(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 (Q2060666): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018. | (5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | ||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018. | (5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
(5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2060666 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2060666 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2060666 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2060666 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2060666 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2060666 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2060666 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2060666 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2060666 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2060666 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2060666 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2060666 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2060666 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE CONSORTIUM D’EXPORTATION GROSSETO À TRAVERS LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS? ARTICULÉ DANS LE PROJET OBJECTIF DE L’AMÉRIQUE DU NORD: EXPORTATION ET PROMOTION DE L’EXCELLENCE AGROALIMENTAIRE, D’UNE PART, ENTEND RENFORCER ET DÉVELOPPER DAVANTAGE LE SYSTÈME DE RELATIONS PROMOTIONNELLES ET PRÉ-COMMERCIALES AVEC LES OPÉRATEURS ÉTRANGERS (GDO, ACHETEURS, DISTRIBUTEURS, ETC.) VISANT LES MARCHÉS AGROALIMENTAIRES ITALIENS ET TOSCANS ET, D’AUTRE PART, RENFORCER LEUR IDENTITÉ? ET L’IMAGE À LA FOIS SUR LE MARCHÉ NORD-AMÉRICAIN ET VERS LES ENTREPRISES ITALIENNES, NON ENCORE ASSOCIÉES, MAIS POTENTIELLEMENT INTÉRESSÉES À TIRER PARTI DES SERVICES DE CONSORTIUM. LE PROJET, COMMENCÉ PAR LA PARTICIPATION DU CONSORTIUM À LA FOIRE ALIMENTAIRE INTERNATIONALE? CIBUS 2018, EST-CE EN TRAIN DE SE DÉVELOPPER? SUR DEUX FRONTS: LE CONSORTIUM AMÉRICAIN ET LE CONSORTIUM TERRITORIAL ONE.THE A L’INTENTION DE POURSUIVRE CES OBJECTIFS EN OUVRANT UNE SALLE D’EXPOSITION À CHICAGO, DANS LE BUT DE SUPERVISER LA ZONE DE MARCHÉ DE L’ILLINOIS ET DE FAIRE UN DÉPISTAGE APPROFONDI À LA RECHERCHE DE NOUVELLES IMPORTATIONS (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE CONSORTIUM D’EXPORTATION GROSSETO À TRAVERS LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS? ARTICULÉ DANS LE PROJET OBJECTIF DE L’AMÉRIQUE DU NORD: EXPORTATION ET PROMOTION DE L’EXCELLENCE AGROALIMENTAIRE, D’UNE PART, ENTEND RENFORCER ET DÉVELOPPER DAVANTAGE LE SYSTÈME DE RELATIONS PROMOTIONNELLES ET PRÉ-COMMERCIALES AVEC LES OPÉRATEURS ÉTRANGERS (GDO, ACHETEURS, DISTRIBUTEURS, ETC.) VISANT LES MARCHÉS AGROALIMENTAIRES ITALIENS ET TOSCANS ET, D’AUTRE PART, RENFORCER LEUR IDENTITÉ? ET L’IMAGE À LA FOIS SUR LE MARCHÉ NORD-AMÉRICAIN ET VERS LES ENTREPRISES ITALIENNES, NON ENCORE ASSOCIÉES, MAIS POTENTIELLEMENT INTÉRESSÉES À TIRER PARTI DES SERVICES DE CONSORTIUM. LE PROJET, COMMENCÉ PAR LA PARTICIPATION DU CONSORTIUM À LA FOIRE ALIMENTAIRE INTERNATIONALE? CIBUS 2018, EST-CE EN TRAIN DE SE DÉVELOPPER? SUR DEUX FRONTS: LE CONSORTIUM AMÉRICAIN ET LE CONSORTIUM TERRITORIAL ONE.THE A L’INTENTION DE POURSUIVRE CES OBJECTIFS EN OUVRANT UNE SALLE D’EXPOSITION À CHICAGO, DANS LE BUT DE SUPERVISER LA ZONE DE MARCHÉ DE L’ILLINOIS ET DE FAIRE UN DÉPISTAGE APPROFONDI À LA RECHERCHE DE NOUVELLES IMPORTATIONS (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE CONSORTIUM D’EXPORTATION GROSSETO À TRAVERS LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS? ARTICULÉ DANS LE PROJET OBJECTIF DE L’AMÉRIQUE DU NORD: EXPORTATION ET PROMOTION DE L’EXCELLENCE AGROALIMENTAIRE, D’UNE PART, ENTEND RENFORCER ET DÉVELOPPER DAVANTAGE LE SYSTÈME DE RELATIONS PROMOTIONNELLES ET PRÉ-COMMERCIALES AVEC LES OPÉRATEURS ÉTRANGERS (GDO, ACHETEURS, DISTRIBUTEURS, ETC.) VISANT LES MARCHÉS AGROALIMENTAIRES ITALIENS ET TOSCANS ET, D’AUTRE PART, RENFORCER LEUR IDENTITÉ? ET L’IMAGE À LA FOIS SUR LE MARCHÉ NORD-AMÉRICAIN ET VERS LES ENTREPRISES ITALIENNES, NON ENCORE ASSOCIÉES, MAIS POTENTIELLEMENT INTÉRESSÉES À TIRER PARTI DES SERVICES DE CONSORTIUM. LE PROJET, COMMENCÉ PAR LA PARTICIPATION DU CONSORTIUM À LA FOIRE ALIMENTAIRE INTERNATIONALE? CIBUS 2018, EST-CE EN TRAIN DE SE DÉVELOPPER? SUR DEUX FRONTS: LE CONSORTIUM AMÉRICAIN ET LE CONSORTIUM TERRITORIAL ONE.THE A L’INTENTION DE POURSUIVRE CES OBJECTIFS EN OUVRANT UNE SALLE D’EXPOSITION À CHICAGO, DANS LE BUT DE SUPERVISER LA ZONE DE MARCHÉ DE L’ILLINOIS ET DE FAIRE UN DÉPISTAGE APPROFONDI À LA RECHERCHE DE NOUVELLES IMPORTATIONS (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET GROSSETO EXPORTCONSORTIUM DOOR DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEITEN? GEARTICULEERD IN HET DOELPROJECT NOORD-AMERIKA: DE EXPORT EN BEVORDERING VAN EXCELLENTIE OP HET GEBIED VAN AGROVOEDINGSMIDDELEN ENERZIJDS, DIE GERICHT IS OP DE ITALIAANSE EN TOSCAANSE LANDBOUW- EN VOEDINGSMIDDELENMARKTEN, EN ANDERZIJDS DE VERSTERKING VAN HUN IDENTITEIT, TEN EINDE ENERZIJDS HET SYSTEEM VAN PROMOTIE- EN PRECOMMERCIËLE BETREKKINGEN MET BUITENLANDSE MARKTDEELNEMERS (GDO, KOPERS, DISTRIBUTEURS, ENZ.) TE VERSTERKEN EN VERDER TE ONTWIKKELEN? EN IMAGO ZOWEL OP DE NOORD-AMERIKAANSE MARKT ALS TEN OPZICHTE VAN ITALIAANSE BEDRIJVEN, DIE NOG NIET GEASSOCIEERD ZIJN, MAAR MOGELIJK GEÏNTERESSEERD ZIJN OM GEBRUIK TE MAKEN VAN CONSORTIUMDIENSTEN. HET PROJECT, GESTART MET DE DEELNAME VAN HET CONSORTIUM AAN DE INTERNATIONALE VOEDSELBEURS? CIBUS 2018, IS HET AAN HET ONTWIKKELEN? OP TWEE FRONTEN: HET AMERIKAANSE ONE.THE CONSORTIUM WIL DEZE DOELSTELLINGEN NASTREVEN DOOR EEN SHOWROOM TE OPENEN IN CHICAGO, MET ALS DOEL HET MARKTGEBIED VAN ILLINOIS TE CONTROLEREN EN EEN DIEPGAANDE SCOUTING UIT TE VOEREN OP ZOEK NAAR NIEUWE IMPORTEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET GROSSETO EXPORTCONSORTIUM DOOR DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEITEN? GEARTICULEERD IN HET DOELPROJECT NOORD-AMERIKA: DE EXPORT EN BEVORDERING VAN EXCELLENTIE OP HET GEBIED VAN AGROVOEDINGSMIDDELEN ENERZIJDS, DIE GERICHT IS OP DE ITALIAANSE EN TOSCAANSE LANDBOUW- EN VOEDINGSMIDDELENMARKTEN, EN ANDERZIJDS DE VERSTERKING VAN HUN IDENTITEIT, TEN EINDE ENERZIJDS HET SYSTEEM VAN PROMOTIE- EN PRECOMMERCIËLE BETREKKINGEN MET BUITENLANDSE MARKTDEELNEMERS (GDO, KOPERS, DISTRIBUTEURS, ENZ.) TE VERSTERKEN EN VERDER TE ONTWIKKELEN? EN IMAGO ZOWEL OP DE NOORD-AMERIKAANSE MARKT ALS TEN OPZICHTE VAN ITALIAANSE BEDRIJVEN, DIE NOG NIET GEASSOCIEERD ZIJN, MAAR MOGELIJK GEÏNTERESSEERD ZIJN OM GEBRUIK TE MAKEN VAN CONSORTIUMDIENSTEN. HET PROJECT, GESTART MET DE DEELNAME VAN HET CONSORTIUM AAN DE INTERNATIONALE VOEDSELBEURS? CIBUS 2018, IS HET AAN HET ONTWIKKELEN? OP TWEE FRONTEN: HET AMERIKAANSE ONE.THE CONSORTIUM WIL DEZE DOELSTELLINGEN NASTREVEN DOOR EEN SHOWROOM TE OPENEN IN CHICAGO, MET ALS DOEL HET MARKTGEBIED VAN ILLINOIS TE CONTROLEREN EN EEN DIEPGAANDE SCOUTING UIT TE VOEREN OP ZOEK NAAR NIEUWE IMPORTEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET GROSSETO EXPORTCONSORTIUM DOOR DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEITEN? GEARTICULEERD IN HET DOELPROJECT NOORD-AMERIKA: DE EXPORT EN BEVORDERING VAN EXCELLENTIE OP HET GEBIED VAN AGROVOEDINGSMIDDELEN ENERZIJDS, DIE GERICHT IS OP DE ITALIAANSE EN TOSCAANSE LANDBOUW- EN VOEDINGSMIDDELENMARKTEN, EN ANDERZIJDS DE VERSTERKING VAN HUN IDENTITEIT, TEN EINDE ENERZIJDS HET SYSTEEM VAN PROMOTIE- EN PRECOMMERCIËLE BETREKKINGEN MET BUITENLANDSE MARKTDEELNEMERS (GDO, KOPERS, DISTRIBUTEURS, ENZ.) TE VERSTERKEN EN VERDER TE ONTWIKKELEN? EN IMAGO ZOWEL OP DE NOORD-AMERIKAANSE MARKT ALS TEN OPZICHTE VAN ITALIAANSE BEDRIJVEN, DIE NOG NIET GEASSOCIEERD ZIJN, MAAR MOGELIJK GEÏNTERESSEERD ZIJN OM GEBRUIK TE MAKEN VAN CONSORTIUMDIENSTEN. HET PROJECT, GESTART MET DE DEELNAME VAN HET CONSORTIUM AAN DE INTERNATIONALE VOEDSELBEURS? CIBUS 2018, IS HET AAN HET ONTWIKKELEN? OP TWEE FRONTEN: HET AMERIKAANSE ONE.THE CONSORTIUM WIL DEZE DOELSTELLINGEN NASTREVEN DOOR EEN SHOWROOM TE OPENEN IN CHICAGO, MET ALS DOEL HET MARKTGEBIED VAN ILLINOIS TE CONTROLEREN EN EEN DIEPGAANDE SCOUTING UIT TE VOEREN OP ZOEK NAAR NIEUWE IMPORTEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS EXPORTKONSORTIUM GROSSETO DURCH DIE DURCHFÜHRUNG DER AKTIVITÄTEN? IM NORDAMERIKA-ZIELPROJEKT ARTIKULIERT: DER EXPORT UND DIE FÖRDERUNG DER EXZELLENZ VON AGRI-LEBENSMITTEL ZIELT EINERSEITS DARAUF AB, DAS AUF DEN ITALIENISCHEN UND TOSKANISCHEN AGRI-LEBENSMITTELMARKT AUSGERICHTETE SYSTEM DER FÖRDERUNG UND VORKOMMERZIELLEN BEZIEHUNGEN ZU AUSLÄNDISCHEN MARKTTEILNEHMERN (GDO, KÄUFER, HÄNDLER USW.) STÄRKER ZU STÄRKEN UND AUSZUBAUEN UND ANDERERSEITS IHRE IDENTITÄT ZU STÄRKEN? UND IMAGE SOWOHL AUF DEM NORDAMERIKANISCHEN MARKT ALS AUCH GEGENÜBER ITALIENISCHEN UNTERNEHMEN, DIE NOCH NICHT MITEINANDER VERBUNDEN SIND, ABER POTENZIELL DARAN INTERESSIERT SIND, KONSORTIALDIENSTLEISTUNGEN ZU NUTZEN. DAS PROJEKT BEGANN MIT DER TEILNAHME DES KONSORTIUMS AN DER INTERNATIONALEN LEBENSMITTELMESSE? CIBUS 2018, ENTWICKELT SICH? AN ZWEI FRONTEN: DAS AMERIKANISCHE UND DAS TERRITORIALE ONE.THE-KONSORTIUM BEABSICHTIGT, DIESE ZIELE DURCH DIE ERÖFFNUNG EINES SHOWROOMS IN CHICAGO ZU VERFOLGEN, MIT DEM ZIEL, DAS MARKTGEBIET VON ILLINOIS ZU ÜBERWACHEN UND EINGEHENDES SCOUTING AUF DER SUCHE NACH NEUEN IMPORTEN ZU BETREIBEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS EXPORTKONSORTIUM GROSSETO DURCH DIE DURCHFÜHRUNG DER AKTIVITÄTEN? IM NORDAMERIKA-ZIELPROJEKT ARTIKULIERT: DER EXPORT UND DIE FÖRDERUNG DER EXZELLENZ VON AGRI-LEBENSMITTEL ZIELT EINERSEITS DARAUF AB, DAS AUF DEN ITALIENISCHEN UND TOSKANISCHEN AGRI-LEBENSMITTELMARKT AUSGERICHTETE SYSTEM DER FÖRDERUNG UND VORKOMMERZIELLEN BEZIEHUNGEN ZU AUSLÄNDISCHEN MARKTTEILNEHMERN (GDO, KÄUFER, HÄNDLER USW.) STÄRKER ZU STÄRKEN UND AUSZUBAUEN UND ANDERERSEITS IHRE IDENTITÄT ZU STÄRKEN? UND IMAGE SOWOHL AUF DEM NORDAMERIKANISCHEN MARKT ALS AUCH GEGENÜBER ITALIENISCHEN UNTERNEHMEN, DIE NOCH NICHT MITEINANDER VERBUNDEN SIND, ABER POTENZIELL DARAN INTERESSIERT SIND, KONSORTIALDIENSTLEISTUNGEN ZU NUTZEN. DAS PROJEKT BEGANN MIT DER TEILNAHME DES KONSORTIUMS AN DER INTERNATIONALEN LEBENSMITTELMESSE? CIBUS 2018, ENTWICKELT SICH? AN ZWEI FRONTEN: DAS AMERIKANISCHE UND DAS TERRITORIALE ONE.THE-KONSORTIUM BEABSICHTIGT, DIESE ZIELE DURCH DIE ERÖFFNUNG EINES SHOWROOMS IN CHICAGO ZU VERFOLGEN, MIT DEM ZIEL, DAS MARKTGEBIET VON ILLINOIS ZU ÜBERWACHEN UND EINGEHENDES SCOUTING AUF DER SUCHE NACH NEUEN IMPORTEN ZU BETREIBEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS EXPORTKONSORTIUM GROSSETO DURCH DIE DURCHFÜHRUNG DER AKTIVITÄTEN? IM NORDAMERIKA-ZIELPROJEKT ARTIKULIERT: DER EXPORT UND DIE FÖRDERUNG DER EXZELLENZ VON AGRI-LEBENSMITTEL ZIELT EINERSEITS DARAUF AB, DAS AUF DEN ITALIENISCHEN UND TOSKANISCHEN AGRI-LEBENSMITTELMARKT AUSGERICHTETE SYSTEM DER FÖRDERUNG UND VORKOMMERZIELLEN BEZIEHUNGEN ZU AUSLÄNDISCHEN MARKTTEILNEHMERN (GDO, KÄUFER, HÄNDLER USW.) STÄRKER ZU STÄRKEN UND AUSZUBAUEN UND ANDERERSEITS IHRE IDENTITÄT ZU STÄRKEN? UND IMAGE SOWOHL AUF DEM NORDAMERIKANISCHEN MARKT ALS AUCH GEGENÜBER ITALIENISCHEN UNTERNEHMEN, DIE NOCH NICHT MITEINANDER VERBUNDEN SIND, ABER POTENZIELL DARAN INTERESSIERT SIND, KONSORTIALDIENSTLEISTUNGEN ZU NUTZEN. DAS PROJEKT BEGANN MIT DER TEILNAHME DES KONSORTIUMS AN DER INTERNATIONALEN LEBENSMITTELMESSE? CIBUS 2018, ENTWICKELT SICH? AN ZWEI FRONTEN: DAS AMERIKANISCHE UND DAS TERRITORIALE ONE.THE-KONSORTIUM BEABSICHTIGT, DIESE ZIELE DURCH DIE ERÖFFNUNG EINES SHOWROOMS IN CHICAGO ZU VERFOLGEN, MIT DEM ZIEL, DAS MARKTGEBIET VON ILLINOIS ZU ÜBERWACHEN UND EINGEHENDES SCOUTING AUF DER SUCHE NACH NEUEN IMPORTEN ZU BETREIBEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GROSSETO-EKSPORTKONSORTIET GENNEM GENNEMFØRELSEN AF AKTIVITETERNE? LEDDELT I NORDAMERIKA PROJEKT: ER DET PÅ DEN ENE SIDE HENSIGTEN AT STYRKE OG VIDEREUDVIKLE ORDNINGEN MED SALGSFREMMENDE OG PRÆKOMMERCIELLE FORBINDELSER MED UDENLANDSKE ERHVERVSDRIVENDE (BOB, KØBERE, DISTRIBUTØRER OSV.) TIL DET ITALIENSKE LANDBRUGSFØDEVAREMARKED OG TOSCANA PÅ DEN ANDEN SIDE, OG PÅ DEN ANDEN SIDE STYRKE DERES IDENTITET? OG IMAGE BÅDE PÅ DET NORDAMERIKANSKE MARKED OG PÅ ITALIENSKE VIRKSOMHEDER, DER ENDNU IKKE ER ASSOCIERET, MEN POTENTIELT INTERESSERET I AT BRUGE KONSORTIETJENESTER. HVORDAN STARTEDE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGELSE I DEN INTERNATIONALE FØDEVARESALON? CIBUS 2018, UDDYBER DU? PÅ TO FRONTER: VI OG DE TERRITORIALE KONSORTIER AGTER AT FORFØLGE DISSE MÅL VED AT ÅBNE ET SHOWROOM I CHICAGO MED DET FORMÅL AT BEVOGTE L? MARKEDSOMRÅDE AF ILLINOIS? ILLINOIS, OG AT HJÆLPE MED AT SØGE EFTER NY IMPORT. