Promotion of HOTAILOR in foreign markets (Q83848): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Promotion of HOTAILOR in foreign markets
@@ label / fr / label / fr @@
+Promotion de HOTAILOR sur les marchés étrangers
@@ label / de / label / de @@
+Förderung von HOTAILOR auf ausländischen Märkten
@@ label / nl / label / nl @@
+Bevordering van HOTAILOR op buitenlandse markten
@@ label / it / label / it @@
+Promozione di HOTAILOR sui mercati esteri
@@ label / es / label / es @@
+Promoción de HOTAILOR en mercados extranjeros
@@ label / da / label / da @@
+Fremme af HOTAILOR på udenlandske markeder
@@ label / el / label / el @@
+Προώθηση της HOTAILOR στις ξένες αγορές
@@ label / hr / label / hr @@
+Promocija HOTAILOR-a na stranim tržištima
@@ label / ro / label / ro @@
+Promovarea HOTAILOR pe piețele externe
@@ label / sk / label / sk @@
+Propagácia HOTAILORu na zahraničných trhoch
@@ label / mt / label / mt @@
+Promozzjoni ta’ HOTAILOR fis-swieq barranin
@@ label / pt / label / pt @@
+Promoção da HOTAILOR em mercados estrangeiros
@@ label / fi / label / fi @@
+HOTAILORin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla
@@ label / sl / label / sl @@
+Promocija HOTAILOR na tujih trgih
@@ label / cs / label / cs @@
+Podpora HOTAILORu na zahraničních trzích
@@ label / lt / label / lt @@
+HOTAILOR skatinimas užsienio rinkose
@@ label / lv / label / lv @@
+HOTAILOR popularizēšana ārvalstu tirgos
@@ label / bg / label / bg @@
+Популяризиране на HOTAILOR на чуждестранните пазари
@@ label / hu / label / hu @@
+A HOTAILOR népszerűsítése a külföldi piacokon
@@ label / ga / label / ga @@
+HOTAILOR ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn
@@ label / sv / label / sv @@
+Främjande av HOTAILOR på utländska marknader
@@ label / et / label / et @@
+HOTAILORi edendamine välisturgudel
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q83848 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q83848 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q83848 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q83848 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q83848 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q83848 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q83848 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q83848 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q83848 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q83848 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q83848 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q83848 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q83848 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q83848 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q83848 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q83848 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q83848 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q83848 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q83848 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q83848 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q83848 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q83848 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q83848 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q83848 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,858.8 EuroAmount 199,858.8 Euro
Unit Euro
+,119.21 EuroAmount 185,119.21 Euro
Unit Euro
-Amount
+,858.8 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,119.21 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget @@
-,205,031.0 zlotyAmount 1,205,031.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,205,031.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 1,205,031.0 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,207.44 EuroAmount 289,207.44 Euro
Unit Euro
-Amount
+,207.44 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 289,207.44 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 289,207.44 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 289,207.44 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-November 2019Timestamp +2019-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 November 2019 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Poznań
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of this project is to implement activities aimed at expanding the Applicant’s business in foreign markets and promoting the HOTAILOR service. Expansion to non-EU target markets creates new growth prospects and increases the scale of the company’s activities. The forward-looking target markets to which the company intends to direct its services within the framework of the project are: United States of America (USA) and Brazil. The project will cover the following activities: — purchase of advisory services in preparation of the strategy for entering forward markets: USA and Brazil; — the purchase of internationalisation training services for the US and Brazil target markets; — participation in an individual economic mission to the USA and Brazil; — participation in fair and exhibition events as an exhibitor: TechCrunch Disrupt 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — participation in fair and exhibition events as an exhibitor: Futurecom 2017,2018 and 2019 (Sao Paulo, Brazil); — production of promotional information materials; advertising catalogues; As part of the above-mentioned activities, costs related to business travel, transport and insurance of exhibits, reservation of exhibition space, organisation of exhibition stand at trade fair events, execution of MPG panel, advertising in trade media, organisation of meetings with contractors, advisory and training services will be incurred. As a result of the project, the applicant will act on foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject of the project is in line with the programme of promotion of the IT industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish product brands – Brand of the Polish economy”. (English)
+Normal rank
+point in time: 14 October 2020Timestamp +2020-10-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.5619935503335103Amount 0.5619935503335103
Unit 1
-Amount
+.5619935503335103
 Unit
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir le service HOTAILOR. L’expansion vers des marchés cibles hors UE crée de nouvelles perspectives de croissance et permet à l’entreprise d’évoluer. Les marchés cibles tournés vers l’avenir vers lesquels l’entreprise a l’intention de cibler ses services dans le cadre du projet sont: États-Unis d’Amérique (États-Unis) et Brésil. Le projet couvrira les activités suivantes: — achat de services de conseil dans le cadre de la préparation de la stratégie d’entrée sur les marchés à terme: États-Unis et Brésil; — achat de services de formation dans le domaine de l’internationalisation en termes de marchés cibles des États-Unis et du Brésil; participation à une mission économique individuelle aux États-Unis et au Brésil; — participation à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition en tant qu’exposant: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, États-Unis); — participation à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition en tant qu’exposant: Futurecom 2017, 2018 et 2019 (Sao Paulo, Brésil); — production de matériel d’information promotionnel; catalogues publicitaires; Dans le cadre des activités susmentionnées, les coûts liés aux voyages d’affaires, au transport et à l’assurance des expositions, à la réservation d’espaces d’exposition, à l’organisation de stands d’exposition lors des manifestations, à la mise en place d’un panel MPG, à la publicité dans les médias du salon, à l’organisation de réunions avec des entrepreneurs, à des services de conseil et de formation seront engagés. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie informatique, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque». (French)
+Normal rank
