Internationalisation of KIKGEL through the participation of international fairs and missions. (Q83100): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
-The KIKGEL internationalising company through the participation of fairs and international missions.
+Internationalisation of KIKGEL through the participation of international fairs and missions.
@@ label / fr / label / fr @@
+Internationalisation de KIKGEL par la participation de foires et de missions commerciales internationales.
@@ label / de / label / de @@
+Internationalisierung von KIKGEL durch die Teilnahme an internationalen Messen und Missionen.
@@ label / nl / label / nl @@
+Internationalisering van KIKGEL door deelname van internationale beurzen en missies.
@@ label / it / label / it @@
+Internazionalizzazione di KIKGEL attraverso la partecipazione di fiere e missioni internazionali.
@@ label / es / label / es @@
+Internacionalización de KIKGEL a través de la participación de ferias y misiones internacionales.
@@ label / da / label / da @@
+Internationalisering af KIKGEL gennem deltagelse af internationale handelsmesser og -missioner.
@@ label / el / label / el @@
+Διεθνοποίηση του ΚΙΚΕΛ με τη συμμετοχή διεθνών εμπορικών εκθέσεων και αποστολών.
@@ label / hr / label / hr @@
+Internacionalizacija KIKGEL-a kroz sudjelovanje međunarodnih sajmova i misija.
@@ label / ro / label / ro @@
+Internaționalizarea KIKGEL prin participarea târgurilor și misiunilor internaționale.
@@ label / sk / label / sk @@
+Internacionalizácia spoločnosti KIKGEL prostredníctvom účasti medzinárodných veľtrhov a misií.
@@ label / mt / label / mt @@
+L-internazzjonalizzazzjoni tal-KIKGEL permezz tal-parteċipazzjoni ta’ fieri u missjonijiet kummerċjali internazzjonali.
@@ label / pt / label / pt @@
+Internacionalização da KIKGEL através da participação de feiras e missões internacionais.
@@ label / fi / label / fi @@
+KIKGELin kansainvälistyminen osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja edustustoihin.
@@ label / sl / label / sl @@
+Internacionalizacija KIKGEL s sodelovanjem mednarodnih sejmov in misij.
@@ label / cs / label / cs @@
+Internacionalizace společnosti KIKGEL prostřednictvím účasti mezinárodních veletrhů a misí.
@@ label / lt / label / lt @@
+KIKGEL internacionalizavimas dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse ir misijose.
@@ label / lv / label / lv @@
+KIKGEL internacionalizācija, piedaloties starptautiskajās tirdzniecības izstādēs un misijās.
@@ label / bg / label / bg @@
+Интернационализация на KIKGEL чрез участие на международни търговски панаири и мисии.
@@ label / hu / label / hu @@
+A KIKGEL nemzetközivé tétele nemzetközi kereskedelmi vásárok és missziók részvételével.
@@ label / ga / label / ga @@
+Idirnáisiúnú KIKGEL trí aontaí agus misin trádála idirnáisiúnta a bheith rannpháirteach.
@@ label / sv / label / sv @@
+Internationalisering av KIKGEL genom deltagande av internationella mässor och uppdrag.
@@ label / et / label / et @@
+KIKGELi rahvusvahelistumine rahvusvaheliste messide ja missioonide osalemise kaudu.
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q83100 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q83100 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q83100 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q83100 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q83100 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q83100 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q83100 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q83100 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q83100 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q83100 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q83100 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q83100 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q83100 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q83100 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q83100 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q83100 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q83100 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q83100 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q83100 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q83100 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q83100 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q83100 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q83100 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q83100 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,042.0 EuroAmount 111,042.0 Euro
Unit Euro
+,852.65 EuroAmount 102,852.65 Euro
Unit Euro
-Amount
+,042.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,852.65 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget @@
-,852.0 zlotyAmount 750,852.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,852.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 750,852.0 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,204.47999999998 EuroAmount 180,204.47999999998 Euro
Unit Euro
-Amount
+,204.47999999998 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 180,204.47999999998 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 180,204.47999999998 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 180,204.47999999998 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Lubochnia
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the promotion of KIKGEL products, i.e. hydrogel dressings by: — participation as an exhibitor in 6 international exhibitions: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Germany) 3. HOSPITALAR (05.2018, Brazil) 4. Medica (11.2018, Germany) 5. Arab HEALTH (01.2019, United Arab Emirates) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – participation in 2 economic missions (08.2017/USA, 05.2018/Brazil) – providing advisory services in preparing for entry into one of the selected prospective markets – Brazil. The proposed actions have been selected from among the events identified in the programme for the promotion of the medical equipment industry, in accordance with its timeframe. The applicant has selected 4 non-EU forward markets – USA, UAE, Singapore, Brazil, which are in line with its internationalisation strategy. The activities undertaken will be aimed at promoting the products of KIKGEL, such as hydrogel dressings, in 3 product brands: — Neoheal – intended for general sale in pharmacies and pharmaceutical wholesalers, intended for use in hospitals or homes for the treatment of burns and sores – BurnTec – intended for emergency services: ambulance, police, army, fire brigade, product with an additional non-woven structure due to specific conditions of use – HydroAid (SWISS THERAPY) – designed for use in aesthetic medicine and plastic surgery, and in the HydroAid USG version in the form of hydrogel distance designed for ultrasound examinations, such as open wounds and damaged tissues of irregular shapes, where the use of standard liquid fluids is not possible. (English)
+Normal rank
+point in time: 14 October 2020Timestamp +2020-10-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.7071125183486151Amount 0.7071125183486151
Unit 1
-Amount
+.7071125183486151
 Unit
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la promotion des produits KIKGEL, c’est-à-dire des pansements hydrogelés par: — participation en tant qu’exposant à 6 expositions internationales: 1. FIME (08.2017, ÉTATS-UNIS) 2. Medica (11.2017, Allemagne) 3. Hospitalar (05.2018, Brésil) 4. Medica (11.2018, Allemagne) 5. Santé Arabe (01.2019, Émirats arabes unis) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapour) — participation à 2 missions économiques (08.2017/USA, 05.2018/Brésil) — mise en place d’un service de conseil en préparation à l’entrée sur l’un des marchés potentiels sélectionnés — Brésil. Les actions proposées ont été sélectionnées parmi les événements indiqués dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, conformément à son calendrier. La requérante a sélectionné quatre marchés non européens tournés vers l’avenir, à savoir les États-Unis, les Émirats arabes unis, Singapour et le Brésil, qui sont conformes à sa stratégie d’internationalisation. Les activités entreprises serviront à promouvoir les produits KIKGEL, qui sont des pansements hydrogelés, dans 3 marques de produits: — Neoheal — destiné à la vente générale dans les pharmacies et les grossistes pharmaceutiques, destiné à être utilisé dans les hôpitaux ou les maisons pour le traitement principalement des brûlures et des escarres — BURNTEC — destiné aux services d’urgence: ambulance, police, militaire, pompiers, produit avec structure renforcée de tissu non tissé supplémentaire en raison de conditions d’utilisation spécifiques — HydroAid (SWISS THERAPY) — conçu pour une utilisation en médecine esthétique et en chirurgie plastique, et dans la version à ultrasons HydroAid sous forme de distance hydrogel conçue pour les examens par ultrasons, y compris les plaies ouvertes et les tissus endommagés de formes irrégulières, lorsque l’utilisation d’hydrogels liquides standard est impossible. (French)
+Normal rank
+point in time: 30 November 2021Timestamp +2021-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Förderung von KIKGEL-Produkten, d. h. Hydrogel-Dressings durch: — Teilnahme als Aussteller an 6 internationalen Messeveranstaltungen: 1. FIME (08.2017, USA) Medica (11.2017, Deutschland) Hospitalar (05.2018, Brasilien) Medica (11.2018, Deutschland) 5. Arab HEALTH (01.2019, Vereinigte Arabische Emirate) Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – Teilnahme an 2 Wirtschaftsmissionen (08.2017/USA, 05.2018/Brasilien) – Umsetzung eines Beratungsdienstes zur Vorbereitung auf den Eintritt in einen der ausgewählten Zukunftsmärkte – Brasilien. Die vorgeschlagenen Maßnahmen wurden im Rahmen der im Programm für die Förderung der medizinischen Geräteindustrie angegebenen Veranstaltungen entsprechend ihrem zeitlichen Rahmen ausgewählt. Der Antragsteller wählte vier zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU aus – die USA, die VAE, Singapur, Brasilien, die mit ihrer Internationalisierungsstrategie im Einklang stehen. Die Aktivitäten dienen der Förderung von KIKGEL-Produkten, die Hydrogel-Dressings sind, in 3 Produktmarken: — Neoheal – für den allgemeinen Verkauf in Apotheken und pharmazeutischen Großhändlern bestimmt, die zur Verwendung in Krankenhäusern oder Häusern zur Behandlung von hauptsächlich Verbrennungen und Bedoren bestimmt sind – BURNTEC – für Notdienste bestimmt: Krankenwagen, Polizei, Militär, Feuerwehr, Produkt mit Struktur verstärkt mit zusätzlichem Vliesstoff aufgrund spezifischer Einsatzbedingungen – HydroAid (SWISS THERAPY) – entwickelt für den Einsatz in der ästhetischen Medizin und der plastischen Chirurgie, und in der HydroAid Ultraschallversion in Form von Hydrogeldistanz für Ultraschalluntersuchungen, einschließlich offener Wunden und beschädigten Geweben unregelmäßiger Formen, bei denen die Verwendung von Standard-Flüssigkeitshydrogelen unmöglich ist. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de bevordering van KIKGEL-producten, d.w.z. hydrogeldressing door middel van: — deelname als exposant aan 6 internationale tentoonstellingsevenementen: 1. FIME (08.2017, VS) 2. Medica (11.2017, Duitsland) 3. Hospitalar (05.2018, Brazilië) 4. Medica (11.2018, Duitsland) 5. Arab HEALTH (01.2019, Verenigde Arabische Emiraten) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) — deelname aan 2 economische missies (08.2017/USA, 05.2018/Brazilië) — implementatie van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot een van de geselecteerde potentiële markten — Brazilië. De voorgestelde acties zijn geselecteerd uit de evenementen die zijn vermeld in het programma voor de bevordering van de sector medische apparatuur, overeenkomstig het tijdschema. Verzoekster heeft 4 toekomstgerichte markten buiten de EU geselecteerd: de VS, de VAE, Singapore en Brazilië, die in overeenstemming zijn met haar internationaliseringsstrategie. De activiteiten zullen dienen om KIKGEL-producten, die hydrogeldressings zijn, te promoten in 3 productmerken: — Neoheal — bestemd voor algemene verkoop in apotheken en farmaceutische groothandelaren, bestemd voor gebruik in ziekenhuizen of woningen voor de behandeling van hoofdzakelijk brandwonden en doorligwonden — BURNTEC — bestemd voor hulpdiensten: ambulance, politie, militair, brandweer, product met structuur versterkt met extra non-woven stof als gevolg van specifieke gebruiksvoorwaarden — HydroAid (SWISS THERAPY) — ontworpen voor gebruik in de esthetische geneeskunde en plastische chirurgie, en in de HydroAid echografie versie in de vorm van hydrogel afstand ontworpen voor echografie onderzoeken, met inbegrip van open wonden en beschadigde weefsels van onregelmatige vormen, waar het gebruik van standaard vloeibare hydrogels is onmogelijk. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la promozione dei prodotti KIKGEL, vale a dire i condimenti idrogel attraverso: — partecipazione come espositore a 6 eventi espositivi internazionali: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Germania) 3. Hospitalar (05.2018, Brasile) 4. Medica (11.2018, Germania) 5. Salute Araba (01.2019, Emirati Arabi Uniti) 6. Asia SAALTH (04.2019, Singapore) — partecipazione a 2 missioni economiche (08.2017/USA, 05.2018/Brasile) — implementazione del servizio di consulenza in preparazione per l'ingresso in uno dei mercati potenziali selezionati — Brasile. Le azioni proposte sono state selezionate tra gli eventi indicati nel programma per la promozione dell'industria delle attrezzature mediche, secondo il suo calendario. Il richiedente ha selezionato 4 mercati lungimiranti al di fuori dell'UE — Stati Uniti, Emirati Arabi Uniti, Singapore, Brasile, che sono in linea con la sua strategia di internazionalizzazione. Le attività intraprese serviranno a promuovere i prodotti KIKGEL, che sono condimenti idrogel, in 3 marchi di prodotto: — Neoheal — destinato alla vendita generale in farmacia e grossisti farmaceutici, destinati ad essere utilizzati in ospedali o case per il trattamento principalmente di ustioni e piaghe da decubito — BURNTEC — destinati ai servizi di emergenza: ambulanza, polizia, militare, vigili del fuoco, prodotto con struttura rinforzata con tessuto non tessuto aggiuntivo a causa di specifiche condizioni d'uso — HydroAid (TERAPIA SWISS) — progettato per l'uso in medicina estetica e chirurgia plastica, e nella versione ad ultrasuoni HydroAid sotto forma di distanza idrogel progettata per gli esami ecografici, tra cui ferite aperte e tessuti danneggiati di forme irregolari, dove l'uso di idrogel liquidi standard è impossibile. (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la promoción de los productos KIKGEL, es decir, los apósitos de hidrogel a través de: — participación como expositor en 6 eventos expositivos internacionales: 1. FIME (08.2017, EE.UU.) 2. Medica (11.2017, Alemania) 3. Hospitalar (05.2018, Brasil) 4. Medica (11.2018, Alemania) 5. Salud Árabe (01.2019, Emiratos Árabes Unidos) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) — participación en 2 misiones económicas (08.2017/EE.UU., 05.2018/Brasil) — implementación del servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en uno de los mercados potenciales seleccionados — Brasil. Las acciones propuestas se seleccionaron entre los eventos indicados en el programa para la promoción de la industria de equipos médicos, de acuerdo con su calendario. El solicitante seleccionó cuatro mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: EE.UU., Emiratos Árabes Unidos, Singapur y Brasil, que están en consonancia con su estrategia de internacionalización. Las actividades emprendidas servirán para promover los productos KIKGEL, que son apósitos de hidrogel, en 3 marcas de productos: — Neoheal — destinado a la venta general en farmacias y mayoristas farmacéuticos, destinado a ser utilizado en hospitales o hogares para el tratamiento de quemaduras y colchas principalmente — BURNTEC — destinados a servicios de emergencia: ambulancia, policía, militar, cuerpo de bomberos, producto con estructura reforzada con tejido no tejido adicional debido a condiciones específicas de uso — HydroAid (SWISS THERAPY) — diseñado para su uso en medicina estética y cirugía plástica, y en la versión de ultrasonido HydroAid en forma de distancia de hidrogel diseñado para exámenes de ultrasonido, incluyendo heridas abiertas y tejidos dañados de formas irregulares, donde el uso de hidrogeles líquidos estándar es imposible. (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er fremme af KIKGEL-produkter, dvs. hydrogelbandager gennem: — deltagelse som udstiller i 6 internationale udstillingsarrangementer: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Tyskland) 3. Hospitalar (05.2018, Brasilien) 4. Medica (11.2018, Tyskland) 5. Arabisk HEALTH (01.2019, Forenede Arabiske Emirater) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) — deltagelse i 2 økonomiske missioner (08.2017/USA, 05.2018/Brasilien) — gennemførelse af rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på et af de udvalgte potentielle markeder — Brasilien. De foreslåede foranstaltninger blev udvalgt blandt de arrangementer, der er anført i programmet til fremme af medicinalindustrien, i overensstemmelse med tidsplanen. Ansøgeren udvalgte fire fremsynede markeder uden for EU — USA, De Forenede Arabiske Emirater, Singapore og Brasilien, som er i overensstemmelse med landets internationaliseringsstrategi. De aktiviteter, der gennemføres, har til formål at fremme KIKGEL-produkter, som er hydrogelbandager, i tre produktmærker: — Neoheal — bestemt til salg i apoteker og farmaceutiske grossister, der er bestemt til anvendelse på hospitaler eller boliger til behandling af hovedsagelig forbrændinger og sengeorer — BURNTEC — beregnet til beredskabstjenester: ambulance, politi, militær, brandvæsen, produkt med struktur forstærket med yderligere ikke-vævet stof på grund af særlige betingelser for brug — HydroAid (SWISS THERAPY) — designet til brug i æstetisk medicin og plastikkirurgi, og i HydroAid ultralyd version i form af hydrogel afstand designet til ultralydsundersøgelser, herunder åbne sår og beskadigede væv af uregelmæssige former, hvor brugen af standard flydende hydrogels er umuligt. (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση των προϊόντων KIKGEL, δηλαδή των επιδέσμων υδρογέλης μέσω: συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 διεθνείς εκθεσιακές εκδηλώσεις: 1. FIME (08.2017, ΗΠΑ) 2. Medica (11.2017, Γερμανία) 3. Hospitalar (05.2018, Βραζιλία) 4. Medica (11.2018, Γερμανία) 5. Αραβική Υγεία (01.2019, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) 6. Asia HEALTH (04.2019, Σιγκαπούρη) — συμμετοχή σε 2 οικονομικές αποστολές (08.2017/ΗΠΑ, 05.2018/Βραζιλία) — εφαρμογή συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μία από τις επιλεγμένες μελλοντικές αγορές — Βραζιλία. Οι προτεινόμενες δράσεις επιλέχθηκαν από τις εκδηλώσεις που αναφέρονται στο πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμά του. Ο αιτών επέλεξε 4 αγορές εκτός ΕΕ — τις ΗΠΑ, τα ΗΑΕ, τη Σιγκαπούρη, τη Βραζιλία, οι οποίες συνάδουν με τη στρατηγική διεθνοποίησης. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν θα χρησιμεύσουν για την προώθηση των προϊόντων KIKGEL, τα οποία είναι επίδεσμοι υδρογέλης, σε 3 μάρκες προϊόντων: — Neoheal — που προορίζονται για γενική πώληση σε φαρμακεία και χονδρεμπόρους φαρμακευτικών προϊόντων, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε νοσοκομεία ή κατοικίες για τη θεραπεία εγκαυμάτων και κρεβατιών κυρίως — BURNTEC — που προορίζονται για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης: ασθενοφόρο, αστυνομία, στρατιωτική, πυροσβεστική, προϊόν με δομή ενισχυμένο με πρόσθετο μη υφασμένο ύφασμα λόγω ειδικών συνθηκών χρήσης — HydroAid (SWISS THERAPY) — σχεδιασμένο για χρήση στην αισθητική ιατρική και την πλαστική χειρουργική, και στην έκδοση υπερήχων HydroAid με τη μορφή της απόστασης υδρογέλης που έχει σχεδιαστεί για εξετάσεις υπερήχων, συμπεριλαμβανομένων ανοικτών πληγών και κατεστραμμένων ιστών ακανόνιστων σχημάτων, όπου η χρήση τυποποιημένων υγρών υδρογέλης είναι αδύνατη. (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je promocija KIKGEL proizvoda, tj. hidrogelovih preljeva putem: sudjelovanje kao izlagač na 6 međunarodnih izložbenih događanja: 1. FIME (08.2017., SAD) 2. Medica (11.2017., Njemačka) 3. Bolnicar (05.2018., Brazil) 4. Medica (11.2018, Njemačka) 5. Arapsko zdravlje (01.2019., Ujedinjeni Arapski Emirati) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – sudjelovanje u 2 gospodarske misije (08.2017/SAD, 05.2018/Brazil) – provedba savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na jedno od odabranih potencijalnih tržišta – Brazil. Predložene mjere odabrane su iz događanja navedenih u programu za promicanje industrije medicinske opreme, u skladu s njegovim vremenskim okvirom. Podnositelj zahtjeva odabrao je četiri tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a – SAD, UAE, Singapur, Brazil, koja su u skladu s njegovom strategijom internacionalizacije. Poduzete aktivnosti poslužit će za promicanje KIKGEL proizvoda, koji su hidrogelni preljevi, u tri robne marke proizvoda: — Neoheal – namijenjen općoj prodaji u ljekarnama i veletrgovcima na veliko, namijenjen za uporabu u bolnicama ili domovima za liječenje uglavnom opeklina i krevetora – BURNTEC – namijenjen hitnim službama: hitna pomoć, policija, vojska, vatrogasna postrojba, proizvod sa strukturom ojačan dodatnom netkanom tkaninom zbog specifičnih uvjeta uporabe – HydroAid (SWISS THERAPY) – namijenjen za uporabu u estetskoj medicini i plastičnoj kirurgiji, te u verziji ultrazvuka HydroAid u obliku hidrogelske udaljenosti dizajnirane za ultrazvučne preglede, uključujući otvorene rane i oštećena tkiva nepravilnih oblika, gdje je uporaba standardnih tekućih hidrogela nemoguća. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este promovarea produselor KIKGEL, respectiv pansamente hidrogel prin: participarea ca expozant la 6 evenimente expoziționale internaționale: 1. FIME (08.2017, SUA) 2. Medica (11.2017, Germania) 3. Hospitalar (05.2018, Brazilia) 4. Medica (11.2018, Germania) 5. Sănătate Arabă (01.2019, Emiratele Arabe Unite) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – participare la 2 misiuni economice (08.2017/SUA, 05.2018/Brazilia) – implementarea serviciului de consiliere în pregătirea intrării pe una dintre piețele prospective selectate – Brazilia. Acțiunile propuse au fost selectate din evenimentele indicate în programul de promovare a industriei echipamentelor medicale, în conformitate cu calendarul său. Solicitantul a selectat patru piețe din afara UE orientate spre viitor – SUA, Emiratele Arabe Unite, Singapore, Brazilia, care sunt în conformitate cu strategia sa de internaționalizare. Activitățile întreprinse vor servi la promovarea produselor KIKGEL, care sunt pansamente hidrogel, în 3 mărci de produse: — Neoheal – destinați vânzării generale în farmacii și angrosiști farmaceutici, destinați utilizării în spitale sau locuințe pentru tratarea în principal a arsurilor și a paturilor – BURNTEC – destinate serviciilor de urgență: ambulanță, poliție, armată, pompieri, produs cu structură întărită cu material nețesut suplimentar datorită condițiilor specifice de utilizare – HydroAid (SWISS THERAPY) – destinat utilizării în medicina estetică și chirurgia plastică și în versiunea cu ultrasunete HydroAid sub formă de distanță hidrogel proiectată pentru examinări cu ultrasunete, inclusiv răni deschise și țesuturi deteriorate de forme neregulate, unde utilizarea hidrogelurilor lichide standard este imposibilă. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je propagácia výrobkov KIKGEL, t. j. hydrogélových obväzov prostredníctvom: účasť ako vystavovateľ na 6 medzinárodných výstavných podujatiach: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Nemecko) 3. Hospitalar (05.2018, Brazília) 4. Medica (11.2018, Nemecko) 5. Arabské ZDRAVIE (01.2019, Spojené arabské emiráty) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – účasť na 2 hospodárskych misiách (08.2017/USA, 05.2018/Brazília) – vykonávanie poradenských služieb v rámci prípravy na vstup na jeden z vybraných perspektívnych trhov – Brazília. Navrhované opatrenia boli vybrané z podujatí uvedených v programe na podporu odvetvia zdravotníckeho vybavenia v súlade s jeho časovým rámcom. Žiadateľ vybral štyri trhy zamerané na budúcnosť mimo EÚ – USA, SAE, Singapur, Brazília, ktoré sú v súlade s jeho stratégiou internacionalizácie. Realizované aktivity budú slúžiť na propagáciu produktov KIKGEL, ktoré sú hydrogélovými obväzmi, v 3 produktových značkách: — Neoheal – určený na všeobecný predaj v lekárňach a veľkoobchodných farmaceutických zariadeniach, určený na použitie v nemocniciach alebo domoch na liečbu hlavne popálenín a lôžok – BURNTEC – určený na pohotovostné služby: ambulancia, polícia, armáda, hasičský zbor, výrobok so štruktúrou vystuženou prídavnou netkanou tkaninou v dôsledku špecifických podmienok použitia – HydroAid (SWISS THERAPY) – určený na použitie v estetickej medicíne a plastickej chirurgii a v ultrazvukovej verzii HydroAid vo forme hydrogélovej vzdialenosti určenej na ultrazvukové vyšetrenie, vrátane otvorených rán a poškodených tkanív nepravidelných tvarov, kde nie je možné použiť štandardné tekuté hydrogély. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta’ prodotti KIKGEL, jiġifieri dressings hydrogel permezz ta ‘: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 avvenimenti internazzjonali tal-wirjiet: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, il-Ġermanja) 3. L-Isptarlar (05.2018, il-Brażil) 4. Medica (11.2018, il-Ġermanja) 5. SAĦĦA Għarbi (01.2019, Emirati Għarab Magħquda) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) — parteċipazzjoni f’żewġ missjonijiet ekonomiċi (08.2017/USA, 05.2018/Brażil) — implimentazzjoni ta’ servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul f’wieħed mis-swieq prospettivi magħżula — il-Brażil. L-azzjonijiet proposti ntgħażlu mill-avvenimenti indikati fil-programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, skont l-iskeda ta’ żmien tiegħu. L-applikant għażel erba’ swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem — l-Istati Uniti tal-Amerika, l-EGħM, Singapor, il-Brażil, li huma konformi mal-istrateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni tiegħu. L-attivitajiet imwettqa se jservu biex jippromwovu l-prodotti KIKGEL, li huma garżi tal-hydrogel, fi 3 marki ta’ prodotti: — Neoheal — maħsub għall-bejgħ ġenerali fi spiżeriji u bejjiegħa bl-ingrossa farmaċewtiċi, maħsuba għall-użu fi sptarijiet jew djar għat-trattament prinċipalment ta’ ħruq u sodod — BURNTEC — maħsuba għal servizzi ta’ emerġenza: ambulanza, tal-pulizija, militari, tat-tifi tan-nar, prodott bi struttura msaħħa bi drapp mhux minsuġ addizzjonali minħabba kundizzjonijiet speċifiċi ta’ użu — HydroAid (SWISS THERAPY) — iddisinjat għall-użu fil-mediċina estetika u kirurġija plastika, u fil-verżjoni ultrasound HydroAid fil-forma ta’ distanza ta’ hydrogel iddisinjat għal eżamijiet ultrasound, inklużi feriti miftuħa u tessuti danneġġati ta’ forom irregolari, fejn l-użu ta’ idroġels likwidi standard huwa impossibbli. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_Art. 19.o O projeto tem por objeto a promoção de produtos KIKGEL, ou seja, pensos de hidrogel por: — participação como expositor em 6 exposições internacionais: 1. FIME (08.2017, EUA) 2. Medica (11.2017, Alemanha) 3. HOSPITALAR (05.2018, Brasil) 4. Medica (11.2018, Alemanha) 5. Arab HEALTH (01.2019, Emirados Árabes Unidos) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapura) – participação em 2 missões económicas (08.2017/EUA, 05.2018/Brasil) – prestação de serviços de aconselhamento na preparação para a entrada num dos mercados potenciais selecionados – Brasil. As ações propostas foram selecionadas de entre os eventos identificados no programa de promoção da indústria de equipamento médico, de acordo com o seu calendário. O requerente selecionou quatro mercados a prazo fora da UE – EUA, EAU, Singapura e Brasil – que estão em conformidade com a sua estratégia de internacionalização. As actividades realizadas terão como objectivo promover os produtos da KIKGEL, tais como pensos de hidrogel, em 3 marcas de produtos: — Neocura — destinada à venda geral em farmácias e grossistas farmacêuticos, destinada a ser utilizada em hospitais ou lares para o tratamento de queimaduras e feridas — BurnTec — destinada a serviços de emergência: ambulância, polícia, exército, corpo de bombeiros, produto com uma estrutura não tecida adicional devido a condições específicas de utilização – HydroAid (SWISS THERAPY) – concebido para utilização em medicina estética e cirurgia plástica, e na versão HydroAid USG sob a forma de distância de hidrogel concebida para exames de ultrassons, tais como feridas abertas e tecidos danificados de formas irregulares, onde a utilização de fluidos líquidos padrão não é possível. (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on KIKGEL-tuotteiden eli hydrogeelisidosten edistäminen — osallistuminen näytteilleasettajana kuuteen kansainväliseen näyttelytapahtumaan: 1. FIME (08.2017, YHDYSVALLAT) 2. Medica (11.2017, Saksa) 3. Hospitalar (05.2018, Brasilia) 4. Medica (11.2018, Saksa) 5. Arab HEALTH (01.2019, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – osallistuminen kahteen taloudelliseen virkamatkaan (08.2017/USA, 05.2018/Brasilia) – neuvontapalvelun käyttöönotto valmisteltaessa pääsyä yhdelle valituista tulevista markkinoista – Brasilia. Ehdotetut toimet valittiin lääkinnällisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmassa ilmoitetuista tapahtumista aikataulun mukaisesti. Hakija valitsi neljä tulevaisuuteen suuntautuvaa EU:n ulkopuolista markkinaa: Yhdysvallat, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Singapore ja Brasilia, jotka ovat sen kansainvälistymisstrategian mukaisia. Toteutetuilla toimilla edistetään KIKGEL-tuotteita, jotka ovat hydrogeelisidoksia, kolmessa tuotemerkissä: — Neoheal, joka on tarkoitettu yleiseen myyntiin apteekeissa ja lääkkeiden tukkumyyjissä ja joka on tarkoitettu käytettäväksi sairaaloissa tai kodeissa pääasiassa palovammojen ja vuodepaikkojen hoitoon – BURNTEC – joka on tarkoitettu hätäpalveluihin: ambulanssi, poliisi, sotilas, palokunta, tuote, jonka rakenne on vahvistettu ylimääräisellä kuitukankaalla erityisten käyttöolosuhteiden vuoksi – HydroAid (SWISS THERAPY) – suunniteltu käytettäväksi esteettisessä lääketieteessä ja plastiikkakirurgiassa ja HydroAid-ultraääniversiossa hydrogeelietäisyys, joka on suunniteltu ultraäänitutkimuksiin, mukaan lukien avoimet haavat ja epäsäännöllisten muotojen vaurioituneet kudokset, joissa tavallisten nestemäisten hydrogeelien käyttö on mahdotonta. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je promocija izdelkov KIKGEL, tj. hidrogelnih oblog z: — udeležba kot razstavljavka na šestih mednarodnih razstavnih dogodkih: 1. FIME (08.2017, ZDA) 2. Medica (11.2017, Nemčija) 3. Hospitalar (05.2018, Brazilija) 4. Medica (11.2018, Nemčija) 5. Arabsko ZDRAVJE (01.2019, Združeni arabski emirati) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – sodelovanje na dveh gospodarskih misijah (08.2017/ZDA, 05.2018/Brazilija) – izvajanje svetovalne službe v pripravah na vstop na enega od izbranih potencialnih trgov – Brazilija. Predlagani ukrepi so bili izbrani med dogodki, navedenimi v programu za promocijo industrije medicinske opreme, v skladu z njegovim časovnim okvirom. Tožeča stranka je izbrala štiri v prihodnost usmerjene trge zunaj EU – ZDA, ZAE, Singapur in Brazilija, ki so v skladu s svojo strategijo internacionalizacije. Dejavnosti, ki se izvajajo, bodo namenjene promociji izdelkov KIKGEL, ki so hidrogelni prelivi, v treh blagovnih znamkah: — Neoheal – namenjen splošni prodaji v lekarnah in trgovcih na debelo s farmacevtskimi izdelki, namenjen za uporabo v bolnišnicah ali domovih za zdravljenje pretežno opeklin in postelj – BURNTEC – namenjenih reševalnim službam: reševalno vozilo, policija, vojska, gasilska brigada, izdelek s strukturo, ojačano z dodatno netkano tkanino zaradi posebnih pogojev uporabe – HydroAid (SWISS THERAPY) – zasnovan za uporabo v estetski medicini in plastični kirurgiji ter v ultrazvočni različici HydroAid v obliki razdalje hidrogela, namenjene ultrazvočnim pregledom, vključno z odprtimi ranami in poškodovanimi tkivi nepravilnih oblik, kjer uporaba standardnih tekočih hidrogelov ni mogoča. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je propagace produktů KIKGEL, tj. hydrogelových obvazů prostřednictvím: účast jako vystavovatel na 6 mezinárodních výstavních akcích: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Německo) 3. Hospitalar (05.2018, Brazílie) 4. Medica (11.2018, Německo) 5. Arab Health (01.2019, Spojené arabské emiráty) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – účast na 2 hospodářských misích (08.2017/USA, 05.2018/Brazílie) – realizace poradenské služby v rámci přípravy na vstup na jeden z vybraných potenciálních trhů – Brazílie. Navrhované akce byly vybrány z akcí uvedených v programu na podporu odvětví zdravotnického vybavení v souladu s jeho časovým rámcem. Žalobkyně vybrala čtyři trhy orientované na budoucnost mimo EU – USA, SAE, Singapur, Brazílie, které jsou v souladu s jeho strategií internacionalizace. Prováděné činnosti budou sloužit k propagaci produktů KIKGEL, což jsou hydrogelové obvazy, ve 3 produktových značkách: — Neoheal – určený k všeobecnému prodeji v lékárnách a velkoobchodech s farmaceutickými výrobky, určený k použití v nemocnicích nebo domácnostech k léčbě hlavně popálenin a proleženin – BURNTEC – určených pro záchranné služby: ambulance, policie, armáda, hasičský sbor, výrobek se strukturou vyztuženou přídavnou netkanou látkou vzhledem ke specifickým podmínkám použití – HydroAid (SWISS THERAPY) – určený pro použití v estetické medicíně a plastické chirurgii a v ultrazvukové verzi HydroAid ve formě hydrogelové vzdálenosti určené pro ultrazvukové vyšetření, včetně otevřených ran a poškozených tkání nepravidelných tvarů, kde je použití standardních tekutých hydrogelů nemožné. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – KIKGEL produktų, t. y. hidrogelio tvarsčių, skatinimas: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 6 tarptautinėse parodose: 1. FIME (2017 08 08, JAV) 2. Medica (11.2017, Vokietija) 3. Ligoninė (05.2018, Brazilija) 4. Medica (11.2018, Vokietija) 5. Arabų SVEIKATAS (01.2019, Jungtiniai Arabų Emyratai) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapūras) – dalyvavimas 2 ekonominėse misijose (2017.08.2017/JAV, 05.2018/Brazilija) – konsultavimo paslaugos įgyvendinimas rengiantis patekti į vieną iš pasirinktų perspektyvių rinkų – Brazilijoje. Siūlomi veiksmai buvo atrinkti iš medicininės įrangos pramonės skatinimo programoje nurodytų renginių, atsižvelgiant į programos tvarkaraštį. Pareiškėjas atrinko keturias ne ES perspektyvias rinkas – JAV, JAE, Singapūrą, Braziliją, kurios atitinka internacionalizavimo strategiją. Vykdoma veikla bus skirta KIKGEL produktams, kurie yra hidrogelio padažai, reklamuoti 3 prekių ženklais: – Neoheal, skirtas parduoti vaistinėse ir farmacijos didmenininkuose, skirtas naudoti ligoninėse arba namuose, daugiausia nudegimų ir lovų gydymui (BURNTEC), skirtas skubios pagalbos tarnyboms: greitosios pagalbos automobilis, policija, karinė, priešgaisrinė brigada, produktas su struktūra, sustiprinta papildomu neaustiniu audiniu dėl specifinių naudojimo sąlygų – HydroAid (SWISS THERAPY) – skirtas naudoti estetinės medicinos ir plastinės chirurgijos, ir HydroAid ultragarso versijoje hidrogelio atstumu, skirtu ultragarsiniams tyrimams, įskaitant atviras žaizdas ir pažeistus netaisyklingų formų audinius, kai neįmanoma naudoti standartinių skystų hidrogelių. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir veicināt KIKGEL produktus, t. i., hidrogēla pārsējus, izmantojot: dalība kā izstādes dalībniekam 6 starptautiskos izstāžu pasākumos: 1. FIME (08.2017, ASV) 2. Medica (11.2017, Vācija) 3. Slimnīca (05.2018, Brazīlija) 4. Medica (11.2018, Vācija) 5. Arābu VESELĪBA (01.2019, Apvienotie Arābu Emirāti) 6. Āzijas VESELĪBA (04.2019, Singapūra) — dalība 2 ekonomikas misijās (08.2017/ASV, 05.2018/Brazīlija) — konsultāciju pakalpojumu ieviešana, gatavojoties ienākšanai vienā no izvēlētajiem potenciālajiem tirgiem — Brazīlija. Ierosinātās darbības tika atlasītas no pasākumiem, kas norādīti medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, saskaņā ar tās grafiku. Pieprasījuma iesniedzējs izvēlējās četrus uz nākotni vērstus tirgus ārpus ES — ASV, AAE, Singapūru, Brazīliju, kas atbilst tā internacionalizācijas stratēģijai. Veiktie pasākumi kalpos, lai popularizētu KIKGEL produktus, kas ir hidrogēla pārsēji, 3 produktu zīmoliem: — Neoheal — paredzēts vispārējai pārdošanai aptiekās un farmācijas vairumtirgotājiem, kas paredzēti izmantošanai slimnīcās vai mājās galvenokārt apdegumu un izgulējumu ārstēšanai — BURNTEC — paredzēti neatliekamās palīdzības dienestiem: ātrā palīdzība, policija, militārais, ugunsdzēsēju brigāde, produkts ar struktūru, kas pastiprināta ar papildu neaustu audumu īpašu lietošanas apstākļu dēļ — HydroAid (SWISS THERAPY) — paredzēts izmantošanai estētiskajā medicīnā un plastiskā ķirurģijā, un HydroAid ultraskaņas versijā hidrogēla attāluma veidā, kas paredzēts ultraskaņas izmeklēšanai, ieskaitot atvērtas brūces un bojātus neregulāras formas audus, kur standarta šķidro hidrogēlu izmantošana nav iespējama. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Предмет на проекта е популяризирането на продуктите на KIKGEL, т.е. превръзки за хидрогел чрез: участие като изложител в 6 международни изложбени събития: 1. FIME (08.2017, САЩ) 2. Медика (11.2017, Германия) 3. Hospitalar (05.2018, Бразилия) 4. Медика (11.2018, Германия) 5. Арабско здраве (01.2019 г., Обединени арабски емирства) 6. Азия ЗДРАВЕ (04.2019, Сингапур) — участие в 2 икономически мисии (08.2017/САЩ, 05.2018/Бразилия) — внедряване на консултантски услуги в подготовка за навлизане на един от избраните бъдещи пазари — Бразилия. Предложените действия бяха избрани измежду проявите, посочени в програмата за насърчаване на сектора на медицинското оборудване, в съответствие с нейния график. Заявителят избра 4 далновидни пазара извън ЕС — САЩ, ОАЕ, Сингапур, Бразилия, които са в съответствие с неговата стратегия за интернационализация. Предприетите дейности ще послужат за популяризиране на продуктите на KIKGEL, които са хидрогелови превръзки, в 3 марки продукти: — Neoheal — предназначени за обща продажба в аптеки и фармацевтични търговци на едро, предназначени за използване в болници или домове за лечение главно на изгаряния и легла — BURNTEC — предназначени за спешни услуги: линейка, полиция, военна, пожарна бригада, продукт със структура, подсилена с допълнителна нетъкана тъкан поради специфични условия на употреба — HydroAid (SWISS THERAPY) — предназначен за употреба в естетичната медицина и пластичната хирургия, както и в ултразвуковата версия HydroAid под формата на хидрогел разстояние, предназначено за ултразвукови прегледи, включително отворени рани и увредени тъкани с неправилна форма, където използването на стандартни течни хидрогели е невъзможно. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya KIKGEL termékek, azaz hidrogél kötszerek népszerűsítése az alábbiak révén: – kiállítóként való részvétel 6 nemzetközi kiállítási eseményen: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Németország) 3. Hospitalar (05.2018, Brazília) 4. Medica (11.2018, Németország) 5. Arab EGÉSZSÉG (2019.01.2019, Egyesült Arab Emírségek) 6. Ázsia HEALTH (04.2019, Szingapúr) – részvétel 2 gazdasági misszióban (08.2017/USA, 05.2018/Brazília) – tanácsadási szolgáltatás megvalósítása a kiválasztott leendő piacokra való belépés előkészítéseként – Brazília. A javasolt intézkedéseket az orvostechnikai eszközök ágazatának népszerűsítésére irányuló programban megjelölt események közül választották ki, annak időkeretével összhangban. A kérelmező 4 nem uniós előretekintő piacot választott ki: az Egyesült Államokat, az Egyesült Arab Emírségeket, Szingapúrt és Brazíliát, amelyek összhangban vannak nemzetközivé válási stratégiájával. Az elvégzett tevékenységek célja a KIKGEL termékek népszerűsítése, amelyek hidrogél kötszerek, 3 termékmárkában: – Neoheal – gyógyszertárakban és gyógyszernagykereskedőkben történő általános értékesítésre szánt, elsősorban égési sérülések és ágyékok kezelésére szolgáló kórházakban vagy otthonokban történő felhasználásra – BURNTEC – sürgősségi ellátásra szántak: mentő, rendőrség, katonaság, tűzoltóság, speciális használati feltételek miatt további nem szőtt szövettel megerősített szerkezetű termék – HydroAid (SWISS THERAPY) – esztétikai gyógyászatban és plasztikai sebészetben, valamint a HydroAid ultrahangos változatban hidrogél távolság formájában ultrahang vizsgálatokhoz, beleértve a nyílt sebeket és szabálytalan alakú sérült szöveteket, ahol a standard folyékony hidrogélek használata lehetetlen. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail ná táirgí KIKGEL a chur chun cinn, i.e. cóirithe hidreaglóine trí: — rannpháirtíocht mar taispeántóir i 6 imeacht taispeántais idirnáisiúnta: 1. FIME (08.2017, STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ) 2. Medica (11.2017, an Ghearmáin) 3. Hospitalar (05.2018, An Bhrasaíl) 4. Medica (11.2018, an Ghearmáin) 5. Sláinte Arabach (01.2019, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha) 6. An Áise SLÁINTE (04.2019, Singeapór) — rannpháirtíocht in 2 mhisean eacnamaíocha (08.2017/SAM, 05.2018/An Bhrasaíl) — seirbhís chomhairleach a chur chun feidhme mar ullmhúchán chun dul isteach i gceann de na margaí ionchasacha roghnaithe — an Bhrasaíl. Roghnaíodh na gníomhaíochtaí atá beartaithe ó na himeachtaí a léiríodh sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, i gcomhréir lena fhráma ama. Roghnaigh an t-iarratasóir 4 mhargadh réamhbhreathnaitheacha neamh-AE — SAM, UAE, Singeapór, an Bhrasaíl, atá i gcomhréir lena straitéis idirnáisiúnaithe. Úsáidfear na gníomhaíochtaí a dhéanfar chun táirgí KIKGEL, ar cóirithe hidreaglóine iad, a chur chun cinn i dtrí bhranda táirgí: — Neoheal — atá ceaptha lena ndíol go ginearálta i gcógaslanna agus i mórdhíoltóirí cógaisíochta, atá beartaithe lena n-úsáid in ospidéil nó i dtithe chun cóir leighis a chur ar dhónna agus leapachaog den chuid is mó — BURNTEC — atá beartaithe le haghaidh seirbhísí éigeandála: otharcharr, póilíní, míleata, briogáid dóiteáin, táirge le struchtúr treisithe le fabraic neamh-fite breise mar gheall ar choinníollacha sonracha úsáide — Hydroaid (SWISS THERAPY) — atá deartha le húsáid i leigheas aeistéitiúil agus máinliacht plaisteach, agus sa leagan ultrafhuaime Hydroaid i bhfoirm achar hydrogel atá deartha le haghaidh scrúduithe ultrafhuaime, lena n-áirítear créachtaí oscailte agus fíocháin damáiste de chruthanna neamhrialta, i gcás nach féidir hidreaglóin leachtacha caighdeánach a úsáid. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser främjande av KIKGEL-produkter, dvs. hydrogelförband genom: — deltagande som utställare i 6 internationella utställningsevenemang: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Tyskland) 3. Hospitalar (05.2018, Brasilien) 4. Medica (11.2018, Tyskland) 5. Arabisk hälsa (01.2019, Förenade Arabemiraten) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – deltagande i 2 ekonomiska uppdrag (08.2017/USA, 05.2018/Brasilien) – genomförande av rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på en av de utvalda potentiella marknaderna – Brasilien. De föreslagna åtgärderna valdes ut bland de evenemang som anges i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning, i enlighet med dess tidsram. Sökanden valde fyra framtidsinriktade marknader utanför EU – USA, Förenade Arabemiraten, Singapore och Brasilien, som ligger i linje med dess internationaliseringsstrategi. Verksamheten kommer att främja KIKGELs produkter, som är hydrogelförband, i tre produktmärken: — Neoheal – avsedd för allmän försäljning på apotek och apoteksgrossister, avsedda att användas på sjukhus eller hem för behandling av huvudsakligen brännskador och bedores – BURNTEC – avsedd för räddningstjänst: ambulans, polis, militär, brandkår, produkt med struktur förstärkt med extra non-woven tyg på grund av särskilda användningsförhållanden – HydroAid (SWISS THERAPY) – utformad för användning inom estetisk medicin och plastikkirurgi, och i HydroAid ultraljud version i form av hydrogel avstånd avsedd för ultraljud undersökningar, inklusive öppna sår och skadade vävnader av oregelbundna former, där användningen av standard flytande hydrogeler är omöjligt. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on KIKGELi toodete, st hüdrogeeli kastmete edendamine: – osalemine eksponendina kuuel rahvusvahelisel näituseüritusel: 1. FIME (08.2017, AMEERIKA ÜHENDRIIGID) 2. Medica (11.2017, Saksamaa) 3. Haiglaar (05.2018, Brasiilia) 4. Medica (11.2018, Saksamaa) 5. Araabia TERVISE (01.2019, Araabia Ühendemiraadid) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – osalemine kahes majandusmissioonis (08.2017/USA, 05.2018/Brasiilia) – nõustamisteenuse rakendamine ühele valitud tulevasele turule sisenemiseks – Brasiilia. Kavandatud meetmed valiti vastavalt programmi ajakavale meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis osutatud ürituste hulgast. Taotleja valis välja neli ELi-välist tulevikku suunatud turgu – USA, AÜE, Singapur, Brasiilia, mis on kooskõlas tema rahvusvahelistumise strateegiaga. Tegevuse eesmärk on edendada KIKGELi tooteid, mis on hüdrogeeli sidemed, kolmes tootemargis: – Neoheal – mõeldud üldmüügiks apteekides ja ravimite hulgimüüjates, mis on ette nähtud kasutamiseks haiglates või kodudes peamiselt põletuste ja voodikohtade raviks – BURNTEC, mis on ette nähtud hädaabiteenistustele: kiirabi, politsei, sõjavägi, tuletõrje, toode struktuuri tugevdatud täiendava lausriide tõttu konkreetsete kasutustingimuste tõttu – HydroAid (SWISS THERAPY) – mõeldud kasutamiseks esteetiline meditsiin ja plastiline kirurgia, ja HydroAid ultraheli versioon kujul hüdrogeeli kaugus mõeldud ultraheli uuringud, sealhulgas avatud haavad ja kahjustatud kudede ebakorrapärase kujuga, kus standardse vedela hüdrogeeli kasutamine on võimatu. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / programme @@
+Smart growth - PL - ERDF
@@ Property / programme: Smart growth - PL - ERDF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2513139
@@ Property / beneficiary: Q2513139 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,900.0 zlotyAmount 616,900.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,900.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 616,900.0 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,136.87 EuroAmount 137,136.87 Euro
Unit Euro
-Amount
+,136.87 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 137,136.87 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 137,136.87 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 137,136.87 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
@@ Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 75.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°35'47.26"N, 20°4'2.28"ELatitude 51.59646175
Longitude 20.067297644536
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.59646175
-Longitude
+.067297644536
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Piotrkowski
@@ Property / contained in NUTS: Piotrkowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:13, 13 October 2024