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO-EKSPORTKONSORTIET GENNEM GENNEMFØRELSEN AF AKTIVITETERNE? LEDDELT I NORDAMERIKA PROJEKT: ER DET PÅ DEN ENE SIDE HENSIGTEN AT STYRKE OG VIDEREUDVIKLE ORDNINGEN MED SALGSFREMMENDE OG PRÆKOMMERCIELLE FORBINDELSER MED UDENLANDSKE ERHVERVSDRIVENDE (BOB, KØBERE, DISTRIBUTØRER OSV.) TIL DET ITALIENSKE LANDBRUGSFØDEVAREMARKED OG TOSCANA PÅ DEN ANDEN SIDE, OG PÅ DEN ANDEN SIDE STYRKE DERES IDENTITET? OG IMAGE BÅDE PÅ DET NORDAMERIKANSKE MARKED OG PÅ ITALIENSKE VIRKSOMHEDER, DER ENDNU IKKE ER ASSOCIERET, MEN POTENTIELT INTERESSERET I AT BRUGE KONSORTIETJENESTER. HVORDAN STARTEDE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGELSE I DEN INTERNATIONALE FØDEVARESALON? CIBUS 2018, UDDYBER DU? PÅ TO FRONTER: VI OG DE TERRITORIALE KONSORTIER AGTER AT FORFØLGE DISSE MÅL VED AT ÅBNE ET SHOWROOM I CHICAGO MED DET FORMÅL AT BEVOGTE L? MARKEDSOMRÅDE AF ILLINOIS? ILLINOIS, OG AT HJÆLPE MED AT SØGE EFTER NY IMPORT. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO-EKSPORTKONSORTIET GENNEM GENNEMFØRELSEN AF AKTIVITETERNE? LEDDELT I NORDAMERIKA PROJEKT: ER DET PÅ DEN ENE SIDE HENSIGTEN AT STYRKE OG VIDEREUDVIKLE ORDNINGEN MED SALGSFREMMENDE OG PRÆKOMMERCIELLE FORBINDELSER MED UDENLANDSKE ERHVERVSDRIVENDE (BOB, KØBERE, DISTRIBUTØRER OSV.) TIL DET ITALIENSKE LANDBRUGSFØDEVAREMARKED OG TOSCANA PÅ DEN ANDEN SIDE, OG PÅ DEN ANDEN SIDE STYRKE DERES IDENTITET? OG IMAGE BÅDE PÅ DET NORDAMERIKANSKE MARKED OG PÅ ITALIENSKE VIRKSOMHEDER, DER ENDNU IKKE ER ASSOCIERET, MEN POTENTIELT INTERESSERET I AT BRUGE KONSORTIETJENESTER. HVORDAN STARTEDE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGELSE I DEN INTERNATIONALE FØDEVARESALON? CIBUS 2018, UDDYBER DU? PÅ TO FRONTER: VI OG DE TERRITORIALE KONSORTIER AGTER AT FORFØLGE DISSE MÅL VED AT ÅBNE ET SHOWROOM I CHICAGO MED DET FORMÅL AT BEVOGTE L? MARKEDSOMRÅDE AF ILLINOIS? ILLINOIS, OG AT HJÆLPE MED AT SØGE EFTER NY IMPORT. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΕΞΑΓΩΓΏΝ GROSSETO ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΑΡΘΡΩΜΈΝΟ ΈΡΓΟ ΣΤΗ ΒΌΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΉ: ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΜΕ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ (ΠΟΠ, ΑΓΟΡΑΣΤΈΣ, ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ Κ.ΛΠ.) ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ, ΑΦΕΝΌΣ, ΚΑΙ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ; ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΑ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ ΒΌΡΕΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΣΥΝΔΕΘΕΊ, ΑΛΛΆ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ. ΠΏΣ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΑΛΌΝΙ ΤΡΟΦΊΜΩΝ; CIBUS 2018, ΤΟ ΕΞΗΓΕΊΤΕ; ΣΕ ΔΎΟ ΜΈΤΩΠΑ: ΕΜΕΊΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΔΑΦΙΚΈΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΕΣ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΣΤΟ ΣΙΚΆΓΟ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΦΎΛΑΞΗ ΤΟΥ L; ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΓΟΡΆΣ ΤΟΥ ΙΛΙΝΌΙΣ; ILLINOIS, ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΈΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΏΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΕΞΑΓΩΓΏΝ GROSSETO ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΑΡΘΡΩΜΈΝΟ ΈΡΓΟ ΣΤΗ ΒΌΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΉ: ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΜΕ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ (ΠΟΠ, ΑΓΟΡΑΣΤΈΣ, ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ Κ.ΛΠ.) ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ, ΑΦΕΝΌΣ, ΚΑΙ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ; ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΑ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ ΒΌΡΕΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΣΥΝΔΕΘΕΊ, ΑΛΛΆ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ. ΠΏΣ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΑΛΌΝΙ ΤΡΟΦΊΜΩΝ; CIBUS 2018, ΤΟ ΕΞΗΓΕΊΤΕ; ΣΕ ΔΎΟ ΜΈΤΩΠΑ: ΕΜΕΊΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΔΑΦΙΚΈΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΕΣ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΣΤΟ ΣΙΚΆΓΟ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΦΎΛΑΞΗ ΤΟΥ L; ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΓΟΡΆΣ ΤΟΥ ΙΛΙΝΌΙΣ; ILLINOIS, ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΈΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΏΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΕΞΑΓΩΓΏΝ GROSSETO ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΑΡΘΡΩΜΈΝΟ ΈΡΓΟ ΣΤΗ ΒΌΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΉ: ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΜΕ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ (ΠΟΠ, ΑΓΟΡΑΣΤΈΣ, ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ Κ.ΛΠ.) ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ, ΑΦΕΝΌΣ, ΚΑΙ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ; ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΑ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ ΒΌΡΕΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΣΥΝΔΕΘΕΊ, ΑΛΛΆ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ. ΠΏΣ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΑΛΌΝΙ ΤΡΟΦΊΜΩΝ; CIBUS 2018, ΤΟ ΕΞΗΓΕΊΤΕ; ΣΕ ΔΎΟ ΜΈΤΩΠΑ: ΕΜΕΊΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΔΑΦΙΚΈΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΕΣ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΣΤΟ ΣΙΚΆΓΟ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΦΎΛΑΞΗ ΤΟΥ L; ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΓΟΡΆΣ ΤΟΥ ΙΛΙΝΌΙΣ; ILLINOIS, ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΈΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΏΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONZORCIJ ZA IZVOZ GROSSETO PROVEDBOM AKTIVNOSTI? ARTIKULIRANO U SJEVERNOJ AMERICI: NAMJERAVA LI SE, S JEDNE STRANE, OJAČATI I DODATNO RAZVITI SUSTAV PROMIDŽBENIH I PREDKOMERCIJALNIH ODNOSA SA STRANIM SUBJEKTIMA (ZOI, KUPCI, DISTRIBUTERI ITD.) ZA TALIJANSKO POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENO TRŽIŠTE I TOSKANU, S JEDNE STRANE, I S DRUGE STRANE, OJAČATI NJIHOV IDENTITET? I IMIDŽ NA TRŽIŠTU SJEVERNE AMERIKE I TALIJANSKIM PODUZEĆIMA KOJA JOŠ NISU POVEZANA, ALI POTENCIJALNO ZAINTERESIRANA ZA KORIŠTENJE KONZORCIJSKIH USLUGA. KAKO JE PROJEKT ZAPOČEO SUDJELOVANJEM KONZORCIJA U MEĐUNARODNOM SALONU HRANE? CIBUS 2018, OBJAŠNJAVATE LI? NA DVA DIJELA: MI I TERITORIJALNI KONZORCIJI NAMJERAVAJU NASTAVITI TE CILJEVE OTVARANJEM IZLOŽBENOG PROSTORA U CHICAGU, S CILJEM ČUVANJA L-A? PODRUČJE TRŽIŠTA ILLINOISA? ILLINOIS, I POMOĆI U POTRAZI ZA NOVIM UVOZOM. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONZORCIJ ZA IZVOZ GROSSETO PROVEDBOM AKTIVNOSTI? ARTIKULIRANO U SJEVERNOJ AMERICI: NAMJERAVA LI SE, S JEDNE STRANE, OJAČATI I DODATNO RAZVITI SUSTAV PROMIDŽBENIH I PREDKOMERCIJALNIH ODNOSA SA STRANIM SUBJEKTIMA (ZOI, KUPCI, DISTRIBUTERI ITD.) ZA TALIJANSKO POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENO TRŽIŠTE I TOSKANU, S JEDNE STRANE, I S DRUGE STRANE, OJAČATI NJIHOV IDENTITET? I IMIDŽ NA TRŽIŠTU SJEVERNE AMERIKE I TALIJANSKIM PODUZEĆIMA KOJA JOŠ NISU POVEZANA, ALI POTENCIJALNO ZAINTERESIRANA ZA KORIŠTENJE KONZORCIJSKIH USLUGA. KAKO JE PROJEKT ZAPOČEO SUDJELOVANJEM KONZORCIJA U MEĐUNARODNOM SALONU HRANE? CIBUS 2018, OBJAŠNJAVATE LI? NA DVA DIJELA: MI I TERITORIJALNI KONZORCIJI NAMJERAVAJU NASTAVITI TE CILJEVE OTVARANJEM IZLOŽBENOG PROSTORA U CHICAGU, S CILJEM ČUVANJA L-A? PODRUČJE TRŽIŠTA ILLINOISA? ILLINOIS, I POMOĆI U POTRAZI ZA NOVIM UVOZOM. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONZORCIJ ZA IZVOZ GROSSETO PROVEDBOM AKTIVNOSTI? ARTIKULIRANO U SJEVERNOJ AMERICI: NAMJERAVA LI SE, S JEDNE STRANE, OJAČATI I DODATNO RAZVITI SUSTAV PROMIDŽBENIH I PREDKOMERCIJALNIH ODNOSA SA STRANIM SUBJEKTIMA (ZOI, KUPCI, DISTRIBUTERI ITD.) ZA TALIJANSKO POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENO TRŽIŠTE I TOSKANU, S JEDNE STRANE, I S DRUGE STRANE, OJAČATI NJIHOV IDENTITET? I IMIDŽ NA TRŽIŠTU SJEVERNE AMERIKE I TALIJANSKIM PODUZEĆIMA KOJA JOŠ NISU POVEZANA, ALI POTENCIJALNO ZAINTERESIRANA ZA KORIŠTENJE KONZORCIJSKIH USLUGA. KAKO JE PROJEKT ZAPOČEO SUDJELOVANJEM KONZORCIJA U MEĐUNARODNOM SALONU HRANE? CIBUS 2018, OBJAŠNJAVATE LI? NA DVA DIJELA: MI I TERITORIJALNI KONZORCIJI NAMJERAVAJU NASTAVITI TE CILJEVE OTVARANJEM IZLOŽBENOG PROSTORA U CHICAGU, S CILJEM ČUVANJA L-A? PODRUČJE TRŽIŠTA ILLINOISA? ILLINOIS, I POMOĆI U POTRAZI ZA NOVIM UVOZOM. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CONSORȚIUL DE EXPORT GROSSETO PRIN PUNEREA ÎN APLICARE A ACTIVITĂȚILOR? PROIECT ARTICULAT ÎN AMERICA DE NORD: SE INTENȚIONEAZĂ, PE DE O PARTE, CONSOLIDAREA ȘI DEZVOLTAREA ÎN CONTINUARE A SISTEMULUI DE RELAȚII PROMOȚIONALE ȘI PRECOMERCIALE CU OPERATORII STRĂINI (DOP, CUMPĂRĂTORI, DISTRIBUITORI ETC.) PENTRU PIAȚA AGROALIMENTARĂ ITALIANĂ ȘI TOSCANA, PE DE O PARTE, ȘI, PE DE ALTĂ PARTE, CONSOLIDAREA IDENTITĂȚII ACESTORA? ȘI IMAGINE ATÂT PE PIAȚA AMERICII DE NORD, CÂT ȘI PE COMPANIILE ITALIENE CARE NU SUNT ÎNCĂ ASOCIATE, DAR POTENȚIAL INTERESATE DE UTILIZAREA SERVICIILOR CONSORȚIULUI. CUM A ÎNCEPUT PROIECTUL CU PARTICIPAREA CONSORȚIULUI LA SALONUL ALIMENTAR INTERNAȚIONAL? CIBUS 2018, NU ELABORAȚI? PE DOUĂ FRONTURI: NOI ȘI CONSORȚIILE TERITORIALE INTENȚIONEAZĂ SĂ URMĂREASCĂ ACESTE OBIECTIVE PRIN DESCHIDEREA UNUI SHOWROOM ÎN CHICAGO, CU SCOPUL DE A PĂZI L? ZONA DE PIAȚĂ DIN ILLINOIS? ILLINOIS, ȘI PENTRU A AJUTA ÎN CĂUTAREA DE NOI IMPORTURI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CONSORȚIUL DE EXPORT GROSSETO PRIN PUNEREA ÎN APLICARE A ACTIVITĂȚILOR? PROIECT ARTICULAT ÎN AMERICA DE NORD: SE INTENȚIONEAZĂ, PE DE O PARTE, CONSOLIDAREA ȘI DEZVOLTAREA ÎN CONTINUARE A SISTEMULUI DE RELAȚII PROMOȚIONALE ȘI PRECOMERCIALE CU OPERATORII STRĂINI (DOP, CUMPĂRĂTORI, DISTRIBUITORI ETC.) PENTRU PIAȚA AGROALIMENTARĂ ITALIANĂ ȘI TOSCANA, PE DE O PARTE, ȘI, PE DE ALTĂ PARTE, CONSOLIDAREA IDENTITĂȚII ACESTORA? ȘI IMAGINE ATÂT PE PIAȚA AMERICII DE NORD, CÂT ȘI PE COMPANIILE ITALIENE CARE NU SUNT ÎNCĂ ASOCIATE, DAR POTENȚIAL INTERESATE DE UTILIZAREA SERVICIILOR CONSORȚIULUI. CUM A ÎNCEPUT PROIECTUL CU PARTICIPAREA CONSORȚIULUI LA SALONUL ALIMENTAR INTERNAȚIONAL? CIBUS 2018, NU ELABORAȚI? PE DOUĂ FRONTURI: NOI ȘI CONSORȚIILE TERITORIALE INTENȚIONEAZĂ SĂ URMĂREASCĂ ACESTE OBIECTIVE PRIN DESCHIDEREA UNUI SHOWROOM ÎN CHICAGO, CU SCOPUL DE A PĂZI L? ZONA DE PIAȚĂ DIN ILLINOIS? ILLINOIS, ȘI PENTRU A AJUTA ÎN CĂUTAREA DE NOI IMPORTURI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CONSORȚIUL DE EXPORT GROSSETO PRIN PUNEREA ÎN APLICARE A ACTIVITĂȚILOR? PROIECT ARTICULAT ÎN AMERICA DE NORD: SE INTENȚIONEAZĂ, PE DE O PARTE, CONSOLIDAREA ȘI DEZVOLTAREA ÎN CONTINUARE A SISTEMULUI DE RELAȚII PROMOȚIONALE ȘI PRECOMERCIALE CU OPERATORII STRĂINI (DOP, CUMPĂRĂTORI, DISTRIBUITORI ETC.) PENTRU PIAȚA AGROALIMENTARĂ ITALIANĂ ȘI TOSCANA, PE DE O PARTE, ȘI, PE DE ALTĂ PARTE, CONSOLIDAREA IDENTITĂȚII ACESTORA? ȘI IMAGINE ATÂT PE PIAȚA AMERICII DE NORD, CÂT ȘI PE COMPANIILE ITALIENE CARE NU SUNT ÎNCĂ ASOCIATE, DAR POTENȚIAL INTERESATE DE UTILIZAREA SERVICIILOR CONSORȚIULUI. CUM A ÎNCEPUT PROIECTUL CU PARTICIPAREA CONSORȚIULUI LA SALONUL ALIMENTAR INTERNAȚIONAL? CIBUS 2018, NU ELABORAȚI? PE DOUĂ FRONTURI: NOI ȘI CONSORȚIILE TERITORIALE INTENȚIONEAZĂ SĂ URMĂREASCĂ ACESTE OBIECTIVE PRIN DESCHIDEREA UNUI SHOWROOM ÎN CHICAGO, CU SCOPUL DE A PĂZI L? ZONA DE PIAȚĂ DIN ILLINOIS? ILLINOIS, ȘI PENTRU A AJUTA ÎN CĂUTAREA DE NOI IMPORTURI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VÝVOZNÉ KONZORCIUM GROSSETO PROSTREDNÍCTVOM VYKONÁVANIA ČINNOSTÍ? ARTIKULOVANÝ PROJEKT SEVERNEJ AMERIKY: MÁ SA NA JEDNEJ STRANE POSILNIŤ A ĎALEJ ROZVÍJAŤ SYSTÉM PROPAGAČNÝCH A PREDKOMERČNÝCH VZŤAHOV SO ZAHRANIČNÝMI SUBJEKTMI (CHOP, KUPUJÚCI, DISTRIBÚTORI ATĎ.) PRE TALIANSKY AGROPOTRAVINÁRSKY TRH A TOSKÁNSKO NA JEDNEJ STRANE A NA DRUHEJ STRANE NA POSILNENIE ICH IDENTITY? A IMIDŽ TAK NA TRHU SEVERNEJ AMERIKY, AKO AJ NA TALIANSKYCH SPOLOČNOSTIACH, KTORÉ EŠTE NIE SÚ PRIDRUŽENÉ, ALE POTENCIÁLNE MAJÚ ZÁUJEM O VYUŽÍVANIE SLUŽIEB KONZORCIA. AKO SA PROJEKT ZAČAL ÚČASŤOU KONZORCIA V MEDZINÁRODNOM POTRAVINÁRSKOM SALÓNE? CIBUS 2018, PÍŠETE? NA DVOCH FRONTOCH: MY A ÚZEMNÉ KONZORCIÁ ZAMÝŠĽAME SLEDOVAŤ TIETO CIELE OTVORENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CIEĽOM STRÁŽIŤ L? TRHOVÁ OBLASŤ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAŤ PRI HĽADANÍ NOVÝCH DOVOZOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝVOZNÉ KONZORCIUM GROSSETO PROSTREDNÍCTVOM VYKONÁVANIA ČINNOSTÍ? ARTIKULOVANÝ PROJEKT SEVERNEJ AMERIKY: MÁ SA NA JEDNEJ STRANE POSILNIŤ A ĎALEJ ROZVÍJAŤ SYSTÉM PROPAGAČNÝCH A PREDKOMERČNÝCH VZŤAHOV SO ZAHRANIČNÝMI SUBJEKTMI (CHOP, KUPUJÚCI, DISTRIBÚTORI ATĎ.) PRE TALIANSKY AGROPOTRAVINÁRSKY TRH A TOSKÁNSKO NA JEDNEJ STRANE A NA DRUHEJ STRANE NA POSILNENIE ICH IDENTITY? A IMIDŽ TAK NA TRHU SEVERNEJ AMERIKY, AKO AJ NA TALIANSKYCH SPOLOČNOSTIACH, KTORÉ EŠTE NIE SÚ PRIDRUŽENÉ, ALE POTENCIÁLNE MAJÚ ZÁUJEM O VYUŽÍVANIE SLUŽIEB KONZORCIA. AKO SA PROJEKT ZAČAL ÚČASŤOU KONZORCIA V MEDZINÁRODNOM POTRAVINÁRSKOM SALÓNE? CIBUS 2018, PÍŠETE? NA DVOCH FRONTOCH: MY A ÚZEMNÉ KONZORCIÁ ZAMÝŠĽAME SLEDOVAŤ TIETO CIELE OTVORENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CIEĽOM STRÁŽIŤ L? TRHOVÁ OBLASŤ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAŤ PRI HĽADANÍ NOVÝCH DOVOZOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VÝVOZNÉ KONZORCIUM GROSSETO PROSTREDNÍCTVOM VYKONÁVANIA ČINNOSTÍ? ARTIKULOVANÝ PROJEKT SEVERNEJ AMERIKY: MÁ SA NA JEDNEJ STRANE POSILNIŤ A ĎALEJ ROZVÍJAŤ SYSTÉM PROPAGAČNÝCH A PREDKOMERČNÝCH VZŤAHOV SO ZAHRANIČNÝMI SUBJEKTMI (CHOP, KUPUJÚCI, DISTRIBÚTORI ATĎ.) PRE TALIANSKY AGROPOTRAVINÁRSKY TRH A TOSKÁNSKO NA JEDNEJ STRANE A NA DRUHEJ STRANE NA POSILNENIE ICH IDENTITY? A IMIDŽ TAK NA TRHU SEVERNEJ AMERIKY, AKO AJ NA TALIANSKYCH SPOLOČNOSTIACH, KTORÉ EŠTE NIE SÚ PRIDRUŽENÉ, ALE POTENCIÁLNE MAJÚ ZÁUJEM O VYUŽÍVANIE SLUŽIEB KONZORCIA. AKO SA PROJEKT ZAČAL ÚČASŤOU KONZORCIA V MEDZINÁRODNOM POTRAVINÁRSKOM SALÓNE? CIBUS 2018, PÍŠETE? NA DVOCH FRONTOCH: MY A ÚZEMNÉ KONZORCIÁ ZAMÝŠĽAME SLEDOVAŤ TIETO CIELE OTVORENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CIEĽOM STRÁŽIŤ L? TRHOVÁ OBLASŤ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAŤ PRI HĽADANÍ NOVÝCH DOVOZOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-KONSORZJU GROSSETO GĦALL-ESPORTAZZJONI PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET? ARTIKOLAT FIL-PROĠETT TAL-AMERIKA TA’ FUQ: HUWA MAĦSUB, MINN NAĦA, LI TISSAĦĦAĦ U TIĠI ŻVILUPPATA AKTAR IS-SISTEMA TA’ RELAZZJONIJIET PROMOZZJONALI U PREKUMMERĊJALI MA’ OPERATURI BARRANIN (PDO, XERREJJA, DISTRIBUTURI, EĊĊ.) GĦAS-SUQ AGROALIMENTARI TALJAN U T-TOSKANA, MINN NAĦA, U MIN-NAĦA L-OĦRA, LI TISSAĦĦAĦ L-IDENTITÀ TAGĦHOM? U L-IMMAĠNI KEMM FIS-SUQ TAL-AMERIKA TA’ FUQ KIF UKOLL FIL-KUMPANIJI TALJANI LI GĦADHOM MHUMIEX ASSOĊJATI IŻDA POTENZJALMENT INTERESSATI FL-UŻU TA’ SERVIZZI TA’ KONSORZJU. IL-PROĠETT KIF BEDA BIL-PARTEĊIPAZZJONI TAL-KONSORZJU FIS-SALON INTERNAZZJONALI TAL-IKEL? CIBUS 2018, TELABORA? FUQ ŻEWĠ FRONTI: AĦNA U L-KONSORZJI TERRITORJALI BIĦSIEBNA NSEGWU DAWN L-GĦANIJIET BILLI NIFTĦU SHOWROOM F’CHICAGO, BIL-GĦAN LI NĦARSU L? ŻONA TAS-SUQ TAL-ILLINOIS? ILLINOIS, U BIEX TGĦIN FIT-TFITTXIJA GĦAL IMPORTAZZJONIJIET ĠODDA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KONSORZJU GROSSETO GĦALL-ESPORTAZZJONI PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET? ARTIKOLAT FIL-PROĠETT TAL-AMERIKA TA’ FUQ: HUWA MAĦSUB, MINN NAĦA, LI TISSAĦĦAĦ U TIĠI ŻVILUPPATA AKTAR IS-SISTEMA TA’ RELAZZJONIJIET PROMOZZJONALI U PREKUMMERĊJALI MA’ OPERATURI BARRANIN (PDO, XERREJJA, DISTRIBUTURI, EĊĊ.) GĦAS-SUQ AGROALIMENTARI TALJAN U T-TOSKANA, MINN NAĦA, U MIN-NAĦA L-OĦRA, LI TISSAĦĦAĦ L-IDENTITÀ TAGĦHOM? U L-IMMAĠNI KEMM FIS-SUQ TAL-AMERIKA TA’ FUQ KIF UKOLL FIL-KUMPANIJI TALJANI LI GĦADHOM MHUMIEX ASSOĊJATI IŻDA POTENZJALMENT INTERESSATI FL-UŻU TA’ SERVIZZI TA’ KONSORZJU. IL-PROĠETT KIF BEDA BIL-PARTEĊIPAZZJONI TAL-KONSORZJU FIS-SALON INTERNAZZJONALI TAL-IKEL? CIBUS 2018, TELABORA? FUQ ŻEWĠ FRONTI: AĦNA U L-KONSORZJI TERRITORJALI BIĦSIEBNA NSEGWU DAWN L-GĦANIJIET BILLI NIFTĦU SHOWROOM F’CHICAGO, BIL-GĦAN LI NĦARSU L? ŻONA TAS-SUQ TAL-ILLINOIS? ILLINOIS, U BIEX TGĦIN FIT-TFITTXIJA GĦAL IMPORTAZZJONIJIET ĠODDA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KONSORZJU GROSSETO GĦALL-ESPORTAZZJONI PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET? ARTIKOLAT FIL-PROĠETT TAL-AMERIKA TA’ FUQ: HUWA MAĦSUB, MINN NAĦA, LI TISSAĦĦAĦ U TIĠI ŻVILUPPATA AKTAR IS-SISTEMA TA’ RELAZZJONIJIET PROMOZZJONALI U PREKUMMERĊJALI MA’ OPERATURI BARRANIN (PDO, XERREJJA, DISTRIBUTURI, EĊĊ.) GĦAS-SUQ AGROALIMENTARI TALJAN U T-TOSKANA, MINN NAĦA, U MIN-NAĦA L-OĦRA, LI TISSAĦĦAĦ L-IDENTITÀ TAGĦHOM? U L-IMMAĠNI KEMM FIS-SUQ TAL-AMERIKA TA’ FUQ KIF UKOLL FIL-KUMPANIJI TALJANI LI GĦADHOM MHUMIEX ASSOĊJATI IŻDA POTENZJALMENT INTERESSATI FL-UŻU TA’ SERVIZZI TA’ KONSORZJU. IL-PROĠETT KIF BEDA BIL-PARTEĊIPAZZJONI TAL-KONSORZJU FIS-SALON INTERNAZZJONALI TAL-IKEL? CIBUS 2018, TELABORA? FUQ ŻEWĠ FRONTI: AĦNA U L-KONSORZJI TERRITORJALI BIĦSIEBNA NSEGWU DAWN L-GĦANIJIET BILLI NIFTĦU SHOWROOM F’CHICAGO, BIL-GĦAN LI NĦARSU L? ŻONA TAS-SUQ TAL-ILLINOIS? ILLINOIS, U BIEX TGĦIN FIT-TFITTXIJA GĦAL IMPORTAZZJONIJIET ĠODDA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O CONSÓRCIO DE EXPORTAÇÃO GROSSETO ATRAVÉS DA EXECUÇÃO DAS ATIVIDADES? PROJETO ARTICULADO NA AMÉRICA DO NORTE: PRETENDE-SE, POR UM LADO, REFORÇAR E DESENVOLVER O SISTEMA DE RELAÇÕES PROMOCIONAIS E PRÉ-COMERCIAIS COM OPERADORES ESTRANGEIROS (DOP, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) PARA O MERCADO AGROALIMENTAR ITALIANO E A TOSCANA, POR UM LADO, E PARA REFORÇAR A SUA IDENTIDADE? E IMAGEM TANTO NO MERCADO DA AMÉRICA DO NORTE COMO EM EMPRESAS ITALIANAS AINDA NÃO ASSOCIADAS, MAS POTENCIALMENTE INTERESSADAS EM UTILIZAR SERVIÇOS DE CONSÓRCIO. COMO COMEÇOU O PROJETO COM A PARTICIPAÇÃO DO CONSÓRCIO NO SALÃO INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, VOCÊ ELABORA? EM DUAS FRENTES: OS CONSÓRCIOS NORTE-AMERICANOS E TERRITORIAIS PRETENDEM PROSSEGUIR ESTES OBJETIVOS ABRINDO UMA SALA DE EXPOSIÇÕES EM CHICAGO, COM O OBJETIVO DE VIGIAR L? ÁREA DE MERCADO DO ILLINOIS? ILLINOIS, E PARA AJUDAR NA BUSCA DE NOVAS IMPORTAÇÕES. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O CONSÓRCIO DE EXPORTAÇÃO GROSSETO ATRAVÉS DA EXECUÇÃO DAS ATIVIDADES? PROJETO ARTICULADO NA AMÉRICA DO NORTE: PRETENDE-SE, POR UM LADO, REFORÇAR E DESENVOLVER O SISTEMA DE RELAÇÕES PROMOCIONAIS E PRÉ-COMERCIAIS COM OPERADORES ESTRANGEIROS (DOP, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) PARA O MERCADO AGROALIMENTAR ITALIANO E A TOSCANA, POR UM LADO, E PARA REFORÇAR A SUA IDENTIDADE? E IMAGEM TANTO NO MERCADO DA AMÉRICA DO NORTE COMO EM EMPRESAS ITALIANAS AINDA NÃO ASSOCIADAS, MAS POTENCIALMENTE INTERESSADAS EM UTILIZAR SERVIÇOS DE CONSÓRCIO. COMO COMEÇOU O PROJETO COM A PARTICIPAÇÃO DO CONSÓRCIO NO SALÃO INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, VOCÊ ELABORA? EM DUAS FRENTES: OS CONSÓRCIOS NORTE-AMERICANOS E TERRITORIAIS PRETENDEM PROSSEGUIR ESTES OBJETIVOS ABRINDO UMA SALA DE EXPOSIÇÕES EM CHICAGO, COM O OBJETIVO DE VIGIAR L? ÁREA DE MERCADO DO ILLINOIS? ILLINOIS, E PARA AJUDAR NA BUSCA DE NOVAS IMPORTAÇÕES. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O CONSÓRCIO DE EXPORTAÇÃO GROSSETO ATRAVÉS DA EXECUÇÃO DAS ATIVIDADES? PROJETO ARTICULADO NA AMÉRICA DO NORTE: PRETENDE-SE, POR UM LADO, REFORÇAR E DESENVOLVER O SISTEMA DE RELAÇÕES PROMOCIONAIS E PRÉ-COMERCIAIS COM OPERADORES ESTRANGEIROS (DOP, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) PARA O MERCADO AGROALIMENTAR ITALIANO E A TOSCANA, POR UM LADO, E PARA REFORÇAR A SUA IDENTIDADE? E IMAGEM TANTO NO MERCADO DA AMÉRICA DO NORTE COMO EM EMPRESAS ITALIANAS AINDA NÃO ASSOCIADAS, MAS POTENCIALMENTE INTERESSADAS EM UTILIZAR SERVIÇOS DE CONSÓRCIO. COMO COMEÇOU O PROJETO COM A PARTICIPAÇÃO DO CONSÓRCIO NO SALÃO INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, VOCÊ ELABORA? EM DUAS FRENTES: OS CONSÓRCIOS NORTE-AMERICANOS E TERRITORIAIS PRETENDEM PROSSEGUIR ESTES OBJETIVOS ABRINDO UMA SALA DE EXPOSIÇÕES EM CHICAGO, COM O OBJETIVO DE VIGIAR L? ÁREA DE MERCADO DO ILLINOIS? ILLINOIS, E PARA AJUDAR NA BUSCA DE NOVAS IMPORTAÇÕES. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GROSSETON VIENTIKONSORTION TOIMINNAN TOTEUTTAMISEN KAUTTA? NIVELLETTY POHJOIS-AMERIKASSA: ONKO TARKOITUKSENA YHTÄÄLTÄ VAHVISTAA JA KEHITTÄÄ MARKKINOINTI- JA ESIKAUPALLISIA SUHTEITA ULKOMAISIIN TOIMIJOIHIN (SAN, OSTAJAT, JAKELIJAT JNE.) ITALIAN MAATALOUSELINTARVIKEMARKKINOIDEN JA TOSCANAN OSALTA JA TOISAALTA VAHVISTAA NIIDEN IDENTITEETTIÄ? JA KUVA SEKÄ POHJOIS-AMERIKAN MARKKINOILLA ETTÄ ITALIALAISISSA YRITYKSISSÄ, JOTKA EIVÄT OLE VIELÄ LIITTYNEET VAAN MAHDOLLISESTI KIINNOSTUNEITA KÄYTTÄMÄÄN KONSORTIOPALVELUJA. MITEN HANKE ALKOI KONSORTION OSALLISTUMISESTA KANSAINVÄLISEEN RUOKASALIIN? CIBUS 2018, TARKENNATKO? KAHDELLA RINTAMALLA: AIOMMEKO ME JA ALUEELLISET YHTEENLIITTYMÄT PYRKIÄ NÄIHIN TAVOITTEISIIN AVAAMALLA CHICAGOON NÄYTTELYTILAN, JONKA TARKOITUKSENA ON SUOJELLA L:TÄ? ILLINOISIN TORIALUE? ILLINOIS, JA AUTTAA ETSIMÄÄN UUTTA TUONTIA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETON VIENTIKONSORTION TOIMINNAN TOTEUTTAMISEN KAUTTA? NIVELLETTY POHJOIS-AMERIKASSA: ONKO TARKOITUKSENA YHTÄÄLTÄ VAHVISTAA JA KEHITTÄÄ MARKKINOINTI- JA ESIKAUPALLISIA SUHTEITA ULKOMAISIIN TOIMIJOIHIN (SAN, OSTAJAT, JAKELIJAT JNE.) ITALIAN MAATALOUSELINTARVIKEMARKKINOIDEN JA TOSCANAN OSALTA JA TOISAALTA VAHVISTAA NIIDEN IDENTITEETTIÄ? JA KUVA SEKÄ POHJOIS-AMERIKAN MARKKINOILLA ETTÄ ITALIALAISISSA YRITYKSISSÄ, JOTKA EIVÄT OLE VIELÄ LIITTYNEET VAAN MAHDOLLISESTI KIINNOSTUNEITA KÄYTTÄMÄÄN KONSORTIOPALVELUJA. MITEN HANKE ALKOI KONSORTION OSALLISTUMISESTA KANSAINVÄLISEEN RUOKASALIIN? CIBUS 2018, TARKENNATKO? KAHDELLA RINTAMALLA: AIOMMEKO ME JA ALUEELLISET YHTEENLIITTYMÄT PYRKIÄ NÄIHIN TAVOITTEISIIN AVAAMALLA CHICAGOON NÄYTTELYTILAN, JONKA TARKOITUKSENA ON SUOJELLA L:TÄ? ILLINOISIN TORIALUE? ILLINOIS, JA AUTTAA ETSIMÄÄN UUTTA TUONTIA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETON VIENTIKONSORTION TOIMINNAN TOTEUTTAMISEN KAUTTA? NIVELLETTY POHJOIS-AMERIKASSA: ONKO TARKOITUKSENA YHTÄÄLTÄ VAHVISTAA JA KEHITTÄÄ MARKKINOINTI- JA ESIKAUPALLISIA SUHTEITA ULKOMAISIIN TOIMIJOIHIN (SAN, OSTAJAT, JAKELIJAT JNE.) ITALIAN MAATALOUSELINTARVIKEMARKKINOIDEN JA TOSCANAN OSALTA JA TOISAALTA VAHVISTAA NIIDEN IDENTITEETTIÄ? JA KUVA SEKÄ POHJOIS-AMERIKAN MARKKINOILLA ETTÄ ITALIALAISISSA YRITYKSISSÄ, JOTKA EIVÄT OLE VIELÄ LIITTYNEET VAAN MAHDOLLISESTI KIINNOSTUNEITA KÄYTTÄMÄÄN KONSORTIOPALVELUJA. MITEN HANKE ALKOI KONSORTION OSALLISTUMISESTA KANSAINVÄLISEEN RUOKASALIIN? CIBUS 2018, TARKENNATKO? KAHDELLA RINTAMALLA: AIOMMEKO ME JA ALUEELLISET YHTEENLIITTYMÄT PYRKIÄ NÄIHIN TAVOITTEISIIN AVAAMALLA CHICAGOON NÄYTTELYTILAN, JONKA TARKOITUKSENA ON SUOJELLA L:TÄ? ILLINOISIN TORIALUE? ILLINOIS, JA AUTTAA ETSIMÄÄN UUTTA TUONTIA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KONSORCJUM EKSPORTOWE GROSSETO POPRZEZ REALIZACJĘ DZIAŁAŃ? PROJEKT PRZEGUBOWY W AMERYCE PÓŁNOCNEJ: CZY CELEM JEST Z JEDNEJ STRONY WZMOCNIENIE I DALSZY ROZWÓJ SYSTEMU STOSUNKÓW PROMOCYJNYCH I PRZEDKOMERCYJNYCH Z ZAGRANICZNYMI PODMIOTAMI (CHNP, NABYWCAMI, DYSTRYBUTORAMI ITP.) DLA WŁOSKIEGO RYNKU ROLNO-SPOŻYWCZEGO I TOSKANII Z JEDNEJ STRONY, A Z DRUGIEJ STRONY WZMOCNIENIE ICH TOŻSAMOŚCI? ORAZ WIZERUNEK ZARÓWNO NA RYNKU AMERYKI PÓŁNOCNEJ, JAK I WŁOSKICH PRZEDSIĘBIORSTW, KTÓRE JESZCZE NIE SĄ STOWARZYSZONE, ALE POTENCJALNIE ZAINTERESOWANE KORZYSTANIEM Z USŁUG KONSORCJUM. W JAKI SPOSÓB PROJEKT ROZPOCZĄŁ SIĘ OD UDZIAŁU KONSORCJUM W MIĘDZYNARODOWYM SALONIE SPOŻYWCZYM? CIBUS 2018, CZY OPRACOWUJESZ? NA DWÓCH FRONTACH: MY I KONSORCJA TERYTORIALNE ZAMIERZAJĄ REALIZOWAĆ TE CELE, OTWIERAJĄC SALON WYSTAWOWY W CHICAGO, W CELU OCHRONY L? OBSZAR RYNKU ILLINOIS? ILLINOIS, I POMÓC W POSZUKIWANIU NOWEGO IMPORTU. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KONSORCJUM EKSPORTOWE GROSSETO POPRZEZ REALIZACJĘ DZIAŁAŃ? PROJEKT PRZEGUBOWY W AMERYCE PÓŁNOCNEJ: CZY CELEM JEST Z JEDNEJ STRONY WZMOCNIENIE I DALSZY ROZWÓJ SYSTEMU STOSUNKÓW PROMOCYJNYCH I PRZEDKOMERCYJNYCH Z ZAGRANICZNYMI PODMIOTAMI (CHNP, NABYWCAMI, DYSTRYBUTORAMI ITP.) DLA WŁOSKIEGO RYNKU ROLNO-SPOŻYWCZEGO I TOSKANII Z JEDNEJ STRONY, A Z DRUGIEJ STRONY WZMOCNIENIE ICH TOŻSAMOŚCI? ORAZ WIZERUNEK ZARÓWNO NA RYNKU AMERYKI PÓŁNOCNEJ, JAK I WŁOSKICH PRZEDSIĘBIORSTW, KTÓRE JESZCZE NIE SĄ STOWARZYSZONE, ALE POTENCJALNIE ZAINTERESOWANE KORZYSTANIEM Z USŁUG KONSORCJUM. W JAKI SPOSÓB PROJEKT ROZPOCZĄŁ SIĘ OD UDZIAŁU KONSORCJUM W MIĘDZYNARODOWYM SALONIE SPOŻYWCZYM? CIBUS 2018, CZY OPRACOWUJESZ? NA DWÓCH FRONTACH: MY I KONSORCJA TERYTORIALNE ZAMIERZAJĄ REALIZOWAĆ TE CELE, OTWIERAJĄC SALON WYSTAWOWY W CHICAGO, W CELU OCHRONY L? OBSZAR RYNKU ILLINOIS? ILLINOIS, I POMÓC W POSZUKIWANIU NOWEGO IMPORTU. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KONSORCJUM EKSPORTOWE GROSSETO POPRZEZ REALIZACJĘ DZIAŁAŃ? PROJEKT PRZEGUBOWY W AMERYCE PÓŁNOCNEJ: CZY CELEM JEST Z JEDNEJ STRONY WZMOCNIENIE I DALSZY ROZWÓJ SYSTEMU STOSUNKÓW PROMOCYJNYCH I PRZEDKOMERCYJNYCH Z ZAGRANICZNYMI PODMIOTAMI (CHNP, NABYWCAMI, DYSTRYBUTORAMI ITP.) DLA WŁOSKIEGO RYNKU ROLNO-SPOŻYWCZEGO I TOSKANII Z JEDNEJ STRONY, A Z DRUGIEJ STRONY WZMOCNIENIE ICH TOŻSAMOŚCI? ORAZ WIZERUNEK ZARÓWNO NA RYNKU AMERYKI PÓŁNOCNEJ, JAK I WŁOSKICH PRZEDSIĘBIORSTW, KTÓRE JESZCZE NIE SĄ STOWARZYSZONE, ALE POTENCJALNIE ZAINTERESOWANE KORZYSTANIEM Z USŁUG KONSORCJUM. W JAKI SPOSÓB PROJEKT ROZPOCZĄŁ SIĘ OD UDZIAŁU KONSORCJUM W MIĘDZYNARODOWYM SALONIE SPOŻYWCZYM? CIBUS 2018, CZY OPRACOWUJESZ? NA DWÓCH FRONTACH: MY I KONSORCJA TERYTORIALNE ZAMIERZAJĄ REALIZOWAĆ TE CELE, OTWIERAJĄC SALON WYSTAWOWY W CHICAGO, W CELU OCHRONY L? OBSZAR RYNKU ILLINOIS? ILLINOIS, I POMÓC W POSZUKIWANIU NOWEGO IMPORTU. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZVOZNI KONZORCIJ GROSSETO Z IZVAJANJEM DEJAVNOSTI? PROJEKT V SEVERNI AMERIKI: ALI JE PO ENI STRANI NAMENJEN KREPITVI IN NADALJNJEMU RAZVOJU SISTEMA PROMOCIJSKIH IN PREDKOMERCIALNIH ODNOSOV S TUJIMI GOSPODARSKIMI SUBJEKTI (ZOP, KUPCI, DISTRIBUTERJI ITD.) ZA ITALIJANSKI AGROŽIVILSKI TRG IN TOSKANO NA ENI STRANI TER NA DRUGI STRANI ZA KREPITEV NJIHOVE IDENTITETE? IN PODOBA TAKO NA SEVERNOAMERIŠKEM TRGU KOT NA ITALIJANSKIH PODJETJIH, KI ŠE NISO POVEZANA, VENDAR BI LAHKO BILA ZAINTERESIRANA ZA UPORABO KONZORCIJSKIH STORITEV. KAKO SE JE PROJEKT ZAČEL S SODELOVANJEM KONZORCIJA V MEDNARODNEM ŽIVILSKEM SALONU? CIBUS 2018, ALI STE IZPOPOLNJENI? NA DVEH FRONTAH: MI IN TERITORIALNI KONZORCIJI NAMERAVAMO SLEDITI TEM CILJEM Z ODPRTJEM RAZSTAVNEGA SALONA V CHICAGU, DA BI VAROVALI L? TRŽNO OBMOČJE ILLINOISA? ILLINOIS, IN ZA POMOČ PRI ISKANJU NOVIH UVOZOV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVOZNI KONZORCIJ GROSSETO Z IZVAJANJEM DEJAVNOSTI? PROJEKT V SEVERNI AMERIKI: ALI JE PO ENI STRANI NAMENJEN KREPITVI IN NADALJNJEMU RAZVOJU SISTEMA PROMOCIJSKIH IN PREDKOMERCIALNIH ODNOSOV S TUJIMI GOSPODARSKIMI SUBJEKTI (ZOP, KUPCI, DISTRIBUTERJI ITD.) ZA ITALIJANSKI AGROŽIVILSKI TRG IN TOSKANO NA ENI STRANI TER NA DRUGI STRANI ZA KREPITEV NJIHOVE IDENTITETE? IN PODOBA TAKO NA SEVERNOAMERIŠKEM TRGU KOT NA ITALIJANSKIH PODJETJIH, KI ŠE NISO POVEZANA, VENDAR BI LAHKO BILA ZAINTERESIRANA ZA UPORABO KONZORCIJSKIH STORITEV. KAKO SE JE PROJEKT ZAČEL S SODELOVANJEM KONZORCIJA V MEDNARODNEM ŽIVILSKEM SALONU? CIBUS 2018, ALI STE IZPOPOLNJENI? NA DVEH FRONTAH: MI IN TERITORIALNI KONZORCIJI NAMERAVAMO SLEDITI TEM CILJEM Z ODPRTJEM RAZSTAVNEGA SALONA V CHICAGU, DA BI VAROVALI L? TRŽNO OBMOČJE ILLINOISA? ILLINOIS, IN ZA POMOČ PRI ISKANJU NOVIH UVOZOV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVOZNI KONZORCIJ GROSSETO Z IZVAJANJEM DEJAVNOSTI? PROJEKT V SEVERNI AMERIKI: ALI JE PO ENI STRANI NAMENJEN KREPITVI IN NADALJNJEMU RAZVOJU SISTEMA PROMOCIJSKIH IN PREDKOMERCIALNIH ODNOSOV S TUJIMI GOSPODARSKIMI SUBJEKTI (ZOP, KUPCI, DISTRIBUTERJI ITD.) ZA ITALIJANSKI AGROŽIVILSKI TRG IN TOSKANO NA ENI STRANI TER NA DRUGI STRANI ZA KREPITEV NJIHOVE IDENTITETE? IN PODOBA TAKO NA SEVERNOAMERIŠKEM TRGU KOT NA ITALIJANSKIH PODJETJIH, KI ŠE NISO POVEZANA, VENDAR BI LAHKO BILA ZAINTERESIRANA ZA UPORABO KONZORCIJSKIH STORITEV. KAKO SE JE PROJEKT ZAČEL S SODELOVANJEM KONZORCIJA V MEDNARODNEM ŽIVILSKEM SALONU? CIBUS 2018, ALI STE IZPOPOLNJENI? NA DVEH FRONTAH: MI IN TERITORIALNI KONZORCIJI NAMERAVAMO SLEDITI TEM CILJEM Z ODPRTJEM RAZSTAVNEGA SALONA V CHICAGU, DA BI VAROVALI L? TRŽNO OBMOČJE ILLINOISA? ILLINOIS, IN ZA POMOČ PRI ISKANJU NOVIH UVOZOV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EXPORTNÍ KONSORCIUM GROSSETO PROSTŘEDNICTVÍM PROVÁDĚNÍ ČINNOSTÍ? KLOUBOVÝ PROJEKT V SEVERNÍ AMERICE: JE ZÁMĚREM NA JEDNÉ STRANĚ POSÍLIT A DÁLE ROZVÍJET SYSTÉM PROPAGAČNÍCH A PŘEDOBCHODNÍCH VZTAHŮ SE ZAHRANIČNÍMI SUBJEKTY (CHOP, KUPUJÍCÍMI, DISTRIBUTORY ATD.) PRO ITALSKÝ TRH SE ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÝMI PRODUKTY A TOSKÁNSKO NA JEDNÉ STRANĚ A NA STRANĚ DRUHÉ POSÍLIT JEJICH IDENTITU? A IMAGE JAK NA TRHU SEVERNÍ AMERIKY, TAK NA ITALSKÝCH SPOLEČNOSTECH, KTERÉ DOSUD NEBYLY PŘIDRUŽENY, ALE POTENCIÁLNĚ MAJÍ ZÁJEM O VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB KONSORCIA. JAK BYL PROJEKT ZAHÁJEN ZA ÚČASTI KONSORCIA V MEZINÁRODNÍM POTRAVINÁŘSKÉM SALONU? CIBUS 2018, ROZVÁDÍTE? NA DVOU FRONTÁCH: MY A TERITORIÁLNÍ KONSORCIA HODLÁME TYTO CÍLE SLEDOVAT OTEVŘENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CÍLEM HLÍDAT L? TRŽIŠTĚ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAT PŘI HLEDÁNÍ NOVÝCH DOVOZŮ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPORTNÍ KONSORCIUM GROSSETO PROSTŘEDNICTVÍM PROVÁDĚNÍ ČINNOSTÍ? KLOUBOVÝ PROJEKT V SEVERNÍ AMERICE: JE ZÁMĚREM NA JEDNÉ STRANĚ POSÍLIT A DÁLE ROZVÍJET SYSTÉM PROPAGAČNÍCH A PŘEDOBCHODNÍCH VZTAHŮ SE ZAHRANIČNÍMI SUBJEKTY (CHOP, KUPUJÍCÍMI, DISTRIBUTORY ATD.) PRO ITALSKÝ TRH SE ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÝMI PRODUKTY A TOSKÁNSKO NA JEDNÉ STRANĚ A NA STRANĚ DRUHÉ POSÍLIT JEJICH IDENTITU? A IMAGE JAK NA TRHU SEVERNÍ AMERIKY, TAK NA ITALSKÝCH SPOLEČNOSTECH, KTERÉ DOSUD NEBYLY PŘIDRUŽENY, ALE POTENCIÁLNĚ MAJÍ ZÁJEM O VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB KONSORCIA. JAK BYL PROJEKT ZAHÁJEN ZA ÚČASTI KONSORCIA V MEZINÁRODNÍM POTRAVINÁŘSKÉM SALONU? CIBUS 2018, ROZVÁDÍTE? NA DVOU FRONTÁCH: MY A TERITORIÁLNÍ KONSORCIA HODLÁME TYTO CÍLE SLEDOVAT OTEVŘENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CÍLEM HLÍDAT L? TRŽIŠTĚ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAT PŘI HLEDÁNÍ NOVÝCH DOVOZŮ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPORTNÍ KONSORCIUM GROSSETO PROSTŘEDNICTVÍM PROVÁDĚNÍ ČINNOSTÍ? KLOUBOVÝ PROJEKT V SEVERNÍ AMERICE: JE ZÁMĚREM NA JEDNÉ STRANĚ POSÍLIT A DÁLE ROZVÍJET SYSTÉM PROPAGAČNÍCH A PŘEDOBCHODNÍCH VZTAHŮ SE ZAHRANIČNÍMI SUBJEKTY (CHOP, KUPUJÍCÍMI, DISTRIBUTORY ATD.) PRO ITALSKÝ TRH SE ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÝMI PRODUKTY A TOSKÁNSKO NA JEDNÉ STRANĚ A NA STRANĚ DRUHÉ POSÍLIT JEJICH IDENTITU? A IMAGE JAK NA TRHU SEVERNÍ AMERIKY, TAK NA ITALSKÝCH SPOLEČNOSTECH, KTERÉ DOSUD NEBYLY PŘIDRUŽENY, ALE POTENCIÁLNĚ MAJÍ ZÁJEM O VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB KONSORCIA. JAK BYL PROJEKT ZAHÁJEN ZA ÚČASTI KONSORCIA V MEZINÁRODNÍM POTRAVINÁŘSKÉM SALONU? CIBUS 2018, ROZVÁDÍTE? NA DVOU FRONTÁCH: MY A TERITORIÁLNÍ KONSORCIA HODLÁME TYTO CÍLE SLEDOVAT OTEVŘENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CÍLEM HLÍDAT L? TRŽIŠTĚ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAT PŘI HLEDÁNÍ NOVÝCH DOVOZŮ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GROSSETO EKSPORTO KONSORCIUMAS ĮGYVENDINANT VEIKLĄ? ŠIAURĖS AMERIKOS PROJEKTAS: AR JA SIEKIAMA, VIENA VERTUS, STIPRINTI IR TOLIAU PLĖTOTI SKATINIMO IR IKIPREKYBINIŲ SANTYKIŲ SU UŽSIENIO ŪKIO SUBJEKTAIS (SKVN, PIRKĖJAIS, PLATINTOJAIS IR T. T.) SISTEMĄ ITALIJOS ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTŲ RINKAI IR TOSKANAI IR, KITA VERTUS, STIPRINTI JŲ TAPATYBĘ? IR ĮVAIZDIS TIEK ŠIAURĖS AMERIKOS RINKOJE, TIEK ITALIJOS ĮMONĖSE, KURIOS DAR NĖRA ASOCIJUOTOS, BET POTENCIALIAI SUINTERESUOTOS NAUDOTIS KONSORCIUMO PASLAUGOMIS. KAIP PROJEKTAS PRASIDĖJO KONSORCIUMUI DALYVAUJANT TARPTAUTINIAME MAISTO SALONE? „CIBUS 2018“ AR JŪS RENGIATE? DVIEM FRONTAIS: MES IR TERITORINIAI KONSORCIUMAI KETINA SIEKTI ŠIŲ TIKSLŲ ATIDARYDAMI SALONĄ ČIKAGOJE, SIEKDAMI APSAUGOTI L? ILINOJAUS RINKOS ZONA? ILINOJAUS, IR PADĖTI IEŠKOTI NAUJŲ IMPORTO. