HOME CARE FOR MINORI (Q1749377): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE AI | SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE AI MINORI | ||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
HOME CARE FOR | HOME CARE FOR MINORI | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SERVICE DE SOINS À DOMICILE POUR MINEURS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
HEIMBETREUUNG FÜR MINDERJÄHRIGE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
THUISZORG VOOR MINDERJARIGEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SERVICIO DE ATENCIÓN DOMICILIARIA PARA MENORES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
HJEMMEPLEJE TIL MINORI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΓΙΑ MINORI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KUĆNA NJEGA ZA MINORI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNGRIJIRE LA DOMICILIU PENTRU MINORI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ O MINORI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KURA FID-DAR GĦAL MINORI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CUIDADOS HOME PARA MINORI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KOTIHOITO MINORI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OPIEKA DOMOWA DLA MINORI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NEGA NA DOMU ZA MINORI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DOMÁCÍ PÉČE PRO MINORI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MINORI PRIEŽIŪRA NAMUOSE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĀJAS APRŪPE MINORI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОМАШНИ ГРИЖИ ЗА MINORI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OTTHONI GONDOZÁS MINORI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÚRAM BAILE DO MINORI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HEMVÅRD FÖR MINORI | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MINORI KODUHOOLDUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1749377 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1749377 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1749377 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1749377 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1749377 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1749377 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1749377 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1749377 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1749377 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1749377 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1749377 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1749377 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1749377 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 184,052.02 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 368,104.03 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q258286 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CHILD HOME CARE (THUS TARGETING USERS BETWEEN ZERO AND 18 YEARS) Ê TO PROTECT THE FAMILY AND THE INDIVIDUAL IN TIMES OF PARTICULAR NEED, TO PREVENT IMPROPER INSTITUTIONALISATION AND TO REDUCE THE STATES OF MALAISE AND MARGINALISATION. BY ENCOURAGING THE CHILD TO REMAIN IN HIS OR HER NATURAL ENVIRONMENT. IT CONSISTS OF AID FOR COGNITIVE LEARNING, LEISURE AND ENTERTAINMENT, SUPPORT IN FAMILY RELATIONS AND ACTIVE SOCIAL NETWORKING ACTIVITIES CARRIED OUT WITH THE CHILD BY SPECIALISED PERSONNEL. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0053416372740776
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paciano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LES SOINS À DOMICILE POUR MINEURS (C’EST-À-DIRE DESTINÉS AUX USAGERS ÂGÉS DE ZÉRO À 18 ANS) VISENT À PROTÉGER LA FAMILLE ET L’INDIVIDU EN PÉRIODE DE BESOIN PARTICULIER, À ÉVITER UN PLACEMENT INAPPROPRIÉ ET À RÉDUIRE LES ÉTATS DE MALAISE ET DE MARGINALISATION. PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL. IL S’AGIT D’AIDER L’APPRENTISSAGE COGNITIF, LES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, LE SOUTIEN DANS LES RELATIONS FAMILIALES ET LES ACTIVITÉS DE SOCIALISATION MENÉES AVEC LE MINEUR PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LES SOINS À DOMICILE POUR MINEURS (C’EST-À-DIRE DESTINÉS AUX USAGERS ÂGÉS DE ZÉRO À 18 ANS) VISENT À PROTÉGER LA FAMILLE ET L’INDIVIDU EN PÉRIODE DE BESOIN PARTICULIER, À ÉVITER UN PLACEMENT INAPPROPRIÉ ET À RÉDUIRE LES ÉTATS DE MALAISE ET DE MARGINALISATION. PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL. IL S’AGIT D’AIDER L’APPRENTISSAGE COGNITIF, LES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, LE SOUTIEN DANS LES RELATIONS FAMILIALES ET LES ACTIVITÉS DE SOCIALISATION MENÉES AVEC LE MINEUR PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LES SOINS À DOMICILE POUR MINEURS (C’EST-À-DIRE DESTINÉS AUX USAGERS ÂGÉS DE ZÉRO À 18 ANS) VISENT À PROTÉGER LA FAMILLE ET L’INDIVIDU EN PÉRIODE DE BESOIN PARTICULIER, À ÉVITER UN PLACEMENT INAPPROPRIÉ ET À RÉDUIRE LES ÉTATS DE MALAISE ET DE MARGINALISATION. PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL. IL S’AGIT D’AIDER L’APPRENTISSAGE COGNITIF, LES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, LE SOUTIEN DANS LES RELATIONS FAMILIALES ET LES ACTIVITÉS DE SOCIALISATION MENÉES AVEC LE MINEUR PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE HÄUSLICHE BETREUUNG VON MINDERJÄHRIGEN (D. H. FÜR NUTZER ZWISCHEN NULL UND 18 JAHREN) ZIELT DARAUF AB, DIE FAMILIE UND DAS INDIVIDUUM IN BESONDEREN NOTSITUATIONEN ZU SCHÜTZEN, UNSACHGEMÄSSE INSTITUTIONALISIERUNGEN ZU VERMEIDEN UND DIE STAATEN VON MISSAISE UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. FÖRDERUNG DES AUFENTHALTS DES KINDES IN SEINER NATÜRLICHEN UMGEBUNG. ES BESTEHT IN DER UNTERSTÜTZUNG KOGNITIVEN LERNENS, FREIZEITAKTIVITÄTEN, UNTERSTÜTZUNG IN FAMILIÄREN BEZIEHUNGEN UND SOZIALISIERUNGSAKTIVITÄTEN, DIE MIT DEM MINDERJÄHRIGEN DURCH SPEZIALISIERTES PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE HÄUSLICHE BETREUUNG VON MINDERJÄHRIGEN (D. H. FÜR NUTZER ZWISCHEN NULL UND 18 JAHREN) ZIELT DARAUF AB, DIE FAMILIE UND DAS INDIVIDUUM IN BESONDEREN NOTSITUATIONEN ZU SCHÜTZEN, UNSACHGEMÄSSE INSTITUTIONALISIERUNGEN ZU VERMEIDEN UND DIE STAATEN VON MISSAISE UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. FÖRDERUNG DES AUFENTHALTS DES KINDES IN SEINER NATÜRLICHEN UMGEBUNG. ES BESTEHT IN DER UNTERSTÜTZUNG KOGNITIVEN LERNENS, FREIZEITAKTIVITÄTEN, UNTERSTÜTZUNG IN FAMILIÄREN BEZIEHUNGEN UND SOZIALISIERUNGSAKTIVITÄTEN, DIE MIT DEM MINDERJÄHRIGEN DURCH SPEZIALISIERTES PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE HÄUSLICHE BETREUUNG VON MINDERJÄHRIGEN (D. H. FÜR NUTZER ZWISCHEN NULL UND 18 JAHREN) ZIELT DARAUF AB, DIE FAMILIE UND DAS INDIVIDUUM IN BESONDEREN NOTSITUATIONEN ZU SCHÜTZEN, UNSACHGEMÄSSE INSTITUTIONALISIERUNGEN ZU VERMEIDEN UND DIE STAATEN VON MISSAISE UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. FÖRDERUNG DES AUFENTHALTS DES KINDES IN SEINER NATÜRLICHEN UMGEBUNG. ES BESTEHT IN DER UNTERSTÜTZUNG KOGNITIVEN LERNENS, FREIZEITAKTIVITÄTEN, UNTERSTÜTZUNG IN FAMILIÄREN BEZIEHUNGEN UND SOZIALISIERUNGSAKTIVITÄTEN, DIE MIT DEM MINDERJÄHRIGEN DURCH SPEZIALISIERTES PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THUISZORG VOOR MINDERJARIGEN (DUS GERICHT OP GEBRUIKERS TUSSEN NUL EN 18 JAAR) IS GERICHT OP DE BESCHERMING VAN HET GEZIN EN HET INDIVIDU IN TIJDEN VAN BIJZONDERE BEHOEFTE, OM ONJUISTE INSTITUTIONALISERING TE VOORKOMEN EN OM DE STATEN VAN MALAISE EN MARGINALISERING TE VERMINDEREN. HET BEVORDEREN VAN HET VERBLIJF VAN HET KIND IN ZIJN OF HAAR NATUURLIJKE OMGEVING. HET BESTAAT UIT HET HELPEN VAN COGNITIEF LEREN, RECREATIEVE ACTIVITEITEN, ONDERSTEUNING IN FAMILIERELATIES EN SOCIALISATIEACTIVITEITEN DIE MET DE MINDERJARIGE WORDEN UITGEVOERD DOOR GESPECIALISEERD PERSONEEL. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: THUISZORG VOOR MINDERJARIGEN (DUS GERICHT OP GEBRUIKERS TUSSEN NUL EN 18 JAAR) IS GERICHT OP DE BESCHERMING VAN HET GEZIN EN HET INDIVIDU IN TIJDEN VAN BIJZONDERE BEHOEFTE, OM ONJUISTE INSTITUTIONALISERING TE VOORKOMEN EN OM DE STATEN VAN MALAISE EN MARGINALISERING TE VERMINDEREN. HET BEVORDEREN VAN HET VERBLIJF VAN HET KIND IN ZIJN OF HAAR NATUURLIJKE OMGEVING. HET BESTAAT UIT HET HELPEN VAN COGNITIEF LEREN, RECREATIEVE ACTIVITEITEN, ONDERSTEUNING IN FAMILIERELATIES EN SOCIALISATIEACTIVITEITEN DIE MET DE MINDERJARIGE WORDEN UITGEVOERD DOOR GESPECIALISEERD PERSONEEL. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THUISZORG VOOR MINDERJARIGEN (DUS GERICHT OP GEBRUIKERS TUSSEN NUL EN 18 JAAR) IS GERICHT OP DE BESCHERMING VAN HET GEZIN EN HET INDIVIDU IN TIJDEN VAN BIJZONDERE BEHOEFTE, OM ONJUISTE INSTITUTIONALISERING TE VOORKOMEN EN OM DE STATEN VAN MALAISE EN MARGINALISERING TE VERMINDEREN. HET BEVORDEREN VAN HET VERBLIJF VAN HET KIND IN ZIJN OF HAAR NATUURLIJKE OMGEVING. HET BESTAAT UIT HET HELPEN VAN COGNITIEF LEREN, RECREATIEVE ACTIVITEITEN, ONDERSTEUNING IN FAMILIERELATIES EN SOCIALISATIEACTIVITEITEN DIE MET DE MINDERJARIGE WORDEN UITGEVOERD DOOR GESPECIALISEERD PERSONEEL. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA ATENCIÓN DOMICILIARIA DE MENORES (POR LO TANTO, DIRIGIDA A USUARIOS DE ENTRE CERO Y 18 AÑOS) TIENE COMO OBJETIVO SALVAGUARDAR A LA FAMILIA Y A LA PERSONA EN MOMENTOS DE ESPECIAL NECESIDAD, EVITAR LA INSTITUCIONALIZACIÓN INADECUADA Y REDUCIR LOS ESTADOS DE MALESTAR Y MARGINACIÓN. PROMOVER LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL. CONSISTE EN AYUDAR AL APRENDIZAJE COGNITIVO, LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, EL APOYO EN LAS RELACIONES FAMILIARES Y LAS ACTIVIDADES DE SOCIALIZACIÓN REALIZADAS CON EL MENOR POR PERSONAL ESPECIALIZADO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ATENCIÓN DOMICILIARIA DE MENORES (POR LO TANTO, DIRIGIDA A USUARIOS DE ENTRE CERO Y 18 AÑOS) TIENE COMO OBJETIVO SALVAGUARDAR A LA FAMILIA Y A LA PERSONA EN MOMENTOS DE ESPECIAL NECESIDAD, EVITAR LA INSTITUCIONALIZACIÓN INADECUADA Y REDUCIR LOS ESTADOS DE MALESTAR Y MARGINACIÓN. PROMOVER LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL. CONSISTE EN AYUDAR AL APRENDIZAJE COGNITIVO, LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, EL APOYO EN LAS RELACIONES FAMILIARES Y LAS ACTIVIDADES DE SOCIALIZACIÓN REALIZADAS CON EL MENOR POR PERSONAL ESPECIALIZADO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA ATENCIÓN DOMICILIARIA DE MENORES (POR LO TANTO, DIRIGIDA A USUARIOS DE ENTRE CERO Y 18 AÑOS) TIENE COMO OBJETIVO SALVAGUARDAR A LA FAMILIA Y A LA PERSONA EN MOMENTOS DE ESPECIAL NECESIDAD, EVITAR LA INSTITUCIONALIZACIÓN INADECUADA Y REDUCIR LOS ESTADOS DE MALESTAR Y MARGINACIÓN. PROMOVER LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL. CONSISTE EN AYUDAR AL APRENDIZAJE COGNITIVO, LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, EL APOYO EN LAS RELACIONES FAMILIARES Y LAS ACTIVIDADES DE SOCIALIZACIÓN REALIZADAS CON EL MENOR POR PERSONAL ESPECIALIZADO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BØRNEPASNING I HJEMMET (SOM SÅLEDES ER RETTET MOD BRUGERE MELLEM NUL OG 18 ÅR) Ê FOR AT BESKYTTE FAMILIEN OG INDIVIDET I TIDER MED SÆRLIGE BEHOV, FORHINDRE UKORREKT INSTITUTIONALISERING OG MINDSKE UTILPASHED OG MARGINALISERING. VED AT TILSKYNDE BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ. DET BESTÅR AF HJÆLP TIL KOGNITIV LÆRING, FRITID OG UNDERHOLDNING, STØTTE I FAMILIERELATIONER OG AKTIVE SOCIALE NETVÆRKSAKTIVITETER, DER UDFØRES MED BARNET AF SPECIALISERET PERSONALE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BØRNEPASNING I HJEMMET (SOM SÅLEDES ER RETTET MOD BRUGERE MELLEM NUL OG 18 ÅR) Ê FOR AT BESKYTTE FAMILIEN OG INDIVIDET I TIDER MED SÆRLIGE BEHOV, FORHINDRE UKORREKT INSTITUTIONALISERING OG MINDSKE UTILPASHED OG MARGINALISERING. VED AT TILSKYNDE BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ. DET BESTÅR AF HJÆLP TIL KOGNITIV LÆRING, FRITID OG UNDERHOLDNING, STØTTE I FAMILIERELATIONER OG AKTIVE SOCIALE NETVÆRKSAKTIVITETER, DER UDFØRES MED BARNET AF SPECIALISERET PERSONALE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BØRNEPASNING I HJEMMET (SOM SÅLEDES ER RETTET MOD BRUGERE MELLEM NUL OG 18 ÅR) Ê FOR AT BESKYTTE FAMILIEN OG INDIVIDET I TIDER MED SÆRLIGE BEHOV, FORHINDRE UKORREKT INSTITUTIONALISERING OG MINDSKE UTILPASHED OG MARGINALISERING. VED AT TILSKYNDE BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ. DET BESTÅR AF HJÆLP TIL KOGNITIV LÆRING, FRITID OG UNDERHOLDNING, STØTTE I FAMILIERELATIONER OG AKTIVE SOCIALE NETVÆRKSAKTIVITETER, DER UDFØRES MED BARNET AF SPECIALISERET PERSONALE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΠΑΙΔΙΏΝ (ΣΤΟΧΕΎΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΜΗΔΈΝ ΚΑΙ 18 ΕΤΏΝ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΙΔΡΥΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΙΚΉΣ ΜΆΘΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΩΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΠΑΙΔΙΏΝ (ΣΤΟΧΕΎΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΜΗΔΈΝ ΚΑΙ 18 ΕΤΏΝ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΙΔΡΥΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΙΚΉΣ ΜΆΘΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΩΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΠΑΙΔΙΏΝ (ΣΤΟΧΕΎΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΜΗΔΈΝ ΚΑΙ 18 ΕΤΏΝ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΙΔΡΥΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΙΚΉΣ ΜΆΘΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΩΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KUĆNA NJEGA DJECE (ČIME JE CILJ KORISNIKA OD NULA DO 18 GODINA) Ê KAKO BI ZAŠTITILI OBITELJ I POJEDINCA U VRIJEME POSEBNE POTREBE, SPRIJEČILI NEODGOVARAJUĆU INSTITUCIONALIZACIJU I SMANJILI STANJE SLABOSTI I MARGINALIZACIJE. POTICANJEM DJETETA DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU. SASTOJI SE OD POMOĆI ZA KOGNITIVNO UČENJE, SLOBODNO VRIJEME I ZABAVU, POTPORE U OBITELJSKIM ODNOSIMA I AKTIVNOSTI AKTIVNOG DRUŠTVENOG UMREŽAVANJA KOJE S DJETETOM PROVODI SPECIJALIZIRANO OSOBLJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: KUĆNA NJEGA DJECE (ČIME JE CILJ KORISNIKA OD NULA DO 18 GODINA) Ê KAKO BI ZAŠTITILI OBITELJ I POJEDINCA U VRIJEME POSEBNE POTREBE, SPRIJEČILI NEODGOVARAJUĆU INSTITUCIONALIZACIJU I SMANJILI STANJE SLABOSTI I MARGINALIZACIJE. POTICANJEM DJETETA DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU. SASTOJI SE OD POMOĆI