Improving access to the “Population Early Breast Cancer Detection Programme” in order to prolong labour market participation in the Jelenio Góra subregion of the Jelenio Góra subregion (Q96930): Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

3,162,000.56 zloty

0 references

702,912.72 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 September 2016

0 references

end time

30 August 2018

0 references

WIELOSPECJALISTYCZNY SZPITAL - SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W ZGORZELCU

0 references

beneficiary

Q2515175

0 references

intervention field

Active and healthy ageing

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

50°54'11.16"N, 15°44'3.95"E

0 references

51°19'18.01"N, 15°31'15.71"E

0 references

51°0'3.71"N, 16°5'31.09"E

0 references

50°45'21.35"N, 15°59'8.52"E

0 references

50°52'28.13"N, 15°33'20.23"E

0 references

51°2'42.18"N, 15°16'33.24"E

0 references

51°0'55.91"N, 15°33'32.51"E

0 references

51°9'46.91"N, 15°4'36.26"E

0 references

51°5'28.79"N, 15°52'40.84"E

0 references

summary

Rak piersi jest najczęściej diagnozowanym nowotworem u kobiet. W województwie dolnośląskim w ciągu ostatnich trzydziestu lat zachorowalność na raka piersi wzrosła trzykrotnie. Sytuacja ta negatywnie odbija się na rynku pracy – im później zdiagnozowany nowotwór, tym mniejsza szansa na powrót do zdrowia i ponowne podjęcie aktywności zawodowej. Projekt ma na celu zwiększenie dostępności w subregionie jeleniogórskim do „Populacyjnego programu wczesnego wykrywania raka piersi” w celu umożliwienia wczesnego wykrycia i leczenia tego nowotworu, co przełoży się na wydłużenie aktywności zawodowej na rynku pracy kobiet powyżej 50 roku życia. Większa dostępność zostanie osiągnięta poprzez wdrożenie działań informacyjnych, promocyjnych i edukacyjnych – zarówno kierowanych do kobiet, jak i mężczyzn z ich otoczenia, a także wykorzystanie szeregu narzędzi zwiększających dostęp do badań: - przystosowanie warunków badań oraz transportu na badania dla osób niepełnosprawnych, - zapewnienie opieki nad osobami zależnymi, - zapewnienie dojazdu na badanie. Planowana do osiągnięcia wartość kluczowego wskaźnika rezultatu: „Liczba osób, która dzięki interwencji EFS zgłosiły się na badanie profilaktyczne” – badanie mammograficzne: 5 270 kobiet. (Polish)

0 references

Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer in women. In Dolnośląskie voivodship, the incidence of breast cancer has tripled over the last thirty years. This situation has a negative impact on the labour market – the later the cancer is diagnosed, the less chance of recovery and resumption of working life. The project aims to increase the availability in the Jelenio Góra subregion to the “Population Early Breast Cancer Detection Programme” in order to enable early detection and treatment of this cancer, which will translate into prolonging labour market participation of women over 50 years of age. Greater accessibility will be achieved through the implementation of information, promotion and education measures aimed at both women and men in their environment, as well as the use of a range of tools to increase access to research: — adapting the conditions of research and transport to research for people with disabilities, – providing care for dependent persons, – ensuring access to the survey. Planned to achieve the key result indicator: ‘Number of people who, thanks to ESF intervention, volunteered for a preventive study’ – mammography: 5,270 women. (English)

15 October 2020

readability score

0.8535253389504927

0 references

Le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les femmes. Dans la voïvodie de Basse-Silésie, l’incidence du cancer du sein a triplé au cours des trente dernières années. Cette situation a un impact négatif sur le marché du travail — plus tard le cancer est diagnostiqué, plus les chances de rétablissement et de réactivation sont faibles. Le projet vise à accroître la disponibilité du «Programme de détection précoce du cancer du sein» dans la sous-région de Jeleniogórskie afin de permettre la détection précoce et le traitement du cancer du sein, ce qui se traduira par une participation plus longue des femmes de plus de 50 ans au marché du travail. Une plus grande accessibilité sera obtenue grâce à la mise en œuvre de mesures d’information, de promotion et d’éducation, à l’intention des femmes et des hommes de leur milieu, ainsi qu’à l’utilisation d’un certain nombre d’outils pour accroître l’accès à la recherche: — adaptation des conditions d’essai et de transport à la recherche pour les personnes handicapées, — prise en charge des personnes à charge, — accès à l’étude. La valeur de l’indicateur de résultat clé qu’il est prévu d’atteindre: «Nombre de personnes qui, grâce à l’intervention du FSE, ont demandé une enquête préventive» — enquête mammographique: 5 270 femmes. (French)