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO EKSPORTO KONSORCIUMAS ĮGYVENDINANT VEIKLĄ? ŠIAURĖS AMERIKOS PROJEKTAS: AR JA SIEKIAMA, VIENA VERTUS, STIPRINTI IR TOLIAU PLĖTOTI SKATINIMO IR IKIPREKYBINIŲ SANTYKIŲ SU UŽSIENIO ŪKIO SUBJEKTAIS (SKVN, PIRKĖJAIS, PLATINTOJAIS IR T. T.) SISTEMĄ ITALIJOS ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTŲ RINKAI IR TOSKANAI IR, KITA VERTUS, STIPRINTI JŲ TAPATYBĘ? IR ĮVAIZDIS TIEK ŠIAURĖS AMERIKOS RINKOJE, TIEK ITALIJOS ĮMONĖSE, KURIOS DAR NĖRA ASOCIJUOTOS, BET POTENCIALIAI SUINTERESUOTOS NAUDOTIS KONSORCIUMO PASLAUGOMIS. KAIP PROJEKTAS PRASIDĖJO KONSORCIUMUI DALYVAUJANT TARPTAUTINIAME MAISTO SALONE? „CIBUS 2018“ AR JŪS RENGIATE? DVIEM FRONTAIS: MES IR TERITORINIAI KONSORCIUMAI KETINA SIEKTI ŠIŲ TIKSLŲ ATIDARYDAMI SALONĄ ČIKAGOJE, SIEKDAMI APSAUGOTI L? ILINOJAUS RINKOS ZONA? ILINOJAUS, IR PADĖTI IEŠKOTI NAUJŲ IMPORTO. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO EKSPORTO KONSORCIUMAS ĮGYVENDINANT VEIKLĄ? ŠIAURĖS AMERIKOS PROJEKTAS: AR JA SIEKIAMA, VIENA VERTUS, STIPRINTI IR TOLIAU PLĖTOTI SKATINIMO IR IKIPREKYBINIŲ SANTYKIŲ SU UŽSIENIO ŪKIO SUBJEKTAIS (SKVN, PIRKĖJAIS, PLATINTOJAIS IR T. T.) SISTEMĄ ITALIJOS ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTŲ RINKAI IR TOSKANAI IR, KITA VERTUS, STIPRINTI JŲ TAPATYBĘ? IR ĮVAIZDIS TIEK ŠIAURĖS AMERIKOS RINKOJE, TIEK ITALIJOS ĮMONĖSE, KURIOS DAR NĖRA ASOCIJUOTOS, BET POTENCIALIAI SUINTERESUOTOS NAUDOTIS KONSORCIUMO PASLAUGOMIS. KAIP PROJEKTAS PRASIDĖJO KONSORCIUMUI DALYVAUJANT TARPTAUTINIAME MAISTO SALONE? „CIBUS 2018“ AR JŪS RENGIATE? DVIEM FRONTAIS: MES IR TERITORINIAI KONSORCIUMAI KETINA SIEKTI ŠIŲ TIKSLŲ ATIDARYDAMI SALONĄ ČIKAGOJE, SIEKDAMI APSAUGOTI L? ILINOJAUS RINKOS ZONA? ILINOJAUS, IR PADĖTI IEŠKOTI NAUJŲ IMPORTO. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GROSSETO EKSPORTA KONSORCIJS, ĪSTENOJOT DARBĪBAS? ZIEMEĻAMERIKAS PROJEKTS: VAI TĀS MĒRĶIS IR, NO VIENAS PUSES, STIPRINĀT UN PILNVEIDOT VEICINĀŠANAS UN PIRMSKOMERCIALIZĀCIJAS ATTIECĪBU SISTĒMU AR ĀRVALSTU UZŅĒMĒJIEM (ACVN, PIRCĒJIEM, IZPLATĪTĀJIEM U. C.) ITĀLIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTU TIRGŪ UN TOSKĀNĀ, NO VIENAS PUSES, UN, NO OTRAS PUSES, STIPRINĀT TO IDENTITĀTI? UN TĒLS GAN ZIEMEĻAMERIKAS TIRGŪ, GAN ITĀLIJAS UZŅĒMUMOS, KAS VĒL NAV SAISTĪTI, BET POTENCIĀLI IEINTERESĒTI IZMANTOT KONSORCIJA PAKALPOJUMUS. KĀ PROJEKTS SĀKĀS AR KONSORCIJA DALĪBU STARPTAUTISKAJĀ PĀRTIKAS SALONĀ? CIBUS 2018, VAI JŪS IZSTRĀDĀJAT? DIVĀS FRONTĒS: MĒS UN TERITORIĀLIE KONSORCIJI PLĀNO SASNIEGT ŠOS MĒRĶUS, ATVEROT IZSTĀŽU ZĀLI ČIKĀGĀ, LAI APSARGĀTU L? ILLINOIS TIRGUS ZONA? ILLINOIS, UN PALĪDZĒT MEKLĒT JAUNU IMPORTU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO EKSPORTA KONSORCIJS, ĪSTENOJOT DARBĪBAS? ZIEMEĻAMERIKAS PROJEKTS: VAI TĀS MĒRĶIS IR, NO VIENAS PUSES, STIPRINĀT UN PILNVEIDOT VEICINĀŠANAS UN PIRMSKOMERCIALIZĀCIJAS ATTIECĪBU SISTĒMU AR ĀRVALSTU UZŅĒMĒJIEM (ACVN, PIRCĒJIEM, IZPLATĪTĀJIEM U. C.) ITĀLIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTU TIRGŪ UN TOSKĀNĀ, NO VIENAS PUSES, UN, NO OTRAS PUSES, STIPRINĀT TO IDENTITĀTI? UN TĒLS GAN ZIEMEĻAMERIKAS TIRGŪ, GAN ITĀLIJAS UZŅĒMUMOS, KAS VĒL NAV SAISTĪTI, BET POTENCIĀLI IEINTERESĒTI IZMANTOT KONSORCIJA PAKALPOJUMUS. KĀ PROJEKTS SĀKĀS AR KONSORCIJA DALĪBU STARPTAUTISKAJĀ PĀRTIKAS SALONĀ? CIBUS 2018, VAI JŪS IZSTRĀDĀJAT? DIVĀS FRONTĒS: MĒS UN TERITORIĀLIE KONSORCIJI PLĀNO SASNIEGT ŠOS MĒRĶUS, ATVEROT IZSTĀŽU ZĀLI ČIKĀGĀ, LAI APSARGĀTU L? ILLINOIS TIRGUS ZONA? ILLINOIS, UN PALĪDZĒT MEKLĒT JAUNU IMPORTU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO EKSPORTA KONSORCIJS, ĪSTENOJOT DARBĪBAS? ZIEMEĻAMERIKAS PROJEKTS: VAI TĀS MĒRĶIS IR, NO VIENAS PUSES, STIPRINĀT UN PILNVEIDOT VEICINĀŠANAS UN PIRMSKOMERCIALIZĀCIJAS ATTIECĪBU SISTĒMU AR ĀRVALSTU UZŅĒMĒJIEM (ACVN, PIRCĒJIEM, IZPLATĪTĀJIEM U. C.) ITĀLIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTU TIRGŪ UN TOSKĀNĀ, NO VIENAS PUSES, UN, NO OTRAS PUSES, STIPRINĀT TO IDENTITĀTI? UN TĒLS GAN ZIEMEĻAMERIKAS TIRGŪ, GAN ITĀLIJAS UZŅĒMUMOS, KAS VĒL NAV SAISTĪTI, BET POTENCIĀLI IEINTERESĒTI IZMANTOT KONSORCIJA PAKALPOJUMUS. KĀ PROJEKTS SĀKĀS AR KONSORCIJA DALĪBU STARPTAUTISKAJĀ PĀRTIKAS SALONĀ? CIBUS 2018, VAI JŪS IZSTRĀDĀJAT? DIVĀS FRONTĒS: MĒS UN TERITORIĀLIE KONSORCIJI PLĀNO SASNIEGT ŠOS MĒRĶUS, ATVEROT IZSTĀŽU ZĀLI ČIKĀGĀ, LAI APSARGĀTU L? ILLINOIS TIRGUS ZONA? ILLINOIS, UN PALĪDZĒT MEKLĒT JAUNU IMPORTU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ИЗНОС GROSSETO ЧРЕЗ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ? ПРОЕКТ В СЕВЕРНА АМЕРИКА: ИМА ЛИ НАМЕРЕНИЕТО, ОТ ЕДНА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ И ДОРАЗВИЕ СИСТЕМАТА ЗА ПРОМОЦИОНАЛНИ И ПРЕДТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ЧУЖДЕСТРАННИ ОПЕРАТОРИ (ЗНП, КУПУВАЧИ, ДИСТРИБУТОРИ И ДР.) ЗА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ И ТОСКАНА, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ОТ ДРУГА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ ТЯХНАТА ИДЕНТИЧНОСТ? И ИМИДЖ КАКТО НА ПАЗАРА В СЕВЕРНА АМЕРИКА, ТАКА И НА ИТАЛИАНСКИТЕ ДРУЖЕСТВА, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ СА СВЪРЗАНИ, НО ПОТЕНЦИАЛНО ПРОЯВЯВАТ ИНТЕРЕС КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ НА КОНСОРЦИУМА. КАК ЗАПОЧНА ПРОЕКТЪТ С УЧАСТИЕТО НА КОНСОРЦИУМА В МЕЖДУНАРОДНИЯ САЛОН ЗА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ? CIBUS 2018, ИМАТЕ ЛИ ПОДРОБНОСТИ? НА ДВА ФРОНТА: НИЕ И ТЕРИТОРИАЛНИТЕ КОНСОРЦИУМИ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ПРЕСЛЕДВАМЕ ТЕЗИ ЦЕЛИ, КАТО ОТВОРИМ ШОУРУМ В ЧИКАГО С ЦЕЛ ОХРАНА НА L? ПАЗАРНАТА ЗОНА НА ИЛИНОЙС? ИЛИНОЙС, И ДА ПОМОГНЕ В ТЪРСЕНЕТО НА НОВ ВНОС. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ИЗНОС GROSSETO ЧРЕЗ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ? ПРОЕКТ В СЕВЕРНА АМЕРИКА: ИМА ЛИ НАМЕРЕНИЕТО, ОТ ЕДНА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ И ДОРАЗВИЕ СИСТЕМАТА ЗА ПРОМОЦИОНАЛНИ И ПРЕДТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ЧУЖДЕСТРАННИ ОПЕРАТОРИ (ЗНП, КУПУВАЧИ, ДИСТРИБУТОРИ И ДР.) ЗА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ И ТОСКАНА, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ОТ ДРУГА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ ТЯХНАТА ИДЕНТИЧНОСТ? И ИМИДЖ КАКТО НА ПАЗАРА В СЕВЕРНА АМЕРИКА, ТАКА И НА ИТАЛИАНСКИТЕ ДРУЖЕСТВА, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ СА СВЪРЗАНИ, НО ПОТЕНЦИАЛНО ПРОЯВЯВАТ ИНТЕРЕС КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ НА КОНСОРЦИУМА. КАК ЗАПОЧНА ПРОЕКТЪТ С УЧАСТИЕТО НА КОНСОРЦИУМА В МЕЖДУНАРОДНИЯ САЛОН ЗА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ? CIBUS 2018, ИМАТЕ ЛИ ПОДРОБНОСТИ? НА ДВА ФРОНТА: НИЕ И ТЕРИТОРИАЛНИТЕ КОНСОРЦИУМИ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ПРЕСЛЕДВАМЕ ТЕЗИ ЦЕЛИ, КАТО ОТВОРИМ ШОУРУМ В ЧИКАГО С ЦЕЛ ОХРАНА НА L? ПАЗАРНАТА ЗОНА НА ИЛИНОЙС? ИЛИНОЙС, И ДА ПОМОГНЕ В ТЪРСЕНЕТО НА НОВ ВНОС. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ИЗНОС GROSSETO ЧРЕЗ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ? ПРОЕКТ В СЕВЕРНА АМЕРИКА: ИМА ЛИ НАМЕРЕНИЕТО, ОТ ЕДНА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ И ДОРАЗВИЕ СИСТЕМАТА ЗА ПРОМОЦИОНАЛНИ И ПРЕДТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ЧУЖДЕСТРАННИ ОПЕРАТОРИ (ЗНП, КУПУВАЧИ, ДИСТРИБУТОРИ И ДР.) ЗА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ И ТОСКАНА, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ОТ ДРУГА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ ТЯХНАТА ИДЕНТИЧНОСТ? И ИМИДЖ КАКТО НА ПАЗАРА В СЕВЕРНА АМЕРИКА, ТАКА И НА ИТАЛИАНСКИТЕ ДРУЖЕСТВА, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ СА СВЪРЗАНИ, НО ПОТЕНЦИАЛНО ПРОЯВЯВАТ ИНТЕРЕС КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ НА КОНСОРЦИУМА. КАК ЗАПОЧНА ПРОЕКТЪТ С УЧАСТИЕТО НА КОНСОРЦИУМА В МЕЖДУНАРОДНИЯ САЛОН ЗА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ? CIBUS 2018, ИМАТЕ ЛИ ПОДРОБНОСТИ? НА ДВА ФРОНТА: НИЕ И ТЕРИТОРИАЛНИТЕ КОНСОРЦИУМИ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ПРЕСЛЕДВАМЕ ТЕЗИ ЦЕЛИ, КАТО ОТВОРИМ ШОУРУМ В ЧИКАГО С ЦЕЛ ОХРАНА НА L? ПАЗАРНАТА ЗОНА НА ИЛИНОЙС? ИЛИНОЙС, И ДА ПОМОГНЕ В ТЪРСЕНЕТО НА НОВ ВНОС. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A GROSSETO EXPORTKONZORCIUM A TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN? ÉSZAK-AMERIKA PROJEKT: SZÁNDÉKÁBAN ÁLL-E EGYRÉSZT MEGERŐSÍTENI ÉS TOVÁBBFEJLESZTENI A KÜLFÖLDI GAZDASÁGI SZEREPLŐKKEL (OEM, VEVŐK, FORGALMAZÓK STB.) FENNTARTOTT PROMÓCIÓS ÉS KERESKEDELMI KAPCSOLATOKAT EGYRÉSZT AZ OLASZ AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI PIACON ÉS TOSZKÁNÁBAN, MÁSRÉSZT MEG KÍVÁNJA ERŐSÍTENI IDENTITÁSUKAT? ÉS MIND AZ ÉSZAK-AMERIKAI PIACON, MIND PEDIG AZ OLYAN OLASZ VÁLLALATOKRÓL, AMELYEK MÉG NEM TÁRSULTAK, DE POTENCIÁLISAN ÉRDEKELTEK A KONZORCIUMI SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE IRÁNT. HOGYAN KEZDŐDÖTT A PROJEKT A KONZORCIUM NEMZETKÖZI ÉLELMISZERSZALONBAN VALÓ RÉSZVÉTELÉVEL? CIBUS 2018, DOLGOZZA KI? KÉT FRONTON: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ÉS A TERÜLETI KONZORCIUMOK ÚGY KÍVÁNJÁK ELÉRNI EZEKET A CÉLOKAT, HOGY MEGNYITNAK EGY BEMUTATÓTERMET CHICAGÓBAN, AZZAL A CÉLLAL, HOGY MEGVÉDJÉK L-T? AZ ILLINOIS PIACI TERÜLETE? ILLINOIS, ÉS SEGÍTENI AZ ÚJ IMPORT KERESÉSÉBEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A GROSSETO EXPORTKONZORCIUM A TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN? ÉSZAK-AMERIKA PROJEKT: SZÁNDÉKÁBAN ÁLL-E EGYRÉSZT MEGERŐSÍTENI ÉS TOVÁBBFEJLESZTENI A KÜLFÖLDI GAZDASÁGI SZEREPLŐKKEL (OEM, VEVŐK, FORGALMAZÓK STB.) FENNTARTOTT PROMÓCIÓS ÉS KERESKEDELMI KAPCSOLATOKAT EGYRÉSZT AZ OLASZ AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI PIACON ÉS TOSZKÁNÁBAN, MÁSRÉSZT MEG KÍVÁNJA ERŐSÍTENI IDENTITÁSUKAT? ÉS MIND AZ ÉSZAK-AMERIKAI PIACON, MIND PEDIG AZ OLYAN OLASZ VÁLLALATOKRÓL, AMELYEK MÉG NEM TÁRSULTAK, DE POTENCIÁLISAN ÉRDEKELTEK A KONZORCIUMI SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE IRÁNT. HOGYAN KEZDŐDÖTT A PROJEKT A KONZORCIUM NEMZETKÖZI ÉLELMISZERSZALONBAN VALÓ RÉSZVÉTELÉVEL? CIBUS 2018, DOLGOZZA KI? KÉT FRONTON: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ÉS A TERÜLETI KONZORCIUMOK ÚGY KÍVÁNJÁK ELÉRNI EZEKET A CÉLOKAT, HOGY MEGNYITNAK EGY BEMUTATÓTERMET CHICAGÓBAN, AZZAL A CÉLLAL, HOGY MEGVÉDJÉK L-T? AZ ILLINOIS PIACI TERÜLETE? ILLINOIS, ÉS SEGÍTENI AZ ÚJ IMPORT KERESÉSÉBEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A GROSSETO EXPORTKONZORCIUM A TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN? ÉSZAK-AMERIKA PROJEKT: SZÁNDÉKÁBAN ÁLL-E EGYRÉSZT MEGERŐSÍTENI ÉS TOVÁBBFEJLESZTENI A KÜLFÖLDI GAZDASÁGI SZEREPLŐKKEL (OEM, VEVŐK, FORGALMAZÓK STB.) FENNTARTOTT PROMÓCIÓS ÉS KERESKEDELMI KAPCSOLATOKAT EGYRÉSZT AZ OLASZ AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI PIACON ÉS TOSZKÁNÁBAN, MÁSRÉSZT MEG KÍVÁNJA ERŐSÍTENI IDENTITÁSUKAT? ÉS MIND AZ ÉSZAK-AMERIKAI PIACON, MIND PEDIG AZ OLYAN OLASZ VÁLLALATOKRÓL, AMELYEK MÉG NEM TÁRSULTAK, DE POTENCIÁLISAN ÉRDEKELTEK A KONZORCIUMI SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE IRÁNT. HOGYAN KEZDŐDÖTT A PROJEKT A KONZORCIUM NEMZETKÖZI ÉLELMISZERSZALONBAN VALÓ RÉSZVÉTELÉVEL? CIBUS 2018, DOLGOZZA KI? KÉT FRONTON: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ÉS A TERÜLETI KONZORCIUMOK ÚGY KÍVÁNJÁK ELÉRNI EZEKET A CÉLOKAT, HOGY MEGNYITNAK EGY BEMUTATÓTERMET CHICAGÓBAN, AZZAL A CÉLLAL, HOGY MEGVÉDJÉK L-T? AZ ILLINOIS PIACI TERÜLETE? ILLINOIS, ÉS SEGÍTENI AZ ÚJ IMPORT KERESÉSÉBEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AN CUIBHREANNAS ONNMHAIRIÚCHÁIN ‘GROSSETO’ TRÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN FEIDHME? CURTHA IN IÚL I DTIONSCADAL MHEIRICEÁ THUAIDH: AN BHFUIL SÉ BEARTAITHE, AR THAOBH AMHÁIN, AN CÓRAS CUR CHUN CINN AGUS CAIDRIMH RÉAMHTHRÁCHTÁLA LE HOIBREOIRÍ EACHTRACHA (STFC, CEANNAITHEOIRÍ, DÁILEOIRÍ, ETC.) A NEARTÚ AGUS A FHORBAIRT TUILLEADH LE HAGHAIDH MHARGADH AGRAIBHIA NA HIODÁILE AGUS TUSCANY, AR THAOBH AMHÁIN, AGUS AR AN TAOBH EILE, CHUN A GCÉANNACHT A NEARTÚ? AGUS ÍOMHÁ AR MHARGADH MHEIRICEÁ THUAIDH AGUS AR CHUIDEACHTAÍ IODÁLACHA NACH BHFUIL BAINT ACU GO FÓILL ACH A BHFÉADFADH SUIM A BHEITH ACU SEIRBHÍSÍ CUIBHREANNAIS A ÚSÁID. CONAS A THOSAIGH AN TIONSCADAL LE RANNPHÁIRTÍOCHT AN CHUIBHREANNAIS SA SALÓN BIA IDIRNÁISIÚNTA? CIBUS 2018, AN BHFUIL CUNTAS AGAT? 