ZA KOGNITIVNO UČENJE, SLOBODNO VRIJEME I ZABAVU, POTPORE U OBITELJSKIM ODNOSIMA I AKTIVNOSTI AKTIVNOG DRUŠTVENOG UMREŽAVANJA KOJE S DJETETOM PROVODI SPECIJALIZIRANO OSOBLJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KUĆNA NJEGA DJECE (ČIME JE CILJ KORISNIKA OD NULA DO 18 GODINA) Ê KAKO BI ZAŠTITILI OBITELJ I POJEDINCA U VRIJEME POSEBNE POTREBE, SPRIJEČILI NEODGOVARAJUĆU INSTITUCIONALIZACIJU I SMANJILI STANJE SLABOSTI I MARGINALIZACIJE. POTICANJEM DJETETA DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU. SASTOJI SE OD POMOĆI ZA KOGNITIVNO UČENJE, SLOBODNO VRIJEME I ZABAVU, POTPORE U OBITELJSKIM ODNOSIMA I AKTIVNOSTI AKTIVNOG DRUŠTVENOG UMREŽAVANJA KOJE S DJETETOM PROVODI SPECIJALIZIRANO OSOBLJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎNGRIJIREA COPIILOR LA DOMICILIU (CARE VIZEAZĂ ASTFEL UTILIZATORII CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE ZERO ȘI 18 ANI) ĂŠ PENTRU A PROTEJA FAMILIA ȘI INDIVIDUL ÎN PERIOADE DE NEVOIE DEOSEBITĂ, PENTRU A PREVENI INSTITUȚIONALIZAREA NECORESPUNZĂTOARE ȘI PENTRU A REDUCE STATELE DE STARE DE RĂU ȘI MARGINALIZARE. ÎNCURAJÂND COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL. ACESTA CONSTĂ ÎN AJUTOR PENTRU ÎNVĂȚARE COGNITIVĂ, PETRECERE A TIMPULUI LIBER ȘI DIVERTISMENT, SPRIJIN ÎN RELAȚIILE DE FAMILIE ȘI ACTIVITĂȚI ACTIVE DE REȚELE SOCIALE DESFĂȘURATE CU COPILUL DE CĂTRE PERSONAL SPECIALIZAT. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNGRIJIREA COPIILOR LA DOMICILIU (CARE VIZEAZĂ ASTFEL UTILIZATORII CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE ZERO ȘI 18 ANI) ĂŠ PENTRU A PROTEJA FAMILIA ȘI INDIVIDUL ÎN PERIOADE DE NEVOIE DEOSEBITĂ, PENTRU A PREVENI INSTITUȚIONALIZAREA NECORESPUNZĂTOARE ȘI PENTRU A REDUCE STATELE DE STARE DE RĂU ȘI MARGINALIZARE. ÎNCURAJÂND COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL. ACESTA CONSTĂ ÎN AJUTOR PENTRU ÎNVĂȚARE COGNITIVĂ, PETRECERE A TIMPULUI LIBER ȘI DIVERTISMENT, SPRIJIN ÎN RELAȚIILE DE FAMILIE ȘI ACTIVITĂȚI ACTIVE DE REȚELE SOCIALE DESFĂȘURATE CU COPILUL DE CĂTRE PERSONAL SPECIALIZAT. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNGRIJIREA COPIILOR LA DOMICILIU (CARE VIZEAZĂ ASTFEL UTILIZATORII CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE ZERO ȘI 18 ANI) ĂŠ PENTRU A PROTEJA FAMILIA ȘI INDIVIDUL ÎN PERIOADE DE NEVOIE DEOSEBITĂ, PENTRU A PREVENI INSTITUȚIONALIZAREA NECORESPUNZĂTOARE ȘI PENTRU A REDUCE STATELE DE STARE DE RĂU ȘI MARGINALIZARE. ÎNCURAJÂND COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL. ACESTA CONSTĂ ÎN AJUTOR PENTRU ÎNVĂȚARE COGNITIVĂ, PETRECERE A TIMPULUI LIBER ȘI DIVERTISMENT, SPRIJIN ÎN RELAȚIILE DE FAMILIE ȘI ACTIVITĂȚI ACTIVE DE REȚELE SOCIALE DESFĂȘURATE CU COPILUL DE CĂTRE PERSONAL SPECIALIZAT. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ O DETI (T. J. ZAMERANÁ NA POUŽÍVATEĽOV OD NULY DO 18 ROKOV) Ê S CIEĽOM CHRÁNIŤ RODINU A JEDNOTLIVCA V ČASE OSOBITNEJ POTREBY, ZABRÁNIŤ NESPRÁVNEJ INŠTITUCIONALIZÁCII A OBMEDZIŤ ŠTÁTY NEVOĽNOSTI A MARGINALIZÁCIE. NABÁDANÍM DIEŤAŤA, ABY ZOSTALO V JEHO PRIRODZENOM PROSTREDÍ. POZOSTÁVA Z POMOCI NA KOGNITÍVNE UČENIE, VOĽNÝ ČAS A ZÁBAVU, PODPORU RODINNÝCH VZŤAHOV A AKTÍVNE ČINNOSTI V OBLASTI SOCIÁLNYCH SIETÍ, KTORÉ S DIEŤAŤOM VYKONÁVAJÚ ŠPECIALIZOVANÍ PRACOVNÍCI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ O DETI (T. J. ZAMERANÁ NA POUŽÍVATEĽOV OD NULY DO 18 ROKOV) Ê S CIEĽOM CHRÁNIŤ RODINU A JEDNOTLIVCA V ČASE OSOBITNEJ POTREBY, ZABRÁNIŤ NESPRÁVNEJ INŠTITUCIONALIZÁCII A OBMEDZIŤ ŠTÁTY NEVOĽNOSTI A MARGINALIZÁCIE. NABÁDANÍM DIEŤAŤA, ABY ZOSTALO V JEHO PRIRODZENOM PROSTREDÍ. POZOSTÁVA Z POMOCI NA KOGNITÍVNE UČENIE, VOĽNÝ ČAS A ZÁBAVU, PODPORU RODINNÝCH VZŤAHOV A AKTÍVNE ČINNOSTI V OBLASTI SOCIÁLNYCH SIETÍ, KTORÉ S DIEŤAŤOM VYKONÁVAJÚ ŠPECIALIZOVANÍ PRACOVNÍCI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ O DETI (T. J. ZAMERANÁ NA POUŽÍVATEĽOV OD NULY DO 18 ROKOV) Ê S CIEĽOM CHRÁNIŤ RODINU A JEDNOTLIVCA V ČASE OSOBITNEJ POTREBY, ZABRÁNIŤ NESPRÁVNEJ INŠTITUCIONALIZÁCII A OBMEDZIŤ ŠTÁTY NEVOĽNOSTI A MARGINALIZÁCIE. NABÁDANÍM DIEŤAŤA, ABY ZOSTALO V JEHO PRIRODZENOM PROSTREDÍ. POZOSTÁVA Z POMOCI NA KOGNITÍVNE UČENIE, VOĽNÝ ČAS A ZÁBAVU, PODPORU RODINNÝCH VZŤAHOV A AKTÍVNE ČINNOSTI V OBLASTI SOCIÁLNYCH SIETÍ, KTORÉ S DIEŤAŤOM VYKONÁVAJÚ ŠPECIALIZOVANÍ PRACOVNÍCI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KURA FID-DJAR TAT-TFAL (B’HEKK IMMIRATA LEJN L-UTENTI BEJN IŻ-ŻERO U T-18-IL SENA) Ê BIEX TIPPROTEĠI L-FAMILJA U L-INDIVIDWU FI ŻMINIJIET TA’ BŻONN PARTIKOLARI, BIEX TIPPREVJENI L-ISTITUZZJONALIZZAZZJONI MHUX XIERQA U BIEX TNAQQAS L-ISTATI TA’ TELQA U EMARĠINAZZJONI. BILLI TĦEĠĠEĠ LIT-TIFEL/TIFLA BIEX JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM. DAN JIKKONSISTI F’GĦAJNUNA GĦAT-TAGĦLIM KONJITTIV, ID-DIVERTIMENT U D-DIVERTIMENT, APPOĠĠ FIR-RELAZZJONIJIET TAL-FAMILJA U ATTIVITAJIET ATTIVI TA’ NETWERKING SOĊJALI MWETTQA MAT-TFAL MINN PERSUNAL SPEĊJALIZZAT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: KURA FID-DJAR TAT-TFAL (B’HEKK IMMIRATA LEJN L-UTENTI BEJN IŻ-ŻERO U T-18-IL SENA) Ê BIEX TIPPROTEĠI L-FAMILJA U L-INDIVIDWU FI ŻMINIJIET TA’ BŻONN PARTIKOLARI, BIEX TIPPREVJENI L-ISTITUZZJONALIZZAZZJONI MHUX XIERQA U BIEX TNAQQAS L-ISTATI TA’ TELQA U EMARĠINAZZJONI. BILLI TĦEĠĠEĠ LIT-TIFEL/TIFLA BIEX JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM. DAN JIKKONSISTI F’GĦAJNUNA GĦAT-TAGĦLIM KONJITTIV, ID-DIVERTIMENT U D-DIVERTIMENT, APPOĠĠ FIR-RELAZZJONIJIET TAL-FAMILJA U ATTIVITAJIET ATTIVI TA’ NETWERKING SOĊJALI MWETTQA MAT-TFAL MINN PERSUNAL SPEĊJALIZZAT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KURA FID-DJAR TAT-TFAL (B’HEKK IMMIRATA LEJN L-UTENTI BEJN IŻ-ŻERO U T-18-IL SENA) Ê BIEX TIPPROTEĠI L-FAMILJA U L-INDIVIDWU FI ŻMINIJIET TA’ BŻONN PARTIKOLARI, BIEX TIPPREVJENI L-ISTITUZZJONALIZZAZZJONI MHUX XIERQA U BIEX TNAQQAS L-ISTATI TA’ TELQA U EMARĠINAZZJONI. BILLI TĦEĠĠEĠ LIT-TIFEL/TIFLA BIEX JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM. DAN JIKKONSISTI F’GĦAJNUNA GĦAT-TAGĦLIM KONJITTIV, ID-DIVERTIMENT U D-DIVERTIMENT, APPOĠĠ FIR-RELAZZJONIJIET TAL-FAMILJA U ATTIVITAJIET ATTIVI TA’ NETWERKING SOĊJALI MWETTQA MAT-TFAL MINN PERSUNAL SPEĊJALIZZAT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CUIDADOS EM CASA DE CRIANÇA (ESTES UTILIZADORES ORIENTADORES ENTRE ZERO E 18 ANOS) PARA PROTEGER A FAMÍLIA E O INDIVÍDUO EM TEMPOS DE ESPECIAL NECESSIDADE, PREVENIR UMA MELHOR INSTITUCIONALIZAÇÃO E REDUZIR OS ESTADOS DE MALISSÃO E MARGINALIZAÇÃO. Encorajando a criança a manter-se no seu ambiente natural. Trata-se de um auxílio à aprendizagem colectiva, à educação e ao desenvolvimento, ao apoio nas relações familiares e às actividades de rede social activa realizadas com a criança por um particular. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIDADOS EM CASA DE CRIANÇA (ESTES UTILIZADORES ORIENTADORES ENTRE ZERO E 18 ANOS) PARA PROTEGER A FAMÍLIA E O INDIVÍDUO EM TEMPOS DE ESPECIAL NECESSIDADE, PREVENIR UMA MELHOR INSTITUCIONALIZAÇÃO E REDUZIR OS ESTADOS DE MALISSÃO E MARGINALIZAÇÃO. Encorajando a criança a manter-se no seu ambiente natural. Trata-se de um auxílio à aprendizagem colectiva, à educação e ao desenvolvimento, ao apoio nas relações familiares e às actividades de rede social activa realizadas com a criança por um particular. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIDADOS EM CASA DE CRIANÇA (ESTES UTILIZADORES ORIENTADORES ENTRE ZERO E 18 ANOS) PARA PROTEGER A FAMÍLIA E O INDIVÍDUO EM TEMPOS DE ESPECIAL NECESSIDADE, PREVENIR UMA MELHOR INSTITUCIONALIZAÇÃO E REDUZIR OS ESTADOS DE MALISSÃO E MARGINALIZAÇÃO. Encorajando a criança a manter-se no seu ambiente natural. Trata-se de um auxílio à aprendizagem colectiva, à educação e ao desenvolvimento, ao apoio nas relações familiares e às actividades de rede social activa realizadas com a criança por um particular. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LASTEN KOTIHOITO (JOKA ON SUUNNATTU 0–18-VUOTIAILLE) Š SUOJELLA PERHETTÄ JA YKSILÖÄ ERITYISEN TARPEELLISENA AIKANA, ESTÄÄ EPÄASIANMUKAISTA LAITOSHOITOA JA VÄHENTÄÄ HUONOVOINTISUUS- JA SYRJÄYTYMISVALTIOITA. KANNUSTAMALLA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN. SE KOOSTUU TUESTA KOGNITIIVISEEN OPPIMISEEN, VAPAA-AIKAAN JA VIIHTEESEEN, PERHESUHTEIDEN TUKEMISEEN JA AKTIIVISEEN SOSIAALISEEN VERKOSTOITUMISEEN, JOTA ERIKOISTUNEET TYÖNTEKIJÄT TOTEUTTAVAT LAPSEN KANSSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LASTEN KOTIHOITO (JOKA ON SUUNNATTU 0–18-VUOTIAILLE) Š SUOJELLA PERHETTÄ JA YKSILÖÄ ERITYISEN TARPEELLISENA AIKANA, ESTÄÄ EPÄASIANMUKAISTA LAITOSHOITOA JA VÄHENTÄÄ HUONOVOINTISUUS- JA SYRJÄYTYMISVALTIOITA. KANNUSTAMALLA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN. SE KOOSTUU TUESTA KOGNITIIVISEEN OPPIMISEEN, VAPAA-AIKAAN JA VIIHTEESEEN, PERHESUHTEIDEN TUKEMISEEN JA AKTIIVISEEN SOSIAALISEEN VERKOSTOITUMISEEN, JOTA ERIKOISTUNEET TYÖNTEKIJÄT TOTEUTTAVAT LAPSEN KANSSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LASTEN KOTIHOITO (JOKA ON SUUNNATTU 0–18-VUOTIAILLE) Š SUOJELLA PERHETTÄ JA YKSILÖÄ ERITYISEN TARPEELLISENA AIKANA, ESTÄÄ EPÄASIANMUKAISTA LAITOSHOITOA JA VÄHENTÄÄ HUONOVOINTISUUS- JA SYRJÄYTYMISVALTIOITA. KANNUSTAMALLA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN. SE KOOSTUU TUESTA KOGNITIIVISEEN OPPIMISEEN, VAPAA-AIKAAN JA VIIHTEESEEN, PERHESUHTEIDEN TUKEMISEEN JA AKTIIVISEEN SOSIAALISEEN VERKOSTOITUMISEEN, JOTA ERIKOISTUNEET TYÖNTEKIJÄT TOTEUTTAVAT LAPSEN KANSSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPIEKA NAD DZIEĆMI W DOMU (W TEN SPOSÓB SKIEROWANA DO UŻYTKOWNIKÓW W WIEKU OD ZERA DO 18 LAT) W CELU OCHRONY RODZINY I JEDNOSTKI W OKRESACH SZCZEGÓLNEJ POTRZEBY, ZAPOBIEGANIA NIEWŁAŚCIWEJ INSTYTUCJONALIZACJI ORAZ OGRANICZENIA STANU ZŁEGO SAMOPOCZUCIA I MARGINALIZACJI. ZACHĘCAJĄC DZIECKO DO POZOSTANIA W JEGO NATURALNYM ŚRODOWISKU. POLEGA ONA NA POMOCY W NAUCE POZNAWCZEJ, REKREACJI I ROZRYWCE, WSPARCIU W RELACJACH RODZINNYCH I AKTYWNYCH DZIAŁANIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH PROWADZONYCH Z DZIECKIEM PRZEZ WYSPECJALIZOWANY PERSONEL. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPIEKA NAD DZIEĆMI W DOMU (W TEN SPOSÓB SKIEROWANA DO UŻYTKOWNIKÓW W WIEKU OD ZERA DO 18 LAT) W CELU OCHRONY RODZINY I JEDNOSTKI W OKRESACH SZCZEGÓLNEJ POTRZEBY, ZAPOBIEGANIA NIEWŁAŚCIWEJ INSTYTUCJONALIZACJI ORAZ OGRANICZENIA STANU ZŁEGO SAMOPOCZUCIA I MARGINALIZACJI. ZACHĘCAJĄC DZIECKO DO POZOSTANIA W JEGO NATURALNYM ŚRODOWISKU. POLEGA ONA NA POMOCY W NAUCE POZNAWCZEJ, REKREACJI I ROZRYWCE, WSPARCIU W RELACJACH RODZINNYCH I AKTYWNYCH DZIAŁANIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH PROWADZONYCH Z DZIECKIEM PRZEZ WYSPECJALIZOWANY PERSONEL. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPIEKA NAD DZIEĆMI W DOMU (W TEN SPOSÓB SKIEROWANA DO UŻYTKOWNIKÓW W WIEKU OD ZERA DO 18 LAT) W CELU OCHRONY RODZINY I JEDNOSTKI W OKRESACH SZCZEGÓLNEJ POTRZEBY, ZAPOBIEGANIA NIEWŁAŚCIWEJ INSTYTUCJONALIZACJI ORAZ OGRANICZENIA STANU ZŁEGO SAMOPOCZUCIA I MARGINALIZACJI. ZACHĘCAJĄC DZIECKO DO POZOSTANIA W JEGO NATURALNYM ŚRODOWISKU. POLEGA ONA NA POMOCY W NAUCE POZNAWCZEJ, REKREACJI I ROZRYWCE, WSPARCIU W RELACJACH RODZINNYCH I AKTYWNYCH DZIAŁANIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH PROWADZONYCH Z DZIECKIEM PRZEZ WYSPECJALIZOWANY PERSONEL. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VARSTVO OTROK NA DOMU (S ČIMER JE NAMENJENA UPORABNIKOM OD NIČ DO 18 LET) Ê ZA ZAŠČITO DRUŽINE IN POSAMEZNIKA V ČASU POSEBNE POTREBE, PREPREČEVANJE NEPRAVILNE INSTITUCIONALIZACIJE TER ZMANJŠANJE STANJA SLABEGA POČUTJA IN MARGINALIZACIJE. S SPODBUJANJEM OTROKA, DA OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU. VKLJUČUJE POMOČ ZA KOGNITIVNO UČENJE, PROSTI ČAS IN ZABAVO, PODPORO V DRUŽINSKIH ODNOSIH IN AKTIVNE DEJAVNOSTI SOCIALNEGA MREŽENJA, KI JIH Z OTROKOM IZVAJA SPECIALIZIRANO OSEBJE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VARSTVO OTROK NA DOMU (S ČIMER JE NAMENJENA UPORABNIKOM OD NIČ DO 18 LET) Ê ZA ZAŠČITO DRUŽINE IN POSAMEZNIKA V ČASU POSEBNE POTREBE, PREPREČEVANJE NEPRAVILNE INSTITUCIONALIZACIJE TER ZMANJŠANJE STANJA SLABEGA POČUTJA IN MARGINALIZACIJE. S SPODBUJANJEM OTROKA, DA OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU. VKLJUČUJE POMOČ ZA KOGNITIVNO UČENJE, PROSTI ČAS IN ZABAVO, PODPORO V DRUŽINSKIH ODNOSIH IN AKTIVNE DEJAVNOSTI SOCIALNEGA MREŽENJA, KI JIH Z OTROKOM IZVAJA SPECIALIZIRANO OSEBJE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VARSTVO OTROK NA DOMU (S ČIMER JE NAMENJENA UPORABNIKOM OD NIČ DO 18 LET) Ê ZA ZAŠČITO DRUŽINE IN POSAMEZNIKA V ČASU POSEBNE POTREBE, PREPREČEVANJE NEPRAVILNE INSTITUCIONALIZACIJE TER ZMANJŠANJE STANJA SLABEGA POČUTJA IN MARGINALIZACIJE. S SPODBUJANJEM OTROKA, DA OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU. VKLJUČUJE POMOČ ZA KOGNITIVNO UČENJE, PROSTI ČAS IN ZABAVO, PODPORO V DRUŽINSKIH ODNOSIH IN AKTIVNE DEJAVNOSTI SOCIALNEGA MREŽENJA, KI JIH Z OTROKOM IZVAJA SPECIALIZIRANO OSEBJE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PÉČE O DĚTI (TEDY ZAMĚŘENÁ NA UŽIVATELE OD NULY DO 18 LET) Ê CHRÁNIT RODINU A JEDNOTLIVCE V DOBĚ ZVLÁŠTNÍ POTŘEBY, ZABRÁNIT NESPRÁVNÉ INSTITUCIONALIZACI A SNÍŽIT STAVY MALÁTNOSTI A MARGINALIZACE. PODNĚCOVÁNÍM DÍTĚTE K TOMU, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ. SKLÁDÁ SE Z PODPORY KOGNITIVNÍHO UČENÍ, VOLNÉHO ČASU A ZÁBAVY, PODPORY RODINNÝCH VZTAHŮ A AKTIVNÍCH ČINNOSTÍ V OBLASTI SOCIÁLNÍCH SÍTÍ PROVÁDĚNÝCH S DÍTĚTEM SPECIALIZOVANÝMI PRACOVNÍKY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PÉČE O DĚTI (TEDY ZAMĚŘENÁ NA UŽIVATELE OD NULY DO 18 LET) Ê CHRÁNIT RODINU A JEDNOTLIVCE V DOBĚ ZVLÁŠTNÍ POTŘEBY, ZABRÁNIT NESPRÁVNÉ INSTITUCIONALIZACI A SNÍŽIT STAVY MALÁTNOSTI A MARGINALIZACE. PODNĚCOVÁNÍM DÍTĚTE K TOMU, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ. SKLÁDÁ SE Z PODPORY KOGNITIVNÍHO UČENÍ, VOLNÉHO ČASU A ZÁBAVY, PODPORY RODINNÝCH VZTAHŮ A AKTIVNÍCH ČINNOSTÍ V OBLASTI SOCIÁLNÍCH SÍTÍ PROVÁDĚNÝCH S DÍTĚTEM SPECIALIZOVANÝMI PRACOVNÍKY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PÉČE O DĚTI (TEDY ZAMĚŘENÁ NA UŽIVATELE OD NULY DO 18 LET) Ê CHRÁNIT RODINU A JEDNOTLIVCE V DOBĚ ZVLÁŠTNÍ POTŘEBY, ZABRÁNIT NESPRÁVNÉ INSTITUCIONALIZACI A SNÍŽIT STAVY MALÁTNOSTI A MARGINALIZACE. PODNĚCOVÁNÍM DÍTĚTE K TOMU, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ. SKLÁDÁ SE Z PODPORY KOGNITIVNÍHO UČENÍ, VOLNÉHO ČASU A ZÁBAVY, PODPORY RODINNÝCH VZTAHŮ A AKTIVNÍCH ČINNOSTÍ V OBLASTI SOCIÁLNÍCH SÍTÍ PROVÁDĚNÝCH S DÍTĚTEM SPECIALIZOVANÝMI