1 December 2021

0 references

Brustkrebs ist der am häufigsten diagnostizierte Krebs bei Frauen. In der Niederschlesischen Woiwodschaft hat sich die Inzidenz von Brustkrebs in den letzten dreißig Jahren verdreifacht. Diese Situation wirkt sich negativ auf den Arbeitsmarkt aus – je später der Krebs diagnostiziert wird, desto geringer ist die Chance auf Genesung und Reaktivierung. Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit des „Population Früherkennungsprogramms für Brustkrebs“ in der Unterregion Jeleniogórskie zu erhöhen, um eine Früherkennung und Behandlung von Brustkrebs zu ermöglichen, was zu einer längeren Erwerbsbeteiligung von Frauen über 50 Jahren führen wird. Eine bessere Zugänglichkeit wird durch die Durchführung von Informations-, Absatzförderungs- und Bildungsmaßnahmen, die sich sowohl an Frauen als auch Männer aus ihrer Umgebung richten, sowie durch den Einsatz einer Reihe von Instrumenten zur Verbesserung des Zugangs zur Forschung erreicht: — Anpassung der Testbedingungen und des Transports an die Forschung für Menschen mit Behinderungen, – Betreuung von Angehörigen, – Zugang zur Studie. Der Wert des geplanten wesentlichen Ergebnisindikators: „Anzahl der Personen, die dank ESF-Intervention eine präventive Erhebung beantragt haben“ – mammographische Erhebung: 5270 Frauen. (German)

7 December 2021

0 references

Borstkanker is de meest gediagnosticeerde kanker bij vrouwen. In het Neder-Silezische woiwodschap is de incidentie van borstkanker de afgelopen dertig jaar verdrievoudigd. Deze situatie heeft een negatief effect op de arbeidsmarkt — hoe later de kanker wordt gediagnosticeerd, hoe kleiner de kans op herstel en reactivering. Het project heeft tot doel de beschikbaarheid van het „Population Early Detection Programme for Breast Cancer” in de subregio Jeleniogórskie te vergroten om vroegtijdige opsporing en behandeling van borstkanker mogelijk te maken, wat zal resulteren in een langere arbeidsmarktparticipatie van vrouwen ouder dan 50 jaar. Meer toegankelijkheid zal worden bereikt door de uitvoering van voorlichtings-, promotie- en onderwijsmaatregelen, zowel gericht op vrouwen en mannen uit hun omgeving, als door het gebruik van een aantal instrumenten om de toegang tot onderzoek te vergroten: — aanpassing van testomstandigheden en vervoer aan onderzoek voor personen met een handicap, — verstrekking van zorg voor afhankelijke personen, — verstrekking van toegang tot de studie. De waarde van de verwachte belangrijkste resultaatindicator: „Aantal mensen dat dankzij ESF-maatregelen een preventieve enquête heeft aangevraagd” — mammografisch onderzoek: 5.270 vrouwen. (Dutch)

16 December 2021

0 references

Il cancro al seno è il cancro più comunemente diagnosticato nelle donne. Nel Voivodato della Bassa Slesia, l'incidenza del cancro al seno è triplicata negli ultimi trent'anni. Questa situazione ha un impatto negativo sul mercato del lavoro — più tardi viene diagnosticato il cancro, minore è la possibilità di recupero e riattivazione. Il progetto mira ad aumentare la disponibilità del "Population Early Detection Programme for Breast Cancer" nella sottoregione Jeleniogórskie per consentire la diagnosi precoce e il trattamento del cancro al seno, che si tradurrà in una maggiore partecipazione al mercato del lavoro delle donne di età superiore ai 50 anni. Una maggiore accessibilità sarà raggiunta attraverso l'attuazione di misure di informazione, promozione e istruzione, rivolte sia alle donne e agli uomini provenienti dall'ambiente circostante, sia attraverso l'uso di una serie di strumenti per aumentare l'accesso alla ricerca: — adeguamento delle condizioni di prova e trasporto alla ricerca per le persone con disabilità, — prestazione di assistenza alle persone a carico, — fornitura di accesso allo studio. Il valore dell'indicatore di risultato chiave che si prevede di raggiungere: "Numero di persone che, grazie all'intervento del FSE, hanno richiesto un'indagine preventiva" — indagine mammografica: 5.270 donne. (Italian)