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). TÁ SÉ I GCEIST AGAINN AGUS CUIBHREANNAIS CHRÍOCHACHA NA CUSPÓIRÍ SIN A SHAOTHRÚ TRÍ SHEOMRA TAISPEÁNA A OSCAILT IN CHICAGO, AGUS É MAR AIDHM ACU L A CHOSAINT? LIMISTÉAR MARGAIDH AN ILLINOIS? ILLINOIS, AGUS CHUN CABHRÚ LEIS AN CUARDACH LE HAGHAIDH ALLMHAIRÍ NUA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AN CUIBHREANNAS ONNMHAIRIÚCHÁIN ‘GROSSETO’ TRÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN FEIDHME? CURTHA IN IÚL I DTIONSCADAL MHEIRICEÁ THUAIDH: AN BHFUIL SÉ BEARTAITHE, AR THAOBH AMHÁIN, AN CÓRAS CUR CHUN CINN AGUS CAIDRIMH RÉAMHTHRÁCHTÁLA LE HOIBREOIRÍ EACHTRACHA (STFC, CEANNAITHEOIRÍ, DÁILEOIRÍ, ETC.) A NEARTÚ AGUS A FHORBAIRT TUILLEADH LE HAGHAIDH MHARGADH AGRAIBHIA NA HIODÁILE AGUS TUSCANY, AR THAOBH AMHÁIN, AGUS AR AN TAOBH EILE, CHUN A GCÉANNACHT A NEARTÚ? AGUS ÍOMHÁ AR MHARGADH MHEIRICEÁ THUAIDH AGUS AR CHUIDEACHTAÍ IODÁLACHA NACH BHFUIL BAINT ACU GO FÓILL ACH A BHFÉADFADH SUIM A BHEITH ACU SEIRBHÍSÍ CUIBHREANNAIS A ÚSÁID. CONAS A THOSAIGH AN TIONSCADAL LE RANNPHÁIRTÍOCHT AN CHUIBHREANNAIS SA SALÓN BIA IDIRNÁISIÚNTA? CIBUS 2018, AN BHFUIL CUNTAS AGAT? 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). TÁ SÉ I GCEIST AGAINN AGUS CUIBHREANNAIS CHRÍOCHACHA NA CUSPÓIRÍ SIN A SHAOTHRÚ TRÍ SHEOMRA TAISPEÁNA A OSCAILT IN CHICAGO, AGUS É MAR AIDHM ACU L A CHOSAINT? LIMISTÉAR MARGAIDH AN ILLINOIS? ILLINOIS, AGUS CHUN CABHRÚ LEIS AN CUARDACH LE HAGHAIDH ALLMHAIRÍ NUA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AN CUIBHREANNAS ONNMHAIRIÚCHÁIN ‘GROSSETO’ TRÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN FEIDHME? CURTHA IN IÚL I DTIONSCADAL MHEIRICEÁ THUAIDH: AN BHFUIL SÉ BEARTAITHE, AR THAOBH AMHÁIN, AN CÓRAS CUR CHUN CINN AGUS CAIDRIMH RÉAMHTHRÁCHTÁLA LE HOIBREOIRÍ EACHTRACHA (STFC, CEANNAITHEOIRÍ, DÁILEOIRÍ, ETC.) A NEARTÚ AGUS A FHORBAIRT TUILLEADH LE HAGHAIDH MHARGADH AGRAIBHIA NA HIODÁILE AGUS TUSCANY, AR THAOBH AMHÁIN, AGUS AR AN TAOBH EILE, CHUN A GCÉANNACHT A NEARTÚ? AGUS ÍOMHÁ AR MHARGADH MHEIRICEÁ THUAIDH AGUS AR CHUIDEACHTAÍ IODÁLACHA NACH BHFUIL BAINT ACU GO FÓILL ACH A BHFÉADFADH SUIM A BHEITH ACU SEIRBHÍSÍ CUIBHREANNAIS A ÚSÁID. CONAS A THOSAIGH AN TIONSCADAL LE RANNPHÁIRTÍOCHT AN CHUIBHREANNAIS SA SALÓN BIA IDIRNÁISIÚNTA? CIBUS 2018, AN BHFUIL CUNTAS AGAT? 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). TÁ SÉ I GCEIST AGAINN AGUS CUIBHREANNAIS CHRÍOCHACHA NA CUSPÓIRÍ SIN A SHAOTHRÚ TRÍ SHEOMRA TAISPEÁNA A OSCAILT IN CHICAGO, AGUS É MAR AIDHM ACU L A CHOSAINT? LIMISTÉAR MARGAIDH AN ILLINOIS? ILLINOIS, AGUS CHUN CABHRÚ LEIS AN CUARDACH LE HAGHAIDH ALLMHAIRÍ NUA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EXPORTKONSORTIET GROSSETO GENOM GENOMFÖRANDET AV VERKSAMHETEN? ARTICULATED IN NORTH AMERICA PROJEKT: ÄR AVSIKTEN DELS ATT STÄRKA OCH VIDAREUTVECKLA SYSTEMET FÖR MARKNADSFÖRING OCH FÖRKOMMERSIELLA FÖRBINDELSER MED UTLÄNDSKA AKTÖRER (SUB, KÖPARE, DISTRIBUTÖRER OSV.) FÖR DEN ITALIENSKA JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSMARKNADEN OCH TOSCANA, DELS ATT STÄRKA DERAS IDENTITET? OCH IMAGE BÅDE PÅ DEN NORDAMERIKANSKA MARKNADEN OCH PÅ ITALIENSKA FÖRETAG SOM ÄNNU INTE ÄR ASSOCIERADE MEN POTENTIELLT INTRESSERADE AV ATT ANVÄNDA KONSORTIETJÄNSTER. HUR STARTADE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGANDE I DEN INTERNATIONELLA MATSALONGEN? CIBUS 2018, ÄR DU DETALJERAD? PÅ TVÅ FRONTER: VI OCH DE TERRITORIELLA KONSORTIERNA HAR FÖR AVSIKT ATT UPPNÅ DESSA MÅL GENOM ATT ÖPPNA UPP ETT SHOWROOM I CHICAGO, I SYFTE ATT VAKTA L? MARKNADSOMRÅDE I ILLINOIS? ILLINOIS, OCH ATT HJÄLPA TILL I SÖKANDET EFTER NY IMPORT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPORTKONSORTIET GROSSETO GENOM GENOMFÖRANDET AV VERKSAMHETEN? ARTICULATED IN NORTH AMERICA PROJEKT: ÄR AVSIKTEN DELS ATT STÄRKA OCH VIDAREUTVECKLA SYSTEMET FÖR MARKNADSFÖRING OCH FÖRKOMMERSIELLA FÖRBINDELSER MED UTLÄNDSKA AKTÖRER (SUB, KÖPARE, DISTRIBUTÖRER OSV.) FÖR DEN ITALIENSKA JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSMARKNADEN OCH TOSCANA, DELS ATT STÄRKA DERAS IDENTITET? OCH IMAGE BÅDE PÅ DEN NORDAMERIKANSKA MARKNADEN OCH PÅ ITALIENSKA FÖRETAG SOM ÄNNU INTE ÄR ASSOCIERADE MEN POTENTIELLT INTRESSERADE AV ATT ANVÄNDA KONSORTIETJÄNSTER. HUR STARTADE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGANDE I DEN INTERNATIONELLA MATSALONGEN? CIBUS 2018, ÄR DU DETALJERAD? PÅ TVÅ FRONTER: VI OCH DE TERRITORIELLA KONSORTIERNA HAR FÖR AVSIKT ATT UPPNÅ DESSA MÅL GENOM ATT ÖPPNA UPP ETT SHOWROOM I CHICAGO, I SYFTE ATT VAKTA L? MARKNADSOMRÅDE I ILLINOIS? ILLINOIS, OCH ATT HJÄLPA TILL I SÖKANDET EFTER NY IMPORT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPORTKONSORTIET GROSSETO GENOM GENOMFÖRANDET AV VERKSAMHETEN? ARTICULATED IN NORTH AMERICA PROJEKT: ÄR AVSIKTEN DELS ATT STÄRKA OCH VIDAREUTVECKLA SYSTEMET FÖR MARKNADSFÖRING OCH FÖRKOMMERSIELLA FÖRBINDELSER MED UTLÄNDSKA AKTÖRER (SUB, KÖPARE, DISTRIBUTÖRER OSV.) FÖR DEN ITALIENSKA JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSMARKNADEN OCH TOSCANA, DELS ATT STÄRKA DERAS IDENTITET? OCH IMAGE BÅDE PÅ DEN NORDAMERIKANSKA MARKNADEN OCH PÅ ITALIENSKA FÖRETAG SOM ÄNNU INTE ÄR ASSOCIERADE MEN POTENTIELLT INTRESSERADE AV ATT ANVÄNDA KONSORTIETJÄNSTER. HUR STARTADE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGANDE I DEN INTERNATIONELLA MATSALONGEN? CIBUS 2018, ÄR DU DETALJERAD? PÅ TVÅ FRONTER: VI OCH DE TERRITORIELLA KONSORTIERNA HAR FÖR AVSIKT ATT UPPNÅ DESSA MÅL GENOM ATT ÖPPNA UPP ETT SHOWROOM I CHICAGO, I SYFTE ATT VAKTA L? MARKNADSOMRÅDE I ILLINOIS? ILLINOIS, OCH ATT HJÄLPA TILL I SÖKANDET EFTER NY IMPORT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GROSSETO EKSPORDIKONSORTSIUM TEGEVUSE RAKENDAMISE KAUDU? PROJEKTI „PÕHJA-AMEERIKAS“ LIIGENDAMINE: KAS ÜHELT POOLT KAVATSETAKSE TUGEVDADA JA EDASI ARENDADA REKLAAMI- JA KAUBANDUSEELSETE SUHETE SÜSTEEMI VÄLISMAISTE ETTEVÕTJATEGA (KPN, OSTJAD, TURUSTAJAD JNE) ÜHELT POOLT ITAALIA PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE TURUL JA TOSCANAS NING TEISELT POOLT TUGEVDADA NENDE IDENTITEETI? JA KUVAND NII PÕHJA-AMEERIKA TURUL KUI KA ITAALIA ETTEVÕTETES, MIS EI OLE VEEL SEOTUD, KUID VÕIVAD OLLA HUVITATUD KONSORTSIUMITEENUSTE KASUTAMISEST. KUIDAS ALGAS PROJEKT KONSORTSIUMI OSALEMISEGA RAHVUSVAHELISES TOIDUSALONGIS? CIBUS 2018, KAS TE TÖÖTATE VÄLJA? KAHEL RINDEL: MEIE JA TERRITORIAALSED KONSORTSIUMID KAVATSEVAD NENDE EESMÄRKIDE POOLE PÜÜELDA, AVADES CHICAGOS MÜÜGISALONGI, ET VALVATA L-I? ILLINOISI TURUPIIRKOND? ILLINOIS, JA AIDATA OTSIDA UUSI IMPORT. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO EKSPORDIKONSORTSIUM TEGEVUSE RAKENDAMISE KAUDU? PROJEKTI „PÕHJA-AMEERIKAS“ LIIGENDAMINE: KAS ÜHELT POOLT KAVATSETAKSE TUGEVDADA JA EDASI ARENDADA REKLAAMI- JA KAUBANDUSEELSETE SUHETE SÜSTEEMI VÄLISMAISTE ETTEVÕTJATEGA (KPN, OSTJAD, TURUSTAJAD JNE) ÜHELT POOLT ITAALIA PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE TURUL JA TOSCANAS NING TEISELT POOLT TUGEVDADA NENDE IDENTITEETI? JA KUVAND NII PÕHJA-AMEERIKA TURUL KUI KA ITAALIA ETTEVÕTETES, MIS EI OLE VEEL SEOTUD, KUID VÕIVAD OLLA HUVITATUD KONSORTSIUMITEENUSTE KASUTAMISEST. KUIDAS ALGAS PROJEKT KONSORTSIUMI OSALEMISEGA RAHVUSVAHELISES TOIDUSALONGIS? CIBUS 2018, KAS TE TÖÖTATE VÄLJA? KAHEL RINDEL: MEIE JA TERRITORIAALSED KONSORTSIUMID KAVATSEVAD NENDE EESMÄRKIDE POOLE PÜÜELDA, AVADES CHICAGOS MÜÜGISALONGI, ET VALVATA L-I? ILLINOISI TURUPIIRKOND? ILLINOIS, JA AIDATA OTSIDA UUSI IMPORT. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GROSSETO EKSPORDIKONSORTSIUM TEGEVUSE RAKENDAMISE KAUDU? PROJEKTI „PÕHJA-AMEERIKAS“ LIIGENDAMINE: KAS ÜHELT POOLT KAVATSETAKSE TUGEVDADA JA EDASI ARENDADA REKLAAMI- JA KAUBANDUSEELSETE SUHETE SÜSTEEMI VÄLISMAISTE ETTEVÕTJATEGA (KPN, OSTJAD, TURUSTAJAD JNE) ÜHELT POOLT ITAALIA PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE TURUL JA TOSCANAS NING TEISELT POOLT TUGEVDADA NENDE IDENTITEETI? JA KUVAND NII PÕHJA-AMEERIKA TURUL KUI KA ITAALIA ETTEVÕTETES, MIS EI OLE VEEL SEOTUD, KUID VÕIVAD OLLA HUVITATUD KONSORTSIUMITEENUSTE KASUTAMISEST. KUIDAS ALGAS PROJEKT KONSORTSIUMI OSALEMISEGA RAHVUSVAHELISES TOIDUSALONGIS? CIBUS 2018, KAS TE TÖÖTATE VÄLJA? KAHEL RINDEL: MEIE JA TERRITORIAALSED KONSORTSIUMID KAVATSEVAD NENDE EESMÄRKIDE POOLE PÜÜELDA, AVADES CHICAGOS MÜÜGISALONGI, ET VALVATA L-I? ILLINOISI TURUPIIRKOND? ILLINOIS, JA AIDATA OTSIDA UUSI IMPORT. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
GROSSETO | |||||||||||||||
| Property / location (string): GROSSETO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:30, 8 April 2023
Project Q2060666 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (5158.03042018.125000311) 5158.03042018.125000311 |
Project Q2060666 in Italy |
Statements
16,000.42 Euro
0 references
32,000.84 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 October 2017
0 references
23 June 2019
0 references
23 June 2019
0 references
CONSORZIO GROSSETO EXPORT
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL CONSORZIO GROSSETO EXPORT ATTRAVERSO LA REALIZZAZIONE DELLE ATTIVIT? ARTICOLATE NEL PROGETTO OBIETTIVO NORD AMERICA: EXPORT E PROMOZIONE DELLE ECCELLENZE AGROALIMENTARI, INTENDE DA UN LATO POTENZIARE E SVILUPPARE MAGGIORMENTE IL SISTEMA DI RELAZIONI PROMOZIONALI E PRE-COMMERCIALI CON GLI OPERATORI ESTERI ( GDO, BUYER, DISTRIBUTORI, ETC..) RIVOLTI AL MERCATO AGROALIMENTARE ITALIANO E TOSCANO, E DALL?ALTRO RAFFORZARE LA PROPRIA IDENTIT? ED IMMAGINE SIA SUL MERCATO DEL NORD AMERICA CHE VERSO LE AZIENDE ITALIANE, NON ANCORA ASSOCIATE, MA POTENZIALMENTE INTERESSATE AD AVVALERSI DEI SERVIZI CONSORTILI. IL PROGETTO, INIZIATO CON LA PARTECIPAZIONE CONSORTILE AL SALONE INTERNAZIONALE DELL?ALIMENTAZIONE ? CIBUS 2018, SI SVILUPPER? SU DUE FRONTI: QUELLO AMERICANO E QUELLO TERRITORIALE.IL CONSORZIO HA INTENZIONE DI PERSEGUIRE TALI OBIETTIVI APRENDO UNO SHOWROOM A CHICAGO, CON LO SCOPO DI PRESIDIARE L?AREA DI MERCATO DELL?ILLINOIS E DI FARE UNO SCOUTING APPROFONDITO ALLA RICERCA DI NUOVI IMPORT (Italian)
0 references
THE GROSSETO EXPORT CONSORTIUM THROUGH THE IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES? ARTICULATED IN NORTH AMERICA PROJECT: IS IT INTENDED, ON THE ONE HAND, TO STRENGTHEN AND FURTHER DEVELOP THE SYSTEM OF PROMOTIONAL AND PRE-COMMERCIAL RELATIONS WITH FOREIGN OPERATORS (PDO, BUYERS, DISTRIBUTORS, ETC.) FOR THE ITALIAN AGRI-FOOD MARKET AND TUSCANY, ON THE ONE HAND, AND ON THE OTHER HAND, TO STRENGTHEN THEIR IDENTITY? AND IMAGE BOTH ON THE NORTH AMERICA MARKET AND ON ITALIAN COMPANIES NOT YET ASSOCIATED BUT POTENTIALLY INTERESTED IN USING CONSORTIUM SERVICES. HOW DID THE PROJECT START WITH THE PARTICIPATION OF THE CONSORTIUM IN THE INTERNATIONAL FOOD SALON? CIBUS 2018, DO YOU ELABORATE? ON TWO FRONTS: THE US AND TERRITORIAL CONSORTIA INTEND TO PURSUE THESE OBJECTIVES BY OPENING UP A SHOWROOM IN CHICAGO, WITH THE AIM OF GUARDING L? MARKET AREA OF THE ILLINOIS? ILLINOIS, AND TO ASSIST IN THE SEARCH FOR NEW IMPORTS. (English)