Project Q83100 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Internationalisation of KIKGEL through the participation of international fairs and missions.	Project Q83100 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

462,675.0 zloty

0 references

102,852.65 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

616,900.0 zloty

0 references

137,136.87 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

75.0 percent

0 references

start time

20 April 2017

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

KIKGEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2513139

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest promocja produktów KIKGEL tj. opatrunków hydrożelowych poprzez: - udział jako wystawca w 6 imprezach wystawienniczych o charakterze międzynarodowym: 1. FIME (08.2017, USA) 2. MEDICA (11.2017, Niemcy) 3. HOSPITALAR (05.2018, Brazylia) 4. MEDICA (11.2018, Niemcy) 5. ARAB HEALTH (01.2019, Zjednoczone Emiraty Arabskie) 6. ASIA HEALTH (04.2019, Singapur) - udział w 2 misjach gospodarczych (08.2017/USA, 05.2018/Brazylia) - realizację usługi doradczej w zakresie przygotowania do wejścia na jeden z wybranych rynków perspektywicznych - brazylijski. Zaproponowane działania zostały wybrane spośród imprez wskazanych w ramach programu promocji branży sprzętu medycznego, zgodnie z jego ramami czasowymi. Wnioskodawca wybrał 4 pozaunijne rynki perspektywiczne - USA, ZEA, Singapur, Brazylia, które są zgodne z jego strategią internacjonalizacji. Podejmowane działania będą służyć promocji produktów firmy KIKGEL, jakimi są opatrunki hydrożelowe, w 3 markach produktowych: - NEOHEAL - przeznaczony do sprzedaży ogólnej w aptekach i hurtowniach farmaceutycznych, przeznaczony do zastosowania w szpitalach lub domach przy leczeniu głównie oparzeń i odleżyn - BURNTEC - przeznaczony dla służb ratowniczych: pogotowia, policji, wojska, straży pożarnej, produkt o strukturze wzmocnionej dodatkową włókniną ze względu na specyficzne warunki użytkowania - HYDROAID (SWISS THERAPY)- przeznaczony do stosowania w medycynie estetycznej i chirurgii plastycznej, a w wersji HYDROAID USG w postaci dystansu hydrożelowego przeznaczony do badań ultrasonograficznych m.in. otwartych ran i uszkodzonych tkanek o nieregularnych kształtach, gdzie zastosowanie standardowych płynnych hydrożeli jest niemożliwe. (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the promotion of KIKGEL products, i.e. hydrogel dressings by: — participation as an exhibitor in 6 international exhibitions: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Germany) 3. HOSPITALAR (05.2018, Brazil) 4. Medica (11.2018, Germany) 5. Arab HEALTH (01.2019, United Arab Emirates) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – participation in 2 economic missions (08.2017/USA, 05.2018/Brazil) – providing advisory services in preparing for entry into one of the selected prospective markets – Brazil. The proposed actions have been selected from among the events identified in the programme for the promotion of the medical equipment industry, in accordance with its timeframe. The applicant has selected 4 non-EU forward markets – USA, UAE, Singapore, Brazil, which are in line with its internationalisation strategy. The activities undertaken will be aimed at promoting the products of KIKGEL, such as hydrogel dressings, in 3 product brands: — Neoheal – intended for general sale in pharmacies and pharmaceutical wholesalers, intended for use in hospitals or homes for the treatment of burns and sores – BurnTec – intended for emergency services: ambulance, police, army, fire brigade, product with an additional non-woven structure due to specific conditions of use – HydroAid (SWISS THERAPY) – designed for use in aesthetic medicine and plastic surgery, and in the HydroAid USG version in the form of hydrogel distance designed for ultrasound examinations, such as open wounds and damaged tissues of irregular shapes, where the use of standard liquid fluids is not possible. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.7071125183486151

