RECOVERY OF BUILDINGS IN ORDER TO CARRY OUT ACTIVITIES OF CULTURAL ACTIVITIES FOR THE PURPOSES OF ANIMATION OF THE MARGINALISED COMMUNITIES (Q2002228): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RESTAURATION DE BÂTIMENTS POUR DES ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES VISANT À L’ANIMATION DES COMMUNAUTÉS MARGINALISÉES | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
RESTAURATIE VAN GEBOUWEN VOOR SOCIAAL-CULTURELE ACTIVITEITEN GERICHT OP DE DYNAMISERING VAN GEMARGINALISEERDE GEMEENSCHAPPEN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
RESTAURIERUNG VON GEBÄUDEN FÜR SOZIOKULTURELLE AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG MARGINALISIERTER GEMEINSCHAFTEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RESTAURACIÓN DE EDIFICIOS PARA ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES DESTINADAS A LA ANIMACIÓN DE COMUNIDADES MARGINADAS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RESTAURERING AF BYGNINGER MED HENBLIK PÅ GENNEMFØRELSE AF KULTURELLE AKTIVITETER MED HENBLIK PÅ ANIMATION AF DE MARGINALISEREDE FÆLLESSKABER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΚΤΙΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΣΚΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OBNOVA ZGRADA RADI OBAVLJANJA DJELATNOSTI KULTURNIH AKTIVNOSTI U SVRHU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH ZAJEDNICA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECUPERAREA CLĂDIRILOR ÎN VEDEREA DESFĂȘURĂRII DE ACTIVITĂȚI CULTURALE ÎN SCOPUL ANIMĂRII COMUNITĂȚILOR MARGINALIZATE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBNOVA BUDOV S CIEĽOM VYKONÁVAŤ KULTÚRNE AKTIVITY NA ÚČELY OŽIVENIA MARGINALIZOVANÝCH SPOLOČENSTIEV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IRKUPRU TA’ BINI SABIEX JITWETTQU ATTIVITAJIET TA’ ATTIVITAJIET KULTURALI GĦALL-FINIJIET TA’ ANIMAZZJONI TAL-KOMUNITAJIET EMARĠINATI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RECUPERAÇÃO DE IMÓVEIS PARA EXERCÍCIO DE ATIVIDADES CULTURAIS PARA EFEITOS DE ANIMAÇÃO DAS COMUNIDADES MARGINALIZADAS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RAKENNUSTEN HYÖDYNTÄMINEN KULTTUURITOIMINNAN HARJOITTAMISEKSI SYRJÄYTYNEIDEN YHTEISÖJEN TOIMINNAN EDISTÄMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REKULTYWACJA BUDYNKÓW W CELU PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI KULTURALNEJ W CELU AKTYWIZACJI ZMARGINALIZOWANYCH SPOŁECZNOŚCI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREDELAVA STAVB ZA IZVAJANJE KULTURNIH DEJAVNOSTI ZA NAMENE ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH SKUPNOSTI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBNOVA BUDOV ZA ÚČELEM PROVÁDĚNÍ KULTURNÍCH ČINNOSTÍ ZA ÚČELEM PROPAGACE MARGINALIZOVANÝCH SPOLEČENSTVÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PASTATŲ REGENERAVIMAS SIEKIANT VYKDYTI KULTŪRINĘ VEIKLĄ MARGINALIZUOTŲ BENDRUOMENIŲ AKTYVUMO TIKSLAIS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĒKU ATJAUNOŠANA, LAI VEIKTU KULTŪRAS PASĀKUMUS MARGINALIZĒTO KOPIENU AKTIVIZĒŠANAS NOLŪKĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СГРАДИ С ЦЕЛ ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА КУЛТУРНИ ДЕЙНОСТИ С ЦЕЛ СТИМУЛИРАНЕ НА МАРГИНАЛИЗИРАНИТЕ ОБЩНОСТИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉPÜLETEK HELYREÁLLÍTÁSA KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEK VÉGZÉSE CÉLJÁBÓL A MARGINALIZÁLT KÖZÖSSÉGEK ÉLÉNKÍTÉSE CÉLJÁBÓL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FOIRGNIMH A AISGHABHÁIL CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ CULTÚRTHA A CHUR I GCRÍCH CHUN CRÍOCHA BEOCHAN NA BPOBAL IMEALLAITHE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ÅTERVINNING AV BYGGNADER FÖR ATT BEDRIVA KULTURELL VERKSAMHET I SYFTE ATT FRÄMJA MARGINALISERADE GEMENSKAPER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
