I AM ABLE TO TAKE CARE OF YOUR HOLIDAY, WHICH HAS BECOME MORE THAN A WELCOMING AND SECURE HOLIDAY. (Q2075364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
POUR PRENDRE SOIN DE MOI, JE RENDS VOS VACANCES PLUS ACCUEILLANTES ET PLUS SÛRES | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
OM TE ZORGEN VOOR IK MAAK UW VAKANTIE MEER GASTVRIJ EN VEILIG | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
UM MICH UM MICH ZU KÜMMERN, MACHE ICH IHREN URLAUB EINLADENDER UND SICHERER. | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
PARA CUIDAR DE HACER QUE SUS VACACIONES SEAN MÁS ACOGEDORAS Y SEGURAS | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
OLEN VÕIMELINE HOOLITSEMA TEIE PUHKUSE EEST, MIS ON MUUTUNUD ROHKEMAKS KUI KÜLALISLAHKEKS JA TURVALISEKS PUHKUSEKS. | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GALIU RŪPINTIS JŪSŲ ATOSTOGOMIS, KURIOS TAPO DAUGIAU NEI SVETINGOS IR SAUGIOS ATOSTOGOS. | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
JA SAM U MOGUĆNOSTI VODITI BRIGU O VAŠEM ODMORU, KOJI JE POSTAO VIŠE OD DOBRODOŠLICE I SIGURAN ODMOR. | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΊΜΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΦΡΟΝΤΊΣΩ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΣΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΈΧΟΥΝ ΓΊΝΕΙ ΚΆΤΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΦΙΛΌΞΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΊΣ ΔΙΑΚΟΠΈΣ. | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SOM SCHOPNÝ POSTARAŤ SA O VAŠU DOVOLENKU, KTORÁ SA STALA VIAC NEŽ LEN PRÍJEMNOU A BEZPEČNOU DOVOLENKOU. | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PYSTYN HUOLEHTIMAAN LOMASTASI, JOSTA ON TULLUT ENEMMÄN KUIN TERVETULIAISLOMA JA TURVALLINEN LOMA. | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
JESTEM W STANIE ZADBAĆ O WAKACJE, KTÓRE STAŁY SIĘ CZYMŚ WIĘCEJ NIŻ PRZYJAZNE I BEZPIECZNE WAKACJE. | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÉPES VAGYOK GONDOSKODNI A NYARALÁSÁRÓL, AMELY TÖBB, MINT EGY BARÁTSÁGOS ÉS BIZTONSÁGOS NYARALÁS. | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
JSEM SCHOPEN SE POSTARAT O VAŠI DOVOLENOU, KTERÁ SE STALA VÍCE NEŽ PŘÍJEMNOU A BEZPEČNOU DOVOLENOU. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ES VARU PARŪPĒTIES PAR JŪSU BRĪVDIENĀM, KAS IR KĻUVUŠAS VAIRĀK NEKĀ VIESMĪLĪGAS UN DROŠAS BRĪVDIENAS. | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÁ MÉ IN ANN AIRE A THABHAIRT DO DO LAETHANTA SAOIRE, A THÁINIG CHUN BHEITH NÍOS MÓ NÁ SAOIRE FÁILTEACH AGUS SLÁN. | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LAHKO POSKRBIM ZA VAŠ DOPUST, KI JE POSTAL VEČ KOT DOBRODOŠEL IN VAREN DOPUST. | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АЗ СЪМ В СЪСТОЯНИЕ ДА СЕ ПОГРИЖА ЗА ВАШАТА ПОЧИВКА, КОЯТО СЕ ПРЕВЪРНА В НЕЩО ПОВЕЧЕ ОТ ГОСТОПРИЕМНА И СИГУРНА ПОЧИВКА. | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NISTA’ NIEĦU ĦSIEB IL-BTALA TIEGĦEK, LI SARET AKTAR MINN BTALA TA’ MERĦBA U SIKURA. | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Posso cuidar da vossa festa, que se tornou mais do que uma festa de boas-vindas e segurança. | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
JEG ER I STAND TIL AT TAGE MIG AF DIN FERIE, SOM ER BLEVET MERE END EN INDBYDENDE OG SIKKER FERIE. | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ AIBĂ GRIJĂ DE VACANȚA DVS., CARE A DEVENIT MAI MULT DECÂT O VACANȚĂ PRIMITOARE ȘI SIGURĂ. | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
JAG KAN TA HAND OM DIN SEMESTER, SOM HAR BLIVIT MER ÄN EN VÄLKOMNANDE OCH SÄKER SEMESTER. | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075364 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075364 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075364 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075364 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075364 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075364 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075364 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075364 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075364 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075364 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075364 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075364 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075364 i Italien | |||||||||||||||
Property / financed by | |||||||||||||||
Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / start time: 31 July 2019 / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): LAURA CHRISTINA S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q295629 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: THIS KEY REQUIREMENT FOR THE WHOLE PROJECT IS MUCH MORE COMPETITIVE, AND IN A MUCH MORE COMPETITIVE WAY, WHICH IS MUCH MORE COMPETITIVE THAN AT INTERNATIONAL MARKETS, WHICH WENT FROM HOTEL MOSTLY TO GROUPS, TO HOTEL WITH PREDOMINANTLY PRIVATE CUSTOMERS; AT THE SAME TIME, IT WILL INCREASE ITS CLASSIFICATION FROM THREE TO FOUR STARS AND INCREASE TOURISTS’ ACCESS IN ALL OPENING PERIODS, INCLUDING THE LOW SEASON, AND EXTEND THE CURRENT PERIOD OF RECEPTION BY AT LEAST 30 DAYS. AT THE END OF THE WORK AT THE END OF THIS WORK, THE NUMBER OF PLACES, READ WITH THE ADDITION OF 17 UNITS, WHICH HAS BEEN READ WITH THE ADDITION OF UNITS, WILL ALSO BECOME FULLY ACCESSIBLE FOR THE VARIOUS CUSTOMERS, OFFERING NEW SERVICES AND LEISURE OPPORTUNITIES FOR ITS GUESTS IN A SPIRIT OF INTEGRATION WITH THE ECONOMIC BOUNDARIES OF THE TERRITORY AND THE PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE ENVIRONMENT. IN ORDER TO KEEP PACE WITH THE NEW WORLD TOURIST REALITY, AND THUS REMAIN ON THE MARKET, ESPECIALLY AT INTERNATIONAL LEVEL, IT IS UP TO NOW. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4513805841677287
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Malcesine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L’EXIGENCE ESSENTIELLE DE L’ENSEMBLE DU PROJET EST DE REPOSITIONNER L’HÔTEL DE MANIÈRE QUALITATIVE, ET SOUS UNE FORME BEAUCOUP PLUS COMPÉTITIVE, SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX, PASSANT D’HÔTELS PRINCIPALEMENT FRÉQUENTÉS PAR DES GROUPES À DES HÔTELS AVEC DES CLIENTS PRINCIPALEMENT PRIVÉS; DANS LE MÊME TEMPS, PORTER SON CLASSEMENT DE TROIS À QUATRE ÉTOILES ET AUGMENTER LE NOMBRE DE VISITEURS DANS TOUTES LES PÉRIODES D’OUVERTURE, Y COMPRIS LA BASSE SAISON, ET PROLONGER LE TEMPS D’ACCUEIL ACTUEL D’AU MOINS 30 JOURS. A LA FIN DES TRAVAUX L’HÔTEL AUGMENTERA ÉGALEMENT LE NOMBRE DE LITS AVEC L’AJOUT DE 17 UNITÉS, DEVIENDRA «ENTIÈREMENT ACCESSIBLE POUR LES DIFFÉRENTES CAPACITÉS», OFFRIRA DE NOUVEAUX SERVICES ET DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS RÉCRÉATIVES POUR SES CLIENTS DANS UN — OPTIQUE D’INTÉGRATION AVEC LES RÉALITÉS ÉCONOMIQUES DU TERRITOIRE ET DE SAUVEGARDER ET VALORISER L’ENVIRONNEMENT. SUIVRE LA NOUVELLE RÉALITÉ RÉCEPTIVE DU MONDE, ET DONC RESTER SUR LE MARCHÉ, EN PARTICULIER DANS LE CONTEXTE INTERNATIONAL, EST FONDAMENTAL (French) | |||||||||||||||
Property / summary: L’EXIGENCE ESSENTIELLE DE L’ENSEMBLE DU PROJET EST DE REPOSITIONNER L’HÔTEL DE MANIÈRE QUALITATIVE, ET SOUS UNE FORME BEAUCOUP PLUS COMPÉTITIVE, SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX, PASSANT D’HÔTELS PRINCIPALEMENT FRÉQUENTÉS PAR DES GROUPES À DES HÔTELS AVEC DES CLIENTS PRINCIPALEMENT PRIVÉS; DANS LE MÊME TEMPS, PORTER SON CLASSEMENT DE TROIS À QUATRE ÉTOILES ET AUGMENTER LE NOMBRE DE VISITEURS DANS TOUTES LES PÉRIODES D’OUVERTURE, Y COMPRIS LA BASSE SAISON, ET PROLONGER LE TEMPS D’ACCUEIL ACTUEL D’AU MOINS 30 JOURS. A LA FIN DES TRAVAUX L’HÔTEL AUGMENTERA ÉGALEMENT LE NOMBRE DE LITS AVEC L’AJOUT DE 17 UNITÉS, DEVIENDRA «ENTIÈREMENT ACCESSIBLE POUR LES DIFFÉRENTES CAPACITÉS», OFFRIRA DE NOUVEAUX SERVICES ET DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS RÉCRÉATIVES POUR SES CLIENTS DANS UN — OPTIQUE D’INTÉGRATION AVEC LES RÉALITÉS ÉCONOMIQUES DU TERRITOIRE ET DE SAUVEGARDER ET VALORISER L’ENVIRONNEMENT. SUIVRE LA NOUVELLE RÉALITÉ RÉCEPTIVE DU MONDE, ET DONC RESTER SUR LE MARCHÉ, EN PARTICULIER DANS LE CONTEXTE INTERNATIONAL, EST FONDAMENTAL (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L’EXIGENCE ESSENTIELLE DE L’ENSEMBLE DU PROJET EST DE REPOSITIONNER L’HÔTEL DE MANIÈRE QUALITATIVE, ET SOUS UNE FORME BEAUCOUP PLUS COMPÉTITIVE, SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX, PASSANT D’HÔTELS PRINCIPALEMENT FRÉQUENTÉS PAR DES GROUPES À DES HÔTELS AVEC DES CLIENTS PRINCIPALEMENT PRIVÉS; DANS LE MÊME TEMPS, PORTER SON CLASSEMENT DE TROIS À QUATRE ÉTOILES ET AUGMENTER LE NOMBRE DE VISITEURS DANS TOUTES LES PÉRIODES D’OUVERTURE, Y COMPRIS LA BASSE SAISON, ET PROLONGER LE TEMPS D’ACCUEIL ACTUEL D’AU MOINS 30 JOURS. A LA FIN DES TRAVAUX L’HÔTEL AUGMENTERA ÉGALEMENT LE NOMBRE DE LITS AVEC L’AJOUT DE 17 UNITÉS, DEVIENDRA «ENTIÈREMENT ACCESSIBLE POUR LES DIFFÉRENTES CAPACITÉS», OFFRIRA DE NOUVEAUX SERVICES ET DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS RÉCRÉATIVES POUR SES CLIENTS DANS UN — OPTIQUE D’INTÉGRATION AVEC LES RÉALITÉS ÉCONOMIQUES DU TERRITOIRE ET DE SAUVEGARDER ET VALORISER L’ENVIRONNEMENT. SUIVRE LA NOUVELLE RÉALITÉ RÉCEPTIVE DU MONDE, ET DONC RESTER SUR LE MARCHÉ, EN PARTICULIER DANS LE CONTEXTE INTERNATIONAL, EST FONDAMENTAL (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DE BELANGRIJKSTE EIS VAN HET HELE PROJECT IS DAT HET HOTEL KWALITATIEF EN IN EEN VEEL CONCURRERENDERE VORM OP DE INTERNATIONALE MARKTEN WORDT GEPLAATST, WAARBIJ HET OVERGAAT VAN HOTELS DIE VOORNAMELIJK DOOR GROEPEN WORDEN BEZOCHT, NAAR HOTELS MET OVERWEGEND PARTICULIERE KLANTEN; VERHOOG TEGELIJKERTIJD DE CLASSIFICATIE VAN DRIE TOT VIER STERREN EN VERGROOT HET AANTAL BEZOEKERS IN ALLE OPENINGSPERIODEN, INCLUSIEF HET LAAGSEIZOEN, EN VERLENG DE HUIDIGE ONTVANGSTTIJD MET TEN MINSTE 30 DAGEN. AAN HET EINDE VAN DE WERKZAAMHEDEN ZAL HET HOTEL OOK HET AANTAL BEDDEN VERHOGEN MET DE TOEVOEGING VAN 17 EENHEDEN, ZAL HET „VOLLEDIG TOEGANKELIJK WORDEN VOOR DE VERSCHILLENDE CAPACITEITEN”, ZAL HET NIEUWE DIENSTEN EN NIEUWE RECREATIEMOGELIJKHEDEN BIEDEN VOOR ZIJN GASTEN IN EEN — OPTIEK VAN INTEGRATIE MET DE ECONOMISCHE REALITEIT VAN HET GRONDGEBIED EN OM DE OMGEVING TE BESCHERMEN EN TE VALORISEREN. OM GELIJKE TRED TE HOUDEN MET DE NIEUWE MONDIALE ONTVANKELIJKE REALITEIT EN DAAROM OP DE MARKT TE BLIJVEN, MET NAME IN DE INTERNATIONALE CONTEXT, IS HET VAN FUNDAMENTEEL BELANG (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: DE BELANGRIJKSTE EIS VAN HET HELE PROJECT IS DAT HET HOTEL KWALITATIEF EN IN EEN VEEL CONCURRERENDERE VORM OP DE INTERNATIONALE MARKTEN WORDT GEPLAATST, WAARBIJ HET OVERGAAT VAN HOTELS DIE VOORNAMELIJK DOOR GROEPEN WORDEN BEZOCHT, NAAR HOTELS MET OVERWEGEND PARTICULIERE KLANTEN; VERHOOG TEGELIJKERTIJD DE CLASSIFICATIE VAN DRIE TOT VIER STERREN EN VERGROOT HET AANTAL BEZOEKERS IN ALLE OPENINGSPERIODEN, INCLUSIEF HET LAAGSEIZOEN, EN VERLENG DE HUIDIGE ONTVANGSTTIJD MET TEN MINSTE 30 DAGEN. AAN HET EINDE VAN DE WERKZAAMHEDEN ZAL HET HOTEL OOK HET AANTAL BEDDEN VERHOGEN MET DE TOEVOEGING VAN 17 EENHEDEN, ZAL HET „VOLLEDIG TOEGANKELIJK WORDEN VOOR DE VERSCHILLENDE CAPACITEITEN”, ZAL HET NIEUWE DIENSTEN EN NIEUWE RECREATIEMOGELIJKHEDEN BIEDEN VOOR ZIJN GASTEN IN EEN — OPTIEK VAN INTEGRATIE MET DE ECONOMISCHE REALITEIT VAN HET GRONDGEBIED EN OM DE OMGEVING TE BESCHERMEN EN TE VALORISEREN. OM GELIJKE TRED TE HOUDEN MET DE NIEUWE MONDIALE ONTVANKELIJKE REALITEIT EN DAAROM OP DE MARKT TE BLIJVEN, MET NAME IN DE INTERNATIONALE CONTEXT, IS HET VAN FUNDAMENTEEL BELANG (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DE BELANGRIJKSTE EIS VAN HET HELE PROJECT IS DAT HET HOTEL KWALITATIEF EN IN EEN VEEL CONCURRERENDERE VORM OP DE INTERNATIONALE MARKTEN WORDT GEPLAATST, WAARBIJ HET OVERGAAT VAN HOTELS DIE VOORNAMELIJK DOOR GROEPEN WORDEN BEZOCHT, NAAR HOTELS MET OVERWEGEND PARTICULIERE KLANTEN; VERHOOG TEGELIJKERTIJD DE CLASSIFICATIE VAN DRIE TOT VIER STERREN EN VERGROOT HET AANTAL BEZOEKERS IN ALLE OPENINGSPERIODEN, INCLUSIEF HET LAAGSEIZOEN, EN VERLENG DE HUIDIGE ONTVANGSTTIJD MET TEN MINSTE 30 DAGEN. AAN HET EINDE VAN DE WERKZAAMHEDEN ZAL HET HOTEL OOK HET AANTAL BEDDEN VERHOGEN MET DE TOEVOEGING VAN 17 EENHEDEN, ZAL HET „VOLLEDIG TOEGANKELIJK WORDEN VOOR DE VERSCHILLENDE CAPACITEITEN”, ZAL HET NIEUWE DIENSTEN EN NIEUWE RECREATIEMOGELIJKHEDEN BIEDEN VOOR ZIJN GASTEN IN EEN — OPTIEK VAN INTEGRATIE MET DE ECONOMISCHE REALITEIT VAN HET GRONDGEBIED EN OM DE OMGEVING TE BESCHERMEN EN TE VALORISEREN. OM GELIJKE TRED TE HOUDEN MET DE NIEUWE MONDIALE ONTVANKELIJKE REALITEIT EN DAAROM OP DE MARKT TE BLIJVEN, MET NAME IN DE INTERNATIONALE CONTEXT, IS HET VAN FUNDAMENTEEL BELANG (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DIE ZENTRALE ANFORDERUNG DES GESAMTEN PROJEKTS BESTEHT DARIN, DAS HOTEL QUALITATIV UND IN EINER VIEL WETTBEWERBSFÄHIGEREN FORM AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DIE VON HOTELS, DIE HAUPTSÄCHLICH VON GRUPPEN FREQUENTIERT SIND, ZU HOTELS MIT ÜBERWIEGEND PRIVATEN KUNDEN ZU ÜBERFÜHREN; GLEICHZEITIG ERHÖHEN SIE DIE KLASSIFIZIERUNG VON DREI AUF VIER STERNE UND ERHÖHEN SIE DIE BESUCHERZAHL IN ALLEN ÖFFNUNGSZEITRÄUMEN, EINSCHLIESSLICH DER NEBENSAISON, UND VERLÄNGERN SIE DIE AKTUELLE EMPFANGSZEIT UM MINDESTENS 30 TAGE. AM ENDE DER ARBEITEN WIRD DAS HOTEL AUCH DIE ANZAHL DER BETTEN MIT DER ERGÄNZUNG VON 17 EINHEITEN ERHÖHEN, WIRD „FÜR DIE VERSCHIEDENEN FÄHIGKEITEN VOLL ZUGÄNGLICH“ WERDEN, NEUE DIENSTLEISTUNGEN UND NEUE FREIZEITMÖGLICHKEITEN FÜR SEINE GÄSTE IN EINER OPTIK DER INTEGRATION MIT DEN WIRTSCHAFTLICHEN REALITÄTEN DES TERRITORIUMS BIETEN UND DIE UMWELT SCHÜTZEN UND VERWERTEN. MIT DER NEUEN WELTOFFENEN REALITÄT SCHRITT ZU HALTEN UND DAHER VOR ALLEM IM INTERNATIONALEN