16 January 2022

0 references

El cáncer de mama es el cáncer más comúnmente diagnosticado en las mujeres. En el Voivodato de Baja Silesia, la incidencia de cáncer de mama se ha triplicado en los últimos treinta años. Esta situación tiene un impacto negativo en el mercado laboral: cuanto más tarde se diagnostice el cáncer, menor será la probabilidad de recuperación y reactivación. El proyecto tiene como objetivo aumentar la disponibilidad del «Programa de detección temprana de la población para el cáncer de mama» en la subregión de Jeleniogórskie para permitir la detección y el tratamiento tempranos del cáncer de mama, lo que se traducirá en una mayor participación en el mercado laboral de las mujeres mayores de 50 años. Se logrará una mayor accesibilidad mediante la aplicación de medidas de información, promoción y educación, dirigidas tanto a mujeres como a hombres de su entorno, así como el uso de una serie de herramientas para aumentar el acceso a la investigación: — adaptación de las condiciones de prueba y transporte a la investigación para personas con discapacidad, — prestación de atención a los dependientes, — provisión de acceso al estudio. El valor del indicador clave de resultados que se prevé alcanzar: «Número de personas que, gracias a la intervención del FSE, han solicitado una encuesta preventiva» — encuesta mamográfica: 5.270 mujeres. (Spanish)

20 January 2022

0 references

Rinnavähk on kõige sagedamini diagnoositud vähk naistel. Alam-Sileesia vojevoodkonnas on rinnavähi esinemissagedus viimase kolmekümne aasta jooksul kolmekordistunud. Sellel olukorral on negatiivne mõju tööturule – mida hiljem diagnoositakse vähk, seda väiksem on taastumise ja taasaktiveerimise tõenäosus. Projekti eesmärk on suurendada Jeleniogórskie allpiirkonnas rinnavähi varajase avastamise programmi kättesaadavust, et võimaldada rinnavähi varajast avastamist ja ravi, mis tähendab üle 50-aastaste naiste suuremat osalemist tööturul. Parem juurdepääs saavutatakse teavitus-, müügiedendus- ja haridusmeetmete rakendamisega, mis on suunatud nii naistele kui ka meestele nende ümbruskonnast, samuti mitmete vahendite kasutamisega, et parandada juurdepääsu teadusuuringutele: – katsetingimuste ja transpordi kohandamine puuetega inimeste teadusuuringutega, – ülalpeetavate hooldusteenuste osutamine, – uuringule juurdepääsu võimaldamine. Saavutatava peamise tulemusnäitaja väärtus: „Nende inimeste arv, kes on tänu ESFi sekkumisele taotlenud ennetavat uuringut“ – mammograafiline uuring: 5270 naist. (Estonian)

13 August 2022

0 references

Krūties vėžys yra dažniausiai diagnozuotas vėžys moterims. Žemutinės Silezijos vaivadijoje per pastaruosius trisdešimt metų krūties vėžio dažnis patrigubėjo. Ši padėtis daro neigiamą poveikį darbo rinkai – kuo vėliau diagnozuojamas vėžys, tuo mažesnė atsigavimo ir atsinaujinimo tikimybė. Projektu siekiama padidinti galimybes pasinaudoti Jeleniogórskie paregionio „Population Anarly Detection Programme for Breast Cancer“ programa, kad būtų galima anksti nustatyti ir gydyti krūties vėžį, o tai lems ilgesnį vyresnių nei 50 metų moterų dalyvavimą darbo rinkoje. Didesnis prieinamumas bus pasiektas įgyvendinant informavimo, skatinimo ir švietimo priemones, skirtas moterims ir vyrams iš jų aplinkos, taip pat naudojant įvairias priemones, kuriomis siekiama padidinti prieigą prie mokslinių tyrimų: – tyrimo sąlygų pritaikymas ir transporto pritaikymas moksliniams tyrimams neįgaliesiems, – išlaikomų asmenų priežiūros teikimas, – galimybės studijuoti suteikimas. Planuojamo pasiekti pagrindinio rezultato rodiklio vertė: „Žmonių, kurie dėl ESF intervencijos kreipėsi dėl prevencinio tyrimo, skaičius“ – mamografinis tyrimas: 5270 moterų. (Lithuanian)