0 references
LE CONSORTIUM D’EXPORTATION GROSSETO À TRAVERS LA RÉALISATION DES ACTIVITÉS? ARTICULÉ DANS LE PROJET OBJECTIF DE L’AMÉRIQUE DU NORD: EXPORTATION ET PROMOTION DE L’EXCELLENCE AGROALIMENTAIRE, D’UNE PART, ENTEND RENFORCER ET DÉVELOPPER DAVANTAGE LE SYSTÈME DE RELATIONS PROMOTIONNELLES ET PRÉ-COMMERCIALES AVEC LES OPÉRATEURS ÉTRANGERS (GDO, ACHETEURS, DISTRIBUTEURS, ETC.) VISANT LES MARCHÉS AGROALIMENTAIRES ITALIENS ET TOSCANS ET, D’AUTRE PART, RENFORCER LEUR IDENTITÉ? ET L’IMAGE À LA FOIS SUR LE MARCHÉ NORD-AMÉRICAIN ET VERS LES ENTREPRISES ITALIENNES, NON ENCORE ASSOCIÉES, MAIS POTENTIELLEMENT INTÉRESSÉES À TIRER PARTI DES SERVICES DE CONSORTIUM. LE PROJET, COMMENCÉ PAR LA PARTICIPATION DU CONSORTIUM À LA FOIRE ALIMENTAIRE INTERNATIONALE? CIBUS 2018, EST-CE EN TRAIN DE SE DÉVELOPPER? SUR DEUX FRONTS: LE CONSORTIUM AMÉRICAIN ET LE CONSORTIUM TERRITORIAL ONE.THE A L’INTENTION DE POURSUIVRE CES OBJECTIFS EN OUVRANT UNE SALLE D’EXPOSITION À CHICAGO, DANS LE BUT DE SUPERVISER LA ZONE DE MARCHÉ DE L’ILLINOIS ET DE FAIRE UN DÉPISTAGE APPROFONDI À LA RECHERCHE DE NOUVELLES IMPORTATIONS (French)
16 December 2021
0 references
HET GROSSETO EXPORTCONSORTIUM DOOR DE UITVOERING VAN DE ACTIVITEITEN? GEARTICULEERD IN HET DOELPROJECT NOORD-AMERIKA: DE EXPORT EN BEVORDERING VAN EXCELLENTIE OP HET GEBIED VAN AGROVOEDINGSMIDDELEN ENERZIJDS, DIE GERICHT IS OP DE ITALIAANSE EN TOSCAANSE LANDBOUW- EN VOEDINGSMIDDELENMARKTEN, EN ANDERZIJDS DE VERSTERKING VAN HUN IDENTITEIT, TEN EINDE ENERZIJDS HET SYSTEEM VAN PROMOTIE- EN PRECOMMERCIËLE BETREKKINGEN MET BUITENLANDSE MARKTDEELNEMERS (GDO, KOPERS, DISTRIBUTEURS, ENZ.) TE VERSTERKEN EN VERDER TE ONTWIKKELEN? EN IMAGO ZOWEL OP DE NOORD-AMERIKAANSE MARKT ALS TEN OPZICHTE VAN ITALIAANSE BEDRIJVEN, DIE NOG NIET GEASSOCIEERD ZIJN, MAAR MOGELIJK GEÏNTERESSEERD ZIJN OM GEBRUIK TE MAKEN VAN CONSORTIUMDIENSTEN. HET PROJECT, GESTART MET DE DEELNAME VAN HET CONSORTIUM AAN DE INTERNATIONALE VOEDSELBEURS? CIBUS 2018, IS HET AAN HET ONTWIKKELEN? OP TWEE FRONTEN: HET AMERIKAANSE ONE.THE CONSORTIUM WIL DEZE DOELSTELLINGEN NASTREVEN DOOR EEN SHOWROOM TE OPENEN IN CHICAGO, MET ALS DOEL HET MARKTGEBIED VAN ILLINOIS TE CONTROLEREN EN EEN DIEPGAANDE SCOUTING UIT TE VOEREN OP ZOEK NAAR NIEUWE IMPORTEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS EXPORTKONSORTIUM GROSSETO DURCH DIE DURCHFÜHRUNG DER AKTIVITÄTEN? IM NORDAMERIKA-ZIELPROJEKT ARTIKULIERT: DER EXPORT UND DIE FÖRDERUNG DER EXZELLENZ VON AGRI-LEBENSMITTEL ZIELT EINERSEITS DARAUF AB, DAS AUF DEN ITALIENISCHEN UND TOSKANISCHEN AGRI-LEBENSMITTELMARKT AUSGERICHTETE SYSTEM DER FÖRDERUNG UND VORKOMMERZIELLEN BEZIEHUNGEN ZU AUSLÄNDISCHEN MARKTTEILNEHMERN (GDO, KÄUFER, HÄNDLER USW.) STÄRKER ZU STÄRKEN UND AUSZUBAUEN UND ANDERERSEITS IHRE IDENTITÄT ZU STÄRKEN? UND IMAGE SOWOHL AUF DEM NORDAMERIKANISCHEN MARKT ALS AUCH GEGENÜBER ITALIENISCHEN UNTERNEHMEN, DIE NOCH NICHT MITEINANDER VERBUNDEN SIND, ABER POTENZIELL DARAN INTERESSIERT SIND, KONSORTIALDIENSTLEISTUNGEN ZU NUTZEN. DAS PROJEKT BEGANN MIT DER TEILNAHME DES KONSORTIUMS AN DER INTERNATIONALEN LEBENSMITTELMESSE? CIBUS 2018, ENTWICKELT SICH? AN ZWEI FRONTEN: DAS AMERIKANISCHE UND DAS TERRITORIALE ONE.THE-KONSORTIUM BEABSICHTIGT, DIESE ZIELE DURCH DIE ERÖFFNUNG EINES SHOWROOMS IN CHICAGO ZU VERFOLGEN, MIT DEM ZIEL, DAS MARKTGEBIET VON ILLINOIS ZU ÜBERWACHEN UND EINGEHENDES SCOUTING AUF DER SUCHE NACH NEUEN IMPORTEN ZU BETREIBEN. (German)
24 December 2021
0 references
¿EL CONSORCIO EXPORTADOR DE GROSSETO A TRAVÉS DE LA REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES? ARTICULADO EN EL PROYECTO OBJETIVO DE AMÉRICA DEL NORTE: LA EXPORTACIÓN Y LA PROMOCIÓN DE LA EXCELENCIA AGROALIMENTARIA, POR UNA PARTE, PRETENDE REFORZAR Y DESARROLLAR MÁS EL SISTEMA DE RELACIONES PROMOCIONALES Y PRECOMERCIALES CON OPERADORES EXTRANJEROS (DOG, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) DIRIGIDO A LOS MERCADOS AGROALIMENTARIO ITALIANO Y TOSCANO, Y, POR OTRA PARTE, REFORZAR SU IDENTIDAD? E IMAGEN TANTO EN EL MERCADO NORTEAMERICANO COMO HACIA LAS EMPRESAS ITALIANAS, AÚN NO ASOCIADAS, PERO POTENCIALMENTE INTERESADAS EN APROVECHAR LOS SERVICIOS DEL CONSORCIO. EL PROYECTO, INICIADO CON LA PARTICIPACIÓN DEL CONSORCIO EN LA FERIA INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, ¿SE ESTÁ DESARROLLANDO? EN DOS FRENTES: EL AMERICANO Y EL CONSORCIO TERRITORIAL ONE.THE TIENEN LA INTENCIÓN DE PERSEGUIR ESTOS OBJETIVOS ABRIENDO UNA SALA DE EXPOSICIÓN EN CHICAGO, CON EL OBJETIVO DE SUPERVISAR EL ÁREA DE MERCADO DE ILLINOIS Y HACER UNA EXPLORACIÓN EN PROFUNDIDAD EN BUSCA DE NUEVAS IMPORTACIONES (Spanish)
25 January 2022
0 references
GROSSETO-EKSPORTKONSORTIET GENNEM GENNEMFØRELSEN AF AKTIVITETERNE? LEDDELT I NORDAMERIKA PROJEKT: ER DET PÅ DEN ENE SIDE HENSIGTEN AT STYRKE OG VIDEREUDVIKLE ORDNINGEN MED SALGSFREMMENDE OG PRÆKOMMERCIELLE FORBINDELSER MED UDENLANDSKE ERHVERVSDRIVENDE (BOB, KØBERE, DISTRIBUTØRER OSV.) TIL DET ITALIENSKE LANDBRUGSFØDEVAREMARKED OG TOSCANA PÅ DEN ANDEN SIDE, OG PÅ DEN ANDEN SIDE STYRKE DERES IDENTITET? OG IMAGE BÅDE PÅ DET NORDAMERIKANSKE MARKED OG PÅ ITALIENSKE VIRKSOMHEDER, DER ENDNU IKKE ER ASSOCIERET, MEN POTENTIELT INTERESSERET I AT BRUGE KONSORTIETJENESTER. HVORDAN STARTEDE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGELSE I DEN INTERNATIONALE FØDEVARESALON? CIBUS 2018, UDDYBER DU? PÅ TO FRONTER: VI OG DE TERRITORIALE KONSORTIER AGTER AT FORFØLGE DISSE MÅL VED AT ÅBNE ET SHOWROOM I CHICAGO MED DET FORMÅL AT BEVOGTE L? MARKEDSOMRÅDE AF ILLINOIS? ILLINOIS, OG AT HJÆLPE MED AT SØGE EFTER NY IMPORT. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΕΞΑΓΩΓΏΝ GROSSETO ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΑΡΘΡΩΜΈΝΟ ΈΡΓΟ ΣΤΗ ΒΌΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΉ: ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΑΦΕΝΌΣ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΜΕ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ (ΠΟΠ, ΑΓΟΡΑΣΤΈΣ, ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ Κ.ΛΠ.) ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΟΣΚΆΝΗ, ΑΦΕΝΌΣ, ΚΑΙ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ, ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ; ΚΑΙ ΕΙΚΌΝΑ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ ΒΌΡΕΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΉΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΣΥΝΔΕΘΕΊ, ΑΛΛΆ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ. ΠΏΣ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΑΛΌΝΙ ΤΡΟΦΊΜΩΝ; CIBUS 2018, ΤΟ ΕΞΗΓΕΊΤΕ; ΣΕ ΔΎΟ ΜΈΤΩΠΑ: ΕΜΕΊΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΔΑΦΙΚΈΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΕΣ ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΣΤΟ ΣΙΚΆΓΟ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΦΎΛΑΞΗ ΤΟΥ L; ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΓΟΡΆΣ ΤΟΥ ΙΛΙΝΌΙΣ; ILLINOIS, ΚΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΈΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΏΝ. (Greek)
5 July 2022
0 references
KONZORCIJ ZA IZVOZ GROSSETO PROVEDBOM AKTIVNOSTI? ARTIKULIRANO U SJEVERNOJ AMERICI: NAMJERAVA LI SE, S JEDNE STRANE, OJAČATI I DODATNO RAZVITI SUSTAV PROMIDŽBENIH I PREDKOMERCIJALNIH ODNOSA SA STRANIM SUBJEKTIMA (ZOI, KUPCI, DISTRIBUTERI ITD.) ZA TALIJANSKO POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENO TRŽIŠTE I TOSKANU, S JEDNE STRANE, I S DRUGE STRANE, OJAČATI NJIHOV IDENTITET? I IMIDŽ NA TRŽIŠTU SJEVERNE AMERIKE I TALIJANSKIM PODUZEĆIMA KOJA JOŠ NISU POVEZANA, ALI POTENCIJALNO ZAINTERESIRANA ZA KORIŠTENJE KONZORCIJSKIH USLUGA. KAKO JE PROJEKT ZAPOČEO SUDJELOVANJEM KONZORCIJA U MEĐUNARODNOM SALONU HRANE? CIBUS 2018, OBJAŠNJAVATE LI? NA DVA DIJELA: MI I TERITORIJALNI KONZORCIJI NAMJERAVAJU NASTAVITI TE CILJEVE OTVARANJEM IZLOŽBENOG PROSTORA U CHICAGU, S CILJEM ČUVANJA L-A? PODRUČJE TRŽIŠTA ILLINOISA? ILLINOIS, I POMOĆI U POTRAZI ZA NOVIM UVOZOM. (Croatian)
5 July 2022
0 references
CONSORȚIUL DE EXPORT GROSSETO PRIN PUNEREA ÎN APLICARE A ACTIVITĂȚILOR? PROIECT ARTICULAT ÎN AMERICA DE NORD: SE INTENȚIONEAZĂ, PE DE O PARTE, CONSOLIDAREA ȘI DEZVOLTAREA ÎN CONTINUARE A SISTEMULUI DE RELAȚII PROMOȚIONALE ȘI PRECOMERCIALE CU OPERATORII STRĂINI (DOP, CUMPĂRĂTORI, DISTRIBUITORI ETC.) PENTRU PIAȚA AGROALIMENTARĂ ITALIANĂ ȘI TOSCANA, PE DE O PARTE, ȘI, PE DE ALTĂ PARTE, CONSOLIDAREA IDENTITĂȚII ACESTORA? ȘI IMAGINE ATÂT PE PIAȚA AMERICII DE NORD, CÂT ȘI PE COMPANIILE ITALIENE CARE NU SUNT ÎNCĂ ASOCIATE, DAR POTENȚIAL INTERESATE DE UTILIZAREA SERVICIILOR CONSORȚIULUI. CUM A ÎNCEPUT PROIECTUL CU PARTICIPAREA CONSORȚIULUI LA SALONUL ALIMENTAR INTERNAȚIONAL? CIBUS 2018, NU ELABORAȚI? PE DOUĂ FRONTURI: NOI ȘI CONSORȚIILE TERITORIALE INTENȚIONEAZĂ SĂ URMĂREASCĂ ACESTE OBIECTIVE PRIN DESCHIDEREA UNUI SHOWROOM ÎN CHICAGO, CU SCOPUL DE A PĂZI L? ZONA DE PIAȚĂ DIN ILLINOIS? ILLINOIS, ȘI PENTRU A AJUTA ÎN CĂUTAREA DE NOI IMPORTURI. (Romanian)
5 July 2022
0 references
VÝVOZNÉ KONZORCIUM GROSSETO PROSTREDNÍCTVOM VYKONÁVANIA ČINNOSTÍ? ARTIKULOVANÝ PROJEKT SEVERNEJ AMERIKY: MÁ SA NA JEDNEJ STRANE POSILNIŤ A ĎALEJ ROZVÍJAŤ SYSTÉM PROPAGAČNÝCH A PREDKOMERČNÝCH VZŤAHOV SO ZAHRANIČNÝMI SUBJEKTMI (CHOP, KUPUJÚCI, DISTRIBÚTORI ATĎ.) PRE TALIANSKY AGROPOTRAVINÁRSKY TRH A TOSKÁNSKO NA JEDNEJ STRANE A NA DRUHEJ STRANE NA POSILNENIE ICH IDENTITY? A IMIDŽ TAK NA TRHU SEVERNEJ AMERIKY, AKO AJ NA TALIANSKYCH SPOLOČNOSTIACH, KTORÉ EŠTE NIE SÚ PRIDRUŽENÉ, ALE POTENCIÁLNE MAJÚ ZÁUJEM O VYUŽÍVANIE SLUŽIEB KONZORCIA. AKO SA PROJEKT ZAČAL ÚČASŤOU KONZORCIA V MEDZINÁRODNOM POTRAVINÁRSKOM SALÓNE? CIBUS 2018, PÍŠETE? NA DVOCH FRONTOCH: MY A ÚZEMNÉ KONZORCIÁ ZAMÝŠĽAME SLEDOVAŤ TIETO CIELE OTVORENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CIEĽOM STRÁŽIŤ L? TRHOVÁ OBLASŤ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAŤ PRI HĽADANÍ NOVÝCH DOVOZOV. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-KONSORZJU GROSSETO GĦALL-ESPORTAZZJONI PERMEZZ TAL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-ATTIVITAJIET? ARTIKOLAT FIL-PROĠETT TAL-AMERIKA TA’ FUQ: HUWA MAĦSUB, MINN NAĦA, LI TISSAĦĦAĦ U TIĠI ŻVILUPPATA AKTAR IS-SISTEMA TA’ RELAZZJONIJIET PROMOZZJONALI U PREKUMMERĊJALI MA’ OPERATURI BARRANIN (PDO, XERREJJA, DISTRIBUTURI, EĊĊ.) GĦAS-SUQ AGROALIMENTARI TALJAN U T-TOSKANA, MINN NAĦA, U MIN-NAĦA L-OĦRA, LI TISSAĦĦAĦ L-IDENTITÀ TAGĦHOM? U L-IMMAĠNI KEMM FIS-SUQ TAL-AMERIKA TA’ FUQ KIF UKOLL FIL-KUMPANIJI TALJANI LI GĦADHOM MHUMIEX ASSOĊJATI IŻDA POTENZJALMENT INTERESSATI FL-UŻU TA’ SERVIZZI TA’ KONSORZJU. IL-PROĠETT KIF BEDA BIL-PARTEĊIPAZZJONI TAL-KONSORZJU FIS-SALON INTERNAZZJONALI TAL-IKEL? CIBUS 2018, TELABORA? FUQ ŻEWĠ FRONTI: AĦNA U L-KONSORZJI TERRITORJALI BIĦSIEBNA NSEGWU DAWN L-GĦANIJIET BILLI NIFTĦU SHOWROOM F’CHICAGO, BIL-GĦAN LI NĦARSU L? ŻONA TAS-SUQ TAL-ILLINOIS? ILLINOIS, U BIEX TGĦIN FIT-TFITTXIJA GĦAL IMPORTAZZJONIJIET ĠODDA. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O CONSÓRCIO DE EXPORTAÇÃO GROSSETO ATRAVÉS DA EXECUÇÃO DAS ATIVIDADES? PROJETO ARTICULADO NA AMÉRICA DO NORTE: PRETENDE-SE, POR UM LADO, REFORÇAR E DESENVOLVER O SISTEMA DE RELAÇÕES PROMOCIONAIS E PRÉ-COMERCIAIS COM OPERADORES ESTRANGEIROS (DOP, COMPRADORES, DISTRIBUIDORES, ETC.) PARA O MERCADO AGROALIMENTAR ITALIANO E A TOSCANA, POR UM LADO, E PARA REFORÇAR A SUA IDENTIDADE? E IMAGEM TANTO NO MERCADO DA AMÉRICA DO NORTE COMO EM EMPRESAS ITALIANAS AINDA NÃO ASSOCIADAS, MAS POTENCIALMENTE INTERESSADAS EM UTILIZAR SERVIÇOS DE CONSÓRCIO. COMO COMEÇOU O PROJETO COM A PARTICIPAÇÃO DO CONSÓRCIO NO SALÃO INTERNACIONAL DE ALIMENTOS? CIBUS 2018, VOCÊ ELABORA? EM DUAS FRENTES: OS CONSÓRCIOS NORTE-AMERICANOS E TERRITORIAIS PRETENDEM PROSSEGUIR ESTES OBJETIVOS ABRINDO UMA SALA DE EXPOSIÇÕES EM CHICAGO, COM O OBJETIVO DE VIGIAR L? ÁREA DE MERCADO DO ILLINOIS? ILLINOIS, E PARA AJUDAR NA BUSCA DE NOVAS IMPORTAÇÕES. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
