeb il-funzjonament tal-EUR â EUR TM kurituri ekoloġiċi importanti fi ħdan il-konfini tal-belt. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-passaġġ ta’ isfel għall-annimali taħt it-triq nazzjonali Nru 7 għandha l-għan li tnaqqas il-kolliżjoni u r-rabta spazjali bejn SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest u OSO Central Vistula Valley. Ir-restawr tal-karattru tad-dud tax-xmara huwa maħsub biex jirrestawra l-pajsaġġ preċedenti ta’ Vistula mibdul artifiċjalment bħala riżultat ta’ azzjoni umana, li konsegwentement itejjeb il-kwalità tal-ħabitats għal speċijiet tipiċi tal-widien tax-xmajjar, eż. elk, lontra, kastur, ħafna speċijiet ta’ għasafar, ħut u pjanti assoċjati ma’ dawn l-ambjenti. It-tneħħija tal-ostakli għat-terren, it-tneħħija tal-ispeċijiet invażivi aljeni u t-tħawwil tal-ispeċijiet nattivi se jtejbu l-kundizzjonijiet għar-riproduzzjoni tas-siti tal-ispeċijiet indiġeni speċifiċi għal din iż-żona. L-attivitajiet ta’ informazzjoni se jsaħħu l-għarfien u d-drawwiet ambjentali tajbin fost il-ħabsin. W-wy, għarfien popolari tal-għasafar u n-natura tal-Vistula, jippromwovu l-idea tal-konservazzjoni tas-siti Natura 2000 u jiskopru l-valur tas-sit. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a conectividade funcional entre habitats naturais localizados na cidade de Varsóvia. Os objetivos específicos são os seguintes: eliminação das barreiras e colisões criadas pelas infraestruturas existentes que garantem a livre circulação de animais nas zonas NATURA 2000 › Redução da mortalidade animal durante a migração entre as zonas NATURA 2000, ou seja, deixarão Kampinoska e KampinosskàVistula Valley, renaturarão secções selecionadas do rio Vístula e melhorarão a qualidade dos habitats das espécies típicas do Vale do Vístula Central. Estes objetivos serão alcançados através de um conjunto realista de ações para eliminar barreiras e colisões, a fim de melhorar o funcionamento dos corredores ecológicos importantes da região dentro dos limites da cidade. A construção planeada da passagem inferior para animais sob a estrada nacional n.º 7 destina-se a reduzir a colisão e a ligação espacial entre o Vale SOO Kampinoska Vistula, a Floresta SOO Kampinoska e o Vale Central de Vístula OSO. A restauração do caráter ácaro do rio destina-se a restaurar a antiga paisagem de Vístula modificada artificialmente em resultado da ação humana, o que irá, consequentemente, melhorar a qualidade dos habitats das espécies típicas dos vales fluviais, por exemplo, alces, lontras, castores, muitas espécies de aves, peixes e plantas associadas a estes ambientes. A eliminação dos obstáculos ao terreno, a remoção de espécies exóticas invasoras e o plantio de espécies autóctones melhorarão as condições de reprodução dos sítios de espécies autóctones específicas desta área. As atividades de informação reforçarão a sensibilização e os bons hábitos ambientais entre os reclusos. W-wy, popularizar o conhecimento das aves e da natureza de Vístula, promover a ideia de conservação de sítios Natura 2000 e descobrir o valor do sítio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a conectividade funcional entre habitats naturais localizados na cidade de Varsóvia. Os objetivos específicos são os seguintes: eliminação das barreiras e colisões criadas pelas infraestruturas existentes que garantem a livre circulação de animais nas zonas NATURA 2000 › Redução da mortalidade animal durante a migração entre as zonas NATURA 2000, ou seja, deixarão Kampinoska e KampinosskàVistula Valley, renaturarão secções selecionadas do rio Vístula e melhorarão a qualidade dos habitats das espécies típicas do Vale do Vístula Central. Estes objetivos serão alcançados através de um conjunto realista de ações para eliminar barreiras e colisões, a fim de melhorar o funcionamento dos corredores ecológicos importantes da região dentro dos limites da cidade. A construção planeada da passagem inferior para animais sob a estrada nacional n.º 7 destina-se a reduzir a colisão e a ligação espacial entre o Vale SOO Kampinoska Vistula, a Floresta SOO Kampinoska e o Vale Central de Vístula OSO. A restauração do caráter ácaro do rio destina-se a restaurar a antiga paisagem de Vístula modificada artificialmente em resultado da ação humana, o que irá, consequentemente, melhorar a qualidade dos habitats das espécies típicas dos vales fluviais, por exemplo, alces, lontras, castores, muitas espécies de aves, peixes e plantas associadas a estes ambientes. A eliminação dos obstáculos ao terreno, a remoção de espécies exóticas invasoras e o plantio de espécies autóctones melhorarão as condições de reprodução dos sítios de espécies autóctones específicas desta área. As atividades de informação reforçarão a sensibilização e os bons hábitos ambientais entre os reclusos. W-wy, popularizar o conhecimento das aves e da natureza de Vístula, promover a ideia de conservação de sítios Natura 2000 e descobrir o valor do sítio. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a conectividade funcional entre habitats naturais localizados na cidade de Varsóvia. Os objetivos específicos são os seguintes: eliminação das barreiras e colisões criadas pelas infraestruturas existentes que garantem a livre circulação de animais nas zonas NATURA 2000 › Redução da mortalidade animal durante a migração entre as zonas NATURA 2000, ou seja, deixarão Kampinoska e KampinosskàVistula Valley, renaturarão secções selecionadas do rio Vístula e melhorarão a qualidade dos habitats das espécies típicas do Vale do Vístula Central. Estes objetivos serão alcançados através de um conjunto realista de ações para eliminar barreiras e colisões, a fim de melhorar o funcionamento dos corredores ecológicos importantes da região dentro dos limites da cidade. A construção planeada da passagem inferior para animais sob a estrada nacional n.º 7 destina-se a reduzir a colisão e a ligação espacial entre o Vale SOO Kampinoska Vistula, a Floresta SOO Kampinoska e o Vale Central de Vístula OSO. A restauração do caráter ácaro do rio destina-se a restaurar a antiga paisagem de Vístula modificada artificialmente em resultado da ação humana, o que irá, consequentemente, melhorar a qualidade dos habitats das espécies típicas dos vales fluviais, por exemplo, alces, lontras, castores, muitas espécies de aves, peixes e plantas associadas a estes ambientes. A eliminação dos obstáculos ao terreno, a remoção de espécies exóticas invasoras e o plantio de espécies autóctones melhorarão as condições de reprodução dos sítios de espécies autóctones específicas desta área. As atividades de informação reforçarão a sensibilização e os bons hábitos ambientais entre os reclusos. W-wy, popularizar o conhecimento das aves e da natureza de Vístula, promover a ideia de conservação de sítios Natura 2000 e descobrir o valor do sítio. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Varsovassa sijaitsevien luontotyyppien välisiä toiminnallisia yhteyksiä. Erityistavoitteena on poistetaan esteet ja törmäykset, jotka johtuvat olemassa olevasta infrastruktuurista, joka varmistaa eläinten vapaan liikkuvuuden Natura 2000 -alueilla, eläinkuolleisuuden vähentäminen Natura 2000 -alueiden välisen muuttoliikkeen aikana, eli ne lähtevät Kampinoskasta ja KampinosskÃâVistulan laaksosta, täyttävät uudelleen tietyt Vistulajoen osat ja parantavat Keski-Vistulan laaksolle tyypillisten lajien elinympäristöjen laatua. Nämä tavoitteet saavutetaan realistisella toimenpidekokonaisuudella esteiden ja törmäyksien poistamiseksi, jotta voidaan parantaa alueen tärkeiden ekologisten käytävien toimintaa kaupungin rajojen sisällä. Maatien nro 7 alakäytävän suunnitellun rakentamisen tarkoituksena on vähentää SOO Kampinoska Vistulan laakson, SOO Kampinoskan metsän ja OSO Central Vistulan laakson välistä törmäystä ja alueellista yhteyttä. Joen punkkiluonteen ennallistamisella pyritään ennallistamaan entinen Vistula-maisema, joka on keinotekoisesti muuttunut ihmisen toiminnan seurauksena, mikä parantaa jokilaaksoille tyypillisten lajien, kuten hirven, saukon, majavan, monien lintu-, kala- ja kasvien elinympäristöjen laatua. Maaston esteiden poistaminen, haitallisten vieraslajien poistaminen ja kotoperäisten lajien istuttaminen parantavat kyseiselle alueelle ominaisten kotoperäisten lajien alueiden viljelyolosuhteita. Tiedotustoimilla lisätään vankien tietoisuutta ja hyviä ympäristötottumuksia. Suositaan lintujen ja Vistulan luonteen tuntemusta, edistetään ajatusta Natura 2000 -alueiden suojelusta ja kartoitetaan alueen arvoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Varsovassa sijaitsevien luontotyyppien välisiä toiminnallisia yhteyksiä. Erityistavoitteena on poistetaan esteet ja törmäykset, jotka johtuvat olemassa olevasta infrastruktuurista, joka varmistaa eläinten vapaan liikkuvuuden Natura 2000 -alueilla, eläinkuolleisuuden vähentäminen Natura 2000 -alueiden välisen muuttoliikkeen aikana, eli ne lähtevät Kampinoskasta ja KampinosskÃâVistulan laaksosta, täyttävät uudelleen tietyt Vistulajoen osat ja parantavat Keski-Vistulan laaksolle tyypillisten lajien elinympäristöjen laatua. Nämä tavoitteet saavutetaan realistisella toimenpidekokonaisuudella esteiden ja törmäyksien poistamiseksi, jotta voidaan parantaa alueen tärkeiden ekologisten käytävien toimintaa kaupungin rajojen sisällä. Maatien nro 7 alakäytävän suunnitellun rakentamisen tarkoituksena on vähentää SOO Kampinoska Vistulan laakson, SOO Kampinoskan metsän ja OSO Central Vistulan laakson välistä törmäystä ja alueellista yhteyttä. Joen punkkiluonteen ennallistamisella pyritään ennallistamaan entinen Vistula-maisema, joka on keinotekoisesti muuttunut ihmisen toiminnan seurauksena, mikä parantaa jokilaaksoille tyypillisten lajien, kuten hirven, saukon, majavan, monien lintu-, kala- ja kasvien elinympäristöjen laatua. Maaston esteiden poistaminen, haitallisten vieraslajien poistaminen ja kotoperäisten lajien istuttaminen parantavat kyseiselle alueelle ominaisten kotoperäisten lajien alueiden viljelyolosuhteita. Tiedotustoimilla lisätään vankien tietoisuutta ja hyviä ympäristötottumuksia. Suositaan lintujen ja Vistulan luonteen tuntemusta, edistetään ajatusta Natura 2000 -alueiden suojelusta ja kartoitetaan alueen arvoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Varsovassa sijaitsevien luontotyyppien välisiä toiminnallisia yhteyksiä. Erityistavoitteena on poistetaan esteet ja törmäykset, jotka johtuvat olemassa olevasta infrastruktuurista, joka varmistaa eläinten vapaan liikkuvuuden Natura 2000 -alueilla, eläinkuolleisuuden vähentäminen Natura 2000 -alueiden välisen muuttoliikkeen aikana, eli ne lähtevät Kampinoskasta ja KampinosskÃâVistulan laaksosta, täyttävät uudelleen tietyt Vistulajoen osat ja parantavat Keski-Vistulan laaksolle tyypillisten lajien elinympäristöjen laatua. Nämä tavoitteet saavutetaan realistisella toimenpidekokonaisuudella esteiden ja törmäyksien poistamiseksi, jotta voidaan parantaa alueen tärkeiden ekologisten käytävien toimintaa kaupungin rajojen sisällä. Maatien nro 7 alakäytävän suunnitellun rakentamisen tarkoituksena on vähentää SOO Kampinoska Vistulan laakson, SOO Kampinoskan metsän ja OSO Central Vistulan laakson välistä törmäystä ja alueellista yhteyttä. Joen punkkiluonteen ennallistamisella pyritään ennallistamaan entinen Vistula-maisema, joka on keinotekoisesti muuttunut ihmisen toiminnan seurauksena, mikä parantaa jokilaaksoille tyypillisten lajien, kuten hirven, saukon, majavan, monien lintu-, kala- ja kasvien elinympäristöjen laatua. Maaston esteiden poistaminen, haitallisten vieraslajien poistaminen ja kotoperäisten lajien istuttaminen parantavat kyseiselle alueelle ominaisten kotoperäisten lajien alueiden viljelyolosuhteita. Tiedotustoimilla lisätään vankien tietoisuutta ja hyviä ympäristötottumuksia. Suositaan lintujen ja Vistulan luonteen tuntemusta, edistetään ajatusta Natura 2000 -alueiden suojelusta ja kartoitetaan alueen arvoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati funkcionalno povezljivost med naravnimi habitati v Varšavi. Posebni cilji so: odprava ovir in trkov, ki jih je ustvarila obstoječa infrastruktura, ki zagotavlja prost pretok živali na območjih NATURA 2000 – zmanjšanje smrtnosti živali med selitvijo med območji NATURA 2000, tj. Zapustijo Kampinosko in KampinosskíVistula dolino, renaturizirajo izbrane dele reke Visule in izboljšajo kakovost habitatov za vrste, značilne za osrednjo dolino Visule. Ti cilji bodo doseženi z realističnim sklopom ukrepov za odpravo ovir in trčenj, da bi izboljšali delovanje regije pomembnih ekoloških koridorjev znotraj meja mesta. Načrtovana gradnja spodnjega prehoda za živali pod državno cesto št. 7 je namenjena zmanjšanju trka in prostorske povezave med dolino SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest in OSO Central Visula Valley. Namen obnove pršice reke je obnoviti nekdanjo pokrajino Visule, ki se je umetno spremenila