13 August 2022

0 references

Rak dojke je najčešće dijagnosticiran rak kod žena. U donjem Šleskom vojvodstvu incidencija raka dojke utrostručila se u posljednjih trideset godina. Ta situacija negativno utječe na tržište rada – što se kasnije dijagnosticira rak, to je manja vjerojatnost oporavka i ponovne aktivacije. Cilj je projekta povećati dostupnost „Programa ranog otkrivanja populacije za rak dojke” u podregiji Jeleniogórskie kako bi se omogućilo rano otkrivanje i liječenje raka dojke, što će dovesti do većeg sudjelovanja žena starijih od 50 godina na tržištu rada. Veća dostupnost postići će se provedbom mjera informiranja, promocije i obrazovanja, usmjerenih na žene i muškarce iz njihove okolice, kao i upotrebom niza alata za povećanje pristupa istraživanju: prilagodba uvjeta testiranja i prijevoza istraživanju za osobe s invaliditetom, pružanje skrbi uzdržavanim osobama, pružanje pristupa studiji. Vrijednost ključnog pokazatelja rezultata koji se planira ostvariti: „Broj osoba koje su se, zahvaljujući intervenciji ESF-a, prijavile za preventivno istraživanje” – mamografsko istraživanje: 5,270 žena. (Croatian)

13 August 2022

0 references

Ο καρκίνος του μαστού είναι ο πιο συχνά διαγνωσμένος καρκίνος στις γυναίκες. Στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας, η συχνότητα εμφάνισης καρκίνου του μαστού έχει τριπλασιαστεί τα τελευταία τριάντα χρόνια. Η κατάσταση αυτή έχει αρνητικό αντίκτυπο στην αγορά εργασίας — όσο αργότερα διαγιγνώσκεται ο καρκίνος, τόσο μικρότερη είναι η πιθανότητα ανάκαμψης και επανενεργοποίησης. Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της διαθεσιμότητας του «Πρόγραμμα Πρόωρης Ανίχνευσης Πληθυσμού για τον Καρκίνο του Μαστού» στην υποπεριφέρεια Jeleniogórskie, ώστε να καταστεί δυνατή η έγκαιρη ανίχνευση και θεραπεία του καρκίνου του μαστού, το οποίο θα μεταφραστεί σε μεγαλύτερη συμμετοχή στην αγορά εργασίας των γυναικών ηλικίας άνω των 50 ετών. Μεγαλύτερη προσβασιμότητα θα επιτευχθεί μέσω της εφαρμογής μέτρων ενημέρωσης, προώθησης και εκπαίδευσης, που απευθύνονται τόσο σε γυναίκες και άνδρες από το περιβάλλον τους, όσο και μέσω της χρήσης διαφόρων εργαλείων για την αύξηση της πρόσβασης στην έρευνα: — προσαρμογή των όρων των εξετάσεων και της μεταφοράς στην έρευνα για τα άτομα με αναπηρία, — παροχή φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα — παροχή πρόσβασης στη μελέτη. Η τιμή του βασικού δείκτη αποτελεσμάτων που προβλέπεται να επιτευχθεί: «Αριθμός ατόμων που, χάρη στην παρέμβαση του ΕΚΤ, υπέβαλαν αίτηση για προληπτική έρευνα» — μαστογραφική έρευνα: 5.270 γυναίκες. (Greek)

13 August 2022

0 references

Rakovina prsníka je najčastejšie diagnostikovaná rakovina u žien. V Dolnom Sliezskom vojvodstve sa výskyt rakoviny prsníka za posledných tridsať rokov strojnásobil. Táto situácia má negatívny vplyv na trh práce – čím neskôr sa rakovina diagnostikuje, tým nižšia je šanca na zotavenie a opätovnú aktiváciu. Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť „Programu včasného odhaľovania rakoviny prsníka v populácii“ v subregióne Jeleniogórskie s cieľom umožniť včasné odhalenie a liečbu rakoviny prsníka, čo sa prejaví v dlhšej účasti žien starších ako 50 rokov na trhu práce. Väčšia dostupnosť sa dosiahne vykonávaním informačných, propagačných a vzdelávacích opatrení zameraných na ženy a mužov z ich okolia, ako aj využívaním viacerých nástrojov na zlepšenie prístupu k výskumu: — prispôsobenie testovacích podmienok a dopravy na výskum pre osoby so zdravotným postihnutím, – poskytovanie starostlivosti o závislé osoby, – poskytnutie prístupu k štúdiu. Hodnota kľúčového ukazovateľa výsledkov, ktorý sa má dosiahnuť: „Počet ľudí, ktorí vďaka intervencii ESF požiadali o preventívny prieskum“ – mamografický prieskum: 5 270 žien. (Slovak)