HOONETE TAGASINÕUDMINE KULTUURITEGEVUSEKS MARGINALISEERUNUD KOGUKONDADE ELAVDAMISE EESMÄRGIL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2002228 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2002228 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2002228 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2002228 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2002228 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2002228 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2002228 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2002228 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2002228 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2002228 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2002228 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2002228 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2002228 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI VENEZIA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Venice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE ASSISTANCE IN QUESTION CONCERNS THE COMPLETION OF THE THEATRE OF THE BISUOLA PARK, FOR THE RECOVERY OF BUILDINGS FOR THE ACTIVITIES OF THE CULTURAL PARTNERS IN THE FIELD OF ANIMATION OF THE MARGINALISED COMMUNITIES. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0019467063172962
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET EN QUESTION CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU THÉÂTRE DANS LE PARC BISSUOLA, RÉHABILITANT DES BÂTIMENTS POUR DES ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES VISANT À L’ANIMATION DES COMMUNAUTÉS MARGINALISÉES (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET EN QUESTION CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU THÉÂTRE DANS LE PARC BISSUOLA, RÉHABILITANT DES BÂTIMENTS POUR DES ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES VISANT À L’ANIMATION DES COMMUNAUTÉS MARGINALISÉES (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET EN QUESTION CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU THÉÂTRE DANS LE PARC BISSUOLA, RÉHABILITANT DES BÂTIMENTS POUR DES ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES VISANT À L’ANIMATION DES COMMUNAUTÉS MARGINALISÉES (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT IN KWESTIE HEEFT BETREKKING OP DE VOLTOOIING VAN HET THEATER IN HET BISSUOLA-PARK, WAARBIJ GEBOUWEN WORDEN GERENOVEERD VOOR SOCIAAL-CULTURELE ACTIVITEITEN DIE GERICHT ZIJN OP DE ANIMATIE VAN GEMARGINALISEERDE GEMEENSCHAPPEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IN KWESTIE HEEFT BETREKKING OP DE VOLTOOIING VAN HET THEATER IN HET BISSUOLA-PARK, WAARBIJ GEBOUWEN WORDEN GERENOVEERD VOOR SOCIAAL-CULTURELE ACTIVITEITEN DIE GERICHT ZIJN OP DE ANIMATIE VAN GEMARGINALISEERDE GEMEENSCHAPPEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IN KWESTIE HEEFT BETREKKING OP DE VOLTOOIING VAN HET THEATER IN HET BISSUOLA-PARK, WAARBIJ GEBOUWEN WORDEN GERENOVEERD VOOR SOCIAAL-CULTURELE ACTIVITEITEN DIE GERICHT ZIJN OP DE ANIMATIE VAN GEMARGINALISEERDE GEMEENSCHAPPEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS IN REDE STEHENDE PROJEKT BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES THEATERS IM BISSUOLA-PARK, DIE SANIERUNG VON GEBÄUDEN FÜR SOZIOKULTURELLE AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG MARGINALISIERTER GEMEINSCHAFTEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS IN REDE STEHENDE PROJEKT BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES THEATERS IM BISSUOLA-PARK, DIE SANIERUNG VON GEBÄUDEN FÜR SOZIOKULTURELLE AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG MARGINALISIERTER GEMEINSCHAFTEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS IN REDE STEHENDE PROJEKT BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES THEATERS IM BISSUOLA-PARK, DIE SANIERUNG VON GEBÄUDEN FÜR SOZIOKULTURELLE AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG MARGINALISIERTER GEMEINSCHAFTEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO EN CUESTIÓN SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DEL TEATRO EN EL PARQUE DE BISSUOLA, LA REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS PARA ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES DESTINADAS A LA ANIMACIÓN DE COMUNIDADES MARGINADAS (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO EN CUESTIÓN SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DEL TEATRO EN EL PARQUE DE BISSUOLA, LA REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS PARA ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES DESTINADAS A LA ANIMACIÓN DE COMUNIDADES MARGINADAS (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO EN CUESTIÓN SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DEL TEATRO EN EL PARQUE DE BISSUOLA, LA REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS PARA ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES DESTINADAS A LA ANIMACIÓN DE COMUNIDADES MARGINADAS (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN OMHANDLEDE BISTAND VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF TEATRET I BISUOLA-PARKEN MED HENBLIK PÅ RESTAURERING AF BYGNINGER TIL KULTURELLE PARTNERES AKTIVITETER INDEN FOR ANIMATION AF DE MARGINALISEREDE FÆLLESSKABER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN OMHANDLEDE BISTAND VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF TEATRET I BISUOLA-PARKEN MED HENBLIK PÅ RESTAURERING AF BYGNINGER TIL KULTURELLE PARTNERES AKTIVITETER INDEN FOR ANIMATION AF DE MARGINALISEREDE FÆLLESSKABER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN OMHANDLEDE BISTAND VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF TEATRET I BISUOLA-PARKEN MED HENBLIK PÅ RESTAURERING AF BYGNINGER TIL KULTURELLE PARTNERES AKTIVITETER INDEN FOR ANIMATION AF DE MARGINALISEREDE FÆLLESSKABER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΘΕΆΤΡΟΥ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ BISUOLA, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΤΙΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΘΕΆΤΡΟΥ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ BISUOLA, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΤΙΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΘΕΆΤΡΟΥ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ BISUOLA, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΤΙΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PREDMETNA POMOĆ ODNOSI SE NA DOVRŠETAK KAZALIŠTA PARKA BISUOLA ZA OBNOVU ZGRADA ZA AKTIVNOSTI KULTURNIH PARTNERA U PODRUČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH ZAJEDNICA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDMETNA POMOĆ ODNOSI SE NA DOVRŠETAK KAZALIŠTA PARKA BISUOLA ZA OBNOVU ZGRADA ZA AKTIVNOSTI KULTURNIH PARTNERA U PODRUČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH ZAJEDNICA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDMETNA POMOĆ ODNOSI SE NA DOVRŠETAK KAZALIŠTA PARKA BISUOLA ZA OBNOVU