KONTEXT AUF DEM MARKT ZU BLEIBEN, IST VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: DIE ZENTRALE ANFORDERUNG DES GESAMTEN PROJEKTS BESTEHT DARIN, DAS HOTEL QUALITATIV UND IN EINER VIEL WETTBEWERBSFÄHIGEREN FORM AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DIE VON HOTELS, DIE HAUPTSÄCHLICH VON GRUPPEN FREQUENTIERT SIND, ZU HOTELS MIT ÜBERWIEGEND PRIVATEN KUNDEN ZU ÜBERFÜHREN; GLEICHZEITIG ERHÖHEN SIE DIE KLASSIFIZIERUNG VON DREI AUF VIER STERNE UND ERHÖHEN SIE DIE BESUCHERZAHL IN ALLEN ÖFFNUNGSZEITRÄUMEN, EINSCHLIESSLICH DER NEBENSAISON, UND VERLÄNGERN SIE DIE AKTUELLE EMPFANGSZEIT UM MINDESTENS 30 TAGE. AM ENDE DER ARBEITEN WIRD DAS HOTEL AUCH DIE ANZAHL DER BETTEN MIT DER ERGÄNZUNG VON 17 EINHEITEN ERHÖHEN, WIRD „FÜR DIE VERSCHIEDENEN FÄHIGKEITEN VOLL ZUGÄNGLICH“ WERDEN, NEUE DIENSTLEISTUNGEN UND NEUE FREIZEITMÖGLICHKEITEN FÜR SEINE GÄSTE IN EINER OPTIK DER INTEGRATION MIT DEN WIRTSCHAFTLICHEN REALITÄTEN DES TERRITORIUMS BIETEN UND DIE UMWELT SCHÜTZEN UND VERWERTEN. MIT DER NEUEN WELTOFFENEN REALITÄT SCHRITT ZU HALTEN UND DAHER VOR ALLEM IM INTERNATIONALEN KONTEXT AUF DEM MARKT ZU BLEIBEN, IST VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DIE ZENTRALE ANFORDERUNG DES GESAMTEN PROJEKTS BESTEHT DARIN, DAS HOTEL QUALITATIV UND IN EINER VIEL WETTBEWERBSFÄHIGEREN FORM AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DIE VON HOTELS, DIE HAUPTSÄCHLICH VON GRUPPEN FREQUENTIERT SIND, ZU HOTELS MIT ÜBERWIEGEND PRIVATEN KUNDEN ZU ÜBERFÜHREN; GLEICHZEITIG ERHÖHEN SIE DIE KLASSIFIZIERUNG VON DREI AUF VIER STERNE UND ERHÖHEN SIE DIE BESUCHERZAHL IN ALLEN ÖFFNUNGSZEITRÄUMEN, EINSCHLIESSLICH DER NEBENSAISON, UND VERLÄNGERN SIE DIE AKTUELLE EMPFANGSZEIT UM MINDESTENS 30 TAGE. AM ENDE DER ARBEITEN WIRD DAS HOTEL AUCH DIE ANZAHL DER BETTEN MIT DER ERGÄNZUNG VON 17 EINHEITEN ERHÖHEN, WIRD „FÜR DIE VERSCHIEDENEN FÄHIGKEITEN VOLL ZUGÄNGLICH“ WERDEN, NEUE DIENSTLEISTUNGEN UND NEUE FREIZEITMÖGLICHKEITEN FÜR SEINE GÄSTE IN EINER OPTIK DER INTEGRATION MIT DEN WIRTSCHAFTLICHEN REALITÄTEN DES TERRITORIUMS BIETEN UND DIE UMWELT SCHÜTZEN UND VERWERTEN. MIT DER NEUEN WELTOFFENEN REALITÄT SCHRITT ZU HALTEN UND DAHER VOR ALLEM IM INTERNATIONALEN KONTEXT AUF DEM MARKT ZU BLEIBEN, IST VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EL REQUISITO FUNDAMENTAL DE TODO EL PROYECTO ES REPOSICIONAR EL HOTEL CUALITATIVAMENTE, Y DE FORMA MUCHO MÁS COMPETITIVA, EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, PASANDO DE HOTELES FRECUENTADOS PRINCIPALMENTE POR GRUPOS, A HOTELES CON CLIENTES PREDOMINANTEMENTE PRIVADOS; AL MISMO TIEMPO, ELEVAR SU CLASIFICACIÓN DE TRES A CUATRO ESTRELLAS Y AUMENTAR EL NÚMERO DE VISITANTES EN TODOS LOS PERÍODOS DE APERTURA, INCLUYENDO TEMPORADA BAJA, Y AMPLIAR EL TIEMPO DE RECEPCIÓN ACTUAL EN AL MENOS 30 DÍAS. AL FINAL DE LAS OBRAS, EL HOTEL TAMBIÉN AUMENTARÁ EL NÚMERO DE CAMAS CON LA ADICIÓN DE 17 UNIDADES, SE CONVERTIRÁ EN ‘TOTALMENTE ACCESIBLE PARA LAS DIFERENTES CAPACIDADES’, OFRECERÁ NUEVOS SERVICIOS Y NUEVAS OPORTUNIDADES RECREATIVAS PARA SUS HUÉSPEDES EN UNA — ÓPTICA DE INTEGRACIÓN CON LAS REALIDADES ECONÓMICAS DEL TERRITORIO Y PARA SALVAGUARDAR Y VALORIZAR EL MEDIO AMBIENTE. MANTENERSE AL DÍA CON LA NUEVA REALIDAD RECEPTIVA MUNDIAL Y, POR LO TANTO, PERMANECER EN EL MERCADO, ESPECIALMENTE EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL, ES FUNDAMENTAL (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: EL REQUISITO FUNDAMENTAL DE TODO EL PROYECTO ES REPOSICIONAR EL HOTEL CUALITATIVAMENTE, Y DE FORMA MUCHO MÁS COMPETITIVA, EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, PASANDO DE HOTELES FRECUENTADOS PRINCIPALMENTE POR GRUPOS, A HOTELES CON CLIENTES PREDOMINANTEMENTE PRIVADOS; AL MISMO TIEMPO, ELEVAR SU CLASIFICACIÓN DE TRES A CUATRO ESTRELLAS Y AUMENTAR EL NÚMERO DE VISITANTES EN TODOS LOS PERÍODOS DE APERTURA, INCLUYENDO TEMPORADA BAJA, Y AMPLIAR EL TIEMPO DE RECEPCIÓN ACTUAL EN AL MENOS 30 DÍAS. AL FINAL DE LAS OBRAS, EL HOTEL TAMBIÉN AUMENTARÁ EL NÚMERO DE CAMAS CON LA ADICIÓN DE 17 UNIDADES, SE CONVERTIRÁ EN ‘TOTALMENTE ACCESIBLE PARA LAS DIFERENTES CAPACIDADES’, OFRECERÁ NUEVOS SERVICIOS Y NUEVAS OPORTUNIDADES RECREATIVAS PARA SUS HUÉSPEDES EN UNA — ÓPTICA DE INTEGRACIÓN CON LAS REALIDADES ECONÓMICAS DEL TERRITORIO Y PARA SALVAGUARDAR Y VALORIZAR EL MEDIO AMBIENTE. MANTENERSE AL DÍA CON LA NUEVA REALIDAD RECEPTIVA MUNDIAL Y, POR LO TANTO, PERMANECER EN EL MERCADO, ESPECIALMENTE EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL, ES FUNDAMENTAL (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EL REQUISITO FUNDAMENTAL DE TODO EL PROYECTO ES REPOSICIONAR EL HOTEL CUALITATIVAMENTE, Y DE FORMA MUCHO MÁS COMPETITIVA, EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, PASANDO DE HOTELES FRECUENTADOS PRINCIPALMENTE POR GRUPOS, A HOTELES CON CLIENTES PREDOMINANTEMENTE PRIVADOS; AL MISMO TIEMPO, ELEVAR SU CLASIFICACIÓN DE TRES A CUATRO ESTRELLAS Y AUMENTAR EL NÚMERO DE VISITANTES EN TODOS LOS PERÍODOS DE APERTURA, INCLUYENDO TEMPORADA BAJA, Y AMPLIAR EL TIEMPO DE RECEPCIÓN ACTUAL EN AL MENOS 30 DÍAS. AL FINAL DE LAS OBRAS, EL HOTEL TAMBIÉN AUMENTARÁ EL NÚMERO DE CAMAS CON LA ADICIÓN DE 17 UNIDADES, SE CONVERTIRÁ EN ‘TOTALMENTE ACCESIBLE PARA LAS DIFERENTES CAPACIDADES’, OFRECERÁ NUEVOS SERVICIOS Y NUEVAS OPORTUNIDADES RECREATIVAS PARA SUS HUÉSPEDES EN UNA — ÓPTICA DE INTEGRACIÓN CON LAS REALIDADES ECONÓMICAS DEL TERRITORIO Y PARA SALVAGUARDAR Y VALORIZAR EL MEDIO AMBIENTE. MANTENERSE AL DÍA CON LA NUEVA REALIDAD RECEPTIVA MUNDIAL Y, POR LO TANTO, PERMANECER EN EL MERCADO, ESPECIALMENTE EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL, ES FUNDAMENTAL (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SEE KOGU PROJEKTI PÕHINÕUE ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM JA KONKURENTSIVÕIMELISEM, MIS ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM KUI RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL, MIS LIIKUSID PEAMISELT HOTELLIST GRUPPIDESSE, HOTELLIDESSE, KUS ON VALDAVALT ERAKLIENDID; SAMAL AJAL SUURENDAB SEE OMA KLASSIFIKATSIOONI KOLMELT TÄRNILT NELJALE JA SUURENDAB TURISTIDE JUURDEPÄÄSU KÕIKIDEL LAHTIOLEKUAEGADEL, SEALHULGAS MADALHOOAJAL, NING PIKENDAB PRAEGUST VASTUVÕTUPERIOODI VÄHEMALT 30 PÄEVA VÕRRA. TÖÖ LÕPUS TÖÖ LÕPUS MUUTUB KOHTADE ARV (LUGEDES 17 ÜHIKU LISAMISEGA, MIDA ON LOETUD ÜKSUSTE LISAMISEGA) ERINEVATELE KLIENTIDELE TÄIELIKULT JUURDEPÄÄSETAVAKS, PAKKUDES OMA KÜLALISTELE UUSI TEENUSEID JA VABA AJA VEETMISE VÕIMALUSI TERRITOORIUMI MAJANDUSLIKE PIIRIDEGA LÕIMUMISE VAIMUS NING KESKKONNAKAITSE JA KESKKONNA PARANDAMISE VAIMUS. SELLEKS, ET PIDADA SAMMU UUE MAAILMA TURISMIREAALSUSEGA JA JÄÄDA SEEGA TURULE, ERITI RAHVUSVAHELISEL TASANDIL, ON SEE KUNI PRAEGUSENI. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: SEE KOGU PROJEKTI PÕHINÕUE ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM JA KONKURENTSIVÕIMELISEM, MIS ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM KUI RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL, MIS LIIKUSID PEAMISELT HOTELLIST GRUPPIDESSE, HOTELLIDESSE, KUS ON VALDAVALT ERAKLIENDID; SAMAL AJAL SUURENDAB SEE OMA KLASSIFIKATSIOONI KOLMELT TÄRNILT NELJALE JA SUURENDAB TURISTIDE JUURDEPÄÄSU KÕIKIDEL LAHTIOLEKUAEGADEL, SEALHULGAS MADALHOOAJAL, NING PIKENDAB PRAEGUST VASTUVÕTUPERIOODI VÄHEMALT 30 PÄEVA VÕRRA. TÖÖ LÕPUS TÖÖ LÕPUS MUUTUB KOHTADE ARV (LUGEDES 17 ÜHIKU LISAMISEGA, MIDA ON LOETUD ÜKSUSTE LISAMISEGA) ERINEVATELE KLIENTIDELE TÄIELIKULT JUURDEPÄÄSETAVAKS, PAKKUDES OMA KÜLALISTELE UUSI TEENUSEID JA VABA AJA VEETMISE VÕIMALUSI TERRITOORIUMI MAJANDUSLIKE PIIRIDEGA LÕIMUMISE VAIMUS NING KESKKONNAKAITSE JA KESKKONNA PARANDAMISE VAIMUS. SELLEKS, ET PIDADA SAMMU UUE MAAILMA TURISMIREAALSUSEGA JA JÄÄDA SEEGA TURULE, ERITI RAHVUSVAHELISEL TASANDIL, ON SEE KUNI PRAEGUSENI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SEE KOGU PROJEKTI PÕHINÕUE ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM JA KONKURENTSIVÕIMELISEM, MIS ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM KUI RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL, MIS LIIKUSID PEAMISELT HOTELLIST GRUPPIDESSE, HOTELLIDESSE, KUS ON VALDAVALT ERAKLIENDID; SAMAL AJAL SUURENDAB SEE OMA KLASSIFIKATSIOONI KOLMELT TÄRNILT NELJALE JA SUURENDAB TURISTIDE JUURDEPÄÄSU KÕIKIDEL LAHTIOLEKUAEGADEL, SEALHULGAS MADALHOOAJAL, NING PIKENDAB PRAEGUST VASTUVÕTUPERIOODI VÄHEMALT 30 PÄEVA VÕRRA. TÖÖ LÕPUS TÖÖ LÕPUS MUUTUB KOHTADE ARV (LUGEDES 17 ÜHIKU LISAMISEGA, MIDA ON LOETUD ÜKSUSTE LISAMISEGA) ERINEVATELE KLIENTIDELE TÄIELIKULT JUURDEPÄÄSETAVAKS, PAKKUDES OMA KÜLALISTELE UUSI TEENUSEID JA VABA AJA VEETMISE VÕIMALUSI TERRITOORIUMI MAJANDUSLIKE PIIRIDEGA LÕIMUMISE VAIMUS NING KESKKONNAKAITSE JA KESKKONNA PARANDAMISE VAIMUS. SELLEKS, ET PIDADA SAMMU UUE MAAILMA TURISMIREAALSUSEGA JA JÄÄDA SEEGA TURULE, ERITI RAHVUSVAHELISEL TASANDIL, ON SEE KUNI PRAEGUSENI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ŠIS PAGRINDINIS REIKALAVIMAS VISAM PROJEKTUI YRA DAUG KONKURENCINGESNIS IR DAUG KONKURENCINGESNIS, KURIS YRA DAUG KONKURENCINGESNIS NEI TARPTAUTINĖSE RINKOSE, KURIOS DAUGIAUSIA VYKO IŠ VIEŠBUČIŲ Į GRUPES, Į VIEŠBUTĮ, KURIAME VYRAUJA PRIVATŪS KLIENTAI; TUO PAČIU METU JI PADIDINS SAVO KLASIFIKACIJĄ NUO TRIJŲ IKI KETURIŲ ŽVAIGŽDUČIŲ IR PADIDINS TURISTŲ PRIEIGĄ VISAIS DARBO LAIKOTARPIAIS, ĮSKAITANT NE SEZONO LAIKĄ, IR PRATĘS DABARTINĮ PRIĖMIMO LAIKOTARPĮ BENT 30 DIENŲ. PASIBAIGUS ŠIO DARBO PABAIGOJE, VIETŲ SKAIČIUS, SKAITYTI PRIDEDANT 17 VIENETŲ, KURIS BUVO PERSKAITYTAS PRIDEDANT VIENETŲ, TAIP PAT TAPS VISIŠKAI PRIEINAMAS ĮVAIRIEMS KLIENTAMS, SIŪLANTIS NAUJAS PASLAUGAS IR LAISVALAIKIO GALIMYBES SAVO SVEČIAMS INTEGRACIJOS DVASIA SU EKONOMINĖMIS TERITORIJOS RIBOMIS IR APLINKOS APSAUGA BEI GERINIMU. SIEKIANT NEATSILIKTI NUO NAUJOJO PASAULIO TURIZMO REALYBĖS IR TAIP IŠLIKTI RINKOJE, YPAČ TARPTAUTINIU LYGMENIU, JI YRA IKI ŠIOL. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIS PAGRINDINIS REIKALAVIMAS VISAM PROJEKTUI YRA DAUG KONKURENCINGESNIS IR DAUG KONKURENCINGESNIS, KURIS YRA DAUG KONKURENCINGESNIS NEI TARPTAUTINĖSE RINKOSE, KURIOS DAUGIAUSIA VYKO IŠ VIEŠBUČIŲ Į GRUPES, Į VIEŠBUTĮ, KURIAME VYRAUJA PRIVATŪS KLIENTAI; TUO PAČIU METU JI PADIDINS SAVO KLASIFIKACIJĄ NUO TRIJŲ IKI KETURIŲ ŽVAIGŽDUČIŲ IR PADIDINS TURISTŲ PRIEIGĄ VISAIS DARBO LAIKOTARPIAIS, ĮSKAITANT NE SEZONO LAIKĄ, IR PRATĘS DABARTINĮ PRIĖMIMO LAIKOTARPĮ BENT 30 DIENŲ. PASIBAIGUS ŠIO DARBO PABAIGOJE, VIETŲ SKAIČIUS, SKAITYTI PRIDEDANT 17 VIENETŲ, KURIS BUVO PERSKAITYTAS PRIDEDANT VIENETŲ, TAIP PAT TAPS VISIŠKAI PRIEINAMAS ĮVAIRIEMS KLIENTAMS, SIŪLANTIS NAUJAS PASLAUGAS IR LAISVALAIKIO GALIMYBES SAVO SVEČIAMS INTEGRACIJOS DVASIA SU EKONOMINĖMIS TERITORIJOS RIBOMIS IR APLINKOS APSAUGA BEI GERINIMU. SIEKIANT NEATSILIKTI NUO NAUJOJO PASAULIO TURIZMO REALYBĖS IR TAIP IŠLIKTI RINKOJE, YPAČ TARPTAUTINIU LYGMENIU, JI YRA IKI ŠIOL. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIS PAGRINDINIS REIKALAVIMAS VISAM PROJEKTUI YRA DAUG KONKURENCINGESNIS IR DAUG KONKURENCINGESNIS, KURIS YRA DAUG KONKURENCINGESNIS NEI TARPTAUTINĖSE RINKOSE, KURIOS DAUGIAUSIA VYKO IŠ VIEŠBUČIŲ Į GRUPES, Į VIEŠBUTĮ, KURIAME VYRAUJA PRIVATŪS KLIENTAI; TUO PAČIU METU JI PADIDINS SAVO KLASIFIKACIJĄ NUO TRIJŲ IKI KETURIŲ ŽVAIGŽDUČIŲ IR PADIDINS TURISTŲ PRIEIGĄ VISAIS DARBO LAIKOTARPIAIS, ĮSKAITANT NE SEZONO LAIKĄ, IR PRATĘS DABARTINĮ PRIĖMIMO LAIKOTARPĮ BENT 30 DIENŲ. PASIBAIGUS ŠIO DARBO PABAIGOJE, VIETŲ SKAIČIUS, SKAITYTI PRIDEDANT 17 VIENETŲ, KURIS BUVO PERSKAITYTAS PRIDEDANT VIENETŲ, TAIP PAT TAPS VISIŠKAI PRIEINAMAS ĮVAIRIEMS KLIENTAMS, SIŪLANTIS NAUJAS PASLAUGAS IR LAISVALAIKIO GALIMYBES SAVO SVEČIAMS INTEGRACIJOS DVASIA SU EKONOMINĖMIS TERITORIJOS RIBOMIS IR APLINKOS APSAUGA BEI GERINIMU. SIEKIANT NEATSILIKTI NUO NAUJOJO PASAULIO TURIZMO REALYBĖS IR TAIP IŠLIKTI RINKOJE, YPAČ TARPTAUTINIU LYGMENIU, JI YRA IKI ŠIOL. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TAJ KLJUČNI ZAHTJEV ZA CIJELI PROJEKT MNOGO JE KONKURENTNIJI I NA MNOGO KONKURENTNIJI NAČIN, ŠTO JE MNOGO KONKURENTNIJE NEGO NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, KOJE JE PREŠLO OD HOTELA UGLAVNOM DO GRUPA, DO HOTELA S PRETEŽNO PRIVATNIM KLIJENTIMA; ISTODOBNO ĆE POVEĆATI SVOJU KLASIFIKACIJU S TRI NA ČETIRI ZVJEZDICE I POVEĆATI PRISTUP TURISTA U SVIM RAZDOBLJIMA OTVARANJA, UKLJUČUJUĆI IZVAN SEZONE, TE PRODULJITI TRENUTAČNO RAZDOBLJE PRIHVATA ZA NAJMANJE 30 DANA. NA KRAJU RADA NA KRAJU OVOG RADA, BROJ MJESTA, ČITAN S DODATKOM 17 JEDINICA, KOJI JE PROČITAN UZ DODATAK JEDINICA, TAKOĐER ĆE POSTATI U POTPUNOSTI DOSTUPAN ZA RAZLIČITE KLIJENTE, NUDEĆI NOVE USLUGE I MOGUĆNOSTI ZA SLOBODNO VRIJEME ZA SVOJE GOSTE U DUHU INTEGRACIJE S GOSPODARSKIM GRANICAMA TERITORIJA I ZAŠTITE I POBOLJŠANJA OKOLIŠA. KAKO BI DRŽALI KORAK S NOVOM SVJETSKOM TURISTIČKOM STVARNOŠĆU, A TIME I OSTATI NA TRŽIŠTU, POSEBNO NA MEĐUNARODNOJ RAZINI, TO JE DO SADA. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: TAJ KLJUČNI ZAHTJEV ZA CIJELI PROJEKT MNOGO JE KONKURENTNIJI I NA MNOGO KONKURENTNIJI NAČIN, ŠTO JE MNOGO KONKURENTNIJE NEGO NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, KOJE JE PREŠLO OD HOTELA UGLAVNOM DO GRUPA, DO HOTELA S PRETEŽNO PRIVATNIM KLIJENTIMA; ISTODOBNO ĆE POVEĆATI SVOJU KLASIFIKACIJU S TRI NA ČETIRI ZVJEZDICE I POVEĆATI PRISTUP TURISTA U SVIM RAZDOBLJIMA OTVARANJA, UKLJUČUJUĆI IZVAN SEZONE, TE PRODULJITI TRENUTAČNO RAZDOBLJE PRIHVATA ZA NAJMANJE 30 DANA. NA KRAJU RADA NA KRAJU OVOG RADA, BROJ MJESTA, ČITAN S DODATKOM 17 JEDINICA, KOJI JE PROČITAN UZ DODATAK JEDINICA, TAKOĐER ĆE POSTATI U POTPUNOSTI DOSTUPAN ZA RAZLIČITE KLIJENTE, NUDEĆI NOVE USLUGE I MOGUĆNOSTI ZA SLOBODNO VRIJEME ZA SVOJE GOSTE U DUHU INTEGRACIJE S GOSPODARSKIM GRANICAMA TERITORIJA I ZAŠTITE I POBOLJŠANJA OKOLIŠA. KAKO BI DRŽALI KORAK S NOVOM SVJETSKOM TURISTIČKOM STVARNOŠĆU, A TIME I OSTATI NA TRŽIŠTU, POSEBNO NA MEĐUNARODNOJ RAZINI, TO JE DO SADA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TAJ KLJUČNI ZAHTJEV ZA CIJELI PROJEKT MNOGO JE KONKURENTNIJI I NA MNOGO KONKURENTNIJI NAČIN, ŠTO JE MNOGO KONKURENTNIJE NEGO NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, KOJE JE PREŠLO OD HOTELA UGLAVNOM DO GRUPA, DO HOTELA S PRETEŽNO PRIVATNIM KLIJENTIMA; ISTODOBNO ĆE POVEĆATI SVOJU KLASIFIKACIJU S TRI NA ČETIRI ZVJEZDICE I POVEĆATI PRISTUP TURISTA U SVIM RAZDOBLJIMA OTVARANJA, UKLJUČUJUĆI IZVAN SEZONE, TE PRODULJITI TRENUTAČNO RAZDOBLJE PRIHVATA ZA NAJMANJE 30 DANA. NA KRAJU RADA NA KRAJU OVOG RADA, BROJ MJESTA, ČITAN S DODATKOM 17 JEDINICA, KOJI JE PROČITAN UZ DODATAK JEDINICA, TAKOĐER ĆE POSTATI U POTPUNOSTI DOSTUPAN ZA RAZLIČITE KLIJENTE, NUDEĆI NOVE USLUGE I MOGUĆNOSTI ZA SLOBODNO VRIJEME ZA SVOJE GOSTE U DUHU INTEGRACIJE S GOSPODARSKIM GRANICAMA TERITORIJA I ZAŠTITE I POBOLJŠANJA OKOLIŠA. KAKO BI DRŽALI KORAK S NOVOM SVJETSKOM TURISTIČKOM STVARNOŠĆU, A TIME I OSTATI NA TRŽIŠTU, POSEBNO NA MEĐUNARODNOJ RAZINI, TO JE DO SADA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΑΥΤΉ Η ΒΑΣΙΚΉ ΑΠΑΊΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΣ ΑΠΌ Ό,ΤΙ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΜΕΤΑΤΡΆΠΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΥΡΊΩΣ ΣΕ ΟΜΊΛΟΥΣ, ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΜΕ ΚΥΡΊΩΣ ΙΔΙΏΤΕΣ ΠΕΛΆΤΕΣ· ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΉ ΤΟΥ ΑΠΌ ΤΡΊΑ ΣΕ ΤΈΣΣΕΡΑ ΑΣΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΤΆ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 30 ΗΜΈΡΕΣ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ, ΔΙΑΒΑΣΜΈΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ 17 ΜΟΝΆΔΩΝ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΔΙΑΒΆΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΜΟΝΆΔΩΝ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΠΛΉΡΩΣ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΣΕ ΠΝΕΎΜΑ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΌΡΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΔΊΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΝΈΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΚΑΙ ΈΤΣΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΕΊΝΑΙ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΑΥΤΉ Η ΒΑΣΙΚΉ ΑΠΑΊΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΣ ΑΠΌ Ό,ΤΙ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΜΕΤΑΤΡΆΠΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΥΡΊΩΣ ΣΕ ΟΜΊΛΟΥΣ, ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΜΕ ΚΥΡΊΩΣ ΙΔΙΏΤΕΣ ΠΕΛΆΤΕΣ· ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΉ ΤΟΥ ΑΠΌ ΤΡΊΑ ΣΕ ΤΈΣΣΕΡΑ ΑΣΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΤΆ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 30 ΗΜΈΡΕΣ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ, ΔΙΑΒΑΣΜΈΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ 17 ΜΟΝΆΔΩΝ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΔΙΑΒΆΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΜΟΝΆΔΩΝ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΠΛΉΡΩΣ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΣΕ ΠΝΕΎΜΑ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΌΡΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΔΊΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΝΈΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΚΑΙ ΈΤΣΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΕΊΝΑΙ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΑΥΤΉ Η ΒΑΣΙΚΉ ΑΠΑΊΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΣ ΑΠΌ Ό,ΤΙ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΜΕΤΑΤΡΆΠΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΥΡΊΩΣ ΣΕ ΟΜΊΛΟΥΣ, ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΜΕ ΚΥΡΊΩΣ ΙΔΙΏΤΕΣ ΠΕΛΆΤΕΣ· ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΉ ΤΟΥ ΑΠΌ ΤΡΊΑ ΣΕ ΤΈΣΣΕΡΑ ΑΣΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΤΆ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 30 ΗΜΈΡΕΣ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ, ΔΙΑΒΑΣΜΈΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ 17 ΜΟΝΆΔΩΝ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΔΙΑΒΆΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΜΟΝΆΔΩΝ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΠΛΉΡΩΣ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΣΕ ΠΝΕΎΜΑ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΌΡΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΔΊΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΝΈΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΚΑΙ ΈΤΣΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΕΊΝΑΙ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TÁTO KĽÚČOVÁ POŽIADAVKA PRE CELÝ PROJEKT JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA A OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA, KTORÁ JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA AKO NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH, KTORÉ PREŠLI Z HOTELA VÄČŠINOU NA SKUPINY, DO HOTELA S PREVAŽNE SÚKROMNÝMI ZÁKAZNÍKMI; ZÁROVEŇ ZVÝŠI SVOJU KLASIFIKÁCIU Z TROCH NA ŠTYRI HVIEZDIČKY A ZVÝŠI PRÍSTUP TURISTOV VO VŠETKÝCH OTVÁRACÍCH OBDOBIACH VRÁTANE MIMOSEZÓNNEJ SEZÓNY A PREDĹŽI SÚČASNÉ OBDOBIE PRIJÍMANIA ASPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TEJTO PRÁCE SA POČET MIEST, ČÍTANÝCH S PRIDANÍM 17 JEDNOTIEK, KTORÉ BOLI PREČÍTANÉ S PRÍDAVKOM JEDNOTIEK, TIEŽ STANE PLNE PRÍSTUPNÝ PRE RÔZNYCH ZÁKAZNÍKOV, PONÚKA NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOĽNÉHO ČASU PRE SVOJICH HOSTÍ V DUCHU INTEGRÁCIE S EKONOMICKÝMI HRANICAMI ÚZEMIA A OCHRANY A ZLEPŠOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. ABY SME UDRŽALI KROK S NOVOU SVETOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZOSTALI NA TRHU, NAJMÄ NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI, JE TO AŽ DOTERAZ. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: TÁTO KĽÚČOVÁ POŽIADAVKA PRE CELÝ PROJEKT JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA A OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA, KTORÁ JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA AKO NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH, KTORÉ PREŠLI Z HOTELA VÄČŠINOU NA SKUPINY, DO HOTELA S PREVAŽNE SÚKROMNÝMI ZÁKAZNÍKMI; ZÁROVEŇ ZVÝŠI SVOJU KLASIFIKÁCIU Z TROCH NA ŠTYRI HVIEZDIČKY A ZVÝŠI PRÍSTUP TURISTOV VO VŠETKÝCH OTVÁRACÍCH OBDOBIACH VRÁTANE MIMOSEZÓNNEJ SEZÓNY A PREDĹŽI SÚČASNÉ OBDOBIE PRIJÍMANIA ASPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TEJTO PRÁCE SA POČET MIEST, ČÍTANÝCH S PRIDANÍM 17 JEDNOTIEK, KTORÉ BOLI PREČÍTANÉ S PRÍDAVKOM JEDNOTIEK, TIEŽ STANE PLNE PRÍSTUPNÝ PRE RÔZNYCH ZÁKAZNÍKOV, PONÚKA NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOĽNÉHO ČASU PRE SVOJICH HOSTÍ V DUCHU INTEGRÁCIE S EKONOMICKÝMI HRANICAMI ÚZEMIA A OCHRANY A ZLEPŠOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. ABY SME UDRŽALI KROK S NOVOU SVETOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZOSTALI NA TRHU, NAJMÄ NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI, JE TO AŽ DOTERAZ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TÁTO KĽÚČOVÁ POŽIADAVKA PRE CELÝ PROJEKT JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA A OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA, KTORÁ JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA AKO NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH, KTORÉ PREŠLI Z HOTELA VÄČŠINOU NA SKUPINY, DO HOTELA S PREVAŽNE SÚKROMNÝMI ZÁKAZNÍKMI; ZÁROVEŇ ZVÝŠI SVOJU KLASIFIKÁCIU Z TROCH NA ŠTYRI HVIEZDIČKY A ZVÝŠI PRÍSTUP TURISTOV VO VŠETKÝCH OTVÁRACÍCH OBDOBIACH VRÁTANE MIMOSEZÓNNEJ SEZÓNY A PREDĹŽI SÚČASNÉ OBDOBIE PRIJÍMANIA ASPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TEJTO PRÁCE SA POČET MIEST, ČÍTANÝCH S PRIDANÍM 17 JEDNOTIEK, KTORÉ BOLI PREČÍTANÉ S PRÍDAVKOM JEDNOTIEK, TIEŽ STANE PLNE PRÍSTUPNÝ PRE RÔZNYCH ZÁKAZNÍKOV, PONÚKA NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOĽNÉHO ČASU PRE SVOJICH HOSTÍ V DUCHU INTEGRÁCIE S EKONOMICKÝMI HRANICAMI ÚZEMIA A OCHRANY A ZLEPŠOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. ABY SME UDRŽALI KROK S NOVOU SVETOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZOSTALI NA TRHU, NAJMÄ NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI, JE TO AŽ DOTERAZ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TÄMÄ KOKO HANKKEEN KANNALTA KESKEINEN VAATIMUS ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPI JA PALJON KILPAILUKYKYISEMPI, MIKÄ ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPÄÄ KUIN KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, JOTKA SIIRTYIVÄT PÄÄASIASSA HOTELLISTA RYHMITTYMIIN HOTELLIIN, JOSSA ON PÄÄASIASSA YKSITYISASIAKKAITA; SAMALLA SE LISÄÄ LUOKITUSTAAN KOLMESTA NELJÄÄN TÄHTEÄ JA LISÄÄ MATKAILIJOIDEN PÄÄSYÄ KAIKKIIN AVAJAISIIN, MYÖS SESONGIN ULKOPUOLELLA, JA PIDENTÄÄ NYKYISTÄ VASTAANOTTOAIKAA VÄHINTÄÄN 30 PÄIVÄLLÄ. TYÖN LOPUSSA TÄMÄN TYÖN LOPUSSA PAIKKOJEN MÄÄRÄ, JOHON ON LISÄTTY 17 YKSIKKÖÄ, JOKA ON LUETTU LISÄÄMÄLLÄ YKSIKÖITÄ, TULEE MYÖS TÄYSIN KAIKKIEN ASIAKKAIDEN ULOTTUVILLE TARJOAMALLA UUSIA PALVELUJA JA VAPAA-AJAN MAHDOLLISUUKSIA VIERAILLEEN INTEGRAATION HENGESSÄ ALUEEN TALOUDELLISIIN RAJOIHIN SEKÄ YMPÄRISTÖN SUOJELUUN JA PARANTAMISEEN. JOTTA PYSYTTÄISIIN MAAILMAN MATKAILUALAN UUDEN TODELLISUUDEN TAHDISSA JA PYSYTTÄISIIN NÄIN OLLEN MARKKINOILLA, ERITYISESTI KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA, SE ON TÄHÄN ASTI. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: TÄMÄ KOKO HANKKEEN KANNALTA KESKEINEN VAATIMUS ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPI JA PALJON KILPAILUKYKYISEMPI, MIKÄ ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPÄÄ KUIN KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, JOTKA SIIRTYIVÄT PÄÄASIASSA HOTELLISTA RYHMITTYMIIN HOTELLIIN, JOSSA ON PÄÄASIASSA YKSITYISASIAKKAITA; SAMALLA SE LISÄÄ LUOKITUSTAAN KOLMESTA NELJÄÄN TÄHTEÄ JA LISÄÄ MATKAILIJOIDEN PÄÄSYÄ KAIKKIIN AVAJAISIIN, MYÖS SESONGIN ULKOPUOLELLA, JA PIDENTÄÄ NYKYISTÄ VASTAANOTTOAIKAA VÄHINTÄÄN 30 PÄIVÄLLÄ. TYÖN LOPUSSA TÄMÄN TYÖN LOPUSSA PAIKKOJEN MÄÄRÄ, JOHON ON LISÄTTY 17 YKSIKKÖÄ, JOKA ON LUETTU LISÄÄMÄLLÄ YKSIKÖITÄ, TULEE MYÖS TÄYSIN KAIKKIEN ASIAKKAIDEN ULOTTUVILLE TARJOAMALLA UUSIA PALVELUJA JA VAPAA-AJAN MAHDOLLISUUKSIA VIERAILLEEN INTEGRAATION HENGESSÄ ALUEEN TALOUDELLISIIN RAJOIHIN SEKÄ YMPÄRISTÖN SUOJELUUN JA PARANTAMISEEN. JOTTA PYSYTTÄISIIN MAAILMAN MATKAILUALAN UUDEN TODELLISUUDEN TAHDISSA JA PYSYTTÄISIIN NÄIN OLLEN MARKKINOILLA, ERITYISESTI KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA, SE ON TÄHÄN ASTI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TÄMÄ KOKO HANKKEEN KANNALTA KESKEINEN VAATIMUS ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPI JA PALJON KILPAILUKYKYISEMPI, MIKÄ ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPÄÄ KUIN KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, JOTKA SIIRTYIVÄT PÄÄASIASSA HOTELLISTA RYHMITTYMIIN HOTELLIIN, JOSSA ON PÄÄASIASSA YKSITYISASIAKKAITA; SAMALLA SE LISÄÄ LUOKITUSTAAN KOLMESTA NELJÄÄN TÄHTEÄ JA LISÄÄ MATKAILIJOIDEN PÄÄSYÄ KAIKKIIN AVAJAISIIN, MYÖS SESONGIN ULKOPUOLELLA, JA PIDENTÄÄ NYKYISTÄ VASTAANOTTOAIKAA VÄHINTÄÄN 30 PÄIVÄLLÄ. TYÖN LOPUSSA TÄMÄN TYÖN LOPUSSA PAIKKOJEN MÄÄRÄ, JOHON ON LISÄTTY 17 YKSIKKÖÄ, JOKA ON LUETTU LISÄÄMÄLLÄ YKSIKÖITÄ, TULEE MYÖS TÄYSIN KAIKKIEN ASIAKKAIDEN ULOTTUVILLE TARJOAMALLA UUSIA PALVELUJA JA VAPAA-AJAN MAHDOLLISUUKSIA VIERAILLEEN INTEGRAATION HENGESSÄ ALUEEN TALOUDELLISIIN RAJOIHIN SEKÄ YMPÄRISTÖN SUOJELUUN JA PARANTAMISEEN. JOTTA PYSYTTÄISIIN MAAILMAN MATKAILUALAN UUDEN TODELLISUUDEN TAHDISSA JA PYSYTTÄISIIN NÄIN OLLEN MARKKINOILLA, ERITYISESTI KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA, SE ON TÄHÄN ASTI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEN KLUCZOWY WYMÓG DLA CAŁEGO PROJEKTU JEST ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY I W ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY SPOSÓB, KTÓRY JEST O WIELE BARDZIEJ KONKURENCYJNY NIŻ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, OD HOTELI GŁÓWNIE DO GRUP, DO HOTELI Z PRZEWAŻAJĄCYMI KLIENTAMI PRYWATNYMI; JEDNOCZEŚNIE ZWIĘKSZY SWOJĄ KLASYFIKACJĘ Z TRZECH DO CZTERECH GWIAZDEK I ZWIĘKSZY DOSTĘP TURYSTÓW WE WSZYSTKICH OKRESACH OTWARCIA, W TYM POZA SEZONEM, ORAZ WYDŁUŻY OBECNY OKRES PRZYJMOWANIA O CO NAJMNIEJ 30 DNI. POD KONIEC PRAC NA KOŃCU TEJ PRACY, LICZBA MIEJSC, CZYTANYCH Z DODATKIEM 17 JEDNOSTEK, KTÓRE ZOSTAŁY ODCZYTANE Z DODATKIEM JEDNOSTEK, STANIE SIĘ RÓWNIEŻ W PEŁNI DOSTĘPNA DLA RÓŻNYCH KLIENTÓW, OFERUJĄC NOWE USŁUGI I MOŻLIWOŚCI WYPOCZYNKU DLA SWOICH GOŚCI W DUCHU INTEGRACJI Z GRANICAMI EKONOMICZNYMI TERYTORIUM ORAZ OCHRONY I POPRAWY STANU ŚRODOWISKA. ABY NADĄŻYĆ ZA NOWĄ RZECZYWISTOŚCIĄ TURYSTYCZNĄ NA ŚWIECIE, A TYM SAMYM POZOSTAĆ NA RYNKU, ZWŁASZCZA NA SZCZEBLU MIĘDZYNARODOWYM, JEST TO DO TEJ PORY. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: TEN KLUCZOWY WYMÓG DLA CAŁEGO PROJEKTU JEST ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY I W ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY SPOSÓB, KTÓRY JEST O WIELE BARDZIEJ KONKURENCYJNY NIŻ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, OD HOTELI GŁÓWNIE DO GRUP, DO HOTELI Z PRZEWAŻAJĄCYMI KLIENTAMI PRYWATNYMI; JEDNOCZEŚNIE ZWIĘKSZY SWOJĄ KLASYFIKACJĘ Z TRZECH DO CZTERECH GWIAZDEK I ZWIĘKSZY DOSTĘP TURYSTÓW WE WSZYSTKICH OKRESACH OTWARCIA, W TYM POZA SEZONEM, ORAZ WYDŁUŻY OBECNY OKRES PRZYJMOWANIA O CO NAJMNIEJ 30 DNI. POD KONIEC PRAC NA KOŃCU TEJ PRACY, LICZBA MIEJSC, CZYTANYCH Z DODATKIEM 17 JEDNOSTEK, KTÓRE ZOSTAŁY ODCZYTANE Z DODATKIEM JEDNOSTEK, STANIE SIĘ RÓWNIEŻ W PEŁNI DOSTĘPNA DLA RÓŻNYCH KLIENTÓW, OFERUJĄC NOWE USŁUGI I MOŻLIWOŚCI WYPOCZYNKU DLA SWOICH GOŚCI W DUCHU INTEGRACJI Z GRANICAMI EKONOMICZNYMI TERYTORIUM ORAZ OCHRONY I POPRAWY STANU ŚRODOWISKA. ABY NADĄŻYĆ ZA NOWĄ RZECZYWISTOŚCIĄ TURYSTYCZNĄ NA ŚWIECIE, A TYM SAMYM POZOSTAĆ NA RYNKU, ZWŁASZCZA NA SZCZEBLU MIĘDZYNARODOWYM, JEST TO DO TEJ PORY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEN KLUCZOWY WYMÓG DLA CAŁEGO PROJEKTU JEST ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY I W ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY SPOSÓB, KTÓRY JEST O WIELE BARDZIEJ KONKURENCYJNY NIŻ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, OD HOTELI GŁÓWNIE DO GRUP, DO HOTELI Z PRZEWAŻAJĄCYMI KLIENTAMI PRYWATNYMI; JEDNOCZEŚNIE ZWIĘKSZY SWOJĄ KLASYFIKACJĘ Z TRZECH DO CZTERECH GWIAZDEK I ZWIĘKSZY DOSTĘP TURYSTÓW WE WSZYSTKICH OKRESACH OTWARCIA, W TYM POZA SEZONEM, ORAZ WYDŁUŻY OBECNY OKRES PRZYJMOWANIA O CO NAJMNIEJ 30 DNI. POD KONIEC PRAC NA KOŃCU TEJ PRACY, LICZBA MIEJSC, CZYTANYCH Z DODATKIEM 17 JEDNOSTEK, KTÓRE ZOSTAŁY ODCZYTANE Z DODATKIEM JEDNOSTEK, STANIE SIĘ RÓWNIEŻ W PEŁNI DOSTĘPNA DLA RÓŻNYCH KLIENTÓW, OFERUJĄC NOWE USŁUGI I MOŻLIWOŚCI WYPOCZYNKU DLA SWOICH GOŚCI W DUCHU INTEGRACJI Z GRANICAMI EKONOMICZNYMI TERYTORIUM ORAZ OCHRONY I POPRAWY STANU ŚRODOWISKA. ABY NADĄŻYĆ ZA NOWĄ RZECZYWISTOŚCIĄ TURYSTYCZNĄ NA ŚWIECIE, A TYM SAMYM POZOSTAĆ NA RYNKU, ZWŁASZCZA NA SZCZEBLU MIĘDZYNARODOWYM, JEST TO DO TEJ PORY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EZ A KULCSFONTOSSÁGÚ KÖVETELMÉNY AZ EGÉSZ PROJEKT ESETÉBEN SOKKAL VERSENYKÉPESEBB ÉS SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, AMI SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, MINT A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK FŐKÉNT A SZÁLLODÁKTÓL A CSOPORTOKIG TERJEDTEK, A TÚLNYOMÓRÉSZT MAGÁNÜGYFELEKKEL RENDELKEZŐ SZÁLLODÁKIG; UGYANAKKOR HÁROMRÓL NÉGY CSILLAGRA EMELI BESOROLÁSÁT, ÉS MINDEN NYITVATARTÁSI IDŐSZAKBAN – A FŐSZEZONT IS BELEÉRTVE – NÖVELI A TURISTÁK HOZZÁFÉRÉSÉT, ÉS A JELENLEGI BEFOGADÁSI IDŐSZAKOT LEGALÁBB 30 NAPPAL MEGHOSSZABBÍTJA. A MUNKA VÉGÉN, A 17 EGYSÉG HOZZÁADÁSÁVAL OLVASOTT HELYEK SZÁMA IS TELJES MÉRTÉKBEN HOZZÁFÉRHETŐ LESZ A KÜLÖNBÖZŐ ÜGYFELEK SZÁMÁRA, ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS SZABADIDŐS LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLVA VENDÉGEI SZÁMÁRA A TERÜLET GAZDASÁGI HATÁRAIVAL VALÓ INTEGRÁCIÓ, VALAMINT A KÖRNYEZET VÉDELME ÉS JAVÍTÁSA SZELLEMÉBEN. ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY LÉPÉST TARTSON AZ ÚJ VILÁG TURISZTIKAI VALÓSÁGÁVAL, ÉS ÍGY MARADJON A PIACON, KÜLÖNÖSEN NEMZETKÖZI SZINTEN, EZ MOSTANÁIG TART. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: EZ A KULCSFONTOSSÁGÚ KÖVETELMÉNY AZ EGÉSZ PROJEKT ESETÉBEN SOKKAL VERSENYKÉPESEBB ÉS SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, AMI SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, MINT A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK FŐKÉNT A SZÁLLODÁKTÓL A CSOPORTOKIG TERJEDTEK, A TÚLNYOMÓRÉSZT MAGÁNÜGYFELEKKEL RENDELKEZŐ SZÁLLODÁKIG; UGYANAKKOR HÁROMRÓL NÉGY CSILLAGRA EMELI BESOROLÁSÁT, ÉS MINDEN NYITVATARTÁSI IDŐSZAKBAN – A FŐSZEZONT IS BELEÉRTVE – NÖVELI A TURISTÁK HOZZÁFÉRÉSÉT, ÉS A JELENLEGI BEFOGADÁSI IDŐSZAKOT LEGALÁBB 30 NAPPAL MEGHOSSZABBÍTJA. A MUNKA VÉGÉN, A 17 EGYSÉG HOZZÁADÁSÁVAL OLVASOTT HELYEK SZÁMA IS TELJES MÉRTÉKBEN HOZZÁFÉRHETŐ LESZ A KÜLÖNBÖZŐ ÜGYFELEK SZÁMÁRA, ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS SZABADIDŐS LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLVA VENDÉGEI SZÁMÁRA A TERÜLET GAZDASÁGI HATÁRAIVAL VALÓ INTEGRÁCIÓ, VALAMINT A KÖRNYEZET VÉDELME ÉS JAVÍTÁSA SZELLEMÉBEN. ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY LÉPÉST TARTSON AZ ÚJ VILÁG TURISZTIKAI VALÓSÁGÁVAL, ÉS ÍGY MARADJON A PIACON, KÜLÖNÖSEN NEMZETKÖZI SZINTEN, EZ MOSTANÁIG TART. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EZ A KULCSFONTOSSÁGÚ KÖVETELMÉNY AZ EGÉSZ PROJEKT ESETÉBEN SOKKAL VERSENYKÉPESEBB ÉS SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, AMI SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, MINT A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK FŐKÉNT A SZÁLLODÁKTÓL A CSOPORTOKIG TERJEDTEK, A TÚLNYOMÓRÉSZT MAGÁNÜGYFELEKKEL RENDELKEZŐ SZÁLLODÁKIG; UGYANAKKOR HÁROMRÓL NÉGY CSILLAGRA EMELI BESOROLÁSÁT, ÉS MINDEN NYITVATARTÁSI IDŐSZAKBAN – A FŐSZEZONT IS BELEÉRTVE – NÖVELI A TURISTÁK HOZZÁFÉRÉSÉT, ÉS A JELENLEGI BEFOGADÁSI IDŐSZAKOT LEGALÁBB 30 NAPPAL MEGHOSSZABBÍTJA. A MUNKA VÉGÉN, A 17 EGYSÉG HOZZÁADÁSÁVAL OLVASOTT HELYEK SZÁMA IS TELJES MÉRTÉKBEN HOZZÁFÉRHETŐ LESZ A KÜLÖNBÖZŐ ÜGYFELEK SZÁMÁRA, ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS SZABADIDŐS LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLVA VENDÉGEI SZÁMÁRA A TERÜLET GAZDASÁGI HATÁRAIVAL VALÓ INTEGRÁCIÓ, VALAMINT A KÖRNYEZET VÉDELME ÉS JAVÍTÁSA SZELLEMÉBEN. ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY LÉPÉST TARTSON AZ ÚJ VILÁG TURISZTIKAI VALÓSÁGÁVAL, ÉS ÍGY MARADJON A PIACON, KÜLÖNÖSEN NEMZETKÖZI SZINTEN, EZ MOSTANÁIG TART. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TENTO KLÍČOVÝ POŽADAVEK PRO CELÝ PROJEKT JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ A MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ, COŽ JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ NEŽ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ PŘEŠLY Z HOTELU NA SKUPINY, AŽ PO HOTEL S PŘEVÁŽNĚ SOUKROMÝMI ZÁKAZNÍKY; ZÁROVEŇ ZVÝŠÍ SVOU KLASIFIKACI ZE TŘÍ NA ČTYŘI HVĚZDIČKY A ZVÝŠÍ PŘÍSTUP TURISTŮ VE VŠECH OTEVÍRACÍCH OBDOBÍCH, VČETNĚ MIMOSEZÓNY, A PRODLOUŽÍ STÁVAJÍCÍ DOBU PŘIJÍMÁNÍ ALESPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TÉTO PRÁCE SE POČET MÍST, ČTENÝCH S PŘIDÁNÍM 17 JEDNOTEK, KTERÁ BYLA ČTENA S PŘIDÁNÍM JEDNOTEK, STANE TAKÉ PLNĚ PŘÍSTUPNÝM PRO RŮZNÉ ZÁKAZNÍKY, NABÍDNE SVÝM HOSTŮM NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOLNÉHO ČASU V DUCHU INTEGRACE S EKONOMICKÝMI HRANICEMI ÚZEMÍ A OCHRANOU A ZLEPŠOVÁNÍM ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. ABYCHOM UDRŽELI KROK S NOVOU SVĚTOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZŮSTALI NA TRHU, ZEJMÉNA NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI, JE TO DOSUD. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: TENTO KLÍČOVÝ POŽADAVEK PRO CELÝ PROJEKT JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ A MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ, COŽ JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ NEŽ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ PŘEŠLY Z HOTELU NA SKUPINY, AŽ PO HOTEL S PŘEVÁŽNĚ SOUKROMÝMI ZÁKAZNÍKY; ZÁROVEŇ ZVÝŠÍ SVOU KLASIFIKACI ZE TŘÍ NA ČTYŘI HVĚZDIČKY A ZVÝŠÍ PŘÍSTUP TURISTŮ VE VŠECH OTEVÍRACÍCH OBDOBÍCH, VČETNĚ MIMOSEZÓNY, A PRODLOUŽÍ STÁVAJÍCÍ DOBU PŘIJÍMÁNÍ ALESPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TÉTO PRÁCE SE POČET MÍST, ČTENÝCH S PŘIDÁNÍM 17 JEDNOTEK, KTERÁ BYLA ČTENA S PŘIDÁNÍM JEDNOTEK, STANE TAKÉ PLNĚ PŘÍSTUPNÝM PRO RŮZNÉ ZÁKAZNÍKY, NABÍDNE SVÝM HOSTŮM NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOLNÉHO ČASU V DUCHU INTEGRACE S EKONOMICKÝMI HRANICEMI ÚZEMÍ A OCHRANOU A ZLEPŠOVÁNÍM ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. ABYCHOM UDRŽELI KROK S NOVOU SVĚTOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZŮSTALI NA TRHU, ZEJMÉNA NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI, JE TO DOSUD. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TENTO KLÍČOVÝ POŽADAVEK PRO CELÝ PROJEKT JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ A MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ, COŽ JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ NEŽ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ PŘEŠLY Z HOTELU NA SKUPINY, AŽ PO HOTEL S PŘEVÁŽNĚ SOUKROMÝMI ZÁKAZNÍKY; ZÁROVEŇ ZVÝŠÍ SVOU KLASIFIKACI ZE TŘÍ NA ČTYŘI HVĚZDIČKY A ZVÝŠÍ PŘÍSTUP TURISTŮ VE VŠECH OTEVÍRACÍCH OBDOBÍCH, VČETNĚ MIMOSEZÓNY, A PRODLOUŽÍ STÁVAJÍCÍ DOBU PŘIJÍMÁNÍ ALESPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TÉTO PRÁCE SE POČET MÍST, ČTENÝCH S PŘIDÁNÍM 17 JEDNOTEK, KTERÁ BYLA ČTENA S PŘIDÁNÍM JEDNOTEK, STANE TAKÉ PLNĚ PŘÍSTUPNÝM PRO RŮZNÉ ZÁKAZNÍKY, NABÍDNE SVÝM HOSTŮM NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOLNÉHO ČASU V DUCHU INTEGRACE S EKONOMICKÝMI HRANICEMI ÚZEMÍ A OCHRANOU A ZLEPŠOVÁNÍM ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. ABYCHOM UDRŽELI KROK S NOVOU SVĚTOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZŮSTALI NA TRHU, ZEJMÉNA NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI, JE TO DOSUD. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ŠĪ GALVENĀ PRASĪBA ATTIECĪBĀ UZ VISU PROJEKTU IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA UN DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA, KAS IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA NEKĀ STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, NO VIESNĪCAS GALVENOKĀRT LĪDZ GRUPĀM, LĪDZ VIESNĪCĀM, KURĀS PĀRSVARĀ IR PRIVĀTI KLIENTI; TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ PALIELINĀS SAVU KLASIFIKĀCIJU NO TRIM LĪDZ ČETRĀM ZVAIGZNĒM UN PALIELINĀS TŪRISTU PIEKĻUVI VISOS ATVĒRŠANAS PERIODOS, TOSTARP KLUSAJĀ SEZONĀ, UN PAGARINĀS PAŠREIZĒJO UZŅEMŠANAS PERIODU VISMAZ PAR 30 DIENĀM. BEIDZOTIES DARBAM ŠĪ DARBA BEIGĀS, VIETU SKAITS AR 17 VIENĪBĀM, KAS LASĪTAS KOPĀ AR VIENĪBU PIEVIENOŠANU, KĻŪS PILNĪBĀ PIEEJAMS DAŽĀDIEM KLIENTIEM, PIEDĀVĀJOT SAVIEM VIESIEM JAUNUS PAKALPOJUMUS UN ATPŪTAS IESPĒJAS INTEGRĀCIJAS AR TERITORIJAS EKONOMISKAJĀM ROBEŽĀM UN VIDES AIZSARDZĪBAS UN UZLABOŠANAS GAISOTNĒ. LAI NEATPALIKTU NO JAUNĀS PASAULES TŪRISMA REALITĀTES UN TĀDĒJĀDI PALIKTU TIRGŪ, JO ĪPAŠI STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ, TAS IR LĪDZ ŠIM. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: ŠĪ GALVENĀ PRASĪBA ATTIECĪBĀ UZ VISU PROJEKTU IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA UN DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA, KAS IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA NEKĀ STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, NO VIESNĪCAS GALVENOKĀRT LĪDZ GRUPĀM, LĪDZ VIESNĪCĀM, KURĀS PĀRSVARĀ IR PRIVĀTI KLIENTI; TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ PALIELINĀS SAVU KLASIFIKĀCIJU NO TRIM LĪDZ ČETRĀM ZVAIGZNĒM UN PALIELINĀS TŪRISTU PIEKĻUVI VISOS ATVĒRŠANAS PERIODOS, TOSTARP KLUSAJĀ SEZONĀ, UN PAGARINĀS PAŠREIZĒJO UZŅEMŠANAS PERIODU VISMAZ PAR 30 DIENĀM. BEIDZOTIES DARBAM ŠĪ DARBA BEIGĀS, VIETU SKAITS AR 17 VIENĪBĀM, KAS LASĪTAS KOPĀ AR VIENĪBU PIEVIENOŠANU, KĻŪS PILNĪBĀ PIEEJAMS DAŽĀDIEM KLIENTIEM, PIEDĀVĀJOT SAVIEM VIESIEM JAUNUS PAKALPOJUMUS UN ATPŪTAS IESPĒJAS INTEGRĀCIJAS AR TERITORIJAS EKONOMISKAJĀM ROBEŽĀM UN VIDES AIZSARDZĪBAS UN UZLABOŠANAS GAISOTNĒ. LAI NEATPALIKTU NO JAUNĀS PASAULES TŪRISMA REALITĀTES UN TĀDĒJĀDI PALIKTU TIRGŪ, JO ĪPAŠI STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ, TAS IR LĪDZ ŠIM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ŠĪ GALVENĀ PRASĪBA ATTIECĪBĀ UZ VISU PROJEKTU IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA UN DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA, KAS IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA NEKĀ STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, NO VIESNĪCAS GALVENOKĀRT LĪDZ GRUPĀM, LĪDZ VIESNĪCĀM, KURĀS PĀRSVARĀ IR PRIVĀTI KLIENTI; TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ PALIELINĀS SAVU KLASIFIKĀCIJU NO TRIM LĪDZ ČETRĀM ZVAIGZNĒM UN PALIELINĀS TŪRISTU PIEKĻUVI VISOS ATVĒRŠANAS PERIODOS, TOSTARP KLUSAJĀ SEZONĀ, UN PAGARINĀS PAŠREIZĒJO UZŅEMŠANAS PERIODU VISMAZ PAR 30 DIENĀM. BEIDZOTIES DARBAM ŠĪ DARBA BEIGĀS, VIETU SKAITS AR 17 VIENĪBĀM, KAS LASĪTAS KOPĀ AR VIENĪBU PIEVIENOŠANU, KĻŪS PILNĪBĀ PIEEJAMS DAŽĀDIEM KLIENTIEM, PIEDĀVĀJOT SAVIEM VIESIEM JAUNUS PAKALPOJUMUS UN ATPŪTAS IESPĒJAS INTEGRĀCIJAS AR TERITORIJAS EKONOMISKAJĀM ROBEŽĀM UN VIDES AIZSARDZĪBAS UN UZLABOŠANAS GAISOTNĒ. LAI NEATPALIKTU NO JAUNĀS PASAULES TŪRISMA REALITĀTES UN TĀDĒJĀDI PALIKTU TIRGŪ, JO ĪPAŠI STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ, TAS IR LĪDZ ŠIM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN PRÍOMHRIACHTANAS SEO DON TIONSCADAL IOMLÁN I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, AGUS AR BHEALACH I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, ATÁ I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE NÁ MAR A BHÍ I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A CHUAIGH Ó ÓSTÁN GO GRÚPAÍ DEN CHUID IS MÓ, GO HÓSTÁN LE CUSTAIMÉIRÍ PRÍOBHÁIDEACHA DEN CHUID IS MÓ; AG AN AM CÉANNA, MÉADÓIDH SÉ A RANGÚ Ó THRÍ GO CEITHRE RÉALTA AGUS MÉADÓIDH SÉ ROCHTAIN NA DTURASÓIRÍ I NGACH TRÉIMHSE OSCAILTE, LENA N-ÁIRÍTEAR AN SÉASÚR ÍSEAL, AGUS CUIRFIDH SÉ SÍNEADH 30 LÁ AR A LAGHAD LEIS AN TRÉIMHSE REATHA FÁILTITHE. AG DEIREADH NA HOIBRE AG DEIREADH NA HOIBRE SEO, BEIDH ROCHTAIN IOMLÁN AG NA CUSTAIMÉIRÍ ÉAGSÚLA AR LÍON NA N-ÁITEANNA, A LÉADH LE HAONAID 17 A CHUR LEIS, AG TAIRISCINT SEIRBHÍSÍ NUA AGUS DEISEANNA FÓILLÍOCHTA DÁ AÍONNA I SPIORAD COMHTHÁTHAITHE LE TEORAINNEACHA EACNAMAÍOCHA NA CRÍCHE AGUS COSAINT AGUS FEABHSÚ AN CHOMHSHAOIL. D’FHONN COINNEÁIL BORD AR BHORD LE RÉALTACHT NUA TURASÓIREACHTA AN DOMHAIN, AGUS DÁ BHRÍ SIN FANACHT AR AN MARGADH, GO HÁIRITHE AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA, IS FAOI LÁTHAIR ATÁ SÉ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: TÁ AN PRÍOMHRIACHTANAS SEO DON TIONSCADAL IOMLÁN I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, AGUS AR BHEALACH I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, ATÁ I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE NÁ MAR A BHÍ I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A CHUAIGH Ó ÓSTÁN GO GRÚPAÍ DEN CHUID IS MÓ, GO HÓSTÁN LE CUSTAIMÉIRÍ PRÍOBHÁIDEACHA DEN CHUID IS MÓ; AG AN AM CÉANNA, MÉADÓIDH SÉ A RANGÚ Ó THRÍ GO CEITHRE RÉALTA AGUS MÉADÓIDH SÉ ROCHTAIN NA DTURASÓIRÍ I NGACH