zaradi človekovega delovanja, kar bo posledično izboljšalo kakovost habitatov za tipične vrste rečnih dolin, kot so npr. ilk, vidra, bober, številne vrste ptic, rib in rastlin, povezanih s tem okoljem. Z odpravo ovir na terenu, odstranitvijo tujih invazivnih vrst in sajenjem avtohtonih vrst se bodo izboljšali pogoji za razmnoževanje območij avtohtonih vrst, značilnih za to območje. Dejavnosti obveščanja bodo okrepile ozaveščenost in dobre okoljske navade zapornikov. W-wy, popularizirati poznavanje ptic in narave Visule, promovirati idejo o ohranjanju območij Natura 2000 in odkrivati vrednost območja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati funkcionalno povezljivost med naravnimi habitati v Varšavi. Posebni cilji so: odprava ovir in trkov, ki jih je ustvarila obstoječa infrastruktura, ki zagotavlja prost pretok živali na območjih NATURA 2000 – zmanjšanje smrtnosti živali med selitvijo med območji NATURA 2000, tj. Zapustijo Kampinosko in KampinosskíVistula dolino, renaturizirajo izbrane dele reke Visule in izboljšajo kakovost habitatov za vrste, značilne za osrednjo dolino Visule. Ti cilji bodo doseženi z realističnim sklopom ukrepov za odpravo ovir in trčenj, da bi izboljšali delovanje regije pomembnih ekoloških koridorjev znotraj meja mesta. Načrtovana gradnja spodnjega prehoda za živali pod državno cesto št. 7 je namenjena zmanjšanju trka in prostorske povezave med dolino SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest in OSO Central Visula Valley. Namen obnove pršice reke je obnoviti nekdanjo pokrajino Visule, ki se je umetno spremenila zaradi človekovega delovanja, kar bo posledično izboljšalo kakovost habitatov za tipične vrste rečnih dolin, kot so npr. ilk, vidra, bober, številne vrste ptic, rib in rastlin, povezanih s tem okoljem. Z odpravo ovir na terenu, odstranitvijo tujih invazivnih vrst in sajenjem avtohtonih vrst se bodo izboljšali pogoji za razmnoževanje območij avtohtonih vrst, značilnih za to območje. Dejavnosti obveščanja bodo okrepile ozaveščenost in dobre okoljske navade zapornikov. W-wy, popularizirati poznavanje ptic in narave Visule, promovirati idejo o ohranjanju območij Natura 2000 in odkrivati vrednost območja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati funkcionalno povezljivost med naravnimi habitati v Varšavi. Posebni cilji so: odprava ovir in trkov, ki jih je ustvarila obstoječa infrastruktura, ki zagotavlja prost pretok živali na območjih NATURA 2000 – zmanjšanje smrtnosti živali med selitvijo med območji NATURA 2000, tj. Zapustijo Kampinosko in KampinosskíVistula dolino, renaturizirajo izbrane dele reke Visule in izboljšajo kakovost habitatov za vrste, značilne za osrednjo dolino Visule. Ti cilji bodo doseženi z realističnim sklopom ukrepov za odpravo ovir in trčenj, da bi izboljšali delovanje regije pomembnih ekoloških koridorjev znotraj meja mesta. Načrtovana gradnja spodnjega prehoda za živali pod državno cesto št. 7 je namenjena zmanjšanju trka in prostorske povezave med dolino SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest in OSO Central Visula Valley. Namen obnove pršice reke je obnoviti nekdanjo pokrajino Visule, ki se je umetno spremenila zaradi človekovega delovanja, kar bo posledično izboljšalo kakovost habitatov za tipične vrste rečnih dolin, kot so npr. ilk, vidra, bober, številne vrste ptic, rib in rastlin, povezanih s tem okoljem. Z odpravo ovir na terenu, odstranitvijo tujih invazivnih vrst in sajenjem avtohtonih vrst se bodo izboljšali pogoji za razmnoževanje območij avtohtonih vrst, značilnih za to območje. Dejavnosti obveščanja bodo okrepile ozaveščenost in dobre okoljske navade zapornikov. W-wy, popularizirati poznavanje ptic in narave Visule, promovirati idejo o ohranjanju območij Natura 2000 in odkrivati vrednost območja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit funkční propojení přírodních stanovišť nacházejících se ve Varšavě. Konkrétními cíli jsou: â EUR eliminace bariér a kolize vytvořené stávající infrastrukturou â EUR â EUR zabezpečující volný pohyb zvířat v oblastech NATURA 2000 › Snížení úmrtnosti zvířat během migrace mezi oblastmi NATURA 2000, tj. Opustí Kampinoska a KampinosskÃ’Vistula údolí, renaturise vybrané úseky řeky Vistula a zlepšit kvalitu stanovišť pro druhy typické pro střední Vistula údolí. Těchto cílů bude dosaženo realistickým komplexem opatření k odstranění překážek a kolize s cílem zlepšit fungování regionu důležité ekologické koridory v rámci hranic města. Plánovaná výstavba dolní cesty pro zvířata pod státní silnicí č. 7 je zaměřena na snížení kolize a prostorového propojení SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Obnova roztočového charakteru řeky má za cíl obnovit původní krajinu Visly uměle změněnou v důsledku lidského působení, což následně zlepší kvalitu stanovišť pro druhy typické pro říční údolí, např. los, vydra, bobr, mnoho druhů ptáků, ryb a rostlin spojených s tímto prostředím. Odstranění překážek v terénu, odstranění nepůvodních invazních druhů a výsadba původních druhů zlepší podmínky pro reprodukci míst původních druhů specifických pro tuto oblast. Informační činnosti posílí povědomí a dobré ekologické návyky mezi vězni. W-wy, popularizovat znalosti ptáků a přírody Vistula, podporovat myšlenku ochrany lokalit sítě Natura 2000 a objevovat hodnotu lokality. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit funkční propojení přírodních stanovišť nacházejících se ve Varšavě. Konkrétními cíli jsou: â EUR eliminace bariér a kolize vytvořené stávající infrastrukturou â EUR â EUR zabezpečující volný pohyb zvířat v oblastech NATURA 2000 › Snížení úmrtnosti zvířat během migrace mezi oblastmi NATURA 2000, tj. Opustí Kampinoska a KampinosskÃ’Vistula údolí, renaturise vybrané úseky řeky Vistula a zlepšit kvalitu stanovišť pro druhy typické pro střední Vistula údolí. Těchto cílů bude dosaženo realistickým komplexem opatření k odstranění překážek a kolize s cílem zlepšit fungování regionu důležité ekologické koridory v rámci hranic města. Plánovaná výstavba dolní cesty pro zvířata pod státní silnicí č. 7 je zaměřena na snížení kolize a prostorového propojení SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Obnova roztočového charakteru řeky má za cíl obnovit původní krajinu Visly uměle změněnou v důsledku lidského působení, což následně zlepší kvalitu stanovišť pro druhy typické pro říční údolí, např. los, vydra, bobr, mnoho druhů ptáků, ryb a rostlin spojených s tímto prostředím. Odstranění překážek v terénu, odstranění nepůvodních invazních druhů a výsadba původních druhů zlepší podmínky pro reprodukci míst původních druhů specifických pro tuto oblast. Informační činnosti posílí povědomí a dobré ekologické návyky mezi vězni. W-wy, popularizovat znalosti ptáků a přírody Vistula, podporovat myšlenku ochrany lokalit sítě Natura 2000 a objevovat hodnotu lokality. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit funkční propojení přírodních stanovišť nacházejících se ve Varšavě. Konkrétními cíli jsou: â EUR eliminace bariér a kolize vytvořené stávající infrastrukturou â EUR â EUR zabezpečující volný pohyb zvířat v oblastech NATURA 2000 › Snížení úmrtnosti zvířat během migrace mezi oblastmi NATURA 2000, tj. Opustí Kampinoska a KampinosskÃ’Vistula údolí, renaturise vybrané úseky řeky Vistula a zlepšit kvalitu stanovišť pro druhy typické pro střední Vistula údolí. Těchto cílů bude dosaženo realistickým komplexem opatření k odstranění překážek a kolize s cílem zlepšit fungování regionu důležité ekologické koridory v rámci hranic města. Plánovaná výstavba dolní cesty pro zvířata pod státní silnicí č. 7 je zaměřena na snížení kolize a prostorového propojení SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Obnova roztočového charakteru řeky má za cíl obnovit původní krajinu Visly uměle změněnou v důsledku lidského působení, což následně zlepší kvalitu stanovišť pro druhy typické pro říční údolí, např. los, vydra, bobr, mnoho druhů ptáků, ryb a rostlin spojených s tímto prostředím. Odstranění překážek v terénu, odstranění nepůvodních invazních druhů a výsadba původních druhů zlepší podmínky pro reprodukci míst původních druhů specifických pro tuto oblast. Informační činnosti posílí povědomí a dobré ekologické návyky mezi vězni. W-wy, popularizovat znalosti ptáků a přírody Vistula, podporovat myšlenku ochrany lokalit sítě Natura 2000 a objevovat hodnotu lokality. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – pagerinti funkcinį ryšį tarp Varšuvos mieste esančių natūralių buveinių. Konkretūs tikslai yra: â EUR pašalinti kliūtis ir susidūrimus, sukurtus esamos infrastruktūros â EUR užtikrinti laisvą gyvūnų judėjimą NATURA 2000 srityse â EUR sumažinti gyvūnų mirtingumą migracijos tarp NATURA 2000 teritorijų, t. y. Jie paliks Kampinoska ir KampinosskÃVistula Valley, renaturise pasirinktus Vistula upės ruožus ir pagerinti buveinių kokybę tipiškų rūšių Vidurio Vistula slėnyje. Šie tikslai bus pasiekti realistiškais veiksmais, kuriais siekiama pašalinti kliūtis ir susidūrimus, siekiant pagerinti regiono svarbių ekologinių koridorių funkcionavimą miesto ribose. Planuojama apatinio gyvūnų praėjimo kelio statyba nacionaliniame kelyje Nr. 7 siekiama sumažinti susidūrimą ir erdvinę sąsają tarp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest ir OSO Central Vistula Valley. Atkuriant upės erkės pobūdį siekiama atkurti buvusią Vistulos kraštovaizdį, kuris dėl žmogaus veiklos buvo dirbtinai pakeistas, todėl pagerės upių slėniams būdingų rūšių, pvz., briedžių, ūdrų, bebrų, daugelio rūšių paukščių, žuvų ir augalų, susijusių su šia aplinka, buveinių kokybė. Pašalinus kliūtis vietovei, pašalinus svetimas invazines rūšis ir sodinant vietines rūšis, bus pagerintos šiai vietovei būdingų vietinių rūšių vietos atkūrimo sąlygos. Vykdant informavimo veiklą bus stiprinamas kalinių informuotumas ir geri aplinkos įpročiai. W-wy, populiarinti žinias apie paukščius ir Vistula gamtą, skatinti „Natura 2000“ teritorijų išsaugojimo idėją ir atrasti teritorijos vertę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti funkcinį ryšį tarp Varšuvos mieste esančių natūralių buveinių. Konkretūs tikslai yra: â EUR pašalinti kliūtis ir susidūrimus, sukurtus esamos infrastruktūros â EUR užtikrinti laisvą gyvūnų judėjimą NATURA 2000 srityse â EUR sumažinti gyvūnų mirtingumą migracijos tarp NATURA 2000 teritorijų, t. y. Jie paliks Kampinoska ir KampinosskÃVistula Valley, renaturise pasirinktus Vistula upės ruožus ir pagerinti buveinių kokybę tipiškų rūšių Vidurio Vistula slėnyje. Šie tikslai bus pasiekti realistiškais veiksmais, kuriais siekiama pašalinti kliūtis ir susidūrimus, siekiant pagerinti regiono svarbių ekologinių koridorių funkcionavimą miesto ribose. Planuojama apatinio gyvūnų praėjimo kelio statyba nacionaliniame kelyje Nr. 7 siekiama sumažinti susidūrimą ir erdvinę sąsają tarp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest ir OSO Central Vistula Valley. Atkuriant upės erkės pobūdį siekiama atkurti buvusią Vistulos kraštovaizdį, kuris dėl žmogaus veiklos buvo dirbtinai pakeistas, todėl pagerės upių slėniams būdingų rūšių, pvz., briedžių, ūdrų, bebrų, daugelio rūšių paukščių, žuvų ir augalų, susijusių su šia aplinka, buveinių kokybė. Pašalinus kliūtis vietovei, pašalinus svetimas invazines rūšis ir sodinant vietines rūšis, bus pagerintos šiai vietovei būdingų vietinių rūšių vietos atkūrimo sąlygos. Vykdant informavimo veiklą bus stiprinamas kalinių informuotumas ir geri aplinkos įpročiai. W-wy, populiarinti žinias apie paukščius ir Vistula gamtą, skatinti „Natura 2000“ teritorijų išsaugojimo idėją ir atrasti teritorijos vertę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – pagerinti funkcinį ryšį tarp Varšuvos mieste esančių natūralių buveinių. Konkretūs tikslai yra: â EUR pašalinti kliūtis ir susidūrimus, sukurtus esamos infrastruktūros â EUR užtikrinti laisvą gyvūnų judėjimą NATURA 2000 srityse â EUR sumažinti gyvūnų mirtingumą migracijos tarp NATURA 2000 teritorijų, t. y. Jie paliks Kampinoska ir KampinosskÃVistula Valley, renaturise pasirinktus Vistula upės ruožus ir pagerinti buveinių kokybę tipiškų rūšių Vidurio Vistula slėnyje. Šie tikslai bus pasiekti realistiškais veiksmais, kuriais siekiama pašalinti kliūtis ir susidūrimus, siekiant pagerinti regiono svarbių ekologinių koridorių funkcionavimą miesto ribose. Planuojama apatinio gyvūnų praėjimo kelio statyba nacionaliniame kelyje Nr. 7 siekiama sumažinti susidūrimą ir erdvinę sąsają tarp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest ir OSO Central Vistula Valley. Atkuriant upės erkės pobūdį siekiama atkurti buvusią Vistulos kraštovaizdį, kuris dėl žmogaus veiklos buvo dirbtinai pakeistas, todėl pagerės upių slėniams būdingų rūšių, pvz., briedžių, ūdrų, bebrų, daugelio rūšių paukščių, žuvų ir augalų, susijusių su šia aplinka, buveinių kokybė. Pašalinus kliūtis vietovei, pašalinus svetimas invazines rūšis ir