ZGRADA ZA AKTIVNOSTI KULTURNIH PARTNERA U PODRUČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH ZAJEDNICA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ASISTENȚA ÎN CAUZĂ SE REFERĂ LA FINALIZAREA TEATRULUI DIN PARCUL BISUOLA, PENTRU RECUPERAREA CLĂDIRILOR PENTRU ACTIVITĂȚILE PARTENERILOR CULTURALI ÎN DOMENIUL ANIMĂRII COMUNITĂȚILOR MARGINALIZATE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ASISTENȚA ÎN CAUZĂ SE REFERĂ LA FINALIZAREA TEATRULUI DIN PARCUL BISUOLA, PENTRU RECUPERAREA CLĂDIRILOR PENTRU ACTIVITĂȚILE PARTENERILOR CULTURALI ÎN DOMENIUL ANIMĂRII COMUNITĂȚILOR MARGINALIZATE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ASISTENȚA ÎN CAUZĂ SE REFERĂ LA FINALIZAREA TEATRULUI DIN PARCUL BISUOLA, PENTRU RECUPERAREA CLĂDIRILOR PENTRU ACTIVITĂȚILE PARTENERILOR CULTURALI ÎN DOMENIUL ANIMĂRII COMUNITĂȚILOR MARGINALIZATE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PREDMETNÁ POMOC SA TÝKA DOKONČENIA DIVADLA PARKU BISUOLA NA OBNOVU BUDOV PRE ČINNOSTI KULTÚRNYCH PARTNEROV V OBLASTI ANIMÁCIE MARGINALIZOVANÝCH SPOLOČENSTIEV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDMETNÁ POMOC SA TÝKA DOKONČENIA DIVADLA PARKU BISUOLA NA OBNOVU BUDOV PRE ČINNOSTI KULTÚRNYCH PARTNEROV V OBLASTI ANIMÁCIE MARGINALIZOVANÝCH SPOLOČENSTIEV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDMETNÁ POMOC SA TÝKA DOKONČENIA DIVADLA PARKU BISUOLA NA OBNOVU BUDOV PRE ČINNOSTI KULTÚRNYCH PARTNEROV V OBLASTI ANIMÁCIE MARGINALIZOVANÝCH SPOLOČENSTIEV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAJNUNA INKWISTJONI TIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAT-TEATRU TAL-PARK BISUOLA, GĦALL-IRKUPRU TA’ BINI GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-IMSIEĦBA KULTURALI FIL-QASAM TAL-ANIMAZZJONI TAL-KOMUNITAJIET EMARĠINATI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAJNUNA INKWISTJONI TIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAT-TEATRU TAL-PARK BISUOLA, GĦALL-IRKUPRU TA’ BINI GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-IMSIEĦBA KULTURALI FIL-QASAM TAL-ANIMAZZJONI TAL-KOMUNITAJIET EMARĠINATI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAJNUNA INKWISTJONI TIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAT-TEATRU TAL-PARK BISUOLA, GĦALL-IRKUPRU TA’ BINI GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-IMSIEĦBA KULTURALI FIL-QASAM TAL-ANIMAZZJONI TAL-KOMUNITAJIET EMARĠINATI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A assistência em causa diz respeito à realização do teatro do BISUOLA PARK, para a recuperação de imóveis destinados às actividades dos parceiros culturais no domínio da dinamização das Comunidades Marginalizadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A assistência em causa diz respeito à realização do teatro do BISUOLA PARK, para a recuperação de imóveis destinados às actividades dos parceiros culturais no domínio da dinamização das Comunidades Marginalizadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A assistência em causa diz respeito à realização do teatro do BISUOLA PARK, para a recuperação de imóveis destinados às actividades dos parceiros culturais no domínio da dinamização das Comunidades Marginalizadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KYSEESSÄ OLEVA TUKI KOSKEE BISUOLA-PUISTON TEATTERIN VALMISTUMISTA RAKENNUSTEN ELVYTTÄMISEKSI SYRJÄYTYNEIDEN YHTEISÖJEN TOIMINNAN ALALLA TOIMIVIEN KULTTUURIKUMPPANEIDEN TOIMINTAA VARTEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KYSEESSÄ OLEVA TUKI KOSKEE BISUOLA-PUISTON TEATTERIN VALMISTUMISTA RAKENNUSTEN ELVYTTÄMISEKSI SYRJÄYTYNEIDEN YHTEISÖJEN TOIMINNAN