Changes in the use of a part of the building of the former elementary school on the village skylight along with its reconstruction in the village of Czemlewo and the reconstruction of the rural common room in Rafa. (Q98853): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (37 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Changes in the use of a part of the building of the former elementary school on the village skylight along with its reconstruction in the village of Czemlewo and the reconstruction of the rural common room in Rafa. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Changement d’utilisation d’une partie du bâtiment de l’ancienne école primaire du centre du village avec sa reconstruction à Czemlewo et la reconstruction du centre du village à Rafa. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Änderung der Nutzung eines Teils des Gebäudes der ehemaligen Grundschule im Dorfzentrum mit dem Wiederaufbau in Czemlewo und dem Wiederaufbau des Dorfzentrums in Rafa. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wijziging van het gebruik van een deel van het gebouw van de voormalige basisschool in het dorpscentrum met zijn wederopbouw in Czemlewo en de wederopbouw van het dorpscentrum in Rafa. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modifica dell'uso di parte dell'edificio dell'ex scuola elementare nel centro del paese con la sua ricostruzione a Czemlewo e la ricostruzione del centro del paese a Rafa. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cambio de uso de parte del edificio de la antigua escuela primaria en el centro del pueblo con su reconstrucción en Czemlewo y reconstrucción del centro de la aldea en Rafa. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ændring af brugen af en del af bygningen af den tidligere grundskole i landsbyens centrum med rekonstruktionen i Czemlewo og genopbygningen af landsbyens centrum i Rafa. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αλλαγή χρήσης μέρους του κτιρίου του πρώην δημοτικού σχολείου στο κέντρο του χωριού με την ανακατασκευή του στο Czemlewo και ανακατασκευή του κέντρου του χωριού στη Ράφα. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promjena korištenja dijela zgrade nekadašnje osnovne škole u središtu sela s rekonstrukcijom u Czemlewo i rekonstrukcijom centra sela u Rafi. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Schimbarea utilizării unei părți din clădirea fostei școli elementare din centrul satului cu reconstrucția acesteia în Czemlewo și reconstrucția centrului satului din Rafa. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena využitia časti stavby bývalej základnej školy v centre obce s jej rekonštrukciou v Czemlewo a rekonštrukciou centra obce v Rafe. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidla fl-użu ta’ parti mill-bini tal-iskola elementari preċedenti fiċ-ċentru tar-raħal bir-rikostruzzjoni tagħha f’Czemlewo u r-rikostruzzjoni taċ-ċentru tal-villaġġ f’Rafa. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mudanças no uso de uma parte do edifício da antiga escola primária na claraboia da aldeia, juntamente com a sua reconstrução na aldeia de Czemlewo e a reconstrução da sala comum rural em Rafa. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kyläkeskuksessa sijaitsevan entisen peruskoulun osan käyttötarkoituksen muutos Czemlewossa ja Rafassa sijaitsevan kyläkeskuksen jälleenrakentamisessa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba uporabe dela stavbe nekdanje osnovne šole v središču vasi z rekonstrukcijo v Czemlewo in rekonstrukcijo vaškega središča v Rafi. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna využití části budovy bývalé základní školy v centru obce s její rekonstrukcí v Czemlewo a rekonstrukcí centra obce Rafa. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusios pradinės mokyklos pastato dalies naudojimo pakeitimas kaimo centre, rekonstrukcija Čemlevo ir kaimo centro Rafa rekonstrukcija. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušās pamatskolas ēkas daļas izmantošanas maiņa ciema centrā ar tās rekonstrukciju Czemlewo un Rafas ciema centra rekonstrukciju. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Промяна на предназначението на част от сградата на бившето начално училище в центъра на селото с реконструкцията му в Чемлево и реконструкцията на центъра на селото в Рафа. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A faluközpont egykori általános iskolája épületének egy részének, a Czemlewo-i rekonstrukciónak és a rafaai falu központjának egy részének használatba vétele. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athrú ar úsáid cuid de thógáil na hiar-bhunscoil i lár an tsráidbhaile lena atógáil i Czemlewo agus atógáil lár an tsráidbhaile i Rafa. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byte av användning av en del av byggnaden av den tidigare grundskolan i byns centrum med återuppbyggnaden i Czemlewo och återuppbyggnaden av byns centrum i Rafa. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endise algkooli hoone kasutamise muutmine külakeskuses koos selle rekonstrueerimisega Czemlewos ja Rafa külakeskuse rekonstrueerimisega. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q98853 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q98853 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98853 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98853 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98853 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98853 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98853 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98853 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98853 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98853 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98853 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98853 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98853 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98853 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98853 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98853 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98853 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98853 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98853 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98853 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98853 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98853 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98853 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98853 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 225,522.672 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 225,522.672 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 225,522.672 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,178,450.16 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 282,828.03839999996 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 282,828.03839999996 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 282,828.03839999996 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.54 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA DĄBROWA CHEŁMIŃSKA / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sicienko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sicienko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
208,890.37 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 208,890.37 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 208,890.37 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 208,890.37 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project, which is the subject of this documentation, involves the creation of two rural recreation centres in the area of revitalisation of the municipality Dąbrowa Chełmińska. It was planned to change the use of a part of the building of the former primary school and its reconstruction in order to create a rural common room in Czemlewo. The second village hall will be created by rebuilding the facility in the area of Rafa. The project is a response to the technical problems identified, i.e. the poor technical condition of the recreation centre in Rafa and the improper way of developing the space of the former school in Czemlew, which prevents its use. Without this investment, it will not be possible to implement social projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation of the commune Dąbrowa Chełmińska. The project’s rural recreational centres will implement social projects aimed at solving problems such as low levels of education, unemployment, dependence on social assistance, ageing and low economic activity. Rural skylights will be a place for social and professional activation of people in all age groups. The implementation of soft projects requires intervention in the area of infrastructure, in order to create space in areas of revitalisation to significant changes in social activation policies for disadvantaged people. The implementation of social projects will reduce unemployment and dependence on social assistance. Rural skylights will be a meeting place and activation of older people. The problem of low educational outcomes among pupils will also be tackled. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project, which is the subject of this documentation, involves the creation of two rural recreation centres in the area of revitalisation of the municipality Dąbrowa Chełmińska. It was planned to change the use of a part of the building of the former primary school and its reconstruction in order to create a rural common room in Czemlewo. The second village hall will be created by rebuilding the facility in the area of Rafa. The project is a response to the technical problems identified, i.e. the poor technical condition of the recreation centre in Rafa and the improper way of developing the space of the former school in Czemlew, which prevents its use. Without this investment, it will not be possible to implement social projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation of the commune Dąbrowa Chełmińska. The project’s rural recreational centres will implement social projects aimed at solving problems such as low levels of education, unemployment, dependence on social assistance, ageing and low economic activity. Rural skylights will be a place for social and professional activation of people in all age groups. The implementation of soft projects requires intervention in the area of infrastructure, in order to create space in areas of revitalisation to significant changes in social activation policies for disadvantaged people. The implementation of social projects will reduce unemployment and dependence on social assistance. Rural skylights will be a meeting place and activation of older people. The problem of low educational outcomes among pupils will also be tackled. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project, which is the subject of this documentation, involves the creation of two rural recreation centres in the area of revitalisation of the municipality Dąbrowa Chełmińska. It was planned to change the use of a part of the building of the former primary school and its reconstruction in order to create a rural common room in Czemlewo. The second village hall will be created by rebuilding the facility in the area of Rafa. The project is a response to the technical problems identified, i.e. the poor technical condition of the recreation centre in Rafa and the improper way of developing the space of the former school in Czemlew, which prevents its use. Without this investment, it will not be possible to implement social projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation of the commune Dąbrowa Chełmińska. The project’s rural recreational centres will implement social projects aimed at solving problems such as low levels of education, unemployment, dependence on social assistance, ageing and low economic activity. Rural skylights will be a place for social and professional activation of people in all age groups. The implementation of soft projects requires intervention in the area of infrastructure, in order to create space in areas of revitalisation to significant changes in social activation policies for disadvantaged people. The implementation of social projects will reduce unemployment and dependence on social assistance. Rural skylights will be a meeting place and activation of older people. The problem of low educational outcomes among pupils will also be tackled. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project, which is the subject of this documentation, involves the creation of two rural recreation centres in the area of revitalisation of the municipality Dąbrowa Chełmińska. It was planned to change the use of a part of the building of the former primary school and its reconstruction in order to create a rural common room in Czemlewo. The second village hall will be created by rebuilding the facility in the area of Rafa. The project is a response to the technical problems identified, i.e. the poor technical condition of the recreation centre in Rafa and the improper way of developing the space of the former school in Czemlew, which prevents its use. Without this investment, it will not be possible to implement social projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation of the commune Dąbrowa Chełmińska. The project’s rural recreational centres will implement social projects aimed at solving problems such as low levels of education, unemployment, dependence on social assistance, ageing and low economic activity. Rural skylights will be a place for social and professional activation of people in all age groups. The implementation of soft projects requires intervention in the area of infrastructure, in order to create space in areas of revitalisation to significant changes in social activation policies for disadvantaged people. The implementation of social projects will reduce unemployment and dependence on social assistance. Rural skylights will be a meeting place and activation of older people. The problem of low educational outcomes among pupils will also be tackled. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7464045925553733
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet faisant l’objet de cette documentation suppose la création de deux salles communes rurales dans le domaine de la revitalisation de la commune Dąbrowa Chełmińska. Il est prévu de modifier l’utilisation d’une partie de la construction de l’ancienne école primaire et sa reconstruction afin de créer un centre villageois à Czemlewo. Le deuxième centre du village sera créé par la reconstruction de l’installation à Rafa. Le projet est une réponse aux problèmes techniques identifiés, c’est-à-dire le mauvais état technique de la salle commune de Rafa et la mauvaise façon de gérer l’espace de l’ancienne école de Czemlewo, ce qui empêche son utilisation. Sans cet investissement, il ne sera pas possible de mettre en œuvre des projets sociaux visant à la relance sociale et économique dans le domaine de la revitalisation de la commune de Dąbrowa Chełmińska. Des projets sociaux visant à résoudre des problèmes tels que le faible niveau d’éducation, le chômage, la dépendance à l’assistance sociale, le vieillissement de la population et la faible activité économique seront mis en œuvre dans les communes rurales. Les centres ruraux seront un lieu d’activation sociale et professionnelle des personnes de tous les groupes d’âge. La mise en œuvre de projets souples nécessite une intervention dans le domaine de l’infrastructure, afin de créer un espace dans des domaines de revitalisation pour des changements significatifs dans la politique d’activation sociale des personnes défavorisées. La mise en œuvre de projets sociaux permettra de réduire le chômage et la dépendance à l’égard de l’aide sociale. Les centres ruraux seront un lieu de rencontre et d’activation des personnes âgées. Le problème des faibles résultats d’apprentissage chez les élèves sera également abordé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet faisant l’objet de cette documentation suppose la création de deux salles communes rurales dans le domaine de la revitalisation de la commune Dąbrowa Chełmińska. Il est prévu de modifier l’utilisation d’une partie de la construction de l’ancienne école primaire et sa reconstruction afin de créer un centre villageois à Czemlewo. Le deuxième centre du village sera créé par la reconstruction de l’installation à Rafa. Le projet est une réponse aux problèmes techniques identifiés, c’est-à-dire le mauvais état technique de la salle commune de Rafa et la mauvaise façon de gérer l’espace de l’ancienne école de Czemlewo, ce qui empêche son utilisation. Sans cet investissement, il ne sera pas possible de mettre en œuvre des projets sociaux visant à la relance sociale et économique dans le domaine de la revitalisation de la commune de Dąbrowa Chełmińska. Des projets sociaux visant à résoudre des problèmes tels que le faible niveau d’éducation, le chômage, la dépendance à l’assistance sociale, le vieillissement de la population et la faible activité économique seront mis en œuvre dans les communes rurales. Les centres ruraux seront un lieu d’activation sociale et professionnelle des personnes de tous les groupes d’âge. La mise en œuvre de projets souples nécessite une intervention dans le domaine de l’infrastructure, afin de créer un espace dans des domaines de revitalisation pour des changements significatifs dans la politique d’activation sociale des personnes défavorisées. La mise en œuvre de projets sociaux permettra de réduire le chômage et la dépendance à l’égard de l’aide sociale. Les centres ruraux seront un lieu de rencontre et d’activation des personnes âgées. Le problème des faibles résultats d’apprentissage chez les élèves sera également abordé. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet faisant l’objet de cette documentation suppose la création de deux salles communes rurales dans le domaine de la revitalisation de la commune Dąbrowa Chełmińska. Il est prévu de modifier l’utilisation d’une partie de la construction de l’ancienne école primaire et sa reconstruction afin de créer un centre villageois à Czemlewo. Le deuxième centre du village sera créé par la reconstruction de l’installation à Rafa. Le projet est une réponse aux problèmes techniques identifiés, c’est-à-dire le mauvais état technique de la salle commune de Rafa et la mauvaise façon de gérer l’espace de l’ancienne école de Czemlewo, ce qui empêche son utilisation. Sans cet investissement, il ne sera pas possible de mettre en œuvre des projets sociaux visant à la relance sociale et économique dans le domaine de la revitalisation de la commune de Dąbrowa Chełmińska. Des projets sociaux visant à résoudre des problèmes tels que le faible niveau d’éducation, le chômage, la dépendance à l’assistance sociale, le vieillissement de la population et la faible activité économique seront mis en œuvre dans les communes rurales. Les centres ruraux seront un lieu d’activation sociale et professionnelle des personnes de tous les groupes d’âge. La mise en œuvre de projets souples nécessite une intervention dans le domaine de l’infrastructure, afin de créer un espace dans des domaines de revitalisation pour des changements significatifs dans la politique d’activation sociale des personnes défavorisées. La mise en œuvre de projets sociaux permettra de réduire le chômage et la dépendance à l’égard de l’aide sociale. Les centres ruraux seront un lieu de rencontre et d’activation des personnes âgées. Le problème des faibles résultats d’apprentissage chez les élèves sera également abordé. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, setzt die Schaffung von zwei ländlichen Gemeinschaftsräumen im Bereich der Revitalisierung der Kommune Dąbrowa Chełmińska voraus. Es ist geplant, die Nutzung eines Teils des Gebäudes der ehemaligen Grundschule und ihres Wiederaufbaus zu ändern, um ein Dorfzentrum in Czemlewo zu schaffen. Das zweite Dorfzentrum wird durch den Wiederaufbau der Anlage in Rafa geschaffen. Das Projekt ist eine Antwort auf die festgestellten technischen Probleme, d. h. den schlechten technischen Zustand des Gemeinschaftsraums in Rafa und die falsche Art, den Raum der ehemaligen Schule in Czemlewo zu verwalten, was deren Nutzung verhindert. Ohne diese Investition wird es nicht möglich sein, soziale Projekte zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung im Bereich der Revitalisierung der Gemeinde Dąbrowa Chełmińska durchzuführen. Soziale Projekte, die darauf abzielen, Probleme wie niedrige Bildung, Arbeitslosigkeit, Abhängigkeit von Sozialhilfe, Alterung der Bevölkerung und geringe wirtschaftliche Aktivität anzugehen, werden in ländlichen Gemeinden durchgeführt. Ländliche Zentren werden ein Ort für die soziale und berufliche Aktivierung von Menschen in allen Altersgruppen sein. Die Umsetzung weicher Projekte erfordert Interventionen im infrastrukturellen Bereich, um Raum in Bereichen der Revitalisierung für wesentliche Veränderungen in der sozialen Aktivierungspolitik benachteiligter Menschen zu schaffen. Die Umsetzung sozialer Projekte wird die Arbeitslosigkeit und die Abhängigkeit von Sozialhilfe verringern. Ländliche Zentren werden ein Ort für Treffen und Aktivierung älterer Menschen sein. Das Problem der geringen Lernergebnisse bei den Schülern wird ebenfalls angegangen werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, setzt die Schaffung von zwei ländlichen Gemeinschaftsräumen im Bereich der Revitalisierung der Kommune Dąbrowa Chełmińska voraus. Es ist geplant, die Nutzung eines Teils des Gebäudes der ehemaligen Grundschule und ihres Wiederaufbaus zu ändern, um ein Dorfzentrum in Czemlewo zu schaffen. Das zweite Dorfzentrum wird durch den Wiederaufbau der Anlage in Rafa geschaffen. Das Projekt ist eine Antwort auf die festgestellten technischen Probleme, d. h. den schlechten technischen Zustand des Gemeinschaftsraums in Rafa und die falsche Art, den Raum der ehemaligen Schule in Czemlewo zu verwalten, was deren Nutzung verhindert. Ohne diese Investition wird es nicht möglich sein, soziale Projekte zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung im Bereich der Revitalisierung der Gemeinde Dąbrowa Chełmińska durchzuführen. Soziale Projekte, die darauf abzielen, Probleme wie niedrige Bildung, Arbeitslosigkeit, Abhängigkeit von Sozialhilfe, Alterung der Bevölkerung und geringe wirtschaftliche Aktivität anzugehen, werden in ländlichen Gemeinden durchgeführt. Ländliche Zentren werden ein Ort für die soziale und berufliche Aktivierung von Menschen in allen Altersgruppen sein. Die Umsetzung weicher Projekte erfordert Interventionen im infrastrukturellen Bereich, um Raum in Bereichen der Revitalisierung für wesentliche Veränderungen in der sozialen Aktivierungspolitik benachteiligter Menschen zu schaffen. Die Umsetzung sozialer Projekte wird die Arbeitslosigkeit und die Abhängigkeit von Sozialhilfe verringern. Ländliche Zentren werden ein Ort für Treffen und Aktivierung älterer Menschen sein. Das Problem der geringen Lernergebnisse bei den Schülern wird ebenfalls angegangen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, setzt die Schaffung von zwei ländlichen Gemeinschaftsräumen im Bereich der Revitalisierung der Kommune Dąbrowa Chełmińska voraus. Es ist geplant, die Nutzung eines Teils des Gebäudes der ehemaligen Grundschule und ihres Wiederaufbaus zu ändern, um ein Dorfzentrum in Czemlewo zu schaffen. Das zweite Dorfzentrum wird durch den Wiederaufbau der Anlage in Rafa geschaffen. Das Projekt ist eine Antwort auf die festgestellten technischen Probleme, d. h. den schlechten technischen Zustand des Gemeinschaftsraums in Rafa und die falsche Art, den Raum der ehemaligen Schule in Czemlewo zu verwalten, was deren Nutzung verhindert. Ohne diese Investition wird es nicht möglich sein, soziale Projekte zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung im Bereich der Revitalisierung der Gemeinde Dąbrowa Chełmińska durchzuführen. Soziale Projekte, die darauf abzielen, Probleme wie niedrige Bildung, Arbeitslosigkeit, Abhängigkeit von Sozialhilfe, Alterung der Bevölkerung und geringe wirtschaftliche Aktivität anzugehen, werden in ländlichen Gemeinden durchgeführt. Ländliche Zentren werden ein Ort für die soziale und berufliche Aktivierung von Menschen in allen Altersgruppen sein. Die Umsetzung weicher Projekte erfordert Interventionen im infrastrukturellen Bereich, um Raum in Bereichen der Revitalisierung für wesentliche Veränderungen in der sozialen Aktivierungspolitik benachteiligter Menschen zu schaffen. Die Umsetzung sozialer Projekte wird die Arbeitslosigkeit und die Abhängigkeit von Sozialhilfe verringern. Ländliche Zentren werden ein Ort für Treffen und Aktivierung älterer Menschen sein. Das Problem der geringen Lernergebnisse bei den Schülern wird ebenfalls angegangen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project dat het onderwerp is van deze documentatie veronderstelt de oprichting van twee landelijke gemeenschappelijke ruimten op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Het is de bedoeling om het gebruik van een deel van het gebouw van de voormalige basisschool en de wederopbouw ervan te veranderen om een dorpscentrum in Czemlewo te creëren. Het tweede dorpscentrum wordt gecreëerd door de herbouw van de faciliteit in Rafa. Het project is een antwoord op de vastgestelde technische problemen, d.w.z. slechte technische conditie van de gemeenschappelijke ruimte in Rafa en de verkeerde manier om de ruimte van de voormalige school in Czemlewo te beheren, waardoor het gebruik ervan wordt voorkomen. Zonder deze investering zal het niet mogelijk zijn sociale projecten uit te voeren die gericht zijn op sociaal en economisch herstel op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Sociale projecten die gericht zijn op het aanpakken van problemen zoals laag onderwijs, werkloosheid, afhankelijkheid van sociale bijstand, een vergrijzende bevolking en een lage economische activiteit zullen worden uitgevoerd op het platteland. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor sociale en professionele activering van mensen in alle leeftijdsgroepen. De tenuitvoerlegging van zachte projecten vereist interventie in de infrastructurele sfeer, om ruimte te creëren op gebieden van revitalisering voor belangrijke veranderingen in het sociale activeringsbeleid van kansarmen. De uitvoering van sociale projecten zal de werkloosheid en de afhankelijkheid van sociale bijstand verminderen. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor ontmoetingen en activering van ouderen. Ook het probleem van lage leerresultaten bij leerlingen zal worden aangepakt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project dat het onderwerp is van deze documentatie veronderstelt de oprichting van twee landelijke gemeenschappelijke ruimten op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Het is de bedoeling om het gebruik van een deel van het gebouw van de voormalige basisschool en de wederopbouw ervan te veranderen om een dorpscentrum in Czemlewo te creëren. Het tweede dorpscentrum wordt gecreëerd door de herbouw van de faciliteit in Rafa. Het project is een antwoord op de vastgestelde technische problemen, d.w.z. slechte technische conditie van de gemeenschappelijke ruimte in Rafa en de verkeerde manier om de ruimte van de voormalige school in Czemlewo te beheren, waardoor het gebruik ervan wordt voorkomen. Zonder deze investering zal het niet mogelijk zijn sociale projecten uit te voeren die gericht zijn op sociaal en economisch herstel op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Sociale projecten die gericht zijn op het aanpakken van problemen zoals laag onderwijs, werkloosheid, afhankelijkheid van sociale bijstand, een vergrijzende bevolking en een lage economische activiteit zullen worden uitgevoerd op het platteland. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor sociale en professionele activering van mensen in alle leeftijdsgroepen. De tenuitvoerlegging van zachte projecten vereist interventie in de infrastructurele sfeer, om ruimte te creëren op gebieden van revitalisering voor belangrijke veranderingen in het sociale activeringsbeleid van kansarmen. De uitvoering van sociale projecten zal de werkloosheid en de afhankelijkheid van sociale bijstand verminderen. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor ontmoetingen en activering van ouderen. Ook het probleem van lage leerresultaten bij leerlingen zal worden aangepakt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project dat het onderwerp is van deze documentatie veronderstelt de oprichting van twee landelijke gemeenschappelijke ruimten op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Het is de bedoeling om het gebruik van een deel van het gebouw van de voormalige basisschool en de wederopbouw ervan te veranderen om een dorpscentrum in Czemlewo te creëren. Het tweede dorpscentrum wordt gecreëerd door de herbouw van de faciliteit in Rafa. Het project is een antwoord op de vastgestelde technische problemen, d.w.z. slechte technische conditie van de gemeenschappelijke ruimte in Rafa en de verkeerde manier om de ruimte van de voormalige school in Czemlewo te beheren, waardoor het gebruik ervan wordt voorkomen. Zonder deze investering zal het niet mogelijk zijn sociale projecten uit te voeren die gericht zijn op sociaal en economisch herstel op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Sociale projecten die gericht zijn op het aanpakken van problemen zoals laag onderwijs, werkloosheid, afhankelijkheid van sociale bijstand, een vergrijzende bevolking en een lage economische activiteit zullen worden uitgevoerd op het platteland. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor sociale en professionele activering van mensen in alle leeftijdsgroepen. De tenuitvoerlegging van zachte projecten vereist interventie in de infrastructurele sfeer, om ruimte te creëren op gebieden van revitalisering voor belangrijke veranderingen in het sociale activeringsbeleid van kansarmen. De uitvoering van sociale projecten zal de werkloosheid en de afhankelijkheid van sociale bijstand verminderen. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor ontmoetingen en activering van ouderen. Ook het probleem van lage leerresultaten bij leerlingen zal worden aangepakt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto oggetto di questa documentazione presuppone la creazione di due sale comuni rurali nell'area di rivitalizzazione del comune Dąbrowa Chełmińska. Si prevede di modificare l'uso di parte dell'edificio dell'ex scuola elementare e la sua ricostruzione al fine di creare un centro villaggio a Czemlewo. Il secondo centro del villaggio sarà creato ricostruendo la struttura di Rafa. Il progetto è una risposta ai problemi tecnici individuati, vale a dire le cattive condizioni tecniche della sala comune di Rafa e il modo sbagliato di gestire lo spazio dell'ex scuola di Czemlewo, che ne impedisce l'uso. Senza questo investimento, non sarà possibile realizzare progetti sociali volti alla ripresa sociale ed economica nel settore della rivitalizzazione della Comune di Dąbrowa Chełmińska. I progetti sociali volti ad affrontare problemi quali la scarsa istruzione, la disoccupazione, la dipendenza dall'assistenza sociale, l'invecchiamento della popolazione e la scarsa attività economica saranno attuati nei beni comuni rurali. I centri rurali saranno un luogo di attivazione sociale e professionale di persone di tutte le fasce di età. L'attuazione di progetti soft richiede interventi in ambito infrastrutturale, al fine di creare spazio in aree di rivitalizzazione per cambiamenti significativi nella politica di attivazione sociale delle persone svantaggiate. L'attuazione di progetti sociali ridurrà la disoccupazione e la dipendenza dall'assistenza sociale. I centri rurali saranno un luogo di incontro e di attivazione degli anziani. Sarà inoltre affrontato il problema dei bassi risultati di apprendimento tra gli alunni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto oggetto di questa documentazione presuppone la creazione di due sale comuni rurali nell'area di rivitalizzazione del comune Dąbrowa Chełmińska. Si prevede di modificare l'uso di parte dell'edificio dell'ex scuola elementare e la sua ricostruzione al fine di creare un centro villaggio a Czemlewo. Il secondo centro del villaggio sarà creato ricostruendo la struttura di Rafa. Il progetto è una risposta ai problemi tecnici individuati, vale a dire le cattive condizioni tecniche della sala comune di Rafa e il modo sbagliato di gestire lo spazio dell'ex scuola di Czemlewo, che ne impedisce l'uso. Senza questo investimento, non sarà possibile realizzare progetti sociali volti alla ripresa sociale ed economica nel settore della rivitalizzazione della Comune di Dąbrowa Chełmińska. I progetti sociali volti ad affrontare problemi quali la scarsa istruzione, la disoccupazione, la dipendenza dall'assistenza sociale, l'invecchiamento della popolazione e la scarsa attività economica saranno attuati nei beni comuni rurali. I centri rurali saranno un luogo di attivazione sociale e professionale di persone di tutte le fasce di età. L'attuazione di progetti soft richiede interventi in ambito infrastrutturale, al fine di creare spazio in aree di rivitalizzazione per cambiamenti significativi nella politica di attivazione sociale delle persone svantaggiate. L'attuazione di progetti sociali ridurrà la disoccupazione e la dipendenza dall'assistenza sociale. I centri rurali saranno un luogo di incontro e di attivazione degli anziani. Sarà inoltre affrontato il problema dei bassi risultati di apprendimento tra gli alunni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto oggetto di questa documentazione presuppone la creazione di due sale comuni rurali nell'area di rivitalizzazione del comune Dąbrowa Chełmińska. Si prevede di modificare l'uso di parte dell'edificio dell'ex scuola elementare e la sua ricostruzione al fine di creare un centro villaggio a Czemlewo. Il secondo centro del villaggio sarà creato ricostruendo la struttura di Rafa. Il progetto è una risposta ai problemi tecnici individuati, vale a dire le cattive condizioni tecniche della sala comune di Rafa e il modo sbagliato di gestire lo spazio dell'ex scuola di Czemlewo, che ne impedisce l'uso. Senza questo investimento, non sarà possibile realizzare progetti sociali volti alla ripresa sociale ed economica nel settore della rivitalizzazione della Comune di Dąbrowa Chełmińska. I progetti sociali volti ad affrontare problemi quali la scarsa istruzione, la disoccupazione, la dipendenza dall'assistenza sociale, l'invecchiamento della popolazione e la scarsa attività economica saranno attuati nei beni comuni rurali. I centri rurali saranno un luogo di attivazione sociale e professionale di persone di tutte le fasce di età. L'attuazione di progetti soft richiede interventi in ambito infrastrutturale, al fine di creare spazio in aree di rivitalizzazione per cambiamenti significativi nella politica di attivazione sociale delle persone svantaggiate. L'attuazione di progetti sociali ridurrà la disoccupazione e la dipendenza dall'assistenza sociale. I centri rurali saranno un luogo di incontro e di attivazione degli anziani. Sarà inoltre affrontato il problema dei bassi risultati di apprendimento tra gli alunni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto objeto de esta documentación supone la creación de dos salas comunes rurales en el área de revitalización de la Comuna Dąbrowa Chełmińska. Está previsto cambiar el uso de parte del edificio de la antigua escuela primaria y su reconstrucción para crear un centro de aldea en Czemlewo. El segundo centro del pueblo se creará mediante la reconstrucción de las instalaciones en Rafa. El proyecto es una respuesta a los problemas técnicos identificados, es decir, la mala condición técnica de la sala común en Rafa y la forma incorrecta de gestionar el espacio de la antigua escuela en Czemlewo, lo que impide su uso. Sin esta inversión, no será posible ejecutar proyectos sociales destinados a la recuperación social y económica en el ámbito de la revitalización de la comuna de Dąbrowa Chełmińska. En los bienes comunes rurales se ejecutarán proyectos sociales destinados a abordar problemas como la baja educación, el desempleo, la dependencia de la asistencia social, el envejecimiento de la población y la baja actividad económica. Los centros rurales serán un lugar para la activación social y profesional de las personas de todos los grupos de edad. La implementación de proyectos blandos requiere una intervención en el ámbito de la infraestructura, con el fin de crear espacio en áreas de revitalización para cambios significativos en la política de activación social de las personas desfavorecidas. La ejecución de proyectos sociales reducirá el desempleo y la dependencia de la asistencia social. Los centros rurales serán un lugar de reunión y activación de las personas mayores. También se abordará el problema de los bajos resultados de aprendizaje entre los alumnos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto objeto de esta documentación supone la creación de dos salas comunes rurales en el área de revitalización de la Comuna Dąbrowa Chełmińska. Está previsto cambiar el uso de parte del edificio de la antigua escuela primaria y su reconstrucción para crear un centro de aldea en Czemlewo. El segundo centro del pueblo se creará mediante la reconstrucción de las instalaciones en Rafa. El proyecto es una respuesta a los problemas técnicos identificados, es decir, la mala condición técnica de la sala común en Rafa y la forma incorrecta de gestionar el espacio de la antigua escuela en Czemlewo, lo que impide su uso. Sin esta inversión, no será posible ejecutar proyectos sociales destinados a la recuperación social y económica en el ámbito de la revitalización de la comuna de Dąbrowa Chełmińska. En los bienes comunes rurales se ejecutarán proyectos sociales destinados a abordar problemas como la baja educación, el desempleo, la dependencia de la asistencia social, el envejecimiento de la población y la baja actividad económica. Los centros rurales serán un lugar para la activación social y profesional de las personas de todos los grupos de edad. La implementación de proyectos blandos requiere una intervención en el ámbito de la infraestructura, con el fin de crear espacio en áreas de revitalización para cambios significativos en la política de activación social de las personas desfavorecidas. La ejecución de proyectos sociales reducirá el desempleo y la dependencia de la asistencia social. Los centros rurales serán un lugar de reunión y activación de las personas mayores. También se abordará el problema de los bajos resultados de aprendizaje entre los alumnos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto objeto de esta documentación supone la creación de dos salas comunes rurales en el área de revitalización de la Comuna Dąbrowa Chełmińska. Está previsto cambiar el uso de parte del edificio de la antigua escuela primaria y su reconstrucción para crear un centro de aldea en Czemlewo. El segundo centro del pueblo se creará mediante la reconstrucción de las instalaciones en Rafa. El proyecto es una respuesta a los problemas técnicos identificados, es decir, la mala condición técnica de la sala común en Rafa y la forma incorrecta de gestionar el espacio de la antigua escuela en Czemlewo, lo que impide su uso. Sin esta inversión, no será posible ejecutar proyectos sociales destinados a la recuperación social y económica en el ámbito de la revitalización de la comuna de Dąbrowa Chełmińska. En los bienes comunes rurales se ejecutarán proyectos sociales destinados a abordar problemas como la baja educación, el desempleo, la dependencia de la asistencia social, el envejecimiento de la población y la baja actividad económica. Los centros rurales serán un lugar para la activación social y profesional de las personas de todos los grupos de edad. La implementación de proyectos blandos requiere una intervención en el ámbito de la infraestructura, con el fin de crear espacio en áreas de revitalización para cambios significativos en la política de activación social de las personas desfavorecidas. La ejecución de proyectos sociales reducirá el desempleo y la dependencia de la asistencia social. Los centros rurales serán un lugar de reunión y activación de las personas mayores. También se abordará el problema de los bajos resultados de aprendizaje entre los alumnos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet, der er genstand for denne dokumentation, forudsætter oprettelsen af to fællesrum i landdistrikterne inden for revitalisering af kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det er planlagt at ændre brugen af en del af bygningen af den tidligere grundskole og dens genopbygning for at skabe et landsbycenter i Czemlewo. Det andet landsbycenter vil blive oprettet ved at genopbygge anlægget i Rafa. Projektet er et svar på de identificerede tekniske problemer, dvs. dårlig teknisk tilstand i fællesrummet i Rafa og den forkerte måde at styre rummet på den tidligere skole i Czemlewo, som forhindrer brugen heraf. Uden denne investering vil det ikke være muligt at gennemføre sociale projekter, der tager sigte på social og økonomisk genopretning inden for revitalisering af Dąbrowa Chełmińska kommune. Sociale projekter, der tager sigte på at løse problemer såsom lav uddannelse, arbejdsløshed, afhængighed af social bistand, en aldrende befolkning og lav økonomisk aktivitet, vil blive gennemført i landdistrikter. Landdistrikterne vil være et sted for social og professionel aktivering af mennesker i alle aldersgrupper. Gennemførelsen af bløde projekter kræver indgriben på infrastrukturområdet for at skabe plads på områder med revitalisering til væsentlige ændringer i politikken for social aktivering af dårligt stillede personer. Gennemførelsen af sociale projekter vil mindske arbejdsløsheden og afhængigheden af social bistand. Landdistrikterne vil være et sted for møder og aktivering af ældre mennesker. Problemet med lave læringsresultater blandt eleverne vil også blive løst. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, der er genstand for denne dokumentation, forudsætter oprettelsen af to fællesrum i landdistrikterne inden for revitalisering af kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det er planlagt at ændre brugen af en del af bygningen af den tidligere grundskole og dens genopbygning for at skabe et landsbycenter i Czemlewo. Det andet landsbycenter vil blive oprettet ved at genopbygge anlægget i Rafa. Projektet er et svar på de identificerede tekniske problemer, dvs. dårlig teknisk tilstand i fællesrummet i Rafa og den forkerte måde at styre rummet på den tidligere skole i Czemlewo, som forhindrer brugen heraf. Uden denne investering vil det ikke være muligt at gennemføre sociale projekter, der tager sigte på social og økonomisk genopretning inden for revitalisering af Dąbrowa Chełmińska kommune. Sociale projekter, der tager sigte på at løse problemer såsom lav uddannelse, arbejdsløshed, afhængighed af social bistand, en aldrende befolkning og lav økonomisk aktivitet, vil blive gennemført i landdistrikter. Landdistrikterne vil være et sted for social og professionel aktivering af mennesker i alle aldersgrupper. Gennemførelsen af bløde projekter kræver indgriben på infrastrukturområdet for at skabe plads på områder med revitalisering til væsentlige ændringer i politikken for social aktivering af dårligt stillede personer. Gennemførelsen af sociale projekter vil mindske arbejdsløsheden og afhængigheden af social bistand. Landdistrikterne vil være et sted for møder og aktivering af ældre mennesker. Problemet med lave læringsresultater blandt eleverne vil også blive løst. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet, der er genstand for denne dokumentation, forudsætter oprettelsen af to fællesrum i landdistrikterne inden for revitalisering af kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det er planlagt at ændre brugen af en del af bygningen af den tidligere grundskole og dens genopbygning for at skabe et landsbycenter i Czemlewo. Det andet landsbycenter vil blive oprettet ved at genopbygge anlægget i Rafa. Projektet er et svar på de identificerede tekniske problemer, dvs. dårlig teknisk tilstand i fællesrummet i Rafa og den forkerte måde at styre rummet på den tidligere skole i Czemlewo, som forhindrer brugen heraf. Uden denne investering vil det ikke være muligt at gennemføre sociale projekter, der tager sigte på social og økonomisk genopretning inden for revitalisering af Dąbrowa Chełmińska kommune. Sociale projekter, der tager sigte på at løse problemer såsom lav uddannelse, arbejdsløshed, afhængighed af social bistand, en aldrende befolkning og lav økonomisk aktivitet, vil blive gennemført i landdistrikter. Landdistrikterne vil være et sted for social og professionel aktivering af mennesker i alle aldersgrupper. Gennemførelsen af bløde projekter kræver indgriben på infrastrukturområdet for at skabe plads på områder med revitalisering til væsentlige ændringer i politikken for social aktivering af dårligt stillede personer. Gennemførelsen af sociale projekter vil mindske arbejdsløsheden og afhængigheden af social bistand. Landdistrikterne vil være et sted for møder og aktivering af ældre mennesker. Problemet med lave læringsresultater blandt eleverne vil også blive løst. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης προϋποθέτει τη δημιουργία δύο αγροτικών κοινόχρηστων αιθουσών στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Σχεδιάζεται η αλλαγή της χρήσης μέρους του κτιρίου του πρώην δημοτικού σχολείου και της ανακατασκευής του, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κέντρο χωριού στο Czemlewo. Το δεύτερο κέντρο του χωριού θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή της εγκατάστασης στο Rafa. Το έργο είναι μια απάντηση στα εντοπισθέντα τεχνικά προβλήματα, δηλαδή στην κακή τεχνική κατάσταση της κοινής αίθουσας στο Rafa και στον λάθος τρόπο διαχείρισης του χώρου του πρώην σχολείου στο Czemlewo, γεγονός που εμποδίζει τη χρήση του. Χωρίς αυτή την επένδυση, δεν θα είναι δυνατή η υλοποίηση κοινωνικών έργων με στόχο την κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Κοινωνικά προγράμματα που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων όπως η χαμηλή εκπαίδευση, η ανεργία, η εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια, η γήρανση του πληθυσμού και η χαμηλή οικονομική δραστηριότητα θα υλοποιηθούν στα αγροτικά κοινά. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων όλων των ηλικιακών ομάδων. Η υλοποίηση ήπιων έργων απαιτεί παρέμβαση στον τομέα των υποδομών, προκειμένου να δημιουργηθεί χώρος σε τομείς αναζωογόνησης για σημαντικές αλλαγές στην πολιτική κοινωνικής ενεργοποίησης των μειονεκτούντων ατόμων. Η υλοποίηση κοινωνικών προγραμμάτων θα μειώσει την ανεργία και την εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο συνάντησης και ενεργοποίησης των ηλικιωμένων. Θα αντιμετωπιστεί επίσης το πρόβλημα των χαμηλών μαθησιακών αποτελεσμάτων μεταξύ των μαθητών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης προϋποθέτει τη δημιουργία δύο αγροτικών κοινόχρηστων αιθουσών στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Σχεδιάζεται η αλλαγή της χρήσης μέρους του κτιρίου του πρώην δημοτικού σχολείου και της ανακατασκευής του, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κέντρο χωριού στο Czemlewo. Το δεύτερο κέντρο του χωριού θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή της εγκατάστασης στο Rafa. Το έργο είναι μια απάντηση στα εντοπισθέντα τεχνικά προβλήματα, δηλαδή στην κακή τεχνική κατάσταση της κοινής αίθουσας στο Rafa και στον λάθος τρόπο διαχείρισης του χώρου του πρώην σχολείου στο Czemlewo, γεγονός που εμποδίζει τη χρήση του. Χωρίς αυτή την επένδυση, δεν θα είναι δυνατή η υλοποίηση κοινωνικών έργων με στόχο την κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Κοινωνικά προγράμματα που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων όπως η χαμηλή εκπαίδευση, η ανεργία, η εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια, η γήρανση του πληθυσμού και η χαμηλή οικονομική δραστηριότητα θα υλοποιηθούν στα αγροτικά κοινά. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων όλων των ηλικιακών ομάδων. Η υλοποίηση ήπιων έργων απαιτεί παρέμβαση στον τομέα των υποδομών, προκειμένου να δημιουργηθεί χώρος σε τομείς αναζωογόνησης για σημαντικές αλλαγές στην πολιτική κοινωνικής ενεργοποίησης των μειονεκτούντων ατόμων. Η υλοποίηση κοινωνικών προγραμμάτων θα μειώσει την ανεργία και την εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο συνάντησης και ενεργοποίησης των ηλικιωμένων. Θα αντιμετωπιστεί επίσης το πρόβλημα των χαμηλών μαθησιακών αποτελεσμάτων μεταξύ των μαθητών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης προϋποθέτει τη δημιουργία δύο αγροτικών κοινόχρηστων αιθουσών στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Σχεδιάζεται η αλλαγή της χρήσης μέρους του κτιρίου του πρώην δημοτικού σχολείου και της ανακατασκευής του, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κέντρο χωριού στο Czemlewo. Το δεύτερο κέντρο του χωριού θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή της εγκατάστασης στο Rafa. Το έργο είναι μια απάντηση στα εντοπισθέντα τεχνικά προβλήματα, δηλαδή στην κακή τεχνική κατάσταση της κοινής αίθουσας στο Rafa και στον λάθος τρόπο διαχείρισης του χώρου του πρώην σχολείου στο Czemlewo, γεγονός που εμποδίζει τη χρήση του. Χωρίς αυτή την επένδυση, δεν θα είναι δυνατή η υλοποίηση κοινωνικών έργων με στόχο την κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Κοινωνικά προγράμματα που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων όπως η χαμηλή εκπαίδευση, η ανεργία, η εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια, η γήρανση του πληθυσμού και η χαμηλή οικονομική δραστηριότητα θα υλοποιηθούν στα αγροτικά κοινά. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων όλων των ηλικιακών ομάδων. Η υλοποίηση ήπιων έργων απαιτεί παρέμβαση στον τομέα των υποδομών, προκειμένου να δημιουργηθεί χώρος σε τομείς αναζωογόνησης για σημαντικές αλλαγές στην πολιτική κοινωνικής ενεργοποίησης των μειονεκτούντων ατόμων. Η υλοποίηση κοινωνικών προγραμμάτων θα μειώσει την ανεργία και την εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο συνάντησης και ενεργοποίησης των ηλικιωμένων. Θα αντιμετωπιστεί επίσης το πρόβλημα των χαμηλών μαθησιακών αποτελεσμάτων μεταξύ των μαθητών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koji je predmet ove dokumentacije podrazumijeva stvaranje dviju ruralnih zajedničkih prostorija na području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Planira se prenamjena dijela zgrade nekadašnje osnovne škole i njezina rekonstrukcija kako bi se stvorilo seosko središte u Czemlewou. Drugo središte sela bit će izgrađeno obnovom objekta u Rafi. Projekt je odgovor na prepoznate tehničke probleme, odnosno loše tehničko stanje zajedničke prostorije u Rafi i pogrešan način upravljanja prostorom bivše škole u Czemlewou, što sprječava njegovo korištenje. Bez tog ulaganja neće biti moguće provesti socijalne projekte usmjerene na društveni i gospodarski oporavak u području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Socijalni projekti usmjereni na rješavanje problema kao što su niska razina obrazovanja, nezaposlenost, ovisnost o socijalnoj pomoći, starenje stanovništva i niska gospodarska aktivnost provodit će se u ruralnim područjima. Ruralna središta bit će mjesto za socijalnu i profesionalnu aktivaciju ljudi u svim dobnim skupinama. Provedba mekih projekata zahtijeva intervenciju u infrastrukturnoj sferi kako bi se stvorio prostor u područjima revitalizacije za značajne promjene u politici socijalne aktivacije osoba u nepovoljnom položaju. Provedbom socijalnih projekata smanjit će se nezaposlenost i ovisnost o socijalnoj pomoći. Ruralna središta bit će mjesto za sastanke i aktivaciju starijih osoba. Riješit će se i problem niskih ishoda učenja među učenicima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji je predmet ove dokumentacije podrazumijeva stvaranje dviju ruralnih zajedničkih prostorija na području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Planira se prenamjena dijela zgrade nekadašnje osnovne škole i njezina rekonstrukcija kako bi se stvorilo seosko središte u Czemlewou. Drugo središte sela bit će izgrađeno obnovom objekta u Rafi. Projekt je odgovor na prepoznate tehničke probleme, odnosno loše tehničko stanje zajedničke prostorije u Rafi i pogrešan način upravljanja prostorom bivše škole u Czemlewou, što sprječava njegovo korištenje. Bez tog ulaganja neće biti moguće provesti socijalne projekte usmjerene na društveni i gospodarski oporavak u području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Socijalni projekti usmjereni na rješavanje problema kao što su niska razina obrazovanja, nezaposlenost, ovisnost o socijalnoj pomoći, starenje stanovništva i niska gospodarska aktivnost provodit će se u ruralnim područjima. Ruralna središta bit će mjesto za socijalnu i profesionalnu aktivaciju ljudi u svim dobnim skupinama. Provedba mekih projekata zahtijeva intervenciju u infrastrukturnoj sferi kako bi se stvorio prostor u područjima revitalizacije za značajne promjene u politici socijalne aktivacije osoba u nepovoljnom položaju. Provedbom socijalnih projekata smanjit će se nezaposlenost i ovisnost o socijalnoj pomoći. Ruralna središta bit će mjesto za sastanke i aktivaciju starijih osoba. Riješit će se i problem niskih ishoda učenja među učenicima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji je predmet ove dokumentacije podrazumijeva stvaranje dviju ruralnih zajedničkih prostorija na području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Planira se prenamjena dijela zgrade nekadašnje osnovne škole i njezina rekonstrukcija kako bi se stvorilo seosko središte u Czemlewou. Drugo središte sela bit će izgrađeno obnovom objekta u Rafi. Projekt je odgovor na prepoznate tehničke probleme, odnosno loše tehničko stanje zajedničke prostorije u Rafi i pogrešan način upravljanja prostorom bivše škole u Czemlewou, što sprječava njegovo korištenje. Bez tog ulaganja neće biti moguće provesti socijalne projekte usmjerene na društveni i gospodarski oporavak u području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Socijalni projekti usmjereni na rješavanje problema kao što su niska razina obrazovanja, nezaposlenost, ovisnost o socijalnoj pomoći, starenje stanovništva i niska gospodarska aktivnost provodit će se u ruralnim područjima. Ruralna središta bit će mjesto za socijalnu i profesionalnu aktivaciju ljudi u svim dobnim skupinama. Provedba mekih projekata zahtijeva intervenciju u infrastrukturnoj sferi kako bi se stvorio prostor u područjima revitalizacije za značajne promjene u politici socijalne aktivacije osoba u nepovoljnom položaju. Provedbom socijalnih projekata smanjit će se nezaposlenost i ovisnost o socijalnoj pomoći. Ruralna središta bit će mjesto za sastanke i aktivaciju starijih osoba. Riješit će se i problem niskih ishoda učenja među učenicima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul care face obiectul acestei documentații presupune crearea a două săli comune rurale în zona de revitalizare a Comunei Dąbrowa Chełmińska. Se intenționează schimbarea utilizării unei părți din clădirea fostei școli elementare și reconstrucția acesteia pentru a crea un centru satesc în Czemlewo. Cel de-al doilea centru al satului va fi creat prin reconstruirea instalației din Rafa. Proiectul reprezintă un răspuns la problemele tehnice identificate, și anume starea tehnică precară a sălii comune din Rafa și modul greșit de gestionare a spațiului fostei școli din Czemlewo, ceea ce împiedică utilizarea acestuia. Fără această investiție, nu va fi posibilă punerea în aplicare a proiectelor sociale care vizează redresarea socială și economică în domeniul revitalizării comunei Dąbrowa Chełmińska. Proiectele sociale care vizează abordarea unor probleme precum nivelul scăzut de educație, șomajul, dependența de asistență socială, îmbătrânirea populației și activitatea economică scăzută vor fi puse în aplicare în zonele comune rurale. Centrele rurale vor fi un loc de activare socială și profesională a persoanelor din toate grupele de vârstă. Implementarea proiectelor soft necesită intervenție în sfera infrastructurii, pentru a crea spațiu în domenii de revitalizare pentru schimbări semnificative în politica de activare socială a persoanelor defavorizate. Punerea în aplicare a proiectelor sociale va reduce șomajul și dependența de asistența socială. Centrele rurale vor fi un loc de întâlnire și activare a persoanelor în vârstă. Problema rezultatelor slabe ale învățării în rândul elevilor va fi, de asemenea, abordată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul care face obiectul acestei documentații presupune crearea a două săli comune rurale în zona de revitalizare a Comunei Dąbrowa Chełmińska. Se intenționează schimbarea utilizării unei părți din clădirea fostei școli elementare și reconstrucția acesteia pentru a crea un centru satesc în Czemlewo. Cel de-al doilea centru al satului va fi creat prin reconstruirea instalației din Rafa. Proiectul reprezintă un răspuns la problemele tehnice identificate, și anume starea tehnică precară a sălii comune din Rafa și modul greșit de gestionare a spațiului fostei școli din Czemlewo, ceea ce împiedică utilizarea acestuia. Fără această investiție, nu va fi posibilă punerea în aplicare a proiectelor sociale care vizează redresarea socială și economică în domeniul revitalizării comunei Dąbrowa Chełmińska. Proiectele sociale care vizează abordarea unor probleme precum nivelul scăzut de educație, șomajul, dependența de asistență socială, îmbătrânirea populației și activitatea economică scăzută vor fi puse în aplicare în zonele comune rurale. Centrele rurale vor fi un loc de activare socială și profesională a persoanelor din toate grupele de vârstă. Implementarea proiectelor soft necesită intervenție în sfera infrastructurii, pentru a crea spațiu în domenii de revitalizare pentru schimbări semnificative în politica de activare socială a persoanelor defavorizate. Punerea în aplicare a proiectelor sociale va reduce șomajul și dependența de asistența socială. Centrele rurale vor fi un loc de întâlnire și activare a persoanelor în vârstă. Problema rezultatelor slabe ale învățării în rândul elevilor va fi, de asemenea, abordată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul care face obiectul acestei documentații presupune crearea a două săli comune rurale în zona de revitalizare a Comunei Dąbrowa Chełmińska. Se intenționează schimbarea utilizării unei părți din clădirea fostei școli elementare și reconstrucția acesteia pentru a crea un centru satesc în Czemlewo. Cel de-al doilea centru al satului va fi creat prin reconstruirea instalației din Rafa. Proiectul reprezintă un răspuns la problemele tehnice identificate, și anume starea tehnică precară a sălii comune din Rafa și modul greșit de gestionare a spațiului fostei școli din Czemlewo, ceea ce împiedică utilizarea acestuia. Fără această investiție, nu va fi posibilă punerea în aplicare a proiectelor sociale care vizează redresarea socială și economică în domeniul revitalizării comunei Dąbrowa Chełmińska. Proiectele sociale care vizează abordarea unor probleme precum nivelul scăzut de educație, șomajul, dependența de asistență socială, îmbătrânirea populației și activitatea economică scăzută vor fi puse în aplicare în zonele comune rurale. Centrele rurale vor fi un loc de activare socială și profesională a persoanelor din toate grupele de vârstă. Implementarea proiectelor soft necesită intervenție în sfera infrastructurii, pentru a crea spațiu în domenii de revitalizare pentru schimbări semnificative în politica de activare socială a persoanelor defavorizate. Punerea în aplicare a proiectelor sociale va reduce șomajul și dependența de asistența socială. Centrele rurale vor fi un loc de întâlnire și activare a persoanelor în vârstă. Problema rezultatelor slabe ale învățării în rândul elevilor va fi, de asemenea, abordată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, predpokladá vytvorenie dvoch vidieckych spoločných miestností v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje sa zmeniť využitie časti budovy bývalej základnej školy a jej rekonštrukcie s cieľom vytvoriť centrum obce v Czemlewo. Druhé centrum obce vznikne prestavbou areálu v Rafe. Projekt je reakciou na zistené technické problémy, t. j. zlý technický stav spoločenskej miestnosti v Rafe a nesprávny spôsob riadenia priestoru bývalej školy v Czemlewo, čo bráni jeho využívaniu. Bez tejto investície nebude možné realizovať sociálne projekty zamerané na sociálnu a hospodársku obnovu v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Sociálne projekty zamerané na riešenie problémov, ako sú nízke vzdelanie, nezamestnanosť, závislosť od sociálnej pomoci, starnúce obyvateľstvo a nízka hospodárska činnosť, sa