+point in time: 30 November 2021Timestamp +2021-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des Antragstellers auf ausländischen Märkten zu erweitern und den HOTAILOR-Dienst zu fördern. Die Expansion in Nicht-EU-Zielmärkte schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht die Expansion des Unternehmens. Die zukunftsweisenden Zielmärkte, auf die das Unternehmen seine Leistungen im Rahmen des Projekts ausrichten will, sind: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) und Brasilien. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Erwerb von Beratungsleistungen bei der Vorbereitung der Strategie für den Eintritt in Forward-Märkte: USA und Brasilien; — Erwerb von Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung in Bezug auf die Zielmärkte der USA und Brasiliens; Teilnahme an einer individuellen Wirtschaftsmission in den USA und Brasilien; — Teilnahme an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — Teilnahme an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller: Futurecom 2017,2018 und 2019 (Sao Paulo, Brasilien); — Herstellung von Werbe-Informationsmaterial; Werbekataloge; Im Rahmen der oben genannten Tätigkeiten entstehen Kosten für Geschäftsreisen, Transport und Versicherung von Exponaten, Reservierung von Ausstellungsflächen, Organisation von Messeständen bei Messeveranstaltungen, Umsetzung des MPG-Panels, Werbung in den Messemedien, Organisation von Treffen mit Auftragnehmern, Beratungs- und Schulungsleistungen. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das Programm zur Förderung der IT-Branche, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke der polnischen Wirtschaft“ entwickelt wurde. (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en ter bevordering van de HOTAILOR-dienst. Uitbreiding naar niet-EU-doelmarkten creëert nieuwe groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat om op te schalen. De toekomstgerichte doelmarkten waarop het bedrijf zijn diensten in het kader van het project wil richten, zijn: Verenigde Staten van Amerika (VS) en Brazilië. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding van een strategie voor het betreden van de termijnmarkten: De VS en Brazilië; — aankoop van opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering in termen van doelmarkten van de VS en Brazilië; deelname aan een individuele economische missie naar de VS en Brazilië; — deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, Verenigde Staten); — deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant: Futurecom 2017,2018 en 2019 (Sao Paulo, Brazilië); — productie van promotie-informatiemateriaal; reclamecatalogi; In het kader van bovengenoemde activiteiten worden kosten gemaakt in verband met zakenreizen, vervoer en verzekering van tentoonstellingen, reservering van tentoonstellingsruimte, organisatie van beursstands op beursevenementen, implementatie van MPG-panel, reclame in de vakbeursmedia, organisatie van vergaderingen met contractanten, advies- en opleidingsdiensten. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT-industrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk”. (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'obiettivo di questo progetto è la realizzazione di attività finalizzate all'ampliamento delle attività del richiedente nei mercati esteri e alla promozione del servizio HOTAILOR. L'espansione nei mercati target extra-UE crea nuove prospettive di crescita e consente all'azienda di espandersi. I mercati di riferimento lungimiranti ai quali l'azienda intende indirizzare i propri servizi nell'ambito del progetto sono: Stati Uniti d'America (USA) e Brasile. Il progetto coprirà le seguenti attività: — acquisto di servizi di consulenza nella preparazione della strategia per l'ingresso nei mercati a termine: Stati Uniti e Brasile; — acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione in termini di mercati target degli Stati Uniti e del Brasile; partecipazione a una missione economica individuale negli Stati Uniti e in Brasile; — partecipazione ad eventi fieristici ed espositivi in qualità di espositore: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — partecipazione ad eventi fieristici ed espositivi in qualità di espositore: Futurecom 2017,2018 e 2019 (Sao Paulo, Brasile); — produzione di materiale informativo promozionale; cataloghi pubblicitari; Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi d'affari, al trasporto e all'assicurazione delle esposizioni, alla prenotazione di spazi espositivi, all'organizzazione di stand espositivi agli eventi fieristici, all'implementazione del panel MPG, alla pubblicità nei media fieristici, all'organizzazione di incontri con gli appaltatori, ai servizi di consulenza e formazione. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria informatica, che è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Brand of Polish Economy — Brand". (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objetivo de este proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en mercados extranjeros y promover el servicio HOTAILOR. La expansión a mercados no pertenecientes a la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite que la empresa se amplíe. Los mercados objetivo con visión de futuro a los que la compañía tiene la intención de dirigir sus servicios en el marco del proyecto son: Estados Unidos de América (EE.UU.) y Brasil. El proyecto abarcará las siguientes actividades: — compra de servicios de asesoramiento en la preparación de la estrategia de entrada en los mercados a plazo: EE.UU. y Brasil; — compra de servicios de formación en el campo de la internacionalización en términos de mercados objetivo de los EE.UU. y Brasil; participación en una misión económica individual a los EE.UU. y Brasil; — participación en eventos feriales y expositivos como expositor: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, EE.UU.); — participación en eventos feriales y expositivos como expositor: Futurecom 2017,2018 y 2019 (Sao Paulo, Brasil); — producción de materiales de información promocional; catálogos publicitarios; Como parte de las actividades mencionadas anteriormente, se incurrirán en gastos relacionados con viajes de negocios, transporte y seguro de exposiciones, reserva de espacio expositivo, organización de stands de exposición en eventos feriales, implementación del panel MPG, publicidad en los medios de comunicación feriales, organización de reuniones con contratistas, consultoría y servicios de capacitación. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria informática, que se desarrolló como parte de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en marcas de productos polacas — Marca de Economía Polaca — Marca». (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er at gennemføre aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens aktiviteter på udenlandske markeder og fremme HOTAILOR-tjenesten. Udvidelsen til målmarkeder uden for EU skaber nye vækstudsigter og giver virksomheden mulighed for at opskalere. De fremadrettede målmarkeder, som virksomheden har til hensigt at målrette sine tjenester mod inden for rammerne af projektet, er: USA (USA) og Brasilien. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: — indkøb af rådgivningstjenester i forbindelse med udarbejdelsen af en strategi for adgang til terminsmarkederne: USA og Brasilien — køb af uddannelsestjenester inden for internationalisering med hensyn til USA's og Brasiliens målmarkeder deltagelse i en individuel økonomisk mission til USA og Brasilien — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: Futurecom 2017, 2018 og 2019 (Sao Paulo, Brasilien); — produktion af reklamemateriale reklamekataloger; Som led i ovennævnte aktiviteter vil der blive afholdt omkostninger i forbindelse med forretningsrejser, transport og forsikring af udstillinger, reservation af udstillingsrum, tilrettelæggelse af udstillingsstande ved messearrangementer, gennemførelse af MPG-paneler, reklame i messemedierne, tilrettelæggelse af møder med kontrahenter, rådgivning og uddannelse. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet til fremme af it-industrien, som blev udviklet som led i delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of Polish Economy — Brand". (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων του αιτούντος στις ξένες αγορές και στην προώθηση της υπηρεσίας HOTAILOR. Η επέκταση σε αγορές-στόχους εκτός ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει στην εταιρεία να επεκταθεί. Οι μελλοντοστραφείς αγορές-στόχοι στις οποίες η εταιρεία σκοπεύει να στοχεύσει τις υπηρεσίες της στο πλαίσιο του έργου είναι: Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ) και Βραζιλία. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών κατά την προετοιμασία της στρατηγικής για την είσοδο σε προθεσμιακές αγορές: ΗΠΑ και Βραζιλία· — αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης όσον αφορά τις αγορές-στόχους των ΗΠΑ και της Βραζιλίας· συμμετοχή σε μεμονωμένη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ και τη Βραζιλία· συμμετοχή σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ)· συμμετοχή σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης: Futurecom 2017,2018 και 2019 (Σάο Πάολο, Βραζιλία)· — παραγωγή διαφημιστικού ενημερωτικού υλικού· διαφημιστικούς καταλόγους· Στο πλαίσιο των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, μεταφορά και ασφάλιση εκθεμάτων, κράτηση εκθεσιακού χώρου, διοργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εκδηλώσεις εκθέσεων, υλοποίηση πάνελ MPG, διαφήμιση στα μέσα ενημέρωσης της έκθεσης, διοργάνωση συναντήσεων με αναδόχους, συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες κατάρτισης. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας — εμπορικό σήμα». (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti podnositelja zahtjeva na strana tržišta i promicanje usluge HOTAILOR. Širenjem na ciljana tržišta izvan EU-a stvaraju se novi izgledi za rast i omogućuje rast poduzeća. Ciljana tržišta usmjerena na budućnost na koja poduzeće namjerava usmjeriti svoje usluge u okviru projekta su: Sjedinjene Američke Države (SAD) i Brazil. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: — kupnja savjetodavnih usluga u pripremi strategije za ulazak na terminska tržišta: SAD-u i Brazilu; — kupnja usluga osposobljavanja u području internacionalizacije u smislu ciljnih tržišta SAD-a i Brazila; sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u SAD-u i Brazilu; — sudjelovanje na sajmovima i izložbama kao izlagač: TechCrunch DISRUPT 2017, 2018 I 2019 (San Francisco, SAD); — sudjelovanje na sajmovima i izložbama kao izlagač: Futurecom 2017., 2018. i 2019. (Sao Paulo, Brazil); izrada promidžbenih informativnih materijala; reklamni katalozi; U sklopu navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja, prijevoz i osiguranje eksponata, rezervaciju izložbenog prostora, organizaciju izložbenih štandova na sajmovima, implementaciju MPG panela, oglašavanje u sajmskim medijima, organizaciju sastanaka s izvođačima, usluge savjetovanja i obuke. Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije IT industrije, koji je razvijen u okviru podmjere 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of Poland Economy – Brand”. (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților solicitantului pe piețele externe și promovarea serviciului HOTAILOR. Extinderea pe piețele-țintă din afara UE creează noi perspective de creștere și permite companiei să se extindă. Piețele țintă orientate spre viitor către care compania intenționează să își direcționeze serviciile în cadrul proiectului sunt: Statele Unite ale Americii (SUA) și Brazilia. Proiectul va acoperi următoarele activități: achiziționarea de servicii de consiliere în pregătirea strategiei de intrare pe piețele la termen: SUA și Brazilia; achiziționarea de servicii de formare în domeniul internaționalizării în ceea ce privește piețele țintă din SUA și Brazilia; participarea la o misiune economică individuală în SUA și Brazilia; participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, SUA); participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant: Futurecom 2017, 2018 și 2019 (Sao Paulo, Brazilia); producerea de materiale informative promoționale; cataloage publicitare; Ca parte a activităților menționate mai sus, vor fi suportate costurile legate de călătoriile de afaceri, transportul și asigurarea exponatelor, rezervarea spațiului expozițional, organizarea de standuri expoziționale la târguri, implementarea panelului MPG, publicitatea în cadrul târgului, organizarea de întâlniri cu contractanții, servicii de consultanță și formare. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Subiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei IT, care a fost dezvoltat ca parte a submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărcile poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand”. (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie činnosti žiadateľa na zahraničných trhoch a podporu služby HOTAILOR. Expanzia na cieľové trhy mimo EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a umožňuje spoločnosti rozširovať sa. Cieľové trhy zamerané na budúcnosť, na ktoré má spoločnosť v úmysle zamerať svoje služby v rámci projektu, sú: Spojené štáty americké (USA) a Brazília. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: — nákup poradenských služieb pri príprave stratégie vstupu na forwardové trhy: USA a Brazília; — nákup vzdelávacích služieb v oblasti internacionalizácie z hľadiska cieľových trhov USA a Brazílie; účasť na individuálnej hospodárskej misii v USA a Brazílii; — účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ: Futurecom 2017,2018 a 2019 (Sao Paulo, Brazília); výroba propagačných informačných materiálov; reklamné katalógy; V rámci vyššie uvedených aktivít vzniknú náklady na služobné cesty, dopravu a poistenie exponátov, rezerváciu výstavných priestorov, organizovanie výstavných stánkov na veľtrhoch, realizáciu panelu MPG, reklamu v médiách veľtrhu, organizovanie stretnutí s dodávateľmi, konzultačné a školiace služby. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie IT priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora ekonomiky založenej na poľských značkách výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“. (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-għan ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-Applikant fi swieq barranin u l-promozzjoni tas-servizz HOTAILOR. L-espansjoni fi swieq fil-mira mhux tal-UE toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u tippermetti lill-kumpanija tespandi. Is-swieq fil-mira li jħarsu ‘l quddiem li lejhom il-kumpanija għandha l-ħsieb li timmira s-servizzi tagħha fil-qafas tal-proġett huma: L-Istati Uniti tal-Amerika (l-Istati Uniti tal-Amerika) u l-Brażil. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: —xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija ta’ strateġija għad-dħul fi swieq bil-quddiem: L-Istati Uniti u l-Brażil; — ix-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni f’termini ta’ swieq fil-mira tal-Istati Uniti u l-Brażil; parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali fl-Istati Uniti u l-Brażil; — parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, l-Istati Uniti); — parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur: Futurecom 2017,2018 u 2019 (Sao Paulo, il-Brażil); — produzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni promozzjonali; katalogi ta’ reklamar; Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju, it-trasport u l-assigurazzjoni ta’ esebiti, ir-riżervazzjoni ta’ spazju għall-wirjiet, l-organizzazzjoni ta’ stands tal-wirjiet f’avvenimenti tal-fieri, l-implimentazzjoni tal-panel MPG, ir-reklamar fil-midja tal-fiera kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-kuntratturi, is-servizzi ta’ konsulenza u taħriġ se jsiru. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT, li ġie żviluppat bħala parti mis-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of Polish Economy — Brand”. (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objetivo deste projeto é implementar atividades destinadas a expandir a atividade do requerente em mercados estrangeiros e a promover o serviço HOTAILOR. A expansão para mercados-alvo fora da UE cria novas perspetivas de crescimento e aumenta a escala das atividades da empresa. Os mercados-alvo prospetivos para os quais a empresa pretende dirigir os seus serviços no âmbito do projeto são: Estados Unidos da América (EUA) e Brasil. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — aquisição de serviços de aconselhamento no âmbito da preparação da estratégia de entrada em mercados a prazo: EUA e Brasil; — a aquisição de serviços de formação em internacionalização para os mercados-alvo dos EUA e do Brasil; — participação numa missão económica individual aos EUA e ao Brasil; — participação em feiras e exposições na qualidade de expositor: TechCrunch Disrupt 2017,2018 I 2019 (São Francisco, EUA); — participação em feiras e exposições na qualidade de expositor: Futurecom 2017, 2018 e 2019 (São Paulo, Brasil); — produção de material de informação promocional; catálogos publicitários; No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, transporte e seguro de exposições, reserva de espaço de exposição, organização de stands de exposição em eventos de feiras comerciais, execução de painéis MPG, publicidade nos meios de comunicação social comerciais, organização de reuniões com contratantes e serviços de aconselhamento e formação. Em resultado do projeto, a recorrente atuará em mercados estrangeiros e contribuirá, assim, para a expansão das empresas polacas para mercados internacionais. O objeto do projeto está em conformidade com o programa de promoção da indústria informática, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia com base em marcas de produtos polacos – Marca da economia polaca». (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa toimia, joilla pyritään laajentamaan hakijan toimintaa ulkomaisilla markkinoilla ja edistämään HOTAILOR-palvelua. Laajentuminen EU:n ulkopuolisille kohdemarkkinoille luo uusia kasvunäkymiä ja antaa yritykselle mahdollisuuden laajentua. Tulevaisuuteen suuntautuvia kohdemarkkinoita, joille yritys aikoo kohdistaa palvelujaan hankkeen puitteissa, ovat: Yhdysvallat (Yhdysvallat) ja Brasilia. Hanke kattaa seuraavat toimet: — neuvontapalvelujen hankinta termiinimarkkinoille pääsyä koskevan strategian valmistelussa: Yhdysvallat ja Brasilia; — koulutuspalvelujen hankkiminen kansainvälistymisen alalla Yhdysvaltojen ja Brasilian kohdemarkkinoilla; osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdysvaltoihin ja Brasiliaan; — osallistuminen messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, Yhdysvallat); — osallistuminen messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: Futurecom 2017, 2018 ja 2019 (Sao Paulo, Brasilia); — myynninedistämiseen tarkoitetun tiedotusmateriaalin tuottaminen; mainosluettelot; Osana edellä mainittua toimintaa aiheutuu liikematkoista, näyttelyiden kuljetuksista ja vakuutuksista, näyttelytilojen varaamisesta, messuosastojen järjestämisestä messuilla, MPG-paneelin toteuttamisesta, messujen tiedotusvälineissä tapahtuvasta mainonnasta, tapaamisten järjestämisestä urakoitsijoiden kanssa sekä konsultointi- ja koulutuspalveluista. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa IT-alan menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – Brand of Polish Economy – Brand”. (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev aktivnosti prijavitelja na tujih trgih in promocija storitve HOTAILOR. Širitev na ciljne trge zunaj EU ustvarja nove možnosti za rast in omogoča širitev podjetja. V prihodnost usmerjeni ciljni trgi, na katere namerava podjetje usmeriti svoje storitve v okviru projekta, so: Združene države Amerike (ZDA) in Brazilija. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: — nakup svetovalnih storitev pri pripravi strategije za vstop na terminske trge: ZDA in Brazilija; — nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije v smislu ciljnih trgov ZDA in Brazilije; sodelovanje v posamezni gospodarski misiji v ZDA in Braziliji; — udeležba na sejmu in razstavnih prireditvah kot razstavljavec: TechCrunch DISRUPT 2017, 2018 I 2019 (San Francisco, ZDA); — udeležba na sejmu in razstavnih prireditvah kot razstavljavec: Futurecom 2017, 2018 in 2019 (Sao Paulo, Brazilija); — izdelava promocijskega informativnega gradiva; oglaševalski katalogi; V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji, prevozom in zavarovanjem eksponatov, rezervacijam razstavnega prostora, organizacijo razstavnih stojnic na sejmih, izvedbo MPG panela, oglaševanjem v sejemskih medijih, organizacijo sestankov z izvajalci, svetovanjem in usposabljanjem. Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s promocijskim programom IT industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“. (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření činnosti žadatele na zahraničních trzích a podporu služby HOTAILOR. Expanze na cílové trhy mimo EU vytváří nové perspektivy růstu a umožňuje společnosti expandovat. Cílové trhy zaměřené na budoucnost, na které má společnost v úmyslu zaměřit své služby v rámci projektu, jsou: Spojené státy americké (USA) a Brazílie. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: nákup poradenských služeb při přípravě strategie pro vstup na forwardové trhy: USA a Brazílie; nákup vzdělávacích služeb v oblasti internacionalizace z hlediska cílových trhů USA a Brazílie; účast na individuální ekonomické misi do USA a Brazílie; — účast na veletrhu a výstavních akcích jako vystavovatel: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — účast na veletrhu a výstavních akcích jako vystavovatel: Futurecom 2017, 2018 a 2019 (Sao Paulo, Brazílie); — výroba propagačních informačních materiálů; reklamní katalogy; V rámci výše uvedených činností vzniknou náklady na služební cesty, dopravu a pojištění exponátů, rezervaci výstavních prostor, organizaci výstavních stánků na výstavních akcích, realizaci panelů MPG, reklamu na veletržních médiích, organizaci setkání s dodavateli, konzultační a školicí služby. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory IT průmyslu, který byl vyvinut v rámci dílčího opatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky založené na polských produktových značkách – Značka polského hospodářství – Značka“. (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tikslas – įgyvendinti veiklą, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo veiklą užsienio rinkose ir skatinti HOTAILOR paslaugą. Plėtra į ne ES tikslines rinkas sukuria naujas augimo perspektyvas ir leidžia įmonei plėstis. Į ateitį orientuotos tikslinės rinkos, į kurias įmonė ketina nukreipti savo paslaugas pagal projektą, yra šios: Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV) ir Brazilija. Projektas apims šią veiklą: – konsultavimo paslaugų pirkimas rengiant patekimo į išankstinių sandorių rinkas strategiją: JAV ir Brazilija; – mokymo paslaugų tarptautinimo srityje pirkimas tikslinėse JAV ir Brazilijos rinkose; dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje JAV ir Brazilijoje; dalyvavimas prekybos mugėse ir parodų renginiuose kaip parodos dalyvis: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Franciskas, JAV); dalyvavimas prekybos mugėse ir parodų renginiuose kaip parodos dalyvis: Futurecom 2017, 2018 ir 2019 m. (Sao Paulo, Brazilija); – reklaminės informacinės medžiagos gamyba; reklaminiai katalogai; Vykdant minėtą veiklą, bus patiriamos išlaidos, susijusios su verslo kelionėmis, eksponatų pervežimu ir draudimu, parodų erdvės rezervavimu, parodų stendų organizavimu mugėse, MPG skydelio įdiegimu, reklama prekybos mugėse, susitikimų su rangovais organizavimu, konsultavimo ir mokymo paslaugomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka IT pramonės skatinimo programą, kuri buvo sukurta pagal 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų prekių ženklais – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta mērķis ir īstenot darbības, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta darbību ārvalstu tirgos un veicināt HOTAILOR pakalpojumu. Paplašināšanās uz trešo valstu mērķa tirgiem rada jaunas izaugsmes perspektīvas un ļauj uzņēmumam paplašināties. Uz nākotni vērstie mērķa tirgi, uz kuriem uzņēmums plāno orientēties uz saviem pakalpojumiem projekta ietvaros, ir šādi: Amerikas Savienotās Valstis (ASV) un Brazīlija. Projekts aptvers šādas darbības: konsultāciju pakalpojumu iegāde, sagatavojot stratēģiju ienākšanai nākotnes tirgos: ASV un Brazīlija; mācību pakalpojumu iegāde internacionalizācijas jomā ASV un Brazīlijas mērķa tirgos; dalība individuālā ekonomikas misijā uz ASV un Brazīliju; dalība gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes rīkotājs: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (Sanfrancisko, ASV); dalība gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes rīkotājs: Futurecom, 2017., 2018. un 2019. gads (Sao Paulo, Brazīlija); — reklāmas informatīvo materiālu sagatavošana; reklāmas katalogi; Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar komandējumiem, eksponātu transportu un apdrošināšanu, izstāžu telpu rezervēšanu, izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos, MPG paneļa ieviešanu, reklāmu gadatirgu plašsaziņas līdzekļos, sanāksmju organizēšanu ar līgumslēdzējiem, konsultāciju un apmācības pakalpojumiem. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar IT nozares veicināšanas programmu, kas tika izstrādāta 3.3.2. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на услугата HOTAILOR. Разширяването на целевите пазари извън ЕС създава нови перспективи за растеж и позволява на компанията да се разраства. Ориентираните към бъдещето целеви пазари, към които дружеството възнамерява да насочи своите услуги в рамките на проекта, са: Съединените американски щати (САЩ) и Бразилия. Проектът ще обхваща следните дейности: закупуване на консултантски услуги при изготвянето на стратегия за навлизане на форуърдните пазари: САЩ и Бразилия; закупуване на услуги за обучение в областта на интернационализацията по отношение на целевите пазари на САЩ и Бразилия; участие в индивидуална икономическа мисия в САЩ и Бразилия; участие в търговски панаири и изложбени събития като изложител: TechCrunch DISRUPT 2017, 2018 I 2019 (Сан Франциско, САЩ); участие в търговски панаири и изложбени събития като изложител: Futurecom 2017, 2018 г. и 2019 г. (Сао Пауло, Бразилия); производство на рекламни информационни материали; рекламни каталози; Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки, транспорт и застраховка на експонати, резервиране на изложбено пространство, организиране на изложбени щандове на панаирни събития, изпълнение на панел MPG, реклама в търговските панаири, организиране на срещи с изпълнители, консултантски и обучителни услуги. В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на ИТ индустрията, разработена като част от подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полски продуктови марки — марка на полската икономика — марка на полската икономика“. (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a HOTAILOR szolgáltatás népszerűsítése. A nem uniós célpiacokra való terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat növekedését. Az előretekintő célpiacok, amelyekre a vállalat a projekt keretében a szolgáltatásait meg kívánja célozni, a következők: Amerikai Egyesült Államok (USA) és Brazília. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: – tanácsadási szolgáltatások beszerzése a határidős piacokra való belépésre vonatkozó stratégia előkészítése során: USA és Brazília; képzési szolgáltatások beszerzése a nemzetközivé válás területén az USA és Brazília célpiacai tekintetében; egyéni gazdasági misszióban való részvétel az Egyesült Államokban és Brazíliában; szakmai vásáron és kiállítási rendezvényeken kiállítóként való részvétel: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, Amerikai Egyesült Államok); szakmai vásáron és kiállítási rendezvényeken kiállítóként való részvétel: Futurecom 2017,2018 és 2019 (Sao Paulo, Brazília); promóciós tájékoztató anyagok előállítása; reklámkatalógusok; A fent említett tevékenységek részeként az üzleti utakkal, a kiállítások szállításával és biztosításával, a kiállítótér fenntartásával, a kiállítási standok szervezésével, a kiállítási standok szervezésével, az MPG panel megvalósításával, a kereskedelmi vásári médiában történő reklámozással, a vállalkozókkal való találkozók szervezésével, a tanácsadói és képzési szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek merülnek fel. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van az informatikai ipar promóciós programjával, amelyet a 3.3.2. alintézkedés keretében fejlesztettek ki „A gazdaság előmozdítása lengyel termékmárkák alapján – Brand of Polish Economy – Brand”. (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail seo gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar ghníomhaíochtaí an Iarratasóra i margaí eachtracha a leathnú agus ar sheirbhís HOTAILOR a chur chun cinn. Má dhéantar margaí nach spriocmhargaí de chuid an Aontais iad a leathnú amach, cruthaítear ionchais nua fáis agus cuirtear ar chumas na cuideachta méadú. Is iad seo a leanas na spriocmhargaí réamhbhreathnaitheacha a bhfuil sé i gceist ag an gcuideachta a seirbhísí a spriocdhíriú orthu faoi chuimsiú an tionscadail: Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM) agus an Bhrasaíl. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: — ceannach seirbhísí comhairleacha agus straitéis á hullmhú le haghaidh teacht isteach sna réamh-mhargaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an Bhrasaíl; — ceannach seirbhísí oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe i dtéarmaí spriocmhargaí SAM agus na Brasaíle; rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig na Stáit Aontaithe agus chuig an mBrasaíl; — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar thaispeántóir: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, SAM); — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar thaispeántóir: Futurecom 2017,2018 agus 2019 (Sao Paulo, an Bhrasaíl); — ábhair faisnéise fógraíochta a tháirgeadh; catalóga fógraíochta; Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, déanfar costais a bhaineann le turais ghnó, iompar agus árachas taispeántán, spás taispeántais a chur in áirithe, seastáin taispeántais a eagrú ag imeachtaí cothroma, painéal MPG a chur i bhfeidhm, fógraíocht sna meáin trádála, cruinnithe a eagrú le conraitheoirí, seirbhísí comhairliúcháin agus oiliúna a thabhú. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár chun tionscal TF a chur chun cinn, a forbraíodh mar chuid d’fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda de Gheilleagar na Polainne — Branda”. (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Detta projekt syftar till att genomföra verksamhet som syftar till att utvidga sökandens verksamhet på utländska marknader och främja HOTAILOR-tjänsten. Expansion till målmarknader utanför EU skapar nya tillväxtutsikter och gör det möjligt för företaget att expandera. De framtidsinriktade målmarknader som företaget avser att rikta sina tjänster till inom ramen för projektet är: USA (USA) och Brasilien. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — inköp av rådgivningstjänster i samband med utarbetandet av en strategi för inträde på terminsmarknader: USA och Brasilien; inköp av utbildningstjänster på internationaliseringsområdet när det gäller målmarknader i USA och Brasilien. deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag i USA och Brasilien. — deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare: Futurecom 2017, 2018 och 2019 (Sao Paulo, Brasilien). produktion av reklaminformationsmaterial. reklamkataloger; Som en del av ovannämnda verksamhet kommer kostnader för affärsresor, transport och försäkring av utställningar, bokning av utställningsutrymmen, anordnande av utställningsmontrar vid mässevenemang, genomförande av MPG-panel, reklam i mässmedia, anordnande av möten med entreprenörer samt konsult- och utbildningstjänster. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med programmet för främjande av IT-industrin, som utvecklades som en del av delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of Polish Economy – Brand”. (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on laiendada taotleja tegevust välisturgudel ja edendada teenust HOTAILOR. Laienemine väljaspool ELi asuvatele sihtturgudele loob uusi kasvuväljavaateid ja võimaldab ettevõttel kasvada. Tulevikku suunatud sihtturud, millele ettevõte kavatseb oma teenuseid projekti raames suunata, on järgmised: Ameerika Ühendriigid (USA) ja Brasiilia. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: – nõustamisteenuste ostmine forvardturgudele sisenemise strateegia ettevalmistamisel: Ameerika Ühendriigid ja Brasiilia; – koolitusteenuste ostmine rahvusvahelistumise valdkonnas seoses USA ja Brasiilia sihtturgudega; osalemine üksikus majandusmissioonis USAs ja Brasiilias; osalemine messi- ja näituseüritustel eksponendina: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); osalemine messi- ja näituseüritustel eksponendina: Futurecom 2017, 2018 ja 2019 (Sao Paulo, Brasiilia); – reklaammaterjalide koostamine; reklaamikataloogid; Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ärireiside, eksponaatide transpordi ja kindlustusega, näitusepindade reserveerimisega, messiüritustel näitusestendide korraldamisega, MPG-paneeli rakendamisega, reklaamiga messimeedias, kohtumiste korraldamisega töövõtjatega, konsultatsiooni- ja koolitusteenustega. Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas IT-tööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja osameetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / intervention field @@
+Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities
+Normal rank
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Smart growth - PL - ERDF
@@ Property / programme: Smart growth - PL - ERDF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2513905
@@ Property / beneficiary: Q2513905 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,700.0 zlotyAmount 979,700.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,700.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 979,700.0 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,787.31 EuroAmount 217,787.31 Euro
Unit Euro
-Amount
+,787.31 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 217,787.31 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 217,787.31 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 217,787.31 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
@@ Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°24'2.38"N, 16°55'11.03"ELatitude 52.4006632
Longitude 16.919732591781
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4006632
-Longitude
+.919732591781
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Miasto Poznań
@@ Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:19, 13 October 2024