TRÉIMHSE OSCAILTE, LENA N-ÁIRÍTEAR AN SÉASÚR ÍSEAL, AGUS CUIRFIDH SÉ SÍNEADH 30 LÁ AR A LAGHAD LEIS AN TRÉIMHSE REATHA FÁILTITHE. AG DEIREADH NA HOIBRE AG DEIREADH NA HOIBRE SEO, BEIDH ROCHTAIN IOMLÁN AG NA CUSTAIMÉIRÍ ÉAGSÚLA AR LÍON NA N-ÁITEANNA, A LÉADH LE HAONAID 17 A CHUR LEIS, AG TAIRISCINT SEIRBHÍSÍ NUA AGUS DEISEANNA FÓILLÍOCHTA DÁ AÍONNA I SPIORAD COMHTHÁTHAITHE LE TEORAINNEACHA EACNAMAÍOCHA NA CRÍCHE AGUS COSAINT AGUS FEABHSÚ AN CHOMHSHAOIL. D’FHONN COINNEÁIL BORD AR BHORD LE RÉALTACHT NUA TURASÓIREACHTA AN DOMHAIN, AGUS DÁ BHRÍ SIN FANACHT AR AN MARGADH, GO HÁIRITHE AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA, IS FAOI LÁTHAIR ATÁ SÉ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TÁ AN PRÍOMHRIACHTANAS SEO DON TIONSCADAL IOMLÁN I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, AGUS AR BHEALACH I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, ATÁ I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE NÁ MAR A BHÍ I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A CHUAIGH Ó ÓSTÁN GO GRÚPAÍ DEN CHUID IS MÓ, GO HÓSTÁN LE CUSTAIMÉIRÍ PRÍOBHÁIDEACHA DEN CHUID IS MÓ; AG AN AM CÉANNA, MÉADÓIDH SÉ A RANGÚ Ó THRÍ GO CEITHRE RÉALTA AGUS MÉADÓIDH SÉ ROCHTAIN NA DTURASÓIRÍ I NGACH TRÉIMHSE OSCAILTE, LENA N-ÁIRÍTEAR AN SÉASÚR ÍSEAL, AGUS CUIRFIDH SÉ SÍNEADH 30 LÁ AR A LAGHAD LEIS AN TRÉIMHSE REATHA FÁILTITHE. AG DEIREADH NA HOIBRE AG DEIREADH NA HOIBRE SEO, BEIDH ROCHTAIN IOMLÁN AG NA CUSTAIMÉIRÍ ÉAGSÚLA AR LÍON NA N-ÁITEANNA, A LÉADH LE HAONAID 17 A CHUR LEIS, AG TAIRISCINT SEIRBHÍSÍ NUA AGUS DEISEANNA FÓILLÍOCHTA DÁ AÍONNA I SPIORAD COMHTHÁTHAITHE LE TEORAINNEACHA EACNAMAÍOCHA NA CRÍCHE AGUS COSAINT AGUS FEABHSÚ AN CHOMHSHAOIL. D’FHONN COINNEÁIL BORD AR BHORD LE RÉALTACHT NUA TURASÓIREACHTA AN DOMHAIN, AGUS DÁ BHRÍ SIN FANACHT AR AN MARGADH, GO HÁIRITHE AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA, IS FAOI LÁTHAIR ATÁ SÉ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TA KLJUČNA ZAHTEVA ZA CELOTEN PROJEKT JE VELIKO BOLJ KONKURENČNA IN BOLJ KONKURENČNA, KAR JE VELIKO BOLJ KONKURENČNO KOT NA MEDNARODNIH TRGIH, KI SO VEČINOMA PREŠLI V SKUPINE, V HOTEL S PRETEŽNO ZASEBNIMI STRANKAMI; HKRATI BO POVEČALA SVOJO KLASIFIKACIJO S TREH NA ŠTIRI ZVEZDICE IN POVEČALA DOSTOP TURISTOV V VSEH ODPIRALNIH OBDOBJIH, VKLJUČNO Z NIZKO SEZONO, IN PODALJŠALA SEDANJE OBDOBJE SPREJEMA ZA VSAJ 30 DNI. OB KONCU DELA NA KONCU TEGA DELA BO ŠTEVILO MEST, KI SE BEREJO Z DODATKOM 17 ENOT, KI JE BILO PREBRANO Z DODATKOM ENOT, POSTALO POPOLNOMA DOSTOPNO TUDI RAZLIČNIM STRANKAM, KI SVOJIM GOSTOM PONUJAJO NOVE STORITVE IN PRILOŽNOSTI ZA PROSTI ČAS V DUHU POVEZOVANJA Z EKONOMSKIMI MEJAMI OZEMLJA TER VARSTVA IN IZBOLJŠANJA OKOLJA. DA BI SLEDILI NOVI SVETOVNI TURISTIČNI REALNOSTI IN TAKO OSTALI NA TRGU, ZLASTI NA MEDNARODNI RAVNI, JE DO ZDAJ. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: TA KLJUČNA ZAHTEVA ZA CELOTEN PROJEKT JE VELIKO BOLJ KONKURENČNA IN BOLJ KONKURENČNA, KAR JE VELIKO BOLJ KONKURENČNO KOT NA MEDNARODNIH TRGIH, KI SO VEČINOMA PREŠLI V SKUPINE, V HOTEL S PRETEŽNO ZASEBNIMI STRANKAMI; HKRATI BO POVEČALA SVOJO KLASIFIKACIJO S TREH NA ŠTIRI ZVEZDICE IN POVEČALA DOSTOP TURISTOV V VSEH ODPIRALNIH OBDOBJIH, VKLJUČNO Z NIZKO SEZONO, IN PODALJŠALA SEDANJE OBDOBJE SPREJEMA ZA VSAJ 30 DNI. OB KONCU DELA NA KONCU TEGA DELA BO ŠTEVILO MEST, KI SE BEREJO Z DODATKOM 17 ENOT, KI JE BILO PREBRANO Z DODATKOM ENOT, POSTALO POPOLNOMA DOSTOPNO TUDI RAZLIČNIM STRANKAM, KI SVOJIM GOSTOM PONUJAJO NOVE STORITVE IN PRILOŽNOSTI ZA PROSTI ČAS V DUHU POVEZOVANJA Z EKONOMSKIMI MEJAMI OZEMLJA TER VARSTVA IN IZBOLJŠANJA OKOLJA. DA BI SLEDILI NOVI SVETOVNI TURISTIČNI REALNOSTI IN TAKO OSTALI NA TRGU, ZLASTI NA MEDNARODNI RAVNI, JE DO ZDAJ. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TA KLJUČNA ZAHTEVA ZA CELOTEN PROJEKT JE VELIKO BOLJ KONKURENČNA IN BOLJ KONKURENČNA, KAR JE VELIKO BOLJ KONKURENČNO KOT NA MEDNARODNIH TRGIH, KI SO VEČINOMA PREŠLI V SKUPINE, V HOTEL S PRETEŽNO ZASEBNIMI STRANKAMI; HKRATI BO POVEČALA SVOJO KLASIFIKACIJO S TREH NA ŠTIRI ZVEZDICE IN POVEČALA DOSTOP TURISTOV V VSEH ODPIRALNIH OBDOBJIH, VKLJUČNO Z NIZKO SEZONO, IN PODALJŠALA SEDANJE OBDOBJE SPREJEMA ZA VSAJ 30 DNI. OB KONCU DELA NA KONCU TEGA DELA BO ŠTEVILO MEST, KI SE BEREJO Z DODATKOM 17 ENOT, KI JE BILO PREBRANO Z DODATKOM ENOT, POSTALO POPOLNOMA DOSTOPNO TUDI RAZLIČNIM STRANKAM, KI SVOJIM GOSTOM PONUJAJO NOVE STORITVE IN PRILOŽNOSTI ZA PROSTI ČAS V DUHU POVEZOVANJA Z EKONOMSKIMI MEJAMI OZEMLJA TER VARSTVA IN IZBOLJŠANJA OKOLJA. DA BI SLEDILI NOVI SVETOVNI TURISTIČNI REALNOSTI IN TAKO OSTALI NA TRGU, ZLASTI NA MEDNARODNI RAVNI, JE DO ZDAJ. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА КЛЮЧОВО ИЗИСКВАНЕ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЕКТ Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТНОСПОСОБНО И ПО МНОГО ПО-КОНКУРЕНТЕН НАЧИН, КОЕТО Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНО, ОТКОЛКОТО НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, КОИТО ПРЕМИНАХА ОТ ХОТЕЛИ ПРЕДИМНО КЪМ ГРУПИ, КЪМ ХОТЕЛИ С ПРЕОБЛАДАВАЩО ЧАСТНИ КЛИЕНТИ; В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЯ ЩЕ УВЕЛИЧИ КЛАСИФИКАЦИЯТА СИ ОТ ТРИ НА ЧЕТИРИ ЗВЕЗДИ И ЩЕ УВЕЛИЧИ ДОСТЪПА НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ ВСИЧКИ ПЕРИОДИ НА ОТВАРЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕЗ НИСКИЯ СЕЗОН, И ЩЕ УДЪЛЖИ ТЕКУЩИЯ ПЕРИОД НА ПРИЕМАНЕ С НАЙ-МАЛКО 30 ДНИ. В КРАЯ НА РАБОТАТА В КРАЯ НА ТАЗИ РАБОТА БРОЯТ НА МЕСТАТА, ЧЕТЕНИ С ДОБАВЯНЕТО НА 17 ЕДИНИЦИ, КОЙТО Е ПРОЧЕТЕН С ДОБАВЯНЕТО НА ЕДИНИЦИ, СЪЩО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО ДОСТЪПЕН ЗА РАЗЛИЧНИТЕ КЛИЕНТИ, ПРЕДЛАГАЙКИ НОВИ УСЛУГИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ОТДИХ НА СВОИТЕ ГОСТИ В ДУХ НА ИНТЕГРАЦИЯ С ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ГРАНИЦИ НА ТЕРИТОРИЯТА И ОПАЗВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА. ЗА ДА БЪДЕ В КРАК С НОВАТА СВЕТОВНА ТУРИСТИЧЕСКА РЕАЛНОСТ И ПО ТОЗИ НАЧИН ДА ОСТАНЕ НА ПАЗАРА, ОСОБЕНО НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ, ТОВА Е ДО СЕГА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ТОВА КЛЮЧОВО ИЗИСКВАНЕ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЕКТ Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТНОСПОСОБНО И ПО МНОГО ПО-КОНКУРЕНТЕН НАЧИН, КОЕТО Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНО, ОТКОЛКОТО НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, КОИТО ПРЕМИНАХА ОТ ХОТЕЛИ ПРЕДИМНО КЪМ ГРУПИ, КЪМ ХОТЕЛИ С ПРЕОБЛАДАВАЩО ЧАСТНИ КЛИЕНТИ; В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЯ ЩЕ УВЕЛИЧИ КЛАСИФИКАЦИЯТА СИ ОТ ТРИ НА ЧЕТИРИ ЗВЕЗДИ И ЩЕ УВЕЛИЧИ ДОСТЪПА НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ ВСИЧКИ ПЕРИОДИ НА ОТВАРЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕЗ НИСКИЯ СЕЗОН, И ЩЕ УДЪЛЖИ ТЕКУЩИЯ ПЕРИОД НА ПРИЕМАНЕ С НАЙ-МАЛКО 30 ДНИ. В КРАЯ НА РАБОТАТА В КРАЯ НА ТАЗИ РАБОТА БРОЯТ НА МЕСТАТА, ЧЕТЕНИ С ДОБАВЯНЕТО НА 17 ЕДИНИЦИ, КОЙТО Е ПРОЧЕТЕН С ДОБАВЯНЕТО НА ЕДИНИЦИ, СЪЩО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО ДОСТЪПЕН ЗА РАЗЛИЧНИТЕ КЛИЕНТИ, ПРЕДЛАГАЙКИ НОВИ УСЛУГИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ОТДИХ НА СВОИТЕ ГОСТИ В ДУХ НА ИНТЕГРАЦИЯ С ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ГРАНИЦИ НА ТЕРИТОРИЯТА И ОПАЗВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА. ЗА ДА БЪДЕ В КРАК С НОВАТА СВЕТОВНА ТУРИСТИЧЕСКА РЕАЛНОСТ И ПО ТОЗИ НАЧИН ДА ОСТАНЕ НА ПАЗАРА, ОСОБЕНО НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ, ТОВА Е ДО СЕГА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ТОВА КЛЮЧОВО ИЗИСКВАНЕ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЕКТ Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТНОСПОСОБНО И ПО МНОГО ПО-КОНКУРЕНТЕН НАЧИН, КОЕТО Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНО, ОТКОЛКОТО НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, КОИТО ПРЕМИНАХА ОТ ХОТЕЛИ ПРЕДИМНО КЪМ ГРУПИ, КЪМ ХОТЕЛИ С ПРЕОБЛАДАВАЩО ЧАСТНИ КЛИЕНТИ; В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЯ ЩЕ УВЕЛИЧИ КЛАСИФИКАЦИЯТА СИ ОТ ТРИ НА ЧЕТИРИ ЗВЕЗДИ И ЩЕ УВЕЛИЧИ ДОСТЪПА НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ ВСИЧКИ ПЕРИОДИ НА ОТВАРЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕЗ НИСКИЯ СЕЗОН, И ЩЕ УДЪЛЖИ ТЕКУЩИЯ ПЕРИОД НА ПРИЕМАНЕ С НАЙ-МАЛКО 30 ДНИ. В КРАЯ НА РАБОТАТА В КРАЯ НА ТАЗИ РАБОТА БРОЯТ НА МЕСТАТА, ЧЕТЕНИ С ДОБАВЯНЕТО НА 17 ЕДИНИЦИ, КОЙТО Е ПРОЧЕТЕН С ДОБАВЯНЕТО НА ЕДИНИЦИ, СЪЩО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО ДОСТЪПЕН ЗА РАЗЛИЧНИТЕ КЛИЕНТИ, ПРЕДЛАГАЙКИ НОВИ УСЛУГИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ОТДИХ НА СВОИТЕ ГОСТИ В ДУХ НА ИНТЕГРАЦИЯ С ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ГРАНИЦИ НА ТЕРИТОРИЯТА И ОПАЗВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА. ЗА ДА БЪДЕ В КРАК С НОВАТА СВЕТОВНА ТУРИСТИЧЕСКА РЕАЛНОСТ И ПО ТОЗИ НАЧИН ДА ОСТАНЕ НА ПАЗАРА, ОСОБЕНО НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ, ТОВА Е ДО СЕГА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DAN IR-REKWIŻIT EWLIENI GĦALL-PROĠETT KOLLU HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, U B’MOD ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, LI HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV MILLI FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, LI MARRU MINN LUKANDI L-AKTAR GĦAL GRUPPI, GĦAL LUKANDI B’MOD PREDOMINANTI KLIJENTI PRIVATI; FL-ISTESS ĦIN, SE ŻŻID IL-KLASSIFIKAZZJONI TAGĦHA MINN TLIETA GĦAL ERBA’ STILEL U ŻŻID L-AĊĊESS TAT-TURISTI FIL-PERJODI KOLLHA TAL-FTUĦ, INKLUŻ L-ISTAĠUN BAXX, U TESTENDI L-PERJODU ATTWALI TA’ AKKOLJENZA B’MILL-INQAS 30 JUM. FI TMIEM IX-XOGĦOL FL-AĦĦAR TA’ DAN IX-XOGĦOL, IN-NUMRU TA’ POSTIJIET, MOQRIJA BIŻ-ŻIEDA TA’ 17-IL UNITÀ, LI NQRAW BIŻ-ŻIEDA TA’ UNITAJIET, SE JSIRU AĊĊESSIBBLI BIS-SĦIĦ GĦAD-DIVERSI KLIJENTI, BILLI JOFFRU SERVIZZI ĠODDA U OPPORTUNITAJIET TA’ DIVERTIMENT GĦALL-MISTEDNIN TAGĦHOM FI SPIRTU TA’ INTEGRAZZJONI MAL-KONFINI EKONOMIĊI TAT-TERRITORJU U L-PROTEZZJONI U T-TITJIB TAL-AMBJENT. SABIEX JINŻAMM IL-PASS MAR-REALTÀ TURISTIKA DINJIJA L-ĠDIDA, U B’HEKK TIBQA’ FIS-SUQ, SPEĊJALMENT FIL-LIVELL INTERNAZZJONALI, HIJA S’ISSA. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: DAN IR-REKWIŻIT EWLIENI GĦALL-PROĠETT KOLLU HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, U B’MOD ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, LI HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV MILLI FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, LI MARRU MINN LUKANDI L-AKTAR GĦAL GRUPPI, GĦAL LUKANDI B’MOD PREDOMINANTI KLIJENTI PRIVATI; FL-ISTESS ĦIN, SE ŻŻID IL-KLASSIFIKAZZJONI TAGĦHA MINN TLIETA GĦAL ERBA’ STILEL U ŻŻID L-AĊĊESS TAT-TURISTI FIL-PERJODI KOLLHA TAL-FTUĦ, INKLUŻ L-ISTAĠUN BAXX, U TESTENDI L-PERJODU ATTWALI TA’ AKKOLJENZA B’MILL-INQAS 30 JUM. FI TMIEM IX-XOGĦOL FL-AĦĦAR TA’ DAN IX-XOGĦOL, IN-NUMRU TA’ POSTIJIET, MOQRIJA BIŻ-ŻIEDA TA’ 17-IL UNITÀ, LI NQRAW BIŻ-ŻIEDA TA’ UNITAJIET, SE JSIRU AĊĊESSIBBLI BIS-SĦIĦ GĦAD-DIVERSI KLIJENTI, BILLI JOFFRU SERVIZZI ĠODDA U OPPORTUNITAJIET TA’ DIVERTIMENT GĦALL-MISTEDNIN TAGĦHOM FI SPIRTU TA’ INTEGRAZZJONI MAL-KONFINI EKONOMIĊI TAT-TERRITORJU U L-PROTEZZJONI U T-TITJIB TAL-AMBJENT. SABIEX JINŻAMM IL-PASS MAR-REALTÀ TURISTIKA DINJIJA L-ĠDIDA, U B’HEKK TIBQA’ FIS-SUQ, SPEĊJALMENT FIL-LIVELL INTERNAZZJONALI, HIJA S’ISSA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DAN IR-REKWIŻIT EWLIENI GĦALL-PROĠETT KOLLU HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, U B’MOD ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, LI HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV MILLI FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, LI MARRU MINN LUKANDI L-AKTAR GĦAL GRUPPI, GĦAL LUKANDI B’MOD PREDOMINANTI KLIJENTI PRIVATI; FL-ISTESS ĦIN, SE ŻŻID IL-KLASSIFIKAZZJONI TAGĦHA MINN TLIETA GĦAL ERBA’ STILEL U ŻŻID L-AĊĊESS TAT-TURISTI FIL-PERJODI KOLLHA TAL-FTUĦ, INKLUŻ L-ISTAĠUN BAXX, U TESTENDI L-PERJODU ATTWALI TA’ AKKOLJENZA B’MILL-INQAS 30 JUM. FI TMIEM IX-XOGĦOL FL-AĦĦAR TA’ DAN IX-XOGĦOL, IN-NUMRU TA’ POSTIJIET, MOQRIJA BIŻ-ŻIEDA TA’ 17-IL UNITÀ, LI NQRAW BIŻ-ŻIEDA TA’ UNITAJIET, SE JSIRU AĊĊESSIBBLI BIS-SĦIĦ GĦAD-DIVERSI KLIJENTI, BILLI JOFFRU SERVIZZI ĠODDA U OPPORTUNITAJIET TA’ DIVERTIMENT GĦALL-MISTEDNIN TAGĦHOM FI SPIRTU TA’ INTEGRAZZJONI MAL-KONFINI EKONOMIĊI TAT-TERRITORJU U L-PROTEZZJONI U T-TITJIB TAL-AMBJENT. SABIEX JINŻAMM IL-PASS MAR-REALTÀ TURISTIKA DINJIJA L-ĠDIDA, U B’HEKK TIBQA’ FIS-SUQ, SPEĊJALMENT FIL-LIVELL INTERNAZZJONALI, HIJA S’ISSA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Este requisito fundamental para todo o projecto é muito mais competitivo, e de uma forma muito mais competitiva, que é muito mais competitiva do que nos mercados internacionais, que iam do hotel principalmente para os grupos, para o hotel com clientes predominantemente privados; Ao mesmo tempo, aumentará a sua classificação de três para quatro estrelas e aumentará o acesso dos turistas em todos os períodos de abertura, incluindo a época baixa, e prolongará o atual período de receção em, pelo menos, 30 dias. No final do trabalho, no final deste trabalho, o número de locais, lido com a adição de 17 unidades, que foram lidas com a adição de unidades, também se tornará plenamente acessível para os diversos clientes, oferecendo novos serviços e oportunidades de licenciamento para os seus clientes, em espírito de integração com as fundações económicas do território e a protecção e melhoria do ambiente. A fim de manter o ritmo com a nova realidade turística mundial, e assim permanecer no mercado, especialmente a nível internacional, é até agora. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Este requisito fundamental para todo o projecto é muito mais competitivo, e de uma forma muito mais competitiva, que é muito mais competitiva do que nos mercados internacionais, que iam do hotel principalmente para os grupos, para o hotel com clientes predominantemente privados; Ao mesmo tempo, aumentará a sua classificação de três para quatro estrelas e aumentará o acesso dos turistas em todos os períodos de abertura, incluindo a época baixa, e prolongará o atual período de receção em, pelo menos, 30 dias. No final do trabalho, no final deste trabalho, o número de locais, lido com a adição de 17 unidades, que foram lidas com a adição de unidades, também se tornará plenamente acessível para os diversos clientes, oferecendo novos serviços e oportunidades de licenciamento para os seus clientes, em espírito de integração com as fundações económicas do território e a protecção e melhoria do ambiente. A fim de manter o ritmo com a nova realidade turística mundial, e assim permanecer no mercado, especialmente a nível internacional, é até agora. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Este requisito fundamental para todo o projecto é muito mais competitivo, e de uma forma muito mais competitiva, que é muito mais competitiva do que nos mercados internacionais, que iam do hotel principalmente para os grupos, para o hotel com clientes predominantemente privados; Ao mesmo tempo, aumentará a sua classificação de três para quatro estrelas e aumentará o acesso dos turistas em todos os períodos de abertura, incluindo a época baixa, e prolongará o atual período de receção em, pelo menos, 30 dias. No final do trabalho, no final deste trabalho, o número de locais, lido com a adição de 17 unidades, que foram lidas com a adição de unidades, também se tornará plenamente acessível para os diversos clientes, oferecendo novos serviços e oportunidades de licenciamento para os seus clientes, em espírito de integração com as fundações económicas do território e a protecção e melhoria do ambiente. A fim de manter o ritmo com a nova realidade turística mundial, e assim permanecer no mercado, especialmente a nível internacional, é até agora. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DETTE CENTRALE KRAV TIL HELE PROJEKTET ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIGT OG PÅ EN LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG MÅDE, SOM ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG END PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER, SOM FOR DET MESTE GIK FRA HOTEL TIL GRUPPER, TIL HOTEL MED OVERVEJENDE PRIVATE KUNDER; SAMTIDIG VIL DET ØGE SIN KLASSIFICERING FRA TRE TIL FIRE STJERNER OG ØGE TURISTERNES ADGANG I ALLE ÅBNINGSPERIODER, HERUNDER LAVSÆSONEN, OG FORLÆNGE DEN NUVÆRENDE MODTAGELSESPERIODE MED MINDST 30 DAGE. VED AFSLUTNINGEN AF ARBEJDET I SLUTNINGEN AF DETTE ARBEJDE VIL ANTALLET AF PLADSER, LÆST MED TILFØJELSE AF 17 ENHEDER, SOM ER BLEVET LÆST MED TILFØJELSE AF ENHEDER, OGSÅ BLIVE FULDT TILGÆNGELIGE FOR DE FORSKELLIGE KUNDER, DER TILBYDER NYE TJENESTER OG FRITIDSMULIGHEDER FOR SINE GÆSTER I EN ÅND AF INTEGRATION MED DE ØKONOMISKE GRÆNSER AF OMRÅDET OG BESKYTTELSE OG FORBEDRING AF MILJØET. FOR AT HOLDE TRIT MED DEN NYE VERDENS TURIST VIRKELIGHED OG DERMED FORBLIVE PÅ MARKEDET, ISÆR PÅ INTERNATIONALT PLAN, ER DET HIDTIL. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: DETTE CENTRALE KRAV TIL HELE PROJEKTET ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIGT OG PÅ EN LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG MÅDE, SOM ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG END PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER, SOM FOR DET MESTE GIK FRA HOTEL TIL GRUPPER, TIL HOTEL MED OVERVEJENDE PRIVATE KUNDER; SAMTIDIG VIL DET ØGE SIN KLASSIFICERING FRA TRE TIL FIRE STJERNER OG ØGE TURISTERNES ADGANG I ALLE ÅBNINGSPERIODER, HERUNDER LAVSÆSONEN, OG FORLÆNGE DEN NUVÆRENDE MODTAGELSESPERIODE MED MINDST 30 DAGE. VED AFSLUTNINGEN AF ARBEJDET I SLUTNINGEN AF DETTE ARBEJDE VIL ANTALLET AF PLADSER, LÆST MED TILFØJELSE AF 17 ENHEDER, SOM ER BLEVET LÆST MED TILFØJELSE AF ENHEDER, OGSÅ BLIVE FULDT TILGÆNGELIGE FOR DE FORSKELLIGE KUNDER, DER TILBYDER NYE TJENESTER OG FRITIDSMULIGHEDER FOR SINE GÆSTER I EN ÅND AF INTEGRATION MED DE ØKONOMISKE GRÆNSER AF OMRÅDET OG BESKYTTELSE OG FORBEDRING AF MILJØET. FOR AT HOLDE TRIT MED DEN NYE VERDENS TURIST VIRKELIGHED OG DERMED FORBLIVE PÅ MARKEDET, ISÆR PÅ INTERNATIONALT PLAN, ER DET HIDTIL. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DETTE CENTRALE KRAV TIL HELE PROJEKTET ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIGT OG PÅ EN LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG MÅDE, SOM ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG END PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER, SOM FOR DET MESTE GIK FRA HOTEL TIL GRUPPER, TIL HOTEL MED OVERVEJENDE PRIVATE KUNDER; SAMTIDIG VIL DET ØGE SIN KLASSIFICERING FRA TRE TIL FIRE STJERNER OG ØGE TURISTERNES ADGANG I ALLE ÅBNINGSPERIODER, HERUNDER LAVSÆSONEN, OG FORLÆNGE DEN NUVÆRENDE MODTAGELSESPERIODE MED MINDST 30 DAGE. VED AFSLUTNINGEN AF ARBEJDET I SLUTNINGEN AF DETTE ARBEJDE VIL ANTALLET AF PLADSER, LÆST MED TILFØJELSE AF 17 ENHEDER, SOM ER BLEVET LÆST MED TILFØJELSE AF ENHEDER, OGSÅ BLIVE FULDT TILGÆNGELIGE FOR DE FORSKELLIGE KUNDER, DER TILBYDER NYE TJENESTER OG FRITIDSMULIGHEDER FOR SINE GÆSTER I EN ÅND AF INTEGRATION MED DE ØKONOMISKE GRÆNSER AF OMRÅDET OG BESKYTTELSE OG FORBEDRING AF MILJØET. FOR AT HOLDE TRIT MED DEN NYE VERDENS TURIST VIRKELIGHED OG DERMED FORBLIVE PÅ MARKEDET, ISÆR PÅ INTERNATIONALT PLAN, ER DET HIDTIL. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ACEASTĂ CERINȚĂ ESENȚIALĂ PENTRU ÎNTREGUL PROIECT ESTE MULT MAI COMPETITIVĂ ȘI ÎNTR-UN MOD MULT MAI COMPETITIV, CARE ESTE MULT MAI COMPETITIV DECÂT PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, CARE AU TRECUT DE LA HOTEL ÎN CEA MAI MARE PARTE LA GRUPURI, LA HOTELURI CU CLIENȚI PREPONDERENT PRIVAȚI; ÎN ACELAȘI TIMP, VA CREȘTE CLASIFICAREA SA DE LA TREI LA PATRU STELE ȘI VA CREȘTE ACCESUL TURIȘTILOR ÎN TOATE PERIOADELE DE DESCHIDERE, INCLUSIV ÎN EXTRASEZON, ȘI VA PRELUNGI PERIOADA ACTUALĂ DE PRIMIRE CU CEL PUȚIN 30 DE ZILE. LA SFÂRȘITUL LUCRĂRII DE LA SFÂRȘITUL ACESTEI LUCRĂRI, NUMĂRUL DE LOCURI, CITIT CU ADĂUGAREA A 17 UNITĂȚI, CARE A FOST CITIT CU ADĂUGAREA DE UNITĂȚI, VA DEVENI, DE ASEMENEA, PE DEPLIN ACCESIBIL PENTRU DIVERȘI CLIENȚI, OFERIND NOI SERVICII ȘI OPORTUNITĂȚI DE PETRECERE A TIMPULUI LIBER PENTRU OASPEȚII SĂI ÎNTR-UN SPIRIT DE INTEGRARE CU LIMITELE ECONOMICE ALE TERITORIULUI ȘI DE PROTECȚIE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A MEDIULUI. PENTRU A ȚINE PASUL CU NOUA REALITATE TURISTICĂ MONDIALĂ ȘI, ASTFEL, PENTRU A RĂMÂNE PE PIAȚĂ, ÎN SPECIAL LA NIVEL INTERNAȚIONAL, ACEASTA ESTE PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ACEASTĂ CERINȚĂ ESENȚIALĂ PENTRU ÎNTREGUL PROIECT ESTE MULT MAI COMPETITIVĂ ȘI ÎNTR-UN MOD MULT MAI COMPETITIV, CARE ESTE MULT MAI COMPETITIV DECÂT PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, CARE AU TRECUT DE LA HOTEL ÎN CEA MAI MARE PARTE LA GRUPURI, LA HOTELURI CU CLIENȚI PREPONDERENT PRIVAȚI; ÎN ACELAȘI TIMP, VA CREȘTE CLASIFICAREA SA DE LA TREI LA PATRU STELE ȘI VA CREȘTE ACCESUL TURIȘTILOR ÎN TOATE PERIOADELE DE DESCHIDERE, INCLUSIV ÎN EXTRASEZON, ȘI VA PRELUNGI PERIOADA ACTUALĂ DE PRIMIRE CU CEL PUȚIN 30 DE ZILE. LA SFÂRȘITUL LUCRĂRII DE LA SFÂRȘITUL ACESTEI LUCRĂRI, NUMĂRUL DE LOCURI, CITIT CU ADĂUGAREA A 17 UNITĂȚI, CARE A FOST CITIT CU ADĂUGAREA DE UNITĂȚI, VA DEVENI, DE ASEMENEA, PE DEPLIN ACCESIBIL PENTRU DIVERȘI CLIENȚI, OFERIND NOI SERVICII ȘI OPORTUNITĂȚI DE PETRECERE A TIMPULUI LIBER PENTRU OASPEȚII SĂI ÎNTR-UN SPIRIT DE INTEGRARE CU LIMITELE ECONOMICE ALE TERITORIULUI ȘI DE PROTECȚIE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A MEDIULUI. PENTRU A ȚINE PASUL CU NOUA REALITATE TURISTICĂ MONDIALĂ ȘI, ASTFEL, PENTRU A RĂMÂNE PE PIAȚĂ, ÎN SPECIAL LA NIVEL INTERNAȚIONAL, ACEASTA ESTE PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ACEASTĂ CERINȚĂ ESENȚIALĂ PENTRU ÎNTREGUL PROIECT ESTE MULT MAI COMPETITIVĂ ȘI ÎNTR-UN MOD MULT MAI COMPETITIV, CARE ESTE MULT MAI COMPETITIV DECÂT PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, CARE AU TRECUT DE LA HOTEL ÎN CEA MAI MARE PARTE LA GRUPURI, LA HOTELURI CU CLIENȚI PREPONDERENT PRIVAȚI; ÎN ACELAȘI TIMP, VA CREȘTE CLASIFICAREA SA DE LA TREI LA PATRU STELE ȘI VA CREȘTE ACCESUL TURIȘTILOR ÎN TOATE PERIOADELE DE DESCHIDERE, INCLUSIV ÎN EXTRASEZON, ȘI VA PRELUNGI PERIOADA ACTUALĂ DE PRIMIRE CU CEL PUȚIN 30 DE ZILE. LA SFÂRȘITUL LUCRĂRII DE LA SFÂRȘITUL ACESTEI LUCRĂRI, NUMĂRUL DE LOCURI, CITIT CU ADĂUGAREA A 17 UNITĂȚI, CARE A FOST CITIT CU ADĂUGAREA DE UNITĂȚI, VA DEVENI, DE ASEMENEA, PE DEPLIN ACCESIBIL PENTRU DIVERȘI CLIENȚI, OFERIND NOI SERVICII ȘI OPORTUNITĂȚI DE PETRECERE A TIMPULUI LIBER PENTRU OASPEȚII SĂI ÎNTR-UN SPIRIT DE INTEGRARE CU LIMITELE ECONOMICE ALE TERITORIULUI ȘI DE PROTECȚIE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A MEDIULUI. PENTRU A ȚINE PASUL CU NOUA REALITATE TURISTICĂ MONDIALĂ ȘI, ASTFEL, PENTRU A RĂMÂNE PE PIAȚĂ, ÎN SPECIAL LA NIVEL INTERNAȚIONAL, ACEASTA ESTE PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DETTA NYCKELKRAV FÖR HELA PROJEKTET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT OCH PÅ ETT MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT SÄTT, VILKET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT ÄN PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER, SOM GICK FRÅN HOTELL FRÄMST TILL GRUPPER, TILL HOTELL MED ÖVERVÄGANDE PRIVATKUNDER. SAMTIDIGT KOMMER DEN ATT ÖKA SIN KLASSIFICERING FRÅN TRE TILL FYRA STJÄRNOR OCH ÖKA TURISTERNAS TILLGÅNG UNDER ALLA ÖPPNINGSPERIODER, INKLUSIVE LÅGSÄSONGEN, OCH FÖRLÄNGA DEN NUVARANDE MOTTAGNINGSPERIODEN MED MINST 30 DAGAR. I SLUTET AV ARBETET I SLUTET AV DETTA ARBETE KOMMER ANTALET PLATSER, LÄSTA MED TILLÄGG AV 17 ENHETER, SOM HAR LÄSTS MED TILLÄGG AV ENHETER, OCKSÅ ATT BLI FULLT TILLGÄNGLIGA FÖR DE OLIKA KUNDERNA, ERBJUDA NYA TJÄNSTER OCH FRITIDSMÖJLIGHETER FÖR SINA GÄSTER I EN ANDA AV INTEGRATION MED DE EKONOMISKA GRÄNSERNA FÖR TERRITORIET OCH SKYDD OCH FÖRBÄTTRING AV MILJÖN. FÖR ATT HÅLLA JÄMNA STEG MED DEN NYA TURISTSITUATIONEN I VÄRLDEN OCH DÄRMED FÖRBLI PÅ MARKNADEN, SÄRSKILT PÅ INTERNATIONELL NIVÅ, ÄR DET FRAM TILL NU. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: DETTA NYCKELKRAV FÖR HELA PROJEKTET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT OCH PÅ ETT MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT SÄTT, VILKET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT ÄN PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER, SOM GICK FRÅN HOTELL FRÄMST TILL GRUPPER, TILL HOTELL MED ÖVERVÄGANDE PRIVATKUNDER. SAMTIDIGT KOMMER DEN ATT ÖKA SIN KLASSIFICERING FRÅN TRE TILL FYRA STJÄRNOR OCH ÖKA TURISTERNAS TILLGÅNG UNDER ALLA ÖPPNINGSPERIODER, INKLUSIVE LÅGSÄSONGEN, OCH FÖRLÄNGA DEN NUVARANDE MOTTAGNINGSPERIODEN MED MINST 30 DAGAR. I SLUTET AV ARBETET I SLUTET AV DETTA ARBETE KOMMER ANTALET PLATSER, LÄSTA MED TILLÄGG AV 17 ENHETER, SOM HAR LÄSTS MED TILLÄGG AV ENHETER, OCKSÅ ATT BLI FULLT TILLGÄNGLIGA FÖR DE OLIKA KUNDERNA, ERBJUDA NYA TJÄNSTER OCH FRITIDSMÖJLIGHETER FÖR SINA GÄSTER I EN ANDA AV INTEGRATION MED DE EKONOMISKA GRÄNSERNA FÖR TERRITORIET OCH SKYDD OCH FÖRBÄTTRING AV MILJÖN. FÖR ATT HÅLLA JÄMNA STEG MED DEN NYA TURISTSITUATIONEN I VÄRLDEN OCH DÄRMED FÖRBLI PÅ MARKNADEN, SÄRSKILT PÅ INTERNATIONELL NIVÅ, ÄR DET FRAM TILL NU. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DETTA NYCKELKRAV FÖR HELA PROJEKTET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT OCH PÅ ETT MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT SÄTT, VILKET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT ÄN PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER, SOM GICK FRÅN HOTELL FRÄMST TILL GRUPPER, TILL HOTELL MED ÖVERVÄGANDE PRIVATKUNDER. SAMTIDIGT KOMMER DEN ATT ÖKA SIN KLASSIFICERING FRÅN TRE TILL FYRA STJÄRNOR OCH ÖKA TURISTERNAS TILLGÅNG UNDER ALLA ÖPPNINGSPERIODER, INKLUSIVE LÅGSÄSONGEN, OCH FÖRLÄNGA DEN NUVARANDE MOTTAGNINGSPERIODEN MED MINST 30 DAGAR. I SLUTET AV ARBETET I SLUTET AV DETTA ARBETE KOMMER ANTALET PLATSER, LÄSTA MED TILLÄGG AV 17 ENHETER, SOM HAR LÄSTS MED TILLÄGG AV ENHETER, OCKSÅ ATT BLI FULLT TILLGÄNGLIGA FÖR DE OLIKA KUNDERNA, ERBJUDA NYA TJÄNSTER OCH FRITIDSMÖJLIGHETER FÖR SINA GÄSTER I EN ANDA AV INTEGRATION MED DE EKONOMISKA GRÄNSERNA FÖR TERRITORIET OCH SKYDD OCH FÖRBÄTTRING AV MILJÖN. FÖR ATT HÅLLA JÄMNA STEG MED DEN NYA TURISTSITUATIONEN I VÄRLDEN OCH DÄRMED FÖRBLI PÅ MARKNADEN, SÄRSKILT PÅ INTERNATIONELL NIVÅ, ÄR DET FRAM TILL NU. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
MALCESINE | |||||||||||||||
Property / location (string): MALCESINE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: LAURA CHRISTINA S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
LAURA CHRISTINA S.R.L. | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): LAURA CHRISTINA S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
8 August 2019
| |||||||||||||||
Property / start time: 8 August 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: DGR N. 990 del 06/07/2018 - Azione 3.3.4 Sub Azione C - Sostegno alla competitivita' delle imprese nelle destinazioni turistiche. "Investimenti innovativi nel settore ricettivo turistico" / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 04:59, 11 October 2024
Project Q2075364 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | I AM ABLE TO TAKE CARE OF YOUR HOLIDAY, WHICH HAS BECOME MORE THAN A WELCOMING AND SECURE HOLIDAY. |
Project Q2075364 in Italy |
Statements
75,462.18 Euro
0 references
150,924.35 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 August 2019
0 references
1 April 2021
0 references
LAURA CHRISTINA S.R.L.
