NEW FOREIGN LANGUAGE SKILLS (Q1970981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
NOUVELLES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES POUR LE MARCHÉ ÉTRANGER | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
NIEUWE TAALVAARDIGHEDEN VOOR DE BUITENLANDSE MARKT | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
NEUE SPRACHKENNTNISSE FÜR DEN AUSLÄNDISCHEN MARKT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
NUEVAS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS PARA EL MERCADO EXTRANJERO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NYE FREMMEDSPROGSFÆRDIGHEDER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΝΈΕΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NOVE VJEŠTINE STRANIH JEZIKA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NOI COMPETENȚE ÎN MATERIE DE LIMBI STRĂINE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NOVÉ ZNALOSTI CUDZÍCH JAZYKOV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦILIET ĠODDA FIL-LINGWI BARRANIN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
NOVAS COMPETÊNCIAS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UUSI VIERAIDEN KIELTEN TAITO | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NOWE UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NOVA ZNANJA TUJIH JEZIKOV | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NOVÉ ZNALOSTI CIZÍCH JAZYKŮ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NAUJI UŽSIENIO KALBŲ ĮGŪDŽIAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JAUNAS SVEŠVALODU PRASMES | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НОВИ ЧУЖДОЕЗИКОВИ УМЕНИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÚJ IDEGEN NYELVI KÉSZSÉGEK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SCILEANNA NUA TEANGA IASACHTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NYA KUNSKAPER I FRÄMMANDE SPRÅK | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UUS VÕÕRKEELEOSKUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1970981 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1970981 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1970981 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1970981 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1970981 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1970981 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1970981 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1970981 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1970981 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1970981 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1970981 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1970981 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1970981 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / summary: THESE ARE TECHNICAL/COMMERCIAL AND ADMINISTRATIVE STAFF WORKING ON TECHNICAL ASPECTS OF PRODUCTS AS REGARDS RELATIONS WITH THE INTERNATIONAL CUSTOMER, USING DRAWINGS AND TECHNICAL INFORMATION NECESSARY FOR THE SHARING WITH CUSTOMERS, SUPPLIERS AND PRODUCTION. IT IS ALSO RESPONSIBLE FOR THE EXTENDED BUSINESS RELATIONSHIP FOR PRODUCTS AND FOR ALL USES PROVIDED FOR BY THE CLIENT TO SUPPORT IN PARTICULAR COMMERCIAL AND MARKETING AREAS WITH THE CUSTOMER, BUT ALSO AREAS RELATED TO ECONOMIC ASPECTS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0303108967993656
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fontanafredda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL S’AGIT DU PERSONNEL TECHNIQUE/COMMERCIAL ET ADMINISTRATIF TRAVAILLANT SUR LES ASPECTS TECHNIQUES DES PRODUITS EN CE QUI CONCERNE LES RELATIONS AVEC LE CLIENT INTERNATIONAL, QUI UTILISE LES DESSINS ET LES INFORMATIONS TECHNIQUES NÉCESSAIRES POUR LES PARTAGER AVEC LES CLIENTS, LES FOURNISSEURS ET LA PRODUCTION. ELLE TRAITE ÉGALEMENT DE LA RELATION COMMERCIALE ÉTENDUE POUR LES PRODUITS ET POUR TOUTES LES UTILISATIONS ENVISAGÉES PAR LE CLIENT POUR SOUTENIR NOTAMMENT LES ZONES COMMERCIALES ET MARKETING QUI S’INTERFACENT AVEC LE CLIENT, MAIS AUSSI LES ZONES QUI LEUR SONT LIÉES POUR DES ASPECTS ÉCONOMIQUES. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL S’AGIT DU PERSONNEL TECHNIQUE/COMMERCIAL ET ADMINISTRATIF TRAVAILLANT SUR LES ASPECTS TECHNIQUES DES PRODUITS EN CE QUI CONCERNE LES RELATIONS AVEC LE CLIENT INTERNATIONAL, QUI UTILISE LES DESSINS ET LES INFORMATIONS TECHNIQUES NÉCESSAIRES POUR LES PARTAGER AVEC LES CLIENTS, LES FOURNISSEURS ET LA PRODUCTION. ELLE TRAITE ÉGALEMENT DE LA RELATION COMMERCIALE ÉTENDUE POUR LES PRODUITS ET POUR TOUTES LES UTILISATIONS ENVISAGÉES PAR LE CLIENT POUR SOUTENIR NOTAMMENT LES ZONES COMMERCIALES ET MARKETING QUI S’INTERFACENT AVEC LE CLIENT, MAIS AUSSI LES ZONES QUI LEUR SONT LIÉES POUR DES ASPECTS ÉCONOMIQUES. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL S’AGIT DU PERSONNEL TECHNIQUE/COMMERCIAL ET ADMINISTRATIF TRAVAILLANT SUR LES ASPECTS TECHNIQUES DES PRODUITS EN CE QUI CONCERNE LES RELATIONS AVEC LE CLIENT INTERNATIONAL, QUI UTILISE LES DESSINS ET LES INFORMATIONS TECHNIQUES NÉCESSAIRES POUR LES PARTAGER AVEC LES CLIENTS, LES FOURNISSEURS ET LA PRODUCTION. ELLE TRAITE ÉGALEMENT DE LA RELATION COMMERCIALE ÉTENDUE POUR LES PRODUITS ET POUR TOUTES LES UTILISATIONS ENVISAGÉES PAR LE CLIENT POUR SOUTENIR NOTAMMENT LES ZONES COMMERCIALES ET MARKETING QUI S’INTERFACENT AVEC LE CLIENT, MAIS AUSSI LES ZONES QUI LEUR SONT LIÉES POUR DES ASPECTS ÉCONOMIQUES. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIT ZIJN TECHNISCH/COMMERCIEEL EN ADMINISTRATIEF PERSONEEL DAT ZICH BEZIGHOUDT MET DE TECHNISCHE ASPECTEN VAN DE PRODUCTEN MET BETREKKING TOT DE RELATIES MET DE INTERNATIONALE KLANT, DIE GEBRUIK MAKEN VAN TEKENINGEN EN TECHNISCHE INFORMATIE DIE NODIG ZIJN OM DEZE TE DELEN MET KLANTEN, LEVERANCIERS EN PRODUCTIE. HET GAAT OOK OVER DE UITGEBREIDE COMMERCIËLE RELATIE VOOR PRODUCTEN EN VOOR ALLE DOOR DE KLANT BEOOGDE TOEPASSINGEN TER ONDERSTEUNING VAN MET NAME DE COMMERCIËLE EN MARKETINGGEBIEDEN DIE MET DE KLANT VERBONDEN ZIJN, MAAR OOK DE GEBIEDEN DIE DAARMEE VERBONDEN ZIJN VOOR ECONOMISCHE ASPECTEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIT ZIJN TECHNISCH/COMMERCIEEL EN ADMINISTRATIEF PERSONEEL DAT ZICH BEZIGHOUDT MET DE TECHNISCHE ASPECTEN VAN DE PRODUCTEN MET BETREKKING TOT DE RELATIES MET DE INTERNATIONALE KLANT, DIE GEBRUIK MAKEN VAN TEKENINGEN EN TECHNISCHE INFORMATIE DIE NODIG ZIJN OM DEZE TE DELEN MET KLANTEN, LEVERANCIERS EN PRODUCTIE. HET GAAT OOK OVER DE UITGEBREIDE COMMERCIËLE RELATIE VOOR PRODUCTEN EN VOOR ALLE DOOR DE KLANT BEOOGDE TOEPASSINGEN TER ONDERSTEUNING VAN MET NAME DE COMMERCIËLE EN MARKETINGGEBIEDEN DIE MET DE KLANT VERBONDEN ZIJN, MAAR OOK DE GEBIEDEN DIE DAARMEE VERBONDEN ZIJN VOOR ECONOMISCHE ASPECTEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIT ZIJN TECHNISCH/COMMERCIEEL EN ADMINISTRATIEF PERSONEEL DAT ZICH BEZIGHOUDT MET DE TECHNISCHE ASPECTEN VAN DE PRODUCTEN MET BETREKKING TOT DE RELATIES MET DE INTERNATIONALE KLANT, DIE GEBRUIK MAKEN VAN TEKENINGEN EN TECHNISCHE INFORMATIE DIE NODIG ZIJN OM DEZE TE DELEN MET KLANTEN, LEVERANCIERS EN PRODUCTIE. HET GAAT OOK OVER DE UITGEBREIDE COMMERCIËLE RELATIE VOOR PRODUCTEN EN VOOR ALLE DOOR DE KLANT BEOOGDE TOEPASSINGEN TER ONDERSTEUNING VAN MET NAME DE COMMERCIËLE EN MARKETINGGEBIEDEN DIE MET DE KLANT VERBONDEN ZIJN, MAAR OOK DE GEBIEDEN DIE DAARMEE VERBONDEN ZIJN VOOR ECONOMISCHE ASPECTEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DABEI HANDELT ES SICH UM TECHNISCHE/KOMMERZIELLE UND ADMINISTRATIVE MITARBEITER, DIE AN DEN TECHNISCHEN ASPEKTEN DER PRODUKTE IN BEZUG AUF DIE BEZIEHUNGEN ZUM INTERNATIONALEN KUNDEN ARBEITEN, DIE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHEN INFORMATIONEN VERWENDEN, DIE ERFORDERLICH SIND, UM SIE MIT KUNDEN, LIEFERANTEN UND PRODUKTION ZU TEILEN. SIE BEFASST SICH AUCH MIT DER ERWEITERTEN GESCHÄFTSBEZIEHUNG FÜR PRODUKTE UND FÜR ALLE VOM KUNDEN GEPLANTEN ANWENDUNGEN, UM INSBESONDERE DIE GESCHÄFTS- UND MARKETINGBEREICHE ZU UNTERSTÜTZEN, DIE MIT DEM KUNDEN VERBUNDEN SIND, ABER AUCH DIE MIT IHNEN VERBUNDENEN BEREICHE FÜR WIRTSCHAFTLICHE ASPEKTE. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DABEI HANDELT ES SICH UM TECHNISCHE/KOMMERZIELLE UND ADMINISTRATIVE MITARBEITER, DIE AN DEN TECHNISCHEN ASPEKTEN DER PRODUKTE IN BEZUG AUF DIE BEZIEHUNGEN ZUM INTERNATIONALEN KUNDEN ARBEITEN, DIE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHEN INFORMATIONEN VERWENDEN, DIE ERFORDERLICH SIND, UM SIE MIT KUNDEN, LIEFERANTEN UND PRODUKTION ZU TEILEN. SIE BEFASST SICH AUCH MIT DER ERWEITERTEN GESCHÄFTSBEZIEHUNG FÜR PRODUKTE UND FÜR ALLE VOM KUNDEN GEPLANTEN ANWENDUNGEN, UM INSBESONDERE DIE GESCHÄFTS- UND MARKETINGBEREICHE ZU UNTERSTÜTZEN, DIE MIT DEM KUNDEN VERBUNDEN SIND, ABER AUCH DIE MIT IHNEN VERBUNDENEN BEREICHE FÜR WIRTSCHAFTLICHE ASPEKTE. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DABEI HANDELT ES SICH UM TECHNISCHE/KOMMERZIELLE UND ADMINISTRATIVE MITARBEITER, DIE AN DEN TECHNISCHEN ASPEKTEN DER PRODUKTE IN BEZUG AUF DIE BEZIEHUNGEN ZUM INTERNATIONALEN KUNDEN ARBEITEN, DIE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHEN INFORMATIONEN VERWENDEN, DIE ERFORDERLICH SIND, UM SIE MIT KUNDEN, LIEFERANTEN UND PRODUKTION ZU TEILEN. SIE BEFASST SICH AUCH MIT DER ERWEITERTEN GESCHÄFTSBEZIEHUNG FÜR PRODUKTE UND FÜR ALLE VOM KUNDEN GEPLANTEN ANWENDUNGEN, UM INSBESONDERE DIE GESCHÄFTS- UND MARKETINGBEREICHE ZU UNTERSTÜTZEN, DIE MIT DEM KUNDEN VERBUNDEN SIND, ABER AUCH DIE MIT IHNEN VERBUNDENEN BEREICHE FÜR WIRTSCHAFTLICHE ASPEKTE. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SE TRATA DE PERSONAL TÉCNICO/COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN LOS ASPECTOS TÉCNICOS DE LOS PRODUCTOS EN RELACIÓN CON LAS RELACIONES CON EL CLIENTE INTERNACIONAL, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA NECESARIA PARA COMPARTIRLOS CON CLIENTES, PROVEEDORES Y PRODUCCIÓN. TAMBIÉN SE REFIERE A LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA PARA LOS PRODUCTOS Y PARA TODOS LOS USOS PREVISTOS POR EL CLIENTE PARA APOYAR, EN PARTICULAR, LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA ASPECTOS ECONÓMICOS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SE TRATA DE PERSONAL TÉCNICO/COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN LOS ASPECTOS TÉCNICOS DE LOS PRODUCTOS EN RELACIÓN CON LAS RELACIONES CON EL CLIENTE INTERNACIONAL, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA NECESARIA PARA COMPARTIRLOS CON CLIENTES, PROVEEDORES Y PRODUCCIÓN. TAMBIÉN SE REFIERE A LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA PARA LOS PRODUCTOS Y PARA TODOS LOS USOS PREVISTOS POR EL CLIENTE PARA APOYAR, EN PARTICULAR, LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA ASPECTOS ECONÓMICOS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SE TRATA DE PERSONAL TÉCNICO/COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN LOS ASPECTOS TÉCNICOS DE LOS PRODUCTOS EN RELACIÓN CON LAS RELACIONES CON EL CLIENTE INTERNACIONAL, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA NECESARIA PARA COMPARTIRLOS CON CLIENTES, PROVEEDORES Y PRODUCCIÓN. TAMBIÉN SE REFIERE A LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA PARA LOS PRODUCTOS Y PARA TODOS LOS USOS PREVISTOS POR EL CLIENTE PARA APOYAR, EN PARTICULAR, LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA ASPECTOS ECONÓMICOS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER ER TALE OM TEKNISK/KOMMERCIELT OG ADMINISTRATIVT PERSONALE, DER ARBEJDER MED TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTER MED HENSYN TIL FORBINDELSERNE MED DEN INTERNATIONALE KUNDE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT DELE MED KUNDER, LEVERANDØRER OG PRODUKTION. DEN ER OGSÅ ANSVARLIG FOR DEN UDVIDEDE FORRETNINGSFORBINDELSE FOR PRODUKTER OG FOR ALLE ANVENDELSER, SOM KUNDEN STILLER TIL RÅDIGHED FOR AT STØTTE ISÆR KOMMERCIELLE OMRÅDER OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER MED KUNDEN, MEN OGSÅ OMRÅDER MED RELATION TIL ØKONOMISKE ASPEKTER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER ER TALE OM TEKNISK/KOMMERCIELT OG ADMINISTRATIVT PERSONALE, DER ARBEJDER MED TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTER MED HENSYN TIL FORBINDELSERNE MED DEN INTERNATIONALE KUNDE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT DELE MED KUNDER, LEVERANDØRER OG PRODUKTION. DEN ER OGSÅ ANSVARLIG FOR DEN UDVIDEDE FORRETNINGSFORBINDELSE FOR PRODUKTER OG FOR ALLE ANVENDELSER, SOM KUNDEN STILLER TIL RÅDIGHED FOR AT STØTTE ISÆR KOMMERCIELLE OMRÅDER OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER MED KUNDEN, MEN OGSÅ OMRÅDER MED RELATION TIL ØKONOMISKE ASPEKTER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER ER TALE OM TEKNISK/KOMMERCIELT OG ADMINISTRATIVT PERSONALE, DER ARBEJDER MED TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTER MED HENSYN TIL FORBINDELSERNE MED DEN INTERNATIONALE KUNDE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT DELE MED KUNDER, LEVERANDØRER OG PRODUKTION. DEN ER OGSÅ ANSVARLIG FOR DEN UDVIDEDE FORRETNINGSFORBINDELSE FOR PRODUKTER OG FOR ALLE ANVENDELSER, SOM KUNDEN STILLER TIL RÅDIGHED FOR AT STØTTE ISÆR KOMMERCIELLE OMRÅDER OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER MED KUNDEN, MEN OGSÅ OMRÅDER MED RELATION TIL ØKONOMISKE ASPEKTER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΌ/ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΉ ΠΕΛΆΤΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΜΈΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΙΔΊΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΌ/ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΉ ΠΕΛΆΤΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΜΈΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΙΔΊΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΌ/ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΉ ΠΕΛΆΤΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΜΈΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΙΔΊΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RIJEČ JE O TEHNIČKOM/KOMERCIJALNOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA U POGLEDU ODNOSA S MEĐUNARODNIM KUPCEM, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I