ALALLA TOIMIVIEN KULTTUURIKUMPPANEIDEN TOIMINTAA VARTEN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KYSEESSÄ OLEVA TUKI KOSKEE BISUOLA-PUISTON TEATTERIN VALMISTUMISTA RAKENNUSTEN ELVYTTÄMISEKSI SYRJÄYTYNEIDEN YHTEISÖJEN TOIMINNAN ALALLA TOIMIVIEN KULTTUURIKUMPPANEIDEN TOIMINTAA VARTEN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRZEDMIOTOWA POMOC DOTYCZY UKOŃCZENIA TEATRU PARKU BISUOLA NA RZECZ ODBUDOWY BUDYNKÓW NA POTRZEBY DZIAŁALNOŚCI PARTNERÓW KULTURALNYCH W ZAKRESIE AKTYWIZACJI ZMARGINALIZOWANYCH SPOŁECZNOŚCI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEDMIOTOWA POMOC DOTYCZY UKOŃCZENIA TEATRU PARKU BISUOLA NA RZECZ ODBUDOWY BUDYNKÓW NA POTRZEBY DZIAŁALNOŚCI PARTNERÓW KULTURALNYCH W ZAKRESIE AKTYWIZACJI ZMARGINALIZOWANYCH SPOŁECZNOŚCI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEDMIOTOWA POMOC DOTYCZY UKOŃCZENIA TEATRU PARKU BISUOLA NA RZECZ ODBUDOWY BUDYNKÓW NA POTRZEBY DZIAŁALNOŚCI PARTNERÓW KULTURALNYCH W ZAKRESIE AKTYWIZACJI ZMARGINALIZOWANYCH SPOŁECZNOŚCI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZADEVNA POMOČ SE NANAŠA NA DOKONČANJE GLEDALIŠČA PARKA BISUOLA ZA OBNOVO STAVB ZA DEJAVNOSTI KULTURNIH PARTNERJEV NA PODROČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH SKUPNOSTI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZADEVNA POMOČ SE NANAŠA NA DOKONČANJE GLEDALIŠČA PARKA BISUOLA ZA OBNOVO STAVB ZA DEJAVNOSTI KULTURNIH PARTNERJEV NA PODROČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH SKUPNOSTI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZADEVNA POMOČ SE NANAŠA NA DOKONČANJE GLEDALIŠČA PARKA BISUOLA ZA OBNOVO STAVB ZA DEJAVNOSTI KULTURNIH PARTNERJEV NA PODROČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH SKUPNOSTI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŘEDMĚTNÁ POMOC SE TÝKÁ DOKONČENÍ DIVADLA PARKU BISUOLA PRO OBNOVU BUDOV PRO ČINNOST KULTURNÍCH PARTNERŮ V OBLASTI ANIMACE MARGINALIZOVANÝCH SPOLEČENSTVÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘEDMĚTNÁ POMOC SE TÝKÁ DOKONČENÍ DIVADLA PARKU BISUOLA PRO OBNOVU BUDOV PRO ČINNOST KULTURNÍCH PARTNERŮ V OBLASTI ANIMACE MARGINALIZOVANÝCH SPOLEČENSTVÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŘEDMĚTNÁ POMOC SE TÝKÁ DOKONČENÍ DIVADLA PARKU BISUOLA PRO OBNOVU BUDOV PRO ČINNOST KULTURNÍCH PARTNERŮ V OBLASTI ANIMACE MARGINALIZOVANÝCH SPOLEČENSTVÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAGRINĖJAMA PAGALBA YRA SUSIJUSI SU BISUOLA PARKO TEATRO UŽBAIGIMU, SIEKIANT ATKURTI PASTATUS KULTŪROS PARTNERIŲ VEIKLAI MARGINALIZUOTŲ BENDRUOMENIŲ ANIMACIJOS SRITYJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAGRINĖJAMA PAGALBA YRA SUSIJUSI SU BISUOLA PARKO TEATRO UŽBAIGIMU, SIEKIANT ATKURTI PASTATUS KULTŪROS PARTNERIŲ VEIKLAI MARGINALIZUOTŲ BENDRUOMENIŲ ANIMACIJOS SRITYJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAGRINĖJAMA PAGALBA YRA SUSIJUSI SU BISUOLA PARKO TEATRO UŽBAIGIMU, SIEKIANT ATKURTI PASTATUS KULTŪROS PARTNERIŲ VEIKLAI MARGINALIZUOTŲ BENDRUOMENIŲ ANIMACIJOS SRITYJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ATTIECĪGAIS ATBALSTS ATTIECAS UZ BISUOLA PARKA TEĀTRA PABEIGŠANU, LAI ATJAUNOTU ĒKAS KULTŪRAS PARTNERU DARBĪBĀM MARGINALIZĒTO KOPIENU ANIMĀCIJAS JOMĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ATTIECĪGAIS ATBALSTS ATTIECAS UZ BISUOLA PARKA TEĀTRA PABEIGŠANU, LAI ATJAUNOTU ĒKAS KULTŪRAS PARTNERU DARBĪBĀM MARGINALIZĒTO KOPIENU ANIMĀCIJAS JOMĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ATTIECĪGAIS ATBALSTS ATTIECAS UZ BISUOLA PARKA TEĀTRA PABEIGŠANU, LAI ATJAUNOTU ĒKAS KULTŪRAS PARTNERU DARBĪBĀM MARGINALIZĒTO KOPIENU ANIMĀCIJAS JOMĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ВЪПРОСНАТА ПОМОЩ СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ТЕАТЪРА НА ПАРКА BISUOLA ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СГРАДИ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ НА КУЛТУРНИТЕ ПАРТНЬОРИ В ОБЛАСТТА НА АНИМАЦИЯТА НА МАРГИНАЛИЗИРАНИТЕ ОБЩНОСТИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ВЪПРОСНАТА ПОМОЩ СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ТЕАТЪРА НА ПАРКА BISUOLA ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СГРАДИ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ НА КУЛТУРНИТЕ ПАРТНЬОРИ В ОБЛАСТТА НА АНИМАЦИЯТА НА МАРГИНАЛИЗИРАНИТЕ ОБЩНОСТИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ВЪПРОСНАТА ПОМОЩ СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ТЕАТЪРА НА ПАРКА BISUOLA ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СГРАДИ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ НА КУЛТУРНИТЕ ПАРТНЬОРИ В ОБЛАСТТА НА АНИМАЦИЯТА НА МАРГИНАЛИЗИРАНИТЕ ОБЩНОСТИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SZÓBAN FORGÓ TÁMOGATÁS A BISUOLA PARK SZÍNHÁZÁNAK BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA AZ ÉPÜLETEK HELYREÁLLÍTÁSA A KULTURÁLIS PARTNEREK TEVÉKENYSÉGEIHEZ A MARGINALIZÁLT KÖZÖSSÉGEK ANIMÁCIÓJA TERÉN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZÓBAN FORGÓ TÁMOGATÁS A BISUOLA PARK SZÍNHÁZÁNAK BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA AZ ÉPÜLETEK HELYREÁLLÍTÁSA A KULTURÁLIS PARTNEREK TEVÉKENYSÉGEIHEZ A MARGINALIZÁLT KÖZÖSSÉGEK ANIMÁCIÓJA TERÉN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SZÓBAN FORGÓ TÁMOGATÁS A BISUOLA PARK SZÍNHÁZÁNAK BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA AZ ÉPÜLETEK HELYREÁLLÍTÁSA A KULTURÁLIS PARTNEREK TEVÉKENYSÉGEIHEZ A MARGINALIZÁLT KÖZÖSSÉGEK ANIMÁCIÓJA TERÉN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAINEANN AN CÚNAMH ATÁ I GCEIST LE CRÍOCHNÚ AMHARCLANN PHÁIRC BISUOLA, CHUN FOIRGNIMH A AISGHABHÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA GCOMHPHÁIRTITHE CULTÚRTHA I RÉIMSE BHEOCHAN NA BPOBAL IMEALLAITHE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAINEANN AN CÚNAMH ATÁ I GCEIST LE CRÍOCHNÚ AMHARCLANN PHÁIRC BISUOLA, CHUN FOIRGNIMH A AISGHABHÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA GCOMHPHÁIRTITHE CULTÚRTHA I RÉIMSE BHEOCHAN NA BPOBAL IMEALLAITHE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAINEANN AN CÚNAMH ATÁ I GCEIST LE CRÍOCHNÚ AMHARCLANN PHÁIRC BISUOLA, CHUN FOIRGNIMH A AISGHABHÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA GCOMHPHÁIRTITHE CULTÚRTHA I RÉIMSE BHEOCHAN NA BPOBAL IMEALLAITHE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DET AKTUELLA STÖDET AVSER FÄRDIGSTÄLLANDET AV TEATERN I BISUOLA-PARKEN FÖR ÅTERVINNING AV BYGGNADER FÖR KULTURPARTNERS VERKSAMHET PÅ OMRÅDET FÖR LEDNING AV MARGINALISERADE GEMENSKAPER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DET AKTUELLA STÖDET AVSER FÄRDIGSTÄLLANDET AV TEATERN I BISUOLA-PARKEN FÖR ÅTERVINNING AV BYGGNADER FÖR KULTURPARTNERS VERKSAMHET PÅ OMRÅDET FÖR LEDNING AV MARGINALISERADE GEMENSKAPER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DET AKTUELLA STÖDET AVSER FÄRDIGSTÄLLANDET AV TEATERN I BISUOLA-PARKEN FÖR ÅTERVINNING AV BYGGNADER FÖR KULTURPARTNERS VERKSAMHET PÅ OMRÅDET FÖR LEDNING AV MARGINALISERADE GEMENSKAPER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KÕNEALUNE ABI ON SEOTUD BISUOLA PARGI TEATRI VALMIMISEGA, ET TAASTADA HOONED KULTUURIPARTNERITE TEGEVUSEKS MARGINALISEERUNUD KOGUKONDADE ELAVDAMISE VALDKONNAS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KÕNEALUNE ABI ON SEOTUD BISUOLA PARGI TEATRI VALMIMISEGA, ET TAASTADA HOONED KULTUURIPARTNERITE TEGEVUSEKS MARGINALISEERUNUD KOGUKONDADE ELAVDAMISE VALDKONNAS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KÕNEALUNE ABI ON SEOTUD BISUOLA PARGI TEATRI VALMIMISEGA, ET TAASTADA HOONED KULTUURIPARTNERITE TEGEVUSEKS MARGINALISEERUNUD KOGUKONDADE ELAVDAMISE VALDKONNAS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