13 August 2022

0 references

Rintasyöpä on yleisimmin diagnosoitu syöpä naisilla. Ala-Sleesian voivodikunnassa rintasyövän esiintyvyys on kolminkertaistunut viimeisten 30 vuoden aikana. Tämä tilanne vaikuttaa kielteisesti työmarkkinoihin – mitä myöhemmin syöpä diagnosoidaan, sitä pienempi on toipumis- ja uudelleenaktivaatiomahdollisuus. Hankkeella pyritään lisäämään Jeleniogórskien osa-alueen rintasyövän varhaiskasvatusohjelman saatavuutta, jotta rintasyöpä voidaan havaita ja hoitaa varhaisessa vaiheessa, mikä tarkoittaa yli 50-vuotiaiden naisten työmarkkinoille osallistumisen pidentymistä. Saavutettavuuden parantaminen toteutetaan toteuttamalla tiedotus-, menekinedistämis- ja koulutustoimenpiteitä, jotka on suunnattu sekä naisille että miehille heidän lähiympäristöstään, sekä käyttämällä useita välineitä tutkimuksen saatavuuden parantamiseksi: — testiolosuhteiden ja kuljetusten mukauttaminen vammaisten henkilöiden tutkimukseen – huollettavien hoidon tarjoaminen – tutkimuksen saatavuus. Suunnitellun keskeisen tulosindikaattorin arvo: Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ESR:n toimien ansiosta ovat hakeneet ennaltaehkäisevää tutkimusta – mammografinen tutkimus: 5 270 naista. (Finnish)

13 August 2022

0 references

A mellrák a nők leggyakrabban diagnosztizált rákja. Az alsó-sziléziai vajdaságban az emlőrák előfordulása az elmúlt harminc évben megháromszorozódott. Ez a helyzet negatív hatással van a munkaerőpiacra: minél később diagnosztizálják a rákot, annál kisebb a gyógyulás és a reaktiváció esélye. A projekt célja, hogy a Jeleniogórskie alrégióban növelje a „Population Early Detection Programme for Breast Cancer” (Population Early Detection Programme for Breast Cancer) rendelkezésre állását annak érdekében, hogy lehetővé tegye az emlőrák korai felismerését és kezelését, ami az 50 év feletti nők hosszabb munkaerőpiaci részvételét eredményezi. A jobb hozzáférhetőség a nők és a férfiak számára a környezetükből származó tájékoztatási, promóciós és oktatási intézkedések végrehajtásával, valamint a kutatáshoz való hozzáférés javítására szolgáló számos eszköz alkalmazásával érhető el: – a vizsgálati feltételek és a szállítás hozzáigazítása a fogyatékossággal élő személyek kutatásához, – az eltartottak gondozása, – a tanulmányhoz való hozzáférés biztosítása. Az elérendő fő eredménymutató értéke: „Azok száma, akik az ESZA beavatkozásának köszönhetően megelőző felmérést kérelmeztek” – mammográfiai felmérés: 5270 nő. (Hungarian)

13 August 2022

0 references

Rakovina prsu je nejčastěji diagnostikovanou rakovinou u žen. V Dolním Slezském vojvodství se výskyt rakoviny prsu za posledních třicet let ztrojnásobil. Tato situace má negativní dopad na trh práce – později je diagnostikována rakovina, tím nižší je šance na zotavení a reaktivaci. Cílem projektu je zvýšit dostupnost programu včasného odhalování rakoviny prsu v podoblasti Jeleniogórskie s cílem umožnit včasnou detekci a léčbu rakoviny prsu, což se promítne do delší účasti žen starších 50 let na trhu práce. Větší přístupnosti bude dosaženo prováděním informačních, propagačních a vzdělávacích opatření zaměřených na ženy a muže z jejich okolí, jakož i využíváním řady nástrojů ke zlepšení přístupu k výzkumu: — přizpůsobení zkušebních podmínek a doprava výzkumu pro osoby se zdravotním postižením, – poskytování péče o závislé osoby, – poskytnutí přístupu ke studiu. Hodnota klíčového ukazatele výsledků, jehož má být dosaženo: „Počet lidí, kteří se díky zásahu ESF zažádali o preventivní průzkum“ – mamografický průzkum: 5,270 žen. (Czech)