PROIZVODNJOM. TAKOĐER JE ODGOVORAN ZA PROŠIRENI POSLOVNI ODNOS ZA PROIZVODE I ZA SVE NAMJENE KOJE KLIJENT PRUŽA ZA PODRŠKU POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA S KLIJENTOM, ALI I PODRUČJA KOJA SE ODNOSE NA GOSPODARSKE ASPEKTE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RIJEČ JE O TEHNIČKOM/KOMERCIJALNOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA U POGLEDU ODNOSA S MEĐUNARODNIM KUPCEM, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I PROIZVODNJOM. TAKOĐER JE ODGOVORAN ZA PROŠIRENI POSLOVNI ODNOS ZA PROIZVODE I ZA SVE NAMJENE KOJE KLIJENT PRUŽA ZA PODRŠKU POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA S KLIJENTOM, ALI I PODRUČJA KOJA SE ODNOSE NA GOSPODARSKE ASPEKTE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RIJEČ JE O TEHNIČKOM/KOMERCIJALNOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA U POGLEDU ODNOSA S MEĐUNARODNIM KUPCEM, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I PROIZVODNJOM. TAKOĐER JE ODGOVORAN ZA PROŠIRENI POSLOVNI ODNOS ZA PROIZVODE I ZA SVE NAMJENE KOJE KLIJENT PRUŽA ZA PODRŠKU POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA S KLIJENTOM, ALI I PODRUČJA KOJA SE ODNOSE NA GOSPODARSKE ASPEKTE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACESTEA SUNT PERSONALUL TEHNIC/COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE RELAȚIILE CU CLIENTUL INTERNAȚIONAL, UTILIZÂND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PRODUCȚIA. DE ASEMENEA, ESTE RESPONSABIL PENTRU RELAȚIA DE AFACERI EXTINSĂ PENTRU PRODUSE ȘI PENTRU TOATE UTILIZĂRILE PREVĂZUTE DE CLIENT PENTRU A SPRIJINI ÎN SPECIAL ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CU CLIENTUL, DAR ȘI DOMENII LEGATE DE ASPECTELE ECONOMICE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACESTEA SUNT PERSONALUL TEHNIC/COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE RELAȚIILE CU CLIENTUL INTERNAȚIONAL, UTILIZÂND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PRODUCȚIA. DE ASEMENEA, ESTE RESPONSABIL PENTRU RELAȚIA DE AFACERI EXTINSĂ PENTRU PRODUSE ȘI PENTRU TOATE UTILIZĂRILE PREVĂZUTE DE CLIENT PENTRU A SPRIJINI ÎN SPECIAL ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CU CLIENTUL, DAR ȘI DOMENII LEGATE DE ASPECTELE ECONOMICE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACESTEA SUNT PERSONALUL TEHNIC/COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE RELAȚIILE CU CLIENTUL INTERNAȚIONAL, UTILIZÂND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PRODUCȚIA. DE ASEMENEA, ESTE RESPONSABIL PENTRU RELAȚIA DE AFACERI EXTINSĂ PENTRU PRODUSE ȘI PENTRU TOATE UTILIZĂRILE PREVĂZUTE DE CLIENT PENTRU A SPRIJINI ÎN SPECIAL ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CU CLIENTUL, DAR ȘI DOMENII LEGATE DE ASPECTELE ECONOMICE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDE O TECHNICKÝ/OBCHODNÝ A ADMINISTRATÍVNY PERSONÁL PRACUJÚCI NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV, POKIAĽ IDE O VZŤAHY S MEDZINÁRODNÝM ZÁKAZNÍKOM, S VYUŽITÍM VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A VÝROBOU. ZODPOVEDÁ TIEŽ ZA ROZŠÍRENÝ OBCHODNÝ VZŤAH PRE PRODUKTY A ZA VŠETKY POUŽITIA, KTORÉ KLIENT POSKYTUJE NA PODPORU NAJMÄ OBCHODNÝCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASTÍ SÚVISIACICH S EKONOMICKÝMI ASPEKTMI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDE O TECHNICKÝ/OBCHODNÝ A ADMINISTRATÍVNY PERSONÁL PRACUJÚCI NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV, POKIAĽ IDE O VZŤAHY S MEDZINÁRODNÝM ZÁKAZNÍKOM, S VYUŽITÍM VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A VÝROBOU. ZODPOVEDÁ TIEŽ ZA ROZŠÍRENÝ OBCHODNÝ VZŤAH PRE PRODUKTY A ZA VŠETKY POUŽITIA, KTORÉ KLIENT POSKYTUJE NA PODPORU NAJMÄ OBCHODNÝCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASTÍ SÚVISIACICH S EKONOMICKÝMI ASPEKTMI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDE O TECHNICKÝ/OBCHODNÝ A ADMINISTRATÍVNY PERSONÁL PRACUJÚCI NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV, POKIAĽ IDE O VZŤAHY S MEDZINÁRODNÝM ZÁKAZNÍKOM, S VYUŽITÍM VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A VÝROBOU. ZODPOVEDÁ TIEŽ ZA ROZŠÍRENÝ OBCHODNÝ VZŤAH PRE PRODUKTY A ZA VŠETKY POUŽITIA, KTORÉ KLIENT POSKYTUJE NA PODPORU NAJMÄ OBCHODNÝCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASTÍ SÚVISIACICH S EKONOMICKÝMI ASPEKTMI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAWN HUMA PERSUNAL TEKNIKU/KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI FIR-RIGWARD TAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENT INTERNAZZJONALI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PRODUZZJONI. HUWA RESPONSABBLI WKOLL GĦAR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI ESTIŻA GĦALL-PRODOTTI U GĦALL-UŻI KOLLHA PPROVDUTI MILL-KLIJENT BIEX JAPPOĠĠA B’MOD PARTIKOLARI OQSMA KUMMERĊJALI U TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL OQSMA RELATATI MAL-ASPETTI EKONOMIĊI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAWN HUMA PERSUNAL TEKNIKU/KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI FIR-RIGWARD TAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENT INTERNAZZJONALI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PRODUZZJONI. HUWA RESPONSABBLI WKOLL GĦAR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI ESTIŻA GĦALL-PRODOTTI U GĦALL-UŻI KOLLHA PPROVDUTI MILL-KLIJENT BIEX JAPPOĠĠA B’MOD PARTIKOLARI OQSMA KUMMERĊJALI U TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL OQSMA RELATATI MAL-ASPETTI EKONOMIĊI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAWN HUMA PERSUNAL TEKNIKU/KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI FIR-RIGWARD TAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENT INTERNAZZJONALI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PRODUZZJONI. HUWA RESPONSABBLI WKOLL GĦAR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI ESTIŻA GĦALL-PRODOTTI U GĦALL-UŻI KOLLHA PPROVDUTI MILL-KLIJENT BIEX JAPPOĠĠA B’MOD PARTIKOLARI OQSMA KUMMERĊJALI U TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL OQSMA RELATATI MAL-ASPETTI EKONOMIĊI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se de pessoal técnico/comercial e administrativo que trabalha em aspetos técnicos dos produtos no que diz respeito às relações com o cliente internacional, utilizando desenhos e informações técnicas necessárias para a partilha com os clientes, os fornecedores e a produção. É igualmente responsável pela relação comercial alargada dos produtos e por todos os usos proporcionados pelo cliente para apoiar, em especial, áreas comerciais e de comercialização com o cliente, mas também áreas relacionadas com aspectos económicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de pessoal técnico/comercial e administrativo que trabalha em aspetos técnicos dos produtos no que diz respeito às relações com o cliente internacional, utilizando desenhos e informações técnicas necessárias para a partilha com os clientes, os fornecedores e a produção. É igualmente responsável pela relação comercial alargada dos produtos e por todos os usos proporcionados pelo cliente