Sports suburban camp 2018-2020 (Q67689): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Label in wikidata changed) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Sports suburban camp 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Camp de banlieue sportif 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sportvorortlager 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sport voorstedelijke kamp 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Campo sportivo suburbano 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Campamento deportivo suburbano 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sportslejr forstæder 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αθλητική προαστιακή κατασκήνωση 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sportski prigradski kamp 2018 – 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tabără suburbană sportivă 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Športový prímestský tábor 2018 – 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kamp suburban tal-isport 2018–2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Campos desportivos suburbanos 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Urheilun esikaupunkileiri 2018–2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sportowy obóz podmiejski 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Športni primestni kamp 2018–2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sporto priemiesčio stovykla 2018–2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sporta piepilsētas nometne 2018–2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Спортен крайградски лагер 2018—2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sport elővárosi tábor 2018–2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Campa fo-uirbeach spóirt 2018-2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sport förortsläger 2018–2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Spordilähilinna laager 2018–2020 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q67689 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q67689 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67689 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67689 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67689 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67689 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67689 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67689 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67689 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67689 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67689 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67689 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67689 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67689 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67689 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67689 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67689 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67689 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67689 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67689 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67689 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67689 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67689 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67689 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'48.66"N, 18°32'55.43"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'41.28"N, 18°32'28.90"E / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Petrovice u Karviné / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Petrovice u Karviné / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is aimed at parents of children attending kindergarten and primary school. To some extent, childcare restricts parents in their professional lives. Especially during school holidays. Employed parents have to solve the problem every year, where to place children during the holidays. In Petrovice u Karviná there is no possibility to place children on a suburban camp. By implementing this project, we will support parents of children by introducing equal opportunities in employment and we will also promote a healthy family environment. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at parents of children attending kindergarten and primary school. To some extent, childcare restricts parents in their professional lives. Especially during school holidays. Employed parents have to solve the problem every year, where to place children during the holidays. In Petrovice u Karviná there is no possibility to place children on a suburban camp. By implementing this project, we will support parents of children by introducing equal opportunities in employment and we will also promote a healthy family environment. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at parents of children attending kindergarten and primary school. To some extent, childcare restricts parents in their professional lives. Especially during school holidays. Employed parents have to solve the problem every year, where to place children during the holidays. In Petrovice u Karviná there is no possibility to place children on a suburban camp. By implementing this project, we will support parents of children by introducing equal opportunities in employment and we will also promote a healthy family environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at parents of children attending kindergarten and primary school. To some extent, childcare restricts parents in their professional lives. Especially during school holidays. Employed parents have to solve the problem every year, where to place children during the holidays. In Petrovice u Karviná there is no possibility to place children on a suburban camp. By implementing this project, we will support parents of children by introducing equal opportunities in employment and we will also promote a healthy family environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7238816277149656
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet est axé sur les parents d’enfants fréquentant la maternelle et l’école primaire. Dans une certaine mesure, la prise en charge de l’enfant limite la vie professionnelle des parents. Surtout pendant les vacances scolaires. Chaque année, les parents employés doivent résoudre le problème de l’endroit où placer les enfants pendant les vacances. Il n’est pas possible de placer des enfants dans un camp de banlieue à Petrovice près de Karviná. En mettant en œuvre ce projet, nous soutiendrons les parents des enfants en instaurant l’égalité des chances en matière d’emploi et en soutenant un environnement familial sain. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur les parents d’enfants fréquentant la maternelle et l’école primaire. Dans une certaine mesure, la prise en charge de l’enfant limite la vie professionnelle des parents. Surtout pendant les vacances scolaires. Chaque année, les parents employés doivent résoudre le problème de l’endroit où placer les enfants pendant les vacances. Il n’est pas possible de placer des enfants dans un camp de banlieue à Petrovice près de Karviná. En mettant en œuvre ce projet, nous soutiendrons les parents des enfants en instaurant l’égalité des chances en matière d’emploi et en soutenant un environnement familial sain. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur les parents d’enfants fréquentant la maternelle et l’école primaire. Dans une certaine mesure, la prise en charge de l’enfant limite la vie professionnelle des parents. Surtout pendant les vacances scolaires. Chaque année, les parents employés doivent résoudre le problème de l’endroit où placer les enfants pendant les vacances. Il n’est pas possible de placer des enfants dans un camp de banlieue à Petrovice près de Karviná. En mettant en œuvre ce projet, nous soutiendrons les parents des enfants en instaurant l’égalité des chances en matière d’emploi et en soutenant un environnement familial sain. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf Eltern von Kindern, die Kindergarten und Grundschule besuchen. Bis zu einem gewissen Grad beschränkt die Betreuung des Kindes die Eltern in ihrem Berufsleben. Besonders während der Schulferien. Jedes Jahr müssen erwerbstätige Eltern das Problem lösen, wo Kinder während der Ferien untergebracht werden sollen. Es besteht keine Möglichkeit, Kinder auf einem Vorortlager in Petrovice bei Karviná zu platzieren. Durch die Umsetzung dieses Projekts werden wir die Eltern von Kindern unterstützen, indem wir Chancengleichheit in der Beschäftigung einführen und auch ein gesundes familiäres Umfeld fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf Eltern von Kindern, die Kindergarten und Grundschule besuchen. Bis zu einem gewissen Grad beschränkt die Betreuung des Kindes die Eltern in ihrem Berufsleben. Besonders während der Schulferien. Jedes Jahr müssen erwerbstätige Eltern das Problem lösen, wo Kinder während der Ferien untergebracht werden sollen. Es besteht keine Möglichkeit, Kinder auf einem Vorortlager in Petrovice bei Karviná zu platzieren. Durch die Umsetzung dieses Projekts werden wir die Eltern von Kindern unterstützen, indem wir Chancengleichheit in der Beschäftigung einführen und auch ein gesundes familiäres Umfeld fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf Eltern von Kindern, die Kindergarten und Grundschule besuchen. Bis zu einem gewissen Grad beschränkt die Betreuung des Kindes die Eltern in ihrem Berufsleben. Besonders während der Schulferien. Jedes Jahr müssen erwerbstätige Eltern das Problem lösen, wo Kinder während der Ferien untergebracht werden sollen. Es besteht keine Möglichkeit, Kinder auf einem Vorortlager in Petrovice bei Karviná zu platzieren. Durch die Umsetzung dieses Projekts werden wir die Eltern von Kindern unterstützen, indem wir Chancengleichheit in der Beschäftigung einführen und auch ein gesundes familiäres Umfeld fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project richt zich op ouders van kinderen die naar de kleuterschool en de lagere school gaan. Tot op zekere hoogte beperkt de zorg voor het kind ouders in hun beroepsleven. Vooral tijdens schoolvakanties. Elk jaar moeten werkende ouders het probleem oplossen van waar kinderen tijdens de vakantie moeten worden geplaatst. Er is geen mogelijkheid om kinderen op een voorstadskamp in Petrovice in de buurt van Karviná te plaatsen. Door dit project uit te voeren, zullen we de ouders van kinderen ondersteunen door gelijke kansen op de arbeidsmarkt in te voeren en ook een gezonde gezinsomgeving te ondersteunen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op ouders van kinderen die naar de kleuterschool en de lagere school gaan. Tot op zekere hoogte beperkt de zorg voor het kind ouders in hun beroepsleven. Vooral tijdens schoolvakanties. Elk jaar moeten werkende ouders het probleem oplossen van waar kinderen tijdens de vakantie moeten worden geplaatst. Er is geen mogelijkheid om kinderen op een voorstadskamp in Petrovice in de buurt van Karviná te plaatsen. Door dit project uit te voeren, zullen we de ouders van kinderen ondersteunen door gelijke kansen op de arbeidsmarkt in te voeren en ook een gezonde gezinsomgeving te ondersteunen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op ouders van kinderen die naar de kleuterschool en de lagere school gaan. Tot op zekere hoogte beperkt de zorg voor het kind ouders in hun beroepsleven. Vooral tijdens schoolvakanties. Elk jaar moeten werkende ouders het probleem oplossen van waar kinderen tijdens de vakantie moeten worden geplaatst. Er is geen mogelijkheid om kinderen op een voorstadskamp in Petrovice in de buurt van Karviná te plaatsen. Door dit project uit te voeren, zullen we de ouders van kinderen ondersteunen door gelijke kansen op de arbeidsmarkt in te voeren en ook een gezonde gezinsomgeving te ondersteunen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si concentra sui genitori dei bambini che frequentano l'asilo e la scuola primaria. In una certa misura, la cura del bambino limita i genitori nella loro vita professionale. Soprattutto durante le vacanze scolastiche. Ogni anno, i genitori dipendenti devono risolvere il problema di dove collocare i bambini durante le vacanze. Non c'è possibilità di mettere i bambini in un campo suburbano a Petrovice vicino Karviná. Con l'attuazione di questo progetto, sosterremo i genitori dei bambini introducendo pari opportunità di lavoro e sosterremo anche un ambiente familiare sano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sui genitori dei bambini che frequentano l'asilo e la scuola primaria. In una certa misura, la cura del bambino limita i genitori nella loro vita professionale. Soprattutto durante le vacanze scolastiche. Ogni anno, i genitori dipendenti devono risolvere il problema di dove collocare i bambini durante le vacanze. Non c'è possibilità di mettere i bambini in un campo suburbano a Petrovice vicino Karviná. Con l'attuazione di questo progetto, sosterremo i genitori dei bambini introducendo pari opportunità di lavoro e sosterremo anche un ambiente familiare sano. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sui genitori dei bambini che frequentano l'asilo e la scuola primaria. In una certa misura, la cura del bambino limita i genitori nella loro vita professionale. Soprattutto durante le vacanze scolastiche. Ogni anno, i genitori dipendenti devono risolvere il problema di dove collocare i bambini durante le vacanze. Non c'è possibilità di mettere i bambini in un campo suburbano a Petrovice vicino Karviná. Con l'attuazione di questo progetto, sosterremo i genitori dei bambini introducendo pari opportunità di lavoro e sosterremo anche un ambiente familiare sano. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en los padres de los niños que asisten al jardín de infancia y a la escuela primaria. En cierta medida, el cuidado del niño restringe a los padres en su vida profesional. Especialmente durante las vacaciones escolares. Cada año, los padres empleados tienen que resolver el problema de dónde colocar a los niños durante las vacaciones. No hay posibilidad de colocar a niños en un campamento suburbano en Petrovice cerca de Karviná. Mediante la ejecución de este proyecto, apoyaremos a los padres de los niños mediante la introducción de la igualdad de oportunidades en el empleo y también apoyaremos un entorno familiar saludable. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en los padres de los niños que asisten al jardín de infancia y a la escuela primaria. En cierta medida, el cuidado del niño restringe a los padres en su vida profesional. Especialmente durante las vacaciones escolares. Cada año, los padres empleados tienen que resolver el problema de dónde colocar a los niños durante las vacaciones. No hay posibilidad de colocar a niños en un campamento suburbano en Petrovice cerca de Karviná. Mediante la ejecución de este proyecto, apoyaremos a los padres de los niños mediante la introducción de la igualdad de oportunidades en el empleo y también apoyaremos un entorno familiar saludable. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en los padres de los niños que asisten al jardín de infancia y a la escuela primaria. En cierta medida, el cuidado del niño restringe a los padres en su vida profesional. Especialmente durante las vacaciones escolares. Cada año, los padres empleados tienen que resolver el problema de dónde colocar a los niños durante las vacaciones. No hay posibilidad de colocar a niños en un campamento suburbano en Petrovice cerca de Karviná. Mediante la ejecución de este proyecto, apoyaremos a los padres de los niños mediante la introducción de la igualdad de oportunidades en el empleo y también apoyaremos un entorno familiar saludable. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet henvender sig til forældre til børn, der går i børnehave og grundskole. Børnepasning begrænser til en vis grad forældrenes arbejdsliv. Især i skoleferier. Beskæftigede forældre skal løse problemet hvert år, hvor de skal placere børn i ferien. I Petrovice u Karviná er der ingen mulighed for at placere børn på en forstadslejr. Ved at gennemføre dette projekt vil vi støtte forældre til børn ved at indføre lige muligheder på arbejdsmarkedet, og vi vil også fremme et sundt familiemiljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet henvender sig til forældre til børn, der går i børnehave og grundskole. Børnepasning begrænser til en vis grad forældrenes arbejdsliv. Især i skoleferier. Beskæftigede forældre skal løse problemet hvert år, hvor de skal placere børn i ferien. I Petrovice u Karviná er der ingen mulighed for at placere børn på en forstadslejr. Ved at gennemføre dette projekt vil vi støtte forældre til børn ved at indføre lige muligheder på arbejdsmarkedet, og vi vil også fremme et sundt familiemiljø. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet henvender sig til forældre til børn, der går i børnehave og grundskole. Børnepasning begrænser til en vis grad forældrenes arbejdsliv. Især i skoleferier. Beskæftigede forældre skal løse problemet hvert år, hvor de skal placere børn i ferien. I Petrovice u Karviná er der ingen mulighed for at placere børn på en forstadslejr. Ved at gennemføre dette projekt vil vi støtte forældre til børn ved at indføre lige muligheder på arbejdsmarkedet, og vi vil også fremme et sundt familiemiljø. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο απευθύνεται σε γονείς παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο και στο δημοτικό σχολείο. Σε κάποιο βαθμό, η παιδική μέριμνα περιορίζει την επαγγελματική ζωή των γονέων. Ειδικά κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι εργαζόμενοι γονείς πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα κάθε χρόνο, πού να τοποθετούν τα παιδιά κατά τη διάρκεια των διακοπών. Στο Petrovice u Karviná δεν υπάρχει δυνατότητα τοποθέτησης παιδιών σε προαστιακό στρατόπεδο. Με την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, θα στηρίξουμε τους γονείς των παιδιών εισάγοντας ίσες ευκαιρίες στην απασχόληση και θα προωθήσουμε επίσης ένα υγιές οικογενειακό περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε γονείς παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο και στο δημοτικό σχολείο. Σε κάποιο βαθμό, η παιδική μέριμνα περιορίζει την επαγγελματική ζωή των γονέων. Ειδικά κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι εργαζόμενοι γονείς πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα κάθε χρόνο, πού να τοποθετούν τα παιδιά κατά τη διάρκεια των διακοπών. Στο Petrovice u Karviná δεν υπάρχει δυνατότητα τοποθέτησης παιδιών σε προαστιακό στρατόπεδο. Με την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, θα στηρίξουμε τους γονείς των παιδιών εισάγοντας ίσες ευκαιρίες στην απασχόληση και θα προωθήσουμε επίσης ένα υγιές οικογενειακό περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε γονείς παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο και στο δημοτικό σχολείο. Σε κάποιο βαθμό, η παιδική μέριμνα περιορίζει την επαγγελματική ζωή των γονέων. Ειδικά κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι εργαζόμενοι γονείς πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα κάθε χρόνο, πού να τοποθετούν τα παιδιά κατά τη διάρκεια των διακοπών. Στο Petrovice u Karviná δεν υπάρχει δυνατότητα τοποθέτησης παιδιών σε προαστιακό στρατόπεδο. Με την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, θα στηρίξουμε τους γονείς των παιδιών εισάγοντας ίσες ευκαιρίες στην απασχόληση και θα προωθήσουμε επίσης ένα υγιές οικογενειακό περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na roditelje djece koja pohađaju vrtić i osnovnu školu. Skrb o djeci u određenoj mjeri ograničava roditelje u profesionalnom životu. Pogotovo tijekom školskih praznika. Zaposleni roditelji moraju svake godine riješiti problem, gdje smjestiti djecu tijekom praznika. U Petrovicama u Karvini nema mogućnosti smjestiti djecu u prigradski kamp. Provedbom ovog projekta poduprijet ćemo roditelje djece uvođenjem jednakih mogućnosti u zapošljavanje, a promovirat ćemo i zdravu obiteljsku okolinu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na roditelje djece koja pohađaju vrtić i osnovnu školu. Skrb o djeci u određenoj mjeri ograničava roditelje u profesionalnom životu. Pogotovo tijekom školskih praznika. Zaposleni roditelji moraju svake godine riješiti problem, gdje smjestiti djecu tijekom praznika. U Petrovicama u Karvini nema mogućnosti smjestiti djecu u prigradski kamp. Provedbom ovog projekta poduprijet ćemo roditelje djece uvođenjem jednakih mogućnosti u zapošljavanje, a promovirat ćemo i zdravu obiteljsku okolinu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na roditelje djece koja pohađaju vrtić i osnovnu školu. Skrb o djeci u određenoj mjeri ograničava roditelje u profesionalnom životu. Pogotovo tijekom školskih praznika. Zaposleni roditelji moraju svake godine riješiti problem, gdje smjestiti djecu tijekom praznika. U Petrovicama u Karvini nema mogućnosti smjestiti djecu u prigradski kamp. Provedbom ovog projekta poduprijet ćemo roditelje djece uvođenjem jednakih mogućnosti u zapošljavanje, a promovirat ćemo i zdravu obiteljsku okolinu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se adresează părinților copiilor care frecventează grădinița și școala primară. Într-o anumită măsură, îngrijirea copiilor restricționează părinții în viața lor profesională. Mai ales în timpul vacanțelor școlare. Părinții angajați trebuie să rezolve problema în fiecare an, unde să plaseze copiii în timpul sărbătorilor. În Petrovice u Karviná nu există posibilitatea de a plasa copii într-o tabără suburbană. Prin implementarea acestui proiect, vom sprijini părinții copiilor prin introducerea egalității de șanse în ocuparea forței de muncă și vom promova, de asemenea, un mediu familial sănătos. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se adresează părinților copiilor care frecventează grădinița și școala primară. Într-o anumită măsură, îngrijirea copiilor restricționează părinții în viața lor profesională. Mai ales în timpul vacanțelor școlare. Părinții angajați trebuie să rezolve problema în fiecare an, unde să plaseze copiii în timpul sărbătorilor. În Petrovice u Karviná nu există posibilitatea de a plasa copii într-o tabără suburbană. Prin implementarea acestui proiect, vom sprijini părinții copiilor prin introducerea egalității de șanse în ocuparea forței de muncă și vom promova, de asemenea, un mediu familial sănătos. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se adresează părinților copiilor care frecventează grădinița și școala primară. Într-o anumită măsură, îngrijirea copiilor restricționează părinții în viața lor profesională. Mai ales în timpul vacanțelor școlare. Părinții angajați trebuie să rezolve problema în fiecare an, unde să plaseze copiii în timpul sărbătorilor. În Petrovice u Karviná nu există posibilitatea de a plasa copii într-o tabără suburbană. Prin implementarea acestui proiect, vom sprijini părinții copiilor prin introducerea egalității de șanse în ocuparea forței de muncă și vom promova, de asemenea, un mediu familial sănătos. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na rodičov detí navštevujúcich materskú a základnú školu. Starostlivosť o deti do určitej miery obmedzuje rodičov v pracovnom živote. Najmä počas školských prázdnin. Zamestnaní rodičia musia problém vyriešiť každý rok, kde umiestniť deti počas prázdnin. V Petrovice u Karviná nie je možné umiestniť deti na prímestský tábor. Realizáciou tohto projektu podporíme rodičov detí zavedením rovnakých príležitostí v zamestnaní a podporíme aj zdravé rodinné prostredie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na rodičov detí navštevujúcich materskú a základnú školu. Starostlivosť o deti do určitej miery obmedzuje rodičov v pracovnom živote. Najmä počas školských prázdnin. Zamestnaní rodičia musia problém vyriešiť každý rok, kde umiestniť deti počas prázdnin. V Petrovice u Karviná nie je možné umiestniť deti na prímestský tábor. Realizáciou tohto projektu podporíme rodičov detí zavedením rovnakých príležitostí v zamestnaní a podporíme aj zdravé rodinné prostredie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na rodičov detí navštevujúcich materskú a základnú školu. Starostlivosť o deti do určitej miery obmedzuje rodičov v pracovnom živote. Najmä počas školských prázdnin. Zamestnaní rodičia musia problém vyriešiť každý rok, kde umiestniť deti počas prázdnin. V Petrovice u Karviná nie je možné umiestniť deti na prímestský tábor. Realizáciou tohto projektu podporíme rodičov detí zavedením rovnakých príležitostí v zamestnaní a podporíme aj zdravé rodinné prostredie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa mmirat lejn ġenituri ta’ tfal li jattendu l-kindergarten u l-iskola primarja. Sa ċertu punt, il-kura tat-tfal tillimita lill-ġenituri fil-ħajja professjonali tagħhom. Speċjalment matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri impjegati jridu jsolvu l-problema kull sena, fejn għandhom iqiegħdu t-tfal matul il-vaganzi. F’Petrovice u Karviná m’hemm l-ebda possibbiltà li t-tfal jitqiegħdu f’kamp suburban. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se nappoġġaw lill-ġenituri tat-tfal billi nintroduċu opportunitajiet indaqs fl-impjieg u se nippromwovu wkoll ambjent tal-familja b’saħħtu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn ġenituri ta’ tfal li jattendu l-kindergarten u l-iskola primarja. Sa ċertu punt, il-kura tat-tfal tillimita lill-ġenituri fil-ħajja professjonali tagħhom. Speċjalment matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri impjegati jridu jsolvu l-problema kull sena, fejn għandhom iqiegħdu t-tfal matul il-vaganzi. F’Petrovice u Karviná m’hemm l-ebda possibbiltà li t-tfal jitqiegħdu f’kamp suburban. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se nappoġġaw lill-ġenituri tat-tfal billi nintroduċu opportunitajiet indaqs fl-impjieg u se nippromwovu wkoll ambjent tal-familja b’saħħtu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn ġenituri ta’ tfal li jattendu l-kindergarten u l-iskola primarja. Sa ċertu punt, il-kura tat-tfal tillimita lill-ġenituri fil-ħajja professjonali tagħhom. Speċjalment matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri impjegati jridu jsolvu l-problema kull sena, fejn għandhom iqiegħdu t-tfal matul il-vaganzi. F’Petrovice u Karviná m’hemm l-ebda possibbiltà li t-tfal jitqiegħdu f’kamp suburban. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se nappoġġaw lill-ġenituri tat-tfal billi nintroduċu opportunitajiet indaqs fl-impjieg u se nippromwovu wkoll ambjent tal-familja b’saħħtu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se aos pais de crianças que frequentam o jardim de infância e a escola primária. Em certa medida, as estruturas de acolhimento de crianças restringem a vida profissional dos pais. Especialmente durante as férias escolares. Os pais empregados têm que resolver o problema todos os anos, onde colocar as crianças durante as férias. Em Petrovice u Karviná não há possibilidade de colocar as crianças num acampamento suburbano. Ao implementar este projecto, apoiaremos os pais de crianças através da introdução da igualdade de oportunidades no emprego e promoveremos também um ambiente familiar saudável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se aos pais de crianças que frequentam o jardim de infância e a escola primária. Em certa medida, as estruturas de acolhimento de crianças restringem a vida profissional dos pais. Especialmente durante as férias escolares. Os pais empregados têm que resolver o problema todos os anos, onde colocar as crianças durante as férias. Em Petrovice u Karviná não há possibilidade de colocar as crianças num acampamento suburbano. Ao implementar este projecto, apoiaremos os pais de crianças através da introdução da igualdade de oportunidades no emprego e promoveremos também um ambiente familiar saudável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se aos pais de crianças que frequentam o jardim de infância e a escola primária. Em certa medida, as estruturas de acolhimento de crianças restringem a vida profissional dos pais. Especialmente durante as férias escolares. Os pais empregados têm que resolver o problema todos os anos, onde colocar as crianças durante as férias. Em Petrovice u Karviná não há possibilidade de colocar as crianças num acampamento suburbano. Ao implementar este projecto, apoiaremos os pais de crianças através da introdução da igualdade de oportunidades no emprego e promoveremos também um ambiente familiar saudável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on suunnattu päiväkodissa ja peruskoulussa käyvien lasten vanhemmille. Lastenhoito rajoittaa jossain määrin vanhempia heidän työelämässään. Varsinkin koululomien aikana. Työssäkäyvien vanhempien on ratkaistava ongelma joka vuosi, minne sijoittaa lapsia lomien aikana. Petrovice u Karvinássa ei ole mahdollisuutta sijoittaa lapsia esikaupunkileirille. Tämän hankkeen avulla tuemme lasten vanhempia ottamalla käyttöön yhtäläiset mahdollisuudet työelämässä ja edistämme myös terveellistä perheympäristöä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu päiväkodissa ja peruskoulussa käyvien lasten vanhemmille. Lastenhoito rajoittaa jossain määrin vanhempia heidän työelämässään. Varsinkin koululomien aikana. Työssäkäyvien vanhempien on ratkaistava ongelma joka vuosi, minne sijoittaa lapsia lomien aikana. Petrovice u Karvinássa ei ole mahdollisuutta sijoittaa lapsia esikaupunkileirille. Tämän hankkeen avulla tuemme lasten vanhempia ottamalla käyttöön yhtäläiset mahdollisuudet työelämässä ja edistämme myös terveellistä perheympäristöä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu päiväkodissa ja peruskoulussa käyvien lasten vanhemmille. Lastenhoito rajoittaa jossain määrin vanhempia heidän työelämässään. Varsinkin koululomien aikana. Työssäkäyvien vanhempien on ratkaistava ongelma joka vuosi, minne sijoittaa lapsia lomien aikana. Petrovice u Karvinássa ei ole mahdollisuutta sijoittaa lapsia esikaupunkileirille. Tämän hankkeen avulla tuemme lasten vanhempia ottamalla käyttöön yhtäläiset mahdollisuudet työelämässä ja edistämme