BIRITTA WHAT CHILDREN SEE TREES IN THE CITY. (Q451634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
BIRITTA CE QUE LES ENFANTS VOIENT LES ARBRES DANS LA VILLE. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BIRITTA, WAS DIE KINDER SEHEN DIE BÄUME IN DER STADT. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
BIRITTA WAT DE KINDEREN DE BOMEN IN DE STAD ZIEN. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
BIRITTA LO QUE LOS NIÑOS VEN LOS ÁRBOLES EN LA CIUDAD. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BIRITTA HVAD BØRN SER TRÆER I BYEN. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
BIRITTA Ό, ΤΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΒΛΈΠΟΥΝ ΔΈΝΤΡΑ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BIRITTA ŠTO DJECA VIDE DRVEĆE U GRADU. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BIRITTA CEEA CE COPIII VĂD COPACI ÎN ORAȘ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BIRITTA, ČO DETI VIDIA STROMY V MESTE. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
BIRITTA DAK IT-TFAL TARA SIĠAR FIL-BELT. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
BIRITTA O QUE AS CRIANÇAS VEEM ÁRVORES NA CIDADE. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BIRITTA MITÄ LAPSET NÄKEVÄT PUITA KAUPUNGISSA. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BIRITTA CO DZIECI WIDZĄ DRZEWA W MIEŚCIE. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BIRITTA KAJ OTROCI VIDIJO DREVESA V MESTU. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BIRITTA, CO DĚTI VIDÍ STROMY VE MĚSTĚ. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BIRITTA, KĄ VAIKAI MATO MEDŽIUS MIESTE. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BIRITTA KO BĒRNI REDZ KOKUS PILSĒTĀ. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
BIRITTA ТОВА, КОЕТО ДЕЦАТА ВИЖДАТ ДЪРВЕТАТА В ГРАДА. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BIRITTA, AMIT A GYEREKEK LÁTNAK FÁKAT A VÁROSBAN. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BIRITTA CAD A FHEICEANN LEANAÍ CRAINN SA CHATHAIR. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BIRITTA VAD BARN SER TRÄD I STADEN. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BIRITTA MIDA LAPSED NÄEVAD PUID LINNAS. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q451634 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q451634 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q451634 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q451634 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q451634 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q451634 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q451634 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q451634 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q451634 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q451634 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q451634 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q451634 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q451634 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q451634 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q451634 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q451634 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q451634 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q451634 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q451634 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q451634 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q451634 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q451634 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,424.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,424.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA UN LABORATOIRE DE DANZEDUCATIVA QUI, À TRAVERS LE CORPS ET LE TRAVAIL EXPRESSIF PERMET AUX JEUNES ENFANTS DE COMPRENDRE ET D’INTÉRIORISER LES EXPÉRIENCES VÉCUES ET LES ÉMOTIONS LIÉES AUX RELATIONS AVEC LES PAIRS RESPECT ET ATTENTION À D’AUTRES INTÉRÊTS DANS L’ENVIRONNEMENT NATUREL AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ARBRES. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA UN LABORATOIRE DE DANZEDUCATIVA QUI, À TRAVERS LE CORPS ET LE TRAVAIL EXPRESSIF PERMET AUX JEUNES ENFANTS DE COMPRENDRE ET D’INTÉRIORISER LES EXPÉRIENCES VÉCUES ET LES ÉMOTIONS LIÉES AUX RELATIONS AVEC LES PAIRS RESPECT ET ATTENTION À D’AUTRES INTÉRÊTS DANS L’ENVIRONNEMENT NATUREL AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ARBRES. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA UN LABORATOIRE DE DANZEDUCATIVA QUI, À TRAVERS LE CORPS ET LE TRAVAIL EXPRESSIF PERMET AUX JEUNES ENFANTS DE COMPRENDRE ET D’INTÉRIORISER LES EXPÉRIENCES VÉCUES ET LES ÉMOTIONS LIÉES AUX RELATIONS AVEC LES PAIRS RESPECT ET ATTENTION À D’AUTRES INTÉRÊTS DANS L’ENVIRONNEMENT NATUREL AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ARBRES. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA EIN LABOR VON DANZEDUCATIVA, DAS DURCH KÖRPER UND AUSDRUCKSSTARKE ARBEIT ES JUNGEN KINDERN ERMÖGLICHT, GELEBTE ERFAHRUNGEN UND EMOTIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT BEZIEHUNGEN ZU GLEICHALTRIGEN ZU VERSTEHEN UND ZU VERINNERLICHEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EIN LABOR VON DANZEDUCATIVA, DAS DURCH KÖRPER UND AUSDRUCKSSTARKE ARBEIT ES JUNGEN KINDERN ERMÖGLICHT, GELEBTE ERFAHRUNGEN UND EMOTIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT BEZIEHUNGEN ZU GLEICHALTRIGEN ZU VERSTEHEN UND ZU VERINNERLICHEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EIN LABOR VON DANZEDUCATIVA, DAS DURCH KÖRPER UND AUSDRUCKSSTARKE ARBEIT ES JUNGEN KINDERN ERMÖGLICHT, GELEBTE ERFAHRUNGEN UND EMOTIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT BEZIEHUNGEN ZU GLEICHALTRIGEN ZU VERSTEHEN UND ZU VERINNERLICHEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA EEN LABORATORIUM VAN DANZEDUCATIVA DAT DOOR MIDDEL VAN LICHAAM EN EXPRESSIEF WERK JONGE KINDEREN IN STAAT STELT OM ERVARINGEN TE BEGRIJPEN EN TE INTERNALISEREN DIE VERBAND HOUDEN MET RELATIES MET LEEFTIJDSGENOTEN RESPECT EN AANDACHT VOOR ANDERE BELANGEN IN DE NATUURLIJKE OMGEVING MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR BOMEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EEN LABORATORIUM VAN DANZEDUCATIVA DAT DOOR MIDDEL VAN LICHAAM EN EXPRESSIEF WERK JONGE KINDEREN IN STAAT STELT OM ERVARINGEN TE BEGRIJPEN EN TE INTERNALISEREN DIE VERBAND HOUDEN MET RELATIES MET LEEFTIJDSGENOTEN RESPECT EN AANDACHT VOOR ANDERE BELANGEN IN DE NATUURLIJKE OMGEVING MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR BOMEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EEN LABORATORIUM VAN DANZEDUCATIVA DAT DOOR MIDDEL VAN LICHAAM EN EXPRESSIEF WERK JONGE KINDEREN IN STAAT STELT OM ERVARINGEN TE BEGRIJPEN EN TE INTERNALISEREN DIE VERBAND HOUDEN MET RELATIES MET LEEFTIJDSGENOTEN RESPECT EN AANDACHT VOOR ANDERE BELANGEN IN DE NATUURLIJKE OMGEVING MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR BOMEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA ES UN LABORATORIO DE DANZEDUCATIVA QUE A TRAVÉS DEL TRABAJO CORPORAL Y EXPRESIVO PERMITE A LOS NIÑOS PEQUEÑOS COMPRENDER E INTERNALIZAR LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS Y LAS EMOCIONES RELACIONADAS CON LAS RELACIONES CON LOS COMPAÑEROS, RESPETO Y ATENCIÓN A OTROS INTERESES EN EL ENTORNO NATURAL CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS ÁRBOLES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA ES UN LABORATORIO DE DANZEDUCATIVA QUE A TRAVÉS DEL TRABAJO CORPORAL Y EXPRESIVO PERMITE A LOS NIÑOS PEQUEÑOS COMPRENDER E INTERNALIZAR LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS Y LAS EMOCIONES RELACIONADAS CON LAS RELACIONES CON LOS COMPAÑEROS, RESPETO Y ATENCIÓN A OTROS INTERESES EN EL ENTORNO NATURAL CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS ÁRBOLES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA ES UN LABORATORIO DE DANZEDUCATIVA QUE A TRAVÉS DEL TRABAJO CORPORAL Y EXPRESIVO PERMITE A LOS NIÑOS PEQUEÑOS COMPRENDER E INTERNALIZAR LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS Y LAS EMOCIONES RELACIONADAS CON LAS RELACIONES CON LOS COMPAÑEROS, RESPETO Y ATENCIÓN A OTROS INTERESES EN EL ENTORNO NATURAL CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS ÁRBOLES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA EN WORKSHOP AF DANZEDUCATIVA, DER GENNEM KROPPEN OG UDTRYKSFULDT ARBEJDE GIVER SMÅ BØRN MULIGHED FOR AT FORSTÅ OG INDVANDRE LEVENDE OPLEVELSER OG FØLELSER RELATERET TIL RELATIONER MED JÆVNALDRENDE RESPEKT OG OPMÆRKSOMHED FOR ANDRE INTERESSER I DET NATURLIGE MILJØ MED SÆRLIG VÆGT PÅ TRÆER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EN WORKSHOP AF DANZEDUCATIVA, DER GENNEM KROPPEN OG UDTRYKSFULDT ARBEJDE GIVER SMÅ BØRN MULIGHED FOR AT FORSTÅ OG INDVANDRE LEVENDE OPLEVELSER OG FØLELSER RELATERET TIL RELATIONER MED JÆVNALDRENDE RESPEKT OG OPMÆRKSOMHED FOR ANDRE INTERESSER I DET NATURLIGE MILJØ MED SÆRLIG VÆGT PÅ TRÆER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EN WORKSHOP AF DANZEDUCATIVA, DER GENNEM KROPPEN OG UDTRYKSFULDT ARBEJDE GIVER SMÅ BØRN MULIGHED FOR AT FORSTÅ OG INDVANDRE LEVENDE OPLEVELSER OG FØLELSER RELATERET TIL RELATIONER MED JÆVNALDRENDE RESPEKT OG OPMÆRKSOMHED FOR ANDRE INTERESSER I DET NATURLIGE MILJØ MED SÆRLIG VÆGT PÅ TRÆER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΗΣ DANZEDUCATIVA ΠΟΥ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΏΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΉ ΕΡΓΑΣΊΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΜΗΛΊΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΌ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΕ ΆΛΛΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΑ ΔΈΝΤΡΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΗΣ DANZEDUCATIVA ΠΟΥ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΏΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΉ ΕΡΓΑΣΊΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΜΗΛΊΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΌ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΕ ΆΛΛΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΑ ΔΈΝΤΡΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΗΣ DANZEDUCATIVA ΠΟΥ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΏΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΉ ΕΡΓΑΣΊΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΜΗΛΊΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΌ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΕ ΆΛΛΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΑ ΔΈΝΤΡΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA JE RADIONICA DANZEDUCATIVA KOJA KROZ TIJELO I IZRAŽAJNI RAD OMOGUĆUJE MALOJ DJECI DA RAZUMIJU I INTERIJERIZIRAJU ŽIVA ISKUSTVA I EMOCIJE VEZANE UZ ODNOSE S VRŠNJACIMA POŠTOVANJE I PAŽNJU PREMA DRUGIM INTERESIMA U PRIRODNOM OKRUŽENJU, S POSEBNIM NAGLASKOM NA DRVEĆE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA JE RADIONICA DANZEDUCATIVA KOJA KROZ TIJELO I IZRAŽAJNI RAD OMOGUĆUJE MALOJ DJECI DA RAZUMIJU I INTERIJERIZIRAJU ŽIVA ISKUSTVA I EMOCIJE VEZANE UZ ODNOSE S VRŠNJACIMA POŠTOVANJE I PAŽNJU PREMA DRUGIM INTERESIMA U PRIRODNOM OKRUŽENJU, S POSEBNIM NAGLASKOM NA DRVEĆE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA JE RADIONICA DANZEDUCATIVA KOJA KROZ TIJELO I IZRAŽAJNI RAD OMOGUĆUJE MALOJ DJECI DA RAZUMIJU I INTERIJERIZIRAJU ŽIVA ISKUSTVA I EMOCIJE VEZANE UZ ODNOSE S VRŠNJACIMA POŠTOVANJE I PAŽNJU PREMA DRUGIM INTERESIMA U PRIRODNOM OKRUŽENJU, S POSEBNIM NAGLASKOM NA DRVEĆE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA UN ATELIER DE LUCRU AL DANZEDUCATIVA CARE, PRIN MUNCA CORPORALA SI EXPRESIVA, PERMITE COPIILOR MICI SA INTELEAGA SI SA INTERIORIZEZE EXPERIENTELE SI EMOTIILE TRAITE LEGATE DE RELATIILE CU RESPECTUL SI ATENTIA COLEGILOR PENTRU ALTE INTERESE DIN MEDIUL NATURAL, CU O ATENTIE DEOSEBITA ASUPRA COPACILOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA UN ATELIER DE LUCRU AL DANZEDUCATIVA CARE, PRIN MUNCA CORPORALA SI EXPRESIVA, PERMITE COPIILOR MICI SA INTELEAGA SI SA INTERIORIZEZE EXPERIENTELE SI EMOTIILE TRAITE LEGATE DE RELATIILE CU RESPECTUL SI ATENTIA COLEGILOR PENTRU ALTE INTERESE DIN MEDIUL NATURAL, CU O ATENTIE DEOSEBITA ASUPRA COPACILOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA UN ATELIER DE LUCRU AL DANZEDUCATIVA CARE, PRIN MUNCA CORPORALA SI EXPRESIVA, PERMITE COPIILOR MICI SA INTELEAGA SI SA INTERIORIZEZE EXPERIENTELE SI EMOTIILE TRAITE LEGATE DE RELATIILE CU RESPECTUL SI ATENTIA COLEGILOR PENTRU ALTE INTERESE DIN MEDIUL NATURAL, CU O ATENTIE DEOSEBITA ASUPRA COPACILOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTORÝ PROSTREDNÍCTVOM TELA A EXPRESÍVNEJ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DEŤOM POCHOPIŤ A INTERNALIZOVAŤ ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMÓCIE SÚVISIACE SO VZŤAHMI S ROVESNÍKMI REŠPEKT A POZORNOSŤ VOČI INÝM ZÁUJMOM V PRÍRODNOM PROSTREDÍ S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA STROMY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTORÝ PROSTREDNÍCTVOM TELA A EXPRESÍVNEJ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DEŤOM POCHOPIŤ A INTERNALIZOVAŤ ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMÓCIE SÚVISIACE SO VZŤAHMI S ROVESNÍKMI REŠPEKT A POZORNOSŤ VOČI INÝM ZÁUJMOM V PRÍRODNOM PROSTREDÍ S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA STROMY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTORÝ PROSTREDNÍCTVOM TELA A EXPRESÍVNEJ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DEŤOM POCHOPIŤ A INTERNALIZOVAŤ ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMÓCIE SÚVISIACE SO VZŤAHMI S ROVESNÍKMI REŠPEKT A POZORNOSŤ VOČI INÝM ZÁUJMOM V PRÍRODNOM PROSTREDÍ S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA STROMY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA WORKSHOP TA DANZEDUCATIVA LI PERMEZZ TAL-ĠISEM U X-XOGĦOL ESPRESSVI JIPPERMETTI LIT-TFAL ŻGĦAR BIEX JIFHMU U INTERIORIZE ESPERJENZI GĦEXU U EMOZZJONIJIET RELATATI MA ‘RELAZZJONIJIET MA’ SĦABHOM RISPETT U ATTENZJONI GĦAL INTERESSI OĦRA FL-AMBJENT NATURALI B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦAS-SIĠAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA WORKSHOP TA DANZEDUCATIVA LI PERMEZZ TAL-ĠISEM U X-XOGĦOL