VENEZIA | |||||||||||||||
| Property / location (string): VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4082418 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COMUNE DI VENEZIA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: PIANO OPERATIVO VENEZIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:09, 8 October 2024
Project Q2002228 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECOVERY OF BUILDINGS IN ORDER TO CARRY OUT ACTIVITIES OF CULTURAL ACTIVITIES FOR THE PURPOSES OF ANIMATION OF THE MARGINALISED COMMUNITIES |
Project Q2002228 in Italy |
Statements
350,000.0 Euro
0 references
700,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 August 2020
0 references
28 August 2020
0 references
COMUNE DI VENEZIA
0 references
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
0 references
L'INTERVENTO IN OGGETTO RIGUARDA IL COMPLETAMENTO DEL TEATRO AL PARCO DELLA BISSUOLA, RECUPERO EDIFICI PER ATTIVITÃ SOCIO CULTURALI FINALIZZATE ALL'ANIMAZIONE DELLE COMUNITÃ EMARGINATE (Italian)
0 references
THE ASSISTANCE IN QUESTION CONCERNS THE COMPLETION OF THE THEATRE OF THE BISUOLA PARK, FOR THE RECOVERY OF BUILDINGS FOR THE ACTIVITIES OF THE CULTURAL PARTNERS IN THE FIELD OF ANIMATION OF THE MARGINALISED COMMUNITIES. (English)
0.0019467063172962
0 references
LE PROJET EN QUESTION CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU THÉÂTRE DANS LE PARC BISSUOLA, RÉHABILITANT DES BÂTIMENTS POUR DES ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES VISANT À L’ANIMATION DES COMMUNAUTÉS MARGINALISÉES (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT IN KWESTIE HEEFT BETREKKING OP DE VOLTOOIING VAN HET THEATER IN HET BISSUOLA-PARK, WAARBIJ GEBOUWEN WORDEN GERENOVEERD VOOR SOCIAAL-CULTURELE ACTIVITEITEN DIE GERICHT ZIJN OP DE ANIMATIE VAN GEMARGINALISEERDE GEMEENSCHAPPEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS IN REDE STEHENDE PROJEKT BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES THEATERS IM BISSUOLA-PARK, DIE SANIERUNG VON GEBÄUDEN FÜR SOZIOKULTURELLE AKTIVITÄTEN ZUR FÖRDERUNG MARGINALISIERTER GEMEINSCHAFTEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO EN CUESTIÓN SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DEL TEATRO EN EL PARQUE DE BISSUOLA, LA REHABILITACIÓN DE EDIFICIOS PARA ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES DESTINADAS A LA ANIMACIÓN DE COMUNIDADES MARGINADAS (Spanish)
24 January 2022
0 references
DEN OMHANDLEDE BISTAND VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF TEATRET I BISUOLA-PARKEN MED HENBLIK PÅ RESTAURERING AF BYGNINGER TIL KULTURELLE PARTNERES AKTIVITETER INDEN FOR ANIMATION AF DE MARGINALISEREDE FÆLLESSKABER. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΘΕΆΤΡΟΥ ΤΟΥ ΠΆΡΚΟΥ BISUOLA, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΤΙΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ. (Greek)
4 July 2022
0 references
PREDMETNA POMOĆ ODNOSI SE NA DOVRŠETAK KAZALIŠTA PARKA BISUOLA ZA OBNOVU ZGRADA ZA AKTIVNOSTI KULTURNIH PARTNERA U PODRUČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH ZAJEDNICA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ASISTENȚA ÎN CAUZĂ SE REFERĂ LA FINALIZAREA TEATRULUI DIN PARCUL BISUOLA, PENTRU RECUPERAREA CLĂDIRILOR PENTRU ACTIVITĂȚILE PARTENERILOR CULTURALI ÎN DOMENIUL ANIMĂRII COMUNITĂȚILOR MARGINALIZATE. (Romanian)