Project Q83848 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Promotion of HOTAILOR in foreign markets	Project Q83848 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

832,745.0 zloty

0 references

185,119.21 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

979,700.0 zloty

0 references

217,787.31 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 August 2017

0 references

end time

30 June 2020

0 references

beneficiary name (string)

TRAVEL MANAGER SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2513905

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności firmy Wnioskodawcy na zagranicznych rynkach oraz promocję serwisu HOTAILOR. Ekspansja na pozaunijne rynki docelowe stwarza nowe perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Perspektywiczne rynki docelowe, na które przedsiębiorstwo zamierza kierować swoje usługi w ramach realizowanego projektu to: Stany Zjednoczone Ameryki (USA) i Brazylia. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: - zakup usług doradczych w zakresie przygotowania strategii wejścia na rynki perspektywiczne: USA i Brazylia; - zakup usług szkoleniowych w zakresie umiędzynarodowienia pod kątem rynków docelowych USA i Brazylia; - udział w indywidualnej misji gospodarczej do USA i Brazylii; - udział w imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy: TECHCRUNCH DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); - udział w imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy: FUTURECOM 2017,2018 i 2019 (Sao Paulo, Brazylia); - wykonanie materiałów informacyjno promocyjnych; katalogów reklamowych; W ramach w/w działań zostaną poniesione koszty związane z podróżami służbowymi, transportem i ubezpieczeniem eksponatów, rezerwacją powierzchni wystawienniczych, organizacją stoiska wystawowego na imprezach targowych, wykonaniem panelu MPG, reklamą w mediach targowych, organizacją spotkań z kontrahentami, usługami doradczymi i szkoleniowymi. Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z programem promocji branży IT, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 „Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe – Marka Polskiej Gospodarki – Brand”. (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of this project is to implement activities aimed at expanding the Applicant’s business in foreign markets and promoting the HOTAILOR service. Expansion to non-EU target markets creates new growth prospects and increases the scale of the company’s activities. The forward-looking target markets to which the company intends to direct its services within the framework of the project are: United States of America (USA) and Brazil. The project will cover the following activities: — purchase of advisory services in preparation of the strategy for entering forward markets: USA and Brazil; — the purchase of internationalisation training services for the US and Brazil target markets; — participation in an individual economic mission to the USA and Brazil; — participation in fair and exhibition events as an exhibitor: TechCrunch Disrupt 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — participation in fair and exhibition events as an exhibitor: Futurecom 2017,2018 and 2019 (Sao Paulo, Brazil); — production of promotional information materials; advertising catalogues; As part of the above-mentioned activities, costs related to business travel, transport and insurance of exhibits, reservation of exhibition space, organisation of exhibition stand at trade fair events, execution of MPG panel, advertising in trade media, organisation of meetings with contractors, advisory and training services will be incurred. As a result of the project, the applicant will act on foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject of the project is in line with the programme of promotion of the IT industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish product brands – Brand of the Polish economy”. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.5619935503335103