ESPRESSVI JIPPERMETTI LIT-TFAL ŻGĦAR BIEX JIFHMU U INTERIORIZE ESPERJENZI GĦEXU U EMOZZJONIJIET RELATATI MA ‘RELAZZJONIJIET MA’ SĦABHOM RISPETT U ATTENZJONI GĦAL INTERESSI OĦRA FL-AMBJENT NATURALI B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦAS-SIĠAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA WORKSHOP TA DANZEDUCATIVA LI PERMEZZ TAL-ĠISEM U X-XOGĦOL ESPRESSVI JIPPERMETTI LIT-TFAL ŻGĦAR BIEX JIFHMU U INTERIORIZE ESPERJENZI GĦEXU U EMOZZJONIJIET RELATATI MA ‘RELAZZJONIJIET MA’ SĦABHOM RISPETT U ATTENZJONI GĦAL INTERESSI OĦRA FL-AMBJENT NATURALI B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦAS-SIĠAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA UM WORKSHOP DE DANZEDUCATIVA QUE ATRAVÉS DO CORPO E TRABALHO EXPRESSIVO PERMITE QUE AS CRIANÇAS PEQUENAS PARA COMPREENDER E INTERIORIZAR EXPERIÊNCIAS VIVIDAS E EMOÇÕES RELACIONADAS COM RELACIONAMENTOS COM OS PARES RESPEITO E ATENÇÃO PARA OUTROS INTERESSES NO AMBIENTE NATURAL COM ESPECIAL ATENÇÃO ÀS ÁRVORES. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA UM WORKSHOP DE DANZEDUCATIVA QUE ATRAVÉS DO CORPO E TRABALHO EXPRESSIVO PERMITE QUE AS CRIANÇAS PEQUENAS PARA COMPREENDER E INTERIORIZAR EXPERIÊNCIAS VIVIDAS E EMOÇÕES RELACIONADAS COM RELACIONAMENTOS COM OS PARES RESPEITO E ATENÇÃO PARA OUTROS INTERESSES NO AMBIENTE NATURAL COM ESPECIAL ATENÇÃO ÀS ÁRVORES. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA UM WORKSHOP DE DANZEDUCATIVA QUE ATRAVÉS DO CORPO E TRABALHO EXPRESSIVO PERMITE QUE AS CRIANÇAS PEQUENAS PARA COMPREENDER E INTERIORIZAR EXPERIÊNCIAS VIVIDAS E EMOÇÕES RELACIONADAS COM RELACIONAMENTOS COM OS PARES RESPEITO E ATENÇÃO PARA OUTROS INTERESSES NO AMBIENTE NATURAL COM ESPECIAL ATENÇÃO ÀS ÁRVORES. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA DANZEDUCATIVA-TYÖPAJA, JOKA KEHON JA ILMEIKÄS TYÖN AVULLA ANTAA PIENILLE LAPSILLE MAHDOLLISUUDEN YMMÄRTÄÄ JA SISUSTAA ELÄVIÄ KOKEMUKSIA JA TUNTEITA, JOTKA LIITTYVÄT SUHTEISIIN IKÄISENSÄ KANSSA KUNNIOITTAEN JA HUOMIOIDEN MUITA LUONNONYMPÄRISTÖN ETUJA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA PUIHIN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA DANZEDUCATIVA-TYÖPAJA, JOKA KEHON JA ILMEIKÄS TYÖN AVULLA ANTAA PIENILLE LAPSILLE MAHDOLLISUUDEN YMMÄRTÄÄ JA SISUSTAA ELÄVIÄ KOKEMUKSIA JA TUNTEITA, JOTKA LIITTYVÄT SUHTEISIIN IKÄISENSÄ KANSSA KUNNIOITTAEN JA HUOMIOIDEN MUITA LUONNONYMPÄRISTÖN ETUJA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA PUIHIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA DANZEDUCATIVA-TYÖPAJA, JOKA KEHON JA ILMEIKÄS TYÖN AVULLA ANTAA PIENILLE LAPSILLE MAHDOLLISUUDEN YMMÄRTÄÄ JA SISUSTAA ELÄVIÄ KOKEMUKSIA JA TUNTEITA, JOTKA LIITTYVÄT SUHTEISIIN IKÄISENSÄ KANSSA KUNNIOITTAEN JA HUOMIOIDEN MUITA LUONNONYMPÄRISTÖN ETUJA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA PUIHIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA TO WARSZTAT DANZEDUCATIVA, KTÓRY POPRZEZ CIAŁO I EKSPRESYJNĄ PRACĘ POZWALA MAŁYM DZIECIOM ZROZUMIEĆ I UWNĘTRZNIĆ PRZEŻYCIA I EMOCJE ZWIĄZANE Z RELACJAMI Z RÓWIEŚNIKAMI SZACUNKIEM I UWAGĄ DLA INNYCH ZAINTERESOWAŃ W ŚRODOWISKU NATURALNYM, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM DRZEW. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA TO WARSZTAT DANZEDUCATIVA, KTÓRY POPRZEZ CIAŁO I EKSPRESYJNĄ PRACĘ POZWALA MAŁYM DZIECIOM ZROZUMIEĆ I UWNĘTRZNIĆ PRZEŻYCIA I EMOCJE ZWIĄZANE Z RELACJAMI Z RÓWIEŚNIKAMI SZACUNKIEM I UWAGĄ DLA INNYCH ZAINTERESOWAŃ W ŚRODOWISKU NATURALNYM, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM DRZEW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA TO WARSZTAT DANZEDUCATIVA, KTÓRY POPRZEZ CIAŁO I EKSPRESYJNĄ PRACĘ POZWALA MAŁYM DZIECIOM ZROZUMIEĆ I UWNĘTRZNIĆ PRZEŻYCIA I EMOCJE ZWIĄZANE Z RELACJAMI Z RÓWIEŚNIKAMI SZACUNKIEM I UWAGĄ DLA INNYCH ZAINTERESOWAŃ W ŚRODOWISKU NATURALNYM, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM DRZEW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA DELAVNICA DANZEDUCATIVA, KI S TELESNIM IN IZRAZNIM DELOM MAJHNIM OTROKOM OMOGOČA RAZUMEVANJE IN INTERNALIZACIJO ŽIVIH IZKUŠENJ IN ČUSTEV, POVEZANIH Z ODNOSI Z VRSTNIKI, SPOŠTOVANJE IN POZORNOST DO DRUGIH INTERESOV V NARAVNEM OKOLJU S POSEBNIM POUDARKOM NA DREVESIH. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA DELAVNICA DANZEDUCATIVA, KI S TELESNIM IN IZRAZNIM DELOM MAJHNIM OTROKOM OMOGOČA RAZUMEVANJE IN INTERNALIZACIJO ŽIVIH IZKUŠENJ IN ČUSTEV, POVEZANIH Z ODNOSI Z VRSTNIKI, SPOŠTOVANJE IN POZORNOST DO DRUGIH INTERESOV V NARAVNEM OKOLJU S POSEBNIM POUDARKOM NA DREVESIH. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA DELAVNICA DANZEDUCATIVA, KI S TELESNIM IN IZRAZNIM DELOM MAJHNIM OTROKOM OMOGOČA RAZUMEVANJE IN INTERNALIZACIJO ŽIVIH IZKUŠENJ IN ČUSTEV, POVEZANIH Z ODNOSI Z VRSTNIKI, SPOŠTOVANJE IN POZORNOST DO DRUGIH INTERESOV V NARAVNEM OKOLJU S POSEBNIM POUDARKOM NA DREVESIH. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTERÝ PROSTŘEDNICTVÍM TĚLESNÉ A EXPRESIVNÍ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DĚTEM POCHOPIT A INTERIÉRNĚ PROŽÍVAT ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMOCE SOUVISEJÍCÍ SE VZTAHY S VRSTEVNÍKY RESPEKTEM A POZORNOSTÍ K JINÝM ZÁJMŮM V PŘÍRODNÍM PROSTŘEDÍ SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA STROMY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTERÝ PROSTŘEDNICTVÍM TĚLESNÉ A EXPRESIVNÍ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DĚTEM POCHOPIT A INTERIÉRNĚ PROŽÍVAT ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMOCE SOUVISEJÍCÍ SE VZTAHY S VRSTEVNÍKY RESPEKTEM A POZORNOSTÍ K JINÝM ZÁJMŮM V PŘÍRODNÍM PROSTŘEDÍ SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA STROMY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTERÝ PROSTŘEDNICTVÍM TĚLESNÉ A EXPRESIVNÍ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DĚTEM POCHOPIT A INTERIÉRNĚ PROŽÍVAT ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMOCE SOUVISEJÍCÍ SE VZTAHY S VRSTEVNÍKY RESPEKTEM A POZORNOSTÍ K JINÝM ZÁJMŮM V PŘÍRODNÍM PROSTŘEDÍ SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA STROMY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA DANZEDUCATIVA SEMINARAS, KURIS PER KŪNĄ IR IŠRAIŠKINGUS DARBUS LEIDŽIA MAŽIEMS VAIKAMS SUPRASTI IR INTERJERUI GYVENTI PATIRTĮ IR EMOCIJAS, SUSIJUSIAS SU SANTYKIAIS SU BENDRAAMŽIAIS PAGARBA IR DĖMESIU KITIEMS INTERESAMS NATŪRALIOJE APLINKOJE, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT MEDŽIUI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA DANZEDUCATIVA SEMINARAS, KURIS PER KŪNĄ IR IŠRAIŠKINGUS DARBUS LEIDŽIA MAŽIEMS VAIKAMS SUPRASTI IR INTERJERUI GYVENTI PATIRTĮ IR EMOCIJAS, SUSIJUSIAS SU SANTYKIAIS SU BENDRAAMŽIAIS PAGARBA IR DĖMESIU KITIEMS INTERESAMS NATŪRALIOJE APLINKOJE, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT MEDŽIUI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA DANZEDUCATIVA SEMINARAS, KURIS PER KŪNĄ IR IŠRAIŠKINGUS DARBUS LEIDŽIA MAŽIEMS VAIKAMS SUPRASTI IR INTERJERUI GYVENTI PATIRTĮ IR EMOCIJAS, SUSIJUSIAS SU SANTYKIAIS SU BENDRAAMŽIAIS PAGARBA IR DĖMESIU KITIEMS INTERESAMS NATŪRALIOJE APLINKOJE, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT MEDŽIUI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA IR DANZEDUCATIVA DARBNĪCA, KAS AR ĶERMEŅA UN IZTEIKSMĪGA DARBA PALĪDZĪBU ĻAUJ MAZIEM BĒRNIEM IZPRAST UN INTERJERĒT AR ATTIECĪBĀM AR VIENAUDŽIEM SAISTĪTĀS PIEREDZES UN EMOCIJAS UN PIEVĒRST UZMANĪBU CITĀM INTERESĒM DABISKAJĀ VIDĒ, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT KOKIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA IR DANZEDUCATIVA DARBNĪCA, KAS AR ĶERMEŅA UN IZTEIKSMĪGA DARBA PALĪDZĪBU ĻAUJ MAZIEM BĒRNIEM IZPRAST UN INTERJERĒT AR ATTIECĪBĀM AR VIENAUDŽIEM SAISTĪTĀS PIEREDZES UN EMOCIJAS UN PIEVĒRST UZMANĪBU CITĀM INTERESĒM DABISKAJĀ VIDĒ, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT KOKIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA IR DANZEDUCATIVA DARBNĪCA, KAS AR ĶERMEŅA UN IZTEIKSMĪGA DARBA PALĪDZĪBU ĻAUJ MAZIEM BĒRNIEM IZPRAST UN INTERJERĒT AR ATTIECĪBĀM AR VIENAUDŽIEM SAISTĪTĀS PIEREDZES UN EMOCIJAS UN PIEVĒRST UZMANĪBU CITĀM INTERESĒM DABISKAJĀ VIDĒ, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT KOKIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA Е РАБОТИЛНИЦА НА DANZEDUCATIVA, КОЯТО ЧРЕЗ ТЯЛОТО И ИЗРАЗИТЕЛНАТА РАБОТА ПОЗВОЛЯВА НА МАЛКИТЕ ДЕЦА ДА РАЗБИРАТ И ИНТЕРИОРИЗИРАТ ЖИВИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ И ЕМОЦИИ, СВЪРЗАНИ С ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ВРЪСТНИЦИТЕ, УВАЖЕНИЕТО И ВНИМАНИЕТО КЪМ ДРУГИ ИНТЕРЕСИ В ПРИРОДНАТА СРЕДА С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ ДЪРВЕТАТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA Е РАБОТИЛНИЦА НА DANZEDUCATIVA, КОЯТО ЧРЕЗ ТЯЛОТО И ИЗРАЗИТЕЛНАТА РАБОТА ПОЗВОЛЯВА НА МАЛКИТЕ ДЕЦА ДА РАЗБИРАТ И ИНТЕРИОРИЗИРАТ ЖИВИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ И ЕМОЦИИ, СВЪРЗАНИ С ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ВРЪСТНИЦИТЕ, УВАЖЕНИЕТО И ВНИМАНИЕТО КЪМ ДРУГИ ИНТЕРЕСИ В ПРИРОДНАТА СРЕДА С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ ДЪРВЕТАТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA Е РАБОТИЛНИЦА НА DANZEDUCATIVA, КОЯТО ЧРЕЗ ТЯЛОТО И ИЗРАЗИТЕЛНАТА РАБОТА ПОЗВОЛЯВА НА МАЛКИТЕ ДЕЦА ДА РАЗБИРАТ И ИНТЕРИОРИЗИРАТ ЖИВИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ И ЕМОЦИИ, СВЪРЗАНИ С ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ВРЪСТНИЦИТЕ, УВАЖЕНИЕТО И ВНИМАНИЕТО КЪМ ДРУГИ ИНТЕРЕСИ В ПРИРОДНАТА СРЕДА С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ ДЪРВЕТАТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA A DANZEDUCATIVA MŰHELYE, AMELY A TEST ÉS KIFEJEZŐ MUNKA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI A KISGYERMEKEK SZÁMÁRA, HOGY MEGÉRTSÉK ÉS INTERNALIZÁLJÁK AZ ÉLŐ TAPASZTALATOKAT ÉS ÉRZELMEKET A TÁRSAIKKAL VALÓ KAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATBAN, TISZTELETBEN TARTVA ÉS FIGYELMET FORDÍTVA A TERMÉSZETES KÖRNYEZET EGYÉB ÉRDEKEIRE, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A FÁKRA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA A DANZEDUCATIVA MŰHELYE, AMELY A TEST ÉS KIFEJEZŐ MUNKA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI A KISGYERMEKEK SZÁMÁRA, HOGY MEGÉRTSÉK ÉS INTERNALIZÁLJÁK AZ ÉLŐ TAPASZTALATOKAT ÉS ÉRZELMEKET A TÁRSAIKKAL VALÓ KAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATBAN, TISZTELETBEN TARTVA ÉS FIGYELMET FORDÍTVA A TERMÉSZETES KÖRNYEZET EGYÉB ÉRDEKEIRE, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A FÁKRA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA A DANZEDUCATIVA MŰHELYE, AMELY A TEST ÉS KIFEJEZŐ MUNKA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI A KISGYERMEKEK SZÁMÁRA, HOGY MEGÉRTSÉK ÉS INTERNALIZÁLJÁK AZ ÉLŐ TAPASZTALATOKAT ÉS ÉRZELMEKET A TÁRSAIKKAL VALÓ KAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATBAN, TISZTELETBEN TARTVA ÉS FIGYELMET FORDÍTVA A TERMÉSZETES KÖRNYEZET EGYÉB ÉRDEKEIRE, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A FÁKRA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA CEARDLANN DE DANZEDUCATIVA A THUGANN DEIS DO LEANAÍ ÓGA TAITHÍ AGUS MOTHÚCHÁIN A BHAINEANN LE CAIDRIMH LE PIARAÍ A THUISCINT AGUS A CHUR IN IÚL DO LEASANNA EILE SA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA LE HAIRD AR CHRAINN AR LEITH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA CEARDLANN DE DANZEDUCATIVA A THUGANN DEIS DO LEANAÍ ÓGA TAITHÍ AGUS MOTHÚCHÁIN A BHAINEANN LE CAIDRIMH LE PIARAÍ A THUISCINT AGUS A CHUR IN IÚL DO LEASANNA EILE SA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA LE HAIRD AR CHRAINN AR LEITH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA CEARDLANN DE DANZEDUCATIVA A THUGANN DEIS DO LEANAÍ ÓGA TAITHÍ AGUS MOTHÚCHÁIN A BHAINEANN LE CAIDRIMH LE PIARAÍ A THUISCINT AGUS A CHUR IN IÚL DO LEASANNA EILE SA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA LE HAIRD AR CHRAINN AR LEITH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA EN WORKSHOP AV DANZEDUCATIVA SOM GENOM KROPPSLIGT OCH UTTRYCKSFULLT ARBETE GÖR DET MÖJLIGT FÖR SMÅ BARN ATT FÖRSTÅ OCH INTERIÖRISERA LEVANDE UPPLEVELSER OCH KÄNSLOR RELATERADE TILL RELATIONER MED KAMRATER RESPEKT OCH UPPMÄRKSAMHET FÖR ANDRA INTRESSEN I DEN NATURLIGA MILJÖN MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ TRÄD. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EN WORKSHOP AV DANZEDUCATIVA SOM GENOM KROPPSLIGT OCH UTTRYCKSFULLT ARBETE GÖR DET MÖJLIGT FÖR SMÅ BARN ATT FÖRSTÅ OCH INTERIÖRISERA LEVANDE UPPLEVELSER OCH KÄNSLOR RELATERADE TILL RELATIONER MED KAMRATER RESPEKT OCH UPPMÄRKSAMHET FÖR ANDRA INTRESSEN I DEN NATURLIGA MILJÖN MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ TRÄD. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA EN WORKSHOP AV DANZEDUCATIVA SOM GENOM KROPPSLIGT OCH UTTRYCKSFULLT ARBETE GÖR DET MÖJLIGT FÖR SMÅ BARN ATT FÖRSTÅ OCH INTERIÖRISERA LEVANDE UPPLEVELSER OCH KÄNSLOR RELATERADE TILL RELATIONER MED KAMRATER RESPEKT OCH UPPMÄRKSAMHET FÖR ANDRA INTRESSEN I DEN NATURLIGA MILJÖN MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ TRÄD. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BIRITTA TÖÖTUBA DANZEDUCATIVA, ET KEHA JA VÄLJENDUSRIKAS TÖÖ VÕIMALDAB VÄIKELASTEL MÕISTA JA INTERJÖÖRI ELADA KOGEMUSI JA EMOTSIOONE, MIS ON SEOTUD SUHTED EAKAASLASTE AUSTUST JA TÄHELEPANU MUUDELE HUVIDELE LOODUSKESKKONNAS, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU PUUD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA TÖÖTUBA DANZEDUCATIVA, ET KEHA JA VÄLJENDUSRIKAS TÖÖ VÕIMALDAB VÄIKELASTEL MÕISTA JA INTERJÖÖRI ELADA KOGEMUSI JA EMOTSIOONE, MIS ON SEOTUD SUHTED EAKAASLASTE AUSTUST JA TÄHELEPANU MUUDELE HUVIDELE LOODUSKESKKONNAS, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU PUUD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BIRITTA TÖÖTUBA DANZEDUCATIVA, ET KEHA JA VÄLJENDUSRIKAS TÖÖ VÕIMALDAB VÄIKELASTEL MÕISTA JA INTERJÖÖRI ELADA KOGEMUSI JA EMOTSIOONE, MIS ON SEOTUD SUHTED EAKAASLASTE AUSTUST JA TÄHELEPANU MUUDELE HUVIDELE LOODUSKESKKONNAS, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU PUUD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
RAVENNA | |||||||||||||||
| Property / location (string): RAVENNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,424.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,424.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,654.39 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,654.39 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:09, 8 April 2023