4 July 2022
0 references
PREDMETNÁ POMOC SA TÝKA DOKONČENIA DIVADLA PARKU BISUOLA NA OBNOVU BUDOV PRE ČINNOSTI KULTÚRNYCH PARTNEROV V OBLASTI ANIMÁCIE MARGINALIZOVANÝCH SPOLOČENSTIEV. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-GĦAJNUNA INKWISTJONI TIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAT-TEATRU TAL-PARK BISUOLA, GĦALL-IRKUPRU TA’ BINI GĦALL-ATTIVITAJIET TAL-IMSIEĦBA KULTURALI FIL-QASAM TAL-ANIMAZZJONI TAL-KOMUNITAJIET EMARĠINATI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
A assistência em causa diz respeito à realização do teatro do BISUOLA PARK, para a recuperação de imóveis destinados às actividades dos parceiros culturais no domínio da dinamização das Comunidades Marginalizadas. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
KYSEESSÄ OLEVA TUKI KOSKEE BISUOLA-PUISTON TEATTERIN VALMISTUMISTA RAKENNUSTEN ELVYTTÄMISEKSI SYRJÄYTYNEIDEN YHTEISÖJEN TOIMINNAN ALALLA TOIMIVIEN KULTTUURIKUMPPANEIDEN TOIMINTAA VARTEN. (Finnish)
4 July 2022
0 references
PRZEDMIOTOWA POMOC DOTYCZY UKOŃCZENIA TEATRU PARKU BISUOLA NA RZECZ ODBUDOWY BUDYNKÓW NA POTRZEBY DZIAŁALNOŚCI PARTNERÓW KULTURALNYCH W ZAKRESIE AKTYWIZACJI ZMARGINALIZOWANYCH SPOŁECZNOŚCI. (Polish)
4 July 2022
0 references
ZADEVNA POMOČ SE NANAŠA NA DOKONČANJE GLEDALIŠČA PARKA BISUOLA ZA OBNOVO STAVB ZA DEJAVNOSTI KULTURNIH PARTNERJEV NA PODROČJU ANIMACIJE MARGINALIZIRANIH SKUPNOSTI. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
PŘEDMĚTNÁ POMOC SE TÝKÁ DOKONČENÍ DIVADLA PARKU BISUOLA PRO OBNOVU BUDOV PRO ČINNOST KULTURNÍCH PARTNERŮ V OBLASTI ANIMACE MARGINALIZOVANÝCH SPOLEČENSTVÍ. (Czech)
4 July 2022
0 references
NAGRINĖJAMA PAGALBA YRA SUSIJUSI SU BISUOLA PARKO TEATRO UŽBAIGIMU, SIEKIANT ATKURTI PASTATUS KULTŪROS PARTNERIŲ VEIKLAI MARGINALIZUOTŲ BENDRUOMENIŲ ANIMACIJOS SRITYJE. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
ATTIECĪGAIS ATBALSTS ATTIECAS UZ BISUOLA PARKA TEĀTRA PABEIGŠANU, LAI ATJAUNOTU ĒKAS KULTŪRAS PARTNERU DARBĪBĀM MARGINALIZĒTO KOPIENU ANIMĀCIJAS JOMĀ. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ВЪПРОСНАТА ПОМОЩ СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ТЕАТЪРА НА ПАРКА BISUOLA ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СГРАДИ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ НА КУЛТУРНИТЕ ПАРТНЬОРИ В ОБЛАСТТА НА АНИМАЦИЯТА НА МАРГИНАЛИЗИРАНИТЕ ОБЩНОСТИ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A SZÓBAN FORGÓ TÁMOGATÁS A BISUOLA PARK SZÍNHÁZÁNAK BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA AZ ÉPÜLETEK HELYREÁLLÍTÁSA A KULTURÁLIS PARTNEREK TEVÉKENYSÉGEIHEZ A MARGINALIZÁLT KÖZÖSSÉGEK ANIMÁCIÓJA TERÉN. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
BAINEANN AN CÚNAMH ATÁ I GCEIST LE CRÍOCHNÚ AMHARCLANN PHÁIRC BISUOLA, CHUN FOIRGNIMH A AISGHABHÁIL DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA GCOMHPHÁIRTITHE CULTÚRTHA I RÉIMSE BHEOCHAN NA BPOBAL IMEALLAITHE. (Irish)
4 July 2022
0 references
DET AKTUELLA STÖDET AVSER FÄRDIGSTÄLLANDET AV TEATERN I BISUOLA-PARKEN FÖR ÅTERVINNING AV BYGGNADER FÖR KULTURPARTNERS VERKSAMHET PÅ OMRÅDET FÖR LEDNING AV MARGINALISERADE GEMENSKAPER. (Swedish)
4 July 2022
0 references
KÕNEALUNE ABI ON SEOTUD BISUOLA PARGI TEATRI VALMIMISEGA, ET TAASTADA HOONED KULTUURIPARTNERITE TEGEVUSEKS MARGINALISEERUNUD KOGUKONDADE ELAVDAMISE VALDKONNAS. (Estonian)
4 July 2022
0 references
VENEZIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F77D17000060007
0 references