sodinant vietines rūšis, bus pagerintos šiai vietovei būdingų vietinių rūšių vietos atkūrimo sąlygos. Vykdant informavimo veiklą bus stiprinamas kalinių informuotumas ir geri aplinkos įpročiai. W-wy, populiarinti žinias apie paukščius ir Vistula gamtą, skatinti „Natura 2000“ teritorijų išsaugojimo idėją ir atrasti teritorijos vertę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot funkcionālo savienojamību starp Varšavas pilsētā esošajām dabiskajām dzīvotnēm. Konkrētie mērķi ir šādi: â EUR likvidējot barjeras un sadursmes, ko rada esošā infrastruktūra â EUR nodrošinot brīvu kustību dzīvniekus NATURA 2000 teritorijās â EUR samazināšana dzīvnieku mirstības laikā migrācijas laikā starp NATURA 2000 teritorijām, ti. Tie atstās Kampinoska un KampinossköVistula Valley, renaturise atlasītos posmus Vistula upes un uzlabot dzīvotņu kvalitāti sugām tipiski Central Vistula Valley. Šie mērķi tiks sasniegti, izmantojot reālistisku pasākumu kompleksu, lai novērstu šķēršļus un sadursmes, lai uzlabotu reģiona svarīgo ekoloģisko koridoru darbību pilsētas robežās. Plānotā apakšējās ejas būvniecība dzīvniekiem zem valsts nozīmes ceļa Nr. 7 ir vērsta uz to, lai samazinātu sadursmi un telpisko saikni starp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest un OSO Central Vistula Valley. Upes ērču rakstura atjaunošana ir paredzēta, lai atjaunotu agrāko Vistulas ainavu, kas mākslīgi mainīta cilvēka darbības rezultātā, tādējādi uzlabojot upju ielejām raksturīgo sugu dzīvotņu kvalitāti, piemēram, aļņu, ūdru, bebru, daudzām putnu sugām, zivīm un augiem, kas saistīti ar šīm vidēm. Novēršot šķēršļus reljefam, likvidējot svešzemju invazīvās sugas un stādot vietējās sugas, tiks uzlaboti šai teritorijai raksturīgo vietējo sugu teritoriju reproducēšanas apstākļi. Informatīvi pasākumi stiprinās ieslodzīto informētību un labus vides paradumus. W-wy, popularizē zināšanas par putniem un Vistula dabu, veicina Natura 2000 teritoriju saglabāšanas ideju un atklāj teritorijas vērtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot funkcionālo savienojamību starp Varšavas pilsētā esošajām dabiskajām dzīvotnēm. Konkrētie mērķi ir šādi: â EUR likvidējot barjeras un sadursmes, ko rada esošā infrastruktūra â EUR nodrošinot brīvu kustību dzīvniekus NATURA 2000 teritorijās â EUR samazināšana dzīvnieku mirstības laikā migrācijas laikā starp NATURA 2000 teritorijām, ti. Tie atstās Kampinoska un KampinossköVistula Valley, renaturise atlasītos posmus Vistula upes un uzlabot dzīvotņu kvalitāti sugām tipiski Central Vistula Valley. Šie mērķi tiks sasniegti, izmantojot reālistisku pasākumu kompleksu, lai novērstu šķēršļus un sadursmes, lai uzlabotu reģiona svarīgo ekoloģisko koridoru darbību pilsētas robežās. Plānotā apakšējās ejas būvniecība dzīvniekiem zem valsts nozīmes ceļa Nr. 7 ir vērsta uz to, lai samazinātu sadursmi un telpisko saikni starp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest un OSO Central Vistula Valley. Upes ērču rakstura atjaunošana ir paredzēta, lai atjaunotu agrāko Vistulas ainavu, kas mākslīgi mainīta cilvēka darbības rezultātā, tādējādi uzlabojot upju ielejām raksturīgo sugu dzīvotņu kvalitāti, piemēram, aļņu, ūdru, bebru, daudzām putnu sugām, zivīm un augiem, kas saistīti ar šīm vidēm. Novēršot šķēršļus reljefam, likvidējot svešzemju invazīvās sugas un stādot vietējās sugas, tiks uzlaboti šai teritorijai raksturīgo vietējo sugu teritoriju reproducēšanas apstākļi. Informatīvi pasākumi stiprinās ieslodzīto informētību un labus vides paradumus. W-wy, popularizē zināšanas par putniem un Vistula dabu, veicina Natura 2000 teritoriju saglabāšanas ideju un atklāj teritorijas vērtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot funkcionālo savienojamību starp Varšavas pilsētā esošajām dabiskajām dzīvotnēm. Konkrētie mērķi ir šādi: â EUR likvidējot barjeras un sadursmes, ko rada esošā infrastruktūra â EUR nodrošinot brīvu kustību dzīvniekus NATURA 2000 teritorijās â EUR samazināšana dzīvnieku mirstības laikā migrācijas laikā starp NATURA 2000 teritorijām, ti. Tie atstās Kampinoska un KampinossköVistula Valley, renaturise atlasītos posmus Vistula upes un uzlabot dzīvotņu kvalitāti sugām tipiski Central Vistula Valley. Šie mērķi tiks sasniegti, izmantojot reālistisku pasākumu kompleksu, lai novērstu šķēršļus un sadursmes, lai uzlabotu reģiona svarīgo ekoloģisko koridoru darbību pilsētas robežās. Plānotā apakšējās ejas būvniecība dzīvniekiem zem valsts nozīmes ceļa Nr. 7 ir vērsta uz to, lai samazinātu sadursmi un telpisko saikni starp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest un OSO Central Vistula Valley. Upes ērču rakstura atjaunošana ir paredzēta, lai atjaunotu agrāko Vistulas ainavu, kas mākslīgi mainīta cilvēka darbības rezultātā, tādējādi uzlabojot upju ielejām raksturīgo sugu dzīvotņu kvalitāti, piemēram, aļņu, ūdru, bebru, daudzām putnu sugām, zivīm un augiem, kas saistīti ar šīm vidēm. Novēršot šķēršļus reljefam, likvidējot svešzemju invazīvās sugas un stādot vietējās sugas, tiks uzlaboti šai teritorijai raksturīgo vietējo sugu teritoriju reproducēšanas apstākļi. Informatīvi pasākumi stiprinās ieslodzīto informētību un labus vides paradumus. W-wy, popularizē zināšanas par putniem un Vistula dabu, veicina Natura 2000 teritoriju saglabāšanas ideju un atklāj teritorijas vērtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри функционалната свързаност между естествените местообитания, разположени в град Варшава. Конкретните цели са: премахване на бариерите и сблъсъците, създадени от съществуващата инфраструктура, като се гарантира свободното движение на животни в зоните по „Натура 2000„, намаляване на смъртността при животните по време на миграция между зоните по „Натура 2000“, т.е. те ще напуснат долината Кампиноска и Кампиносск, ще възстановят избрани участъци от река Висла и ще подобрят качеството на местообитанията за видовете, типични за долината на Централна Висла. Тези цели ще бъдат постигнати чрез реалистичен комплекс от действия за премахване на пречките и сблъсъците, за да се подобри функционирането на важните екологични коридори в региона в границите на града. Планираното изграждане на долен проход за животни по национален път № 7 е насочено към намаляване на сблъсъка и пространствената връзка между долината SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest и OSO Central Vistula Valley. Възстановяването на акаровия характер на реката има за цел да възстанови изкуствено променения ландшафт на бившата Vistula в резултат на човешката дейност, което впоследствие ще подобри качеството на местообитанията за видовете, типични за речните долини, например лос, видра, бобър, много видове птици, риби и растения, свързани с тези среди. Премахването на препятствията пред терена, премахването на чужди инвазивни видове и засаждането на местни видове ще подобри условията за възпроизвеждане на местата с местни видове, специфични за тази област. Информационните дейности ще повишат осведомеността и добрите екологични навици сред затворниците. W-wy, популяризиране на знанията за птиците и природата на Висла, популяризиране на идеята за опазване на защитените зони по „Натура 2000“ и откриване на стойността на зоната. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри функционалната свързаност между естествените местообитания, разположени в град Варшава. Конкретните цели са: премахване на бариерите и сблъсъците, създадени от съществуващата инфраструктура, като се гарантира свободното движение на животни в зоните по „Натура 2000„, намаляване на смъртността при животните по време на миграция между зоните по „Натура 2000“, т.е. те ще напуснат долината Кампиноска и Кампиносск, ще възстановят избрани участъци от река Висла и ще подобрят качеството на местообитанията за видовете, типични за долината на Централна Висла. Тези цели ще бъдат постигнати чрез реалистичен комплекс от действия за премахване на пречките и сблъсъците, за да се подобри функционирането на важните екологични коридори в региона в границите на града. Планираното изграждане на долен проход за животни по национален път № 7 е насочено към намаляване на сблъсъка и пространствената връзка между долината SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest и OSO Central Vistula Valley. Възстановяването на акаровия характер на реката има за цел да възстанови изкуствено променения ландшафт на бившата Vistula в резултат на човешката дейност, което впоследствие ще подобри качеството на местообитанията за видовете, типични за речните долини, например лос, видра, бобър, много видове птици, риби и растения, свързани с тези среди. Премахването на препятствията пред терена, премахването на чужди инвазивни видове и засаждането на местни видове ще подобри условията за възпроизвеждане на местата с местни видове, специфични за тази област. Информационните дейности ще повишат осведомеността и добрите екологични навици сред затворниците. W-wy, популяризиране на знанията за птиците и природата на Висла, популяризиране на идеята за опазване на защитените зони по „Натура 2000“ и откриване на стойността на зоната. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри функционалната свързаност между естествените местообитания, разположени в град Варшава. Конкретните цели са: премахване на бариерите и сблъсъците, създадени от съществуващата инфраструктура, като се гарантира свободното движение на животни в зоните по „Натура 2000„, намаляване на смъртността при животните по време на миграция между зоните по „Натура 2000“, т.е. те ще напуснат долината Кампиноска и Кампиносск, ще възстановят избрани участъци от река Висла и ще подобрят качеството на местообитанията за видовете, типични за долината на Централна Висла. Тези цели ще бъдат постигнати чрез реалистичен комплекс от действия за премахване на пречките и сблъсъците, за да се подобри функционирането на важните екологични коридори в региона в границите на града. Планираното изграждане на долен проход за животни по национален път № 7 е насочено към намаляване на сблъсъка и пространствената връзка между долината SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest и OSO Central Vistula Valley. Възстановяването на акаровия характер на реката има за цел да възстанови изкуствено променения ландшафт на бившата Vistula в резултат на човешката дейност, което впоследствие ще подобри качеството на местообитанията за видовете, типични за речните долини, например лос, видра, бобър, много видове птици, риби и растения, свързани с тези среди. Премахването на препятствията пред терена, премахването на чужди инвазивни видове и засаждането на местни видове ще подобри условията за възпроизвеждане на местата с местни видове, специфични за тази област. Информационните дейности ще повишат осведомеността и добрите екологични навици сред затворниците. W-wy, популяризиране на знанията за птиците и природата на Висла, популяризиране на идеята за опазване на защитените зони по „Натура 2000“ и откриване на стойността на зоната. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Varsó városában található természetes élőhelyek közötti funkcionális összeköttetés javítása. A konkrét célkitűzések a következők: a meglévő infrastruktúra által létrehozott akadályok és ütközések megszüntetése, amely biztosítja az állatok szabad mozgását a NATURA 2000 területeken, és csökkenti az állatok pusztulását a NATURA 2000 területek közötti vándorlás során, azaz elhagyják Kampinoskát és a Kampinoskó Vistula-völgyet, helyreállítják a Visztula folyó egyes részeit, és javítják a Közép-Visztula-völgyre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét. Ezeket a célkitűzéseket az akadályok és ütközések felszámolására irányuló, realisztikus komplexum révén fogják elérni, hogy javítsák a régió fontos ökológiai folyosóinak működését a város határain belül. A 7. számú nemzeti út alatti állatátjáró tervezett megépítése a SOO Kampinoska Vistula-völgy, a SOO Kampinoska-erdő és az OSO Central Vistula völgye közötti ütközés és térbeli kapcsolat csökkentését célozza. A folyó atkajelének helyreállítása az emberi tevékenység eredményeként mesterségesen megváltozott Visztula tájkép helyreállítását célozza, ami következésképpen javítja a folyóvölgyekre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét, pl. jávorszarvas, vidra, hód, számos madárfaj, hal és növény. A terep előtt álló akadályok felszámolása, az idegenhonos inváziós fajok eltávolítása és az őshonos fajok ültetése javítani fogja az e területre jellemző őshonos fajok szaporodásának feltételeit. A tájékoztatási tevékenységek erősítik a fogvatartottak tudatosságát és jó környezeti szokásait. W-wy, népszerűsítse a madarakkal és a Visztula természetével kapcsolatos ismereteket, népszerűsítse a Natura 2000 területek megőrzésének gondolatát, és fedezze fel a terület értékét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Varsó városában található természetes élőhelyek közötti funkcionális összeköttetés javítása. A