Project Q451634 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BIRITTA WHAT CHILDREN SEE TREES IN THE CITY. |
Project Q451634 in Italy |
Statements
8,654.39 Euro
0 references
14,424.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
3 July 2018
0 references
4 July 2019
0 references
31 August 2019
0 references
I.C. "GUIDO NOVELLO" RAVENNA
0 references
44°24'58.10"N, 12°12'6.34"E
0 references
BIRITTA UN LABORATORIO DI DANZEDUCATIVA CHE ATTRAVERSO IL LAVORO CORPOREO ED ESPRESSIVO PERMETTE AI BAMBINI PICCOLI DI COMPRENDERE E INTERIORIZZARE ESPERIENZE VISSUTI ED EMOZIONI RELATIVI A RELAZIONI CON I COETANEI RISPETTO E ATTENZIONE PER GLI ALTRI INTERESSE PER LAMBIENTE NATURALE CON PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI ALBERI. (Italian)
0 references
BIRITTA A WORKSHOP OF DANZEDUCATIVA THAT THROUGH BODY AND EXPRESSIVE WORK ALLOWS YOUNG CHILDREN TO UNDERSTAND AND INTERIORISE LIVED EXPERIENCES AND EMOTIONS RELATED TO RELATIONSHIPS WITH PEERS RESPECT AND ATTENTION FOR OTHER INTERESTS IN THE NATURAL ENVIRONMENT WITH PARTICULAR ATTENTION TO TREES. (English)
10 November 2020
0 references
BIRITTA UN LABORATOIRE DE DANZEDUCATIVA QUI, À TRAVERS LE CORPS ET LE TRAVAIL EXPRESSIF PERMET AUX JEUNES ENFANTS DE COMPRENDRE ET D’INTÉRIORISER LES EXPÉRIENCES VÉCUES ET LES ÉMOTIONS LIÉES AUX RELATIONS AVEC LES PAIRS RESPECT ET ATTENTION À D’AUTRES INTÉRÊTS DANS L’ENVIRONNEMENT NATUREL AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ARBRES. (French)
8 December 2021
0 references
BIRITTA EIN LABOR VON DANZEDUCATIVA, DAS DURCH KÖRPER UND AUSDRUCKSSTARKE ARBEIT ES JUNGEN KINDERN ERMÖGLICHT, GELEBTE ERFAHRUNGEN UND EMOTIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT BEZIEHUNGEN ZU GLEICHALTRIGEN ZU VERSTEHEN UND ZU VERINNERLICHEN. (German)
17 December 2021
0 references
BIRITTA EEN LABORATORIUM VAN DANZEDUCATIVA DAT DOOR MIDDEL VAN LICHAAM EN EXPRESSIEF WERK JONGE KINDEREN IN STAAT STELT OM ERVARINGEN TE BEGRIJPEN EN TE INTERNALISEREN DIE VERBAND HOUDEN MET RELATIES MET LEEFTIJDSGENOTEN RESPECT EN AANDACHT VOOR ANDERE BELANGEN IN DE NATUURLIJKE OMGEVING MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR BOMEN. (Dutch)
10 January 2022
0 references
BIRITTA ES UN LABORATORIO DE DANZEDUCATIVA QUE A TRAVÉS DEL TRABAJO CORPORAL Y EXPRESIVO PERMITE A LOS NIÑOS PEQUEÑOS COMPRENDER E INTERNALIZAR LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS Y LAS EMOCIONES RELACIONADAS CON LAS RELACIONES CON LOS COMPAÑEROS, RESPETO Y ATENCIÓN A OTROS INTERESES EN EL ENTORNO NATURAL CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS ÁRBOLES. (Spanish)
28 January 2022
0 references
BIRITTA EN WORKSHOP AF DANZEDUCATIVA, DER GENNEM KROPPEN OG UDTRYKSFULDT ARBEJDE GIVER SMÅ BØRN MULIGHED FOR AT FORSTÅ OG INDVANDRE LEVENDE OPLEVELSER OG FØLELSER RELATERET TIL RELATIONER MED JÆVNALDRENDE RESPEKT OG OPMÆRKSOMHED FOR ANDRE INTERESSER I DET NATURLIGE MILJØ MED SÆRLIG VÆGT PÅ TRÆER. (Danish)
23 July 2022
0 references
BIRITTA ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΗΣ DANZEDUCATIVA ΠΟΥ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟ ΣΏΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΉ ΕΡΓΑΣΊΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΑ ΜΙΚΡΆ ΠΑΙΔΙΆ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΜΗΛΊΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΌ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΕ ΆΛΛΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΑ ΔΈΝΤΡΑ. (Greek)
23 July 2022
0 references
BIRITTA JE RADIONICA DANZEDUCATIVA KOJA KROZ TIJELO I IZRAŽAJNI RAD OMOGUĆUJE MALOJ DJECI DA RAZUMIJU I INTERIJERIZIRAJU ŽIVA ISKUSTVA I EMOCIJE VEZANE UZ ODNOSE S VRŠNJACIMA POŠTOVANJE I PAŽNJU PREMA DRUGIM INTERESIMA U PRIRODNOM OKRUŽENJU, S POSEBNIM NAGLASKOM NA DRVEĆE. (Croatian)
23 July 2022
0 references
BIRITTA UN ATELIER DE LUCRU AL DANZEDUCATIVA CARE, PRIN MUNCA CORPORALA SI EXPRESIVA, PERMITE COPIILOR MICI SA INTELEAGA SI SA INTERIORIZEZE EXPERIENTELE SI EMOTIILE TRAITE LEGATE DE RELATIILE CU RESPECTUL SI ATENTIA COLEGILOR PENTRU ALTE INTERESE DIN MEDIUL NATURAL, CU O ATENTIE DEOSEBITA ASUPRA COPACILOR. (Romanian)
23 July 2022
0 references
BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTORÝ PROSTREDNÍCTVOM TELA A EXPRESÍVNEJ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DEŤOM POCHOPIŤ A INTERNALIZOVAŤ ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMÓCIE SÚVISIACE SO VZŤAHMI S ROVESNÍKMI REŠPEKT A POZORNOSŤ VOČI INÝM ZÁUJMOM V PRÍRODNOM PROSTREDÍ S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA STROMY. (Slovak)
23 July 2022
0 references