para apoiar, em especial, áreas comerciais e de comercialização com o cliente, mas também áreas relacionadas com aspectos económicos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de pessoal técnico/comercial e administrativo que trabalha em aspetos técnicos dos produtos no que diz respeito às relações com o cliente internacional, utilizando desenhos e informações técnicas necessárias para a partilha com os clientes, os fornecedores e a produção. É igualmente responsável pela relação comercial alargada dos produtos e por todos os usos proporcionados pelo cliente para apoiar, em especial, áreas comerciais e de comercialização com o cliente, mas também áreas relacionadas com aspectos económicos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KYSE ON TEKNISESTÄ/KAUPALLISESTA JA HALLINNOLLISESTA HENKILÖSTÖSTÄ, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA SUHTEESSA KANSAINVÄLISEEN ASIAKKAASEEN KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEKSI ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TUOTANNON KANSSA. SE VASTAA MYÖS TUOTTEIDEN LAAJENNETUSTA LIIKESUHTEESTA JA KAIKISTA ASIAKKAAN TARJOAMISTA KÄYTTÖTAVOISTA, JOILLA TUETAAN ERITYISESTI KAUPALLISIA JA MARKKINOINTIALUEITA ASIAKKAAN KANSSA, MUTTA MYÖS TALOUDELLISIA NÄKÖKOHTIA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KYSE ON TEKNISESTÄ/KAUPALLISESTA JA HALLINNOLLISESTA HENKILÖSTÖSTÄ, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA SUHTEESSA KANSAINVÄLISEEN ASIAKKAASEEN KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEKSI ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TUOTANNON KANSSA. SE VASTAA MYÖS TUOTTEIDEN LAAJENNETUSTA LIIKESUHTEESTA JA KAIKISTA ASIAKKAAN TARJOAMISTA KÄYTTÖTAVOISTA, JOILLA TUETAAN ERITYISESTI KAUPALLISIA JA MARKKINOINTIALUEITA ASIAKKAAN KANSSA, MUTTA MYÖS TALOUDELLISIA NÄKÖKOHTIA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KYSE ON TEKNISESTÄ/KAUPALLISESTA JA HALLINNOLLISESTA HENKILÖSTÖSTÄ, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA SUHTEESSA KANSAINVÄLISEEN ASIAKKAASEEN KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEKSI ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TUOTANNON KANSSA. SE VASTAA MYÖS TUOTTEIDEN LAAJENNETUSTA LIIKESUHTEESTA JA KAIKISTA ASIAKKAAN TARJOAMISTA KÄYTTÖTAVOISTA, JOILLA TUETAAN ERITYISESTI KAUPALLISIA JA MARKKINOINTIALUEITA ASIAKKAAN KANSSA, MUTTA MYÖS TALOUDELLISIA NÄKÖKOHTIA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĄ TO PERSONEL TECHNICZNY/HANDLOWY I ADMINISTRACYJNY ZAJMUJĄCY SIĘ TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW W ODNIESIENIU DO STOSUNKÓW Z KLIENTEM MIĘDZYNARODOWYM, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRODUKCJĄ. ODPOWIADA RÓWNIEŻ ZA ROZSZERZONE RELACJE BIZNESOWE W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW I WSZELKICH ZASTOSOWAŃ PRZEWIDZIANYCH PRZEZ KLIENTA W CELU WSPARCIA W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW ZWIĄZANYCH Z ASPEKTAMI EKONOMICZNYMI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĄ TO PERSONEL TECHNICZNY/HANDLOWY I ADMINISTRACYJNY ZAJMUJĄCY SIĘ TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW W ODNIESIENIU DO STOSUNKÓW Z KLIENTEM MIĘDZYNARODOWYM, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRODUKCJĄ. ODPOWIADA RÓWNIEŻ ZA ROZSZERZONE RELACJE BIZNESOWE W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW I WSZELKICH ZASTOSOWAŃ PRZEWIDZIANYCH PRZEZ KLIENTA W CELU WSPARCIA W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW ZWIĄZANYCH Z ASPEKTAMI EKONOMICZNYMI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĄ TO PERSONEL TECHNICZNY/HANDLOWY I ADMINISTRACYJNY ZAJMUJĄCY SIĘ TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW W ODNIESIENIU DO STOSUNKÓW Z KLIENTEM MIĘDZYNARODOWYM, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRODUKCJĄ. ODPOWIADA RÓWNIEŻ ZA ROZSZERZONE RELACJE BIZNESOWE W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW I WSZELKICH ZASTOSOWAŃ PRZEWIDZIANYCH PRZEZ KLIENTA W CELU WSPARCIA W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW ZWIĄZANYCH Z ASPEKTAMI EKONOMICZNYMI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TO SO TEHNIČNO/KOMERCIALNO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA S TEHNIČNIMI VIDIKI IZDELKOV V ZVEZI Z ODNOSI Z MEDNARODNIMI STRANKAMI, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN PROIZVODNJO. ODGOVOREN JE TUDI ZA RAZŠIRJEN POSLOVNI ODNOS S PROIZVODI IN ZA VSE UPORABE, KI JIH ZAGOTAVLJA STRANKA ZA PODPORO ZLASTI TRGOVSKIM IN TRŽENJSKIM OBMOČJEM S STRANKO, PA TUDI PODROČJEM, POVEZANIM Z GOSPODARSKIMI VIDIKI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TO SO TEHNIČNO/KOMERCIALNO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA S TEHNIČNIMI VIDIKI IZDELKOV V ZVEZI Z ODNOSI Z MEDNARODNIMI STRANKAMI, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN PROIZVODNJO. ODGOVOREN JE TUDI ZA RAZŠIRJEN POSLOVNI ODNOS S PROIZVODI IN ZA VSE UPORABE, KI JIH ZAGOTAVLJA STRANKA ZA PODPORO ZLASTI TRGOVSKIM IN TRŽENJSKIM OBMOČJEM S STRANKO, PA TUDI PODROČJEM, POVEZANIM Z GOSPODARSKIMI VIDIKI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TO SO TEHNIČNO/KOMERCIALNO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA S TEHNIČNIMI VIDIKI IZDELKOV V ZVEZI Z ODNOSI Z MEDNARODNIMI STRANKAMI, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN PROIZVODNJO. ODGOVOREN JE TUDI ZA RAZŠIRJEN POSLOVNI ODNOS S PROIZVODI IN ZA VSE UPORABE, KI JIH ZAGOTAVLJA STRANKA ZA PODPORO ZLASTI TRGOVSKIM IN TRŽENJSKIM OBMOČJEM S STRANKO, PA TUDI PODROČJEM, POVEZANIM Z GOSPODARSKIMI VIDIKI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KOMERČNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PERSONÁL ZABÝVAJÍCÍ SE TECHNICKÝMI ASPEKTY VÝROBKŮ, POKUD JDE O VZTAHY S MEZINÁRODNÍM ZÁKAZNÍKEM, S VYUŽITÍM VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A VÝROBOU. JE TAKÉ ZODPOVĚDNÁ ZA ROZŠÍŘENÝ OBCHODNÍ VZTAH K VÝROBKŮM A ZA VŠECHNA POUŽITÍ POSKYTOVANÁ KLIENTEM ZA ÚČELEM PODPORY ZEJMÉNA KOMERČNÍCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTÍ SOUVISEJÍCÍCH S EKONOMICKÝMI ASPEKTY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KOMERČNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PERSONÁL ZABÝVAJÍCÍ SE TECHNICKÝMI ASPEKTY VÝROBKŮ, POKUD JDE O VZTAHY S MEZINÁRODNÍM ZÁKAZNÍKEM, S VYUŽITÍM VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A VÝROBOU. JE TAKÉ ZODPOVĚDNÁ ZA ROZŠÍŘENÝ OBCHODNÍ VZTAH K VÝROBKŮM A ZA VŠECHNA POUŽITÍ POSKYTOVANÁ KLIENTEM ZA ÚČELEM PODPORY ZEJMÉNA KOMERČNÍCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTÍ SOUVISEJÍCÍCH S EKONOMICKÝMI ASPEKTY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KOMERČNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PERSONÁL ZABÝVAJÍCÍ SE TECHNICKÝMI ASPEKTY VÝROBKŮ, POKUD JDE O VZTAHY S MEZINÁRODNÍM ZÁKAZNÍKEM, S VYUŽITÍM VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A VÝROBOU. JE TAKÉ ZODPOVĚDNÁ ZA ROZŠÍŘENÝ OBCHODNÍ VZTAH K VÝROBKŮM A ZA VŠECHNA POUŽITÍ POSKYTOVANÁ KLIENTEM ZA ÚČELEM PODPORY ZEJMÉNA KOMERČNÍCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTÍ SOUVISEJÍCÍCH S EKONOMICKÝMI