0 references
L¿ESIGENZA CHIAVE DI TUTTO IL PROGETTO E' RIPOSIZIONARE QUALITATIVAMENTE, E IN FORMA MOLTO PIU' COMPETITIVA, L¿HOTEL SUI MERCATI INTERNAZIONALI, PASSANDO DA HOTEL PREVALENTEMENTE FREQUENTATO DA GRUPPI, A HOTEL CON CLIENTELA PREVALENTEMENTE PRIVATA; AL CONTEMPO INNALZARE LA SUA CLASSIFICAZIONE DA TRE A QUATTRO STELLE E AUMENTARE IL NUMERO DI ACCESSI DEI TURISTI IN TUTTI I PERIODI DI APERTURA, COMPRESA LA BASSA STAGIONE, E ALLUNGARE DI ALMENO 30 GIORNI LA DURATA DI RICEZIONE ATTUALE. ALLA FINE DEI LAVORI L¿HOTEL AUMENTERA' ANCHE IL NUMERO DI POSTI LETTO CON L¿AGGIUNTA DI 17 UNITA', DIVENTERA' COMPLETAMENTE ACCESSIBILE PER LE DIVERSE ABILITA', OFFRIRA' NUOVI SERVIZI E NUOVE OPPORTUNITA' RICREATIVE PER I SUOI OSPITI IN UN - OTTICA DI INTEGRAZIONE CON LE REALTA' ECONOMICHE DEL TERRITORIO E DI SALVAGUARDIA E VALORIZZAZIONE DELL - AMBIENTE. PER STARE AL PASSO CON LA NUOVA REALTA' RICETTIVA MONDIALE, E RIMANERE DUNQUE NEL MERCATO, SOPRATTUTTO IN AMBITO INTERNAZIONALE, E' ¿FONDAMENT (Italian)
0 references
THIS KEY REQUIREMENT FOR THE WHOLE PROJECT IS MUCH MORE COMPETITIVE, AND IN A MUCH MORE COMPETITIVE WAY, WHICH IS MUCH MORE COMPETITIVE THAN AT INTERNATIONAL MARKETS, WHICH WENT FROM HOTEL MOSTLY TO GROUPS, TO HOTEL WITH PREDOMINANTLY PRIVATE CUSTOMERS; AT THE SAME TIME, IT WILL INCREASE ITS CLASSIFICATION FROM THREE TO FOUR STARS AND INCREASE TOURISTS’ ACCESS IN ALL OPENING PERIODS, INCLUDING THE LOW SEASON, AND EXTEND THE CURRENT PERIOD OF RECEPTION BY AT LEAST 30 DAYS. AT THE END OF THE WORK AT THE END OF THIS WORK, THE NUMBER OF PLACES, READ WITH THE ADDITION OF 17 UNITS, WHICH HAS BEEN READ WITH THE ADDITION OF UNITS, WILL ALSO BECOME FULLY ACCESSIBLE FOR THE VARIOUS CUSTOMERS, OFFERING NEW SERVICES AND LEISURE OPPORTUNITIES FOR ITS GUESTS IN A SPIRIT OF INTEGRATION WITH THE ECONOMIC BOUNDARIES OF THE TERRITORY AND THE PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE ENVIRONMENT. IN ORDER TO KEEP PACE WITH THE NEW WORLD TOURIST REALITY, AND THUS REMAIN ON THE MARKET, ESPECIALLY AT INTERNATIONAL LEVEL, IT IS UP TO NOW. (English)
0.4513805841677287
0 references
L’EXIGENCE ESSENTIELLE DE L’ENSEMBLE DU PROJET EST DE REPOSITIONNER L’HÔTEL DE MANIÈRE QUALITATIVE, ET SOUS UNE FORME BEAUCOUP PLUS COMPÉTITIVE, SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX, PASSANT D’HÔTELS PRINCIPALEMENT FRÉQUENTÉS PAR DES GROUPES À DES HÔTELS AVEC DES CLIENTS PRINCIPALEMENT PRIVÉS; DANS LE MÊME TEMPS, PORTER SON CLASSEMENT DE TROIS À QUATRE ÉTOILES ET AUGMENTER LE NOMBRE DE VISITEURS DANS TOUTES LES PÉRIODES D’OUVERTURE, Y COMPRIS LA BASSE SAISON, ET PROLONGER LE TEMPS D’ACCUEIL ACTUEL D’AU MOINS 30 JOURS. A LA FIN DES TRAVAUX L’HÔTEL AUGMENTERA ÉGALEMENT LE NOMBRE DE LITS AVEC L’AJOUT DE 17 UNITÉS, DEVIENDRA «ENTIÈREMENT ACCESSIBLE POUR LES DIFFÉRENTES CAPACITÉS», OFFRIRA DE NOUVEAUX SERVICES ET DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS RÉCRÉATIVES POUR SES CLIENTS DANS UN — OPTIQUE D’INTÉGRATION AVEC LES RÉALITÉS ÉCONOMIQUES DU TERRITOIRE ET DE SAUVEGARDER ET VALORISER L’ENVIRONNEMENT. SUIVRE LA NOUVELLE RÉALITÉ RÉCEPTIVE DU MONDE, ET DONC RESTER SUR LE MARCHÉ, EN PARTICULIER DANS LE CONTEXTE INTERNATIONAL, EST FONDAMENTAL (French)
16 December 2021
0 references
DE BELANGRIJKSTE EIS VAN HET HELE PROJECT IS DAT HET HOTEL KWALITATIEF EN IN EEN VEEL CONCURRERENDERE VORM OP DE INTERNATIONALE MARKTEN WORDT GEPLAATST, WAARBIJ HET OVERGAAT VAN HOTELS DIE VOORNAMELIJK DOOR GROEPEN WORDEN BEZOCHT, NAAR HOTELS MET OVERWEGEND PARTICULIERE KLANTEN; VERHOOG TEGELIJKERTIJD DE CLASSIFICATIE VAN DRIE TOT VIER STERREN EN VERGROOT HET AANTAL BEZOEKERS IN ALLE OPENINGSPERIODEN, INCLUSIEF HET LAAGSEIZOEN, EN VERLENG DE HUIDIGE ONTVANGSTTIJD MET TEN MINSTE 30 DAGEN. AAN HET EINDE VAN DE WERKZAAMHEDEN ZAL HET HOTEL OOK HET AANTAL BEDDEN VERHOGEN MET DE TOEVOEGING VAN 17 EENHEDEN, ZAL HET „VOLLEDIG TOEGANKELIJK WORDEN VOOR DE VERSCHILLENDE CAPACITEITEN”, ZAL HET NIEUWE DIENSTEN EN NIEUWE RECREATIEMOGELIJKHEDEN BIEDEN VOOR ZIJN GASTEN IN EEN — OPTIEK VAN INTEGRATIE MET DE ECONOMISCHE REALITEIT VAN HET GRONDGEBIED EN OM DE OMGEVING TE BESCHERMEN EN TE VALORISEREN. OM GELIJKE TRED TE HOUDEN MET DE NIEUWE MONDIALE ONTVANKELIJKE REALITEIT EN DAAROM OP DE MARKT TE BLIJVEN, MET NAME IN DE INTERNATIONALE CONTEXT, IS HET VAN FUNDAMENTEEL BELANG (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE ZENTRALE ANFORDERUNG DES GESAMTEN PROJEKTS BESTEHT DARIN, DAS HOTEL QUALITATIV UND IN EINER VIEL WETTBEWERBSFÄHIGEREN FORM AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN, DIE VON HOTELS, DIE HAUPTSÄCHLICH VON GRUPPEN FREQUENTIERT SIND, ZU HOTELS MIT ÜBERWIEGEND PRIVATEN KUNDEN ZU ÜBERFÜHREN; GLEICHZEITIG ERHÖHEN SIE DIE KLASSIFIZIERUNG VON DREI AUF VIER STERNE UND ERHÖHEN SIE DIE BESUCHERZAHL IN ALLEN ÖFFNUNGSZEITRÄUMEN, EINSCHLIESSLICH DER NEBENSAISON, UND VERLÄNGERN SIE DIE AKTUELLE EMPFANGSZEIT UM MINDESTENS 30 TAGE. AM ENDE DER ARBEITEN WIRD DAS HOTEL AUCH DIE ANZAHL DER BETTEN MIT DER ERGÄNZUNG VON 17 EINHEITEN ERHÖHEN, WIRD „FÜR DIE VERSCHIEDENEN FÄHIGKEITEN VOLL ZUGÄNGLICH“ WERDEN, NEUE DIENSTLEISTUNGEN UND NEUE FREIZEITMÖGLICHKEITEN FÜR SEINE GÄSTE IN EINER OPTIK DER INTEGRATION MIT DEN WIRTSCHAFTLICHEN REALITÄTEN DES TERRITORIUMS BIETEN UND DIE UMWELT SCHÜTZEN UND VERWERTEN. MIT DER NEUEN WELTOFFENEN REALITÄT SCHRITT ZU HALTEN UND DAHER VOR ALLEM IM INTERNATIONALEN KONTEXT AUF DEM MARKT ZU BLEIBEN, IST VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG. (German)
24 December 2021
0 references
EL REQUISITO FUNDAMENTAL DE TODO EL PROYECTO ES REPOSICIONAR EL HOTEL CUALITATIVAMENTE, Y DE FORMA MUCHO MÁS COMPETITIVA, EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, PASANDO DE HOTELES FRECUENTADOS PRINCIPALMENTE POR GRUPOS, A HOTELES CON CLIENTES PREDOMINANTEMENTE PRIVADOS; AL MISMO TIEMPO, ELEVAR SU CLASIFICACIÓN DE TRES A CUATRO ESTRELLAS Y AUMENTAR EL NÚMERO DE VISITANTES EN TODOS LOS PERÍODOS DE APERTURA, INCLUYENDO TEMPORADA BAJA, Y AMPLIAR EL TIEMPO DE RECEPCIÓN ACTUAL EN AL MENOS 30 DÍAS. AL FINAL DE LAS OBRAS, EL HOTEL TAMBIÉN AUMENTARÁ EL NÚMERO DE CAMAS CON LA ADICIÓN DE 17 UNIDADES, SE CONVERTIRÁ EN ‘TOTALMENTE ACCESIBLE PARA LAS DIFERENTES CAPACIDADES’, OFRECERÁ NUEVOS SERVICIOS Y NUEVAS OPORTUNIDADES RECREATIVAS PARA SUS HUÉSPEDES EN UNA — ÓPTICA DE INTEGRACIÓN CON LAS REALIDADES ECONÓMICAS DEL TERRITORIO Y PARA SALVAGUARDAR Y VALORIZAR EL MEDIO AMBIENTE. MANTENERSE AL DÍA CON LA NUEVA REALIDAD RECEPTIVA MUNDIAL Y, POR LO TANTO, PERMANECER EN EL MERCADO, ESPECIALMENTE EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL, ES FUNDAMENTAL (Spanish)
25 January 2022
0 references
SEE KOGU PROJEKTI PÕHINÕUE ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM JA KONKURENTSIVÕIMELISEM, MIS ON PALJU KONKURENTSIVÕIMELISEM KUI RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL, MIS LIIKUSID PEAMISELT HOTELLIST GRUPPIDESSE, HOTELLIDESSE, KUS ON VALDAVALT ERAKLIENDID; SAMAL AJAL SUURENDAB SEE OMA KLASSIFIKATSIOONI KOLMELT TÄRNILT NELJALE JA SUURENDAB TURISTIDE JUURDEPÄÄSU KÕIKIDEL LAHTIOLEKUAEGADEL, SEALHULGAS MADALHOOAJAL, NING PIKENDAB PRAEGUST VASTUVÕTUPERIOODI VÄHEMALT 30 PÄEVA VÕRRA. TÖÖ LÕPUS TÖÖ LÕPUS MUUTUB KOHTADE ARV (LUGEDES 17 ÜHIKU LISAMISEGA, MIDA ON LOETUD ÜKSUSTE LISAMISEGA) ERINEVATELE KLIENTIDELE TÄIELIKULT JUURDEPÄÄSETAVAKS, PAKKUDES OMA KÜLALISTELE UUSI TEENUSEID JA VABA AJA VEETMISE VÕIMALUSI TERRITOORIUMI MAJANDUSLIKE PIIRIDEGA LÕIMUMISE VAIMUS NING KESKKONNAKAITSE JA KESKKONNA PARANDAMISE VAIMUS. SELLEKS, ET PIDADA SAMMU UUE MAAILMA TURISMIREAALSUSEGA JA JÄÄDA SEEGA TURULE, ERITI RAHVUSVAHELISEL TASANDIL, ON SEE KUNI PRAEGUSENI. (Estonian)
27 July 2022
0 references
ŠIS PAGRINDINIS REIKALAVIMAS VISAM PROJEKTUI YRA DAUG KONKURENCINGESNIS IR DAUG KONKURENCINGESNIS, KURIS YRA DAUG KONKURENCINGESNIS NEI TARPTAUTINĖSE RINKOSE, KURIOS DAUGIAUSIA VYKO IŠ VIEŠBUČIŲ Į GRUPES, Į VIEŠBUTĮ, KURIAME VYRAUJA PRIVATŪS KLIENTAI; TUO PAČIU METU JI PADIDINS SAVO KLASIFIKACIJĄ NUO TRIJŲ IKI KETURIŲ ŽVAIGŽDUČIŲ IR PADIDINS TURISTŲ PRIEIGĄ VISAIS DARBO LAIKOTARPIAIS, ĮSKAITANT NE SEZONO LAIKĄ, IR PRATĘS DABARTINĮ PRIĖMIMO LAIKOTARPĮ BENT 30 DIENŲ. PASIBAIGUS ŠIO DARBO PABAIGOJE, VIETŲ SKAIČIUS, SKAITYTI PRIDEDANT 17 VIENETŲ, KURIS BUVO PERSKAITYTAS PRIDEDANT VIENETŲ, TAIP PAT TAPS VISIŠKAI PRIEINAMAS ĮVAIRIEMS KLIENTAMS, SIŪLANTIS NAUJAS PASLAUGAS IR LAISVALAIKIO GALIMYBES SAVO SVEČIAMS INTEGRACIJOS DVASIA SU EKONOMINĖMIS TERITORIJOS RIBOMIS IR APLINKOS APSAUGA BEI GERINIMU. SIEKIANT NEATSILIKTI NUO NAUJOJO PASAULIO TURIZMO REALYBĖS IR TAIP IŠLIKTI RINKOJE, YPAČ TARPTAUTINIU LYGMENIU, JI YRA IKI ŠIOL. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
TAJ KLJUČNI ZAHTJEV ZA CIJELI PROJEKT MNOGO JE KONKURENTNIJI I NA MNOGO KONKURENTNIJI NAČIN, ŠTO JE MNOGO KONKURENTNIJE NEGO NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA, KOJE JE PREŠLO OD HOTELA UGLAVNOM DO GRUPA, DO HOTELA S PRETEŽNO PRIVATNIM KLIJENTIMA; ISTODOBNO ĆE POVEĆATI SVOJU KLASIFIKACIJU S TRI NA ČETIRI ZVJEZDICE I POVEĆATI PRISTUP TURISTA U SVIM RAZDOBLJIMA OTVARANJA, UKLJUČUJUĆI IZVAN SEZONE, TE PRODULJITI TRENUTAČNO RAZDOBLJE PRIHVATA ZA NAJMANJE 30 DANA. NA KRAJU RADA NA KRAJU OVOG RADA, BROJ MJESTA, ČITAN S DODATKOM 17 JEDINICA, KOJI JE PROČITAN UZ DODATAK JEDINICA, TAKOĐER ĆE POSTATI U POTPUNOSTI DOSTUPAN ZA RAZLIČITE KLIJENTE, NUDEĆI NOVE USLUGE I MOGUĆNOSTI ZA SLOBODNO VRIJEME ZA SVOJE GOSTE U DUHU INTEGRACIJE S GOSPODARSKIM GRANICAMA TERITORIJA I ZAŠTITE I POBOLJŠANJA OKOLIŠA. KAKO BI DRŽALI KORAK S NOVOM SVJETSKOM TURISTIČKOM STVARNOŠĆU, A TIME I OSTATI NA TRŽIŠTU, POSEBNO NA MEĐUNARODNOJ RAZINI, TO JE DO SADA. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΑΥΤΉ Η ΒΑΣΙΚΉ ΑΠΑΊΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΠΙΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΣ ΑΠΌ Ό,ΤΙ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΜΕΤΑΤΡΆΠΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΥΡΊΩΣ ΣΕ ΟΜΊΛΟΥΣ, ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΜΕ ΚΥΡΊΩΣ ΙΔΙΏΤΕΣ ΠΕΛΆΤΕΣ· ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΌΜΗΣΉ ΤΟΥ ΑΠΌ ΤΡΊΑ ΣΕ ΤΈΣΣΕΡΑ ΑΣΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΧΑΜΗΛΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΤΆ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ 30 ΗΜΈΡΕΣ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, Ο ΑΡΙΘΜΌΣ ΤΩΝ ΘΈΣΕΩΝ, ΔΙΑΒΑΣΜΈΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ 17 ΜΟΝΆΔΩΝ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΔΙΑΒΆΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΜΟΝΆΔΩΝ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΠΛΉΡΩΣ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΣ ΝΈΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΣΕ ΠΝΕΎΜΑ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΆ ΌΡΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΔΊΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΝΈΑ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΚΑΙ ΈΤΣΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΕΊΝΑΙ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. (Greek)
27 July 2022
0 references
TÁTO KĽÚČOVÁ POŽIADAVKA PRE CELÝ PROJEKT JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA A OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA, KTORÁ JE OVEĽA KONKURENCIESCHOPNEJŠIA AKO NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH, KTORÉ PREŠLI Z HOTELA VÄČŠINOU NA SKUPINY, DO HOTELA S PREVAŽNE SÚKROMNÝMI ZÁKAZNÍKMI; ZÁROVEŇ ZVÝŠI SVOJU KLASIFIKÁCIU Z TROCH NA ŠTYRI HVIEZDIČKY A ZVÝŠI PRÍSTUP TURISTOV VO VŠETKÝCH OTVÁRACÍCH OBDOBIACH VRÁTANE MIMOSEZÓNNEJ SEZÓNY A PREDĹŽI SÚČASNÉ OBDOBIE PRIJÍMANIA ASPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TEJTO PRÁCE SA POČET MIEST, ČÍTANÝCH S PRIDANÍM 17 JEDNOTIEK, KTORÉ BOLI PREČÍTANÉ S PRÍDAVKOM JEDNOTIEK, TIEŽ STANE PLNE PRÍSTUPNÝ PRE RÔZNYCH ZÁKAZNÍKOV, PONÚKA NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOĽNÉHO ČASU PRE SVOJICH HOSTÍ V DUCHU INTEGRÁCIE S EKONOMICKÝMI HRANICAMI ÚZEMIA A OCHRANY A ZLEPŠOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. ABY SME UDRŽALI KROK S NOVOU SVETOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZOSTALI NA TRHU, NAJMÄ NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI, JE TO AŽ DOTERAZ. (Slovak)
27 July 2022
0 references
TÄMÄ KOKO HANKKEEN KANNALTA KESKEINEN VAATIMUS ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPI JA PALJON KILPAILUKYKYISEMPI, MIKÄ ON PALJON KILPAILUKYKYISEMPÄÄ KUIN KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA, JOTKA SIIRTYIVÄT PÄÄASIASSA HOTELLISTA RYHMITTYMIIN HOTELLIIN, JOSSA ON PÄÄASIASSA YKSITYISASIAKKAITA; SAMALLA SE LISÄÄ LUOKITUSTAAN KOLMESTA NELJÄÄN TÄHTEÄ JA LISÄÄ MATKAILIJOIDEN PÄÄSYÄ KAIKKIIN AVAJAISIIN, MYÖS SESONGIN ULKOPUOLELLA, JA PIDENTÄÄ NYKYISTÄ VASTAANOTTOAIKAA VÄHINTÄÄN 30 PÄIVÄLLÄ. TYÖN LOPUSSA TÄMÄN TYÖN LOPUSSA PAIKKOJEN MÄÄRÄ, JOHON ON LISÄTTY 17 YKSIKKÖÄ, JOKA ON LUETTU LISÄÄMÄLLÄ YKSIKÖITÄ, TULEE MYÖS TÄYSIN KAIKKIEN ASIAKKAIDEN ULOTTUVILLE TARJOAMALLA UUSIA PALVELUJA JA VAPAA-AJAN MAHDOLLISUUKSIA VIERAILLEEN INTEGRAATION HENGESSÄ ALUEEN TALOUDELLISIIN RAJOIHIN SEKÄ YMPÄRISTÖN SUOJELUUN JA PARANTAMISEEN. JOTTA PYSYTTÄISIIN MAAILMAN MATKAILUALAN UUDEN TODELLISUUDEN TAHDISSA JA PYSYTTÄISIIN NÄIN OLLEN MARKKINOILLA, ERITYISESTI KANSAINVÄLISELLÄ TASOLLA, SE ON TÄHÄN ASTI. (Finnish)
27 July 2022
0 references