konkrét célkitűzések a következők: a meglévő infrastruktúra által létrehozott akadályok és ütközések megszüntetése, amely biztosítja az állatok szabad mozgását a NATURA 2000 területeken, és csökkenti az állatok pusztulását a NATURA 2000 területek közötti vándorlás során, azaz elhagyják Kampinoskát és a Kampinoskó Vistula-völgyet, helyreállítják a Visztula folyó egyes részeit, és javítják a Közép-Visztula-völgyre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét. Ezeket a célkitűzéseket az akadályok és ütközések felszámolására irányuló, realisztikus komplexum révén fogják elérni, hogy javítsák a régió fontos ökológiai folyosóinak működését a város határain belül. A 7. számú nemzeti út alatti állatátjáró tervezett megépítése a SOO Kampinoska Vistula-völgy, a SOO Kampinoska-erdő és az OSO Central Vistula völgye közötti ütközés és térbeli kapcsolat csökkentését célozza. A folyó atkajelének helyreállítása az emberi tevékenység eredményeként mesterségesen megváltozott Visztula tájkép helyreállítását célozza, ami következésképpen javítja a folyóvölgyekre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét, pl. jávorszarvas, vidra, hód, számos madárfaj, hal és növény. A terep előtt álló akadályok felszámolása, az idegenhonos inváziós fajok eltávolítása és az őshonos fajok ültetése javítani fogja az e területre jellemző őshonos fajok szaporodásának feltételeit. A tájékoztatási tevékenységek erősítik a fogvatartottak tudatosságát és jó környezeti szokásait. W-wy, népszerűsítse a madarakkal és a Visztula természetével kapcsolatos ismereteket, népszerűsítse a Natura 2000 területek megőrzésének gondolatát, és fedezze fel a terület értékét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Varsó városában található természetes élőhelyek közötti funkcionális összeköttetés javítása. A konkrét célkitűzések a következők: a meglévő infrastruktúra által létrehozott akadályok és ütközések megszüntetése, amely biztosítja az állatok szabad mozgását a NATURA 2000 területeken, és csökkenti az állatok pusztulását a NATURA 2000 területek közötti vándorlás során, azaz elhagyják Kampinoskát és a Kampinoskó Vistula-völgyet, helyreállítják a Visztula folyó egyes részeit, és javítják a Közép-Visztula-völgyre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét. Ezeket a célkitűzéseket az akadályok és ütközések felszámolására irányuló, realisztikus komplexum révén fogják elérni, hogy javítsák a régió fontos ökológiai folyosóinak működését a város határain belül. A 7. számú nemzeti út alatti állatátjáró tervezett megépítése a SOO Kampinoska Vistula-völgy, a SOO Kampinoska-erdő és az OSO Central Vistula völgye közötti ütközés és térbeli kapcsolat csökkentését célozza. A folyó atkajelének helyreállítása az emberi tevékenység eredményeként mesterségesen megváltozott Visztula tájkép helyreállítását célozza, ami következésképpen javítja a folyóvölgyekre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét, pl. jávorszarvas, vidra, hód, számos madárfaj, hal és növény. A terep előtt álló akadályok felszámolása, az idegenhonos inváziós fajok eltávolítása és az őshonos fajok ültetése javítani fogja az e területre jellemző őshonos fajok szaporodásának feltételeit. A tájékoztatási tevékenységek erősítik a fogvatartottak tudatosságát és jó környezeti szokásait. W-wy, népszerűsítse a madarakkal és a Visztula természetével kapcsolatos ismereteket, népszerűsítse a Natura 2000 területek megőrzésének gondolatát, és fedezze fel a terület értékét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar nascacht fheidhmiúil idir gnáthóga nádúrtha atá lonnaithe i gcathair Vársá. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: âEUR deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí cruthaithe ag an infreastruchtúr atá ann cheana â EUR â EUR â â shaorghluaiseacht na n-ainmhithe i limistéir NATURA 2000 â EUR â EUR â EUR laghdú mortlaíochta ainmhithe le linn imirce idir NATURA 2000 limistéir, ie beidh siad fhágáil Kampinoska agus KampinosskáVistula Valley, renaturise roghnaithe codanna den Abhainn Vistula agus feabhas a chur ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis tipiciúil den Vistula Ghleann Lárnach. Beidh na cuspóirí a bhaint amach trí casta réalaíoch de ghníomhartha chun deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí d’fhonn feabhas a chur ar fheidhmiú an regionâ EURs conairí éiceolaíocha tábhachtacha laistigh de theorainneacha na cathrach. Tá tógáil bheartaithe an phasáiste níos ísle d’ainmhithe faoi bhóthar náisiúnta Uimh. 7 dírithe ar an imbhualadh agus an nasc spásúil idir SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest agus OSO Central Vistula Valley a laghdú. Tá sé i gceist go n-athrófaí sean-thírdhreach Vistula go saorga mar thoradh ar ghníomhaíocht an duine, rud a chuirfidh feabhas, dá bhrí sin, ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis atá tipiciúil de ghleannta abhann, e.g. alc, dobhar, beaver, go leor speiceas éan, iasc agus plandaí a bhaineann leis na timpeallachtaí sin. Trí bhacainní ar an tír-raon a bhaint, trí speicis choimhthíocha ionracha a bhaint agus trí speicis dhúchasacha a chur, cuirfear feabhas ar na dálaí a bhaineann le hatáirgeadh na suíomhanna speiceas dúchasach a bhaineann go sonrach leis an limistéar sin. Neartóidh gníomhaíochtaí faisnéise feasacht agus dea-nósanna comhshaoil i measc príosúnach. Cuireann W-wy eolas ar éin agus ar nádúr Vistula chun cinn, agus cuireann sé an smaoineamh maidir le láithreáin Natura 2000 a chaomhnú chun cinn agus faigh amach faoi luach an tsuímh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar nascacht fheidhmiúil idir gnáthóga nádúrtha atá lonnaithe i gcathair Vársá. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: âEUR deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí cruthaithe ag an infreastruchtúr atá ann cheana â EUR â EUR â â shaorghluaiseacht na n-ainmhithe i limistéir NATURA 2000 â EUR â EUR â EUR laghdú mortlaíochta ainmhithe le linn imirce idir NATURA 2000 limistéir, ie beidh siad fhágáil Kampinoska agus KampinosskáVistula Valley, renaturise roghnaithe codanna den Abhainn Vistula agus feabhas a chur ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis tipiciúil den Vistula Ghleann Lárnach. Beidh na cuspóirí a bhaint amach trí casta réalaíoch de ghníomhartha chun deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí d’fhonn feabhas a chur ar fheidhmiú an regionâ EURs conairí éiceolaíocha tábhachtacha laistigh de theorainneacha na cathrach. Tá tógáil bheartaithe an phasáiste níos ísle d’ainmhithe faoi bhóthar náisiúnta Uimh. 7 dírithe ar an imbhualadh agus an nasc spásúil idir SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest agus OSO Central Vistula Valley a laghdú. Tá sé i gceist go n-athrófaí sean-thírdhreach Vistula go saorga mar thoradh ar ghníomhaíocht an duine, rud a chuirfidh feabhas, dá bhrí sin, ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis atá tipiciúil de ghleannta abhann, e.g. alc, dobhar, beaver, go leor speiceas éan, iasc agus plandaí a bhaineann leis na timpeallachtaí sin. Trí bhacainní ar an tír-raon a bhaint, trí speicis choimhthíocha ionracha a bhaint agus trí speicis dhúchasacha a chur, cuirfear feabhas ar na dálaí a bhaineann le hatáirgeadh na suíomhanna speiceas dúchasach a bhaineann go sonrach leis an limistéar sin. Neartóidh gníomhaíochtaí faisnéise feasacht agus dea-nósanna comhshaoil i measc príosúnach. Cuireann W-wy eolas ar éin agus ar nádúr Vistula chun cinn, agus cuireann sé an smaoineamh maidir le láithreáin Natura 2000 a chaomhnú chun cinn agus faigh amach faoi luach an tsuímh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar nascacht fheidhmiúil idir gnáthóga nádúrtha atá lonnaithe i gcathair Vársá. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: âEUR deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí cruthaithe ag an infreastruchtúr atá ann cheana â EUR â EUR â â shaorghluaiseacht na n-ainmhithe i limistéir NATURA 2000 â EUR â EUR â EUR laghdú mortlaíochta ainmhithe le linn imirce idir NATURA 2000 limistéir, ie beidh siad fhágáil Kampinoska agus KampinosskáVistula Valley, renaturise roghnaithe codanna den Abhainn Vistula agus feabhas a chur ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis tipiciúil den Vistula Ghleann Lárnach. Beidh na cuspóirí a bhaint amach trí casta réalaíoch de ghníomhartha chun deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí d’fhonn feabhas a chur ar fheidhmiú an regionâ EURs conairí éiceolaíocha tábhachtacha laistigh de theorainneacha na cathrach. Tá tógáil bheartaithe an phasáiste níos ísle d’ainmhithe faoi bhóthar náisiúnta Uimh. 7 dírithe ar an imbhualadh agus an nasc spásúil idir SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest agus OSO Central Vistula Valley a laghdú. Tá sé i gceist go n-athrófaí sean-thírdhreach Vistula go saorga mar thoradh ar ghníomhaíocht an duine, rud a chuirfidh feabhas, dá bhrí sin, ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis atá tipiciúil de ghleannta abhann, e.g. alc, dobhar, beaver, go leor speiceas éan, iasc agus plandaí a bhaineann leis na timpeallachtaí sin. Trí bhacainní ar an tír-raon a bhaint, trí speicis choimhthíocha ionracha a bhaint agus trí speicis dhúchasacha a chur, cuirfear feabhas ar na dálaí a bhaineann le hatáirgeadh na suíomhanna speiceas dúchasach a bhaineann go sonrach leis an limistéar sin. Neartóidh gníomhaíochtaí faisnéise feasacht agus dea-nósanna comhshaoil i measc príosúnach. Cuireann W-wy eolas ar éin agus ar nádúr Vistula chun cinn, agus cuireann sé an smaoineamh maidir le láithreáin Natura 2000 a chaomhnú chun cinn agus faigh amach faoi luach an tsuímh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra den funktionella konnektiviteten mellan livsmiljöer i Warszawa. De särskilda målen är att â EUR eliminering av barriärer och kollisioner som skapas av den befintliga infrastrukturen â EUR säkerställa fri rörlighet för djur i Natura 2000-områden â EUR minskning av djurdödligheten under migration mellan Natura 2000-områden, dvs. de kommer att lämna Kampinoska och KampinosskáVistula Valley, omaturisera utvalda delar av floden Vistula och förbättra kvaliteten på livsmiljöer för arter som är typiska för centrala Vistuladalen. Dessa mål kommer att uppnås genom ett realistiskt komplex av åtgärder för att eliminera barriärer och kollisioner för att förbättra funktionen av regionens viktiga ekologiska korridorer inom stadens gränser. Det planerade byggandet av den nedre passagen för djur under riksväg nr 7 syftar till att minska kollisionen och den rumsliga förbindelsen mellan SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest och OSO Central Vistula Valley. Syftet med restaureringen av flodens kvalster är att återställa det forna Vistula-landskapet på ett artificiellt sätt till följd av mänsklig verksamhet, vilket följaktligen kommer att förbättra kvaliteten på livsmiljöerna för arter som är typiska för floddalar, t.ex. älg, utter, bäver, många fågelarter, fiskar och växter som förknippas med dessa miljöer. Undanröjande av hinder för terrängen, avlägsnande av främmande invasiva arter och plantering av inhemska arter kommer att förbättra förutsättningarna för reproduktion av platser för inhemska arter som är specifika för detta område. Informationsverksamhet kommer att stärka medvetenheten och goda miljövanor bland internerna. W-wy, popularisera kunskapen om fåglar och naturen i Vistula, främja idén om bevarande av Natura 2000-områden och upptäcka områdets värde. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra den funktionella konnektiviteten mellan livsmiljöer i Warszawa. De särskilda målen är att â EUR eliminering av barriärer och kollisioner som skapas av den befintliga infrastrukturen â EUR säkerställa fri rörlighet för djur i Natura 2000-områden â EUR minskning av djurdödligheten under migration mellan Natura 2000-områden, dvs. de kommer att lämna Kampinoska och KampinosskáVistula Valley, omaturisera utvalda delar av floden Vistula och förbättra kvaliteten på livsmiljöer för arter som är typiska för centrala Vistuladalen. Dessa mål kommer att uppnås genom ett realistiskt komplex av åtgärder för att eliminera barriärer och kollisioner för att förbättra funktionen av regionens viktiga ekologiska korridorer inom stadens gränser. Det planerade byggandet av den nedre passagen för djur under riksväg nr 7 syftar till att minska kollisionen och den rumsliga förbindelsen mellan SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest och OSO Central Vistula Valley. Syftet med restaureringen av flodens kvalster är att återställa det forna Vistula-landskapet på ett artificiellt sätt till följd av mänsklig verksamhet, vilket följaktligen kommer att förbättra kvaliteten på livsmiljöerna för arter som är typiska för floddalar, t.ex. älg, utter, bäver, många fågelarter, fiskar och växter som förknippas med dessa miljöer. Undanröjande av hinder för terrängen, avlägsnande av främmande invasiva arter och plantering av inhemska arter kommer att förbättra förutsättningarna för reproduktion av platser för inhemska arter som är specifika för detta område. Informationsverksamhet kommer att stärka medvetenheten och goda miljövanor bland internerna. W-wy, popularisera kunskapen om fåglar och naturen i Vistula, främja idén om bevarande av Natura 2000-områden och upptäcka områdets värde. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra den funktionella konnektiviteten mellan livsmiljöer i Warszawa. De särskilda målen är att â EUR eliminering av barriärer och kollisioner som skapas av den befintliga infrastrukturen â EUR säkerställa fri rörlighet för djur i Natura 2000-områden â EUR minskning av djurdödligheten under migration mellan Natura 2000-områden, dvs. de kommer att lämna Kampinoska och KampinosskáVistula Valley, omaturisera utvalda delar av floden Vistula och förbättra kvaliteten på livsmiljöer för arter som är typiska för centrala Vistuladalen. Dessa mål kommer att uppnås genom ett realistiskt komplex av åtgärder för att eliminera barriärer och kollisioner för att förbättra funktionen av regionens viktiga ekologiska korridorer inom stadens gränser. Det planerade byggandet av den nedre passagen för djur under riksväg nr 7 syftar till att minska kollisionen och den rumsliga förbindelsen mellan SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest och OSO Central Vistula Valley. Syftet med restaureringen av flodens kvalster är att återställa det forna Vistula-landskapet på ett artificiellt sätt till följd av mänsklig verksamhet, vilket följaktligen kommer att förbättra kvaliteten på livsmiljöerna för arter som är typiska för floddalar, t.ex. älg, utter, bäver, många fågelarter, fiskar och växter som förknippas med dessa miljöer. Undanröjande av hinder för terrängen, avlägsnande av främmande invasiva arter och plantering av inhemska arter kommer att förbättra förutsättningarna för reproduktion av platser för inhemska arter som är specifika för detta område. Informationsverksamhet kommer att stärka medvetenheten och goda miljövanor bland internerna. W-wy, popularisera kunskapen om fåglar och naturen i Vistula, främja idén om bevarande av Natura 2000-områden och upptäcka områdets värde. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada Varssavi linnas asuvate looduslike elupaikade funktsionaalset ühenduvust. Erieesmärgid on järgmised: olemasoleva infrastruktuuriga loodud tõkete ja kokkupõrgete kõrvaldamine, mis tagab loomade vaba liikumise NATURA 2000 aladel, vähendades loomade suremust NATURA 2000 piirkondade vahelise rände ajal, st lahkuvad Kampinoskast ja KampinosskÃ1⁄4rust, taassündivad Vistula jõe valitud lõigud ja parandavad Vistula orule tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti. Need eesmärgid saavutatakse realistlike meetmete abil, mille eesmärk on kõrvaldada tõkked ja kokkupõrked, et parandada piirkonna oluliste ökoloogiliste koridoride toimimist linna piirides. Riigimaantee nr 7 alla kuuluva loomade alumine läbisõidutee kavandatud ehitamise eesmärk on vähendada kokkupõrget ja ruumilist seost SOO Kampinoska Vistula oru, SOO Kampinoska Foresti ja OSO Kesk-Vistula oru vahel. Jõe lestalisuse taastamise eesmärk on taastada endine Vistula maastik, mis on inimtegevuse tulemusena kunstlikult muutunud, mis parandab jõeorgude tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti, nt põder, saarmas, kobras, paljud linnuliigid, kalad ja taimed, mis on seotud nende keskkondadega. Maastiku takistuste kõrvaldamine, invasiivsete võõrliikide kõrvaldamine ja kohalike liikide istutamine parandab selle piirkonna kohalike liikide alade paljundamise tingimusi. Teavitustegevus suurendab kinnipeetavate teadlikkust ja häid keskkonnaharjumusi. W-wy, populariseerida teadmisi Vistula lindude ja looduse kohta, edendada Natura 2000 alade kaitse ideed ja avastada ala väärtust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada Varssavi linnas asuvate looduslike elupaikade funktsionaalset ühenduvust. Erieesmärgid on järgmised: olemasoleva infrastruktuuriga loodud tõkete ja kokkupõrgete kõrvaldamine, mis tagab loomade vaba liikumise NATURA 2000 aladel, vähendades loomade suremust NATURA 2000 piirkondade vahelise rände ajal, st lahkuvad Kampinoskast ja KampinosskÃ1⁄4rust, taassündivad Vistula jõe valitud lõigud ja parandavad Vistula orule tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti. Need eesmärgid saavutatakse realistlike meetmete abil, mille eesmärk on kõrvaldada tõkked ja kokkupõrked, et parandada piirkonna oluliste ökoloogiliste koridoride toimimist linna piirides. Riigimaantee nr 7 alla kuuluva loomade alumine läbisõidutee kavandatud ehitamise eesmärk on vähendada kokkupõrget ja ruumilist seost SOO Kampinoska Vistula oru, SOO Kampinoska Foresti ja OSO Kesk-Vistula oru vahel. Jõe lestalisuse taastamise eesmärk on taastada endine Vistula maastik, mis on inimtegevuse tulemusena kunstlikult muutunud, mis parandab jõeorgude tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti, nt põder, saarmas, kobras, paljud linnuliigid, kalad ja taimed, mis on seotud nende keskkondadega. Maastiku takistuste kõrvaldamine, invasiivsete võõrliikide kõrvaldamine ja kohalike liikide istutamine parandab selle piirkonna kohalike liikide alade paljundamise tingimusi. Teavitustegevus suurendab kinnipeetavate teadlikkust ja häid keskkonnaharjumusi. W-wy, populariseerida teadmisi Vistula lindude ja looduse kohta, edendada Natura 2000 alade kaitse ideed ja avastada ala väärtust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada Varssavi linnas asuvate looduslike elupaikade funktsionaalset ühenduvust. Erieesmärgid on järgmised: olemasoleva infrastruktuuriga loodud tõkete ja kokkupõrgete kõrvaldamine, mis tagab loomade vaba liikumise NATURA 2000 aladel, vähendades loomade suremust NATURA 2000 piirkondade vahelise rände ajal, st lahkuvad Kampinoskast ja KampinosskÃ1⁄4rust, taassündivad Vistula jõe valitud lõigud ja parandavad Vistula orule tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti. Need eesmärgid saavutatakse realistlike meetmete abil, mille eesmärk on kõrvaldada tõkked ja kokkupõrked, et parandada piirkonna oluliste ökoloogiliste koridoride toimimist linna piirides. Riigimaantee nr 7 alla kuuluva loomade alumine läbisõidutee kavandatud ehitamise eesmärk on vähendada kokkupõrget ja ruumilist seost SOO Kampinoska Vistula oru, SOO Kampinoska Foresti ja OSO Kesk-Vistula oru vahel. Jõe lestalisuse taastamise eesmärk on taastada endine Vistula maastik, mis on inimtegevuse tulemusena kunstlikult muutunud, mis parandab jõeorgude tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti, nt põder, saarmas, kobras, paljud linnuliigid, kalad ja taimed, mis on seotud nende keskkondadega. Maastiku takistuste kõrvaldamine, invasiivsete võõrliikide kõrvaldamine ja kohalike liikide istutamine parandab selle piirkonna kohalike liikide alade paljundamise tingimusi. Teavitustegevus suurendab kinnipeetavate teadlikkust ja häid keskkonnaharjumusi. W-wy, populariseerida teadmisi Vistula lindude ja looduse kohta, edendada Natura 2000 alade kaitse ideed ja avastada ala väärtust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 11:24, 18 October 2022
Project Q85645 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the path and links of the Central North-Central Corridor in the area of NATURA 2000 Central Vistula Valley in Warsaw |
Project Q85645 in Poland |
Statements
9,509,332.5 zloty
0 references
11,187,450.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Celem gł. projektu jest poprawa łączności funkcjonalnej pomiędzy siedliskami przyrodniczymi znajdującymi się na terenie m.st. Warszawy. Cele szczegółowe to: - likwidacja barier i kolizji, które tworzy istniejąca infrastruktura - zapewnienie swobodnego przemieszczania się zwierząt w obszarach NATURA 2000, - ograniczenie śmiertelności zwierząt w czasie wędrówek pomiędzy obszarami NATURA 2000, tj. Puszczą Kampinoską i Kampinoską Doliną Wisły, - renaturyzacja wybranych odcinków Wisły oraz poprawa jakości siedlisk dla gatunków typowych dla Doliny Środkowej Wisły. Powyższe cele zostaną osiągnięte poprzez real. kompleks. działań służących likwidacji barier i kolizji w celu poprawy funkcjonowania ważnych dla regionu korytarzy ekol. znajdujących się w granicach m.st. W-wy. Planowana budowa przejścia dolnego dla zwierząt pod drogą krajową nr 7 ma na celu ograniczenie kolizji i powiązania przestrzennego SOO Kampinoska Dolina Wisły, SOO Puszcza Kampinoska oraz OSO Dolina Środkowej Wisły. Odtworzenie roztokowego charakteru rzeki ma na celu odtworzenie dawnego krajobrazu Wisły zmienionego sztucznie wskutek działań człowieka, co w konsekwencji poprawi jakość siedlisk dla gatunków typowych dla dolin rzecznych czyli np. łosia, wydry, bobra, wielu gatunków ptaków, ryb i roślin związanych z tymi środowiskami. Usuwanie przeszkód teren., usuwanie obcych gatunków inwazyjnych oraz dosadzenie gatunków rodzimych poprawi warunki odtwarzania stanowisk gatunków rodzimych, właściwych dla tego obszaru. Działania inform. wpłyną na wzmocnienie świadomości i dobrych nawyków proekologicznych wśród mieszk. W-wy, popularyzację wiedzy o ptakach i przyrodzie nadwiślańskiej, propagowanie idei ochrony obszarów Natura 2000 oraz odkrycie walorów tego miejsca. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve functional connectivity between natural habitats located in the city of Warsaw. The specific objectives are to: — elimination of barriers and collisions created by the existing infrastructure – ensuring the free movement of animals in NATURA 2000 areas – reduction of animal mortality during migration between NATURA 2000 areas, i.e. They will leave Kampinoska and Kampinosská Vistula Valley, renaturise selected sections of the Vistula River and improve the quality of habitats for species typical of the Central Vistula Valley. These objectives will be achieved through a realistic complex of actions to eliminate barriers and collisions in order to improve the functioning of the region’s important ecological corridors within the boundaries of the city. The planned construction of the lower passageway for animals under national road No. 7 is aimed at reducing the collision and the spatial link between SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest and OSO Central Vistula Valley. The restoration of the mite character of the river is intended to restore the former Vistula landscape artificially changed as a result of human action, which will consequently improve the quality of habitats for species typical of river valleys, e.g. elk, otter, beaver, many species of birds, fish and plants associated with these environments. Removing obstacles to the terrain, removing alien invasive species and planting native species will improve the conditions for reproducing the sites of native species specific to this area. Information activities will strengthen awareness and good environmental habits among inmates. W-wy, popularise knowledge of birds and nature of Vistula, promote the idea of conservation of Natura 2000 sites and discover the value of the site. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la connectivité fonctionnelle entre les habitats naturels situés dans la ville de Varsovie. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — élimination des barrières et des collisions créées par les infrastructures existantes — assurer la libre circulation des animaux dans les zones NATURA 2000 — réduire la mortalité animale pendant la migration entre les sites NATURA 2000, c’est-à-dire: Kampinoska et la vallée de la Kampinoska de la Vistule, — la renaturisation de certaines sections de la Vistule et l’amélioration de la qualité des habitats pour les espèces typiques de la vallée de la Vistule centrale. Les objectifs ci-dessus seront atteints par un véritable complexe d’actions visant à éliminer les barrières et les collisions afin d’améliorer le fonctionnement des corridors environnementaux importants situés dans les limites de la ville de W-wa. La construction prévue du passage inférieur pour les animaux sous la route nationale no 7 vise à réduire les collisions et la liaison spatiale entre la vallée de la Vistule de la SAO de Kampinoska, la ZPS de Puszcza Kampinoska et la ZPS de la vallée centrale de la Vistule. La restauration du caractère acarien de la rivière vise à restaurer l’ancien paysage de la Vistule artificiellement modifié par des actions humaines, ce qui améliorera par conséquent la qualité des habitats pour les espèces typiques des vallées fluviales, par exemple le wapiti, la loutre, le castor, de nombreuses espèces d’oiseaux, de poissons et de plantes associées à ces environnements. L’élimination des obstacles au relief, l’élimination des espèces exotiques envahissantes et l’ajout d’espèces indigènes amélioreront les conditions de restauration des sites d’espèces indigènes propres à la région. Les activités d’information renforceront la sensibilisation et les bonnes habitudes environnementales chez les follicules. En interne, populariser les connaissances sur les oiseaux et la nature dans la région de Vistule, promouvoir l’idée de protéger les sites Natura 2000 et découvrir la valeur de ce lieu. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der funktionalen Konnektivität zwischen natürlichen Lebensräumen in der Stadt Warschau. Die spezifischen Ziele sind: — Beseitigung von Hindernissen und Kollisionen, die durch bestehende Infrastruktur geschaffen wurden – Gewährleistung des freien Verkehrs von Tieren in NATURA-2000-Gebieten – Verringerung der Tiersterblichkeit während der Migration zwischen NATURA-2000-Gebieten, d. h. Kampinoska und Kampinoska Tal der Weichsel, – Renaturierung ausgewählter Abschnitte der Weichsel und Verbesserung der Qualität der Lebensräume für Arten, die typisch für das zentrale Weichseltal. Die oben genannten Ziele werden durch einen echten Komplex von Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen und Zusammenstößen erreicht, um das Funktionieren wichtiger Umweltkorridore innerhalb der Grenzen der Stadt W-wa zu verbessern. Der geplante Bau der Unterquerung für Tiere unter der Nationalstraße Nr. 7 zielt darauf ab, Kollisionen und räumliche Verbindungen zwischen Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA und dem SPA Central Vistula Valley zu reduzieren. Die Wiederherstellung des Milbencharakters des Flusses dient der Wiederherstellung der ehemaligen Landschaft der Weichsel, die durch menschliche Handlungen künstlich verändert wurde, wodurch die Qualität der Lebensräume für typische Arten von Flusstälern, z. B. Elch, Otter, Biber, viele Vogelarten, Fische und Pflanzen, die mit dieser Umgebung verbunden sind, verbessert wird. Die Beseitigung von Geländehindernissen, die Beseitigung invasiver gebietsfremder Arten und die Hinzufügung einheimischer Arten werden die Bedingungen für die Wiederherstellung von Gebieten einheimischer Arten, die für das Gebiet spezifisch sind, verbessern. Informationsaktivitäten werden das Bewusstsein und die guten Umweltgewohnheiten unter den Follikeln stärken. Hauseigenes Wissen über Vögel und Natur in der Region Weichsel, Förderung der Idee, Natura-2000-Gebiete zu schützen und den Wert dieses Ortes zu entdecken. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de functionele connectiviteit tussen natuurlijke habitats in de stad Warschau. De specifieke doelstellingen zijn: opheffing van belemmeringen en botsingen die ontstaan door bestaande infrastructuur — waarbij het vrije verkeer van dieren in NATURA 2000-gebieden wordt gewaarborgd — vermindering van de sterfte van dieren tijdens de migratie tussen NATURA 2000-locaties, d.w.z. Kampinoska en Kampinoska Vallei van de Vistula, — renaturisatie van geselecteerde delen van de Vistula en verbetering van de kwaliteit van de habitats voor soorten die typisch zijn voor de centrale Vistula vallei. De bovengenoemde doelstellingen zullen worden verwezenlijkt door middel van een echt complex van acties om barrières en botsingen weg te nemen teneinde de werking van belangrijke milieucorridors binnen de grenzen van de stad W-wa te verbeteren. De geplande aanleg van de onderste kruising voor dieren in het kader van nationale weg nr. 7 heeft tot doel de botsingen en de ruimtelijke verbinding tussen Kampinoska SAO Vistula-vallei, de SPA Puszcza Kampinoska en de SBZ van het centrale Vistula-vallei te verminderen. Het herstel van het mijtkarakter van de rivier is bedoeld om het vroegere landschap van de Vistula kunstmatig te herstellen dat door menselijke acties is veranderd, waardoor de kwaliteit van habitats voor soorten die typisch zijn voor rivierdalen, zoals eland, otter, bever, veel vogelsoorten, vissen en planten die met deze omgevingen geassocieerd worden, zal worden verbeterd. Het wegnemen van terreinobstakels, het verwijderen van invasieve uitheemse soorten en het toevoegen van inheemse soorten zullen de omstandigheden verbeteren voor het herstel van gebieden van inheemse soorten die specifiek zijn voor het gebied. Voorlichtingsactiviteiten zullen het bewustzijn en de goede milieugewoonten bij follikels versterken. In-house, populairder kennis over vogels en natuur in de Vistula regio, het bevorderen van het idee van de bescherming van Natura 2000-gebieden en het ontdekken van de waarde van deze plek. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la connettività funzionale tra gli habitat naturali situati nella città di Varsavia. Gli obiettivi specifici sono: — eliminazione delle barriere e delle collisioni create dalle infrastrutture esistenti — garantendo la libera circolazione degli animali nelle zone NATURA 2000 — riduzione della mortalità animale durante la migrazione tra i siti NATURA 2000, vale a dire Kampinoska e Kampinoska Valle della Vistola, — rinaturizzazione di sezioni selezionate della Vistola e miglioramento della qualità degli habitat per le specie tipiche della Valle di Vistola Centrale. Gli obiettivi di cui sopra saranno raggiunti attraverso un vero e proprio complesso di azioni per eliminare le barriere e le collisioni al fine di migliorare il funzionamento di importanti corridoi ambientali situati entro i limiti della città di W-wa. La prevista costruzione dell'incrocio inferiore per gli animali sotto la strada nazionale n. 7 mira a ridurre le collisioni e il collegamento spaziale tra Kampinoska SAO Vistula Valley, Puszcza Kampinoska SPA e la Central Vistula Valley SPA. Il ripristino del carattere acaro del fiume ha lo scopo di ripristinare l'ex paesaggio della Vistola artificialmente alterato da azioni umane, che migliorerà di conseguenza la qualità degli habitat per le specie tipiche delle valli fluviali, ad esempio alce, lontra, castoro, molte specie di uccelli, pesci e piante associate a questi ambienti. L'eliminazione degli ostacoli al terreno, l'eliminazione delle specie esotiche invasive e l'aggiunta di specie autoctone miglioreranno le condizioni per il ripristino dei siti di specie autoctone specifiche della zona. Le attività di informazione rafforzeranno la consapevolezza e le buone abitudini ambientali tra i follicoli. In-house, divulgando la conoscenza degli uccelli e della natura nella regione di Vistola, promuovendo l'idea di proteggere i siti Natura 2000 e scoprire il valore di questo luogo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la conectividad funcional entre los hábitats naturales situados en la ciudad de Varsovia. Los objetivos específicos son los siguientes: — eliminación de las barreras y colisiones creadas por las infraestructuras existentes —garantizar la libre circulación de animales en las zonas de NATURA 2000-, reducir la mortalidad animal durante la migración entre lugares de NATURA 2000, es decir, Kampinoska y Kampinoska Valle de la Vístula, — renaturización de secciones seleccionadas de la Vístula y mejora de la calidad de los hábitats para especies típicas del Valle de Vístula Central. Los objetivos mencionados se alcanzarán a través de un verdadero complejo de acciones para eliminar barreras y colisiones con el fin de mejorar el funcionamiento de importantes corredores medioambientales situados dentro de los límites de la ciudad de W-wa. La construcción prevista del cruce inferior para animales bajo la carretera nacional No 7 tiene por objeto reducir las colisiones y la conexión espacial entre el valle de Kampinoska SAO Vistula, la ZEPA Puszcza Kampinoska y la ZEPA del Valle Central de Vístula. La restauración del carácter ácaro del río tiene por objeto restaurar el antiguo paisaje de la Vístula artificialmente alterado por las acciones humanas, lo que mejorará la calidad de los hábitats de las especies típicas de los valles fluviales, por ejemplo, el alce, la nutria, el castor, muchas especies de aves, peces y plantas asociadas a estos entornos. La eliminación de los obstáculos del terreno, la eliminación de especies exóticas invasoras y la adición de especies nativas mejorarán las condiciones para restaurar los sitios de especies nativas específicas de la zona. Las actividades de información reforzarán la conciencia y los buenos hábitos ambientales entre los folículos. En casa, popularizando el conocimiento sobre las aves y la naturaleza en la región de Vístula, promoviendo la idea de proteger los espacios Natura 2000 y descubriendo el valor de este lugar. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre den funktionelle forbindelse mellem naturlige levesteder i byen Warszawa. De specifikke mål er at: âEUR eliminering af barrierer og kollisioner skabt af den eksisterende infrastruktur â EUR sikre fri bevægelighed for dyr i NATURA 2000 områder â EUR reduktion af dyredødelighed under migration mellem NATURA 2000 områder, dvs. de vil forlade Kampinoska og KampinosskÃ^Vistula Valley, renaturisere udvalgte dele af Vistula-floden og forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for den centrale Vistula Valley. Disse mål vil blive nået gennem et realistisk kompleks af foranstaltninger til at fjerne barrierer og kollisioner med henblik på at forbedre funktionen af regionens vigtige økologiske korridorer inden for byens grænser. Den planlagte opførelse af den nedre gang for dyr under nationalvej nr. 7 har til formål at reducere kollisionen og den rumlige forbindelse mellem SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest og OSO Central Vistula Valley. Genopretningen af midekarakteren af floden har til formål at genoprette det tidligere Vistulalandskab kunstigt ændret som følge af menneskelige handlinger, hvilket vil forbedre kvaliteten af levesteder for arter, der er typiske for floddale, f.eks. elg, odder, bæver, mange fuglearter, fisk og planter, der er forbundet med disse miljøer. Fjernelse af hindringer for terrænet, fjernelse af fremmede invasive arter og plantning af hjemmehørende arter vil forbedre betingelserne for genplantning af lokaliteter for hjemmehørende arter, der er specifikke for dette område. Informationsaktiviteter vil styrke bevidstheden og gode miljøvaner blandt indsatte. W-wy, popularisere kendskabet til fugle og natur Vistula, fremme ideen om bevaring af Natura 2000-lokaliteter og opdage lokalitetens værdi. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργικής συνδεσιμότητας μεταξύ των φυσικών οικοτόπων που βρίσκονται στην πόλη της Βαρσοβίας. Οι ειδικοί στόχοι είναι: â EUR εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων που δημιουργήθηκε από την υπάρχουσα υποδομή â EUR την εξασφάλιση της ελεύθερης κυκλοφορίας των ζώων σε περιοχές NATURA 2000 â EUR â EUR μείωση της θνησιμότητας των ζώων κατά τη διάρκεια της μετανάστευσης μεταξύ των περιοχών NATURA 2000, δηλ. θα εγκαταλείψουν Kampinoska και KampinossküVistula Valley, renaturise επιλεγμένα τμήματα του ποταμού Vistula και να βελτιώσει την ποιότητα των οικοτόπων για τα είδη τυπικά της κοιλάδας της Κεντρικής Vistula. Οι στόχοι αυτοί θα επιτευχθούν μέσω ενός ρεαλιστικού συγκροτήματος δράσεων για την εξάλειψη των εμποδίων και των συγκρούσεων, προκειμένου να βελτιωθεί η λειτουργία των σημαντικών οικολογικών διαδρόμων της περιοχής εντός των ορίων της πόλης. Η σχεδιαζόμενη κατασκευή του κατώτερου διαδρόμου για ζώα κάτω από την εθνική οδό αριθ. 7 αποσκοπεί στη μείωση της σύγκρουσης και της χωρικής σύνδεσης μεταξύ της κοιλάδας SOO Kampinoska Vistula, του δάσους SOO Kampinoska και της κοιλάδας OSO Central Vistula. Η αποκατάσταση του ακάρεου του ποταμού αποσκοπεί στην αποκατάσταση του πρώην τοπίου Vistula που μεταβλήθηκε τεχνητά ως αποτέλεσμα της ανθρώπινης δράσης, η οποία θα βελτιώσει, κατά συνέπεια, την ποιότητα των οικοτόπων για είδη τυπικά των κοιλάδων ποταμών, π.