ASPEKTY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAI TECHNINIS/KOMERCINIS IR ADMINISTRACINIS PERSONALAS, DIRBANTIS SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, SUSIJUSIAIS SU SANTYKIAIS SU TARPTAUTINIU KLIENTU, NAUDOJANT BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYBA. JI TAIP PAT YRA ATSAKINGA UŽ IŠPLĖSTUS VERSLO SANTYKIUS SU PRODUKTAIS IR VISAIS KLIENTO NUMATYTAIS NAUDOJIMO BŪDAIS, KAD VISŲ PIRMA BŪTŲ REMIAMOS KOMERCINĖS IR RINKODAROS SRITYS SU KLIENTU, TAIP PAT SRITYS, SUSIJUSIOS SU EKONOMINIAIS ASPEKTAIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI TECHNINIS/KOMERCINIS IR ADMINISTRACINIS PERSONALAS, DIRBANTIS SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, SUSIJUSIAIS SU SANTYKIAIS SU TARPTAUTINIU KLIENTU, NAUDOJANT BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYBA. JI TAIP PAT YRA ATSAKINGA UŽ IŠPLĖSTUS VERSLO SANTYKIUS SU PRODUKTAIS IR VISAIS KLIENTO NUMATYTAIS NAUDOJIMO BŪDAIS, KAD VISŲ PIRMA BŪTŲ REMIAMOS KOMERCINĖS IR RINKODAROS SRITYS SU KLIENTU, TAIP PAT SRITYS, SUSIJUSIOS SU EKONOMINIAIS ASPEKTAIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI TECHNINIS/KOMERCINIS IR ADMINISTRACINIS PERSONALAS, DIRBANTIS SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, SUSIJUSIAIS SU SANTYKIAIS SU TARPTAUTINIU KLIENTU, NAUDOJANT BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYBA. JI TAIP PAT YRA ATSAKINGA UŽ IŠPLĖSTUS VERSLO SANTYKIUS SU PRODUKTAIS IR VISAIS KLIENTO NUMATYTAIS NAUDOJIMO BŪDAIS, KAD VISŲ PIRMA BŪTŲ REMIAMOS KOMERCINĖS IR RINKODAROS SRITYS SU KLIENTU, TAIP PAT SRITYS, SUSIJUSIOS SU EKONOMINIAIS ASPEKTAIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TIE IR TEHNISKIE/KOMERCIĀLIE UN ADMINISTRATĪVIE DARBINIEKI, KAS STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM ATTIECĪBĀS AR STARPTAUTISKO KLIENTU, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS VAJADZĪGA, LAI APMAINĪTOS AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RAŽOŠANU. TĀ IR ATBILDĪGA ARĪ PAR PAPLAŠINĀTĀM DARĪJUMU ATTIECĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTIEM UN PAR VISIEM KLIENTA PAREDZĒTAJIEM IZMANTOŠANAS VEIDIEM, LAI ATBALSTĪTU JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ JOMAS, KAS SAISTĪTAS AR EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TIE IR TEHNISKIE/KOMERCIĀLIE UN ADMINISTRATĪVIE DARBINIEKI, KAS STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM ATTIECĪBĀS AR STARPTAUTISKO KLIENTU, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS VAJADZĪGA, LAI APMAINĪTOS AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RAŽOŠANU. TĀ IR ATBILDĪGA ARĪ PAR PAPLAŠINĀTĀM DARĪJUMU ATTIECĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTIEM UN PAR VISIEM KLIENTA PAREDZĒTAJIEM IZMANTOŠANAS VEIDIEM, LAI ATBALSTĪTU JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ JOMAS, KAS SAISTĪTAS AR EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TIE IR TEHNISKIE/KOMERCIĀLIE UN ADMINISTRATĪVIE DARBINIEKI, KAS STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM ATTIECĪBĀS AR STARPTAUTISKO KLIENTU, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS VAJADZĪGA, LAI APMAINĪTOS AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RAŽOŠANU. TĀ IR ATBILDĪGA ARĪ PAR PAPLAŠINĀTĀM DARĪJUMU ATTIECĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTIEM UN PAR VISIEM KLIENTA PAREDZĒTAJIEM IZMANTOŠANAS VEIDIEM, LAI ATBALSTĪTU JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ JOMAS, KAS SAISTĪTAS AR EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА СА ТЕХНИЧЕСКИ/ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВНИ СЛУЖИТЕЛИ, РАБОТЕЩИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОТНОШЕНИЯТА С МЕЖДУНАРОДНИЯ КЛИЕНТ, ИЗПОЛЗВАЙКИ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ПРОИЗВОДСТВО. ТОЙ СЪЩО ТАКА ОТГОВАРЯ ЗА РАЗШИРЕНИТЕ БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ И ЗА ВСИЧКИ УПОТРЕБИ, ПРЕДВИДЕНИ ОТ КЛИЕНТА ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ТЪРГОВСКИ И МАРКЕТИНГОВИ ОБЛАСТИ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И ОБЛАСТИ, СВЪРЗАНИ С ИКОНОМИЧЕСКИ АСПЕКТИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА СА ТЕХНИЧЕСКИ/ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВНИ СЛУЖИТЕЛИ, РАБОТЕЩИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОТНОШЕНИЯТА С МЕЖДУНАРОДНИЯ КЛИЕНТ, ИЗПОЛЗВАЙКИ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ПРОИЗВОДСТВО. ТОЙ СЪЩО ТАКА ОТГОВАРЯ ЗА РАЗШИРЕНИТЕ БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ И ЗА ВСИЧКИ УПОТРЕБИ, ПРЕДВИДЕНИ ОТ КЛИЕНТА ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ТЪРГОВСКИ И МАРКЕТИНГОВИ ОБЛАСТИ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И ОБЛАСТИ, СВЪРЗАНИ С ИКОНОМИЧЕСКИ АСПЕКТИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА СА ТЕХНИЧЕСКИ/ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВНИ СЛУЖИТЕЛИ, РАБОТЕЩИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОТНОШЕНИЯТА С МЕЖДУНАРОДНИЯ КЛИЕНТ, ИЗПОЛЗВАЙКИ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ПРОИЗВОДСТВО. ТОЙ СЪЩО ТАКА ОТГОВАРЯ ЗА РАЗШИРЕНИТЕ БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ И ЗА ВСИЧКИ УПОТРЕБИ, ПРЕДВИДЕНИ ОТ КЛИЕНТА ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ТЪРГОВСКИ И МАРКЕТИНГОВИ ОБЛАСТИ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И ОБЛАСТИ, СВЪРЗАНИ С ИКОНОМИЧЕСКИ АСПЕКТИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MŰSZAKI/KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK A NEMZETKÖZI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLATTARTÁS TEKINTETÉBEN A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZNAK, ÉS AZ ÜGYFELEKKEL, A BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS A TERMELÉSSEL VALÓ MEGOSZTÁSHOZ SZÜKSÉGES RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL. FELELŐS TOVÁBBÁ A TERMÉKEK KITERJESZTETT ÜZLETI KAPCSOLATÁÉRT ÉS AZ ÜGYFÉL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VALAMENNYI FELHASZNÁLÁSÉRT, KÜLÖNÖSEN A KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN AZ ÜGYFÉLLEL, DE A GAZDASÁGI SZEMPONTOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKÉRT IS. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MŰSZAKI/KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK A NEMZETKÖZI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLATTARTÁS TEKINTETÉBEN A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZNAK, ÉS AZ ÜGYFELEKKEL, A BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS A TERMELÉSSEL VALÓ MEGOSZTÁSHOZ SZÜKSÉGES RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL. FELELŐS TOVÁBBÁ A TERMÉKEK KITERJESZTETT ÜZLETI KAPCSOLATÁÉRT ÉS AZ ÜGYFÉL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VALAMENNYI FELHASZNÁLÁSÉRT, KÜLÖNÖSEN A KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN AZ ÜGYFÉLLEL, DE A GAZDASÁGI SZEMPONTOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKÉRT IS. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MŰSZAKI/KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK A NEMZETKÖZI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLATTARTÁS TEKINTETÉBEN A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZNAK, ÉS AZ ÜGYFELEKKEL, A BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS A TERMELÉSSEL VALÓ MEGOSZTÁSHOZ SZÜKSÉGES RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL. FELELŐS TOVÁBBÁ A TERMÉKEK KITERJESZTETT ÜZLETI KAPCSOLATÁÉRT ÉS AZ ÜGYFÉL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VALAMENNYI FELHASZNÁLÁSÉRT, KÜLÖNÖSEN A KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN AZ ÜGYFÉLLEL, DE A GAZDASÁGI SZEMPONTOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKÉRT IS. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS IAD SEO FOIREANN THEICNIÚIL/TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN ATÁ AG OBAIR AR GHNÉITHE TEICNIÚLA DE THÁIRGÍ MAIDIR LE CAIDREAMH LEIS AN GCUSTAIMÉIR IDIRNÁISIÚNTA, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN COMHROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS TÁIRGEADH. TÁ SÉ FREAGRACH FREISIN AS AN GCAIDREAMH GNÓ LEATHNAITHE DO THÁIRGÍ AGUS DO GACH ÚSÁID A SHOLÁTHRAÍONN AN CLIANT CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LE RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN RÉIMSÍ A BHAINEANN LE GNÉITHE EACNAMAÍOCHA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS IAD SEO FOIREANN THEICNIÚIL/TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN ATÁ AG OBAIR AR GHNÉITHE TEICNIÚLA DE THÁIRGÍ MAIDIR LE CAIDREAMH LEIS AN GCUSTAIMÉIR IDIRNÁISIÚNTA, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN COMHROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS TÁIRGEADH. TÁ SÉ FREAGRACH FREISIN AS AN GCAIDREAMH GNÓ LEATHNAITHE DO THÁIRGÍ AGUS DO GACH ÚSÁID A SHOLÁTHRAÍONN AN CLIANT CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LE RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN RÉIMSÍ A BHAINEANN LE GNÉITHE EACNAMAÍOCHA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS IAD SEO FOIREANN THEICNIÚIL/TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN ATÁ AG OBAIR AR GHNÉITHE TEICNIÚLA DE THÁIRGÍ MAIDIR LE CAIDREAMH LEIS AN GCUSTAIMÉIR IDIRNÁISIÚNTA, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN COMHROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS TÁIRGEADH. TÁ SÉ FREAGRACH FREISIN AS AN GCAIDREAMH GNÓ LEATHNAITHE DO THÁIRGÍ AGUS DO GACH ÚSÁID A SHOLÁTHRAÍONN AN CLIANT CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LE RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN RÉIMSÍ A BHAINEANN LE GNÉITHE EACNAMAÍOCHA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DET RÖR SIG OM TEKNISK/KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED TEKNISKA ASPEKTER AV PRODUKTER NÄR DET GÄLLER RELATIONERNA MED DEN INTERNATIONELLA KUNDEN, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH PRODUKTION. DEN ÄR OCKSÅ ANSVARIG FÖR DEN UTÖKADE AFFÄRSRELATIONEN FÖR PRODUKTER OCH FÖR ALLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN SOM KUNDEN TILLHANDAHÅLLER FÖR ATT STÖDJA I SYNNERHET KOMMERSIELLA OMRÅDEN OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN MED KUNDEN, MEN OCKSÅ OMRÅDEN RELATERADE TILL EKONOMISKA ASPEKTER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DET RÖR SIG OM TEKNISK/KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED TEKNISKA ASPEKTER AV PRODUKTER NÄR DET GÄLLER RELATIONERNA MED DEN INTERNATIONELLA KUNDEN, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH PRODUKTION. DEN ÄR OCKSÅ ANSVARIG FÖR DEN UTÖKADE AFFÄRSRELATIONEN FÖR PRODUKTER OCH FÖR ALLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN SOM KUNDEN TILLHANDAHÅLLER FÖR ATT STÖDJA I SYNNERHET KOMMERSIELLA OMRÅDEN OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN MED KUNDEN, MEN OCKSÅ OMRÅDEN RELATERADE TILL EKONOMISKA ASPEKTER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DET RÖR SIG OM TEKNISK/KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED TEKNISKA ASPEKTER AV PRODUKTER NÄR DET GÄLLER RELATIONERNA MED DEN INTERNATIONELLA KUNDEN, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH PRODUKTION. DEN ÄR OCKSÅ ANSVARIG FÖR DEN UTÖKADE AFFÄRSRELATIONEN FÖR PRODUKTER OCH FÖR ALLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN SOM KUNDEN TILLHANDAHÅLLER FÖR ATT STÖDJA I SYNNERHET KOMMERSIELLA OMRÅDEN OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN MED KUNDEN, MEN OCKSÅ OMRÅDEN RELATERADE TILL EKONOMISKA ASPEKTER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NEED ON TEHNILISED/ÄRILISED JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA SEOSES SUHETEGA RAHVUSVAHELISE KLIENDIGA, KES KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TOOTMISEGA. SAMUTI VASTUTAB TA LAIENDATUD ÄRISUHETE EEST TOODETE JA KÕIGI KASUTUSVIISIDE PUHUL, MILLE KLIENT ON ETTE NÄINUD, ET TOETADA EELKÕIGE KLIENDIGA SEOTUD KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA MAJANDUSLIKE ASPEKTIDEGA SEOTUD VALDKONDI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NEED ON TEHNILISED/ÄRILISED JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA SEOSES SUHETEGA RAHVUSVAHELISE KLIENDIGA, KES KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TOOTMISEGA. SAMUTI VASTUTAB TA LAIENDATUD ÄRISUHETE EEST TOODETE JA KÕIGI KASUTUSVIISIDE PUHUL, MILLE KLIENT ON ETTE NÄINUD, ET TOETADA EELKÕIGE KLIENDIGA SEOTUD KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA MAJANDUSLIKE ASPEKTIDEGA SEOTUD VALDKONDI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NEED ON TEHNILISED/ÄRILISED JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA SEOSES SUHETEGA RAHVUSVAHELISE KLIENDIGA, KES KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TOOTMISEGA. SAMUTI VASTUTAB TA LAIENDATUD ÄRISUHETE EEST TOODETE JA KÕIGI KASUTUSVIISIDE PUHUL, MILLE KLIENT ON ETTE NÄINUD, ET TOETADA EELKÕIGE KLIENDIGA SEOTUD KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA MAJANDUSLIKE ASPEKTIDEGA SEOTUD VALDKONDI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
FONTANAFREDDA | |||||||||||||||
| Property / location (string): FONTANAFREDDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°58'24.24"N, 12°34'8.83"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°58'24.24"N, 12°34'8.83"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Pordenone / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATION AND TRAINING / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: progr.spec.52/17 6578 07/08/2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:31, 11 October 2024
Project Q1970981 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW FOREIGN LANGUAGE SKILLS |
Project Q1970981 in Italy |
Statements
3,270.0 Euro
0 references
6,540.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 December 2017
0 references
2 October 2018
0 references
26 July 2018
0 references
SYNTHESI FORMAZIONE
0 references
45°58'24.24"N, 12°34'8.83"E
0 references
TRATTASI DI PERSONALE TECNICO/COMMERCIALE E AMMINISTRATIVO CHE OPERA SUGLI ASPETTI TECNICI DEI PRODOTTI PER QUANTO RIGUARDA LE RELAZIONI CON IL CLIENTE INTERNAZIONALE, CHE UTILIZZA DISEGNI E INFORMAZIONI TECNICHE NECESSARIE ALLA CONDIVISONE CON CLIENTI, FORNITORI E PRODUZIONE. SI OCCUPA INOLTRE DELLA RELAZIONE COMMERCIALE ALLARGATA PER PRODOTTI E PER TUTTI GLI USI PREVISTI DAL CLIENTE A SUPPORTO IN PARTICOLARE DELLE AREE COMMERCIALI E MARKETING CHE SI INTERFACCIANO CON IL CLIENTE, MA ANCHE DELLE AREE AD ESSE COLLEGATE PER GLI ASPETTI ECONOMICI. (Italian)