budú realizovať v spoločných vidieckych oblastiach. Vidiecke centrá budú miestom pre sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí vo všetkých vekových skupinách. Realizácia mäkkých projektov si vyžaduje zásah v oblasti infraštruktúry s cieľom vytvoriť priestor v oblastiach revitalizácie pre významné zmeny v politike sociálnej aktivácie znevýhodnených ľudí. Realizácia sociálnych projektov zníži nezamestnanosť a závislosť od sociálnej pomoci. Vidiecke centrá budú miestom pre stretnutia a aktiváciu starších ľudí. Bude sa riešiť aj problém nízkych výsledkov vzdelávania medzi žiakmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, predpokladá vytvorenie dvoch vidieckych spoločných miestností v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje sa zmeniť využitie časti budovy bývalej základnej školy a jej rekonštrukcie s cieľom vytvoriť centrum obce v Czemlewo. Druhé centrum obce vznikne prestavbou areálu v Rafe. Projekt je reakciou na zistené technické problémy, t. j. zlý technický stav spoločenskej miestnosti v Rafe a nesprávny spôsob riadenia priestoru bývalej školy v Czemlewo, čo bráni jeho využívaniu. Bez tejto investície nebude možné realizovať sociálne projekty zamerané na sociálnu a hospodársku obnovu v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Sociálne projekty zamerané na riešenie problémov, ako sú nízke vzdelanie, nezamestnanosť, závislosť od sociálnej pomoci, starnúce obyvateľstvo a nízka hospodárska činnosť, sa budú realizovať v spoločných vidieckych oblastiach. Vidiecke centrá budú miestom pre sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí vo všetkých vekových skupinách. Realizácia mäkkých projektov si vyžaduje zásah v oblasti infraštruktúry s cieľom vytvoriť priestor v oblastiach revitalizácie pre významné zmeny v politike sociálnej aktivácie znevýhodnených ľudí. Realizácia sociálnych projektov zníži nezamestnanosť a závislosť od sociálnej pomoci. Vidiecke centrá budú miestom pre stretnutia a aktiváciu starších ľudí. Bude sa riešiť aj problém nízkych výsledkov vzdelávania medzi žiakmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, predpokladá vytvorenie dvoch vidieckych spoločných miestností v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje sa zmeniť využitie časti budovy bývalej základnej školy a jej rekonštrukcie s cieľom vytvoriť centrum obce v Czemlewo. Druhé centrum obce vznikne prestavbou areálu v Rafe. Projekt je reakciou na zistené technické problémy, t. j. zlý technický stav spoločenskej miestnosti v Rafe a nesprávny spôsob riadenia priestoru bývalej školy v Czemlewo, čo bráni jeho využívaniu. Bez tejto investície nebude možné realizovať sociálne projekty zamerané na sociálnu a hospodársku obnovu v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Sociálne projekty zamerané na riešenie problémov, ako sú nízke vzdelanie, nezamestnanosť, závislosť od sociálnej pomoci, starnúce obyvateľstvo a nízka hospodárska činnosť, sa budú realizovať v spoločných vidieckych oblastiach. Vidiecke centrá budú miestom pre sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí vo všetkých vekových skupinách. Realizácia mäkkých projektov si vyžaduje zásah v oblasti infraštruktúry s cieľom vytvoriť priestor v oblastiach revitalizácie pre významné zmeny v politike sociálnej aktivácie znevýhodnených ľudí. Realizácia sociálnych projektov zníži nezamestnanosť a závislosť od sociálnej pomoci. Vidiecke centrá budú miestom pre stretnutia a aktiváciu starších ľudí. Bude sa riešiť aj problém nízkych výsledkov vzdelávania medzi žiakmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jassumi l-ħolqien ta’ żewġ kmamar komuni rurali fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun Dąbrowa Chełmińska. Huwa ppjanat li jinbidel l-użu ta’ parti mill-bini ta’ dik li qabel kienet l-iskola elementari u r-rikostruzzjoni tagħha sabiex jinħoloq ċentru tar-raħal f’Czemlewo. It-tieni ċentru tal-villaġġ se jinħoloq bil-bini mill-ġdid tal-faċilità f’Rafa. Il-proġett huwa rispons għall-problemi tekniċi identifikati, jiġifieri kundizzjoni teknika ħażina tal-kamra komuni f’Rafa u l-mod ħażin kif jiġi ġestit l-ispazju tal-iskola preċedenti f’Czemlewo, li jipprevjeni l-użu tiegħu. Mingħajr dan l-investiment, mhux ser ikun possibbli li jiġu implimentati proġetti soċjali mmirati lejn l-irkupru soċjali u ekonomiku fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Dąbrowa Chełmińska. Proġetti soċjali mmirati lejn l-indirizzar ta’ problemi bħall-edukazzjoni baxxa, il-qgħad, id-dipendenza fuq l-assistenza soċjali, popolazzjoni li qed tixjieħ u attività ekonomika baxxa se jiġu implimentati f’żoni rurali komuni. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għall-attivazzjoni soċjali u professjonali tan-nies fil-gruppi ta’ età kollha. L-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti teħtieġ intervent fl-isfera infrastrutturali, sabiex jinħoloq spazju f’oqsma ta’ rivitalizzazzjoni għal bidliet sinifikanti fil-politika ta’ attivazzjoni soċjali tal-persuni żvantaġġati. L-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali se tnaqqas il-qgħad u d-dipendenza fuq l-assistenza soċjali. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għal-laqgħat u l-attivazzjoni tal-anzjani. Il-problema ta’ riżultati baxxi ta’ tagħlim fost l-istudenti se tiġi indirizzata wkoll. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jassumi l-ħolqien ta’ żewġ kmamar komuni rurali fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun Dąbrowa Chełmińska. Huwa ppjanat li jinbidel l-użu ta’ parti mill-bini ta’ dik li qabel kienet l-iskola elementari u r-rikostruzzjoni tagħha sabiex jinħoloq ċentru tar-raħal f’Czemlewo. It-tieni ċentru tal-villaġġ se jinħoloq bil-bini mill-ġdid tal-faċilità f’Rafa. Il-proġett huwa rispons għall-problemi tekniċi identifikati, jiġifieri kundizzjoni teknika ħażina tal-kamra komuni f’Rafa u l-mod ħażin kif jiġi ġestit l-ispazju tal-iskola preċedenti f’Czemlewo, li jipprevjeni l-użu tiegħu. Mingħajr dan l-investiment, mhux ser ikun possibbli li jiġu implimentati proġetti soċjali mmirati lejn l-irkupru soċjali u ekonomiku fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Dąbrowa Chełmińska. Proġetti soċjali mmirati lejn l-indirizzar ta’ problemi bħall-edukazzjoni baxxa, il-qgħad, id-dipendenza fuq l-assistenza soċjali, popolazzjoni li qed tixjieħ u attività ekonomika baxxa se jiġu implimentati f’żoni rurali komuni. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għall-attivazzjoni soċjali u professjonali tan-nies fil-gruppi ta’ età kollha. L-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti teħtieġ intervent fl-isfera infrastrutturali, sabiex jinħoloq spazju f’oqsma ta’ rivitalizzazzjoni għal bidliet sinifikanti fil-politika ta’ attivazzjoni soċjali tal-persuni żvantaġġati. L-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali se tnaqqas il-qgħad u d-dipendenza fuq l-assistenza soċjali. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għal-laqgħat u l-attivazzjoni tal-anzjani. Il-problema ta’ riżultati baxxi ta’ tagħlim fost l-istudenti se tiġi indirizzata wkoll. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jassumi l-ħolqien ta’ żewġ kmamar komuni rurali fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun Dąbrowa Chełmińska. Huwa ppjanat li jinbidel l-użu ta’ parti mill-bini ta’ dik li qabel kienet l-iskola elementari u r-rikostruzzjoni tagħha sabiex jinħoloq ċentru tar-raħal f’Czemlewo. It-tieni ċentru tal-villaġġ se jinħoloq bil-bini mill-ġdid tal-faċilità f’Rafa. Il-proġett huwa rispons għall-problemi tekniċi identifikati, jiġifieri kundizzjoni teknika ħażina tal-kamra komuni f’Rafa u l-mod ħażin kif jiġi ġestit l-ispazju tal-iskola preċedenti f’Czemlewo, li jipprevjeni l-użu tiegħu. Mingħajr dan l-investiment, mhux ser ikun possibbli li jiġu implimentati proġetti soċjali mmirati lejn l-irkupru soċjali u ekonomiku fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Dąbrowa Chełmińska. Proġetti soċjali mmirati lejn l-indirizzar ta’ problemi bħall-edukazzjoni baxxa, il-qgħad, id-dipendenza fuq l-assistenza soċjali, popolazzjoni li qed tixjieħ u attività ekonomika baxxa se jiġu implimentati f’żoni rurali komuni. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għall-attivazzjoni soċjali u professjonali tan-nies fil-gruppi ta’ età kollha. L-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti teħtieġ intervent fl-isfera infrastrutturali, sabiex jinħoloq spazju f’oqsma ta’ rivitalizzazzjoni għal bidliet sinifikanti fil-politika ta’ attivazzjoni soċjali tal-persuni żvantaġġati. L-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali se tnaqqas il-qgħad u d-dipendenza fuq l-assistenza soċjali. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għal-laqgħat u l-attivazzjoni tal-anzjani. Il-problema ta’ riżultati baxxi ta’ tagħlim fost l-istudenti se tiġi indirizzata wkoll. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto, que é objeto da presente documentação, envolve a criação de dois centros de recreação rural na zona de revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Estava previsto alterar a utilização de uma parte do edifício da antiga escola primária e a sua reconstrução, a fim de criar uma sala comum rural em Czemlewo. O segundo salão da aldeia será criado através da reconstrução da instalação na área de Rafa. O projeto é uma resposta aos problemas técnicos identificados, ou seja, o mau estado técnico do centro recreativo em Rafa e a forma inadequada de desenvolver o espaço da antiga escola em Czemlew, o que impede a sua utilização. Sem este investimento, não será possível executar projetos sociais destinados à recuperação social e económica na área da revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Os centros recreativos rurais do projeto executarão projetos sociais destinados a resolver problemas como os baixos níveis de educação, o desemprego, a dependência da assistência social, o envelhecimento e a baixa atividade económica. As clarabóias rurais serão um local de ativação social e profissional de pessoas de todas as faixas etárias. A execução de projetos não vinculativos exige uma intervenção no domínio das infraestruturas, a fim de criar espaço em domínios de revitalização para mudanças significativas nas políticas de ativação social para as pessoas desfavorecidas. A execução de projectos sociais reduzirá o desemprego e a dependência da assistência social. As clarabóias rurais serão um local de encontro e ativação de idosos. Será igualmente abordado o problema dos baixos resultados escolares dos alunos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, que é objeto da presente documentação, envolve a criação de dois centros de recreação rural na zona de revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Estava previsto alterar a utilização de uma parte do edifício da antiga escola primária e a sua reconstrução, a fim de criar uma sala comum rural em Czemlewo. O segundo salão da aldeia será criado através da reconstrução da instalação na área de Rafa. O projeto é uma resposta aos problemas técnicos identificados, ou seja, o mau estado técnico do centro recreativo em Rafa e a forma inadequada de desenvolver o espaço da antiga escola em Czemlew, o que impede a sua utilização. Sem este investimento, não será possível executar projetos sociais destinados à recuperação social e económica na área da revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Os centros recreativos rurais do projeto executarão projetos sociais destinados a resolver problemas como os baixos níveis de educação, o desemprego, a dependência da assistência social, o envelhecimento e a baixa atividade económica. As clarabóias rurais serão um local de ativação social e profissional de pessoas de todas as faixas etárias. A execução de projetos não vinculativos exige uma intervenção no domínio das infraestruturas, a fim de criar espaço em domínios de revitalização para mudanças significativas nas políticas de ativação social para as pessoas desfavorecidas. A execução de projectos sociais reduzirá o desemprego e a dependência da assistência social. As clarabóias rurais serão um local de encontro e ativação de idosos. Será igualmente abordado o problema dos baixos resultados escolares dos alunos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto, que é objeto da presente documentação, envolve a criação de dois centros de recreação rural na zona de revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Estava previsto alterar a utilização de uma parte do edifício da antiga escola primária e a sua reconstrução, a fim de criar uma sala comum rural em Czemlewo. O segundo salão da aldeia será criado através da reconstrução da instalação na área de Rafa. O projeto é uma resposta aos problemas técnicos identificados, ou seja, o mau estado técnico do centro recreativo em Rafa e a forma inadequada de desenvolver o espaço da antiga escola em Czemlew, o que impede a sua utilização. Sem este investimento, não será possível executar projetos sociais destinados à recuperação social e económica na área da revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Os centros recreativos rurais do projeto executarão projetos sociais destinados a resolver problemas como os baixos níveis de educação, o desemprego, a dependência da assistência social, o envelhecimento e a baixa atividade económica. As clarabóias rurais serão um local de ativação social e profissional de pessoas de todas as faixas etárias. A execução de projetos não vinculativos exige uma intervenção no domínio das infraestruturas, a fim de criar espaço em domínios de revitalização para mudanças significativas nas políticas de ativação social para as pessoas desfavorecidas. A execução de projectos sociais reduzirá o desemprego e a dependência da assistência social. As clarabóias rurais serão um local de encontro e ativação de idosos. Será igualmente abordado o problema dos baixos resultados escolares dos alunos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän asiakirjan kohteena olevassa hankkeessa on tarkoitus perustaa kaksi yhteistä maaseutuhuonetta Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen. Tarkoituksena on muuttaa osan entisen peruskoulun rakennuksen käytöstä ja sen jälleenrakentamisesta kyläkeskuksen perustamiseksi Czemlewoon. Toinen kyläkeskus rakennetaan rakentamalla laitos uudelleen Rafaan. Hanke on vastaus havaittuihin teknisiin ongelmiin eli Rafassa sijaitsevan yhteishuoneen huonoon tekniseen kuntoon ja Czemlewon entisen koulun tilan huonoon hallintaan, mikä estää sen käytön. Ilman tätä investointia Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen tähtääviä sosiaalisia hankkeita ei voida toteuttaa. Yhteismailla toteutetaan sosiaalisia hankkeita, joilla pyritään ratkaisemaan esimerkiksi alhaisen koulutuksen, työttömyyden, sosiaaliavun riippuvuuden, väestön ikääntymisen ja vähäisen taloudellisen toiminnan kaltaisia ongelmia. Maaseutukeskukset ovat paikka, jossa kaikenikäisten ihmisten sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi tapahtuu. Pehmeiden hankkeiden toteuttaminen edellyttää toimia infrastruktuurin alalla, jotta voidaan luoda tilaa heikommassa asemassa olevien ihmisten sosiaalisen aktivointipolitiikan merkittäville muutoksille alueilla, joilla elvytetään. Sosiaalisten hankkeiden toteuttaminen vähentää työttömyyttä ja riippuvuutta sosiaaliavustuksista. Maaseutukeskukset ovat iäkkäiden tapaamisten ja aktivoinnin paikka. Ongelmaan, joka liittyy oppilaiden heikkoihin oppimistuloksiin, puututaan myös. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän asiakirjan kohteena olevassa hankkeessa on tarkoitus perustaa kaksi yhteistä maaseutuhuonetta Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen. Tarkoituksena on muuttaa osan entisen peruskoulun rakennuksen käytöstä ja sen jälleenrakentamisesta kyläkeskuksen perustamiseksi Czemlewoon. Toinen kyläkeskus rakennetaan rakentamalla laitos uudelleen Rafaan. Hanke on vastaus havaittuihin teknisiin ongelmiin eli Rafassa sijaitsevan yhteishuoneen huonoon tekniseen kuntoon ja Czemlewon entisen koulun tilan huonoon hallintaan, mikä estää sen käytön. Ilman tätä investointia Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen tähtääviä sosiaalisia hankkeita ei voida toteuttaa. Yhteismailla toteutetaan sosiaalisia hankkeita, joilla pyritään ratkaisemaan esimerkiksi alhaisen koulutuksen, työttömyyden, sosiaaliavun riippuvuuden, väestön ikääntymisen ja vähäisen taloudellisen toiminnan kaltaisia ongelmia. Maaseutukeskukset ovat paikka, jossa kaikenikäisten ihmisten sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi tapahtuu. Pehmeiden hankkeiden toteuttaminen edellyttää toimia infrastruktuurin alalla, jotta voidaan luoda tilaa heikommassa asemassa olevien ihmisten sosiaalisen aktivointipolitiikan merkittäville muutoksille alueilla, joilla elvytetään. Sosiaalisten hankkeiden toteuttaminen vähentää työttömyyttä ja riippuvuutta sosiaaliavustuksista. Maaseutukeskukset ovat iäkkäiden tapaamisten ja aktivoinnin paikka. Ongelmaan, joka liittyy oppilaiden heikkoihin oppimistuloksiin, puututaan myös. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän asiakirjan kohteena olevassa hankkeessa on tarkoitus perustaa kaksi yhteistä maaseutuhuonetta Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen. Tarkoituksena on muuttaa osan entisen peruskoulun rakennuksen käytöstä ja sen jälleenrakentamisesta kyläkeskuksen perustamiseksi Czemlewoon. Toinen kyläkeskus rakennetaan rakentamalla laitos uudelleen Rafaan. Hanke on vastaus havaittuihin teknisiin ongelmiin eli Rafassa sijaitsevan yhteishuoneen huonoon tekniseen kuntoon ja Czemlewon entisen koulun tilan huonoon hallintaan, mikä estää sen käytön. Ilman tätä investointia Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen tähtääviä sosiaalisia hankkeita ei voida toteuttaa. Yhteismailla toteutetaan sosiaalisia hankkeita, joilla pyritään ratkaisemaan esimerkiksi alhaisen koulutuksen, työttömyyden, sosiaaliavun riippuvuuden, väestön ikääntymisen ja vähäisen taloudellisen toiminnan kaltaisia ongelmia. Maaseutukeskukset ovat paikka, jossa kaikenikäisten ihmisten sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi tapahtuu. Pehmeiden hankkeiden toteuttaminen edellyttää toimia infrastruktuurin alalla, jotta voidaan luoda tilaa heikommassa asemassa olevien ihmisten sosiaalisen aktivointipolitiikan merkittäville muutoksille alueilla, joilla elvytetään. Sosiaalisten hankkeiden toteuttaminen vähentää työttömyyttä ja riippuvuutta sosiaaliavustuksista. Maaseutukeskukset ovat iäkkäiden tapaamisten ja aktivoinnin paikka. Ongelmaan, joka liittyy oppilaiden heikkoihin oppimistuloksiin, puututaan myös. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki je predmet te dokumentacije, predvideva ustanovitev dveh podeželskih skupnih prostorov na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Načrtuje se sprememba uporabe dela stavbe nekdanje osnovne šole in njene rekonstrukcije, da bi ustvarili vaški center v Czemlewoju. Drugo mestno jedro bo nastalo z obnovo objekta v Rafi. Projekt je odgovor na ugotovljene tehnične težave, tj. slabo tehnično stanje skupnega prostora v Rafi in napačen način upravljanja prostora nekdanje šole v Czemlewoju, kar preprečuje njegovo uporabo. Brez teh naložb ne bo mogoče izvesti socialnih projektov za socialno in gospodarsko okrevanje na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Socialni projekti, namenjeni reševanju težav, kot so nizka izobrazba, brezposelnost, odvisnost od socialne pomoči, staranje prebivalstva in nizka gospodarska dejavnost, se bodo izvajali v podeželskih skupnostih. Podeželska središča bodo prostor za socialno in poklicno aktivacijo ljudi v vseh starostnih skupinah. Izvajanje mehkih projektov zahteva intervencijo v infrastrukturni sferi, da se na področjih revitalizacije ustvari prostor za pomembne spremembe v politiki socialne aktivacije prikrajšanih ljudi. Izvajanje socialnih projektov bo zmanjšalo brezposelnost in odvisnost od socialne pomoči. Podeželska središča bodo prostor za srečanja in aktivacijo starejših. Obravnavan bo tudi problem nizkih učnih rezultatov med učenci. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je predmet te dokumentacije, predvideva ustanovitev dveh podeželskih skupnih prostorov na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Načrtuje se sprememba uporabe dela stavbe nekdanje osnovne šole in njene rekonstrukcije, da bi ustvarili vaški center v Czemlewoju. Drugo mestno jedro bo nastalo z obnovo objekta v Rafi. Projekt je odgovor na ugotovljene tehnične težave, tj. slabo tehnično stanje skupnega prostora v Rafi in napačen način upravljanja prostora nekdanje šole v Czemlewoju, kar preprečuje njegovo uporabo. Brez teh naložb ne bo mogoče izvesti socialnih projektov za socialno in gospodarsko okrevanje na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Socialni projekti, namenjeni reševanju težav, kot so nizka izobrazba, brezposelnost, odvisnost od socialne pomoči, staranje prebivalstva in nizka gospodarska dejavnost, se bodo izvajali v podeželskih skupnostih. Podeželska središča bodo prostor za socialno in poklicno aktivacijo ljudi v vseh starostnih skupinah. Izvajanje mehkih projektov zahteva intervencijo v infrastrukturni sferi, da se na področjih revitalizacije ustvari prostor za pomembne spremembe v politiki socialne aktivacije prikrajšanih ljudi. Izvajanje socialnih projektov bo zmanjšalo brezposelnost in odvisnost od socialne pomoči. Podeželska središča bodo prostor za srečanja in aktivacijo starejših. Obravnavan bo tudi problem nizkih učnih rezultatov med učenci. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je predmet te dokumentacije, predvideva ustanovitev dveh podeželskih skupnih prostorov na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Načrtuje se sprememba uporabe dela stavbe nekdanje osnovne šole in njene rekonstrukcije, da bi ustvarili vaški center v Czemlewoju. Drugo mestno jedro bo nastalo z obnovo objekta v Rafi. Projekt je odgovor na ugotovljene tehnične težave, tj. slabo tehnično stanje skupnega prostora v Rafi in napačen način upravljanja prostora nekdanje šole v Czemlewoju, kar preprečuje njegovo uporabo. Brez teh naložb ne bo mogoče izvesti socialnih projektov za socialno in gospodarsko okrevanje na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Socialni projekti, namenjeni reševanju težav, kot so nizka izobrazba, brezposelnost, odvisnost od socialne pomoči, staranje prebivalstva in nizka gospodarska dejavnost, se bodo izvajali v podeželskih skupnostih. Podeželska središča bodo prostor za socialno in poklicno aktivacijo ljudi v vseh starostnih skupinah. Izvajanje mehkih projektov zahteva intervencijo v infrastrukturni sferi, da se na področjih revitalizacije ustvari prostor za pomembne spremembe v politiki socialne aktivacije prikrajšanih ljudi. Izvajanje socialnih projektov bo zmanjšalo brezposelnost in odvisnost od socialne pomoči. Podeželska središča bodo prostor za srečanja in aktivacijo starejših. Obravnavan bo tudi problem nizkih učnih rezultatov med učenci. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá vytvoření dvou venkovských společných místností v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje se změnit využití části budovy bývalé základní školy a její rekonstrukci s cílem vytvořit obecní centrum v Czemlewo. Druhé centrum obce bude vytvořeno přestavbou zařízení v Rafa. Projekt je reakcí na zjištěné technické problémy, tj. špatný technický stav společenské místnosti v Rafě a špatný způsob řízení prostoru bývalé školy v Czemlewo, což brání jejímu využití. Bez této investice nebude možné realizovat sociální projekty zaměřené na sociální a hospodářské oživení v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Sociální projekty zaměřené na řešení problémů, jako je nízké vzdělání, nezaměstnanost, závislost na sociální pomoci, stárnoucí populace a nízká hospodářská činnost, budou prováděny ve venkovských oblastech. Venkovská centra budou místem pro sociální a profesionální aktivaci lidí ve všech věkových skupinách. Realizace měkkých projektů vyžaduje zásah do infrastruktury, aby se vytvořil prostor v oblastech revitalizace pro významné změny v politice sociální aktivace znevýhodněných osob. Provádění sociálních projektů sníží nezaměstnanost a závislost na sociální pomoci. Venkovská centra budou místem pro setkávání a aktivaci starších lidí. Bude se rovněž řešit problém nízkých výsledků učení mezi žáky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá vytvoření dvou venkovských společných místností v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje se změnit využití části budovy bývalé základní školy a její rekonstrukci s cílem vytvořit obecní centrum v Czemlewo. Druhé centrum obce bude vytvořeno přestavbou zařízení v Rafa. Projekt je reakcí na zjištěné technické problémy, tj. špatný technický stav společenské místnosti v Rafě a špatný způsob řízení prostoru bývalé školy v Czemlewo, což brání jejímu využití. Bez této investice nebude možné realizovat sociální projekty zaměřené na sociální a hospodářské oživení v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Sociální projekty zaměřené na řešení problémů, jako je nízké vzdělání, nezaměstnanost, závislost na sociální pomoci, stárnoucí populace a nízká hospodářská činnost, budou prováděny ve venkovských oblastech. Venkovská centra budou místem pro sociální a profesionální aktivaci lidí ve všech věkových skupinách. Realizace měkkých projektů vyžaduje zásah do infrastruktury, aby se vytvořil prostor v oblastech revitalizace pro významné změny v politice sociální aktivace znevýhodněných osob. Provádění sociálních projektů sníží nezaměstnanost a závislost na sociální pomoci. Venkovská centra budou místem pro setkávání a aktivaci starších lidí. Bude se rovněž řešit problém nízkých výsledků učení mezi žáky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá vytvoření dvou venkovských společných místností v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje se změnit využití části budovy bývalé základní školy a její rekonstrukci s cílem vytvořit obecní centrum v Czemlewo. Druhé centrum obce bude vytvořeno přestavbou zařízení v Rafa. Projekt je reakcí na zjištěné technické problémy, tj. špatný technický stav společenské místnosti v Rafě a špatný způsob řízení prostoru bývalé školy v Czemlewo, což brání jejímu využití. Bez této investice nebude možné realizovat sociální projekty zaměřené na sociální a hospodářské oživení v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Sociální projekty zaměřené na řešení problémů, jako je nízké vzdělání, nezaměstnanost, závislost na sociální pomoci, stárnoucí populace a nízká hospodářská činnost, budou prováděny ve venkovských oblastech. Venkovská centra budou místem pro sociální a profesionální aktivaci lidí ve všech věkových skupinách. Realizace měkkých projektů vyžaduje zásah do infrastruktury, aby se vytvořil prostor v oblastech revitalizace pro významné změny v politice sociální aktivace znevýhodněných osob. Provádění sociálních projektů sníží nezaměstnanost a závislost na sociální pomoci. Venkovská centra budou místem pro setkávání a aktivaci starších lidí. Bude se rovněž řešit problém nízkých výsledků učení mezi žáky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiame dokumente aptariamas projektas reiškia, kad Dąbrowa Chełmińska komunos atgaivinimo srityje bus sukurtos dvi bendros kaimo patalpos. Planuojama pakeisti buvusios pradinės mokyklos pastato dalies naudojimą ir rekonstrukciją, kad būtų sukurtas kaimo centras Čemlevo mieste. Antrasis kaimo centras bus sukurtas atstatant įrenginį Rafoje. Projektas yra atsakas į nustatytas technines problemas, t. y. prastą bendro kambario Rafoje techninę būklę ir netinkamą buvusios Czemlewo mokyklos erdvės valdymą, kuris neleidžia ja naudotis. Be šių investicijų nebus įmanoma įgyvendinti socialinių projektų, skirtų socialiniam ir ekonominiam atsigavimui Dąbrowa Chełmińska Commune atgaivinimo srityje. Kaimo bendruomenėse bus įgyvendinami socialiniai projektai, kuriais siekiama spręsti tokias problemas kaip žemas išsilavinimas, nedarbas, priklausomybė nuo socialinės paramos, senėjanti visuomenė ir maža ekonominė veikla. Kaimo centrai bus visų amžiaus grupių žmonių socialinio ir profesinio aktyvinimo vieta. Norint įgyvendinti švelniuosius projektus, būtina imtis intervencinių veiksmų infrastruktūros srityje, kad būtų sukurta erdvė atgaivinimo srityse, kad būtų galima atlikti reikšmingus nepalankioje padėtyje esančių žmonių socialinės aktyvinimo politikos pokyčius. Socialinių projektų įgyvendinimas sumažins nedarbą ir priklausomybę nuo socialinės paramos. Kaimo centrai bus susitikimų ir vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimo vieta. Taip pat bus sprendžiama prasto mokinių mokymosi rezultatų problema. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiame dokumente aptariamas projektas reiškia, kad Dąbrowa Chełmińska komunos atgaivinimo srityje bus sukurtos dvi bendros kaimo patalpos. Planuojama pakeisti buvusios pradinės mokyklos pastato dalies naudojimą ir rekonstrukciją, kad būtų sukurtas kaimo centras Čemlevo mieste. Antrasis kaimo centras bus sukurtas atstatant įrenginį Rafoje. Projektas yra atsakas į nustatytas technines problemas, t. y. prastą bendro kambario Rafoje techninę būklę ir netinkamą buvusios Czemlewo mokyklos erdvės valdymą, kuris neleidžia ja naudotis. Be šių investicijų nebus įmanoma įgyvendinti socialinių projektų, skirtų socialiniam ir ekonominiam atsigavimui Dąbrowa Chełmińska Commune atgaivinimo srityje. Kaimo bendruomenėse bus įgyvendinami socialiniai projektai, kuriais siekiama spręsti tokias problemas kaip žemas išsilavinimas, nedarbas, priklausomybė nuo socialinės paramos, senėjanti visuomenė ir maža ekonominė veikla. Kaimo centrai bus visų amžiaus grupių žmonių socialinio ir profesinio aktyvinimo vieta. Norint įgyvendinti švelniuosius projektus, būtina imtis intervencinių veiksmų infrastruktūros srityje, kad būtų sukurta erdvė atgaivinimo srityse, kad būtų galima atlikti reikšmingus nepalankioje padėtyje esančių žmonių socialinės aktyvinimo politikos pokyčius. Socialinių projektų įgyvendinimas sumažins nedarbą ir priklausomybę nuo socialinės paramos. Kaimo centrai bus susitikimų ir vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimo vieta. Taip pat bus sprendžiama prasto mokinių mokymosi rezultatų problema. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiame dokumente aptariamas projektas reiškia, kad Dąbrowa Chełmińska komunos atgaivinimo srityje bus sukurtos dvi bendros kaimo patalpos. Planuojama pakeisti buvusios pradinės mokyklos pastato dalies naudojimą ir rekonstrukciją, kad būtų sukurtas kaimo centras Čemlevo mieste. Antrasis kaimo centras bus sukurtas atstatant įrenginį Rafoje. Projektas yra atsakas į nustatytas technines problemas, t. y. prastą bendro kambario Rafoje techninę būklę ir netinkamą buvusios Czemlewo mokyklos erdvės valdymą, kuris neleidžia ja naudotis. Be šių investicijų nebus įmanoma įgyvendinti socialinių projektų, skirtų socialiniam ir ekonominiam atsigavimui Dąbrowa Chełmińska Commune atgaivinimo srityje. Kaimo bendruomenėse bus įgyvendinami socialiniai projektai, kuriais siekiama spręsti tokias problemas kaip žemas išsilavinimas, nedarbas, priklausomybė nuo socialinės paramos, senėjanti visuomenė ir maža ekonominė veikla. Kaimo centrai bus visų amžiaus grupių žmonių socialinio ir profesinio aktyvinimo vieta. Norint įgyvendinti švelniuosius projektus, būtina imtis intervencinių veiksmų infrastruktūros srityje, kad būtų sukurta erdvė atgaivinimo srityse, kad būtų galima atlikti reikšmingus nepalankioje padėtyje esančių žmonių socialinės aktyvinimo politikos pokyčius. Socialinių projektų įgyvendinimas sumažins nedarbą ir priklausomybę nuo socialinės paramos. Kaimo centrai bus susitikimų ir vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimo vieta. Taip pat bus sprendžiama prasto mokinių mokymosi rezultatų problema. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, paredz izveidot divas lauku koplietošanas telpas Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanai. Plānots mainīt bijušās pamatskolas ēkas daļas izmantošanu un tās rekonstrukciju, lai izveidotu ciema centru Czemlewo. Otrais ciemata centrs tiks izveidots, pārbūvējot iekārtu Rafā. Projekts ir atbilde uz konstatētajām tehniskajām problēmām, t. i., sliktais tehniskais stāvoklis koplietošanas telpā Rafā un nepareizs veids, kā pārvaldīt bijušās Czemlewo skolas telpu, kas neļauj to izmantot. Bez šiem ieguldījumiem nebūs iespējams īstenot sociālos projektus, kuru mērķis ir sociālā un ekonomiskā atveseļošana Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanas jomā. Lauku kopuzņēmumos tiks īstenoti sociālie projekti, kuru mērķis ir risināt tādas problēmas kā zema izglītība, bezdarbs, atkarība no sociālās palīdzības, sabiedrības novecošana un zema ekonomiskā aktivitāte. Lauku centri būs vieta iedzīvotāju sociālai un profesionālai aktivizēšanai visās vecuma grupās. Lai īstenotu nesaistošus projektus, ir nepieciešama iejaukšanās infrastruktūras jomā, lai radītu telpu atdzīvināšanas jomās, lai būtiski mainītu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku sociālās aktivizēšanas politiku. Sociālo projektu īstenošana samazinās bezdarbu un atkarību no sociālās palīdzības. Lauku centri būs vieta, kur tikties un aktivizēt gados vecākus cilvēkus. Tiks risināta arī skolēnu zemo mācību rezultātu problēma. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, paredz izveidot divas lauku koplietošanas telpas Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanai. Plānots mainīt bijušās pamatskolas ēkas daļas izmantošanu un tās rekonstrukciju, lai izveidotu ciema centru Czemlewo. Otrais ciemata centrs tiks izveidots, pārbūvējot iekārtu Rafā. Projekts ir atbilde uz konstatētajām tehniskajām problēmām, t. i., sliktais tehniskais stāvoklis koplietošanas telpā Rafā un nepareizs veids, kā pārvaldīt bijušās Czemlewo skolas telpu, kas neļauj to izmantot. Bez šiem ieguldījumiem nebūs iespējams īstenot sociālos projektus, kuru mērķis ir sociālā un ekonomiskā atveseļošana Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanas jomā. Lauku kopuzņēmumos tiks īstenoti sociālie projekti, kuru mērķis ir risināt tādas problēmas kā zema izglītība, bezdarbs, atkarība no sociālās palīdzības, sabiedrības novecošana un zema ekonomiskā aktivitāte. Lauku centri būs vieta iedzīvotāju sociālai un profesionālai aktivizēšanai visās vecuma grupās. Lai īstenotu nesaistošus projektus, ir nepieciešama iejaukšanās infrastruktūras jomā, lai radītu telpu atdzīvināšanas jomās, lai būtiski mainītu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku sociālās aktivizēšanas politiku. Sociālo projektu īstenošana samazinās bezdarbu un atkarību no sociālās palīdzības. Lauku centri būs vieta, kur tikties un aktivizēt gados vecākus cilvēkus. Tiks risināta arī skolēnu zemo mācību rezultātu problēma. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, paredz izveidot divas lauku koplietošanas telpas Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanai. Plānots mainīt bijušās pamatskolas ēkas daļas izmantošanu un tās rekonstrukciju, lai izveidotu ciema centru Czemlewo. Otrais ciemata centrs tiks izveidots, pārbūvējot iekārtu Rafā. Projekts ir atbilde uz konstatētajām tehniskajām problēmām, t. i., sliktais tehniskais stāvoklis koplietošanas telpā Rafā un nepareizs veids, kā pārvaldīt bijušās Czemlewo skolas telpu, kas neļauj to izmantot. Bez šiem ieguldījumiem nebūs iespējams īstenot sociālos projektus, kuru mērķis ir sociālā un ekonomiskā atveseļošana Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanas jomā. Lauku kopuzņēmumos tiks īstenoti sociālie projekti, kuru mērķis ir risināt tādas problēmas kā zema izglītība, bezdarbs, atkarība no sociālās palīdzības, sabiedrības novecošana un zema ekonomiskā aktivitāte. Lauku centri būs vieta iedzīvotāju sociālai un profesionālai aktivizēšanai visās vecuma grupās. Lai īstenotu nesaistošus projektus, ir nepieciešama iejaukšanās infrastruktūras jomā, lai radītu telpu atdzīvināšanas jomās, lai būtiski mainītu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku sociālās aktivizēšanas politiku. Sociālo projektu īstenošana samazinās bezdarbu un atkarību no sociālās palīdzības. Lauku centri būs vieta, kur tikties un aktivizēt gados vecākus cilvēkus. Tiks risināta arī skolēnu zemo mācību rezultātu problēma. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, който е предмет на тази документация, предполага създаването на две селски общи помещения в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Планира се да се промени използването на част от сградата на бившето начално училище и реконструкцията му, за да се създаде селски център в Чемлево. Вторият селски център ще бъде създаден чрез възстановяване на съоръжението в Рафа. Проектът е отговор на установените технически проблеми, т.е. лошото техническо състояние на общата зала в Рафа и грешен начин за управление на пространството на бившето училище в Чемлево, което предотвратява използването му. Без тази инвестиция няма да бъде възможно да се осъществят социални проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Социални проекти, насочени към решаване на проблеми като ниско образование, безработица, зависимост от социално подпомагане, застаряващо население и ниска икономическа активност, ще бъдат изпълнявани в селските райони. Селските центрове ще бъдат място за социално и професионално активизиране на хората от всички възрастови групи. Изпълнението на „меки“ проекти изисква намеса в инфраструктурната сфера, за да се създаде пространство в области на съживяване за значителни промени в политиката за социално активизиране на хората в неравностойно положение. Изпълнението на социални проекти ще намали безработицата и зависимостта от социално подпомагане. Селските центрове ще бъдат място за срещи и активизиране на възрастните хора. Ще бъде разгледан и проблемът с ниските учебни резултати сред учениците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който е предмет на тази документация, предполага създаването на две селски общи помещения в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Планира се да се промени използването на част от сградата на бившето начално училище и реконструкцията му, за да се създаде селски център в Чемлево. Вторият селски център ще бъде създаден чрез възстановяване на съоръжението в Рафа. Проектът е отговор на установените технически проблеми, т.е. лошото техническо състояние на общата зала в Рафа и грешен начин за управление на пространството на бившето училище в Чемлево, което предотвратява използването му. Без тази инвестиция няма да бъде възможно да се осъществят социални проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Социални проекти, насочени към решаване на проблеми като ниско образование, безработица, зависимост от социално подпомагане, застаряващо население и ниска икономическа активност, ще бъдат изпълнявани в селските райони. Селските центрове ще бъдат място за социално и професионално активизиране на хората от всички възрастови групи. Изпълнението на „меки“ проекти изисква намеса в инфраструктурната сфера, за да се създаде пространство в области на съживяване за значителни промени в политиката за социално активизиране на хората в неравностойно положение. Изпълнението на социални проекти ще намали безработицата и зависимостта от социално подпомагане. Селските центрове ще бъдат място за срещи и активизиране на възрастните хора. Ще бъде разгледан и проблемът с ниските учебни резултати сред учениците. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, който е предмет на тази документация, предполага създаването на две селски общи помещения в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Планира се да се промени използването на част от сградата на бившето начално училище и реконструкцията му, за да се създаде селски център в Чемлево. Вторият селски център ще бъде създаден чрез възстановяване на съоръжението в Рафа. Проектът е отговор на установените технически проблеми, т.е. лошото техническо състояние на общата зала в Рафа и грешен начин за управление на пространството на бившето училище в Чемлево, което предотвратява използването му. Без тази инвестиция няма да бъде възможно да се осъществят социални проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Социални проекти, насочени към решаване на проблеми като ниско образование, безработица, зависимост от социално подпомагане, застаряващо население и ниска икономическа активност, ще бъдат изпълнявани в селските райони. Селските центрове ще бъдат място за социално и професионално активизиране на хората от всички възрастови групи. Изпълнението на „меки“ проекти изисква намеса в инфраструктурната сфера, за да се създаде пространство в области на съживяване за значителни промени в политиката за социално активизиране на хората в неравностойно положение. Изпълнението на социални проекти ще намали безработицата и зависимостта от социално подпомагане. Селските центрове ще бъдат място за срещи и активизиране на възрастните хора. Ще бъде разгледан и проблемът с ниските учебни резултати сред учениците. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A dokumentáció tárgyát képező projekt két vidéki közös helyiség létrehozását feltételezi Dąbrowa Chełmińska község újjáélesztése területén. A tervek szerint az egykori általános iskola épületének egy részét és annak rekonstrukcióját megváltoztatják annak érdekében, hogy Czemlewo faluközpontot hozzanak létre. A második faluközpontot a rafai létesítmény újjáépítésével hozzák létre. A projekt válasz az azonosított technikai problémákra, azaz a rafai közös helyiség rossz műszaki állapotára és a Czemlewo-i egykori iskola terének rossz kezelésére, ami megakadályozza annak használatát. E beruházás nélkül nem lehet a Dąbrowa Chełmińska Commune újjáélesztése területén társadalmi és gazdasági fellendülést célzó szociális projekteket végrehajtani. A vidéki közösségekben olyan szociális projekteket fognak végrehajtani, amelyek célja az olyan problémák kezelése, mint az alacsony iskolai végzettség, a munkanélküliség, a szociális segélyektől való függőség, a népesség elöregedése és az alacsony gazdasági tevékenység. A vidéki központok minden korcsoportba tartozó emberek társadalmi és szakmai aktivizálásának helyszínei lesznek. A puha projektek megvalósítása infrastrukturális beavatkozást igényel annak érdekében, hogy teret teremtsen az újjáélesztési területeken a hátrányos helyzetű emberek társadalmi aktivizálási politikájának jelentős változásaihoz. A szociális projektek végrehajtása csökkenteni fogja a munkanélküliséget és a szociális segélyektől való függést. A vidéki központok az idősek találkozóinak és aktiválásának helyszínei lesznek. A tanulók körében az alacsony tanulási eredmények problémáját is kezelni fogják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció tárgyát képező projekt két vidéki közös helyiség létrehozását feltételezi Dąbrowa Chełmińska község újjáélesztése területén. A tervek szerint az egykori általános iskola épületének egy részét és annak rekonstrukcióját megváltoztatják annak érdekében, hogy Czemlewo faluközpontot hozzanak létre. A második faluközpontot a rafai létesítmény újjáépítésével hozzák létre. A projekt válasz az azonosított technikai problémákra, azaz a rafai közös helyiség rossz műszaki állapotára és a Czemlewo-i egykori iskola terének rossz kezelésére, ami megakadályozza annak használatát. E beruházás nélkül nem lehet a Dąbrowa Chełmińska Commune újjáélesztése területén társadalmi és gazdasági fellendülést célzó szociális projekteket végrehajtani. A vidéki közösségekben olyan szociális projekteket fognak végrehajtani, amelyek célja az olyan problémák kezelése, mint az alacsony iskolai végzettség, a munkanélküliség, a szociális segélyektől való függőség, a népesség elöregedése és az alacsony gazdasági tevékenység. A vidéki központok minden korcsoportba tartozó emberek társadalmi és szakmai aktivizálásának helyszínei lesznek. A puha projektek megvalósítása infrastrukturális beavatkozást igényel annak érdekében, hogy teret teremtsen az újjáélesztési területeken a hátrányos helyzetű emberek társadalmi aktivizálási politikájának jelentős változásaihoz. A szociális projektek végrehajtása csökkenteni fogja a munkanélküliséget és a szociális segélyektől való függést. A vidéki központok az idősek találkozóinak és aktiválásának helyszínei lesznek. A tanulók körében az alacsony tanulási eredmények problémáját is kezelni fogják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A dokumentáció tárgyát képező projekt két vidéki közös helyiség létrehozását feltételezi Dąbrowa Chełmińska község újjáélesztése területén. A tervek szerint az egykori általános iskola épületének egy részét és annak rekonstrukcióját megváltoztatják annak érdekében, hogy Czemlewo faluközpontot hozzanak létre. A második faluközpontot a rafai létesítmény újjáépítésével hozzák létre. A projekt válasz az azonosított technikai problémákra, azaz a rafai közös helyiség rossz műszaki állapotára és a Czemlewo-i egykori iskola terének rossz kezelésére, ami megakadályozza annak használatát. E beruházás nélkül nem lehet a Dąbrowa Chełmińska Commune újjáélesztése területén társadalmi és gazdasági fellendülést célzó szociális projekteket végrehajtani. A vidéki közösségekben olyan szociális projekteket fognak végrehajtani, amelyek célja az olyan problémák kezelése, mint az alacsony iskolai végzettség, a munkanélküliség, a szociális segélyektől való függőség, a népesség elöregedése és az alacsony gazdasági tevékenység. A vidéki központok minden korcsoportba tartozó emberek társadalmi és szakmai aktivizálásának helyszínei lesznek. A puha projektek megvalósítása infrastrukturális beavatkozást igényel annak érdekében, hogy teret teremtsen az újjáélesztési területeken a hátrányos helyzetű emberek társadalmi aktivizálási politikájának jelentős változásaihoz. A szociális projektek végrehajtása csökkenteni fogja a munkanélküliséget és a szociális segélyektől való függést. A vidéki központok az idősek találkozóinak és aktiválásának helyszínei lesznek. A tanulók körében az alacsony tanulási eredmények problémáját is kezelni fogják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, glactar leis go gcruthófar dhá sheomra choiteanna faoin tuath i réimse athbheochan an Chomórtais DΧbrowa Chełmińska. Tá sé beartaithe an úsáid a bhaintear as cuid d’fhoirgneamh na hiar-bhunscolaíochta agus a atógáil a athrú chun ionad sráidbhaile a chruthú i gCzemlewo. Cruthófar an dara lárionad sráidbhaile tríd an áis a atógáil i Rafa. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna teicniúla a aithníodh, i.e. drochbhail theicniúil an tseomra choitinn in Rafa agus an bealach mícheart chun spás na hiarscoile in Czemlewo a bhainistiú, rud a chuireann cosc ar a úsáid. In éagmais na hinfheistíochta sin, ní bheifear in ann tionscadail shóisialta a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch a bhaint amach sa réimse athbheochana ar Chełmińska Commune. Déanfar tionscadail shóisialta atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna amhail oideachas íseal, dífhostaíocht, spleáchas ar chúnamh sóisialta, daonra atá ag dul in aois agus gníomhaíocht eacnamaíoch íseal a chur chun feidhme i gcoimíneacha tuaithe. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit chun daoine a ghníomhachtú go sóisialta agus go gairmiúil i ngach aoisghrúpa. Chun tionscadail bhoga a chur chun feidhme, ní mór idirghabháil a dhéanamh sa réimse bonneagair, chun spás a chruthú i réimsí athbheochana d’athruithe suntasacha i mbeartas gníomhachtúcháin shóisialta na ndaoine faoi mhíbhuntáiste. Laghdóidh cur chun feidhme tionscadal sóisialta an dífhostaíocht agus an spleáchas ar chúnamh sóisialta. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit le haghaidh cruinnithe agus gníomhachtú daoine scothaosta. Rachfar i ngleic freisin leis an bhfadhb a bhaineann le torthaí ísle foghlama i measc na ndaltaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, glactar leis go gcruthófar dhá sheomra choiteanna faoin tuath i réimse athbheochan an Chomórtais DΧbrowa Chełmińska. Tá sé beartaithe an úsáid a bhaintear as cuid d’fhoirgneamh na hiar-bhunscolaíochta agus a atógáil a athrú chun ionad sráidbhaile a chruthú i gCzemlewo. Cruthófar an dara lárionad sráidbhaile tríd an áis a atógáil i Rafa. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna teicniúla a aithníodh, i.e. drochbhail theicniúil an tseomra choitinn in Rafa agus an bealach mícheart chun spás na hiarscoile in Czemlewo a bhainistiú, rud a chuireann cosc ar a úsáid. In éagmais na hinfheistíochta sin, ní bheifear in ann tionscadail shóisialta a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch a bhaint amach sa réimse athbheochana ar Chełmińska Commune. Déanfar tionscadail shóisialta atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna amhail oideachas íseal, dífhostaíocht, spleáchas ar chúnamh sóisialta, daonra atá ag dul in aois agus gníomhaíocht eacnamaíoch íseal a chur chun feidhme i gcoimíneacha tuaithe. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit chun daoine a ghníomhachtú go sóisialta agus go gairmiúil i ngach aoisghrúpa. Chun tionscadail bhoga a chur chun feidhme, ní mór idirghabháil a dhéanamh sa réimse bonneagair, chun spás a chruthú i réimsí athbheochana d’athruithe suntasacha i mbeartas gníomhachtúcháin shóisialta na ndaoine faoi mhíbhuntáiste. Laghdóidh cur chun feidhme tionscadal sóisialta an dífhostaíocht agus an spleáchas ar chúnamh sóisialta. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit le haghaidh cruinnithe agus gníomhachtú daoine scothaosta. Rachfar i ngleic freisin leis an bhfadhb a bhaineann le torthaí ísle foghlama i measc na ndaltaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, glactar leis go gcruthófar dhá sheomra choiteanna faoin tuath i réimse athbheochan an Chomórtais DΧbrowa Chełmińska. Tá sé beartaithe an úsáid a bhaintear as cuid d’fhoirgneamh na hiar-bhunscolaíochta agus a atógáil a athrú chun ionad sráidbhaile a chruthú i gCzemlewo. Cruthófar an dara lárionad sráidbhaile tríd an áis a atógáil i Rafa. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna teicniúla a aithníodh, i.e. drochbhail theicniúil an tseomra choitinn in Rafa agus an bealach mícheart chun spás na hiarscoile in Czemlewo a bhainistiú, rud a chuireann cosc ar a úsáid. In éagmais na hinfheistíochta sin, ní bheifear in ann tionscadail shóisialta a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch a bhaint amach sa réimse athbheochana ar Chełmińska Commune. Déanfar tionscadail shóisialta atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna amhail oideachas íseal, dífhostaíocht, spleáchas ar chúnamh sóisialta, daonra atá ag dul in aois agus gníomhaíocht eacnamaíoch íseal a chur chun feidhme i gcoimíneacha tuaithe. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit chun daoine a ghníomhachtú go sóisialta agus go gairmiúil i ngach aoisghrúpa. Chun tionscadail bhoga a chur chun feidhme, ní mór idirghabháil a dhéanamh sa réimse bonneagair, chun spás a chruthú i réimsí athbheochana d’athruithe suntasacha i mbeartas gníomhachtúcháin shóisialta na ndaoine faoi mhíbhuntáiste. Laghdóidh cur chun feidhme tionscadal sóisialta an dífhostaíocht agus an spleáchas ar chúnamh sóisialta. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit le haghaidh cruinnithe agus gníomhachtú daoine scothaosta. Rachfar i ngleic freisin leis an bhfadhb a bhaineann le torthaí ísle foghlama i measc na ndaltaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet som är föremål för denna dokumentation förutsätter inrättandet av två gemensamma landsbygdslokaler inom området för vitalisering av kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det är planerat att ändra användningen av en del av byggnaden av den tidigare grundskolan och dess återuppbyggnad för att skapa ett bycentrum i Czemlewo. Den andra byns centrum kommer att skapas genom att bygga om anläggningen i Rafa. Projektet är ett svar på de identifierade tekniska problemen, det vill säga dåligt tekniskt skick i det gemensamma rummet i Rafa och fel sätt att hantera utrymmet i den tidigare skolan i Czemlewo, vilket förhindrar dess användning. Utan denna investering kommer det inte att vara möjligt att genomföra sociala projekt som syftar till social och ekonomisk återhämtning på området för vitalisering av Dąbrowa Chełmińska kommun. Sociala projekt som syftar till att ta itu med problem som låg utbildning, arbetslöshet, socialt biståndsberoende, en åldrande befolkning och låg ekonomisk verksamhet kommer att genomföras på landsbygden. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för social och yrkesmässig aktivering av människor i alla åldersgrupper. Genomförandet av mjuka projekt kräver insatser på infrastrukturområdet, för att skapa utrymme på områden av vitalisering för betydande förändringar i politiken för social aktivering av missgynnade personer. Genomförandet av sociala projekt kommer att minska arbetslösheten och beroendet av socialt bistånd. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för möten och aktivering av äldre människor. Problemet med låga läranderesultat bland eleverna kommer också att åtgärdas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som är föremål för denna dokumentation förutsätter inrättandet av två gemensamma landsbygdslokaler inom området för vitalisering av kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det är planerat att ändra användningen av en del av byggnaden av den tidigare grundskolan och dess återuppbyggnad för att skapa ett bycentrum i Czemlewo. Den andra byns centrum kommer att skapas genom att bygga om anläggningen i Rafa. Projektet är ett svar på de identifierade tekniska problemen, det vill säga dåligt tekniskt skick i det gemensamma rummet i Rafa och fel sätt att hantera utrymmet i den tidigare skolan i Czemlewo, vilket förhindrar dess användning. Utan denna investering kommer det inte att vara möjligt att genomföra sociala projekt som syftar till social och ekonomisk återhämtning på området för vitalisering av Dąbrowa Chełmińska kommun. Sociala projekt som syftar till att ta itu med problem som låg utbildning, arbetslöshet, socialt biståndsberoende, en åldrande befolkning och låg ekonomisk verksamhet kommer att genomföras på landsbygden. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för social och yrkesmässig aktivering av människor i alla åldersgrupper. Genomförandet av mjuka projekt kräver insatser på infrastrukturområdet, för att skapa utrymme på områden av vitalisering för betydande förändringar i politiken för social aktivering av missgynnade personer. Genomförandet av sociala projekt kommer att minska arbetslösheten och beroendet av socialt bistånd. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för möten och aktivering av äldre människor. Problemet med låga läranderesultat bland eleverna kommer också att åtgärdas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som är föremål för denna dokumentation förutsätter inrättandet av två gemensamma landsbygdslokaler inom området för vitalisering av kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det är planerat att ändra användningen av en del av byggnaden av den tidigare grundskolan och dess återuppbyggnad för att skapa ett bycentrum i Czemlewo. Den andra byns centrum kommer att skapas genom att bygga om anläggningen i Rafa. Projektet är ett svar på de identifierade tekniska problemen, det vill säga dåligt tekniskt skick i det gemensamma rummet i Rafa och fel sätt att hantera utrymmet i den tidigare skolan i Czemlewo, vilket förhindrar dess användning. Utan denna investering kommer det inte att vara möjligt att genomföra sociala projekt som syftar till social och ekonomisk återhämtning på området för vitalisering av Dąbrowa Chełmińska kommun. Sociala projekt som syftar till att ta itu med problem som låg utbildning, arbetslöshet, socialt biståndsberoende, en åldrande befolkning och låg ekonomisk verksamhet kommer att genomföras på landsbygden. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för social och yrkesmässig aktivering av människor i alla åldersgrupper. Genomförandet av mjuka projekt kräver insatser på infrastrukturområdet, för att skapa utrymme på områden av vitalisering för betydande förändringar i politiken för social aktivering av missgynnade personer. Genomförandet av sociala projekt kommer att minska arbetslösheten och beroendet av socialt bistånd. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för möten och aktivering av äldre människor. Problemet med låga läranderesultat bland eleverna kommer också att åtgärdas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva dokumendi esemeks olev projekt eeldab kahe ühise maaruumi loomist Dąbrowa Chełmińska kommuuni taaselustamiseks. Kavas on muuta endise algkooli hoone osa kasutust ja rekonstrueerimist, et luua Czemlewosse külakeskus. Teine külakeskus rajatakse Rafa hoone ümberehitamise teel. Projekt on vastus tuvastatud tehnilistele probleemidele, st Rafa ühisruumi halvale tehnilisele seisundile ja Czemlewo endise kooli ruumi valele haldamisele, mis takistab selle kasutamist. Ilma selle investeeringuta ei ole võimalik rakendada sotsiaalprojekte, mille eesmärk on elavdada Dąbrowa Chełmińska kommuuni sotsiaalset ja majanduslikku elavdamist. Maapiirkondades viiakse ellu sotsiaalprojekte, mille eesmärk on tegeleda selliste probleemidega nagu madal haridus, töötus, sõltuvus sotsiaalabist, rahvastiku vananemine ja vähene majandustegevus. Maapiirkondade keskused on koht, kus saab igas vanuserühmas inimesi sotsiaalselt ja professionaalselt aktiveerida. Pehmete projektide rakendamine nõuab sekkumist infrastruktuuri valdkonnas, et luua taaselavdamise valdkondades ruumi olulisteks muutusteks ebasoodsas olukorras olevate inimeste sotsiaalse aktiveerimise poliitikas. Sotsiaalprojektide rakendamine vähendab töötust ja sõltuvust sotsiaalabist. Maapiirkondade keskused on koht, kus korraldatakse kohtumisi ja aktiveeritakse eakaid inimesi. Samuti tegeletakse õpilaste madalate õpitulemuste probleemiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva dokumendi esemeks olev projekt eeldab kahe ühise maaruumi loomist Dąbrowa Chełmińska kommuuni taaselustamiseks. Kavas on muuta endise algkooli hoone osa kasutust ja rekonstrueerimist, et luua Czemlewosse külakeskus. Teine külakeskus rajatakse Rafa hoone ümberehitamise teel. Projekt on vastus tuvastatud tehnilistele probleemidele, st Rafa ühisruumi halvale tehnilisele seisundile ja Czemlewo endise kooli ruumi valele haldamisele, mis takistab selle kasutamist. Ilma selle investeeringuta ei ole võimalik rakendada sotsiaalprojekte, mille eesmärk on elavdada Dąbrowa Chełmińska kommuuni sotsiaalset ja majanduslikku elavdamist. Maapiirkondades viiakse ellu sotsiaalprojekte, mille eesmärk on tegeleda selliste probleemidega nagu madal haridus, töötus, sõltuvus sotsiaalabist, rahvastiku vananemine ja vähene majandustegevus. Maapiirkondade keskused on koht, kus saab igas vanuserühmas inimesi sotsiaalselt ja professionaalselt aktiveerida. Pehmete projektide rakendamine nõuab sekkumist infrastruktuuri valdkonnas, et luua taaselavdamise valdkondades ruumi olulisteks muutusteks ebasoodsas olukorras olevate inimeste sotsiaalse aktiveerimise poliitikas. Sotsiaalprojektide rakendamine vähendab töötust ja sõltuvust sotsiaalabist. Maapiirkondade keskused on koht, kus korraldatakse kohtumisi ja aktiveeritakse eakaid inimesi. Samuti tegeletakse õpilaste madalate õpitulemuste probleemiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva dokumendi esemeks olev projekt eeldab kahe ühise maaruumi loomist Dąbrowa Chełmińska kommuuni taaselustamiseks. Kavas on muuta endise algkooli hoone osa kasutust ja rekonstrueerimist, et luua Czemlewosse külakeskus. Teine külakeskus rajatakse Rafa hoone ümberehitamise teel. Projekt on vastus tuvastatud tehnilistele probleemidele, st Rafa ühisruumi halvale tehnilisele seisundile ja Czemlewo endise kooli ruumi valele haldamisele, mis takistab selle kasutamist. Ilma selle investeeringuta ei ole võimalik rakendada sotsiaalprojekte, mille eesmärk on elavdada Dąbrowa Chełmińska kommuuni sotsiaalset ja majanduslikku elavdamist. Maapiirkondades viiakse ellu sotsiaalprojekte, mille eesmärk on tegeleda selliste probleemidega nagu madal haridus, töötus, sõltuvus sotsiaalabist, rahvastiku vananemine ja vähene majandustegevus. Maapiirkondade keskused on koht, kus saab igas vanuserühmas inimesi sotsiaalselt ja professionaalselt aktiveerida. Pehmete projektide rakendamine nõuab sekkumist infrastruktuuri valdkonnas, et luua taaselavdamise valdkondades ruumi olulisteks muutusteks ebasoodsas olukorras olevate inimeste sotsiaalse aktiveerimise poliitikas. Sotsiaalprojektide rakendamine vähendab töötust ja sõltuvust sotsiaalabist. Maapiirkondade keskused on koht, kus korraldatakse kohtumisi ja aktiveeritakse eakaid inimesi. Samuti tegeletakse õpilaste madalate õpitulemuste probleemiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Community-led local development initiatives in urban and rural areas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,546,968.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,546,968.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