myös terveellistä perheympäristöä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt skierowany jest do rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola i szkoły podstawowej. W pewnym stopniu opieka nad dziećmi ogranicza rodzicom życie zawodowe. Zwłaszcza podczas wakacji szkolnych. Pracujący rodzice muszą co roku rozwiązać problem, gdzie umieścić dzieci w czasie wakacji. W Petrovice u Karviná nie ma możliwości umieszczenia dzieci na podmiejskim obozie. Realizując ten projekt, będziemy wspierać rodziców dzieci poprzez wprowadzenie równych szans w zatrudnieniu, a także promować zdrowe środowisko rodzinne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt skierowany jest do rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola i szkoły podstawowej. W pewnym stopniu opieka nad dziećmi ogranicza rodzicom życie zawodowe. Zwłaszcza podczas wakacji szkolnych. Pracujący rodzice muszą co roku rozwiązać problem, gdzie umieścić dzieci w czasie wakacji. W Petrovice u Karviná nie ma możliwości umieszczenia dzieci na podmiejskim obozie. Realizując ten projekt, będziemy wspierać rodziców dzieci poprzez wprowadzenie równych szans w zatrudnieniu, a także promować zdrowe środowisko rodzinne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt skierowany jest do rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola i szkoły podstawowej. W pewnym stopniu opieka nad dziećmi ogranicza rodzicom życie zawodowe. Zwłaszcza podczas wakacji szkolnych. Pracujący rodzice muszą co roku rozwiązać problem, gdzie umieścić dzieci w czasie wakacji. W Petrovice u Karviná nie ma możliwości umieszczenia dzieci na podmiejskim obozie. Realizując ten projekt, będziemy wspierać rodziców dzieci poprzez wprowadzenie równych szans w zatrudnieniu, a także promować zdrowe środowisko rodzinne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen staršem otrok, ki obiskujejo vrtec in osnovno šolo. Otroško varstvo v določeni meri omejuje starše v poklicnem življenju. Še posebej med šolskimi počitnicami. Zaposleni starši morajo vsako leto rešiti problem, kje postaviti otroke med počitnicami. V Petrovice u Karviná ni možnosti za namestitev otrok v primestnem kampu. Z izvajanjem tega projekta bomo podpirali starše otrok z uvajanjem enakih možnosti pri zaposlovanju in spodbujali zdravo družinsko okolje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen staršem otrok, ki obiskujejo vrtec in osnovno šolo. Otroško varstvo v določeni meri omejuje starše v poklicnem življenju. Še posebej med šolskimi počitnicami. Zaposleni starši morajo vsako leto rešiti problem, kje postaviti otroke med počitnicami. V Petrovice u Karviná ni možnosti za namestitev otrok v primestnem kampu. Z izvajanjem tega projekta bomo podpirali starše otrok z uvajanjem enakih možnosti pri zaposlovanju in spodbujali zdravo družinsko okolje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen staršem otrok, ki obiskujejo vrtec in osnovno šolo. Otroško varstvo v določeni meri omejuje starše v poklicnem življenju. Še posebej med šolskimi počitnicami. Zaposleni starši morajo vsako leto rešiti problem, kje postaviti otroke med počitnicami. V Petrovice u Karviná ni možnosti za namestitev otrok v primestnem kampu. Z izvajanjem tega projekta bomo podpirali starše otrok z uvajanjem enakih možnosti pri zaposlovanju in spodbujali zdravo družinsko okolje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas vaikų, lankančių darželį ir pradinę mokyklą, tėvams. Vaikų priežiūra tam tikru mastu riboja tėvų profesinį gyvenimą. Ypač mokyklinių švenčių metu. Dirbantys tėvai turi išspręsti šią problemą kiekvienais metais, kur per šventes apgyvendinti vaikus. Petrovice u Karvinį nėra galimybės vaikus patalpinti į priemiesčio stovyklą. Įgyvendindami šį projektą, remsime vaikų tėvus, nustatydami lygias galimybes užimtumo srityje, taip pat skatinsime sveiką šeimos aplinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas vaikų, lankančių darželį ir pradinę mokyklą, tėvams. Vaikų priežiūra tam tikru mastu riboja tėvų profesinį gyvenimą. Ypač mokyklinių švenčių metu. Dirbantys tėvai turi išspręsti šią problemą kiekvienais metais, kur per šventes apgyvendinti vaikus. Petrovice u Karvinį nėra galimybės vaikus patalpinti į priemiesčio stovyklą. Įgyvendindami šį projektą, remsime vaikų tėvus, nustatydami lygias galimybes užimtumo srityje, taip pat skatinsime sveiką šeimos aplinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas vaikų, lankančių darželį ir pradinę mokyklą, tėvams. Vaikų priežiūra tam tikru mastu riboja tėvų profesinį gyvenimą. Ypač mokyklinių švenčių metu. Dirbantys tėvai turi išspręsti šią problemą kiekvienais metais, kur per šventes apgyvendinti vaikus. Petrovice u Karvinį nėra galimybės vaikus patalpinti į priemiesčio stovyklą. Įgyvendindami šį projektą, remsime vaikų tėvus, nustatydami lygias galimybes užimtumo srityje, taip pat skatinsime sveiką šeimos aplinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir paredzēts bērnu vecākiem, kuri apmeklē bērnudārzu un pamatskolu. Zināmā mērā bērnu aprūpe ierobežo vecāku profesionālo dzīvi. Īpaši skolas brīvdienās. Nodarbinātajiem vecākiem katru gadu ir jāatrisina problēma, kur brīvdienu laikā ievietot bērnus. Petrovice u Karviná nav iespējams ievietot bērnus piepilsētas nometnē. Īstenojot šo projektu, mēs atbalstīsim bērnu vecākus, ieviešot vienlīdzīgas iespējas nodarbinātībā, kā arī veicināsim veselīgu ģimenes vidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir paredzēts bērnu vecākiem, kuri apmeklē bērnudārzu un pamatskolu. Zināmā mērā bērnu aprūpe ierobežo vecāku profesionālo dzīvi. Īpaši skolas brīvdienās. Nodarbinātajiem vecākiem katru gadu ir jāatrisina problēma, kur brīvdienu laikā ievietot bērnus. Petrovice u Karviná nav iespējams ievietot bērnus piepilsētas nometnē. Īstenojot šo projektu, mēs atbalstīsim bērnu vecākus, ieviešot vienlīdzīgas iespējas nodarbinātībā, kā arī veicināsim veselīgu ģimenes vidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir paredzēts bērnu vecākiem, kuri apmeklē bērnudārzu un pamatskolu. Zināmā mērā bērnu aprūpe ierobežo vecāku profesionālo dzīvi. Īpaši skolas brīvdienās. Nodarbinātajiem vecākiem katru gadu ir jāatrisina problēma, kur brīvdienu laikā ievietot bērnus. Petrovice u Karviná nav iespējams ievietot bērnus piepilsētas nometnē. Īstenojot šo projektu, mēs atbalstīsim bērnu vecākus, ieviešot vienlīdzīgas iespējas nodarbinātībā, kā arī veicināsim veselīgu ģimenes vidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към родители на деца, посещаващи детска градина и начално училище. До известна степен грижите за децата ограничават родителите в професионалния им живот. Особено по време на училищни ваканции. Работещите родители трябва да решават проблема всяка година, къде да поставят децата по време на празниците. В Petrovice u Karviná няма възможност за поставяне на деца в крайградски лагер. С изпълнението на този проект ще подкрепим родителите на децата, като въведем равни възможности в областта на заетостта, а също така ще насърчим здравословна семейна среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към родители на деца, посещаващи детска градина и начално училище. До известна степен грижите за децата ограничават родителите в професионалния им живот. Особено по време на училищни ваканции. Работещите родители трябва да решават проблема всяка година, къде да поставят децата по време на празниците. В Petrovice u Karviná няма възможност за поставяне на деца в крайградски лагер. С изпълнението на този проект ще подкрепим родителите на децата, като въведем равни възможности в областта на