TEN KLUCZOWY WYMÓG DLA CAŁEGO PROJEKTU JEST ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY I W ZNACZNIE BARDZIEJ KONKURENCYJNY SPOSÓB, KTÓRY JEST O WIELE BARDZIEJ KONKURENCYJNY NIŻ NA RYNKACH MIĘDZYNARODOWYCH, OD HOTELI GŁÓWNIE DO GRUP, DO HOTELI Z PRZEWAŻAJĄCYMI KLIENTAMI PRYWATNYMI; JEDNOCZEŚNIE ZWIĘKSZY SWOJĄ KLASYFIKACJĘ Z TRZECH DO CZTERECH GWIAZDEK I ZWIĘKSZY DOSTĘP TURYSTÓW WE WSZYSTKICH OKRESACH OTWARCIA, W TYM POZA SEZONEM, ORAZ WYDŁUŻY OBECNY OKRES PRZYJMOWANIA O CO NAJMNIEJ 30 DNI. POD KONIEC PRAC NA KOŃCU TEJ PRACY, LICZBA MIEJSC, CZYTANYCH Z DODATKIEM 17 JEDNOSTEK, KTÓRE ZOSTAŁY ODCZYTANE Z DODATKIEM JEDNOSTEK, STANIE SIĘ RÓWNIEŻ W PEŁNI DOSTĘPNA DLA RÓŻNYCH KLIENTÓW, OFERUJĄC NOWE USŁUGI I MOŻLIWOŚCI WYPOCZYNKU DLA SWOICH GOŚCI W DUCHU INTEGRACJI Z GRANICAMI EKONOMICZNYMI TERYTORIUM ORAZ OCHRONY I POPRAWY STANU ŚRODOWISKA. ABY NADĄŻYĆ ZA NOWĄ RZECZYWISTOŚCIĄ TURYSTYCZNĄ NA ŚWIECIE, A TYM SAMYM POZOSTAĆ NA RYNKU, ZWŁASZCZA NA SZCZEBLU MIĘDZYNARODOWYM, JEST TO DO TEJ PORY. (Polish)
27 July 2022
0 references
EZ A KULCSFONTOSSÁGÚ KÖVETELMÉNY AZ EGÉSZ PROJEKT ESETÉBEN SOKKAL VERSENYKÉPESEBB ÉS SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, AMI SOKKAL VERSENYKÉPESEBB, MINT A NEMZETKÖZI PIACOKON, AMELYEK FŐKÉNT A SZÁLLODÁKTÓL A CSOPORTOKIG TERJEDTEK, A TÚLNYOMÓRÉSZT MAGÁNÜGYFELEKKEL RENDELKEZŐ SZÁLLODÁKIG; UGYANAKKOR HÁROMRÓL NÉGY CSILLAGRA EMELI BESOROLÁSÁT, ÉS MINDEN NYITVATARTÁSI IDŐSZAKBAN – A FŐSZEZONT IS BELEÉRTVE – NÖVELI A TURISTÁK HOZZÁFÉRÉSÉT, ÉS A JELENLEGI BEFOGADÁSI IDŐSZAKOT LEGALÁBB 30 NAPPAL MEGHOSSZABBÍTJA. A MUNKA VÉGÉN, A 17 EGYSÉG HOZZÁADÁSÁVAL OLVASOTT HELYEK SZÁMA IS TELJES MÉRTÉKBEN HOZZÁFÉRHETŐ LESZ A KÜLÖNBÖZŐ ÜGYFELEK SZÁMÁRA, ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAT ÉS SZABADIDŐS LEHETŐSÉGEKET KÍNÁLVA VENDÉGEI SZÁMÁRA A TERÜLET GAZDASÁGI HATÁRAIVAL VALÓ INTEGRÁCIÓ, VALAMINT A KÖRNYEZET VÉDELME ÉS JAVÍTÁSA SZELLEMÉBEN. ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY LÉPÉST TARTSON AZ ÚJ VILÁG TURISZTIKAI VALÓSÁGÁVAL, ÉS ÍGY MARADJON A PIACON, KÜLÖNÖSEN NEMZETKÖZI SZINTEN, EZ MOSTANÁIG TART. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
TENTO KLÍČOVÝ POŽADAVEK PRO CELÝ PROJEKT JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ A MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ, COŽ JE MNOHEM KONKURENCESCHOPNĚJŠÍ NEŽ NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH, KTERÉ PŘEŠLY Z HOTELU NA SKUPINY, AŽ PO HOTEL S PŘEVÁŽNĚ SOUKROMÝMI ZÁKAZNÍKY; ZÁROVEŇ ZVÝŠÍ SVOU KLASIFIKACI ZE TŘÍ NA ČTYŘI HVĚZDIČKY A ZVÝŠÍ PŘÍSTUP TURISTŮ VE VŠECH OTEVÍRACÍCH OBDOBÍCH, VČETNĚ MIMOSEZÓNY, A PRODLOUŽÍ STÁVAJÍCÍ DOBU PŘIJÍMÁNÍ ALESPOŇ O 30 DNÍ. NA KONCI PRÁCE NA KONCI TÉTO PRÁCE SE POČET MÍST, ČTENÝCH S PŘIDÁNÍM 17 JEDNOTEK, KTERÁ BYLA ČTENA S PŘIDÁNÍM JEDNOTEK, STANE TAKÉ PLNĚ PŘÍSTUPNÝM PRO RŮZNÉ ZÁKAZNÍKY, NABÍDNE SVÝM HOSTŮM NOVÉ SLUŽBY A MOŽNOSTI VOLNÉHO ČASU V DUCHU INTEGRACE S EKONOMICKÝMI HRANICEMI ÚZEMÍ A OCHRANOU A ZLEPŠOVÁNÍM ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. ABYCHOM UDRŽELI KROK S NOVOU SVĚTOVOU TURISTICKOU REALITOU, A TAK ZŮSTALI NA TRHU, ZEJMÉNA NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI, JE TO DOSUD. (Czech)
27 July 2022
0 references
ŠĪ GALVENĀ PRASĪBA ATTIECĪBĀ UZ VISU PROJEKTU IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA UN DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA, KAS IR DAUDZ KONKURĒTSPĒJĪGĀKA NEKĀ STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, NO VIESNĪCAS GALVENOKĀRT LĪDZ GRUPĀM, LĪDZ VIESNĪCĀM, KURĀS PĀRSVARĀ IR PRIVĀTI KLIENTI; TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TĀ PALIELINĀS SAVU KLASIFIKĀCIJU NO TRIM LĪDZ ČETRĀM ZVAIGZNĒM UN PALIELINĀS TŪRISTU PIEKĻUVI VISOS ATVĒRŠANAS PERIODOS, TOSTARP KLUSAJĀ SEZONĀ, UN PAGARINĀS PAŠREIZĒJO UZŅEMŠANAS PERIODU VISMAZ PAR 30 DIENĀM. BEIDZOTIES DARBAM ŠĪ DARBA BEIGĀS, VIETU SKAITS AR 17 VIENĪBĀM, KAS LASĪTAS KOPĀ AR VIENĪBU PIEVIENOŠANU, KĻŪS PILNĪBĀ PIEEJAMS DAŽĀDIEM KLIENTIEM, PIEDĀVĀJOT SAVIEM VIESIEM JAUNUS PAKALPOJUMUS UN ATPŪTAS IESPĒJAS INTEGRĀCIJAS AR TERITORIJAS EKONOMISKAJĀM ROBEŽĀM UN VIDES AIZSARDZĪBAS UN UZLABOŠANAS GAISOTNĒ. LAI NEATPALIKTU NO JAUNĀS PASAULES TŪRISMA REALITĀTES UN TĀDĒJĀDI PALIKTU TIRGŪ, JO ĪPAŠI STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ, TAS IR LĪDZ ŠIM. (Latvian)
27 July 2022
0 references
TÁ AN PRÍOMHRIACHTANAS SEO DON TIONSCADAL IOMLÁN I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, AGUS AR BHEALACH I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE, ATÁ I BHFAD NÍOS IOMAÍCHE NÁ MAR A BHÍ I MARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A CHUAIGH Ó ÓSTÁN GO GRÚPAÍ DEN CHUID IS MÓ, GO HÓSTÁN LE CUSTAIMÉIRÍ PRÍOBHÁIDEACHA DEN CHUID IS MÓ; AG AN AM CÉANNA, MÉADÓIDH SÉ A RANGÚ Ó THRÍ GO CEITHRE RÉALTA AGUS MÉADÓIDH SÉ ROCHTAIN NA DTURASÓIRÍ I NGACH TRÉIMHSE OSCAILTE, LENA N-ÁIRÍTEAR AN SÉASÚR ÍSEAL, AGUS CUIRFIDH SÉ SÍNEADH 30 LÁ AR A LAGHAD LEIS AN TRÉIMHSE REATHA FÁILTITHE. AG DEIREADH NA HOIBRE AG DEIREADH NA HOIBRE SEO, BEIDH ROCHTAIN IOMLÁN AG NA CUSTAIMÉIRÍ ÉAGSÚLA AR LÍON NA N-ÁITEANNA, A LÉADH LE HAONAID 17 A CHUR LEIS, AG TAIRISCINT SEIRBHÍSÍ NUA AGUS DEISEANNA FÓILLÍOCHTA DÁ AÍONNA I SPIORAD COMHTHÁTHAITHE LE TEORAINNEACHA EACNAMAÍOCHA NA CRÍCHE AGUS COSAINT AGUS FEABHSÚ AN CHOMHSHAOIL. D’FHONN COINNEÁIL BORD AR BHORD LE RÉALTACHT NUA TURASÓIREACHTA AN DOMHAIN, AGUS DÁ BHRÍ SIN FANACHT AR AN MARGADH, GO HÁIRITHE AR AN LEIBHÉAL IDIRNÁISIÚNTA, IS FAOI LÁTHAIR ATÁ SÉ. (Irish)
27 July 2022
0 references
TA KLJUČNA ZAHTEVA ZA CELOTEN PROJEKT JE VELIKO BOLJ KONKURENČNA IN BOLJ KONKURENČNA, KAR JE VELIKO BOLJ KONKURENČNO KOT NA MEDNARODNIH TRGIH, KI SO VEČINOMA PREŠLI V SKUPINE, V HOTEL S PRETEŽNO ZASEBNIMI STRANKAMI; HKRATI BO POVEČALA SVOJO KLASIFIKACIJO S TREH NA ŠTIRI ZVEZDICE IN POVEČALA DOSTOP TURISTOV V VSEH ODPIRALNIH OBDOBJIH, VKLJUČNO Z NIZKO SEZONO, IN PODALJŠALA SEDANJE OBDOBJE SPREJEMA ZA VSAJ 30 DNI. OB KONCU DELA NA KONCU TEGA DELA BO ŠTEVILO MEST, KI SE BEREJO Z DODATKOM 17 ENOT, KI JE BILO PREBRANO Z DODATKOM ENOT, POSTALO POPOLNOMA DOSTOPNO TUDI RAZLIČNIM STRANKAM, KI SVOJIM GOSTOM PONUJAJO NOVE STORITVE IN PRILOŽNOSTI ZA PROSTI ČAS V DUHU POVEZOVANJA Z EKONOMSKIMI MEJAMI OZEMLJA TER VARSTVA IN IZBOLJŠANJA OKOLJA. DA BI SLEDILI NOVI SVETOVNI TURISTIČNI REALNOSTI IN TAKO OSTALI NA TRGU, ZLASTI NA MEDNARODNI RAVNI, JE DO ZDAJ. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ТОВА КЛЮЧОВО ИЗИСКВАНЕ ЗА ЦЕЛИЯ ПРОЕКТ Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТНОСПОСОБНО И ПО МНОГО ПО-КОНКУРЕНТЕН НАЧИН, КОЕТО Е МНОГО ПО-КОНКУРЕНТОСПОСОБНО, ОТКОЛКОТО НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, КОИТО ПРЕМИНАХА ОТ ХОТЕЛИ ПРЕДИМНО КЪМ ГРУПИ, КЪМ ХОТЕЛИ С ПРЕОБЛАДАВАЩО ЧАСТНИ КЛИЕНТИ; В СЪЩОТО ВРЕМЕ ТЯ ЩЕ УВЕЛИЧИ КЛАСИФИКАЦИЯТА СИ ОТ ТРИ НА ЧЕТИРИ ЗВЕЗДИ И ЩЕ УВЕЛИЧИ ДОСТЪПА НА ТУРИСТИТЕ ПРЕЗ ВСИЧКИ ПЕРИОДИ НА ОТВАРЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕЗ НИСКИЯ СЕЗОН, И ЩЕ УДЪЛЖИ ТЕКУЩИЯ ПЕРИОД НА ПРИЕМАНЕ С НАЙ-МАЛКО 30 ДНИ. В КРАЯ НА РАБОТАТА В КРАЯ НА ТАЗИ РАБОТА БРОЯТ НА МЕСТАТА, ЧЕТЕНИ С ДОБАВЯНЕТО НА 17 ЕДИНИЦИ, КОЙТО Е ПРОЧЕТЕН С ДОБАВЯНЕТО НА ЕДИНИЦИ, СЪЩО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО ДОСТЪПЕН ЗА РАЗЛИЧНИТЕ КЛИЕНТИ, ПРЕДЛАГАЙКИ НОВИ УСЛУГИ И ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ОТДИХ НА СВОИТЕ ГОСТИ В ДУХ НА ИНТЕГРАЦИЯ С ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ГРАНИЦИ НА ТЕРИТОРИЯТА И ОПАЗВАНЕ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА. ЗА ДА БЪДЕ В КРАК С НОВАТА СВЕТОВНА ТУРИСТИЧЕСКА РЕАЛНОСТ И ПО ТОЗИ НАЧИН ДА ОСТАНЕ НА ПАЗАРА, ОСОБЕНО НА МЕЖДУНАРОДНО РАВНИЩЕ, ТОВА Е ДО СЕГА. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
DAN IR-REKWIŻIT EWLIENI GĦALL-PROĠETT KOLLU HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, U B’MOD ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV, LI HUWA ĦAFNA AKTAR KOMPETITTIV MILLI FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, LI MARRU MINN LUKANDI L-AKTAR GĦAL GRUPPI, GĦAL LUKANDI B’MOD PREDOMINANTI KLIJENTI PRIVATI; FL-ISTESS ĦIN, SE ŻŻID IL-KLASSIFIKAZZJONI TAGĦHA MINN TLIETA GĦAL ERBA’ STILEL U ŻŻID L-AĊĊESS TAT-TURISTI FIL-PERJODI KOLLHA TAL-FTUĦ, INKLUŻ L-ISTAĠUN BAXX, U TESTENDI L-PERJODU ATTWALI TA’ AKKOLJENZA B’MILL-INQAS 30 JUM. FI TMIEM IX-XOGĦOL FL-AĦĦAR TA’ DAN IX-XOGĦOL, IN-NUMRU TA’ POSTIJIET, MOQRIJA BIŻ-ŻIEDA TA’ 17-IL UNITÀ, LI NQRAW BIŻ-ŻIEDA TA’ UNITAJIET, SE JSIRU AĊĊESSIBBLI BIS-SĦIĦ GĦAD-DIVERSI KLIJENTI, BILLI JOFFRU SERVIZZI ĠODDA U OPPORTUNITAJIET TA’ DIVERTIMENT GĦALL-MISTEDNIN TAGĦHOM FI SPIRTU TA’ INTEGRAZZJONI MAL-KONFINI EKONOMIĊI TAT-TERRITORJU U L-PROTEZZJONI U T-TITJIB TAL-AMBJENT. SABIEX JINŻAMM IL-PASS MAR-REALTÀ TURISTIKA DINJIJA L-ĠDIDA, U B’HEKK TIBQA’ FIS-SUQ, SPEĊJALMENT FIL-LIVELL INTERNAZZJONALI, HIJA S’ISSA. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este requisito fundamental para todo o projecto é muito mais competitivo, e de uma forma muito mais competitiva, que é muito mais competitiva do que nos mercados internacionais, que iam do hotel principalmente para os grupos, para o hotel com clientes predominantemente privados; Ao mesmo tempo, aumentará a sua classificação de três para quatro estrelas e aumentará o acesso dos turistas em todos os períodos de abertura, incluindo a época baixa, e prolongará o atual período de receção em, pelo menos, 30 dias. No final do trabalho, no final deste trabalho, o número de locais, lido com a adição de 17 unidades, que foram lidas com a adição de unidades, também se tornará plenamente acessível para os diversos clientes, oferecendo novos serviços e oportunidades de licenciamento para os seus clientes, em espírito de integração com as fundações económicas do território e a protecção e melhoria do ambiente. A fim de manter o ritmo com a nova realidade turística mundial, e assim permanecer no mercado, especialmente a nível internacional, é até agora. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
DETTE CENTRALE KRAV TIL HELE PROJEKTET ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIGT OG PÅ EN LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG MÅDE, SOM ER LANGT MERE KONKURRENCEDYGTIG END PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER, SOM FOR DET MESTE GIK FRA HOTEL TIL GRUPPER, TIL HOTEL MED OVERVEJENDE PRIVATE KUNDER; SAMTIDIG VIL DET ØGE SIN KLASSIFICERING FRA TRE TIL FIRE STJERNER OG ØGE TURISTERNES ADGANG I ALLE ÅBNINGSPERIODER, HERUNDER LAVSÆSONEN, OG FORLÆNGE DEN NUVÆRENDE MODTAGELSESPERIODE MED MINDST 30 DAGE. VED AFSLUTNINGEN AF ARBEJDET I SLUTNINGEN AF DETTE ARBEJDE VIL ANTALLET AF PLADSER, LÆST MED TILFØJELSE AF 17 ENHEDER, SOM ER BLEVET LÆST MED TILFØJELSE AF ENHEDER, OGSÅ BLIVE FULDT TILGÆNGELIGE FOR DE FORSKELLIGE KUNDER, DER TILBYDER NYE TJENESTER OG FRITIDSMULIGHEDER FOR SINE GÆSTER I EN ÅND AF INTEGRATION MED DE ØKONOMISKE GRÆNSER AF OMRÅDET OG BESKYTTELSE OG FORBEDRING AF MILJØET. FOR AT HOLDE TRIT MED DEN NYE VERDENS TURIST VIRKELIGHED OG DERMED FORBLIVE PÅ MARKEDET, ISÆR PÅ INTERNATIONALT PLAN, ER DET HIDTIL. (Danish)
27 July 2022
0 references
ACEASTĂ CERINȚĂ ESENȚIALĂ PENTRU ÎNTREGUL PROIECT ESTE MULT MAI COMPETITIVĂ ȘI ÎNTR-UN MOD MULT MAI COMPETITIV, CARE ESTE MULT MAI COMPETITIV DECÂT PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, CARE AU TRECUT DE LA HOTEL ÎN CEA MAI MARE PARTE LA GRUPURI, LA HOTELURI CU CLIENȚI PREPONDERENT PRIVAȚI; ÎN ACELAȘI TIMP, VA CREȘTE CLASIFICAREA SA DE LA TREI LA PATRU STELE ȘI VA CREȘTE ACCESUL TURIȘTILOR ÎN TOATE PERIOADELE DE DESCHIDERE, INCLUSIV ÎN EXTRASEZON, ȘI VA PRELUNGI PERIOADA ACTUALĂ DE PRIMIRE CU CEL PUȚIN 30 DE ZILE. LA SFÂRȘITUL LUCRĂRII DE LA SFÂRȘITUL ACESTEI LUCRĂRI, NUMĂRUL DE LOCURI, CITIT CU ADĂUGAREA A 17 UNITĂȚI, CARE A FOST CITIT CU ADĂUGAREA DE UNITĂȚI, VA DEVENI, DE ASEMENEA, PE DEPLIN ACCESIBIL PENTRU DIVERȘI CLIENȚI, OFERIND NOI SERVICII ȘI OPORTUNITĂȚI DE PETRECERE A TIMPULUI LIBER PENTRU OASPEȚII SĂI ÎNTR-UN SPIRIT DE INTEGRARE CU LIMITELE ECONOMICE ALE TERITORIULUI ȘI DE PROTECȚIE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A MEDIULUI. PENTRU A ȚINE PASUL CU NOUA REALITATE TURISTICĂ MONDIALĂ ȘI, ASTFEL, PENTRU A RĂMÂNE PE PIAȚĂ, ÎN SPECIAL LA NIVEL INTERNAȚIONAL, ACEASTA ESTE PÂNĂ ÎN PREZENT. (Romanian)
27 July 2022
0 references
DETTA NYCKELKRAV FÖR HELA PROJEKTET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT OCH PÅ ETT MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT SÄTT, VILKET ÄR MYCKET MER KONKURRENSKRAFTIGT ÄN PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER, SOM GICK FRÅN HOTELL FRÄMST TILL GRUPPER, TILL HOTELL MED ÖVERVÄGANDE PRIVATKUNDER. SAMTIDIGT KOMMER DEN ATT ÖKA SIN KLASSIFICERING FRÅN TRE TILL FYRA STJÄRNOR OCH ÖKA TURISTERNAS TILLGÅNG UNDER ALLA ÖPPNINGSPERIODER, INKLUSIVE LÅGSÄSONGEN, OCH FÖRLÄNGA DEN NUVARANDE MOTTAGNINGSPERIODEN MED MINST 30 DAGAR. I SLUTET AV ARBETET I SLUTET AV DETTA ARBETE KOMMER ANTALET PLATSER, LÄSTA MED TILLÄGG AV 17 ENHETER, SOM HAR LÄSTS MED TILLÄGG AV ENHETER, OCKSÅ ATT BLI FULLT TILLGÄNGLIGA FÖR DE OLIKA KUNDERNA, ERBJUDA NYA TJÄNSTER OCH FRITIDSMÖJLIGHETER FÖR SINA GÄSTER I EN ANDA AV INTEGRATION MED DE EKONOMISKA GRÄNSERNA FÖR TERRITORIET OCH SKYDD OCH FÖRBÄTTRING AV MILJÖN. FÖR ATT HÅLLA JÄMNA STEG MED DEN NYA TURISTSITUATIONEN I VÄRLDEN OCH DÄRMED FÖRBLI PÅ MARKNADEN, SÄRSKILT PÅ INTERNATIONELL NIVÅ, ÄR DET FRAM TILL NU. (Swedish)
27 July 2022
0 references
MALCESINE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B21G19000320009
0 references