PRACOVNÍKY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VAIKŲ PRIEŽIŪRA NAMUOSE (TAIGI SKIRTA VARTOTOJAMS NUO NULIO IKI 18 METŲ) Ê SIEKIANT APSAUGOTI ŠEIMĄ IR INDIVIDĄ YPATINGAIS LAIKAIS, UŽKIRSTI KELIĄ NETINKAMAM INSTITUCIONALIZAVIMUI IR SUMAŽINTI VALSTYBES, KURIOSE YRA NEGALAVIMAS IR MARGINALIZACIJA. SKATINANT VAIKĄ LIKTI NATŪRALIOJE APLINKOJE. JĄ SUDARO PAGALBA PAŽINTINIAM MOKYMUISI, LAISVALAIKIUI IR PRAMOGOMS, PARAMA ŠEIMOS SANTYKIAMS IR AKTYVI SOCIALINIŲ TINKLŲ VEIKLA, KURIĄ SU VAIKU VYKDO SPECIALIZUOTAS PERSONALAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VAIKŲ PRIEŽIŪRA NAMUOSE (TAIGI SKIRTA VARTOTOJAMS NUO NULIO IKI 18 METŲ) Ê SIEKIANT APSAUGOTI ŠEIMĄ IR INDIVIDĄ YPATINGAIS LAIKAIS, UŽKIRSTI KELIĄ NETINKAMAM INSTITUCIONALIZAVIMUI IR SUMAŽINTI VALSTYBES, KURIOSE YRA NEGALAVIMAS IR MARGINALIZACIJA. SKATINANT VAIKĄ LIKTI NATŪRALIOJE APLINKOJE. JĄ SUDARO PAGALBA PAŽINTINIAM MOKYMUISI, LAISVALAIKIUI IR PRAMOGOMS, PARAMA ŠEIMOS SANTYKIAMS IR AKTYVI SOCIALINIŲ TINKLŲ VEIKLA, KURIĄ SU VAIKU VYKDO SPECIALIZUOTAS PERSONALAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VAIKŲ PRIEŽIŪRA NAMUOSE (TAIGI SKIRTA VARTOTOJAMS NUO NULIO IKI 18 METŲ) Ê SIEKIANT APSAUGOTI ŠEIMĄ IR INDIVIDĄ YPATINGAIS LAIKAIS, UŽKIRSTI KELIĄ NETINKAMAM INSTITUCIONALIZAVIMUI IR SUMAŽINTI VALSTYBES, KURIOSE YRA NEGALAVIMAS IR MARGINALIZACIJA. SKATINANT VAIKĄ LIKTI NATŪRALIOJE APLINKOJE. JĄ SUDARO PAGALBA PAŽINTINIAM MOKYMUISI, LAISVALAIKIUI IR PRAMOGOMS, PARAMA ŠEIMOS SANTYKIAMS IR AKTYVI SOCIALINIŲ TINKLŲ VEIKLA, KURIĄ SU VAIKU VYKDO SPECIALIZUOTAS PERSONALAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BĒRNU APRŪPE MĀJĀS (TĀDĒJĀDI ORIENTĒJOTIES UZ LIETOTĀJIEM VECUMĀ NO NULLES LĪDZ 18 GADIEM), LAI AIZSARGĀTU ĢIMENI UN INDIVĪDUS LAIKĀ, KAD TAS IR ĪPAŠI NEPIECIEŠAMS, LAI NOVĒRSTU NEATBILSTĪGU INSTITUCIONALIZĀCIJU UN SAMAZINĀTU NESPĒKA UN MARGINALIZĀCIJAS VALSTIS. MUDINOT BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ. TO VEIDO ATBALSTS KOGNITĪVAJAI IZGLĪTĪBAI, ATPŪTAI UN IZKLAIDEI, ATBALSTS ĢIMENES ATTIECĪBĀS UN AKTĪVAS SOCIĀLĀS TĪKLOŠANAS AKTIVITĀTES, KO AR BĒRNU VEIC SPECIALIZĒTS PERSONĀLS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BĒRNU APRŪPE MĀJĀS (TĀDĒJĀDI ORIENTĒJOTIES UZ LIETOTĀJIEM VECUMĀ NO NULLES LĪDZ 18 GADIEM), LAI AIZSARGĀTU ĢIMENI UN INDIVĪDUS LAIKĀ, KAD TAS IR ĪPAŠI NEPIECIEŠAMS, LAI NOVĒRSTU NEATBILSTĪGU INSTITUCIONALIZĀCIJU UN SAMAZINĀTU NESPĒKA UN MARGINALIZĀCIJAS VALSTIS. MUDINOT BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ. TO VEIDO ATBALSTS KOGNITĪVAJAI IZGLĪTĪBAI, ATPŪTAI UN IZKLAIDEI, ATBALSTS ĢIMENES ATTIECĪBĀS UN AKTĪVAS SOCIĀLĀS TĪKLOŠANAS AKTIVITĀTES, KO AR BĒRNU VEIC SPECIALIZĒTS PERSONĀLS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BĒRNU APRŪPE MĀJĀS (TĀDĒJĀDI ORIENTĒJOTIES UZ LIETOTĀJIEM VECUMĀ NO NULLES LĪDZ 18 GADIEM), LAI AIZSARGĀTU ĢIMENI UN INDIVĪDUS LAIKĀ, KAD TAS IR ĪPAŠI NEPIECIEŠAMS, LAI NOVĒRSTU NEATBILSTĪGU INSTITUCIONALIZĀCIJU UN SAMAZINĀTU NESPĒKA UN MARGINALIZĀCIJAS VALSTIS. MUDINOT BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ. TO VEIDO ATBALSTS KOGNITĪVAJAI IZGLĪTĪBAI, ATPŪTAI UN IZKLAIDEI, ATBALSTS ĢIMENES ATTIECĪBĀS UN AKTĪVAS SOCIĀLĀS TĪKLOŠANAS AKTIVITĀTES, KO AR BĒRNU VEIC SPECIALIZĒTS PERSONĀLS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ГРИЖИТЕ ЗА ДОМА ЗА ДЕЦА (КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СА НАСОЧЕНИ КЪМ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ НУЛА И 18 ГОДИНИ) Ê ДА ЗАЩИТАВАТ СЕМЕЙСТВОТО И ИНДИВИДА ВЪВ ВРЕМЕ НА ОСОБЕНА НУЖДА, ДА ПРЕДОТВРАТЯВАТ НЕПРАВИЛНОТО ИНСТИТУЦИОНАЛИЗИРАНЕ И ДА НАМАЛЯВАТ СЪСТОЯНИЯТА НА НЕРАЗПОЛОЖЕНИЕ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯ. ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА. ТЯ СЕ СЪСТОИ ОТ ПОМОЩ ЗА КОГНИТИВНО ОБУЧЕНИЕ, ОТДИХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ПОДКРЕПА В СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ И АКТИВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА СОЦИАЛНИ МРЕЖИ, ОСЪЩЕСТВЯВАНИ С ДЕТЕТО ОТ СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ГРИЖИТЕ ЗА ДОМА ЗА ДЕЦА (КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СА НАСОЧЕНИ КЪМ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ НУЛА И 18 ГОДИНИ) Ê ДА ЗАЩИТАВАТ СЕМЕЙСТВОТО И ИНДИВИДА ВЪВ ВРЕМЕ НА ОСОБЕНА НУЖДА, ДА ПРЕДОТВРАТЯВАТ НЕПРАВИЛНОТО ИНСТИТУЦИОНАЛИЗИРАНЕ И ДА НАМАЛЯВАТ СЪСТОЯНИЯТА НА НЕРАЗПОЛОЖЕНИЕ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯ. ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА. ТЯ СЕ СЪСТОИ ОТ ПОМОЩ ЗА КОГНИТИВНО ОБУЧЕНИЕ, ОТДИХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ПОДКРЕПА В СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ И АКТИВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА СОЦИАЛНИ МРЕЖИ, ОСЪЩЕСТВЯВАНИ С ДЕТЕТО ОТ СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ГРИЖИТЕ ЗА ДОМА ЗА ДЕЦА (КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СА НАСОЧЕНИ КЪМ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ НУЛА И 18 ГОДИНИ) Ê ДА ЗАЩИТАВАТ СЕМЕЙСТВОТО И ИНДИВИДА ВЪВ ВРЕМЕ НА ОСОБЕНА НУЖДА, ДА ПРЕДОТВРАТЯВАТ НЕПРАВИЛНОТО ИНСТИТУЦИОНАЛИЗИРАНЕ И ДА НАМАЛЯВАТ СЪСТОЯНИЯТА НА НЕРАЗПОЛОЖЕНИЕ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯ. ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА. ТЯ СЕ СЪСТОИ ОТ ПОМОЩ ЗА КОГНИТИВНО ОБУЧЕНИЕ, ОТДИХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ПОДКРЕПА В СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ И АКТИВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА СОЦИАЛНИ МРЕЖИ, ОСЪЩЕСТВЯВАНИ С ДЕТЕТО ОТ СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GYERMEKOTTHONI GONDOZÁS (EZÁLTAL A NULLA ÉS 18 ÉV KÖZÖTTI FELHASZNÁLÓKAT CÉLOZZA) A CSALÁD ÉS AZ EGYÉN VÉDELME ÉRDEKÉBEN KÜLÖNÖSEN SZÜKSÉG ESETÉN, A NEM MEGFELELŐ INTÉZMÉNYESÍTÉS MEGELŐZÉSE, VALAMINT A ROSSZ KÖZÉRZET ÉS A MARGINALIZÁLÓDÁS ÁLLAMAINAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. ARRA ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN. EZ MAGÁBAN FOGLALJA A KOGNITÍV TANULÁSHOZ, SZABADIDŐHÖZ ÉS SZÓRAKOZÁSHOZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁST, A CSALÁDI KAPCSOLATOK TÁMOGATÁSÁT ÉS A SPECIÁLIS SZEMÉLYZET ÁLTAL A GYERMEKKEL FOLYTATOTT AKTÍV KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATÉPÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKET. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GYERMEKOTTHONI GONDOZÁS (EZÁLTAL A NULLA ÉS 18 ÉV KÖZÖTTI FELHASZNÁLÓKAT CÉLOZZA) A CSALÁD ÉS AZ EGYÉN VÉDELME ÉRDEKÉBEN KÜLÖNÖSEN SZÜKSÉG ESETÉN, A NEM MEGFELELŐ INTÉZMÉNYESÍTÉS MEGELŐZÉSE, VALAMINT A ROSSZ KÖZÉRZET ÉS A MARGINALIZÁLÓDÁS ÁLLAMAINAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. ARRA ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN. EZ MAGÁBAN FOGLALJA A KOGNITÍV TANULÁSHOZ, SZABADIDŐHÖZ ÉS SZÓRAKOZÁSHOZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁST, A CSALÁDI KAPCSOLATOK TÁMOGATÁSÁT ÉS A SPECIÁLIS SZEMÉLYZET ÁLTAL A GYERMEKKEL FOLYTATOTT AKTÍV KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATÉPÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GYERMEKOTTHONI GONDOZÁS (EZÁLTAL A NULLA ÉS 18 ÉV KÖZÖTTI FELHASZNÁLÓKAT CÉLOZZA) A CSALÁD ÉS AZ EGYÉN VÉDELME ÉRDEKÉBEN KÜLÖNÖSEN SZÜKSÉG ESETÉN, A NEM MEGFELELŐ INTÉZMÉNYESÍTÉS MEGELŐZÉSE, VALAMINT A ROSSZ KÖZÉRZET ÉS A MARGINALIZÁLÓDÁS ÁLLAMAINAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. ARRA ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN. EZ MAGÁBAN FOGLALJA A KOGNITÍV TANULÁSHOZ, SZABADIDŐHÖZ ÉS SZÓRAKOZÁSHOZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁST, A CSALÁDI KAPCSOLATOK TÁMOGATÁSÁT ÉS A SPECIÁLIS SZEMÉLYZET ÁLTAL A GYERMEKKEL FOLYTATOTT AKTÍV KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATÉPÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÚRAM BAILE LEANAÍ (DÍRITHE AR ÚSÁIDEOIRÍ IDIR NIALAS AGUS 18 MBLIANA D’AOIS) Ê CHUN AN TEAGHLACH AGUS AN DUINE AONAIR A CHOSAINT IN AM AN GHÁTAIR AR LEITH, CHUN INSTITIÚIDIÚ MÍCHUÍ A CHOSC AGUS CHUN NA STÁIT INA BHFUIL MALAISE AGUS IMEALLÚ A LAGHDÚ. TRÍD AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA NÓ INA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA. TÁ SÉ COMHDHÉANTA DE CHÚNAMH D’FHOGHLAIM CHOGNAÍOCH, FÓILLÍOCHTA AGUS SIAMSAÍOCHTA, TACAÍOCHT I GCAIDREAMH TEAGHLAIGH AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ LÍONRAITHE SÓISIALTA GNÍOMHACH A DHÉANTAR LEIS AN LEANBH AG PEARSANRA SPEISIALAITHE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÚRAM BAILE LEANAÍ (DÍRITHE AR ÚSÁIDEOIRÍ IDIR NIALAS AGUS 18 MBLIANA D’AOIS) Ê CHUN AN TEAGHLACH AGUS AN DUINE AONAIR A CHOSAINT IN AM AN GHÁTAIR AR LEITH, CHUN INSTITIÚIDIÚ MÍCHUÍ A CHOSC AGUS CHUN NA STÁIT INA BHFUIL MALAISE AGUS IMEALLÚ A LAGHDÚ. TRÍD AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA NÓ INA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA. TÁ SÉ COMHDHÉANTA DE CHÚNAMH D’FHOGHLAIM CHOGNAÍOCH, FÓILLÍOCHTA AGUS SIAMSAÍOCHTA, TACAÍOCHT I GCAIDREAMH TEAGHLAIGH AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ LÍONRAITHE SÓISIALTA GNÍOMHACH A DHÉANTAR LEIS AN LEANBH AG PEARSANRA SPEISIALAITHE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÚRAM BAILE LEANAÍ (DÍRITHE AR ÚSÁIDEOIRÍ IDIR NIALAS AGUS 18 MBLIANA D’AOIS) Ê CHUN AN TEAGHLACH AGUS AN DUINE AONAIR A CHOSAINT IN AM AN GHÁTAIR AR LEITH, CHUN INSTITIÚIDIÚ MÍCHUÍ A CHOSC AGUS CHUN NA STÁIT INA BHFUIL MALAISE AGUS IMEALLÚ A LAGHDÚ. TRÍD AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA NÓ INA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA. TÁ SÉ COMHDHÉANTA DE CHÚNAMH D’FHOGHLAIM CHOGNAÍOCH, FÓILLÍOCHTA AGUS SIAMSAÍOCHTA, TACAÍOCHT I GCAIDREAMH TEAGHLAIGH AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ LÍONRAITHE SÓISIALTA GNÍOMHACH A DHÉANTAR LEIS AN LEANBH AG PEARSANRA SPEISIALAITHE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OMHÄNDERTAGANDE AV BARN (SÅLEDES INRIKTAT PÅ ANVÄNDARE MELLAN NOLL OCH 18 ÅR) ÅŠ FÖR ATT SKYDDA FAMILJEN OCH INDIVIDEN I TIDER AV SÄRSKILT BEHOV, FÖR ATT FÖRHINDRA FELAKTIG INSTITUTIONALISERING OCH FÖR ATT MINSKA SJUKDOMS- OCH MARGINALISERINGSSTATERNA. GENOM ATT UPPMUNTRA BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ. DET BESTÅR AV STÖD FÖR KOGNITIV INLÄRNING, FRITID OCH UNDERHÅLLNING, STÖD I FAMILJERELATIONER OCH AKTIVA SOCIALA NÄTVERK SOM UTFÖRS MED BARNET AV SPECIALISERAD PERSONAL. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OMHÄNDERTAGANDE AV BARN (SÅLEDES INRIKTAT PÅ ANVÄNDARE MELLAN NOLL OCH 18 ÅR) ÅŠ FÖR ATT SKYDDA FAMILJEN OCH INDIVIDEN I TIDER AV SÄRSKILT BEHOV, FÖR ATT FÖRHINDRA FELAKTIG INSTITUTIONALISERING OCH FÖR ATT MINSKA SJUKDOMS- OCH MARGINALISERINGSSTATERNA. GENOM ATT UPPMUNTRA BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ. DET BESTÅR AV STÖD FÖR KOGNITIV INLÄRNING, FRITID OCH UNDERHÅLLNING, STÖD I FAMILJERELATIONER OCH AKTIVA SOCIALA NÄTVERK SOM UTFÖRS MED BARNET AV SPECIALISERAD PERSONAL. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OMHÄNDERTAGANDE AV BARN (SÅLEDES INRIKTAT PÅ ANVÄNDARE MELLAN NOLL OCH 18 ÅR) ÅŠ FÖR ATT SKYDDA FAMILJEN OCH INDIVIDEN I TIDER AV SÄRSKILT BEHOV, FÖR ATT FÖRHINDRA FELAKTIG INSTITUTIONALISERING OCH FÖR ATT MINSKA SJUKDOMS- OCH MARGINALISERINGSSTATERNA. GENOM ATT UPPMUNTRA BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ. DET BESTÅR AV STÖD FÖR KOGNITIV INLÄRNING, FRITID OCH UNDERHÅLLNING, STÖD I FAMILJERELATIONER OCH AKTIVA SOCIALA NÄTVERK SOM UTFÖRS MED BARNET AV SPECIALISERAD PERSONAL. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LASTE KODUHOOLDUS (MIS ON SUUNATUD 0–18-AASTASTELE KASUTAJATELE), ET KAITSTA PEREKONDA JA ÜKSIKISIKUT ERITI VAJALIKUL AJAL, VÄLTIDA EBAKORREKTSET INSTITUTSIONALISEERIMIST NING VÄHENDADA HALBA JA MARGINALISEERUMIST. JULGUSTADES LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA. SEE HÕLMAB ABI KOGNITIIVSEKS ÕPPIMISEKS, VABA AJA VEETMISEKS JA MEELELAHUTUSEKS, PERESUHETE TOETAMIST JA AKTIIVSEID SUHTLUSVÕRGUSTIKKE, MIDA VIIVAD KOOS LAPSEGA LÄBI SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAD. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LASTE KODUHOOLDUS (MIS ON SUUNATUD 0–18-AASTASTELE KASUTAJATELE), ET KAITSTA PEREKONDA JA ÜKSIKISIKUT ERITI VAJALIKUL AJAL, VÄLTIDA EBAKORREKTSET INSTITUTSIONALISEERIMIST NING VÄHENDADA HALBA JA MARGINALISEERUMIST. JULGUSTADES LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA. SEE HÕLMAB ABI KOGNITIIVSEKS ÕPPIMISEKS, VABA AJA VEETMISEKS JA MEELELAHUTUSEKS, PERESUHETE TOETAMIST JA AKTIIVSEID SUHTLUSVÕRGUSTIKKE, MIDA VIIVAD KOOS LAPSEGA LÄBI SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAD. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LASTE KODUHOOLDUS (MIS ON SUUNATUD 0–18-AASTASTELE KASUTAJATELE), ET KAITSTA PEREKONDA JA ÜKSIKISIKUT ERITI VAJALIKUL AJAL, VÄLTIDA EBAKORREKTSET INSTITUTSIONALISEERIMIST NING VÄHENDADA HALBA JA MARGINALISEERUMIST. JULGUSTADES LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA. SEE HÕLMAB ABI KOGNITIIVSEKS ÕPPIMISEKS, VABA AJA VEETMISEKS JA MEELELAHUTUSEKS, PERESUHETE TOETAMIST JA AKTIIVSEID SUHTLUSVÕRGUSTIKKE, MIDA VIIVAD KOOS LAPSEGA LÄBI SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAD. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PACIANO | |||||||||||||||
| Property / location (string): PACIANO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
616,835.48 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 616,835.48 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
308,417.74 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 308,417.74 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4278374 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION AND THE FIGHT AGAINST POVERTY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Accordo Collaborazione con Zone Sociali / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:54, 7 October 2024
Project Q1749377 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOME CARE FOR MINORI |
Project Q1749377 in Italy |
Statements
308,417.74 Euro
0 references
616,835.48 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 June 2017
0 references
30 October 2020
0 references
UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO
0 references
43°1'20.75"N, 12°4'13.87"E
0 references
L'ASSISTENZA DOMICILIARE AI MINORI (RIVOLTA QUINDI AD UTENTI TRA ZERO E 18 ANNI) Ê FINALIZZATA A SALVAGUARDARE IL NUCLEO FAMILIARE ED IL SINGOLO NEI PERIODI DI PARTICOLARE BISOGNO, AD EVITARE L'ISTITUZIONALIZZAZIONE IMPROPRIA E A RIDURRE GLI STATI DI MALESSERE ED EMARGINAZIONE. FAVORENDO LA PERMANENZA DEL MINORE NEL SUO AMBIENTE NATURALE. CONSISTE IN AIUTO ALL'APPRENDIMENTO COGNITIVO, ATTIVITà LUDICO-RICREATIVE, SUPPORTO NELLE RELAZIONI FAMILIARI E ATTIVITà DI SOCIALIZZAZIONE SVOLTI COL MINORE DA PERSONALE SPECIALIZZATO. (Italian)