343,890.99 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 343,890.99 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 343,890.99 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 343,890.99 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.74 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.74 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°11'31.78"N, 17°49'31.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618058 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA DĄBROWA CHEŁMIŃSKA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA DĄBROWA CHEŁMIŃSKA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 13 October 2024
Project Q98853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Changes in the use of a part of the building of the former elementary school on the village skylight along with its reconstruction in the village of Czemlewo and the reconstruction of the rural common room in Rafa. |
Project Q98853 in Poland |
Statements
939,677.8 zloty
0 references
1,546,968.0 zloty
0 references
60.74 percent
0 references
2 January 2019
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA DĄBROWA CHEŁMIŃSKA
0 references
Projekt stanowiący przedmiot niniejszej dokumentacji zakłada utworzenie dwóch świetlic wiejskich na obszarze rewitalizacji Gminy Dąbrowa Chełmińska. Zaplanowano zmianę sposobu użytkowania części budynku byłej szkoły podstawowej oraz jej przebudowę w celu stworzenia świetlicy wiejskiej w Czemlewie. Druga świetlica wiejska zostanie utworzona poprzez przebudowę obiektu na terenie miejscowości Rafa. Projekt stanowi odpowiedź na zidentyfikowane problemy techniczne, tj. zły stan techniczny świetlicy w Rafie oraz niewłaściwy sposób zagospodarowania przestrzeni byłej szkoły w Czemlewie, który uniemożliwia jej użytkowanie. Bez podjęcia przedmiotowej inwestycji nie będzie możliwości realizacji projektów społecznych, których celem jest ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarze rewitalizacji Gminy Dąbrowa Chełmińska. W objętych projektem świetlicach wiejskich realizowane będą projekty społeczne ukierunkowane na rozwiązanie takich problemów jak niski poziom edukacji, bezrobocie, uzależnienie od pomocy społecznej, starzenie się społeczeństwa oraz niska aktywność gospodarcza. Świetlice wiejskie będą miejscem aktywizacji społecznej i zawodowej osób we wszystkich grupach wiekowych. Realizacja projektów miękkich wymaga interwencji w sferze infrastrukturalnej, w celu stworzenia przestrzeni na obszarach rewitalizacji do znaczących zmian w polityce aktywizacji społecznej osób defaworyzowanych. Dzięki realizacji projektów społecznych zmniejszy się bezrobocie oraz uzależnienie od pomocy społecznej. Świetlice wiejskie będą stanowić miejsce spotkań i aktywizacji osób starszych. Zwalczany będzie również problem niskich wyników kształcenia wśród uczniów. (Polish)
0 references
The project, which is the subject of this documentation, involves the creation of two rural recreation centres in the area of revitalisation of the municipality Dąbrowa Chełmińska. It was planned to change the use of a part of the building of the former primary school and its reconstruction in order to create a rural common room in Czemlewo. The second village hall will be created by rebuilding the facility in the area of Rafa. The project is a response to the technical problems identified, i.e. the poor technical condition of the recreation centre in Rafa and the improper way of developing the space of the former school in Czemlew, which prevents its use. Without this investment, it will not be possible to implement social projects aimed at social and economic recovery in the area of revitalisation of the commune Dąbrowa Chełmińska. The project’s rural recreational centres will implement social projects aimed at solving problems such as low levels of education, unemployment, dependence on social assistance, ageing and low economic activity. Rural skylights will be a place for social and professional activation of people in all age groups. The implementation of soft projects requires intervention in the area of infrastructure, in order to create space in areas of revitalisation to significant changes in social activation policies for disadvantaged people. The implementation of social projects will reduce unemployment and dependence on social assistance. Rural skylights will be a meeting place and activation of older people. The problem of low educational outcomes among pupils will also be tackled. (English)
15 October 2020
0.7464045925553733
0 references
Le projet faisant l’objet de cette documentation suppose la création de deux salles communes rurales dans le domaine de la revitalisation de la commune Dąbrowa Chełmińska. Il est prévu de modifier l’utilisation d’une partie de la construction de l’ancienne école primaire et sa reconstruction afin de créer un centre villageois à Czemlewo. Le deuxième centre du village sera créé par la reconstruction de l’installation à Rafa. Le projet est une réponse aux problèmes techniques identifiés, c’est-à-dire le mauvais état technique de la salle commune de Rafa et la mauvaise façon de gérer l’espace de l’ancienne école de Czemlewo, ce qui empêche son utilisation. Sans cet investissement, il ne sera pas possible de mettre en œuvre des projets sociaux visant à la relance sociale et économique dans le domaine de la revitalisation de la commune de Dąbrowa Chełmińska. Des projets sociaux visant à résoudre des problèmes tels que le faible niveau d’éducation, le chômage, la dépendance à l’assistance sociale, le vieillissement de la population et la faible activité économique seront mis en œuvre dans les communes rurales. Les centres ruraux seront un lieu d’activation sociale et professionnelle des personnes de tous les groupes d’âge. La mise en œuvre de projets souples nécessite une intervention dans le domaine de l’infrastructure, afin de créer un espace dans des domaines de revitalisation pour des changements significatifs dans la politique d’activation sociale des personnes défavorisées. La mise en œuvre de projets sociaux permettra de réduire le chômage et la dépendance à l’égard de l’aide sociale. Les centres ruraux seront un lieu de rencontre et d’activation des personnes âgées. Le problème des faibles résultats d’apprentissage chez les élèves sera également abordé. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt, das Gegenstand dieser Dokumentation ist, setzt die Schaffung von zwei ländlichen Gemeinschaftsräumen im Bereich der Revitalisierung der Kommune Dąbrowa Chełmińska voraus. Es ist geplant, die Nutzung eines Teils des Gebäudes der ehemaligen Grundschule und ihres Wiederaufbaus zu ändern, um ein Dorfzentrum in Czemlewo zu schaffen. Das zweite Dorfzentrum wird durch den Wiederaufbau der Anlage in Rafa geschaffen. Das Projekt ist eine Antwort auf die festgestellten technischen Probleme, d. h. den schlechten technischen Zustand des Gemeinschaftsraums in Rafa und die falsche Art, den Raum der ehemaligen Schule in Czemlewo zu verwalten, was deren Nutzung verhindert. Ohne diese Investition wird es nicht möglich sein, soziale Projekte zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung im Bereich der Revitalisierung der Gemeinde Dąbrowa Chełmińska durchzuführen. Soziale Projekte, die darauf abzielen, Probleme wie niedrige Bildung, Arbeitslosigkeit, Abhängigkeit von Sozialhilfe, Alterung der Bevölkerung und geringe wirtschaftliche Aktivität anzugehen, werden in ländlichen Gemeinden durchgeführt. Ländliche Zentren werden ein Ort für die soziale und berufliche Aktivierung von Menschen in allen Altersgruppen sein. Die Umsetzung weicher Projekte erfordert Interventionen im infrastrukturellen Bereich, um Raum in Bereichen der Revitalisierung für wesentliche Veränderungen in der sozialen Aktivierungspolitik benachteiligter Menschen zu schaffen. Die Umsetzung sozialer Projekte wird die Arbeitslosigkeit und die Abhängigkeit von Sozialhilfe verringern. Ländliche Zentren werden ein Ort für Treffen und Aktivierung älterer Menschen sein. Das Problem der geringen Lernergebnisse bei den Schülern wird ebenfalls angegangen werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat het onderwerp is van deze documentatie veronderstelt de oprichting van twee landelijke gemeenschappelijke ruimten op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Het is de bedoeling om het gebruik van een deel van het gebouw van de voormalige basisschool en de wederopbouw ervan te veranderen om een dorpscentrum in Czemlewo te creëren. Het tweede dorpscentrum wordt gecreëerd door de herbouw van de faciliteit in Rafa. Het project is een antwoord op de vastgestelde technische problemen, d.w.z. slechte technische conditie van de gemeenschappelijke ruimte in Rafa en de verkeerde manier om de ruimte van de voormalige school in Czemlewo te beheren, waardoor het gebruik ervan wordt voorkomen. Zonder deze investering zal het niet mogelijk zijn sociale projecten uit te voeren die gericht zijn op sociaal en economisch herstel op het gebied van de revitalisering van de gemeente Dąbrowa Chełmińska. Sociale projecten die gericht zijn op het aanpakken van problemen zoals laag onderwijs, werkloosheid, afhankelijkheid van sociale bijstand, een vergrijzende bevolking en een lage economische activiteit zullen worden uitgevoerd op het platteland. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor sociale en professionele activering van mensen in alle leeftijdsgroepen. De tenuitvoerlegging van zachte projecten vereist interventie in de infrastructurele sfeer, om ruimte te creëren op gebieden van revitalisering voor belangrijke veranderingen in het sociale activeringsbeleid van kansarmen. De uitvoering van sociale projecten zal de werkloosheid en de afhankelijkheid van sociale bijstand verminderen. Plattelandscentra zullen een plaats zijn voor ontmoetingen en activering van ouderen. Ook het probleem van lage leerresultaten bij leerlingen zal worden aangepakt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto oggetto di questa documentazione presuppone la creazione di due sale comuni rurali nell'area di rivitalizzazione del comune Dąbrowa Chełmińska. Si prevede di modificare l'uso di parte dell'edificio dell'ex scuola elementare e la sua ricostruzione al fine di creare un centro villaggio a Czemlewo. Il secondo centro del villaggio sarà creato ricostruendo la struttura di Rafa. Il progetto è una risposta ai problemi tecnici individuati, vale a dire le cattive condizioni tecniche della sala comune di Rafa e il modo sbagliato di gestire lo spazio dell'ex scuola di Czemlewo, che ne impedisce l'uso. Senza questo investimento, non sarà possibile realizzare progetti sociali volti alla ripresa sociale ed economica nel settore della rivitalizzazione della Comune di Dąbrowa Chełmińska. I progetti sociali volti ad affrontare problemi quali la scarsa istruzione, la disoccupazione, la dipendenza dall'assistenza sociale, l'invecchiamento della popolazione e la scarsa attività economica saranno attuati nei beni comuni rurali. I centri rurali saranno un luogo di attivazione sociale e professionale di persone di tutte le fasce di età. L'attuazione di progetti soft richiede interventi in ambito infrastrutturale, al fine di creare spazio in aree di rivitalizzazione per cambiamenti significativi nella politica di attivazione sociale delle persone svantaggiate. L'attuazione di progetti sociali ridurrà la disoccupazione e la dipendenza dall'assistenza sociale. I centri rurali saranno un luogo di incontro e di attivazione degli anziani. Sarà inoltre affrontato il problema dei bassi risultati di apprendimento tra gli alunni. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto objeto de esta documentación supone la creación de dos salas comunes rurales en el área de revitalización de la Comuna Dąbrowa Chełmińska. Está previsto cambiar el uso de parte del edificio de la antigua escuela primaria y su reconstrucción para crear un centro de aldea en Czemlewo. El segundo centro del pueblo se creará mediante la reconstrucción de las instalaciones en Rafa. El proyecto es una respuesta a los problemas técnicos identificados, es decir, la mala condición técnica de la sala común en Rafa y la forma incorrecta de gestionar el espacio de la antigua escuela en Czemlewo, lo que impide su uso. Sin esta inversión, no será posible ejecutar proyectos sociales destinados a la recuperación social y económica en el ámbito de la revitalización de la comuna de Dąbrowa Chełmińska. En los bienes comunes rurales se ejecutarán proyectos sociales destinados a abordar problemas como la baja educación, el desempleo, la dependencia de la asistencia social, el envejecimiento de la población y la baja actividad económica. Los centros rurales serán un lugar para la activación social y profesional de las personas de todos los grupos de edad. La implementación de proyectos blandos requiere una intervención en el ámbito de la infraestructura, con el fin de crear espacio en áreas de revitalización para cambios significativos en la política de activación social de las personas desfavorecidas. La ejecución de proyectos sociales reducirá el desempleo y la dependencia de la asistencia social. Los centros rurales serán un lugar de reunión y activación de las personas mayores. También se abordará el problema de los bajos resultados de aprendizaje entre los alumnos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet, der er genstand for denne dokumentation, forudsætter oprettelsen af to fællesrum i landdistrikterne inden for revitalisering af kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det er planlagt at ændre brugen af en del af bygningen af den tidligere grundskole og dens genopbygning for at skabe et landsbycenter i Czemlewo. Det andet landsbycenter vil blive oprettet ved at genopbygge anlægget i Rafa. Projektet er et svar på de identificerede tekniske problemer, dvs. dårlig teknisk tilstand i fællesrummet i Rafa og den forkerte måde at styre rummet på den tidligere skole i Czemlewo, som forhindrer brugen heraf. Uden denne investering vil det ikke være muligt at gennemføre sociale projekter, der tager sigte på social og økonomisk genopretning inden for revitalisering af Dąbrowa Chełmińska kommune. Sociale projekter, der tager sigte på at løse problemer såsom lav uddannelse, arbejdsløshed, afhængighed af social bistand, en aldrende befolkning og lav økonomisk aktivitet, vil blive gennemført i landdistrikter. Landdistrikterne vil være et sted for social og professionel aktivering af mennesker i alle aldersgrupper. Gennemførelsen af bløde projekter kræver indgriben på infrastrukturområdet for at skabe plads på områder med revitalisering til væsentlige ændringer i politikken for social aktivering af dårligt stillede personer. Gennemførelsen af sociale projekter vil mindske arbejdsløsheden og afhængigheden af social bistand. Landdistrikterne vil være et sted for møder og aktivering af ældre mennesker. Problemet med lave læringsresultater blandt eleverne vil også blive løst. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το σχέδιο που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας τεκμηρίωσης προϋποθέτει τη δημιουργία δύο αγροτικών κοινόχρηστων αιθουσών στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Σχεδιάζεται η αλλαγή της χρήσης μέρους του κτιρίου του πρώην δημοτικού σχολείου και της ανακατασκευής του, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κέντρο χωριού στο Czemlewo. Το δεύτερο κέντρο του χωριού θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή της εγκατάστασης στο Rafa. Το έργο είναι μια απάντηση στα εντοπισθέντα τεχνικά προβλήματα, δηλαδή στην κακή τεχνική κατάσταση της κοινής αίθουσας στο Rafa και στον λάθος τρόπο διαχείρισης του χώρου του πρώην σχολείου στο Czemlewo, γεγονός που εμποδίζει τη χρήση του. Χωρίς αυτή την επένδυση, δεν θα είναι δυνατή η υλοποίηση κοινωνικών έργων με στόχο την κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στον τομέα της αναζωογόνησης της κοινότητας Dąbrowa Chełmińska. Κοινωνικά προγράμματα που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση προβλημάτων όπως η χαμηλή εκπαίδευση, η ανεργία, η εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια, η γήρανση του πληθυσμού και η χαμηλή οικονομική δραστηριότητα θα υλοποιηθούν στα αγροτικά κοινά. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο κοινωνικής και επαγγελματικής ενεργοποίησης των ατόμων όλων των ηλικιακών ομάδων. Η υλοποίηση ήπιων έργων απαιτεί παρέμβαση στον τομέα των υποδομών, προκειμένου να δημιουργηθεί χώρος σε τομείς αναζωογόνησης για σημαντικές αλλαγές στην πολιτική κοινωνικής ενεργοποίησης των μειονεκτούντων ατόμων. Η υλοποίηση κοινωνικών προγραμμάτων θα μειώσει την ανεργία και την εξάρτηση από την κοινωνική πρόνοια. Τα αγροτικά κέντρα θα αποτελέσουν τόπο συνάντησης και ενεργοποίησης των ηλικιωμένων. Θα αντιμετωπιστεί επίσης το πρόβλημα των χαμηλών μαθησιακών αποτελεσμάτων μεταξύ των μαθητών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt koji je predmet ove dokumentacije podrazumijeva stvaranje dviju ruralnih zajedničkih prostorija na području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Planira se prenamjena dijela zgrade nekadašnje osnovne škole i njezina rekonstrukcija kako bi se stvorilo seosko središte u Czemlewou. Drugo središte sela bit će izgrađeno obnovom objekta u Rafi. Projekt je odgovor na prepoznate tehničke probleme, odnosno loše tehničko stanje zajedničke prostorije u Rafi i pogrešan način upravljanja prostorom bivše škole u Czemlewou, što sprječava njegovo korištenje. Bez tog ulaganja neće biti moguće provesti socijalne projekte usmjerene na društveni i gospodarski oporavak u području revitalizacije općine Dąbrowa Chełmińska. Socijalni projekti usmjereni na rješavanje problema kao što su niska razina obrazovanja, nezaposlenost, ovisnost o socijalnoj pomoći, starenje stanovništva i niska gospodarska aktivnost provodit će se u ruralnim područjima. Ruralna središta bit će mjesto za socijalnu i profesionalnu aktivaciju ljudi u svim dobnim skupinama. Provedba mekih projekata zahtijeva intervenciju u infrastrukturnoj sferi kako bi se stvorio prostor u područjima revitalizacije za značajne promjene u politici socijalne aktivacije osoba u nepovoljnom položaju. Provedbom socijalnih projekata smanjit će se nezaposlenost i ovisnost o socijalnoj pomoći. Ruralna središta bit će mjesto za sastanke i aktivaciju starijih osoba. Riješit će se i problem niskih ishoda učenja među učenicima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul care face obiectul acestei documentații presupune crearea a două săli comune rurale în zona de revitalizare a Comunei Dąbrowa Chełmińska. Se intenționează schimbarea utilizării unei părți din clădirea fostei școli elementare și reconstrucția acesteia pentru a crea un centru satesc în Czemlewo. Cel de-al doilea centru al satului va fi creat prin reconstruirea instalației din Rafa. Proiectul reprezintă un răspuns la problemele tehnice identificate, și anume starea tehnică precară a sălii comune din Rafa și modul greșit de gestionare a spațiului fostei școli din Czemlewo, ceea ce împiedică utilizarea acestuia. Fără această investiție, nu va fi posibilă punerea în aplicare a proiectelor sociale care vizează redresarea socială și economică în domeniul revitalizării comunei Dąbrowa Chełmińska. Proiectele sociale care vizează abordarea unor probleme precum nivelul scăzut de educație, șomajul, dependența de asistență socială, îmbătrânirea populației și activitatea economică scăzută vor fi puse în aplicare în zonele comune rurale. Centrele rurale vor fi un loc de activare socială și profesională a persoanelor din toate grupele de vârstă. Implementarea proiectelor soft necesită intervenție în sfera infrastructurii, pentru a crea spațiu în domenii de revitalizare pentru schimbări semnificative în politica de activare socială a persoanelor defavorizate. Punerea în aplicare a proiectelor sociale va reduce șomajul și dependența de asistența socială. Centrele rurale vor fi un loc de întâlnire și activare a persoanelor în vârstă. Problema rezultatelor slabe ale învățării în rândul elevilor va fi, de asemenea, abordată. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt, ktorý je predmetom tejto dokumentácie, predpokladá vytvorenie dvoch vidieckych spoločných miestností v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje sa zmeniť využitie časti budovy bývalej základnej školy a jej rekonštrukcie s cieľom vytvoriť centrum obce v Czemlewo. Druhé centrum obce vznikne prestavbou areálu v Rafe. Projekt je reakciou na zistené technické problémy, t. j. zlý technický stav spoločenskej miestnosti v Rafe a nesprávny spôsob riadenia priestoru bývalej školy v Czemlewo, čo bráni jeho využívaniu. Bez tejto investície nebude možné realizovať sociálne projekty zamerané na sociálnu a hospodársku obnovu v oblasti revitalizácie obce Dąbrowa Chełmińska. Sociálne projekty zamerané na riešenie problémov, ako sú nízke vzdelanie, nezamestnanosť, závislosť od sociálnej pomoci, starnúce obyvateľstvo a nízka hospodárska činnosť, sa budú realizovať v spoločných vidieckych oblastiach. Vidiecke centrá budú miestom pre sociálnu a profesionálnu aktiváciu ľudí vo všetkých vekových skupinách. Realizácia mäkkých projektov si vyžaduje zásah v oblasti infraštruktúry s cieľom vytvoriť priestor v oblastiach revitalizácie pre významné zmeny v politike sociálnej aktivácie znevýhodnených ľudí. Realizácia sociálnych projektov zníži nezamestnanosť a závislosť od sociálnej pomoci. Vidiecke centrá budú miestom pre stretnutia a aktiváciu starších ľudí. Bude sa riešiť aj problém nízkych výsledkov vzdelávania medzi žiakmi. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett li huwa s-suġġett ta’ din id-dokumentazzjoni jassumi l-ħolqien ta’ żewġ kmamar komuni rurali fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun Dąbrowa Chełmińska. Huwa ppjanat li jinbidel l-użu ta’ parti mill-bini ta’ dik li qabel kienet l-iskola elementari u r-rikostruzzjoni tagħha sabiex jinħoloq ċentru tar-raħal f’Czemlewo. It-tieni ċentru tal-villaġġ se jinħoloq bil-bini mill-ġdid tal-faċilità f’Rafa. Il-proġett huwa rispons għall-problemi tekniċi identifikati, jiġifieri kundizzjoni teknika ħażina tal-kamra komuni f’Rafa u l-mod ħażin kif jiġi ġestit l-ispazju tal-iskola preċedenti f’Czemlewo, li jipprevjeni l-użu tiegħu. Mingħajr dan l-investiment, mhux ser ikun possibbli li jiġu implimentati proġetti soċjali mmirati lejn l-irkupru soċjali u ekonomiku fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Komun ta’ Dąbrowa Chełmińska. Proġetti soċjali mmirati lejn l-indirizzar ta’ problemi bħall-edukazzjoni baxxa, il-qgħad, id-dipendenza fuq l-assistenza soċjali, popolazzjoni li qed tixjieħ u attività ekonomika baxxa se jiġu implimentati f’żoni rurali komuni. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għall-attivazzjoni soċjali u professjonali tan-nies fil-gruppi ta’ età kollha. L-implimentazzjoni ta’ proġetti mhux vinkolanti teħtieġ intervent fl-isfera infrastrutturali, sabiex jinħoloq spazju f’oqsma ta’ rivitalizzazzjoni għal bidliet sinifikanti fil-politika ta’ attivazzjoni soċjali tal-persuni żvantaġġati. L-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali se tnaqqas il-qgħad u d-dipendenza fuq l-assistenza soċjali. Iċ-ċentri rurali se jkunu post għal-laqgħat u l-attivazzjoni tal-anzjani. Il-problema ta’ riżultati baxxi ta’ tagħlim fost l-istudenti se tiġi indirizzata wkoll. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto, que é objeto da presente documentação, envolve a criação de dois centros de recreação rural na zona de revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Estava previsto alterar a utilização de uma parte do edifício da antiga escola primária e a sua reconstrução, a fim de criar uma sala comum rural em Czemlewo. O segundo salão da aldeia será criado através da reconstrução da instalação na área de Rafa. O projeto é uma resposta aos problemas técnicos identificados, ou seja, o mau estado técnico do centro recreativo em Rafa e a forma inadequada de desenvolver o espaço da antiga escola em Czemlew, o que impede a sua utilização. Sem este investimento, não será possível executar projetos sociais destinados à recuperação social e económica na área da revitalização do município de Dąbrowa Chełmińska. Os centros recreativos rurais do projeto executarão projetos sociais destinados a resolver problemas como os baixos níveis de educação, o desemprego, a dependência da assistência social, o envelhecimento e a baixa atividade económica. As clarabóias rurais serão um local de ativação social e profissional de pessoas de todas as faixas etárias. A execução de projetos não vinculativos exige uma intervenção no domínio das infraestruturas, a fim de criar espaço em domínios de revitalização para mudanças significativas nas políticas de ativação social para as pessoas desfavorecidas. A execução de projectos sociais reduzirá o desemprego e a dependência da assistência social. As clarabóias rurais serão um local de encontro e ativação de idosos. Será igualmente abordado o problema dos baixos resultados escolares dos alunos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tämän asiakirjan kohteena olevassa hankkeessa on tarkoitus perustaa kaksi yhteistä maaseutuhuonetta Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen. Tarkoituksena on muuttaa osan entisen peruskoulun rakennuksen käytöstä ja sen jälleenrakentamisesta kyläkeskuksen perustamiseksi Czemlewoon. Toinen kyläkeskus rakennetaan rakentamalla laitos uudelleen Rafaan. Hanke on vastaus havaittuihin teknisiin ongelmiin eli Rafassa sijaitsevan yhteishuoneen huonoon tekniseen kuntoon ja Czemlewon entisen koulun tilan huonoon hallintaan, mikä estää sen käytön. Ilman tätä investointia Dąbrowa Chełmińskan kunnan elvyttämiseen tähtääviä sosiaalisia hankkeita ei voida toteuttaa. Yhteismailla toteutetaan sosiaalisia hankkeita, joilla pyritään ratkaisemaan esimerkiksi alhaisen koulutuksen, työttömyyden, sosiaaliavun riippuvuuden, väestön ikääntymisen ja vähäisen taloudellisen toiminnan kaltaisia ongelmia. Maaseutukeskukset ovat paikka, jossa kaikenikäisten ihmisten sosiaalinen ja ammatillinen aktivointi tapahtuu. Pehmeiden hankkeiden toteuttaminen edellyttää toimia infrastruktuurin alalla, jotta voidaan luoda tilaa heikommassa asemassa olevien ihmisten sosiaalisen aktivointipolitiikan merkittäville muutoksille alueilla, joilla elvytetään. Sosiaalisten hankkeiden toteuttaminen vähentää työttömyyttä ja riippuvuutta sosiaaliavustuksista. Maaseutukeskukset ovat iäkkäiden tapaamisten ja aktivoinnin paikka. Ongelmaan, joka liittyy oppilaiden heikkoihin oppimistuloksiin, puututaan myös. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt, ki je predmet te dokumentacije, predvideva ustanovitev dveh podeželskih skupnih prostorov na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Načrtuje se sprememba uporabe dela stavbe nekdanje osnovne šole in njene rekonstrukcije, da bi ustvarili vaški center v Czemlewoju. Drugo mestno jedro bo nastalo z obnovo objekta v Rafi. Projekt je odgovor na ugotovljene tehnične težave, tj. slabo tehnično stanje skupnega prostora v Rafi in napačen način upravljanja prostora nekdanje šole v Czemlewoju, kar preprečuje njegovo uporabo. Brez teh naložb ne bo mogoče izvesti socialnih projektov za socialno in gospodarsko okrevanje na področju oživitve občine Dąbrowa Chełmińska. Socialni projekti, namenjeni reševanju težav, kot so nizka izobrazba, brezposelnost, odvisnost od socialne pomoči, staranje prebivalstva in nizka gospodarska dejavnost, se bodo izvajali v podeželskih skupnostih. Podeželska središča bodo prostor za socialno in poklicno aktivacijo ljudi v vseh starostnih skupinah. Izvajanje mehkih projektov zahteva intervencijo v infrastrukturni sferi, da se na področjih revitalizacije ustvari prostor za pomembne spremembe v politiki socialne aktivacije prikrajšanih ljudi. Izvajanje socialnih projektov bo zmanjšalo brezposelnost in odvisnost od socialne pomoči. Podeželska središča bodo prostor za srečanja in aktivacijo starejših. Obravnavan bo tudi problem nizkih učnih rezultatov med učenci. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt, který je předmětem této dokumentace, předpokládá vytvoření dvou venkovských společných místností v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Plánuje se změnit využití části budovy bývalé základní školy a její rekonstrukci s cílem vytvořit obecní centrum v Czemlewo. Druhé centrum obce bude vytvořeno přestavbou zařízení v Rafa. Projekt je reakcí na zjištěné technické problémy, tj. špatný technický stav společenské místnosti v Rafě a špatný způsob řízení prostoru bývalé školy v Czemlewo, což brání jejímu využití. Bez této investice nebude možné realizovat sociální projekty zaměřené na sociální a hospodářské oživení v oblasti revitalizace obce Dąbrowa Chełmińska. Sociální projekty zaměřené na řešení problémů, jako je nízké vzdělání, nezaměstnanost, závislost na sociální pomoci, stárnoucí populace a nízká hospodářská činnost, budou prováděny ve venkovských oblastech. Venkovská centra budou místem pro sociální a profesionální aktivaci lidí ve všech věkových skupinách. Realizace měkkých projektů vyžaduje zásah do infrastruktury, aby se vytvořil prostor v oblastech revitalizace pro významné změny v politice sociální aktivace znevýhodněných osob. Provádění sociálních projektů sníží nezaměstnanost a závislost na sociální pomoci. Venkovská centra budou místem pro setkávání a aktivaci starších lidí. Bude se rovněž řešit problém nízkých výsledků učení mezi žáky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šiame dokumente aptariamas projektas reiškia, kad Dąbrowa Chełmińska komunos atgaivinimo srityje bus sukurtos dvi bendros kaimo patalpos. Planuojama pakeisti buvusios pradinės mokyklos pastato dalies naudojimą ir rekonstrukciją, kad būtų sukurtas kaimo centras Čemlevo mieste. Antrasis kaimo centras bus sukurtas atstatant įrenginį Rafoje. Projektas yra atsakas į nustatytas technines problemas, t. y. prastą bendro kambario Rafoje techninę būklę ir netinkamą buvusios Czemlewo mokyklos erdvės valdymą, kuris neleidžia ja naudotis. Be šių investicijų nebus įmanoma įgyvendinti socialinių projektų, skirtų socialiniam ir ekonominiam atsigavimui Dąbrowa Chełmińska Commune atgaivinimo srityje. Kaimo bendruomenėse bus įgyvendinami socialiniai projektai, kuriais siekiama spręsti tokias problemas kaip žemas išsilavinimas, nedarbas, priklausomybė nuo socialinės paramos, senėjanti visuomenė ir maža ekonominė veikla. Kaimo centrai bus visų amžiaus grupių žmonių socialinio ir profesinio aktyvinimo vieta. Norint įgyvendinti švelniuosius projektus, būtina imtis intervencinių veiksmų infrastruktūros srityje, kad būtų sukurta erdvė atgaivinimo srityse, kad būtų galima atlikti reikšmingus nepalankioje padėtyje esančių žmonių socialinės aktyvinimo politikos pokyčius. Socialinių projektų įgyvendinimas sumažins nedarbą ir priklausomybę nuo socialinės paramos. Kaimo centrai bus susitikimų ir vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimo vieta. Taip pat bus sprendžiama prasto mokinių mokymosi rezultatų problema. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts, kas ir šīs dokumentācijas priekšmets, paredz izveidot divas lauku koplietošanas telpas Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanai. Plānots mainīt bijušās pamatskolas ēkas daļas izmantošanu un tās rekonstrukciju, lai izveidotu ciema centru Czemlewo. Otrais ciemata centrs tiks izveidots, pārbūvējot iekārtu Rafā. Projekts ir atbilde uz konstatētajām tehniskajām problēmām, t. i., sliktais tehniskais stāvoklis koplietošanas telpā Rafā un nepareizs veids, kā pārvaldīt bijušās Czemlewo skolas telpu, kas neļauj to izmantot. Bez šiem ieguldījumiem nebūs iespējams īstenot sociālos projektus, kuru mērķis ir sociālā un ekonomiskā atveseļošana Dąbrowa Chełmińska komūnas atdzīvināšanas jomā. Lauku kopuzņēmumos tiks īstenoti sociālie projekti, kuru mērķis ir risināt tādas problēmas kā zema izglītība, bezdarbs, atkarība no sociālās palīdzības, sabiedrības novecošana un zema ekonomiskā aktivitāte. Lauku centri būs vieta iedzīvotāju sociālai un profesionālai aktivizēšanai visās vecuma grupās. Lai īstenotu nesaistošus projektus, ir nepieciešama iejaukšanās infrastruktūras jomā, lai radītu telpu atdzīvināšanas jomās, lai būtiski mainītu nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku sociālās aktivizēšanas politiku. Sociālo projektu īstenošana samazinās bezdarbu un atkarību no sociālās palīdzības. Lauku centri būs vieta, kur tikties un aktivizēt gados vecākus cilvēkus. Tiks risināta arī skolēnu zemo mācību rezultātu problēma. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът, който е предмет на тази документация, предполага създаването на две селски общи помещения в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Планира се да се промени използването на част от сградата на бившето начално училище и реконструкцията му, за да се създаде селски център в Чемлево. Вторият селски център ще бъде създаден чрез възстановяване на съоръжението в Рафа. Проектът е отговор на установените технически проблеми, т.е. лошото техническо състояние на общата зала в Рафа и грешен начин за управление на пространството на бившето училище в Чемлево, което предотвратява използването му. Без тази инвестиция няма да бъде възможно да се осъществят социални проекти, насочени към социално и икономическо възстановяване в областта на съживяването на община Dąbrowa Chełmińska. Социални проекти, насочени към решаване на проблеми като ниско образование, безработица, зависимост от социално подпомагане, застаряващо население и ниска икономическа активност, ще бъдат изпълнявани в селските райони. Селските центрове ще бъдат място за социално и професионално активизиране на хората от всички възрастови групи. Изпълнението на „меки“ проекти изисква намеса в инфраструктурната сфера, за да се създаде пространство в области на съживяване за значителни промени в политиката за социално активизиране на хората в неравностойно положение. Изпълнението на социални проекти ще намали безработицата и зависимостта от социално подпомагане. Селските центрове ще бъдат място за срещи и активизиране на възрастните хора. Ще бъде разгледан и проблемът с ниските учебни резултати сред учениците. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A dokumentáció tárgyát képező projekt két vidéki közös helyiség létrehozását feltételezi Dąbrowa Chełmińska község újjáélesztése területén. A tervek szerint az egykori általános iskola épületének egy részét és annak rekonstrukcióját megváltoztatják annak érdekében, hogy Czemlewo faluközpontot hozzanak létre. A második faluközpontot a rafai létesítmény újjáépítésével hozzák létre. A projekt válasz az azonosított technikai problémákra, azaz a rafai közös helyiség rossz műszaki állapotára és a Czemlewo-i egykori iskola terének rossz kezelésére, ami megakadályozza annak használatát. E beruházás nélkül nem lehet a Dąbrowa Chełmińska Commune újjáélesztése területén társadalmi és gazdasági fellendülést célzó szociális projekteket végrehajtani. A vidéki közösségekben olyan szociális projekteket fognak végrehajtani, amelyek célja az olyan problémák kezelése, mint az alacsony iskolai végzettség, a munkanélküliség, a szociális segélyektől való függőség, a népesség elöregedése és az alacsony gazdasági tevékenység. A vidéki központok minden korcsoportba tartozó emberek társadalmi és szakmai aktivizálásának helyszínei lesznek. A puha projektek megvalósítása infrastrukturális beavatkozást igényel annak érdekében, hogy teret teremtsen az újjáélesztési területeken a hátrányos helyzetű emberek társadalmi aktivizálási politikájának jelentős változásaihoz. A szociális projektek végrehajtása csökkenteni fogja a munkanélküliséget és a szociális segélyektől való függést. A vidéki központok az idősek találkozóinak és aktiválásának helyszínei lesznek. A tanulók körében az alacsony tanulási eredmények problémáját is kezelni fogják. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Leis an tionscadal atá mar ábhar don cháipéisíocht seo, glactar leis go gcruthófar dhá sheomra choiteanna faoin tuath i réimse athbheochan an Chomórtais DΧbrowa Chełmińska. Tá sé beartaithe an úsáid a bhaintear as cuid d’fhoirgneamh na hiar-bhunscolaíochta agus a atógáil a athrú chun ionad sráidbhaile a chruthú i gCzemlewo. Cruthófar an dara lárionad sráidbhaile tríd an áis a atógáil i Rafa. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna teicniúla a aithníodh, i.e. drochbhail theicniúil an tseomra choitinn in Rafa agus an bealach mícheart chun spás na hiarscoile in Czemlewo a bhainistiú, rud a chuireann cosc ar a úsáid. In éagmais na hinfheistíochta sin, ní bheifear in ann tionscadail shóisialta a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch a bhaint amach sa réimse athbheochana ar Chełmińska Commune. Déanfar tionscadail shóisialta atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna amhail oideachas íseal, dífhostaíocht, spleáchas ar chúnamh sóisialta, daonra atá ag dul in aois agus gníomhaíocht eacnamaíoch íseal a chur chun feidhme i gcoimíneacha tuaithe. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit chun daoine a ghníomhachtú go sóisialta agus go gairmiúil i ngach aoisghrúpa. Chun tionscadail bhoga a chur chun feidhme, ní mór idirghabháil a dhéanamh sa réimse bonneagair, chun spás a chruthú i réimsí athbheochana d’athruithe suntasacha i mbeartas gníomhachtúcháin shóisialta na ndaoine faoi mhíbhuntáiste. Laghdóidh cur chun feidhme tionscadal sóisialta an dífhostaíocht agus an spleáchas ar chúnamh sóisialta. Beidh ionaid tuaithe ina n-áit le haghaidh cruinnithe agus gníomhachtú daoine scothaosta. Rachfar i ngleic freisin leis an bhfadhb a bhaineann le torthaí ísle foghlama i measc na ndaltaí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet som är föremål för denna dokumentation förutsätter inrättandet av två gemensamma landsbygdslokaler inom området för vitalisering av kommunen Dąbrowa Chełmińska. Det är planerat att ändra användningen av en del av byggnaden av den tidigare grundskolan och dess återuppbyggnad för att skapa ett bycentrum i Czemlewo. Den andra byns centrum kommer att skapas genom att bygga om anläggningen i Rafa. Projektet är ett svar på de identifierade tekniska problemen, det vill säga dåligt tekniskt skick i det gemensamma rummet i Rafa och fel sätt att hantera utrymmet i den tidigare skolan i Czemlewo, vilket förhindrar dess användning. Utan denna investering kommer det inte att vara möjligt att genomföra sociala projekt som syftar till social och ekonomisk återhämtning på området för vitalisering av Dąbrowa Chełmińska kommun. Sociala projekt som syftar till att ta itu med problem som låg utbildning, arbetslöshet, socialt biståndsberoende, en åldrande befolkning och låg ekonomisk verksamhet kommer att genomföras på landsbygden. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för social och yrkesmässig aktivering av människor i alla åldersgrupper. Genomförandet av mjuka projekt kräver insatser på infrastrukturområdet, för att skapa utrymme på områden av vitalisering för betydande förändringar i politiken för social aktivering av missgynnade personer. Genomförandet av sociala projekt kommer att minska arbetslösheten och beroendet av socialt bistånd. Landsbygdscentrum kommer att vara en plats för möten och aktivering av äldre människor. Problemet med låga läranderesultat bland eleverna kommer också att åtgärdas. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Käesoleva dokumendi esemeks olev projekt eeldab kahe ühise maaruumi loomist Dąbrowa Chełmińska kommuuni taaselustamiseks. Kavas on muuta endise algkooli hoone osa kasutust ja rekonstrueerimist, et luua Czemlewosse külakeskus. Teine külakeskus rajatakse Rafa hoone ümberehitamise teel. Projekt on vastus tuvastatud tehnilistele probleemidele, st Rafa ühisruumi halvale tehnilisele seisundile ja Czemlewo endise kooli ruumi valele haldamisele, mis takistab selle kasutamist. Ilma selle investeeringuta ei ole võimalik rakendada sotsiaalprojekte, mille eesmärk on elavdada Dąbrowa Chełmińska kommuuni sotsiaalset ja majanduslikku elavdamist. Maapiirkondades viiakse ellu sotsiaalprojekte, mille eesmärk on tegeleda selliste probleemidega nagu madal haridus, töötus, sõltuvus sotsiaalabist, rahvastiku vananemine ja vähene majandustegevus. Maapiirkondade keskused on koht, kus saab igas vanuserühmas inimesi sotsiaalselt ja professionaalselt aktiveerida. Pehmete projektide rakendamine nõuab sekkumist infrastruktuuri valdkonnas, et luua taaselavdamise valdkondades ruumi olulisteks muutusteks ebasoodsas olukorras olevate inimeste sotsiaalse aktiveerimise poliitikas. Sotsiaalprojektide rakendamine vähendab töötust ja sõltuvust sotsiaalabist. Maapiirkondade keskused on koht, kus korraldatakse kohtumisi ja aktiveeritakse eakaid inimesi. Samuti tegeletakse õpilaste madalate õpitulemuste probleemiga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0007/18
0 references