13 August 2022

0 references

Krūts vēzis ir visbiežāk diagnosticēts vēzis sievietēm. Lejassilēzijas vojevodistē pēdējo trīsdesmit gadu laikā krūts vēža sastopamība ir trīskāršojusies. Šī situācija negatīvi ietekmē darba tirgu — jo vēlāk vēzis tiek diagnosticēts, jo mazāka ir atveseļošanās un reaktivācijas iespēja. Projekta mērķis ir palielināt “Population Early Detection Programme for krūts vēzi” pieejamību Jeleniogórskie apakšreģionā, lai nodrošinātu krūts vēža agrīnu atklāšanu un ārstēšanu, kas nozīmētu lielāku sieviešu, kas vecākas par 50 gadiem, līdzdalību darba tirgū. Lielāka pieejamība tiks panākta, īstenojot informācijas, veicināšanas un izglītības pasākumus, kas vērsti gan uz sievietēm, gan vīriešiem no viņu apkārtnes, kā arī izmantojot vairākus instrumentus, lai palielinātu piekļuvi pētniecībai: —izmēģinājuma nosacījumu un transporta pielāgošana pētījumiem personām ar invaliditāti, — apgādājamo aprūpes nodrošināšana, — piekļuves nodrošināšana pētījumam. Plānotā galvenā rezultāta rādītāja vērtība: “To cilvēku skaits, kuri, pateicoties ESF intervencei, ir pieteikušies profilaktiskai aptaujai” — mamogrāfisks apsekojums: 5 270 sievietes. (Latvian)

13 August 2022

0 references

Is í ailse chíche an ailse is coitianta a diagnóisíodh i measc na mban. Sa Voivodeship Silesian Íochtarach, tá méadú faoi thrí tagtha ar mhinicíocht ailse chíche le tríocha bliain anuas. Tá tionchar diúltach ag an staid sin ar mhargadh an tsaothair — dá éis sin diagnóisítear an ailse, is ísle seans téarnaimh agus athghníomhachtaithe. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le hinfhaighteacht an “Chláir Luathbhraite d’Ailse Chíche” i bhforéigiún Jeleniogórskie chun gur féidir ailse chíche a bhrath agus a chóireáil go luath, rud a fhágfaidh go mbeidh mná os cionn 50 bliain d’aois rannpháirteach níos faide sa mhargadh saothair. Bainfear inrochtaineacht níos fearr amach trí bhearta faisnéise, cur chun cinn agus oideachais a chur i bhfeidhm, atá dírithe ar mhná agus ar fhir óna dtimpeallacht araon, chomh maith le húsáid roinnt uirlisí chun rochtain ar thaighde a mhéadú: — dálaí tástála agus iompar chuig taighde a chur in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas, — cúram a sholáthar do chleithiúnaithe, — rochtain ar an staidéar a sholáthar. Luach an eochairtháscaire toraidh atá beartaithe a bhaint amach: “Líon na ndaoine a rinne, a bhuí le hidirghabháil CSE, iarratas ar shuirbhé coisctheach” — suirbhé mamagrafach: 5,270 bean. (Irish)

13 August 2022

0 references

Rak dojk je najpogosteje diagnosticiran rak pri ženskah. V spodnjem šlezijskem vojvodstvu se je incidenca raka dojk v zadnjih tridesetih letih potrojila. Te razmere negativno vplivajo na trg dela – kasnejša diagnoza raka, manjša je možnost okrevanja in ponovnega aktiviranja. Cilj projekta je povečati razpoložljivost programa zgodnjega odkrivanja prebivalstva za raka dojke v podregiji Jeleniogórskie, da bi omogočili zgodnje odkrivanje in zdravljenje raka dojke, kar bo pomenilo daljšo udeležbo žensk, starejših od 50 let, na trgu dela. Večja dostopnost bo dosežena z izvajanjem ukrepov informiranja, promocije in izobraževanja, namenjenih ženskam in moškim iz njihove okolice, ter z uporabo številnih orodij za izboljšanje dostopa do raziskav: — prilagoditev preizkusnih pogojev in prevoza raziskavam za invalide, – zagotavljanje oskrbe vzdrževanih oseb, – zagotavljanje dostopa do študija. Vrednost ključnega kazalnika rezultatov, ki naj bi bil dosežen: „Število ljudi, ki so se zaradi posredovanja ESS prijavili za preventivno raziskavo“ – mamografska raziskava: 5,270 žensk. (Slovenian)