0 references
CHILD HOME CARE (THUS TARGETING USERS BETWEEN ZERO AND 18 YEARS) Ê TO PROTECT THE FAMILY AND THE INDIVIDUAL IN TIMES OF PARTICULAR NEED, TO PREVENT IMPROPER INSTITUTIONALISATION AND TO REDUCE THE STATES OF MALAISE AND MARGINALISATION. BY ENCOURAGING THE CHILD TO REMAIN IN HIS OR HER NATURAL ENVIRONMENT. IT CONSISTS OF AID FOR COGNITIVE LEARNING, LEISURE AND ENTERTAINMENT, SUPPORT IN FAMILY RELATIONS AND ACTIVE SOCIAL NETWORKING ACTIVITIES CARRIED OUT WITH THE CHILD BY SPECIALISED PERSONNEL. (English)
0.0053416372740776
0 references
CHILD HOME CARE (THUS TARGETING USERS BETWEEN ZERO AND 18 YEARS) Ê TO PROTECT THE FAMILY AND THE INDIVIDUAL IN TIMES OF PARTICULAR NEED, TO PREVENT IMPROPER INSTITUTIONALISATION AND TO REDUCE THE STATES OF MALAISE AND MARGINALISATION. BY ENCOURAGING THE CHILD TO REMAIN IN HIS OR HER NATURAL ENVIRONMENT. IT CONSISTS OF AID FOR COGNITIVE LEARNING, LEISURE AND ENTERTAINMENT, SUPPORT IN FAMILY RELATIONS AND ACTIVE SOCIAL NETWORKING ACTIVITIES CARRIED OUT WITH THE CHILD BY SPECIALISED PERSONNEL. (English)
0 references
LES SOINS À DOMICILE POUR MINEURS (C’EST-À-DIRE DESTINÉS AUX USAGERS ÂGÉS DE ZÉRO À 18 ANS) VISENT À PROTÉGER LA FAMILLE ET L’INDIVIDU EN PÉRIODE DE BESOIN PARTICULIER, À ÉVITER UN PLACEMENT INAPPROPRIÉ ET À RÉDUIRE LES ÉTATS DE MALAISE ET DE MARGINALISATION. PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL. IL S’AGIT D’AIDER L’APPRENTISSAGE COGNITIF, LES ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, LE SOUTIEN DANS LES RELATIONS FAMILIALES ET LES ACTIVITÉS DE SOCIALISATION MENÉES AVEC LE MINEUR PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ. (French)
10 December 2021
0 references
DIE HÄUSLICHE BETREUUNG VON MINDERJÄHRIGEN (D. H. FÜR NUTZER ZWISCHEN NULL UND 18 JAHREN) ZIELT DARAUF AB, DIE FAMILIE UND DAS INDIVIDUUM IN BESONDEREN NOTSITUATIONEN ZU SCHÜTZEN, UNSACHGEMÄSSE INSTITUTIONALISIERUNGEN ZU VERMEIDEN UND DIE STAATEN VON MISSAISE UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. FÖRDERUNG DES AUFENTHALTS DES KINDES IN SEINER NATÜRLICHEN UMGEBUNG. ES BESTEHT IN DER UNTERSTÜTZUNG KOGNITIVEN LERNENS, FREIZEITAKTIVITÄTEN, UNTERSTÜTZUNG IN FAMILIÄREN BEZIEHUNGEN UND SOZIALISIERUNGSAKTIVITÄTEN, DIE MIT DEM MINDERJÄHRIGEN DURCH SPEZIALISIERTES PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. (German)
20 December 2021
0 references
THUISZORG VOOR MINDERJARIGEN (DUS GERICHT OP GEBRUIKERS TUSSEN NUL EN 18 JAAR) IS GERICHT OP DE BESCHERMING VAN HET GEZIN EN HET INDIVIDU IN TIJDEN VAN BIJZONDERE BEHOEFTE, OM ONJUISTE INSTITUTIONALISERING TE VOORKOMEN EN OM DE STATEN VAN MALAISE EN MARGINALISERING TE VERMINDEREN. HET BEVORDEREN VAN HET VERBLIJF VAN HET KIND IN ZIJN OF HAAR NATUURLIJKE OMGEVING. HET BESTAAT UIT HET HELPEN VAN COGNITIEF LEREN, RECREATIEVE ACTIVITEITEN, ONDERSTEUNING IN FAMILIERELATIES EN SOCIALISATIEACTIVITEITEN DIE MET DE MINDERJARIGE WORDEN UITGEVOERD DOOR GESPECIALISEERD PERSONEEL. (Dutch)
22 December 2021
0 references
LA ATENCIÓN DOMICILIARIA DE MENORES (POR LO TANTO, DIRIGIDA A USUARIOS DE ENTRE CERO Y 18 AÑOS) TIENE COMO OBJETIVO SALVAGUARDAR A LA FAMILIA Y A LA PERSONA EN MOMENTOS DE ESPECIAL NECESIDAD, EVITAR LA INSTITUCIONALIZACIÓN INADECUADA Y REDUCIR LOS ESTADOS DE MALESTAR Y MARGINACIÓN. PROMOVER LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL. CONSISTE EN AYUDAR AL APRENDIZAJE COGNITIVO, LAS ACTIVIDADES RECREATIVAS, EL APOYO EN LAS RELACIONES FAMILIARES Y LAS ACTIVIDADES DE SOCIALIZACIÓN REALIZADAS CON EL MENOR POR PERSONAL ESPECIALIZADO. (Spanish)
23 January 2022
0 references
BØRNEPASNING I HJEMMET (SOM SÅLEDES ER RETTET MOD BRUGERE MELLEM NUL OG 18 ÅR) Ê FOR AT BESKYTTE FAMILIEN OG INDIVIDET I TIDER MED SÆRLIGE BEHOV, FORHINDRE UKORREKT INSTITUTIONALISERING OG MINDSKE UTILPASHED OG MARGINALISERING. VED AT TILSKYNDE BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ. DET BESTÅR AF HJÆLP TIL KOGNITIV LÆRING, FRITID OG UNDERHOLDNING, STØTTE I FAMILIERELATIONER OG AKTIVE SOCIALE NETVÆRKSAKTIVITETER, DER UDFØRES MED BARNET AF SPECIALISERET PERSONALE. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΠΑΙΔΙΏΝ (ΣΤΟΧΕΎΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΣΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΜΗΔΈΝ ΚΑΙ 18 ΕΤΏΝ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΙΔΡΥΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ. ΕΝΘΑΡΡΎΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΣΤΙΚΉΣ ΜΆΘΗΣΗΣ, ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΨΥΧΑΓΩΓΊΑΣ, ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΔΙΚΤΎΩΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΕΞΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΑΠΌ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ. (Greek)
3 July 2022
0 references
KUĆNA NJEGA DJECE (ČIME JE CILJ KORISNIKA OD NULA DO 18 GODINA) Ê KAKO BI ZAŠTITILI OBITELJ I POJEDINCA U VRIJEME POSEBNE POTREBE, SPRIJEČILI NEODGOVARAJUĆU INSTITUCIONALIZACIJU I SMANJILI STANJE SLABOSTI I MARGINALIZACIJE. POTICANJEM DJETETA DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU. SASTOJI SE OD POMOĆI ZA KOGNITIVNO UČENJE, SLOBODNO VRIJEME I ZABAVU, POTPORE U OBITELJSKIM ODNOSIMA I AKTIVNOSTI AKTIVNOG DRUŠTVENOG UMREŽAVANJA KOJE S DJETETOM PROVODI SPECIJALIZIRANO OSOBLJE. (Croatian)
3 July 2022
0 references
ÎNGRIJIREA COPIILOR LA DOMICILIU (CARE VIZEAZĂ ASTFEL UTILIZATORII CU VÂRSTE CUPRINSE ÎNTRE ZERO ȘI 18 ANI) ĂŠ PENTRU A PROTEJA FAMILIA ȘI INDIVIDUL ÎN PERIOADE DE NEVOIE DEOSEBITĂ, PENTRU A PREVENI INSTITUȚIONALIZAREA NECORESPUNZĂTOARE ȘI PENTRU A REDUCE STATELE DE STARE DE RĂU ȘI MARGINALIZARE. ÎNCURAJÂND COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL. ACESTA CONSTĂ ÎN AJUTOR PENTRU ÎNVĂȚARE COGNITIVĂ, PETRECERE A TIMPULUI LIBER ȘI DIVERTISMENT, SPRIJIN ÎN RELAȚIILE DE FAMILIE ȘI ACTIVITĂȚI ACTIVE DE REȚELE SOCIALE DESFĂȘURATE CU COPILUL DE CĂTRE PERSONAL SPECIALIZAT. (Romanian)
3 July 2022
0 references
DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ O DETI (T. J. ZAMERANÁ NA POUŽÍVATEĽOV OD NULY DO 18 ROKOV) Ê S CIEĽOM CHRÁNIŤ RODINU A JEDNOTLIVCA V ČASE OSOBITNEJ POTREBY, ZABRÁNIŤ NESPRÁVNEJ INŠTITUCIONALIZÁCII A OBMEDZIŤ ŠTÁTY NEVOĽNOSTI A MARGINALIZÁCIE. NABÁDANÍM DIEŤAŤA, ABY ZOSTALO V JEHO PRIRODZENOM PROSTREDÍ. POZOSTÁVA Z POMOCI NA KOGNITÍVNE UČENIE, VOĽNÝ ČAS A ZÁBAVU, PODPORU RODINNÝCH VZŤAHOV A AKTÍVNE ČINNOSTI V OBLASTI SOCIÁLNYCH SIETÍ, KTORÉ S DIEŤAŤOM VYKONÁVAJÚ ŠPECIALIZOVANÍ PRACOVNÍCI. (Slovak)
3 July 2022
0 references
KURA FID-DJAR TAT-TFAL (B’HEKK IMMIRATA LEJN L-UTENTI BEJN IŻ-ŻERO U T-18-IL SENA) Ê BIEX TIPPROTEĠI L-FAMILJA U L-INDIVIDWU FI ŻMINIJIET TA’ BŻONN PARTIKOLARI, BIEX TIPPREVJENI L-ISTITUZZJONALIZZAZZJONI MHUX XIERQA U BIEX TNAQQAS L-ISTATI TA’ TELQA U EMARĠINAZZJONI. BILLI TĦEĠĠEĠ LIT-TIFEL/TIFLA BIEX JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM. DAN JIKKONSISTI F’GĦAJNUNA GĦAT-TAGĦLIM KONJITTIV, ID-DIVERTIMENT U D-DIVERTIMENT, APPOĠĠ FIR-RELAZZJONIJIET TAL-FAMILJA U ATTIVITAJIET ATTIVI TA’ NETWERKING SOĊJALI MWETTQA MAT-TFAL MINN PERSUNAL SPEĊJALIZZAT. (Maltese)