χ. elk, ενυδρίδα, κάστορα, πολλά είδη πτηνών, ψάρια και φυτά που συνδέονται με αυτά τα περιβάλλοντα. Η άρση των εμποδίων στο έδαφος, η εξάλειψη των ξένων χωροκατακτητικών ειδών και η φύτευση αυτόχθονων ειδών θα βελτιώσουν τις συνθήκες για την αναπαραγωγή των τόπων των αυτοχθόνων ειδών που προσιδιάζουν στην εν λόγω περιοχή. Οι δραστηριότητες ενημέρωσης θα ενισχύσουν την ευαισθητοποίηση και τις καλές περιβαλλοντικές συνήθειες των κρατουμένων. W-wy, να διαδώσει τη γνώση των πτηνών και της φύσης της Βιστούλας, να προωθήσει την ιδέα της διατήρησης των τόπων Natura 2000 και να ανακαλύψουν την αξία της περιοχής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati funkcionalnu povezanost prirodnih staništa smještenih u gradu Varšavi. Posebni su ciljevi sljedeći: â EUR uklanjanje barijera i sudara stvorio postojeće infrastrukture â EUR osigurati slobodno kretanje životinja u NATURA 2000 područjima â EUR smanjenje smrtnosti životinja tijekom migracije između NATURA 2000 područja, tj. Oni će napustiti Kampinoska i Kampinosskóvistula dolina, renaturirati odabrane dijelove rijeke Vistula i poboljšati kvalitetu staništa za vrste tipične za dolinu središnje Vistula. Ti će se ciljevi postići realističnim kompleksom mjera za uklanjanje prepreka i sudara kako bi se poboljšalo funkcioniranje regije važnih ekoloških koridora unutar granica grada. Planirana izgradnja donjeg prolaza za životinje pod državnom cestom br. 7 usmjerena je na smanjenje sudara i prostorne veze između doline SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoske šume i OSO Središnje Vistule. Obnova obilježja grinja rijeke namijenjena je obnovi nekadašnjeg Vistula krajolika umjetno promijenjenog kao rezultat ljudskog djelovanja, čime će se posljedično poboljšati kvaliteta staništa tipičnih vrsta riječnih dolina, npr. jelena, vidre, dabara, mnogih vrsta ptica, riba i biljaka povezanih s tim okolišem. Uklanjanjem prepreka terenu, uklanjanjem stranih invazivnih vrsta i sadnjom autohtonih vrsta poboljšat će se uvjeti za reprodukciju lokaliteta autohtonih vrsta specifičnih za to područje. Aktivnosti informiranja povećat će svijest i dobre ekološke navike među zatvorenicima. W-wy, popularizirajte znanje o pticama i prirodi Vistule, promovirajte ideju očuvanja područja Natura 2000 i otkrijte vrijednost područja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți conectivitatea funcțională între habitatele naturale situate în orașul Varșovia. Obiectivele specifice sunt: â EUR eliminarea barierelor și coliziuni create de infrastructura existentă â EUR asigurând libera circulație a animalelor în zonele NATURA 2000 â EUR reducerea mortalității animalelor în timpul migrației între zonele NATURA 2000, adică vor părăsi Kampinoska și Kampinosskà Valea Vistula, renatura secțiunile selectate ale râului Vistula și de a îmbunătăți calitatea habitatelor pentru speciile tipice din Valea Vistula Centrală. Aceste obiective vor fi realizate printr-un complex realist de acțiuni de eliminare a barierelor și coliziunilor, în vederea îmbunătățirii funcționării coridoarelor ecologice importante ale regiunii în limitele orașului. Construcția planificată a culoarului inferior pentru animale sub drumul național nr. 7 are ca scop reducerea coliziunii și a legăturii spațiale dintre SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest și OSO Central Vistula Valley. Refacerea caracterului acarian al râului este menită să restabilească fostul peisaj Vistula modificat artificial ca urmare a acțiunii umane, ceea ce va îmbunătăți, în consecință, calitatea habitatelor pentru speciile tipice văilor râurilor, de exemplu elan, vidră, castor, multe specii de păsări, pești și plante asociate cu aceste medii. Eliminarea obstacolelor din calea terenului, eliminarea speciilor alogene invazive și plantarea speciilor indigene vor îmbunătăți condițiile de reproducere a siturilor de specii indigene specifice acestei zone. Activitățile de informare vor consolida conștientizarea și bunele obiceiuri de mediu în rândul deținuților. W-wy, popularizarea cunoștințelor despre păsări și natura Vistula, promovarea ideii de conservare a siturilor Natura 2000 și descoperirea valorii sitului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť funkčné prepojenie medzi prirodzenými biotopmi nachádzajúcimi sa v meste Varšava. Konkrétne ciele sú: odstránenie bariér a kolízie vytvorené existujúcou infraštruktúrou â EUR Zabezpečenie voľného pohybu zvierat v oblastiach NATURA 2000 â EUR Zníženie úmrtnosti zvierat počas migrácie medzi oblasťami NATURA 2000, t. j. opustia Kampinoska a Kampinosskà viVistula Valley, renaturovať vybrané úseky rieky Visula a zlepšiť kvalitu biotopov pre druhy typické pre údolie stredného Visula. Tieto ciele sa dosiahnu prostredníctvom realistického komplexu opatrení na odstránenie prekážok a kolízií s cieľom zlepšiť fungovanie dôležitých ekologických koridorov regiónu v rámci hraníc mesta. Plánovaná výstavba dolného priechodu pre zvieratá pod štátnou cestou č. 7 je zameraná na zníženie kolízie a priestorového prepojenia medzi SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Cieľom obnovy charakteru roztočov rieky je obnoviť pôvodnú krajinu Visly umelo zmenenú v dôsledku ľudskej činnosti, čím sa následne zlepší kvalita biotopov druhov typických pre riečne údolia, napr. los, vydra, bobor, mnohé druhy vtákov, ryby a rastliny spojené s týmito prostrediami. Odstránením prekážok v teréne, odstránením cudzích inváznych druhov a výsadbou pôvodných druhov sa zlepšia podmienky na rozmnožovanie lokalít pôvodných druhov špecifických pre túto oblasť. Informačné činnosti posilnia informovanosť a dobré environmentálne návyky väzňov. Propagujú poznatky o vtákoch a prírode Visly, propagujú myšlienku ochrany lokalít sústavy Natura 2000 a odhaľujú hodnotu lokality. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tittejjeb il-konnettività funzjonali bejn il-ħabitats naturali li jinsabu fil-belt ta’ Varsavja. L-għanijiet speċifiċi huma li: â EUR eliminazzjoni ta ‘ostakli u ħabtiet maħluqa mill-infrastruttura eżistenti EUR â EUR jiżguraw il-moviment liberu ta’ annimali fil NATURA 2000 oqsma â EUR tnaqqis ta ‘mortalità tal-annimali matul il-migrazzjoni bejn NATURA 2000 żoni, jiġifieri dawn se jħallu Kampinoska u KampinosskáVistula Valley, renaturize sezzjonijiet magħżula tax-Xmara Vistula u jtejbu l-kwalità tal-ħabitats għall-ispeċijiet tipiċi tal-Wied Vistula Ċentrali. Dawn l-għanijiet se jintlaħqu permezz ta ‘kumpless realistiku ta’ azzjonijiet biex jiġu eliminati l-ostakli u kolliżjonijiet sabiex jittejjeb il-funzjonament tal-EUR â EUR TM kurituri ekoloġiċi importanti fi ħdan il-konfini tal-belt. Il-kostruzzjoni ppjanata tal-passaġġ ta’ isfel għall-annimali taħt it-triq nazzjonali Nru 7 għandha l-għan li tnaqqas il-kolliżjoni u r-rabta spazjali bejn SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest u OSO Central Vistula Valley. Ir-restawr tal-karattru tad-dud tax-xmara huwa maħsub biex jirrestawra l-pajsaġġ preċedenti ta’ Vistula mibdul artifiċjalment bħala riżultat ta’ azzjoni umana, li konsegwentement itejjeb il-kwalità tal-ħabitats għal speċijiet tipiċi tal-widien tax-xmajjar, eż. elk, lontra, kastur, ħafna speċijiet ta’ għasafar, ħut u pjanti assoċjati ma’ dawn l-ambjenti. It-tneħħija tal-ostakli għat-terren, it-tneħħija tal-ispeċijiet invażivi aljeni u t-tħawwil tal-ispeċijiet nattivi se jtejbu l-kundizzjonijiet għar-riproduzzjoni tas-siti tal-ispeċijiet indiġeni speċifiċi għal din iż-żona. L-attivitajiet ta’ informazzjoni se jsaħħu l-għarfien u d-drawwiet ambjentali tajbin fost il-ħabsin. W-wy, għarfien popolari tal-għasafar u n-natura tal-Vistula, jippromwovu l-idea tal-konservazzjoni tas-siti Natura 2000 u jiskopru l-valur tas-sit. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a conectividade funcional entre habitats naturais localizados na cidade de Varsóvia. Os objetivos específicos são os seguintes: eliminação das barreiras e colisões criadas pelas infraestruturas existentes que garantem a livre circulação de animais nas zonas NATURA 2000 › Redução da mortalidade animal durante a migração entre as zonas NATURA 2000, ou seja, deixarão Kampinoska e KampinosskàVistula Valley, renaturarão secções selecionadas do rio Vístula e melhorarão a qualidade dos habitats das espécies típicas do Vale do Vístula Central. Estes objetivos serão alcançados através de um conjunto realista de ações para eliminar barreiras e colisões, a fim de melhorar o funcionamento dos corredores ecológicos importantes da região dentro dos limites da cidade. A construção planeada da passagem inferior para animais sob a estrada nacional n.º 7 destina-se a reduzir a colisão e a ligação espacial entre o Vale SOO Kampinoska Vistula, a Floresta SOO Kampinoska e o Vale Central de Vístula OSO. A restauração do caráter ácaro do rio destina-se a restaurar a antiga paisagem de Vístula modificada artificialmente em resultado da ação humana, o que irá, consequentemente, melhorar a qualidade dos habitats das espécies típicas dos vales fluviais, por exemplo, alces, lontras, castores, muitas espécies de aves, peixes e plantas associadas a estes ambientes. A eliminação dos obstáculos ao terreno, a remoção de espécies exóticas invasoras e o plantio de espécies autóctones melhorarão as condições de reprodução dos sítios de espécies autóctones específicas desta área. As atividades de informação reforçarão a sensibilização e os bons hábitos ambientais entre os reclusos. W-wy, popularizar o conhecimento das aves e da natureza de Vístula, promover a ideia de conservação de sítios Natura 2000 e descobrir o valor do sítio. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Varsovassa sijaitsevien luontotyyppien välisiä toiminnallisia yhteyksiä. Erityistavoitteena on poistetaan esteet ja törmäykset, jotka johtuvat olemassa olevasta infrastruktuurista, joka varmistaa eläinten vapaan liikkuvuuden Natura 2000 -alueilla, eläinkuolleisuuden vähentäminen Natura 2000 -alueiden välisen muuttoliikkeen aikana, eli ne lähtevät Kampinoskasta ja KampinosskÃâVistulan laaksosta, täyttävät uudelleen tietyt Vistulajoen osat ja parantavat Keski-Vistulan laaksolle tyypillisten lajien elinympäristöjen laatua. Nämä tavoitteet saavutetaan realistisella toimenpidekokonaisuudella esteiden ja törmäyksien poistamiseksi, jotta voidaan parantaa alueen tärkeiden ekologisten käytävien toimintaa kaupungin rajojen sisällä. Maatien nro 7 alakäytävän suunnitellun rakentamisen tarkoituksena on vähentää SOO Kampinoska Vistulan laakson, SOO Kampinoskan metsän ja OSO Central Vistulan laakson välistä törmäystä ja alueellista yhteyttä. Joen punkkiluonteen ennallistamisella pyritään ennallistamaan entinen Vistula-maisema, joka on keinotekoisesti muuttunut ihmisen toiminnan seurauksena, mikä parantaa jokilaaksoille tyypillisten lajien, kuten hirven, saukon, majavan, monien lintu-, kala- ja kasvien elinympäristöjen laatua. Maaston esteiden poistaminen, haitallisten vieraslajien poistaminen ja kotoperäisten lajien istuttaminen parantavat kyseiselle alueelle ominaisten kotoperäisten lajien alueiden viljelyolosuhteita. Tiedotustoimilla lisätään vankien tietoisuutta ja hyviä ympäristötottumuksia. Suositaan lintujen ja Vistulan luonteen tuntemusta, edistetään ajatusta Natura 2000 -alueiden suojelusta ja kartoitetaan alueen arvoa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati funkcionalno povezljivost med naravnimi habitati v Varšavi. Posebni cilji so: odprava ovir in trkov, ki jih je ustvarila obstoječa infrastruktura, ki zagotavlja prost pretok živali na območjih NATURA 2000 – zmanjšanje smrtnosti živali med selitvijo med območji NATURA 2000, tj. Zapustijo Kampinosko in KampinosskíVistula dolino, renaturizirajo izbrane dele reke Visule in izboljšajo kakovost habitatov za vrste, značilne za osrednjo dolino Visule. Ti cilji bodo doseženi z realističnim sklopom ukrepov za odpravo ovir in trčenj, da bi izboljšali delovanje regije pomembnih ekoloških koridorjev znotraj meja mesta. Načrtovana gradnja spodnjega prehoda za živali pod državno cesto št. 7 je namenjena zmanjšanju trka in prostorske povezave med dolino SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest in OSO Central Visula Valley. Namen obnove pršice reke je obnoviti nekdanjo pokrajino Visule, ki se je umetno spremenila zaradi človekovega delovanja, kar bo posledično izboljšalo kakovost habitatov za tipične vrste rečnih dolin, kot so npr. ilk, vidra, bober, številne vrste ptic, rib in rastlin, povezanih s tem okoljem. Z odpravo ovir na terenu, odstranitvijo tujih invazivnih vrst in sajenjem avtohtonih vrst se bodo izboljšali pogoji za razmnoževanje območij avtohtonih vrst, značilnih za to območje. Dejavnosti obveščanja bodo okrepile ozaveščenost in dobre okoljske navade zapornikov. W-wy, popularizirati poznavanje ptic in narave Visule, promovirati idejo o ohranjanju območij Natura 2000 in odkrivati vrednost območja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit funkční propojení přírodních stanovišť nacházejících se ve Varšavě. Konkrétními cíli jsou: â EUR eliminace bariér a kolize vytvořené stávající infrastrukturou â EUR â EUR zabezpečující volný pohyb zvířat v oblastech NATURA 2000 › Snížení úmrtnosti zvířat během migrace mezi oblastmi NATURA 2000, tj. Opustí Kampinoska a KampinosskÃ’Vistula údolí, renaturise vybrané úseky řeky Vistula a zlepšit kvalitu stanovišť pro druhy typické pro střední Vistula údolí. Těchto cílů bude dosaženo realistickým komplexem opatření k odstranění překážek a kolize s cílem zlepšit fungování regionu důležité ekologické koridory v rámci hranic města. Plánovaná výstavba dolní cesty pro zvířata pod státní silnicí č. 7 je zaměřena na snížení kolize a prostorového propojení SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest a OSO Central Visula Valley. Obnova roztočového charakteru řeky má za cíl obnovit původní krajinu Visly uměle změněnou v důsledku lidského působení, což následně zlepší kvalitu stanovišť pro druhy typické pro říční údolí, např. los, vydra, bobr, mnoho druhů ptáků, ryb a rostlin spojených s tímto prostředím. Odstranění překážek v terénu, odstranění nepůvodních invazních druhů a výsadba původních druhů zlepší podmínky pro reprodukci míst původních druhů specifických pro tuto oblast. Informační činnosti posílí povědomí a dobré ekologické návyky mezi vězni. W-wy, popularizovat znalosti ptáků a přírody Vistula, podporovat myšlenku ochrany lokalit sítě Natura 2000 a objevovat hodnotu lokality. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti funkcinį ryšį tarp Varšuvos mieste esančių natūralių buveinių. Konkretūs tikslai yra: â EUR pašalinti kliūtis ir susidūrimus, sukurtus esamos infrastruktūros â EUR užtikrinti laisvą gyvūnų judėjimą NATURA 2000 srityse â EUR sumažinti gyvūnų mirtingumą migracijos tarp NATURA 2000 teritorijų, t. y. Jie paliks Kampinoska ir KampinosskÃVistula Valley, renaturise pasirinktus Vistula upės ruožus ir pagerinti buveinių kokybę tipiškų rūšių Vidurio Vistula slėnyje. Šie tikslai bus pasiekti realistiškais veiksmais, kuriais siekiama pašalinti kliūtis ir susidūrimus, siekiant pagerinti regiono svarbių ekologinių koridorių funkcionavimą miesto ribose. Planuojama apatinio gyvūnų praėjimo kelio statyba nacionaliniame kelyje Nr. 7 siekiama sumažinti susidūrimą ir erdvinę sąsają tarp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest ir OSO Central Vistula Valley. Atkuriant upės erkės pobūdį siekiama atkurti buvusią Vistulos kraštovaizdį, kuris dėl žmogaus veiklos buvo dirbtinai pakeistas, todėl pagerės upių slėniams būdingų rūšių, pvz., briedžių, ūdrų, bebrų, daugelio rūšių paukščių, žuvų ir augalų, susijusių su šia aplinka, buveinių kokybė. Pašalinus kliūtis vietovei, pašalinus svetimas invazines rūšis ir sodinant vietines rūšis, bus pagerintos šiai vietovei būdingų vietinių rūšių vietos atkūrimo sąlygos. Vykdant informavimo veiklą bus stiprinamas kalinių informuotumas ir geri aplinkos įpročiai. W-wy, populiarinti žinias apie paukščius ir Vistula gamtą, skatinti „Natura 2000“ teritorijų išsaugojimo idėją ir atrasti teritorijos vertę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot funkcionālo savienojamību starp Varšavas pilsētā esošajām dabiskajām dzīvotnēm. Konkrētie mērķi ir šādi: â EUR likvidējot barjeras un sadursmes, ko rada esošā infrastruktūra â EUR nodrošinot brīvu kustību dzīvniekus NATURA 2000 teritorijās â EUR samazināšana dzīvnieku mirstības laikā migrācijas laikā starp NATURA 2000 teritorijām, ti. Tie atstās Kampinoska un KampinossköVistula Valley, renaturise atlasītos posmus Vistula upes un uzlabot dzīvotņu kvalitāti sugām tipiski Central Vistula Valley. Šie mērķi tiks sasniegti, izmantojot reālistisku pasākumu kompleksu, lai novērstu šķēršļus un sadursmes, lai uzlabotu reģiona svarīgo ekoloģisko koridoru darbību pilsētas robežās. Plānotā apakšējās ejas būvniecība dzīvniekiem zem valsts nozīmes ceļa Nr. 7 ir vērsta uz to, lai samazinātu sadursmi un telpisko saikni starp SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest un OSO Central Vistula Valley. Upes ērču rakstura atjaunošana ir paredzēta, lai atjaunotu agrāko Vistulas ainavu, kas mākslīgi mainīta cilvēka darbības rezultātā, tādējādi uzlabojot upju ielejām raksturīgo sugu dzīvotņu kvalitāti, piemēram, aļņu, ūdru, bebru, daudzām putnu sugām, zivīm un augiem, kas saistīti ar šīm vidēm. Novēršot šķēršļus reljefam, likvidējot svešzemju invazīvās sugas un stādot vietējās sugas, tiks uzlaboti šai teritorijai raksturīgo vietējo sugu teritoriju reproducēšanas apstākļi. Informatīvi pasākumi stiprinās ieslodzīto informētību un labus vides paradumus. W-wy, popularizē zināšanas par putniem un Vistula dabu, veicina Natura 2000 teritoriju saglabāšanas ideju un atklāj teritorijas vērtību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри функционалната свързаност между естествените местообитания, разположени в град Варшава. Конкретните цели са: премахване на бариерите и сблъсъците, създадени от съществуващата инфраструктура, като се гарантира свободното движение на животни в зоните по „Натура 2000„, намаляване на смъртността при животните по време на миграция между зоните по „Натура 2000“, т.е. те ще напуснат долината Кампиноска и Кампиносск, ще възстановят избрани участъци от река Висла и ще подобрят качеството на местообитанията за видовете, типични за долината на Централна Висла. Тези цели ще бъдат постигнати чрез реалистичен комплекс от действия за премахване на пречките и сблъсъците, за да се подобри функционирането на важните екологични коридори в региона в границите на града. Планираното изграждане на долен проход за животни по национален път № 7 е насочено към намаляване на сблъсъка и пространствената връзка между долината SOO Kampinoska Vistula, SOO Kampinoska Forest и OSO Central Vistula Valley. Възстановяването на акаровия характер на реката има за цел да възстанови изкуствено променения ландшафт на бившата Vistula в резултат на човешката дейност, което впоследствие ще подобри качеството на местообитанията за видовете, типични за речните долини, например лос, видра, бобър, много видове птици, риби и растения, свързани с тези среди. Премахването на препятствията пред терена, премахването на чужди инвазивни видове и засаждането на местни видове ще подобри условията за възпроизвеждане на местата с местни видове, специфични за тази област. Информационните дейности ще повишат осведомеността и добрите екологични навици сред затворниците. W-wy, популяризиране на знанията за птиците и природата на Висла, популяризиране на идеята за опазване на защитените зони по „Натура 2000“ и откриване на стойността на зоната. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a Varsó városában található természetes élőhelyek közötti funkcionális összeköttetés javítása. A konkrét célkitűzések a következők: a meglévő infrastruktúra által létrehozott akadályok és ütközések megszüntetése, amely biztosítja az állatok szabad mozgását a NATURA 2000 területeken, és csökkenti az állatok pusztulását a NATURA 2000 területek közötti vándorlás során, azaz elhagyják Kampinoskát és a Kampinoskó Vistula-völgyet, helyreállítják a Visztula folyó egyes részeit, és javítják a Közép-Visztula-völgyre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét. Ezeket a célkitűzéseket az akadályok és ütközések felszámolására irányuló, realisztikus komplexum révén fogják elérni, hogy javítsák a régió fontos ökológiai folyosóinak működését a város határain belül. A 7. számú nemzeti út alatti állatátjáró tervezett megépítése a SOO Kampinoska Vistula-völgy, a SOO Kampinoska-erdő és az OSO Central Vistula völgye közötti ütközés és térbeli kapcsolat csökkentését célozza. A folyó atkajelének helyreállítása az emberi tevékenység eredményeként mesterségesen megváltozott Visztula tájkép helyreállítását célozza, ami következésképpen javítja a folyóvölgyekre jellemző fajok élőhelyeinek minőségét, pl. jávorszarvas, vidra, hód, számos madárfaj, hal és növény. A terep előtt álló akadályok felszámolása, az idegenhonos inváziós fajok eltávolítása és az őshonos fajok ültetése javítani fogja az e területre jellemző őshonos fajok szaporodásának feltételeit. A tájékoztatási tevékenységek erősítik a fogvatartottak tudatosságát és jó környezeti szokásait. W-wy, népszerűsítse a madarakkal és a Visztula természetével kapcsolatos ismereteket, népszerűsítse a Natura 2000 területek megőrzésének gondolatát, és fedezze fel a terület értékét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar nascacht fheidhmiúil idir gnáthóga nádúrtha atá lonnaithe i gcathair Vársá. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: âEUR deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí cruthaithe ag an infreastruchtúr atá ann cheana â EUR â EUR â â shaorghluaiseacht na n-ainmhithe i limistéir NATURA 2000 â EUR â EUR â EUR laghdú mortlaíochta ainmhithe le linn imirce idir NATURA 2000 limistéir, ie beidh siad fhágáil Kampinoska agus KampinosskáVistula Valley, renaturise roghnaithe codanna den Abhainn Vistula agus feabhas a chur ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis tipiciúil den Vistula Ghleann Lárnach. Beidh na cuspóirí a bhaint amach trí casta réalaíoch de ghníomhartha chun deireadh a chur le bacainní agus imbhuailtí d’fhonn feabhas a chur ar fheidhmiú an regionâ EURs conairí éiceolaíocha tábhachtacha laistigh de theorainneacha na cathrach. Tá tógáil bheartaithe an phasáiste níos ísle d’ainmhithe faoi bhóthar náisiúnta Uimh. 7 dírithe ar an imbhualadh agus an nasc spásúil idir SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest agus OSO Central Vistula Valley a laghdú. Tá sé i gceist go n-athrófaí sean-thírdhreach Vistula go saorga mar thoradh ar ghníomhaíocht an duine, rud a chuirfidh feabhas, dá bhrí sin, ar chaighdeán na ngnáthóg do speicis atá tipiciúil de ghleannta abhann, e.g. alc, dobhar, beaver, go leor speiceas éan, iasc agus plandaí a bhaineann leis na timpeallachtaí sin. Trí bhacainní ar an tír-raon a bhaint, trí speicis choimhthíocha ionracha a bhaint agus trí speicis dhúchasacha a chur, cuirfear feabhas ar na dálaí a bhaineann le hatáirgeadh na suíomhanna speiceas dúchasach a bhaineann go sonrach leis an limistéar sin. Neartóidh gníomhaíochtaí faisnéise feasacht agus dea-nósanna comhshaoil i measc príosúnach. Cuireann W-wy eolas ar éin agus ar nádúr Vistula chun cinn, agus cuireann sé an smaoineamh maidir le láithreáin Natura 2000 a chaomhnú chun cinn agus faigh amach faoi luach an tsuímh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra den funktionella konnektiviteten mellan livsmiljöer i Warszawa. De särskilda målen är att â EUR eliminering av barriärer och kollisioner som skapas av den befintliga infrastrukturen â EUR säkerställa fri rörlighet för djur i Natura 2000-områden â EUR minskning av djurdödligheten under migration mellan Natura 2000-områden, dvs. de kommer att lämna Kampinoska och KampinosskáVistula Valley, omaturisera utvalda delar av floden Vistula och förbättra kvaliteten på livsmiljöer för arter som är typiska för centrala Vistuladalen. Dessa mål kommer att uppnås genom ett realistiskt komplex av åtgärder för att eliminera barriärer och kollisioner för att förbättra funktionen av regionens viktiga ekologiska korridorer inom stadens gränser. Det planerade byggandet av den nedre passagen för djur under riksväg nr 7 syftar till att minska kollisionen och den rumsliga förbindelsen mellan SOO Kampinoska Vistula Valley, SOO Kampinoska Forest och OSO Central Vistula Valley. Syftet med restaureringen av flodens kvalster är att återställa det forna Vistula-landskapet på ett artificiellt sätt till följd av mänsklig verksamhet, vilket följaktligen kommer att förbättra kvaliteten på livsmiljöerna för arter som är typiska för floddalar, t.ex. älg, utter, bäver, många fågelarter, fiskar och växter som förknippas med dessa miljöer. Undanröjande av hinder för terrängen, avlägsnande av främmande invasiva arter och plantering av inhemska arter kommer att förbättra förutsättningarna för reproduktion av platser för inhemska arter som är specifika för detta område. Informationsverksamhet kommer att stärka medvetenheten och goda miljövanor bland internerna. W-wy, popularisera kunskapen om fåglar och naturen i Vistula, främja idén om bevarande av Natura 2000-områden och upptäcka områdets värde. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Varssavi linnas asuvate looduslike elupaikade funktsionaalset ühenduvust. Erieesmärgid on järgmised: olemasoleva infrastruktuuriga loodud tõkete ja kokkupõrgete kõrvaldamine, mis tagab loomade vaba liikumise NATURA 2000 aladel, vähendades loomade suremust NATURA 2000 piirkondade vahelise rände ajal, st lahkuvad Kampinoskast ja KampinosskÃ1⁄4rust, taassündivad Vistula jõe valitud lõigud ja parandavad Vistula orule tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti. Need eesmärgid saavutatakse realistlike meetmete abil, mille eesmärk on kõrvaldada tõkked ja kokkupõrked, et parandada piirkonna oluliste ökoloogiliste koridoride toimimist linna piirides. Riigimaantee nr 7 alla kuuluva loomade alumine läbisõidutee kavandatud ehitamise eesmärk on vähendada kokkupõrget ja ruumilist seost SOO Kampinoska Vistula oru, SOO Kampinoska Foresti ja OSO Kesk-Vistula oru vahel. Jõe lestalisuse taastamise eesmärk on taastada endine Vistula maastik, mis on inimtegevuse tulemusena kunstlikult muutunud, mis parandab jõeorgude tüüpiliste liikide elupaikade kvaliteeti, nt põder, saarmas, kobras, paljud linnuliigid, kalad ja taimed, mis on seotud nende keskkondadega. Maastiku takistuste kõrvaldamine, invasiivsete võõrliikide kõrvaldamine ja kohalike liikide istutamine parandab selle piirkonna kohalike liikide alade paljundamise tingimusi. Teavitustegevus suurendab kinnipeetavate teadlikkust ja häid keskkonnaharjumusi. W-wy, populariseerida teadmisi Vistula lindude ja looduse kohta, edendada Natura 2000 alade kaitse ideed ja avastada ala väärtust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0189/16
0 references