заетостта, а също така ще насърчим здравословна семейна среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към родители на деца, посещаващи детска градина и начално училище. До известна степен грижите за децата ограничават родителите в професионалния им живот. Особено по време на училищни ваканции. Работещите родители трябва да решават проблема всяка година, къде да поставят децата по време на празниците. В Petrovice u Karviná няма възможност за поставяне на деца в крайградски лагер. С изпълнението на този проект ще подкрепим родителите на децата, като въведем равни възможности в областта на заетостта, а също така ще насърчим здравословна семейна среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az óvodába és az általános iskolába járó gyermekek szülei. A gyermekgondozás bizonyos mértékig korlátozza a szülőket szakmai életükben. Különösen az iskolaszüneti napokon. Az alkalmazott szülőknek minden évben meg kell oldaniuk a problémát, hol helyezzék el a gyerekeket az ünnepek alatt. A Petrovice u Karviná-ban nincs lehetőség arra, hogy a gyermekeket külvárosi táborba helyezzék. A projekt megvalósításával támogatjuk a gyermekek szüleit azáltal, hogy esélyegyenlőséget teremtünk a foglalkoztatásban, és előmozdítjuk az egészséges családi környezetet is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az óvodába és az általános iskolába járó gyermekek szülei. A gyermekgondozás bizonyos mértékig korlátozza a szülőket szakmai életükben. Különösen az iskolaszüneti napokon. Az alkalmazott szülőknek minden évben meg kell oldaniuk a problémát, hol helyezzék el a gyerekeket az ünnepek alatt. A Petrovice u Karviná-ban nincs lehetőség arra, hogy a gyermekeket külvárosi táborba helyezzék. A projekt megvalósításával támogatjuk a gyermekek szüleit azáltal, hogy esélyegyenlőséget teremtünk a foglalkoztatásban, és előmozdítjuk az egészséges családi környezetet is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az óvodába és az általános iskolába járó gyermekek szülei. A gyermekgondozás bizonyos mértékig korlátozza a szülőket szakmai életükben. Különösen az iskolaszüneti napokon. Az alkalmazott szülőknek minden évben meg kell oldaniuk a problémát, hol helyezzék el a gyerekeket az ünnepek alatt. A Petrovice u Karviná-ban nincs lehetőség arra, hogy a gyermekeket külvárosi táborba helyezzék. A projekt megvalósításával támogatjuk a gyermekek szüleit azáltal, hogy esélyegyenlőséget teremtünk a foglalkoztatásban, és előmozdítjuk az egészséges családi környezetet is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar thuismitheoirí leanaí atá ag freastal ar naíscoileanna agus ar an mbunscoil. Go pointe áirithe, cuireann cúram leanaí srian ar thuismitheoirí ina saol gairmiúil. Go háirithe le linn laethanta saoire na scoile. Ní mór do thuismitheoirí fostaithe an fhadhb a réiteach gach bliain, áit a gcuireann siad leanaí le linn na laethanta saoire. I Petrovice u Karviná níl aon fhéidearthacht ann leanaí a chur ar champa fo-uirbeach. Tríd an tionscadal seo a chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí trí chomhdheiseanna fostaíochta a thabhairt isteach agus cuirfimid timpeallacht shláintiúil teaghlaigh chun cinn freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thuismitheoirí leanaí atá ag freastal ar naíscoileanna agus ar an mbunscoil. Go pointe áirithe, cuireann cúram leanaí srian ar thuismitheoirí ina saol gairmiúil. Go háirithe le linn laethanta saoire na scoile. Ní mór do thuismitheoirí fostaithe an fhadhb a réiteach gach bliain, áit a gcuireann siad leanaí le linn na laethanta saoire. I Petrovice u Karviná níl aon fhéidearthacht ann leanaí a chur ar champa fo-uirbeach. Tríd an tionscadal seo a chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí trí chomhdheiseanna fostaíochta a thabhairt isteach agus cuirfimid timpeallacht shláintiúil teaghlaigh chun cinn freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar thuismitheoirí leanaí atá ag freastal ar naíscoileanna agus ar an mbunscoil. Go pointe áirithe, cuireann cúram leanaí srian ar thuismitheoirí ina saol gairmiúil. Go háirithe le linn laethanta saoire na scoile. Ní mór do thuismitheoirí fostaithe an fhadhb a réiteach gach bliain, áit a gcuireann siad leanaí le linn na laethanta saoire. I Petrovice u Karviná níl aon fhéidearthacht ann leanaí a chur ar champa fo-uirbeach. Tríd an tionscadal seo a chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí trí chomhdheiseanna fostaíochta a thabhairt isteach agus cuirfimid timpeallacht shláintiúil teaghlaigh chun cinn freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet riktar sig till föräldrar till barn som går i dagis och grundskola. Barnomsorgen begränsar i viss mån föräldrarnas yrkesliv. Speciellt under skolloven. Anställda föräldrar måste lösa problemet varje år, var man ska placera barn under semestern. I Petrovice u Karviná finns det ingen möjlighet att placera barn på ett förortsläger. Genom att genomföra detta projekt kommer vi att stödja föräldrar till barn genom att införa lika möjligheter i arbetslivet och vi kommer också att främja en sund familjemiljö. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till föräldrar till barn som går i dagis och grundskola. Barnomsorgen begränsar i viss mån föräldrarnas yrkesliv. Speciellt under skolloven. Anställda föräldrar måste lösa problemet varje år, var man ska placera barn under semestern. I Petrovice u Karviná finns det ingen möjlighet att placera barn på ett förortsläger. Genom att genomföra detta projekt kommer vi att stödja föräldrar till barn genom att införa lika möjligheter i arbetslivet och vi kommer också att främja en sund familjemiljö. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till föräldrar till barn som går i dagis och grundskola. Barnomsorgen begränsar i viss mån föräldrarnas yrkesliv. Speciellt under skolloven. Anställda föräldrar måste lösa problemet varje år, var man ska placera barn under semestern. I Petrovice u Karviná finns det ingen möjlighet att placera barn på ett förortsläger. Genom att genomföra detta projekt kommer vi att stödja föräldrar till barn genom att införa lika möjligheter i arbetslivet och vi kommer också att främja en sund familjemiljö. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on suunatud lasteaias ja algkoolis käivate laste vanematele. Lapsehoid piirab teataval määral vanemaid nende tööelus. Eriti koolivaheaegadel. Palgatöötajad peavad probleemi igal aastal lahendama, kuhu lapsed pühade ajal paigutada. Petrovice u Karvinás ei ole võimalik lapsi linnalähilaagrisse paigutada. Selle projekti elluviimisega toetame laste vanemaid, luues võrdsed võimalused tööhõives, ning edendame ka tervislikku perekeskkonda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud lasteaias ja algkoolis käivate laste vanematele. Lapsehoid piirab teataval määral vanemaid nende tööelus. Eriti koolivaheaegadel. Palgatöötajad peavad probleemi igal aastal lahendama, kuhu lapsed pühade ajal paigutada. Petrovice u Karvinás ei ole võimalik lapsi linnalähilaagrisse paigutada. Selle projekti elluviimisega toetame laste vanemaid, luues võrdsed võimalused tööhõives, ning edendame ka tervislikku perekeskkonda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud lasteaias ja algkoolis käivate laste vanematele. Lapsehoid piirab teataval määral vanemaid nende tööelus. Eriti koolivaheaegadel. Palgatöötajad peavad probleemi igal aastal lahendama, kuhu lapsed pühade ajal paigutada. Petrovice u Karvinás ei ole võimalik lapsi linnalähilaagrisse paigutada. Selle projekti elluviimisega toetame laste vanemaid, luues võrdsed võimalused tööhõives, ning edendame ka tervislikku perekeskkonda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Employment, Human Capital and Social Cohesion - CZ - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°53'41.28"N, 18°32'29.04"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'41.28"N, 18°32'29.04"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'41.28"N, 18°32'29.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:59, 12 October 2024