0 references

Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la promotion des produits KIKGEL, c’est-à-dire des pansements hydrogelés par: — participation en tant qu’exposant à 6 expositions internationales: 1. FIME (08.2017, ÉTATS-UNIS) 2. Medica (11.2017, Allemagne) 3. Hospitalar (05.2018, Brésil) 4. Medica (11.2018, Allemagne) 5. Santé Arabe (01.2019, Émirats arabes unis) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapour) — participation à 2 missions économiques (08.2017/USA, 05.2018/Brésil) — mise en place d’un service de conseil en préparation à l’entrée sur l’un des marchés potentiels sélectionnés — Brésil. Les actions proposées ont été sélectionnées parmi les événements indiqués dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, conformément à son calendrier. La requérante a sélectionné quatre marchés non européens tournés vers l’avenir, à savoir les États-Unis, les Émirats arabes unis, Singapour et le Brésil, qui sont conformes à sa stratégie d’internationalisation. Les activités entreprises serviront à promouvoir les produits KIKGEL, qui sont des pansements hydrogelés, dans 3 marques de produits: — Neoheal — destiné à la vente générale dans les pharmacies et les grossistes pharmaceutiques, destiné à être utilisé dans les hôpitaux ou les maisons pour le traitement principalement des brûlures et des escarres — BURNTEC — destiné aux services d’urgence: ambulance, police, militaire, pompiers, produit avec structure renforcée de tissu non tissé supplémentaire en raison de conditions d’utilisation spécifiques — HydroAid (SWISS THERAPY) — conçu pour une utilisation en médecine esthétique et en chirurgie plastique, et dans la version à ultrasons HydroAid sous forme de distance hydrogel conçue pour les examens par ultrasons, y compris les plaies ouvertes et les tissus endommagés de formes irrégulières, lorsque l’utilisation d’hydrogels liquides standard est impossible. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Förderung von KIKGEL-Produkten, d. h. Hydrogel-Dressings durch: — Teilnahme als Aussteller an 6 internationalen Messeveranstaltungen: 1. FIME (08.2017, USA) Medica (11.2017, Deutschland) Hospitalar (05.2018, Brasilien) Medica (11.2018, Deutschland) 5. Arab HEALTH (01.2019, Vereinigte Arabische Emirate) Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – Teilnahme an 2 Wirtschaftsmissionen (08.2017/USA, 05.2018/Brasilien) – Umsetzung eines Beratungsdienstes zur Vorbereitung auf den Eintritt in einen der ausgewählten Zukunftsmärkte – Brasilien. Die vorgeschlagenen Maßnahmen wurden im Rahmen der im Programm für die Förderung der medizinischen Geräteindustrie angegebenen Veranstaltungen entsprechend ihrem zeitlichen Rahmen ausgewählt. Der Antragsteller wählte vier zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU aus – die USA, die VAE, Singapur, Brasilien, die mit ihrer Internationalisierungsstrategie im Einklang stehen. Die Aktivitäten dienen der Förderung von KIKGEL-Produkten, die Hydrogel-Dressings sind, in 3 Produktmarken: — Neoheal – für den allgemeinen Verkauf in Apotheken und pharmazeutischen Großhändlern bestimmt, die zur Verwendung in Krankenhäusern oder Häusern zur Behandlung von hauptsächlich Verbrennungen und Bedoren bestimmt sind – BURNTEC – für Notdienste bestimmt: Krankenwagen, Polizei, Militär, Feuerwehr, Produkt mit Struktur verstärkt mit zusätzlichem Vliesstoff aufgrund spezifischer Einsatzbedingungen – HydroAid (SWISS THERAPY) – entwickelt für den Einsatz in der ästhetischen Medizin und der plastischen Chirurgie, und in der HydroAid Ultraschallversion in Form von Hydrogeldistanz für Ultraschalluntersuchungen, einschließlich offener Wunden und beschädigten Geweben unregelmäßiger Formen, bei denen die Verwendung von Standard-Flüssigkeitshydrogelen unmöglich ist. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de bevordering van KIKGEL-producten, d.w.z. hydrogeldressing door middel van: — deelname als exposant aan 6 internationale tentoonstellingsevenementen: 1. FIME (08.2017, VS) 2. Medica (11.2017, Duitsland) 3. Hospitalar (05.2018, Brazilië) 4. Medica (11.2018, Duitsland) 5. Arab HEALTH (01.2019, Verenigde Arabische Emiraten) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) — deelname aan 2 economische missies (08.2017/USA, 05.2018/Brazilië) — implementatie van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot een van de geselecteerde potentiële markten — Brazilië. De voorgestelde acties zijn geselecteerd uit de evenementen die zijn vermeld in het programma voor de bevordering van de sector medische apparatuur, overeenkomstig het tijdschema. Verzoekster heeft 4 toekomstgerichte markten buiten de EU geselecteerd: de VS, de VAE, Singapore en Brazilië, die in overeenstemming zijn met haar internationaliseringsstrategie. De activiteiten zullen dienen om KIKGEL-producten, die hydrogeldressings zijn, te promoten in 3 productmerken: — Neoheal — bestemd voor algemene verkoop in apotheken en farmaceutische groothandelaren, bestemd voor gebruik in ziekenhuizen of woningen voor de behandeling van hoofdzakelijk brandwonden en doorligwonden — BURNTEC — bestemd voor hulpdiensten: ambulance, politie, militair, brandweer, product met structuur versterkt met extra non-woven stof als gevolg van specifieke gebruiksvoorwaarden — HydroAid (SWISS THERAPY) — ontworpen voor gebruik in de esthetische geneeskunde en plastische chirurgie, en in de HydroAid echografie versie in de vorm van hydrogel afstand ontworpen voor echografie onderzoeken, met inbegrip van open wonden en beschadigde weefsels van onregelmatige vormen, waar het gebruik van standaard vloeibare hydrogels is onmogelijk. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la promozione dei prodotti KIKGEL, vale a dire i condimenti idrogel attraverso: — partecipazione come espositore a 6 eventi espositivi internazionali: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Germania) 3. Hospitalar (05.2018, Brasile) 4. Medica (11.2018, Germania) 5. Salute Araba (01.2019, Emirati Arabi Uniti) 6. Asia SAALTH (04.2019, Singapore) — partecipazione a 2 missioni economiche (08.2017/USA, 05.2018/Brasile) — implementazione del servizio di consulenza in preparazione per l'ingresso in uno dei mercati potenziali selezionati — Brasile. Le azioni proposte sono state selezionate tra gli eventi indicati nel programma per la promozione dell'industria delle attrezzature mediche, secondo il suo calendario. Il richiedente ha selezionato 4 mercati lungimiranti al di fuori dell'UE — Stati Uniti, Emirati Arabi Uniti, Singapore, Brasile, che sono in linea con la sua strategia di internazionalizzazione. Le attività intraprese serviranno a promuovere i prodotti KIKGEL, che sono condimenti idrogel, in 3 marchi di prodotto: — Neoheal — destinato alla vendita generale in farmacia e grossisti farmaceutici, destinati ad essere utilizzati in ospedali o case per il trattamento principalmente di ustioni e piaghe da decubito — BURNTEC — destinati ai servizi di emergenza: ambulanza, polizia, militare, vigili del fuoco, prodotto con struttura rinforzata con tessuto non tessuto aggiuntivo a causa di specifiche condizioni d'uso — HydroAid (TERAPIA SWISS) — progettato per l'uso in medicina estetica e chirurgia plastica, e nella versione ad ultrasuoni HydroAid sotto forma di distanza idrogel progettata per gli esami ecografici, tra cui ferite aperte e tessuti danneggiati di forme irregolari, dove l'uso di idrogel liquidi standard è impossibile. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la promoción de los productos KIKGEL, es decir, los apósitos de hidrogel a través de: — participación como expositor en 6 eventos expositivos internacionales: 1. FIME (08.2017, EE.UU.) 2. Medica (11.2017, Alemania) 3. Hospitalar (05.2018, Brasil) 4. Medica (11.2018, Alemania) 5. Salud Árabe (01.2019, Emiratos Árabes Unidos) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) — participación en 2 misiones económicas (08.2017/EE.UU., 05.2018/Brasil) — implementación del servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en uno de los mercados potenciales seleccionados — Brasil. Las acciones propuestas se seleccionaron entre los eventos indicados en el programa para la promoción de la industria de equipos médicos, de acuerdo con su calendario. El solicitante seleccionó cuatro mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: EE.UU., Emiratos Árabes Unidos, Singapur y Brasil, que están en consonancia con su estrategia de internacionalización. Las actividades emprendidas servirán para promover los productos KIKGEL, que son apósitos de hidrogel, en 3 marcas de productos: — Neoheal — destinado a la venta general en farmacias y mayoristas farmacéuticos, destinado a ser utilizado en hospitales o hogares para el tratamiento de quemaduras y colchas principalmente — BURNTEC — destinados a servicios de emergencia: ambulancia, policía, militar, cuerpo de bomberos, producto con estructura reforzada con tejido no tejido adicional debido a condiciones específicas de uso — HydroAid (SWISS THERAPY) — diseñado para su uso en medicina estética y cirugía plástica, y en la versión de ultrasonido HydroAid en forma de distancia de hidrogel diseñado para exámenes de ultrasonido, incluyendo heridas abiertas y tejidos dañados de formas irregulares, donde el uso de hidrogeles líquidos estándar es imposible. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er fremme af KIKGEL-produkter, dvs. hydrogelbandager gennem: — deltagelse som udstiller i 6 internationale udstillingsarrangementer: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Tyskland) 3. Hospitalar (05.2018, Brasilien) 4. Medica (11.2018, Tyskland) 5. Arabisk HEALTH (01.2019, Forenede Arabiske Emirater) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) — deltagelse i 2 økonomiske missioner (08.2017/USA, 05.2018/Brasilien) — gennemførelse af rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på et af de udvalgte potentielle markeder — Brasilien. De foreslåede foranstaltninger blev udvalgt blandt de arrangementer, der er anført i programmet til fremme af medicinalindustrien, i overensstemmelse med tidsplanen. Ansøgeren udvalgte fire fremsynede markeder uden for EU — USA, De Forenede Arabiske Emirater, Singapore og Brasilien, som er i overensstemmelse med landets internationaliseringsstrategi. De aktiviteter, der gennemføres, har til formål at fremme KIKGEL-produkter, som er hydrogelbandager, i tre produktmærker: — Neoheal — bestemt til salg i apoteker og farmaceutiske grossister, der er bestemt til anvendelse på hospitaler eller boliger til behandling af hovedsagelig forbrændinger og sengeorer — BURNTEC — beregnet til beredskabstjenester: ambulance, politi, militær, brandvæsen, produkt med struktur forstærket med yderligere ikke-vævet stof på grund af særlige betingelser for brug — HydroAid (SWISS THERAPY) — designet til brug i æstetisk medicin og plastikkirurgi, og i HydroAid ultralyd version i form af hydrogel afstand designet til ultralydsundersøgelser, herunder åbne sår og beskadigede væv af uregelmæssige former, hvor brugen af standard flydende hydrogels er umuligt. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση των προϊόντων KIKGEL, δηλαδή των επιδέσμων υδρογέλης μέσω: συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 διεθνείς εκθεσιακές εκδηλώσεις: 1. FIME (08.2017, ΗΠΑ) 2. Medica (11.2017, Γερμανία) 3. Hospitalar (05.2018, Βραζιλία) 4. Medica (11.2018, Γερμανία) 5. Αραβική Υγεία (01.2019, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) 6. Asia HEALTH (04.2019, Σιγκαπούρη) — συμμετοχή σε 2 οικονομικές αποστολές (08.2017/ΗΠΑ, 05.2018/Βραζιλία) — εφαρμογή συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μία από τις επιλεγμένες μελλοντικές αγορές — Βραζιλία. Οι προτεινόμενες δράσεις επιλέχθηκαν από τις εκδηλώσεις που αναφέρονται στο πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμά του. Ο αιτών επέλεξε 4 αγορές εκτός ΕΕ — τις ΗΠΑ, τα ΗΑΕ, τη Σιγκαπούρη, τη Βραζιλία, οι οποίες συνάδουν με τη στρατηγική διεθνοποίησης. Οι δραστηριότητες που θα αναληφθούν θα χρησιμεύσουν για την προώθηση των προϊόντων KIKGEL, τα οποία είναι επίδεσμοι υδρογέλης, σε 3 μάρκες προϊόντων: — Neoheal — που προορίζονται για γενική πώληση σε φαρμακεία και χονδρεμπόρους φαρμακευτικών προϊόντων, που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν σε νοσοκομεία ή κατοικίες για τη θεραπεία εγκαυμάτων και κρεβατιών κυρίως — BURNTEC — που προορίζονται για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης: ασθενοφόρο, αστυνομία, στρατιωτική, πυροσβεστική, προϊόν με δομή ενισχυμένο με πρόσθετο μη υφασμένο ύφασμα λόγω ειδικών συνθηκών χρήσης — HydroAid (SWISS THERAPY) — σχεδιασμένο για χρήση στην αισθητική ιατρική και την πλαστική χειρουργική, και στην έκδοση υπερήχων HydroAid με τη μορφή της απόστασης υδρογέλης που έχει σχεδιαστεί για εξετάσεις υπερήχων, συμπεριλαμβανομένων ανοικτών πληγών και κατεστραμμένων ιστών ακανόνιστων σχημάτων, όπου η χρήση τυποποιημένων υγρών υδρογέλης είναι αδύνατη. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je promocija KIKGEL proizvoda, tj. hidrogelovih preljeva putem: sudjelovanje kao izlagač na 6 međunarodnih izložbenih događanja: 1. FIME (08.2017., SAD) 2. Medica (11.2017., Njemačka) 3. Bolnicar (05.2018., Brazil) 4. Medica (11.2018, Njemačka) 5. Arapsko zdravlje (01.2019., Ujedinjeni Arapski Emirati) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – sudjelovanje u 2 gospodarske misije (08.2017/SAD, 05.2018/Brazil) – provedba savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na jedno od odabranih potencijalnih tržišta – Brazil. Predložene mjere odabrane su iz događanja navedenih u programu za promicanje industrije medicinske opreme, u skladu s njegovim vremenskim okvirom. Podnositelj zahtjeva odabrao je četiri tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a – SAD, UAE, Singapur, Brazil, koja su u skladu s njegovom strategijom internacionalizacije. Poduzete aktivnosti poslužit će za promicanje KIKGEL proizvoda, koji su hidrogelni preljevi, u tri robne marke proizvoda: — Neoheal – namijenjen općoj prodaji u ljekarnama i veletrgovcima na veliko, namijenjen za uporabu u bolnicama ili domovima za liječenje uglavnom opeklina i krevetora – BURNTEC – namijenjen hitnim službama: hitna pomoć, policija, vojska, vatrogasna postrojba, proizvod sa strukturom ojačan dodatnom netkanom tkaninom zbog specifičnih uvjeta uporabe – HydroAid (SWISS THERAPY) – namijenjen za uporabu u estetskoj medicini i plastičnoj kirurgiji, te u verziji ultrazvuka HydroAid u obliku hidrogelske udaljenosti dizajnirane za ultrazvučne preglede, uključujući otvorene rane i oštećena tkiva nepravilnih oblika, gdje je uporaba standardnih tekućih hidrogela nemoguća. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este promovarea produselor KIKGEL, respectiv pansamente hidrogel prin: participarea ca expozant la 6 evenimente expoziționale internaționale: 1. FIME (08.2017, SUA) 2. Medica (11.2017, Germania) 3. Hospitalar (05.2018, Brazilia) 4. Medica (11.2018, Germania) 5. Sănătate Arabă (01.2019, Emiratele Arabe Unite) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – participare la 2 misiuni economice (08.2017/SUA, 05.2018/Brazilia) – implementarea serviciului de consiliere în pregătirea intrării pe una dintre piețele prospective selectate – Brazilia. Acțiunile propuse au fost selectate din evenimentele indicate în programul de promovare a industriei echipamentelor medicale, în conformitate cu calendarul său. Solicitantul a selectat patru piețe din afara UE orientate spre viitor – SUA, Emiratele Arabe Unite, Singapore, Brazilia, care sunt în conformitate cu strategia sa de internaționalizare. Activitățile întreprinse vor servi la promovarea produselor KIKGEL, care sunt pansamente hidrogel, în 3 mărci de produse: — Neoheal – destinați vânzării generale în farmacii și angrosiști farmaceutici, destinați utilizării în spitale sau locuințe pentru tratarea în principal a arsurilor și a paturilor – BURNTEC – destinate serviciilor de urgență: ambulanță, poliție, armată, pompieri, produs cu structură întărită cu material nețesut suplimentar datorită condițiilor specifice de utilizare – HydroAid (SWISS THERAPY) – destinat utilizării în medicina estetică și chirurgia plastică și în versiunea cu ultrasunete HydroAid sub formă de distanță hidrogel proiectată pentru examinări cu ultrasunete, inclusiv răni deschise și țesuturi deteriorate de forme neregulate, unde utilizarea hidrogelurilor lichide standard este imposibilă. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je propagácia výrobkov KIKGEL, t. j. hydrogélových obväzov prostredníctvom: účasť ako vystavovateľ na 6 medzinárodných výstavných podujatiach: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Nemecko) 3. Hospitalar (05.2018, Brazília) 4. Medica (11.2018, Nemecko) 5. Arabské ZDRAVIE (01.2019, Spojené arabské emiráty) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – účasť na 2 hospodárskych misiách (08.2017/USA, 05.2018/Brazília) – vykonávanie poradenských služieb v rámci prípravy na vstup na jeden z vybraných perspektívnych trhov – Brazília. Navrhované opatrenia boli vybrané z podujatí uvedených v programe na podporu odvetvia zdravotníckeho vybavenia v súlade s jeho časovým rámcom. Žiadateľ vybral štyri trhy zamerané na budúcnosť mimo EÚ – USA, SAE, Singapur, Brazília, ktoré sú v súlade s jeho stratégiou internacionalizácie. Realizované aktivity budú slúžiť na propagáciu produktov KIKGEL, ktoré sú hydrogélovými obväzmi, v 3 produktových značkách: — Neoheal – určený na všeobecný predaj v lekárňach a veľkoobchodných farmaceutických zariadeniach, určený na použitie v nemocniciach alebo domoch na liečbu hlavne popálenín a lôžok – BURNTEC – určený na pohotovostné služby: ambulancia, polícia, armáda, hasičský zbor, výrobok so štruktúrou vystuženou prídavnou netkanou tkaninou v dôsledku špecifických podmienok použitia – HydroAid (SWISS THERAPY) – určený na použitie v estetickej medicíne a plastickej chirurgii a v ultrazvukovej verzii HydroAid vo forme hydrogélovej vzdialenosti určenej na ultrazvukové vyšetrenie, vrátane otvorených rán a poškodených tkanív nepravidelných tvarov, kde nie je možné použiť štandardné tekuté hydrogély. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni ta’ prodotti KIKGEL, jiġifieri dressings hydrogel permezz ta ‘: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 avvenimenti internazzjonali tal-wirjiet: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, il-Ġermanja) 3. L-Isptarlar (05.2018, il-Brażil) 4. Medica (11.2018, il-Ġermanja) 5. SAĦĦA Għarbi (01.2019, Emirati Għarab Magħquda) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) — parteċipazzjoni f’żewġ missjonijiet ekonomiċi (08.2017/USA, 05.2018/Brażil) — implimentazzjoni ta’ servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul f’wieħed mis-swieq prospettivi magħżula — il-Brażil. L-azzjonijiet proposti ntgħażlu mill-avvenimenti indikati fil-programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, skont l-iskeda ta’ żmien tiegħu. L-applikant għażel erba’ swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem — l-Istati Uniti tal-Amerika, l-EGħM, Singapor, il-Brażil, li huma konformi mal-istrateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni tiegħu. L-attivitajiet imwettqa se jservu biex jippromwovu l-prodotti KIKGEL, li huma garżi tal-hydrogel, fi 3 marki ta’ prodotti: — Neoheal — maħsub għall-bejgħ ġenerali fi spiżeriji u bejjiegħa bl-ingrossa farmaċewtiċi, maħsuba għall-użu fi sptarijiet jew djar għat-trattament prinċipalment ta’ ħruq u sodod — BURNTEC — maħsuba għal servizzi ta’ emerġenza: ambulanza, tal-pulizija, militari, tat-tifi tan-nar, prodott bi struttura msaħħa bi drapp mhux minsuġ addizzjonali minħabba kundizzjonijiet speċifiċi ta’ użu — HydroAid (SWISS THERAPY) — iddisinjat għall-użu fil-mediċina estetika u kirurġija plastika, u fil-verżjoni ultrasound HydroAid fil-forma ta’ distanza ta’ hydrogel iddisinjat għal eżamijiet ultrasound, inklużi feriti miftuħa u tessuti danneġġati ta’ forom irregolari, fejn l-użu ta’ idroġels likwidi standard huwa impossibbli. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_Art. 19.o O projeto tem por objeto a promoção de produtos KIKGEL, ou seja, pensos de hidrogel por: — participação como expositor em 6 exposições internacionais: 1. FIME (08.2017, EUA) 2. Medica (11.2017, Alemanha) 3. HOSPITALAR (05.2018, Brasil) 4. Medica (11.2018, Alemanha) 5. Arab HEALTH (01.2019, Emirados Árabes Unidos) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapura) – participação em 2 missões económicas (08.2017/EUA, 05.2018/Brasil) – prestação de serviços de aconselhamento na preparação para a entrada num dos mercados potenciais selecionados – Brasil. As ações propostas foram selecionadas de entre os eventos identificados no programa de promoção da indústria de equipamento médico, de acordo com o seu calendário. O requerente selecionou quatro mercados a prazo fora da UE – EUA, EAU, Singapura e Brasil – que estão em conformidade com a sua estratégia de internacionalização. As actividades realizadas terão como objectivo promover os produtos da KIKGEL, tais como pensos de hidrogel, em 3 marcas de produtos: — Neocura — destinada à venda geral em farmácias e grossistas farmacêuticos, destinada a ser utilizada em hospitais ou lares para o tratamento de queimaduras e feridas — BurnTec — destinada a serviços de emergência: ambulância, polícia, exército, corpo de bombeiros, produto com uma estrutura não tecida adicional devido a condições específicas de utilização – HydroAid (SWISS THERAPY) – concebido para utilização em medicina estética e cirurgia plástica, e na versão HydroAid USG sob a forma de distância de hidrogel concebida para exames de ultrassons, tais como feridas abertas e tecidos danificados de formas irregulares, onde a utilização de fluidos líquidos padrão não é possível. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on KIKGEL-tuotteiden eli hydrogeelisidosten edistäminen — osallistuminen näytteilleasettajana kuuteen kansainväliseen näyttelytapahtumaan: 1. FIME (08.2017, YHDYSVALLAT) 2. Medica (11.2017, Saksa) 3. Hospitalar (05.2018, Brasilia) 4. Medica (11.2018, Saksa) 5. Arab HEALTH (01.2019, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – osallistuminen kahteen taloudelliseen virkamatkaan (08.2017/USA, 05.2018/Brasilia) – neuvontapalvelun käyttöönotto valmisteltaessa pääsyä yhdelle valituista tulevista markkinoista – Brasilia. Ehdotetut toimet valittiin lääkinnällisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmassa ilmoitetuista tapahtumista aikataulun mukaisesti. Hakija valitsi neljä tulevaisuuteen suuntautuvaa EU:n ulkopuolista markkinaa: Yhdysvallat, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Singapore ja Brasilia, jotka ovat sen kansainvälistymisstrategian mukaisia. Toteutetuilla toimilla edistetään KIKGEL-tuotteita, jotka ovat hydrogeelisidoksia, kolmessa tuotemerkissä: — Neoheal, joka on tarkoitettu yleiseen myyntiin apteekeissa ja lääkkeiden tukkumyyjissä ja joka on tarkoitettu käytettäväksi sairaaloissa tai kodeissa pääasiassa palovammojen ja vuodepaikkojen hoitoon – BURNTEC – joka on tarkoitettu hätäpalveluihin: ambulanssi, poliisi, sotilas, palokunta, tuote, jonka rakenne on vahvistettu ylimääräisellä kuitukankaalla erityisten käyttöolosuhteiden vuoksi – HydroAid (SWISS THERAPY) – suunniteltu käytettäväksi esteettisessä lääketieteessä ja plastiikkakirurgiassa ja HydroAid-ultraääniversiossa hydrogeelietäisyys, joka on suunniteltu ultraäänitutkimuksiin, mukaan lukien avoimet haavat ja epäsäännöllisten muotojen vaurioituneet kudokset, joissa tavallisten nestemäisten hydrogeelien käyttö on mahdotonta. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je promocija izdelkov KIKGEL, tj. hidrogelnih oblog z: — udeležba kot razstavljavka na šestih mednarodnih razstavnih dogodkih: 1. FIME (08.2017, ZDA) 2. Medica (11.2017, Nemčija) 3. Hospitalar (05.2018, Brazilija) 4. Medica (11.2018, Nemčija) 5. Arabsko ZDRAVJE (01.2019, Združeni arabski emirati) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – sodelovanje na dveh gospodarskih misijah (08.2017/ZDA, 05.2018/Brazilija) – izvajanje svetovalne službe v pripravah na vstop na enega od izbranih potencialnih trgov – Brazilija. Predlagani ukrepi so bili izbrani med dogodki, navedenimi v programu za promocijo industrije medicinske opreme, v skladu z njegovim časovnim okvirom. Tožeča stranka je izbrala štiri v prihodnost usmerjene trge zunaj EU – ZDA, ZAE, Singapur in Brazilija, ki so v skladu s svojo strategijo internacionalizacije. Dejavnosti, ki se izvajajo, bodo namenjene promociji izdelkov KIKGEL, ki so hidrogelni prelivi, v treh blagovnih znamkah: — Neoheal – namenjen splošni prodaji v lekarnah in trgovcih na debelo s farmacevtskimi izdelki, namenjen za uporabo v bolnišnicah ali domovih za zdravljenje pretežno opeklin in postelj – BURNTEC – namenjenih reševalnim službam: reševalno vozilo, policija, vojska, gasilska brigada, izdelek s strukturo, ojačano z dodatno netkano tkanino zaradi posebnih pogojev uporabe – HydroAid (SWISS THERAPY) – zasnovan za uporabo v estetski medicini in plastični kirurgiji ter v ultrazvočni različici HydroAid v obliki razdalje hidrogela, namenjene ultrazvočnim pregledom, vključno z odprtimi ranami in poškodovanimi tkivi nepravilnih oblik, kjer uporaba standardnih tekočih hidrogelov ni mogoča. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je propagace produktů KIKGEL, tj. hydrogelových obvazů prostřednictvím: účast jako vystavovatel na 6 mezinárodních výstavních akcích: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Německo) 3. Hospitalar (05.2018, Brazílie) 4. Medica (11.2018, Německo) 5. Arab Health (01.2019, Spojené arabské emiráty) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – účast na 2 hospodářských misích (08.2017/USA, 05.2018/Brazílie) – realizace poradenské služby v rámci přípravy na vstup na jeden z vybraných potenciálních trhů – Brazílie. Navrhované akce byly vybrány z akcí uvedených v programu na podporu odvětví zdravotnického vybavení v souladu s jeho časovým rámcem. Žalobkyně vybrala čtyři trhy orientované na budoucnost mimo EU – USA, SAE, Singapur, Brazílie, které jsou v souladu s jeho strategií internacionalizace. Prováděné činnosti budou sloužit k propagaci produktů KIKGEL, což jsou hydrogelové obvazy, ve 3 produktových značkách: — Neoheal – určený k všeobecnému prodeji v lékárnách a velkoobchodech s farmaceutickými výrobky, určený k použití v nemocnicích nebo domácnostech k léčbě hlavně popálenin a proleženin – BURNTEC – určených pro záchranné služby: ambulance, policie, armáda, hasičský sbor, výrobek se strukturou vyztuženou přídavnou netkanou látkou vzhledem ke specifickým podmínkám použití – HydroAid (SWISS THERAPY) – určený pro použití v estetické medicíně a plastické chirurgii a v ultrazvukové verzi HydroAid ve formě hydrogelové vzdálenosti určené pro ultrazvukové vyšetření, včetně otevřených ran a poškozených tkání nepravidelných tvarů, kde je použití standardních tekutých hydrogelů nemožné. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – KIKGEL produktų, t. y. hidrogelio tvarsčių, skatinimas: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 6 tarptautinėse parodose: 1. FIME (2017 08 08, JAV) 2. Medica (11.2017, Vokietija) 3. Ligoninė (05.2018, Brazilija) 4. Medica (11.2018, Vokietija) 5. Arabų SVEIKATAS (01.2019, Jungtiniai Arabų Emyratai) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapūras) – dalyvavimas 2 ekonominėse misijose (2017.08.2017/JAV, 05.2018/Brazilija) – konsultavimo paslaugos įgyvendinimas rengiantis patekti į vieną iš pasirinktų perspektyvių rinkų – Brazilijoje. Siūlomi veiksmai buvo atrinkti iš medicininės įrangos pramonės skatinimo programoje nurodytų renginių, atsižvelgiant į programos tvarkaraštį. Pareiškėjas atrinko keturias ne ES perspektyvias rinkas – JAV, JAE, Singapūrą, Braziliją, kurios atitinka internacionalizavimo strategiją. Vykdoma veikla bus skirta KIKGEL produktams, kurie yra hidrogelio padažai, reklamuoti 3 prekių ženklais: – Neoheal, skirtas parduoti vaistinėse ir farmacijos didmenininkuose, skirtas naudoti ligoninėse arba namuose, daugiausia nudegimų ir lovų gydymui (BURNTEC), skirtas skubios pagalbos tarnyboms: greitosios pagalbos automobilis, policija, karinė, priešgaisrinė brigada, produktas su struktūra, sustiprinta papildomu neaustiniu audiniu dėl specifinių naudojimo sąlygų – HydroAid (SWISS THERAPY) – skirtas naudoti estetinės medicinos ir plastinės chirurgijos, ir HydroAid ultragarso versijoje hidrogelio atstumu, skirtu ultragarsiniams tyrimams, įskaitant atviras žaizdas ir pažeistus netaisyklingų formų audinius, kai neįmanoma naudoti standartinių skystų hidrogelių. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir veicināt KIKGEL produktus, t. i., hidrogēla pārsējus, izmantojot: dalība kā izstādes dalībniekam 6 starptautiskos izstāžu pasākumos: 1. FIME (08.2017, ASV) 2. Medica (11.2017, Vācija) 3. Slimnīca (05.2018, Brazīlija) 4. Medica (11.2018, Vācija) 5. Arābu VESELĪBA (01.2019, Apvienotie Arābu Emirāti) 6. Āzijas VESELĪBA (04.2019, Singapūra) — dalība 2 ekonomikas misijās (08.2017/ASV, 05.2018/Brazīlija) — konsultāciju pakalpojumu ieviešana, gatavojoties ienākšanai vienā no izvēlētajiem potenciālajiem tirgiem — Brazīlija. Ierosinātās darbības tika atlasītas no pasākumiem, kas norādīti medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, saskaņā ar tās grafiku. Pieprasījuma iesniedzējs izvēlējās četrus uz nākotni vērstus tirgus ārpus ES — ASV, AAE, Singapūru, Brazīliju, kas atbilst tā internacionalizācijas stratēģijai. Veiktie pasākumi kalpos, lai popularizētu KIKGEL produktus, kas ir hidrogēla pārsēji, 3 produktu zīmoliem: — Neoheal — paredzēts vispārējai pārdošanai aptiekās un farmācijas vairumtirgotājiem, kas paredzēti izmantošanai slimnīcās vai mājās galvenokārt apdegumu un izgulējumu ārstēšanai — BURNTEC — paredzēti neatliekamās palīdzības dienestiem: ātrā palīdzība, policija, militārais, ugunsdzēsēju brigāde, produkts ar struktūru, kas pastiprināta ar papildu neaustu audumu īpašu lietošanas apstākļu dēļ — HydroAid (SWISS THERAPY) — paredzēts izmantošanai estētiskajā medicīnā un plastiskā ķirurģijā, un HydroAid ultraskaņas versijā hidrogēla attāluma veidā, kas paredzēts ultraskaņas izmeklēšanai, ieskaitot atvērtas brūces un bojātus neregulāras formas audus, kur standarta šķidro hidrogēlu izmantošana nav iespējama. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Предмет на проекта е популяризирането на продуктите на KIKGEL, т.е. превръзки за хидрогел чрез: участие като изложител в 6 международни изложбени събития: 1. FIME (08.2017, САЩ) 2. Медика (11.2017, Германия) 3. Hospitalar (05.2018, Бразилия) 4. Медика (11.2018, Германия) 5. Арабско здраве (01.2019 г., Обединени арабски емирства) 6. Азия ЗДРАВЕ (04.2019, Сингапур) — участие в 2 икономически мисии (08.2017/САЩ, 05.2018/Бразилия) — внедряване на консултантски услуги в подготовка за навлизане на един от избраните бъдещи пазари — Бразилия. Предложените действия бяха избрани измежду проявите, посочени в програмата за насърчаване на сектора на медицинското оборудване, в съответствие с нейния график. Заявителят избра 4 далновидни пазара извън ЕС — САЩ, ОАЕ, Сингапур, Бразилия, които са в съответствие с неговата стратегия за интернационализация. Предприетите дейности ще послужат за популяризиране на продуктите на KIKGEL, които са хидрогелови превръзки, в 3 марки продукти: — Neoheal — предназначени за обща продажба в аптеки и фармацевтични търговци на едро, предназначени за използване в болници или домове за лечение главно на изгаряния и легла — BURNTEC — предназначени за спешни услуги: линейка, полиция, военна, пожарна бригада, продукт със структура, подсилена с допълнителна нетъкана тъкан поради специфични условия на употреба — HydroAid (SWISS THERAPY) — предназначен за употреба в естетичната медицина и пластичната хирургия, както и в ултразвуковата версия HydroAid под формата на хидрогел разстояние, предназначено за ултразвукови прегледи, включително отворени рани и увредени тъкани с неправилна форма, където използването на стандартни течни хидрогели е невъзможно. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya KIKGEL termékek, azaz hidrogél kötszerek népszerűsítése az alábbiak révén: – kiállítóként való részvétel 6 nemzetközi kiállítási eseményen: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Németország) 3. Hospitalar (05.2018, Brazília) 4. Medica (11.2018, Németország) 5. Arab EGÉSZSÉG (2019.01.2019, Egyesült Arab Emírségek) 6. Ázsia HEALTH (04.2019, Szingapúr) – részvétel 2 gazdasági misszióban (08.2017/USA, 05.2018/Brazília) – tanácsadási szolgáltatás megvalósítása a kiválasztott leendő piacokra való belépés előkészítéseként – Brazília. A javasolt intézkedéseket az orvostechnikai eszközök ágazatának népszerűsítésére irányuló programban megjelölt események közül választották ki, annak időkeretével összhangban. A kérelmező 4 nem uniós előretekintő piacot választott ki: az Egyesült Államokat, az Egyesült Arab Emírségeket, Szingapúrt és Brazíliát, amelyek összhangban vannak nemzetközivé válási stratégiájával. Az elvégzett tevékenységek célja a KIKGEL termékek népszerűsítése, amelyek hidrogél kötszerek, 3 termékmárkában: – Neoheal – gyógyszertárakban és gyógyszernagykereskedőkben történő általános értékesítésre szánt, elsősorban égési sérülések és ágyékok kezelésére szolgáló kórházakban vagy otthonokban történő felhasználásra – BURNTEC – sürgősségi ellátásra szántak: mentő, rendőrség, katonaság, tűzoltóság, speciális használati feltételek miatt további nem szőtt szövettel megerősített szerkezetű termék – HydroAid (SWISS THERAPY) – esztétikai gyógyászatban és plasztikai sebészetben, valamint a HydroAid ultrahangos változatban hidrogél távolság formájában ultrahang vizsgálatokhoz, beleértve a nyílt sebeket és szabálytalan alakú sérült szöveteket, ahol a standard folyékony hidrogélek használata lehetetlen. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail ná táirgí KIKGEL a chur chun cinn, i.e. cóirithe hidreaglóine trí: — rannpháirtíocht mar taispeántóir i 6 imeacht taispeántais idirnáisiúnta: 1. FIME (08.2017, STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ) 2. Medica (11.2017, an Ghearmáin) 3. Hospitalar (05.2018, An Bhrasaíl) 4. Medica (11.2018, an Ghearmáin) 5. Sláinte Arabach (01.2019, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha) 6. An Áise SLÁINTE (04.2019, Singeapór) — rannpháirtíocht in 2 mhisean eacnamaíocha (08.2017/SAM, 05.2018/An Bhrasaíl) — seirbhís chomhairleach a chur chun feidhme mar ullmhúchán chun dul isteach i gceann de na margaí ionchasacha roghnaithe — an Bhrasaíl. Roghnaíodh na gníomhaíochtaí atá beartaithe ó na himeachtaí a léiríodh sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, i gcomhréir lena fhráma ama. Roghnaigh an t-iarratasóir 4 mhargadh réamhbhreathnaitheacha neamh-AE — SAM, UAE, Singeapór, an Bhrasaíl, atá i gcomhréir lena straitéis idirnáisiúnaithe. Úsáidfear na gníomhaíochtaí a dhéanfar chun táirgí KIKGEL, ar cóirithe hidreaglóine iad, a chur chun cinn i dtrí bhranda táirgí: — Neoheal — atá ceaptha lena ndíol go ginearálta i gcógaslanna agus i mórdhíoltóirí cógaisíochta, atá beartaithe lena n-úsáid in ospidéil nó i dtithe chun cóir leighis a chur ar dhónna agus leapachaog den chuid is mó — BURNTEC — atá beartaithe le haghaidh seirbhísí éigeandála: otharcharr, póilíní, míleata, briogáid dóiteáin, táirge le struchtúr treisithe le fabraic neamh-fite breise mar gheall ar choinníollacha sonracha úsáide — Hydroaid (SWISS THERAPY) — atá deartha le húsáid i leigheas aeistéitiúil agus máinliacht plaisteach, agus sa leagan ultrafhuaime Hydroaid i bhfoirm achar hydrogel atá deartha le haghaidh scrúduithe ultrafhuaime, lena n-áirítear créachtaí oscailte agus fíocháin damáiste de chruthanna neamhrialta, i gcás nach féidir hidreaglóin leachtacha caighdeánach a úsáid. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser främjande av KIKGEL-produkter, dvs. hydrogelförband genom: — deltagande som utställare i 6 internationella utställningsevenemang: 1. FIME (08.2017, USA) 2. Medica (11.2017, Tyskland) 3. Hospitalar (05.2018, Brasilien) 4. Medica (11.2018, Tyskland) 5. Arabisk hälsa (01.2019, Förenade Arabemiraten) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapore) – deltagande i 2 ekonomiska uppdrag (08.2017/USA, 05.2018/Brasilien) – genomförande av rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på en av de utvalda potentiella marknaderna – Brasilien. De föreslagna åtgärderna valdes ut bland de evenemang som anges i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning, i enlighet med dess tidsram. Sökanden valde fyra framtidsinriktade marknader utanför EU – USA, Förenade Arabemiraten, Singapore och Brasilien, som ligger i linje med dess internationaliseringsstrategi. Verksamheten kommer att främja KIKGELs produkter, som är hydrogelförband, i tre produktmärken: — Neoheal – avsedd för allmän försäljning på apotek och apoteksgrossister, avsedda att användas på sjukhus eller hem för behandling av huvudsakligen brännskador och bedores – BURNTEC – avsedd för räddningstjänst: ambulans, polis, militär, brandkår, produkt med struktur förstärkt med extra non-woven tyg på grund av särskilda användningsförhållanden – HydroAid (SWISS THERAPY) – utformad för användning inom estetisk medicin och plastikkirurgi, och i HydroAid ultraljud version i form av hydrogel avstånd avsedd för ultraljud undersökningar, inklusive öppna sår och skadade vävnader av oregelbundna former, där användningen av standard flytande hydrogeler är omöjligt. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on KIKGELi toodete, st hüdrogeeli kastmete edendamine: – osalemine eksponendina kuuel rahvusvahelisel näituseüritusel: 1. FIME (08.2017, AMEERIKA ÜHENDRIIGID) 2. Medica (11.2017, Saksamaa) 3. Haiglaar (05.2018, Brasiilia) 4. Medica (11.2018, Saksamaa) 5. Araabia TERVISE (01.2019, Araabia Ühendemiraadid) 6. Asia HEALTH (04.2019, Singapur) – osalemine kahes majandusmissioonis (08.2017/USA, 05.2018/Brasiilia) – nõustamisteenuse rakendamine ühele valitud tulevasele turule sisenemiseks – Brasiilia. Kavandatud meetmed valiti vastavalt programmi ajakavale meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis osutatud ürituste hulgast. Taotleja valis välja neli ELi-välist tulevikku suunatud turgu – USA, AÜE, Singapur, Brasiilia, mis on kooskõlas tema rahvusvahelistumise strateegiaga. Tegevuse eesmärk on edendada KIKGELi tooteid, mis on hüdrogeeli sidemed, kolmes tootemargis: – Neoheal – mõeldud üldmüügiks apteekides ja ravimite hulgimüüjates, mis on ette nähtud kasutamiseks haiglates või kodudes peamiselt põletuste ja voodikohtade raviks – BURNTEC, mis on ette nähtud hädaabiteenistustele: kiirabi, politsei, sõjavägi, tuletõrje, toode struktuuri tugevdatud täiendava lausriide tõttu konkreetsete kasutustingimuste tõttu – HydroAid (SWISS THERAPY) – mõeldud kasutamiseks esteetiline meditsiin ja plastiline kirurgia, ja HydroAid ultraheli versioon kujul hüdrogeeli kaugus mõeldud ultraheli uuringud, sealhulgas avatud haavad ja kahjustatud kudede ebakorrapärase kujuga, kus standardse vedela hüdrogeeli kasutamine on võimatu. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski

0 references

priority axis