3 July 2022
0 references
CUIDADOS EM CASA DE CRIANÇA (ESTES UTILIZADORES ORIENTADORES ENTRE ZERO E 18 ANOS) PARA PROTEGER A FAMÍLIA E O INDIVÍDUO EM TEMPOS DE ESPECIAL NECESSIDADE, PREVENIR UMA MELHOR INSTITUCIONALIZAÇÃO E REDUZIR OS ESTADOS DE MALISSÃO E MARGINALIZAÇÃO. Encorajando a criança a manter-se no seu ambiente natural. Trata-se de um auxílio à aprendizagem colectiva, à educação e ao desenvolvimento, ao apoio nas relações familiares e às actividades de rede social activa realizadas com a criança por um particular. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
LASTEN KOTIHOITO (JOKA ON SUUNNATTU 0–18-VUOTIAILLE) Š SUOJELLA PERHETTÄ JA YKSILÖÄ ERITYISEN TARPEELLISENA AIKANA, ESTÄÄ EPÄASIANMUKAISTA LAITOSHOITOA JA VÄHENTÄÄ HUONOVOINTISUUS- JA SYRJÄYTYMISVALTIOITA. KANNUSTAMALLA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN. SE KOOSTUU TUESTA KOGNITIIVISEEN OPPIMISEEN, VAPAA-AIKAAN JA VIIHTEESEEN, PERHESUHTEIDEN TUKEMISEEN JA AKTIIVISEEN SOSIAALISEEN VERKOSTOITUMISEEN, JOTA ERIKOISTUNEET TYÖNTEKIJÄT TOTEUTTAVAT LAPSEN KANSSA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
OPIEKA NAD DZIEĆMI W DOMU (W TEN SPOSÓB SKIEROWANA DO UŻYTKOWNIKÓW W WIEKU OD ZERA DO 18 LAT) W CELU OCHRONY RODZINY I JEDNOSTKI W OKRESACH SZCZEGÓLNEJ POTRZEBY, ZAPOBIEGANIA NIEWŁAŚCIWEJ INSTYTUCJONALIZACJI ORAZ OGRANICZENIA STANU ZŁEGO SAMOPOCZUCIA I MARGINALIZACJI. ZACHĘCAJĄC DZIECKO DO POZOSTANIA W JEGO NATURALNYM ŚRODOWISKU. POLEGA ONA NA POMOCY W NAUCE POZNAWCZEJ, REKREACJI I ROZRYWCE, WSPARCIU W RELACJACH RODZINNYCH I AKTYWNYCH DZIAŁANIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH PROWADZONYCH Z DZIECKIEM PRZEZ WYSPECJALIZOWANY PERSONEL. (Polish)
3 July 2022
0 references
VARSTVO OTROK NA DOMU (S ČIMER JE NAMENJENA UPORABNIKOM OD NIČ DO 18 LET) Ê ZA ZAŠČITO DRUŽINE IN POSAMEZNIKA V ČASU POSEBNE POTREBE, PREPREČEVANJE NEPRAVILNE INSTITUCIONALIZACIJE TER ZMANJŠANJE STANJA SLABEGA POČUTJA IN MARGINALIZACIJE. S SPODBUJANJEM OTROKA, DA OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU. VKLJUČUJE POMOČ ZA KOGNITIVNO UČENJE, PROSTI ČAS IN ZABAVO, PODPORO V DRUŽINSKIH ODNOSIH IN AKTIVNE DEJAVNOSTI SOCIALNEGA MREŽENJA, KI JIH Z OTROKOM IZVAJA SPECIALIZIRANO OSEBJE. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PÉČE O DĚTI (TEDY ZAMĚŘENÁ NA UŽIVATELE OD NULY DO 18 LET) Ê CHRÁNIT RODINU A JEDNOTLIVCE V DOBĚ ZVLÁŠTNÍ POTŘEBY, ZABRÁNIT NESPRÁVNÉ INSTITUCIONALIZACI A SNÍŽIT STAVY MALÁTNOSTI A MARGINALIZACE. PODNĚCOVÁNÍM DÍTĚTE K TOMU, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ. SKLÁDÁ SE Z PODPORY KOGNITIVNÍHO UČENÍ, VOLNÉHO ČASU A ZÁBAVY, PODPORY RODINNÝCH VZTAHŮ A AKTIVNÍCH ČINNOSTÍ V OBLASTI SOCIÁLNÍCH SÍTÍ PROVÁDĚNÝCH S DÍTĚTEM SPECIALIZOVANÝMI PRACOVNÍKY. (Czech)
3 July 2022
0 references
VAIKŲ PRIEŽIŪRA NAMUOSE (TAIGI SKIRTA VARTOTOJAMS NUO NULIO IKI 18 METŲ) Ê SIEKIANT APSAUGOTI ŠEIMĄ IR INDIVIDĄ YPATINGAIS LAIKAIS, UŽKIRSTI KELIĄ NETINKAMAM INSTITUCIONALIZAVIMUI IR SUMAŽINTI VALSTYBES, KURIOSE YRA NEGALAVIMAS IR MARGINALIZACIJA. SKATINANT VAIKĄ LIKTI NATŪRALIOJE APLINKOJE. JĄ SUDARO PAGALBA PAŽINTINIAM MOKYMUISI, LAISVALAIKIUI IR PRAMOGOMS, PARAMA ŠEIMOS SANTYKIAMS IR AKTYVI SOCIALINIŲ TINKLŲ VEIKLA, KURIĄ SU VAIKU VYKDO SPECIALIZUOTAS PERSONALAS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
BĒRNU APRŪPE MĀJĀS (TĀDĒJĀDI ORIENTĒJOTIES UZ LIETOTĀJIEM VECUMĀ NO NULLES LĪDZ 18 GADIEM), LAI AIZSARGĀTU ĢIMENI UN INDIVĪDUS LAIKĀ, KAD TAS IR ĪPAŠI NEPIECIEŠAMS, LAI NOVĒRSTU NEATBILSTĪGU INSTITUCIONALIZĀCIJU UN SAMAZINĀTU NESPĒKA UN MARGINALIZĀCIJAS VALSTIS. MUDINOT BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ. TO VEIDO ATBALSTS KOGNITĪVAJAI IZGLĪTĪBAI, ATPŪTAI UN IZKLAIDEI, ATBALSTS ĢIMENES ATTIECĪBĀS UN AKTĪVAS SOCIĀLĀS TĪKLOŠANAS AKTIVITĀTES, KO AR BĒRNU VEIC SPECIALIZĒTS PERSONĀLS. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ГРИЖИТЕ ЗА ДОМА ЗА ДЕЦА (КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СА НАСОЧЕНИ КЪМ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ НУЛА И 18 ГОДИНИ) Ê ДА ЗАЩИТАВАТ СЕМЕЙСТВОТО И ИНДИВИДА ВЪВ ВРЕМЕ НА ОСОБЕНА НУЖДА, ДА ПРЕДОТВРАТЯВАТ НЕПРАВИЛНОТО ИНСТИТУЦИОНАЛИЗИРАНЕ И ДА НАМАЛЯВАТ СЪСТОЯНИЯТА НА НЕРАЗПОЛОЖЕНИЕ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯ. ЧРЕЗ НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА. ТЯ СЕ СЪСТОИ ОТ ПОМОЩ ЗА КОГНИТИВНО ОБУЧЕНИЕ, ОТДИХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ПОДКРЕПА В СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ И АКТИВНИ ДЕЙНОСТИ ЗА СОЦИАЛНИ МРЕЖИ, ОСЪЩЕСТВЯВАНИ С ДЕТЕТО ОТ СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
GYERMEKOTTHONI GONDOZÁS (EZÁLTAL A NULLA ÉS 18 ÉV KÖZÖTTI FELHASZNÁLÓKAT CÉLOZZA) A CSALÁD ÉS AZ EGYÉN VÉDELME ÉRDEKÉBEN KÜLÖNÖSEN SZÜKSÉG ESETÉN, A NEM MEGFELELŐ INTÉZMÉNYESÍTÉS MEGELŐZÉSE, VALAMINT A ROSSZ KÖZÉRZET ÉS A MARGINALIZÁLÓDÁS ÁLLAMAINAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN. ARRA ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN. EZ MAGÁBAN FOGLALJA A KOGNITÍV TANULÁSHOZ, SZABADIDŐHÖZ ÉS SZÓRAKOZÁSHOZ NYÚJTOTT TÁMOGATÁST, A CSALÁDI KAPCSOLATOK TÁMOGATÁSÁT ÉS A SPECIÁLIS SZEMÉLYZET ÁLTAL A GYERMEKKEL FOLYTATOTT AKTÍV KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATÉPÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKET. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
CÚRAM BAILE LEANAÍ (DÍRITHE AR ÚSÁIDEOIRÍ IDIR NIALAS AGUS 18 MBLIANA D’AOIS) Ê CHUN AN TEAGHLACH AGUS AN DUINE AONAIR A CHOSAINT IN AM AN GHÁTAIR AR LEITH, CHUN INSTITIÚIDIÚ MÍCHUÍ A CHOSC AGUS CHUN NA STÁIT INA BHFUIL MALAISE AGUS IMEALLÚ A LAGHDÚ. TRÍD AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA NÓ INA TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA. TÁ SÉ COMHDHÉANTA DE CHÚNAMH D’FHOGHLAIM CHOGNAÍOCH, FÓILLÍOCHTA AGUS SIAMSAÍOCHTA, TACAÍOCHT I GCAIDREAMH TEAGHLAIGH AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ LÍONRAITHE SÓISIALTA GNÍOMHACH A DHÉANTAR LEIS AN LEANBH AG PEARSANRA SPEISIALAITHE. (Irish)
3 July 2022
0 references
OMHÄNDERTAGANDE AV BARN (SÅLEDES INRIKTAT PÅ ANVÄNDARE MELLAN NOLL OCH 18 ÅR) ÅŠ FÖR ATT SKYDDA FAMILJEN OCH INDIVIDEN I TIDER AV SÄRSKILT BEHOV, FÖR ATT FÖRHINDRA FELAKTIG INSTITUTIONALISERING OCH FÖR ATT MINSKA SJUKDOMS- OCH MARGINALISERINGSSTATERNA. GENOM ATT UPPMUNTRA BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ. DET BESTÅR AV STÖD FÖR KOGNITIV INLÄRNING, FRITID OCH UNDERHÅLLNING, STÖD I FAMILJERELATIONER OCH AKTIVA SOCIALA NÄTVERK SOM UTFÖRS MED BARNET AV SPECIALISERAD PERSONAL. (Swedish)
3 July 2022
0 references
LASTE KODUHOOLDUS (MIS ON SUUNATUD 0–18-AASTASTELE KASUTAJATELE), ET KAITSTA PEREKONDA JA ÜKSIKISIKUT ERITI VAJALIKUL AJAL, VÄLTIDA EBAKORREKTSET INSTITUTSIONALISEERIMIST NING VÄHENDADA HALBA JA MARGINALISEERUMIST. JULGUSTADES LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA. SEE HÕLMAB ABI KOGNITIIVSEKS ÕPPIMISEKS, VABA AJA VEETMISEKS JA MEELELAHUTUSEKS, PERESUHETE TOETAMIST JA AKTIIVSEID SUHTLUSVÕRGUSTIKKE, MIDA VIIVAD KOOS LAPSEGA LÄBI SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAD. (Estonian)
3 July 2022
0 references
PACIANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I49D17000240009
0 references