0 references
THESE ARE TECHNICAL/COMMERCIAL AND ADMINISTRATIVE STAFF WORKING ON TECHNICAL ASPECTS OF PRODUCTS AS REGARDS RELATIONS WITH THE INTERNATIONAL CUSTOMER, USING DRAWINGS AND TECHNICAL INFORMATION NECESSARY FOR THE SHARING WITH CUSTOMERS, SUPPLIERS AND PRODUCTION. IT IS ALSO RESPONSIBLE FOR THE EXTENDED BUSINESS RELATIONSHIP FOR PRODUCTS AND FOR ALL USES PROVIDED FOR BY THE CLIENT TO SUPPORT IN PARTICULAR COMMERCIAL AND MARKETING AREAS WITH THE CUSTOMER, BUT ALSO AREAS RELATED TO ECONOMIC ASPECTS. (English)
0.0303108967993656
0 references
IL S’AGIT DU PERSONNEL TECHNIQUE/COMMERCIAL ET ADMINISTRATIF TRAVAILLANT SUR LES ASPECTS TECHNIQUES DES PRODUITS EN CE QUI CONCERNE LES RELATIONS AVEC LE CLIENT INTERNATIONAL, QUI UTILISE LES DESSINS ET LES INFORMATIONS TECHNIQUES NÉCESSAIRES POUR LES PARTAGER AVEC LES CLIENTS, LES FOURNISSEURS ET LA PRODUCTION. ELLE TRAITE ÉGALEMENT DE LA RELATION COMMERCIALE ÉTENDUE POUR LES PRODUITS ET POUR TOUTES LES UTILISATIONS ENVISAGÉES PAR LE CLIENT POUR SOUTENIR NOTAMMENT LES ZONES COMMERCIALES ET MARKETING QUI S’INTERFACENT AVEC LE CLIENT, MAIS AUSSI LES ZONES QUI LEUR SONT LIÉES POUR DES ASPECTS ÉCONOMIQUES. (French)
13 December 2021
0 references
DIT ZIJN TECHNISCH/COMMERCIEEL EN ADMINISTRATIEF PERSONEEL DAT ZICH BEZIGHOUDT MET DE TECHNISCHE ASPECTEN VAN DE PRODUCTEN MET BETREKKING TOT DE RELATIES MET DE INTERNATIONALE KLANT, DIE GEBRUIK MAKEN VAN TEKENINGEN EN TECHNISCHE INFORMATIE DIE NODIG ZIJN OM DEZE TE DELEN MET KLANTEN, LEVERANCIERS EN PRODUCTIE. HET GAAT OOK OVER DE UITGEBREIDE COMMERCIËLE RELATIE VOOR PRODUCTEN EN VOOR ALLE DOOR DE KLANT BEOOGDE TOEPASSINGEN TER ONDERSTEUNING VAN MET NAME DE COMMERCIËLE EN MARKETINGGEBIEDEN DIE MET DE KLANT VERBONDEN ZIJN, MAAR OOK DE GEBIEDEN DIE DAARMEE VERBONDEN ZIJN VOOR ECONOMISCHE ASPECTEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DABEI HANDELT ES SICH UM TECHNISCHE/KOMMERZIELLE UND ADMINISTRATIVE MITARBEITER, DIE AN DEN TECHNISCHEN ASPEKTEN DER PRODUKTE IN BEZUG AUF DIE BEZIEHUNGEN ZUM INTERNATIONALEN KUNDEN ARBEITEN, DIE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHEN INFORMATIONEN VERWENDEN, DIE ERFORDERLICH SIND, UM SIE MIT KUNDEN, LIEFERANTEN UND PRODUKTION ZU TEILEN. SIE BEFASST SICH AUCH MIT DER ERWEITERTEN GESCHÄFTSBEZIEHUNG FÜR PRODUKTE UND FÜR ALLE VOM KUNDEN GEPLANTEN ANWENDUNGEN, UM INSBESONDERE DIE GESCHÄFTS- UND MARKETINGBEREICHE ZU UNTERSTÜTZEN, DIE MIT DEM KUNDEN VERBUNDEN SIND, ABER AUCH DIE MIT IHNEN VERBUNDENEN BEREICHE FÜR WIRTSCHAFTLICHE ASPEKTE. (German)
23 December 2021
0 references
SE TRATA DE PERSONAL TÉCNICO/COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN LOS ASPECTOS TÉCNICOS DE LOS PRODUCTOS EN RELACIÓN CON LAS RELACIONES CON EL CLIENTE INTERNACIONAL, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA NECESARIA PARA COMPARTIRLOS CON CLIENTES, PROVEEDORES Y PRODUCCIÓN. TAMBIÉN SE REFIERE A LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA PARA LOS PRODUCTOS Y PARA TODOS LOS USOS PREVISTOS POR EL CLIENTE PARA APOYAR, EN PARTICULAR, LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA ASPECTOS ECONÓMICOS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
DER ER TALE OM TEKNISK/KOMMERCIELT OG ADMINISTRATIVT PERSONALE, DER ARBEJDER MED TEKNISKE ASPEKTER AF PRODUKTER MED HENSYN TIL FORBINDELSERNE MED DEN INTERNATIONALE KUNDE, VED HJÆLP AF TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT DELE MED KUNDER, LEVERANDØRER OG PRODUKTION. DEN ER OGSÅ ANSVARLIG FOR DEN UDVIDEDE FORRETNINGSFORBINDELSE FOR PRODUKTER OG FOR ALLE ANVENDELSER, SOM KUNDEN STILLER TIL RÅDIGHED FOR AT STØTTE ISÆR KOMMERCIELLE OMRÅDER OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER MED KUNDEN, MEN OGSÅ OMRÅDER MED RELATION TIL ØKONOMISKE ASPEKTER. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΌ/ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΉ ΠΕΛΆΤΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ. ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΜΈΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΧΡΉΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΙΔΊΩΣ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΏΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
RIJEČ JE O TEHNIČKOM/KOMERCIJALNOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA TEHNIČKIM ASPEKTIMA PROIZVODA U POGLEDU ODNOSA S MEĐUNARODNIM KUPCEM, KORISTEĆI CRTEŽE I TEHNIČKE INFORMACIJE POTREBNE ZA DIJELJENJE S KUPCIMA, DOBAVLJAČIMA I PROIZVODNJOM. TAKOĐER JE ODGOVORAN ZA PROŠIRENI POSLOVNI ODNOS ZA PROIZVODE I ZA SVE NAMJENE KOJE KLIJENT PRUŽA ZA PODRŠKU POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA S KLIJENTOM, ALI I PODRUČJA KOJA SE ODNOSE NA GOSPODARSKE ASPEKTE. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ACESTEA SUNT PERSONALUL TEHNIC/COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTELE TEHNICE ALE PRODUSELOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE RELAȚIILE CU CLIENTUL INTERNAȚIONAL, UTILIZÂND DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE NECESARE PENTRU PARTAJAREA CU CLIENȚII, FURNIZORII ȘI PRODUCȚIA. DE ASEMENEA, ESTE RESPONSABIL PENTRU RELAȚIA DE AFACERI EXTINSĂ PENTRU PRODUSE ȘI PENTRU TOATE UTILIZĂRILE PREVĂZUTE DE CLIENT PENTRU A SPRIJINI ÎN SPECIAL ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CU CLIENTUL, DAR ȘI DOMENII LEGATE DE ASPECTELE ECONOMICE. (Romanian)
4 July 2022
0 references
IDE O TECHNICKÝ/OBCHODNÝ A ADMINISTRATÍVNY PERSONÁL PRACUJÚCI NA TECHNICKÝCH ASPEKTOCH VÝROBKOV, POKIAĽ IDE O VZŤAHY S MEDZINÁRODNÝM ZÁKAZNÍKOM, S VYUŽITÍM VÝKRESOV A TECHNICKÝCH INFORMÁCIÍ POTREBNÝCH NA ZDIEĽANIE SO ZÁKAZNÍKMI, DODÁVATEĽMI A VÝROBOU. ZODPOVEDÁ TIEŽ ZA ROZŠÍRENÝ OBCHODNÝ VZŤAH PRE PRODUKTY A ZA VŠETKY POUŽITIA, KTORÉ KLIENT POSKYTUJE NA PODPORU NAJMÄ OBCHODNÝCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASTÍ SÚVISIACICH S EKONOMICKÝMI ASPEKTMI. (Slovak)
4 July 2022
0 references
DAWN HUMA PERSUNAL TEKNIKU/KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI TEKNIĊI TAL-PRODOTTI FIR-RIGWARD TAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENT INTERNAZZJONALI, BL-UŻU TA’ TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI MAL-KLIJENTI, IL-FORNITURI U L-PRODUZZJONI. HUWA RESPONSABBLI WKOLL GĦAR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI ESTIŻA GĦALL-PRODOTTI U GĦALL-UŻI KOLLHA PPROVDUTI MILL-KLIJENT BIEX JAPPOĠĠA B’MOD PARTIKOLARI OQSMA KUMMERĊJALI U TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL OQSMA RELATATI MAL-ASPETTI EKONOMIĊI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