13 August 2022

0 references

Ракът на гърдата е най-често диагностицираният рак при жените. В Долносилезкото войводство честотата на рак на гърдата се е утроила през последните тридесет години. Тази ситуация оказва отрицателно въздействие върху пазара на труда — колкото по-късно се диагностицира ракът, толкова по-малък е шансът за възстановяване и повторно активиране. Проектът има за цел да увеличи наличността на „Програма за ранно откриване на населението за рак на гърдата“ в подрегион Jeleniogórskie, за да се даде възможност за ранно откриване и лечение на рак на гърдата, което ще доведе до по-дълго участие на пазара на труда на жените на възраст над 50 години. По-голяма достъпност ще бъде постигната чрез прилагането на мерки за информиране, насърчаване и образование, насочени както към жените, така и към мъжете от заобикалящата ги среда, както и чрез използването на редица инструменти за увеличаване на достъпа до научни изследвания: — адаптиране на условията за изпитване и транспортиране към научните изследвания за лица с увреждания, предоставяне на грижи за зависими лица, предоставяне на достъп до проучването. Стойността на основния показател за резултати, планиран да бъде постигнат: „Брой хора, които благодарение на намесата на ЕСФ са кандидатствали за профилактично проучване“ — мамографско проучване: 5270 жени. (Bulgarian)

13 August 2022

0 references

Il-kanċer tas-sider huwa l-aktar kanċer dijanjostikat b’mod komuni fin-nisa. Fil-Voivodeship Silesjana t’Isfel, l-inċidenza ta’ kanċer tas-sider ttriplikat f’dawn l-aħħar tletin sena. Din is-sitwazzjoni għandha impatt negattiv fuq is-suq tax-xogħol — aktar ma jiġi ddijanjostikat il-kanċer, aktar jonqos iċ-ċans ta’ rkupru u attivazzjoni mill-ġdid. Il-proġett għandu l-għan li jżid id-disponibbiltà tal-“Programm ta’ Identifikazzjoni Bikrija tal-Popolazzjoni għall-Kanċer tas-Sider” fis-sottoreġjun ta’ Jeleniogórskie biex jippermetti d-detezzjoni bikrija u t-trattament tal-kanċer tas-sider, li se jissarraf f’parteċipazzjoni itwal fis-suq tax-xogħol tan-nisa li għandhom aktar minn 50 sena. Se tinkiseb aktar aċċessibbiltà permezz tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ informazzjoni, promozzjoni u edukazzjoni, kemm immirati lejn in-nisa u l-irġiel mill-madwar tagħhom, kif ukoll permezz tal-użu ta’ għadd ta’ għodod biex jiżdied l-aċċess għar-riċerka: — l-adattament tal-kundizzjonijiet tat-test u t-trasport għar-riċerka għall-persuni b’diżabilità, — l-għoti ta’ kura għad-dipendenti, — l-għoti ta’ aċċess għall-istudju. Il-valur tal-indikatur ewlieni tar-riżultat ippjanat li jinkiseb: “Għadd ta’ persuni li, bis-saħħa tal-intervent tal-FSE, applikaw għal stħarriġ preventiv” — stħarriġ mammografiku: 5,270 mara. (Maltese)

13 August 2022

0 references

O cancro da mama é o cancro mais comumente diagnosticado em mulheres. Na voivodia de Dolnośląskie, a incidência de cancro da mama triplicou nos últimos trinta anos. Esta situação tem um impacto negativo no mercado de trabalho – quanto mais tarde for diagnosticado o cancro, menor é a probabilidade de recuperação e retoma da vida ativa. O projeto visa aumentar a disponibilidade na sub-região de Jelenio Góra do «Programa de Deteção Precoce do Cancro da Mama da População», a fim de permitir a deteção e o tratamento precoces deste cancro, o que se traduzirá no prolongamento da participação no mercado de trabalho das mulheres com mais de 50 anos de idade. Será conseguida uma maior acessibilidade através da implementação de medidas de informação, promoção e educação destinadas tanto às mulheres como aos homens no seu ambiente, bem como da utilização de uma série de instrumentos para aumentar o acesso à investigação: — adaptar as condições de investigação e de transporte à investigação para pessoas com deficiência, — prestar cuidados a pessoas dependentes, — garantir o acesso ao inquérito. Previsto para alcançar o indicador-chave de resultados: «Número de pessoas que, graças à intervenção do FSE, se voluntariaram para um estudo preventivo» – mamografia: 5 270 mulheres. (Portuguese)