Project Q67689 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sports suburban camp 2018-2020 |
Project Q67689 in Czech Republic |
Statements
342,337.5 Czech koruna
0 references
402,750.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 September 2020
0 references
30 September 2020
0 references
Základní škola a Mateřská škola Petrovice u Karviné, příspěvková organizace
0 references
73572
0 references
Projekt je zaměřen na rodiče dětí, které navštěvují mateřskou a základní školu. Péče o dítě do určité míry rodiče omezuje v profesním životě. Zejména pak v době školních prázdnin. Zaměstnaní rodiče musí každoročně vyřešit problém, kam děti během prázdnin umístit. V Petrovicích u Karviné neexistuje možnost umístit děti na příměstský tábor. Realizací tohoto projektu podpoříme rodiče dětí zavedením rovné příležitosti v zaměstnání a také podpoříme zdravé rodinné prostředí. (Czech)
0 references
The project is aimed at parents of children attending kindergarten and primary school. To some extent, childcare restricts parents in their professional lives. Especially during school holidays. Employed parents have to solve the problem every year, where to place children during the holidays. In Petrovice u Karviná there is no possibility to place children on a suburban camp. By implementing this project, we will support parents of children by introducing equal opportunities in employment and we will also promote a healthy family environment. (English)
23 October 2020
0.7238816277149656
0 references
Le projet est axé sur les parents d’enfants fréquentant la maternelle et l’école primaire. Dans une certaine mesure, la prise en charge de l’enfant limite la vie professionnelle des parents. Surtout pendant les vacances scolaires. Chaque année, les parents employés doivent résoudre le problème de l’endroit où placer les enfants pendant les vacances. Il n’est pas possible de placer des enfants dans un camp de banlieue à Petrovice près de Karviná. En mettant en œuvre ce projet, nous soutiendrons les parents des enfants en instaurant l’égalité des chances en matière d’emploi et en soutenant un environnement familial sain. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf Eltern von Kindern, die Kindergarten und Grundschule besuchen. Bis zu einem gewissen Grad beschränkt die Betreuung des Kindes die Eltern in ihrem Berufsleben. Besonders während der Schulferien. Jedes Jahr müssen erwerbstätige Eltern das Problem lösen, wo Kinder während der Ferien untergebracht werden sollen. Es besteht keine Möglichkeit, Kinder auf einem Vorortlager in Petrovice bei Karviná zu platzieren. Durch die Umsetzung dieses Projekts werden wir die Eltern von Kindern unterstützen, indem wir Chancengleichheit in der Beschäftigung einführen und auch ein gesundes familiäres Umfeld fördern. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op ouders van kinderen die naar de kleuterschool en de lagere school gaan. Tot op zekere hoogte beperkt de zorg voor het kind ouders in hun beroepsleven. Vooral tijdens schoolvakanties. Elk jaar moeten werkende ouders het probleem oplossen van waar kinderen tijdens de vakantie moeten worden geplaatst. Er is geen mogelijkheid om kinderen op een voorstadskamp in Petrovice in de buurt van Karviná te plaatsen. Door dit project uit te voeren, zullen we de ouders van kinderen ondersteunen door gelijke kansen op de arbeidsmarkt in te voeren en ook een gezonde gezinsomgeving te ondersteunen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sui genitori dei bambini che frequentano l'asilo e la scuola primaria. In una certa misura, la cura del bambino limita i genitori nella loro vita professionale. Soprattutto durante le vacanze scolastiche. Ogni anno, i genitori dipendenti devono risolvere il problema di dove collocare i bambini durante le vacanze. Non c'è possibilità di mettere i bambini in un campo suburbano a Petrovice vicino Karviná. Con l'attuazione di questo progetto, sosterremo i genitori dei bambini introducendo pari opportunità di lavoro e sosterremo anche un ambiente familiare sano. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en los padres de los niños que asisten al jardín de infancia y a la escuela primaria. En cierta medida, el cuidado del niño restringe a los padres en su vida profesional. Especialmente durante las vacaciones escolares. Cada año, los padres empleados tienen que resolver el problema de dónde colocar a los niños durante las vacaciones. No hay posibilidad de colocar a niños en un campamento suburbano en Petrovice cerca de Karviná. Mediante la ejecución de este proyecto, apoyaremos a los padres de los niños mediante la introducción de la igualdad de oportunidades en el empleo y también apoyaremos un entorno familiar saludable. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet henvender sig til forældre til børn, der går i børnehave og grundskole. Børnepasning begrænser til en vis grad forældrenes arbejdsliv. Især i skoleferier. Beskæftigede forældre skal løse problemet hvert år, hvor de skal placere børn i ferien. I Petrovice u Karviná er der ingen mulighed for at placere børn på en forstadslejr. Ved at gennemføre dette projekt vil vi støtte forældre til børn ved at indføre lige muligheder på arbejdsmarkedet, og vi vil også fremme et sundt familiemiljø. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε γονείς παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο και στο δημοτικό σχολείο. Σε κάποιο βαθμό, η παιδική μέριμνα περιορίζει την επαγγελματική ζωή των γονέων. Ειδικά κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Οι εργαζόμενοι γονείς πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα κάθε χρόνο, πού να τοποθετούν τα παιδιά κατά τη διάρκεια των διακοπών. Στο Petrovice u Karviná δεν υπάρχει δυνατότητα τοποθέτησης παιδιών σε προαστιακό στρατόπεδο. Με την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, θα στηρίξουμε τους γονείς των παιδιών εισάγοντας ίσες ευκαιρίες στην απασχόληση και θα προωθήσουμε επίσης ένα υγιές οικογενειακό περιβάλλον. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na roditelje djece koja pohađaju vrtić i osnovnu školu. Skrb o djeci u određenoj mjeri ograničava roditelje u profesionalnom životu. Pogotovo tijekom školskih praznika. Zaposleni roditelji moraju svake godine riješiti problem, gdje smjestiti djecu tijekom praznika. U Petrovicama u Karvini nema mogućnosti smjestiti djecu u prigradski kamp. Provedbom ovog projekta poduprijet ćemo roditelje djece uvođenjem jednakih mogućnosti u zapošljavanje, a promovirat ćemo i zdravu obiteljsku okolinu. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se adresează părinților copiilor care frecventează grădinița și școala primară. Într-o anumită măsură, îngrijirea copiilor restricționează părinții în viața lor profesională. Mai ales în timpul vacanțelor școlare. Părinții angajați trebuie să rezolve problema în fiecare an, unde să plaseze copiii în timpul sărbătorilor. În Petrovice u Karviná nu există posibilitatea de a plasa copii într-o tabără suburbană. Prin implementarea acestui proiect, vom sprijini părinții copiilor prin introducerea egalității de șanse în ocuparea forței de muncă și vom promova, de asemenea, un mediu familial sănătos. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na rodičov detí navštevujúcich materskú a základnú školu. Starostlivosť o deti do určitej miery obmedzuje rodičov v pracovnom živote. Najmä počas školských prázdnin. Zamestnaní rodičia musia problém vyriešiť každý rok, kde umiestniť deti počas prázdnin. V Petrovice u Karviná nie je možné umiestniť deti na prímestský tábor. Realizáciou tohto projektu podporíme rodičov detí zavedením rovnakých príležitostí v zamestnaní a podporíme aj zdravé rodinné prostredie. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn ġenituri ta’ tfal li jattendu l-kindergarten u l-iskola primarja. Sa ċertu punt, il-kura tat-tfal tillimita lill-ġenituri fil-ħajja professjonali tagħhom. Speċjalment matul il-vaganzi tal-iskola. Il-ġenituri impjegati jridu jsolvu l-problema kull sena, fejn għandhom iqiegħdu t-tfal matul il-vaganzi. F’Petrovice u Karviná m’hemm l-ebda possibbiltà li t-tfal jitqiegħdu f’kamp suburban. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se nappoġġaw lill-ġenituri tat-tfal billi nintroduċu opportunitajiet indaqs fl-impjieg u se nippromwovu wkoll ambjent tal-familja b’saħħtu. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto destina-se aos pais de crianças que frequentam o jardim de infância e a escola primária. Em certa medida, as estruturas de acolhimento de crianças restringem a vida profissional dos pais. Especialmente durante as férias escolares. Os pais empregados têm que resolver o problema todos os anos, onde colocar as crianças durante as férias. Em Petrovice u Karviná não há possibilidade de colocar as crianças num acampamento suburbano. Ao implementar este projecto, apoiaremos os pais de crianças através da introdução da igualdade de oportunidades no emprego e promoveremos também um ambiente familiar saudável. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu päiväkodissa ja peruskoulussa käyvien lasten vanhemmille. Lastenhoito rajoittaa jossain määrin vanhempia heidän työelämässään. Varsinkin koululomien aikana. Työssäkäyvien vanhempien on ratkaistava ongelma joka vuosi, minne sijoittaa lapsia lomien aikana. Petrovice u Karvinássa ei ole mahdollisuutta sijoittaa lapsia esikaupunkileirille. Tämän hankkeen avulla tuemme lasten vanhempia ottamalla käyttöön yhtäläiset mahdollisuudet työelämässä ja edistämme myös terveellistä perheympäristöä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt skierowany jest do rodziców dzieci uczęszczających do przedszkola i szkoły podstawowej. W pewnym stopniu opieka nad dziećmi ogranicza rodzicom życie zawodowe. Zwłaszcza podczas wakacji szkolnych. Pracujący rodzice muszą co roku rozwiązać problem, gdzie umieścić dzieci w czasie wakacji. W Petrovice u Karviná nie ma możliwości umieszczenia dzieci na podmiejskim obozie. Realizując ten projekt, będziemy wspierać rodziców dzieci poprzez wprowadzenie równych szans w zatrudnieniu, a także promować zdrowe środowisko rodzinne. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt je namenjen staršem otrok, ki obiskujejo vrtec in osnovno šolo. Otroško varstvo v določeni meri omejuje starše v poklicnem življenju. Še posebej med šolskimi počitnicami. Zaposleni starši morajo vsako leto rešiti problem, kje postaviti otroke med počitnicami. V Petrovice u Karviná ni možnosti za namestitev otrok v primestnem kampu. Z izvajanjem tega projekta bomo podpirali starše otrok z uvajanjem enakih možnosti pri zaposlovanju in spodbujali zdravo družinsko okolje. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas skirtas vaikų, lankančių darželį ir pradinę mokyklą, tėvams. Vaikų priežiūra tam tikru mastu riboja tėvų profesinį gyvenimą. Ypač mokyklinių švenčių metu. Dirbantys tėvai turi išspręsti šią problemą kiekvienais metais, kur per šventes apgyvendinti vaikus. Petrovice u Karvinį nėra galimybės vaikus patalpinti į priemiesčio stovyklą. Įgyvendindami šį projektą, remsime vaikų tėvus, nustatydami lygias galimybes užimtumo srityje, taip pat skatinsime sveiką šeimos aplinką. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts ir paredzēts bērnu vecākiem, kuri apmeklē bērnudārzu un pamatskolu. Zināmā mērā bērnu aprūpe ierobežo vecāku profesionālo dzīvi. Īpaši skolas brīvdienās. Nodarbinātajiem vecākiem katru gadu ir jāatrisina problēma, kur brīvdienu laikā ievietot bērnus. Petrovice u Karviná nav iespējams ievietot bērnus piepilsētas nometnē. Īstenojot šo projektu, mēs atbalstīsim bērnu vecākus, ieviešot vienlīdzīgas iespējas nodarbinātībā, kā arī veicināsim veselīgu ģimenes vidi. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към родители на деца, посещаващи детска градина и начално училище. До известна степен грижите за децата ограничават родителите в професионалния им живот. Особено по време на училищни ваканции. Работещите родители трябва да решават проблема всяка година, къде да поставят децата по време на празниците. В Petrovice u Karviná няма възможност за поставяне на деца в крайградски лагер. С изпълнението на този проект ще подкрепим родителите на децата, като въведем равни възможности в областта на заетостта, а също така ще насърчим здравословна семейна среда. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja az óvodába és az általános iskolába járó gyermekek szülei. A gyermekgondozás bizonyos mértékig korlátozza a szülőket szakmai életükben. Különösen az iskolaszüneti napokon. Az alkalmazott szülőknek minden évben meg kell oldaniuk a problémát, hol helyezzék el a gyerekeket az ünnepek alatt. A Petrovice u Karviná-ban nincs lehetőség arra, hogy a gyermekeket külvárosi táborba helyezzék. A projekt megvalósításával támogatjuk a gyermekek szüleit azáltal, hogy esélyegyenlőséget teremtünk a foglalkoztatásban, és előmozdítjuk az egészséges családi környezetet is. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar thuismitheoirí leanaí atá ag freastal ar naíscoileanna agus ar an mbunscoil. Go pointe áirithe, cuireann cúram leanaí srian ar thuismitheoirí ina saol gairmiúil. Go háirithe le linn laethanta saoire na scoile. Ní mór do thuismitheoirí fostaithe an fhadhb a réiteach gach bliain, áit a gcuireann siad leanaí le linn na laethanta saoire. I Petrovice u Karviná níl aon fhéidearthacht ann leanaí a chur ar champa fo-uirbeach. Tríd an tionscadal seo a chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí trí chomhdheiseanna fostaíochta a thabhairt isteach agus cuirfimid timpeallacht shláintiúil teaghlaigh chun cinn freisin. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till föräldrar till barn som går i dagis och grundskola. Barnomsorgen begränsar i viss mån föräldrarnas yrkesliv. Speciellt under skolloven. Anställda föräldrar måste lösa problemet varje år, var man ska placera barn under semestern. I Petrovice u Karviná finns det ingen möjlighet att placera barn på ett förortsläger. Genom att genomföra detta projekt kommer vi att stödja föräldrar till barn genom att införa lika möjligheter i arbetslivet och vi kommer också att främja en sund familjemiljö. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt on suunatud lasteaias ja algkoolis käivate laste vanematele. Lapsehoid piirab teataval määral vanemaid nende tööelus. Eriti koolivaheaegadel. Palgatöötajad peavad probleemi igal aastal lahendama, kuhu lapsed pühade ajal paigutada. Petrovice u Karvinás ei ole võimalik lapsi linnalähilaagrisse paigutada. Selle projekti elluviimisega toetame laste vanemaid, luues võrdsed võimalused tööhõives, ning edendame ka tervislikku perekeskkonda. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0008118
0 references