Trata-se de pessoal técnico/comercial e administrativo que trabalha em aspetos técnicos dos produtos no que diz respeito às relações com o cliente internacional, utilizando desenhos e informações técnicas necessárias para a partilha com os clientes, os fornecedores e a produção. É igualmente responsável pela relação comercial alargada dos produtos e por todos os usos proporcionados pelo cliente para apoiar, em especial, áreas comerciais e de comercialização com o cliente, mas também áreas relacionadas com aspectos económicos. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
KYSE ON TEKNISESTÄ/KAUPALLISESTA JA HALLINNOLLISESTA HENKILÖSTÖSTÄ, JOKA TYÖSKENTELEE TUOTTEIDEN TEKNISTEN NÄKÖKOHTIEN PARISSA SUHTEESSA KANSAINVÄLISEEN ASIAKKAASEEN KÄYTTÄEN PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA, JOITA TARVITAAN JAKAMISEKSI ASIAKKAIDEN, TOIMITTAJIEN JA TUOTANNON KANSSA. SE VASTAA MYÖS TUOTTEIDEN LAAJENNETUSTA LIIKESUHTEESTA JA KAIKISTA ASIAKKAAN TARJOAMISTA KÄYTTÖTAVOISTA, JOILLA TUETAAN ERITYISESTI KAUPALLISIA JA MARKKINOINTIALUEITA ASIAKKAAN KANSSA, MUTTA MYÖS TALOUDELLISIA NÄKÖKOHTIA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
SĄ TO PERSONEL TECHNICZNY/HANDLOWY I ADMINISTRACYJNY ZAJMUJĄCY SIĘ TECHNICZNYMI ASPEKTAMI PRODUKTÓW W ODNIESIENIU DO STOSUNKÓW Z KLIENTEM MIĘDZYNARODOWYM, WYKORZYSTUJĄC RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE NIEZBĘDNE DO DZIELENIA SIĘ Z KLIENTAMI, DOSTAWCAMI I PRODUKCJĄ. ODPOWIADA RÓWNIEŻ ZA ROZSZERZONE RELACJE BIZNESOWE W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW I WSZELKICH ZASTOSOWAŃ PRZEWIDZIANYCH PRZEZ KLIENTA W CELU WSPARCIA W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW ZWIĄZANYCH Z ASPEKTAMI EKONOMICZNYMI. (Polish)
4 July 2022
0 references
TO SO TEHNIČNO/KOMERCIALNO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA S TEHNIČNIMI VIDIKI IZDELKOV V ZVEZI Z ODNOSI Z MEDNARODNIMI STRANKAMI, PRI ČEMER UPORABLJA RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO S STRANKAMI, DOBAVITELJI IN PROIZVODNJO. ODGOVOREN JE TUDI ZA RAZŠIRJEN POSLOVNI ODNOS S PROIZVODI IN ZA VSE UPORABE, KI JIH ZAGOTAVLJA STRANKA ZA PODPORO ZLASTI TRGOVSKIM IN TRŽENJSKIM OBMOČJEM S STRANKO, PA TUDI PODROČJEM, POVEZANIM Z GOSPODARSKIMI VIDIKI. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
JEDNÁ SE O TECHNICKÝ/KOMERČNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PERSONÁL ZABÝVAJÍCÍ SE TECHNICKÝMI ASPEKTY VÝROBKŮ, POKUD JDE O VZTAHY S MEZINÁRODNÍM ZÁKAZNÍKEM, S VYUŽITÍM VÝKRESŮ A TECHNICKÝCH INFORMACÍ NEZBYTNÝCH PRO SDÍLENÍ SE ZÁKAZNÍKY, DODAVATELI A VÝROBOU. JE TAKÉ ZODPOVĚDNÁ ZA ROZŠÍŘENÝ OBCHODNÍ VZTAH K VÝROBKŮM A ZA VŠECHNA POUŽITÍ POSKYTOVANÁ KLIENTEM ZA ÚČELEM PODPORY ZEJMÉNA KOMERČNÍCH A MARKETINGOVÝCH OBLASTÍ SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTÍ SOUVISEJÍCÍCH S EKONOMICKÝMI ASPEKTY. (Czech)
4 July 2022
0 references
TAI TECHNINIS/KOMERCINIS IR ADMINISTRACINIS PERSONALAS, DIRBANTIS SU TECHNINIAIS GAMINIŲ ASPEKTAIS, SUSIJUSIAIS SU SANTYKIAIS SU TARPTAUTINIU KLIENTU, NAUDOJANT BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ DALIJIMUISI SU KLIENTAIS, TIEKĖJAIS IR GAMYBA. JI TAIP PAT YRA ATSAKINGA UŽ IŠPLĖSTUS VERSLO SANTYKIUS SU PRODUKTAIS IR VISAIS KLIENTO NUMATYTAIS NAUDOJIMO BŪDAIS, KAD VISŲ PIRMA BŪTŲ REMIAMOS KOMERCINĖS IR RINKODAROS SRITYS SU KLIENTU, TAIP PAT SRITYS, SUSIJUSIOS SU EKONOMINIAIS ASPEKTAIS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
TIE IR TEHNISKIE/KOMERCIĀLIE UN ADMINISTRATĪVIE DARBINIEKI, KAS STRĀDĀ PIE PRODUKTU TEHNISKAJIEM ASPEKTIEM ATTIECĪBĀS AR STARPTAUTISKO KLIENTU, IZMANTOJOT RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KAS VAJADZĪGA, LAI APMAINĪTOS AR KLIENTIEM, PIEGĀDĀTĀJIEM UN RAŽOŠANU. TĀ IR ATBILDĪGA ARĪ PAR PAPLAŠINĀTĀM DARĪJUMU ATTIECĪBĀM ATTIECĪBĀ UZ PRODUKTIEM UN PAR VISIEM KLIENTA PAREDZĒTAJIEM IZMANTOŠANAS VEIDIEM, LAI ATBALSTĪTU JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ JOMAS, KAS SAISTĪTAS AR EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ТОВА СА ТЕХНИЧЕСКИ/ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВНИ СЛУЖИТЕЛИ, РАБОТЕЩИ ПО ТЕХНИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА ПРОДУКТИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОТНОШЕНИЯТА С МЕЖДУНАРОДНИЯ КЛИЕНТ, ИЗПОЛЗВАЙКИ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМА ЗА СПОДЕЛЯНЕ С КЛИЕНТИ, ДОСТАВЧИЦИ И ПРОИЗВОДСТВО. ТОЙ СЪЩО ТАКА ОТГОВАРЯ ЗА РАЗШИРЕНИТЕ БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ И ЗА ВСИЧКИ УПОТРЕБИ, ПРЕДВИДЕНИ ОТ КЛИЕНТА ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ ТЪРГОВСКИ И МАРКЕТИНГОВИ ОБЛАСТИ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И ОБЛАСТИ, СВЪРЗАНИ С ИКОНОМИЧЕСКИ АСПЕКТИ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
MŰSZAKI/KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK A NEMZETKÖZI ÜGYFÉLLEL VALÓ KAPCSOLATTARTÁS TEKINTETÉBEN A TERMÉKEK MŰSZAKI SZEMPONTJAIN DOLGOZNAK, ÉS AZ ÜGYFELEKKEL, A BESZÁLLÍTÓKKAL ÉS A TERMELÉSSEL VALÓ MEGOSZTÁSHOZ SZÜKSÉGES RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL. FELELŐS TOVÁBBÁ A TERMÉKEK KITERJESZTETT ÜZLETI KAPCSOLATÁÉRT ÉS AZ ÜGYFÉL ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VALAMENNYI FELHASZNÁLÁSÉRT, KÜLÖNÖSEN A KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN AZ ÜGYFÉLLEL, DE A GAZDASÁGI SZEMPONTOKHOZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKÉRT IS. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
IS IAD SEO FOIREANN THEICNIÚIL/TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN ATÁ AG OBAIR AR GHNÉITHE TEICNIÚLA DE THÁIRGÍ MAIDIR LE CAIDREAMH LEIS AN GCUSTAIMÉIR IDIRNÁISIÚNTA, AG BAINT ÚSÁIDE AS LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL IS GÁ CHUN COMHROINNT LE CUSTAIMÉIRÍ, SOLÁTHRAITHE AGUS TÁIRGEADH. TÁ SÉ FREAGRACH FREISIN AS AN GCAIDREAMH GNÓ LEATHNAITHE DO THÁIRGÍ AGUS DO GACH ÚSÁID A SHOLÁTHRAÍONN AN CLIANT CHUN TACÚ GO HÁIRITHE LE RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN RÉIMSÍ A BHAINEANN LE GNÉITHE EACNAMAÍOCHA. (Irish)
4 July 2022
0 references
DET RÖR SIG OM TEKNISK/KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED TEKNISKA ASPEKTER AV PRODUKTER NÄR DET GÄLLER RELATIONERNA MED DEN INTERNATIONELLA KUNDEN, MED HJÄLP AV RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT DELA MED KUNDER, LEVERANTÖRER OCH PRODUKTION. DEN ÄR OCKSÅ ANSVARIG FÖR DEN UTÖKADE AFFÄRSRELATIONEN FÖR PRODUKTER OCH FÖR ALLA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN SOM KUNDEN TILLHANDAHÅLLER FÖR ATT STÖDJA I SYNNERHET KOMMERSIELLA OMRÅDEN OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN MED KUNDEN, MEN OCKSÅ OMRÅDEN RELATERADE TILL EKONOMISKA ASPEKTER. (Swedish)
4 July 2022
0 references
NEED ON TEHNILISED/ÄRILISED JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD TOODETE TEHNILISTE ASPEKTIDEGA SEOSES SUHETEGA RAHVUSVAHELISE KLIENDIGA, KES KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILIST TEAVET, MIS ON VAJALIK JAGAMISEKS KLIENTIDE, TARNIJATE JA TOOTMISEGA. SAMUTI VASTUTAB TA LAIENDATUD ÄRISUHETE EEST TOODETE JA KÕIGI KASUTUSVIISIDE PUHUL, MILLE KLIENT ON ETTE NÄINUD, ET TOETADA EELKÕIGE KLIENDIGA SEOTUD KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA MAJANDUSLIKE ASPEKTIDEGA SEOTUD VALDKONDI. (Estonian)
4 July 2022
0 references
FONTANAFREDDA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D35D18000130007
0 references