13 August 2022

0 references

Brystkræft er den mest almindeligt diagnosticerede kræft hos kvinder. I Nedre Schlesien Voivodeship er forekomsten af brystkræft tredoblet i de sidste tredive år. Denne situation har en negativ indvirkning på arbejdsmarkedet — jo senere kræften diagnosticeres, jo lavere er chancen for genopretning og reaktivering. Projektet har til formål at øge tilgængeligheden af programmet "Population Early Detection for Breast Cancer" i Jeleniogórskie-underregionen for at muliggøre tidlig påvisning og behandling af brystkræft, hvilket vil resultere i en længere arbejdsmarkedsdeltagelse for kvinder over 50 år. Der vil blive opnået større tilgængelighed gennem gennemførelse af oplysnings-, salgsfremme- og uddannelsesforanstaltninger, der både er rettet mod kvinder og mænd fra deres omgivelser, samt ved hjælp af en række værktøjer til at øge adgangen til forskning: — tilpasning af testbetingelser og transport til forskning for personer med handicap — omsorg for plejekrævende — adgang til undersøgelsen. Værdien af den centrale resultatindikator, der planlægges opnået: "Antal personer, der takket være ESF-intervention har ansøgt om en forebyggende undersøgelse" — mammografisk undersøgelse: 5.270 kvinder. (Danish)

13 August 2022

0 references

Cancerul de sân este cel mai frecvent diagnosticat cancer la femei. În Voievodatul Silezia Inferioară, incidența cancerului de sân s-a triplat în ultimii treizeci de ani. Această situație are un impact negativ asupra pieței forței de muncă – cu cât mai târziu cancerul este diagnosticat, cu atât șansele de recuperare și reactivare sunt mai mici. Proiectul își propune să sporească disponibilitatea „Programului de detectare timpurie a populației pentru cancerul de sân” în subregiunea Jeleniogórskie pentru a permite depistarea precoce și tratamentul cancerului de sân, ceea ce se va traduce printr-o participare mai îndelungată pe piața forței de muncă a femeilor cu vârsta peste 50 de ani. O mai mare accesibilitate va fi obținută prin punerea în aplicare a unor măsuri de informare, promovare și educare, destinate atât femeilor, cât și bărbaților din împrejurimile lor, precum și prin utilizarea unei serii de instrumente pentru a spori accesul la cercetare: adaptarea condițiilor de testare și a transportului la cercetare pentru persoanele cu handicap, – asigurarea îngrijirii persoanelor aflate în întreținere, – asigurarea accesului la studiu. Valoarea indicatorului-cheie de rezultat planificat a fi atins: „Numărul de persoane care, datorită intervenției FSE, au solicitat o anchetă preventivă” – sondaj mamografic: 5.270 de femei. (Romanian)

13 August 2022

0 references

Bröstcancer är den vanligaste diagnosen cancer hos kvinnor. I det lägre schlesiska vojvodskapet har förekomsten av bröstcancer tredubblats under de senaste trettio åren. Denna situation har en negativ inverkan på arbetsmarknaden – ju senare cancer diagnostiseras, desto lägre är risken för återhämtning och reaktivering. Projektet syftar till att öka tillgängligheten till programmet för tidig upptäckt av bröstcancer i Jeleniogórskie-regionen för att möjliggöra tidig upptäckt och behandling av bröstcancer, vilket kommer att leda till längre deltagande på arbetsmarknaden för kvinnor över 50 år. Ökad tillgänglighet kommer att uppnås genom genomförande av informations-, marknadsförings- och utbildningsåtgärder, både för kvinnor och män i deras omgivning, samt genom användning av ett antal verktyg för att öka tillgången till forskning: — anpassning av testförhållandena och transport till forskning för personer med funktionsnedsättning, – tillhandahållande av vård för anhöriga, – tillhandahållande av tillgång till studien. Värdet på den centrala resultatindikator som ska uppnås: ”Antal personer som tack vare ESF:s insatser har ansökt om en förebyggande undersökning” – mammografisk undersökning: 5 270 kvinnor. (Swedish)