BIRITTA WORKSHOP TA DANZEDUCATIVA LI PERMEZZ TAL-ĠISEM U X-XOGĦOL ESPRESSVI JIPPERMETTI LIT-TFAL ŻGĦAR BIEX JIFHMU U INTERIORIZE ESPERJENZI GĦEXU U EMOZZJONIJIET RELATATI MA ‘RELAZZJONIJIET MA’ SĦABHOM RISPETT U ATTENZJONI GĦAL INTERESSI OĦRA FL-AMBJENT NATURALI B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦAS-SIĠAR. (Maltese)
23 July 2022
0 references
BIRITTA UM WORKSHOP DE DANZEDUCATIVA QUE ATRAVÉS DO CORPO E TRABALHO EXPRESSIVO PERMITE QUE AS CRIANÇAS PEQUENAS PARA COMPREENDER E INTERIORIZAR EXPERIÊNCIAS VIVIDAS E EMOÇÕES RELACIONADAS COM RELACIONAMENTOS COM OS PARES RESPEITO E ATENÇÃO PARA OUTROS INTERESSES NO AMBIENTE NATURAL COM ESPECIAL ATENÇÃO ÀS ÁRVORES. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
BIRITTA DANZEDUCATIVA-TYÖPAJA, JOKA KEHON JA ILMEIKÄS TYÖN AVULLA ANTAA PIENILLE LAPSILLE MAHDOLLISUUDEN YMMÄRTÄÄ JA SISUSTAA ELÄVIÄ KOKEMUKSIA JA TUNTEITA, JOTKA LIITTYVÄT SUHTEISIIN IKÄISENSÄ KANSSA KUNNIOITTAEN JA HUOMIOIDEN MUITA LUONNONYMPÄRISTÖN ETUJA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA PUIHIN. (Finnish)
23 July 2022
0 references
BIRITTA TO WARSZTAT DANZEDUCATIVA, KTÓRY POPRZEZ CIAŁO I EKSPRESYJNĄ PRACĘ POZWALA MAŁYM DZIECIOM ZROZUMIEĆ I UWNĘTRZNIĆ PRZEŻYCIA I EMOCJE ZWIĄZANE Z RELACJAMI Z RÓWIEŚNIKAMI SZACUNKIEM I UWAGĄ DLA INNYCH ZAINTERESOWAŃ W ŚRODOWISKU NATURALNYM, ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM DRZEW. (Polish)
23 July 2022
0 references
BIRITTA DELAVNICA DANZEDUCATIVA, KI S TELESNIM IN IZRAZNIM DELOM MAJHNIM OTROKOM OMOGOČA RAZUMEVANJE IN INTERNALIZACIJO ŽIVIH IZKUŠENJ IN ČUSTEV, POVEZANIH Z ODNOSI Z VRSTNIKI, SPOŠTOVANJE IN POZORNOST DO DRUGIH INTERESOV V NARAVNEM OKOLJU S POSEBNIM POUDARKOM NA DREVESIH. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
BIRITTA WORKSHOP DANZEDUCATIVA, KTERÝ PROSTŘEDNICTVÍM TĚLESNÉ A EXPRESIVNÍ PRÁCE UMOŽŇUJE MALÝM DĚTEM POCHOPIT A INTERIÉRNĚ PROŽÍVAT ŽIVÉ ZÁŽITKY A EMOCE SOUVISEJÍCÍ SE VZTAHY S VRSTEVNÍKY RESPEKTEM A POZORNOSTÍ K JINÝM ZÁJMŮM V PŘÍRODNÍM PROSTŘEDÍ SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA STROMY. (Czech)
23 July 2022
0 references
BIRITTA DANZEDUCATIVA SEMINARAS, KURIS PER KŪNĄ IR IŠRAIŠKINGUS DARBUS LEIDŽIA MAŽIEMS VAIKAMS SUPRASTI IR INTERJERUI GYVENTI PATIRTĮ IR EMOCIJAS, SUSIJUSIAS SU SANTYKIAIS SU BENDRAAMŽIAIS PAGARBA IR DĖMESIU KITIEMS INTERESAMS NATŪRALIOJE APLINKOJE, YPATINGĄ DĖMESĮ SKIRIANT MEDŽIUI. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
BIRITTA IR DANZEDUCATIVA DARBNĪCA, KAS AR ĶERMEŅA UN IZTEIKSMĪGA DARBA PALĪDZĪBU ĻAUJ MAZIEM BĒRNIEM IZPRAST UN INTERJERĒT AR ATTIECĪBĀM AR VIENAUDŽIEM SAISTĪTĀS PIEREDZES UN EMOCIJAS UN PIEVĒRST UZMANĪBU CITĀM INTERESĒM DABISKAJĀ VIDĒ, ĪPAŠU UZMANĪBU PIEVĒRŠOT KOKIEM. (Latvian)
23 July 2022
0 references
BIRITTA Е РАБОТИЛНИЦА НА DANZEDUCATIVA, КОЯТО ЧРЕЗ ТЯЛОТО И ИЗРАЗИТЕЛНАТА РАБОТА ПОЗВОЛЯВА НА МАЛКИТЕ ДЕЦА ДА РАЗБИРАТ И ИНТЕРИОРИЗИРАТ ЖИВИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ И ЕМОЦИИ, СВЪРЗАНИ С ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА С ВРЪСТНИЦИТЕ, УВАЖЕНИЕТО И ВНИМАНИЕТО КЪМ ДРУГИ ИНТЕРЕСИ В ПРИРОДНАТА СРЕДА С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ ДЪРВЕТАТА. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
BIRITTA A DANZEDUCATIVA MŰHELYE, AMELY A TEST ÉS KIFEJEZŐ MUNKA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI A KISGYERMEKEK SZÁMÁRA, HOGY MEGÉRTSÉK ÉS INTERNALIZÁLJÁK AZ ÉLŐ TAPASZTALATOKAT ÉS ÉRZELMEKET A TÁRSAIKKAL VALÓ KAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATBAN, TISZTELETBEN TARTVA ÉS FIGYELMET FORDÍTVA A TERMÉSZETES KÖRNYEZET EGYÉB ÉRDEKEIRE, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A FÁKRA. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
BIRITTA CEARDLANN DE DANZEDUCATIVA A THUGANN DEIS DO LEANAÍ ÓGA TAITHÍ AGUS MOTHÚCHÁIN A BHAINEANN LE CAIDRIMH LE PIARAÍ A THUISCINT AGUS A CHUR IN IÚL DO LEASANNA EILE SA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA LE HAIRD AR CHRAINN AR LEITH. (Irish)
23 July 2022
0 references
BIRITTA EN WORKSHOP AV DANZEDUCATIVA SOM GENOM KROPPSLIGT OCH UTTRYCKSFULLT ARBETE GÖR DET MÖJLIGT FÖR SMÅ BARN ATT FÖRSTÅ OCH INTERIÖRISERA LEVANDE UPPLEVELSER OCH KÄNSLOR RELATERADE TILL RELATIONER MED KAMRATER RESPEKT OCH UPPMÄRKSAMHET FÖR ANDRA INTRESSEN I DEN NATURLIGA MILJÖN MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ TRÄD. (Swedish)
23 July 2022
0 references
BIRITTA TÖÖTUBA DANZEDUCATIVA, ET KEHA JA VÄLJENDUSRIKAS TÖÖ VÕIMALDAB VÄIKELASTEL MÕISTA JA INTERJÖÖRI ELADA KOGEMUSI JA EMOTSIOONE, MIS ON SEOTUD SUHTED EAKAASLASTE AUSTUST JA TÄHELEPANU MUUDELE HUVIDELE LOODUSKESKKONNAS, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU PUUD. (Estonian)
23 July 2022
0 references
RAVENNA
0 references
Identifiers
G67I17000180007
0 references