GROSSETON VIENTIKONSORTION TOIMINNAN TOTEUTTAMISEN KAUTTA? NIVELLETTY POHJOIS-AMERIKASSA: ONKO TARKOITUKSENA YHTÄÄLTÄ VAHVISTAA JA KEHITTÄÄ MARKKINOINTI- JA ESIKAUPALLISIA SUHTEITA ULKOMAISIIN TOIMIJOIHIN (SAN, OSTAJAT, JAKELIJAT JNE.) ITALIAN MAATALOUSELINTARVIKEMARKKINOIDEN JA TOSCANAN OSALTA JA TOISAALTA VAHVISTAA NIIDEN IDENTITEETTIÄ? JA KUVA SEKÄ POHJOIS-AMERIKAN MARKKINOILLA ETTÄ ITALIALAISISSA YRITYKSISSÄ, JOTKA EIVÄT OLE VIELÄ LIITTYNEET VAAN MAHDOLLISESTI KIINNOSTUNEITA KÄYTTÄMÄÄN KONSORTIOPALVELUJA. MITEN HANKE ALKOI KONSORTION OSALLISTUMISESTA KANSAINVÄLISEEN RUOKASALIIN? CIBUS 2018, TARKENNATKO? KAHDELLA RINTAMALLA: AIOMMEKO ME JA ALUEELLISET YHTEENLIITTYMÄT PYRKIÄ NÄIHIN TAVOITTEISIIN AVAAMALLA CHICAGOON NÄYTTELYTILAN, JONKA TARKOITUKSENA ON SUOJELLA L:TÄ? ILLINOISIN TORIALUE? ILLINOIS, JA AUTTAA ETSIMÄÄN UUTTA TUONTIA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
KONSORCJUM EKSPORTOWE GROSSETO POPRZEZ REALIZACJĘ DZIAŁAŃ? PROJEKT PRZEGUBOWY W AMERYCE PÓŁNOCNEJ: CZY CELEM JEST Z JEDNEJ STRONY WZMOCNIENIE I DALSZY ROZWÓJ SYSTEMU STOSUNKÓW PROMOCYJNYCH I PRZEDKOMERCYJNYCH Z ZAGRANICZNYMI PODMIOTAMI (CHNP, NABYWCAMI, DYSTRYBUTORAMI ITP.) DLA WŁOSKIEGO RYNKU ROLNO-SPOŻYWCZEGO I TOSKANII Z JEDNEJ STRONY, A Z DRUGIEJ STRONY WZMOCNIENIE ICH TOŻSAMOŚCI? ORAZ WIZERUNEK ZARÓWNO NA RYNKU AMERYKI PÓŁNOCNEJ, JAK I WŁOSKICH PRZEDSIĘBIORSTW, KTÓRE JESZCZE NIE SĄ STOWARZYSZONE, ALE POTENCJALNIE ZAINTERESOWANE KORZYSTANIEM Z USŁUG KONSORCJUM. W JAKI SPOSÓB PROJEKT ROZPOCZĄŁ SIĘ OD UDZIAŁU KONSORCJUM W MIĘDZYNARODOWYM SALONIE SPOŻYWCZYM? CIBUS 2018, CZY OPRACOWUJESZ? NA DWÓCH FRONTACH: MY I KONSORCJA TERYTORIALNE ZAMIERZAJĄ REALIZOWAĆ TE CELE, OTWIERAJĄC SALON WYSTAWOWY W CHICAGO, W CELU OCHRONY L? OBSZAR RYNKU ILLINOIS? ILLINOIS, I POMÓC W POSZUKIWANIU NOWEGO IMPORTU. (Polish)
5 July 2022
0 references
IZVOZNI KONZORCIJ GROSSETO Z IZVAJANJEM DEJAVNOSTI? PROJEKT V SEVERNI AMERIKI: ALI JE PO ENI STRANI NAMENJEN KREPITVI IN NADALJNJEMU RAZVOJU SISTEMA PROMOCIJSKIH IN PREDKOMERCIALNIH ODNOSOV S TUJIMI GOSPODARSKIMI SUBJEKTI (ZOP, KUPCI, DISTRIBUTERJI ITD.) ZA ITALIJANSKI AGROŽIVILSKI TRG IN TOSKANO NA ENI STRANI TER NA DRUGI STRANI ZA KREPITEV NJIHOVE IDENTITETE? IN PODOBA TAKO NA SEVERNOAMERIŠKEM TRGU KOT NA ITALIJANSKIH PODJETJIH, KI ŠE NISO POVEZANA, VENDAR BI LAHKO BILA ZAINTERESIRANA ZA UPORABO KONZORCIJSKIH STORITEV. KAKO SE JE PROJEKT ZAČEL S SODELOVANJEM KONZORCIJA V MEDNARODNEM ŽIVILSKEM SALONU? CIBUS 2018, ALI STE IZPOPOLNJENI? NA DVEH FRONTAH: MI IN TERITORIALNI KONZORCIJI NAMERAVAMO SLEDITI TEM CILJEM Z ODPRTJEM RAZSTAVNEGA SALONA V CHICAGU, DA BI VAROVALI L? TRŽNO OBMOČJE ILLINOISA? ILLINOIS, IN ZA POMOČ PRI ISKANJU NOVIH UVOZOV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
EXPORTNÍ KONSORCIUM GROSSETO PROSTŘEDNICTVÍM PROVÁDĚNÍ ČINNOSTÍ? KLOUBOVÝ PROJEKT V SEVERNÍ AMERICE: JE ZÁMĚREM NA JEDNÉ STRANĚ POSÍLIT A DÁLE ROZVÍJET SYSTÉM PROPAGAČNÍCH A PŘEDOBCHODNÍCH VZTAHŮ SE ZAHRANIČNÍMI SUBJEKTY (CHOP, KUPUJÍCÍMI, DISTRIBUTORY ATD.) PRO ITALSKÝ TRH SE ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÝMI PRODUKTY A TOSKÁNSKO NA JEDNÉ STRANĚ A NA STRANĚ DRUHÉ POSÍLIT JEJICH IDENTITU? A IMAGE JAK NA TRHU SEVERNÍ AMERIKY, TAK NA ITALSKÝCH SPOLEČNOSTECH, KTERÉ DOSUD NEBYLY PŘIDRUŽENY, ALE POTENCIÁLNĚ MAJÍ ZÁJEM O VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB KONSORCIA. JAK BYL PROJEKT ZAHÁJEN ZA ÚČASTI KONSORCIA V MEZINÁRODNÍM POTRAVINÁŘSKÉM SALONU? CIBUS 2018, ROZVÁDÍTE? NA DVOU FRONTÁCH: MY A TERITORIÁLNÍ KONSORCIA HODLÁME TYTO CÍLE SLEDOVAT OTEVŘENÍM SHOWROOMU V CHICAGU S CÍLEM HLÍDAT L? TRŽIŠTĚ ILLINOIS? ILLINOIS, A POMÁHAT PŘI HLEDÁNÍ NOVÝCH DOVOZŮ. (Czech)
5 July 2022
0 references
GROSSETO EKSPORTO KONSORCIUMAS ĮGYVENDINANT VEIKLĄ? ŠIAURĖS AMERIKOS PROJEKTAS: AR JA SIEKIAMA, VIENA VERTUS, STIPRINTI IR TOLIAU PLĖTOTI SKATINIMO IR IKIPREKYBINIŲ SANTYKIŲ SU UŽSIENIO ŪKIO SUBJEKTAIS (SKVN, PIRKĖJAIS, PLATINTOJAIS IR T. T.) SISTEMĄ ITALIJOS ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTŲ RINKAI IR TOSKANAI IR, KITA VERTUS, STIPRINTI JŲ TAPATYBĘ? IR ĮVAIZDIS TIEK ŠIAURĖS AMERIKOS RINKOJE, TIEK ITALIJOS ĮMONĖSE, KURIOS DAR NĖRA ASOCIJUOTOS, BET POTENCIALIAI SUINTERESUOTOS NAUDOTIS KONSORCIUMO PASLAUGOMIS. KAIP PROJEKTAS PRASIDĖJO KONSORCIUMUI DALYVAUJANT TARPTAUTINIAME MAISTO SALONE? „CIBUS 2018“ AR JŪS RENGIATE? DVIEM FRONTAIS: MES IR TERITORINIAI KONSORCIUMAI KETINA SIEKTI ŠIŲ TIKSLŲ ATIDARYDAMI SALONĄ ČIKAGOJE, SIEKDAMI APSAUGOTI L? ILINOJAUS RINKOS ZONA? ILINOJAUS, IR PADĖTI IEŠKOTI NAUJŲ IMPORTO. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
GROSSETO EKSPORTA KONSORCIJS, ĪSTENOJOT DARBĪBAS? ZIEMEĻAMERIKAS PROJEKTS: VAI TĀS MĒRĶIS IR, NO VIENAS PUSES, STIPRINĀT UN PILNVEIDOT VEICINĀŠANAS UN PIRMSKOMERCIALIZĀCIJAS ATTIECĪBU SISTĒMU AR ĀRVALSTU UZŅĒMĒJIEM (ACVN, PIRCĒJIEM, IZPLATĪTĀJIEM U. C.) ITĀLIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS PĀRTIKAS PRODUKTU TIRGŪ UN TOSKĀNĀ, NO VIENAS PUSES, UN, NO OTRAS PUSES, STIPRINĀT TO IDENTITĀTI? UN TĒLS GAN ZIEMEĻAMERIKAS TIRGŪ, GAN ITĀLIJAS UZŅĒMUMOS, KAS VĒL NAV SAISTĪTI, BET POTENCIĀLI IEINTERESĒTI IZMANTOT KONSORCIJA PAKALPOJUMUS. KĀ PROJEKTS SĀKĀS AR KONSORCIJA DALĪBU STARPTAUTISKAJĀ PĀRTIKAS SALONĀ? CIBUS 2018, VAI JŪS IZSTRĀDĀJAT? DIVĀS FRONTĒS: MĒS UN TERITORIĀLIE KONSORCIJI PLĀNO SASNIEGT ŠOS MĒRĶUS, ATVEROT IZSTĀŽU ZĀLI ČIKĀGĀ, LAI APSARGĀTU L? ILLINOIS TIRGUS ZONA? ILLINOIS, UN PALĪDZĒT MEKLĒT JAUNU IMPORTU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
КОНСОРЦИУМЪТ ЗА ИЗНОС GROSSETO ЧРЕЗ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ДЕЙНОСТИТЕ? ПРОЕКТ В СЕВЕРНА АМЕРИКА: ИМА ЛИ НАМЕРЕНИЕТО, ОТ ЕДНА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ И ДОРАЗВИЕ СИСТЕМАТА ЗА ПРОМОЦИОНАЛНИ И ПРЕДТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ЧУЖДЕСТРАННИ ОПЕРАТОРИ (ЗНП, КУПУВАЧИ, ДИСТРИБУТОРИ И ДР.) ЗА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ И ТОСКАНА, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ОТ ДРУГА СТРАНА, ДА СЕ УКРЕПИ ТЯХНАТА ИДЕНТИЧНОСТ? И ИМИДЖ КАКТО НА ПАЗАРА В СЕВЕРНА АМЕРИКА, ТАКА И НА ИТАЛИАНСКИТЕ ДРУЖЕСТВА, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ СА СВЪРЗАНИ, НО ПОТЕНЦИАЛНО ПРОЯВЯВАТ ИНТЕРЕС КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ НА КОНСОРЦИУМА. КАК ЗАПОЧНА ПРОЕКТЪТ С УЧАСТИЕТО НА КОНСОРЦИУМА В МЕЖДУНАРОДНИЯ САЛОН ЗА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ? CIBUS 2018, ИМАТЕ ЛИ ПОДРОБНОСТИ? НА ДВА ФРОНТА: НИЕ И ТЕРИТОРИАЛНИТЕ КОНСОРЦИУМИ ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ПРЕСЛЕДВАМЕ ТЕЗИ ЦЕЛИ, КАТО ОТВОРИМ ШОУРУМ В ЧИКАГО С ЦЕЛ ОХРАНА НА L? ПАЗАРНАТА ЗОНА НА ИЛИНОЙС? ИЛИНОЙС, И ДА ПОМОГНЕ В ТЪРСЕНЕТО НА НОВ ВНОС. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A GROSSETO EXPORTKONZORCIUM A TEVÉKENYSÉGEK VÉGREHAJTÁSA RÉVÉN? ÉSZAK-AMERIKA PROJEKT: SZÁNDÉKÁBAN ÁLL-E EGYRÉSZT MEGERŐSÍTENI ÉS TOVÁBBFEJLESZTENI A KÜLFÖLDI GAZDASÁGI SZEREPLŐKKEL (OEM, VEVŐK, FORGALMAZÓK STB.) FENNTARTOTT PROMÓCIÓS ÉS KERESKEDELMI KAPCSOLATOKAT EGYRÉSZT AZ OLASZ AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI PIACON ÉS TOSZKÁNÁBAN, MÁSRÉSZT MEG KÍVÁNJA ERŐSÍTENI IDENTITÁSUKAT? ÉS MIND AZ ÉSZAK-AMERIKAI PIACON, MIND PEDIG AZ OLYAN OLASZ VÁLLALATOKRÓL, AMELYEK MÉG NEM TÁRSULTAK, DE POTENCIÁLISAN ÉRDEKELTEK A KONZORCIUMI SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELE IRÁNT. HOGYAN KEZDŐDÖTT A PROJEKT A KONZORCIUM NEMZETKÖZI ÉLELMISZERSZALONBAN VALÓ RÉSZVÉTELÉVEL? CIBUS 2018, DOLGOZZA KI? KÉT FRONTON: AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ÉS A TERÜLETI KONZORCIUMOK ÚGY KÍVÁNJÁK ELÉRNI EZEKET A CÉLOKAT, HOGY MEGNYITNAK EGY BEMUTATÓTERMET CHICAGÓBAN, AZZAL A CÉLLAL, HOGY MEGVÉDJÉK L-T? AZ ILLINOIS PIACI TERÜLETE? ILLINOIS, ÉS SEGÍTENI AZ ÚJ IMPORT KERESÉSÉBEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
AN CUIBHREANNAS ONNMHAIRIÚCHÁIN ‘GROSSETO’ TRÍ NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN FEIDHME? CURTHA IN IÚL I DTIONSCADAL MHEIRICEÁ THUAIDH: AN BHFUIL SÉ BEARTAITHE, AR THAOBH AMHÁIN, AN CÓRAS CUR CHUN CINN AGUS CAIDRIMH RÉAMHTHRÁCHTÁLA LE HOIBREOIRÍ EACHTRACHA (STFC, CEANNAITHEOIRÍ, DÁILEOIRÍ, ETC.) A NEARTÚ AGUS A FHORBAIRT TUILLEADH LE HAGHAIDH MHARGADH AGRAIBHIA NA HIODÁILE AGUS TUSCANY, AR THAOBH AMHÁIN, AGUS AR AN TAOBH EILE, CHUN A GCÉANNACHT A NEARTÚ? AGUS ÍOMHÁ AR MHARGADH MHEIRICEÁ THUAIDH AGUS AR CHUIDEACHTAÍ IODÁLACHA NACH BHFUIL BAINT ACU GO FÓILL ACH A BHFÉADFADH SUIM A BHEITH ACU SEIRBHÍSÍ CUIBHREANNAIS A ÚSÁID. CONAS A THOSAIGH AN TIONSCADAL LE RANNPHÁIRTÍOCHT AN CHUIBHREANNAIS SA SALÓN BIA IDIRNÁISIÚNTA? CIBUS 2018, AN BHFUIL CUNTAS AGAT? 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). TÁ SÉ I GCEIST AGAINN AGUS CUIBHREANNAIS CHRÍOCHACHA NA CUSPÓIRÍ SIN A SHAOTHRÚ TRÍ SHEOMRA TAISPEÁNA A OSCAILT IN CHICAGO, AGUS É MAR AIDHM ACU L A CHOSAINT? LIMISTÉAR MARGAIDH AN ILLINOIS? ILLINOIS, AGUS CHUN CABHRÚ LEIS AN CUARDACH LE HAGHAIDH ALLMHAIRÍ NUA. (Irish)
5 July 2022
0 references
EXPORTKONSORTIET GROSSETO GENOM GENOMFÖRANDET AV VERKSAMHETEN? ARTICULATED IN NORTH AMERICA PROJEKT: ÄR AVSIKTEN DELS ATT STÄRKA OCH VIDAREUTVECKLA SYSTEMET FÖR MARKNADSFÖRING OCH FÖRKOMMERSIELLA FÖRBINDELSER MED UTLÄNDSKA AKTÖRER (SUB, KÖPARE, DISTRIBUTÖRER OSV.) FÖR DEN ITALIENSKA JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSMARKNADEN OCH TOSCANA, DELS ATT STÄRKA DERAS IDENTITET? OCH IMAGE BÅDE PÅ DEN NORDAMERIKANSKA MARKNADEN OCH PÅ ITALIENSKA FÖRETAG SOM ÄNNU INTE ÄR ASSOCIERADE MEN POTENTIELLT INTRESSERADE AV ATT ANVÄNDA KONSORTIETJÄNSTER. HUR STARTADE PROJEKTET MED KONSORTIETS DELTAGANDE I DEN INTERNATIONELLA MATSALONGEN? CIBUS 2018, ÄR DU DETALJERAD? PÅ TVÅ FRONTER: VI OCH DE TERRITORIELLA KONSORTIERNA HAR FÖR AVSIKT ATT UPPNÅ DESSA MÅL GENOM ATT ÖPPNA UPP ETT SHOWROOM I CHICAGO, I SYFTE ATT VAKTA L? MARKNADSOMRÅDE I ILLINOIS? ILLINOIS, OCH ATT HJÄLPA TILL I SÖKANDET EFTER NY IMPORT. (Swedish)
5 July 2022
0 references
GROSSETO EKSPORDIKONSORTSIUM TEGEVUSE RAKENDAMISE KAUDU? PROJEKTI „PÕHJA-AMEERIKAS“ LIIGENDAMINE: KAS ÜHELT POOLT KAVATSETAKSE TUGEVDADA JA EDASI ARENDADA REKLAAMI- JA KAUBANDUSEELSETE SUHETE SÜSTEEMI VÄLISMAISTE ETTEVÕTJATEGA (KPN, OSTJAD, TURUSTAJAD JNE) ÜHELT POOLT ITAALIA PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE TURUL JA TOSCANAS NING TEISELT POOLT TUGEVDADA NENDE IDENTITEETI? JA KUVAND NII PÕHJA-AMEERIKA TURUL KUI KA ITAALIA ETTEVÕTETES, MIS EI OLE VEEL SEOTUD, KUID VÕIVAD OLLA HUVITATUD KONSORTSIUMITEENUSTE KASUTAMISEST. KUIDAS ALGAS PROJEKT KONSORTSIUMI OSALEMISEGA RAHVUSVAHELISES TOIDUSALONGIS? CIBUS 2018, KAS TE TÖÖTATE VÄLJA? KAHEL RINDEL: MEIE JA TERRITORIAALSED KONSORTSIUMID KAVATSEVAD NENDE EESMÄRKIDE POOLE PÜÜELDA, AVADES CHICAGOS MÜÜGISALONGI, ET VALVATA L-I? ILLINOISI TURUPIIRKOND? ILLINOIS, JA AIDATA OTSIDA UUSI IMPORT. (Estonian)
5 July 2022
0 references
GROSSETO
0 references
Identifiers
D56G18000390009
0 references