0 references

Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir le service HOTAILOR. L’expansion vers des marchés cibles hors UE crée de nouvelles perspectives de croissance et permet à l’entreprise d’évoluer. Les marchés cibles tournés vers l’avenir vers lesquels l’entreprise a l’intention de cibler ses services dans le cadre du projet sont: États-Unis d’Amérique (États-Unis) et Brésil. Le projet couvrira les activités suivantes: — achat de services de conseil dans le cadre de la préparation de la stratégie d’entrée sur les marchés à terme: États-Unis et Brésil; — achat de services de formation dans le domaine de l’internationalisation en termes de marchés cibles des États-Unis et du Brésil; participation à une mission économique individuelle aux États-Unis et au Brésil; — participation à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition en tant qu’exposant: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, États-Unis); — participation à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition en tant qu’exposant: Futurecom 2017, 2018 et 2019 (Sao Paulo, Brésil); — production de matériel d’information promotionnel; catalogues publicitaires; Dans le cadre des activités susmentionnées, les coûts liés aux voyages d’affaires, au transport et à l’assurance des expositions, à la réservation d’espaces d’exposition, à l’organisation de stands d’exposition lors des manifestations, à la mise en place d’un panel MPG, à la publicité dans les médias du salon, à l’organisation de réunions avec des entrepreneurs, à des services de conseil et de formation seront engagés. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie informatique, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque». (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des Antragstellers auf ausländischen Märkten zu erweitern und den HOTAILOR-Dienst zu fördern. Die Expansion in Nicht-EU-Zielmärkte schafft neue Wachstumsaussichten und ermöglicht die Expansion des Unternehmens. Die zukunftsweisenden Zielmärkte, auf die das Unternehmen seine Leistungen im Rahmen des Projekts ausrichten will, sind: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) und Brasilien. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: — Erwerb von Beratungsleistungen bei der Vorbereitung der Strategie für den Eintritt in Forward-Märkte: USA und Brasilien; — Erwerb von Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung in Bezug auf die Zielmärkte der USA und Brasiliens; Teilnahme an einer individuellen Wirtschaftsmission in den USA und Brasilien; — Teilnahme an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — Teilnahme an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller: Futurecom 2017,2018 und 2019 (Sao Paulo, Brasilien); — Herstellung von Werbe-Informationsmaterial; Werbekataloge; Im Rahmen der oben genannten Tätigkeiten entstehen Kosten für Geschäftsreisen, Transport und Versicherung von Exponaten, Reservierung von Ausstellungsflächen, Organisation von Messeständen bei Messeveranstaltungen, Umsetzung des MPG-Panels, Werbung in den Messemedien, Organisation von Treffen mit Auftragnehmern, Beratungs- und Schulungsleistungen. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Gegenstand des Projekts ist das Programm zur Förderung der IT-Branche, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke der polnischen Wirtschaft“ entwickelt wurde. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op de uitbreiding van de activiteiten van de aanvrager op buitenlandse markten en ter bevordering van de HOTAILOR-dienst. Uitbreiding naar niet-EU-doelmarkten creëert nieuwe groeivooruitzichten en stelt het bedrijf in staat om op te schalen. De toekomstgerichte doelmarkten waarop het bedrijf zijn diensten in het kader van het project wil richten, zijn: Verenigde Staten van Amerika (VS) en Brazilië. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding van een strategie voor het betreden van de termijnmarkten: De VS en Brazilië; — aankoop van opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering in termen van doelmarkten van de VS en Brazilië; deelname aan een individuele economische missie naar de VS en Brazilië; — deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, Verenigde Staten); — deelname aan beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant: Futurecom 2017,2018 en 2019 (Sao Paulo, Brazilië); — productie van promotie-informatiemateriaal; reclamecatalogi; In het kader van bovengenoemde activiteiten worden kosten gemaakt in verband met zakenreizen, vervoer en verzekering van tentoonstellingen, reservering van tentoonstellingsruimte, organisatie van beursstands op beursevenementen, implementatie van MPG-panel, reclame in de vakbeursmedia, organisatie van vergaderingen met contractanten, advies- en opleidingsdiensten. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT-industrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk”. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'obiettivo di questo progetto è la realizzazione di attività finalizzate all'ampliamento delle attività del richiedente nei mercati esteri e alla promozione del servizio HOTAILOR. L'espansione nei mercati target extra-UE crea nuove prospettive di crescita e consente all'azienda di espandersi. I mercati di riferimento lungimiranti ai quali l'azienda intende indirizzare i propri servizi nell'ambito del progetto sono: Stati Uniti d'America (USA) e Brasile. Il progetto coprirà le seguenti attività: — acquisto di servizi di consulenza nella preparazione della strategia per l'ingresso nei mercati a termine: Stati Uniti e Brasile; — acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione in termini di mercati target degli Stati Uniti e del Brasile; partecipazione a una missione economica individuale negli Stati Uniti e in Brasile; — partecipazione ad eventi fieristici ed espositivi in qualità di espositore: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — partecipazione ad eventi fieristici ed espositivi in qualità di espositore: Futurecom 2017,2018 e 2019 (Sao Paulo, Brasile); — produzione di materiale informativo promozionale; cataloghi pubblicitari; Nell'ambito delle attività di cui sopra, saranno sostenuti i costi relativi ai viaggi d'affari, al trasporto e all'assicurazione delle esposizioni, alla prenotazione di spazi espositivi, all'organizzazione di stand espositivi agli eventi fieristici, all'implementazione del panel MPG, alla pubblicità nei media fieristici, all'organizzazione di incontri con gli appaltatori, ai servizi di consulenza e formazione. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria informatica, che è stato sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Brand of Polish Economy — Brand". (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objetivo de este proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades del solicitante en mercados extranjeros y promover el servicio HOTAILOR. La expansión a mercados no pertenecientes a la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y permite que la empresa se amplíe. Los mercados objetivo con visión de futuro a los que la compañía tiene la intención de dirigir sus servicios en el marco del proyecto son: Estados Unidos de América (EE.UU.) y Brasil. El proyecto abarcará las siguientes actividades: — compra de servicios de asesoramiento en la preparación de la estrategia de entrada en los mercados a plazo: EE.UU. y Brasil; — compra de servicios de formación en el campo de la internacionalización en términos de mercados objetivo de los EE.UU. y Brasil; participación en una misión económica individual a los EE.UU. y Brasil; — participación en eventos feriales y expositivos como expositor: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, EE.UU.); — participación en eventos feriales y expositivos como expositor: Futurecom 2017,2018 y 2019 (Sao Paulo, Brasil); — producción de materiales de información promocional; catálogos publicitarios; Como parte de las actividades mencionadas anteriormente, se incurrirán en gastos relacionados con viajes de negocios, transporte y seguro de exposiciones, reserva de espacio expositivo, organización de stands de exposición en eventos feriales, implementación del panel MPG, publicidad en los medios de comunicación feriales, organización de reuniones con contratistas, consultoría y servicios de capacitación. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria informática, que se desarrolló como parte de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en marcas de productos polacas — Marca de Economía Polaca — Marca». (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er at gennemføre aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens aktiviteter på udenlandske markeder og fremme HOTAILOR-tjenesten. Udvidelsen til målmarkeder uden for EU skaber nye vækstudsigter og giver virksomheden mulighed for at opskalere. De fremadrettede målmarkeder, som virksomheden har til hensigt at målrette sine tjenester mod inden for rammerne af projektet, er: USA (USA) og Brasilien. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: — indkøb af rådgivningstjenester i forbindelse med udarbejdelsen af en strategi for adgang til terminsmarkederne: USA og Brasilien — køb af uddannelsestjenester inden for internationalisering med hensyn til USA's og Brasiliens målmarkeder deltagelse i en individuel økonomisk mission til USA og Brasilien — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — deltagelse i messe- og udstillingsarrangementer som udstiller: Futurecom 2017, 2018 og 2019 (Sao Paulo, Brasilien); — produktion af reklamemateriale reklamekataloger; Som led i ovennævnte aktiviteter vil der blive afholdt omkostninger i forbindelse med forretningsrejser, transport og forsikring af udstillinger, reservation af udstillingsrum, tilrettelæggelse af udstillingsstande ved messearrangementer, gennemførelse af MPG-paneler, reklame i messemedierne, tilrettelæggelse af møder med kontrahenter, rådgivning og uddannelse. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet til fremme af it-industrien, som blev udviklet som led i delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of Polish Economy — Brand". (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων του αιτούντος στις ξένες αγορές και στην προώθηση της υπηρεσίας HOTAILOR. Η επέκταση σε αγορές-στόχους εκτός ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και επιτρέπει στην εταιρεία να επεκταθεί. Οι μελλοντοστραφείς αγορές-στόχοι στις οποίες η εταιρεία σκοπεύει να στοχεύσει τις υπηρεσίες της στο πλαίσιο του έργου είναι: Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής (ΗΠΑ) και Βραζιλία. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών κατά την προετοιμασία της στρατηγικής για την είσοδο σε προθεσμιακές αγορές: ΗΠΑ και Βραζιλία· — αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης όσον αφορά τις αγορές-στόχους των ΗΠΑ και της Βραζιλίας· συμμετοχή σε μεμονωμένη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ και τη Βραζιλία· συμμετοχή σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (Σαν Φρανσίσκο, ΗΠΑ)· συμμετοχή σε εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης: Futurecom 2017,2018 και 2019 (Σάο Πάολο, Βραζιλία)· — παραγωγή διαφημιστικού ενημερωτικού υλικού· διαφημιστικούς καταλόγους· Στο πλαίσιο των προαναφερόμενων δραστηριοτήτων, θα προκύψουν δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, μεταφορά και ασφάλιση εκθεμάτων, κράτηση εκθεσιακού χώρου, διοργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων σε εκδηλώσεις εκθέσεων, υλοποίηση πάνελ MPG, διαφήμιση στα μέσα ενημέρωσης της έκθεσης, διοργάνωση συναντήσεων με αναδόχους, συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες κατάρτισης. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας — εμπορικό σήμα». (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti podnositelja zahtjeva na strana tržišta i promicanje usluge HOTAILOR. Širenjem na ciljana tržišta izvan EU-a stvaraju se novi izgledi za rast i omogućuje rast poduzeća. Ciljana tržišta usmjerena na budućnost na koja poduzeće namjerava usmjeriti svoje usluge u okviru projekta su: Sjedinjene Američke Države (SAD) i Brazil. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: — kupnja savjetodavnih usluga u pripremi strategije za ulazak na terminska tržišta: SAD-u i Brazilu; — kupnja usluga osposobljavanja u području internacionalizacije u smislu ciljnih tržišta SAD-a i Brazila; sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u SAD-u i Brazilu; — sudjelovanje na sajmovima i izložbama kao izlagač: TechCrunch DISRUPT 2017, 2018 I 2019 (San Francisco, SAD); — sudjelovanje na sajmovima i izložbama kao izlagač: Futurecom 2017., 2018. i 2019. (Sao Paulo, Brazil); izrada promidžbenih informativnih materijala; reklamni katalozi; U sklopu navedenih aktivnosti bit će nastali troškovi vezani uz poslovna putovanja, prijevoz i osiguranje eksponata, rezervaciju izložbenog prostora, organizaciju izložbenih štandova na sajmovima, implementaciju MPG panela, oglašavanje u sajmskim medijima, organizaciju sastanaka s izvođačima, usluge savjetovanja i obuke. Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije IT industrije, koji je razvijen u okviru podmjere 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of Poland Economy – Brand”. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților solicitantului pe piețele externe și promovarea serviciului HOTAILOR. Extinderea pe piețele-țintă din afara UE creează noi perspective de creștere și permite companiei să se extindă. Piețele țintă orientate spre viitor către care compania intenționează să își direcționeze serviciile în cadrul proiectului sunt: Statele Unite ale Americii (SUA) și Brazilia. Proiectul va acoperi următoarele activități: achiziționarea de servicii de consiliere în pregătirea strategiei de intrare pe piețele la termen: SUA și Brazilia; achiziționarea de servicii de formare în domeniul internaționalizării în ceea ce privește piețele țintă din SUA și Brazilia; participarea la o misiune economică individuală în SUA și Brazilia; participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, SUA); participarea la târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant: Futurecom 2017, 2018 și 2019 (Sao Paulo, Brazilia); producerea de materiale informative promoționale; cataloage publicitare; Ca parte a activităților menționate mai sus, vor fi suportate costurile legate de călătoriile de afaceri, transportul și asigurarea exponatelor, rezervarea spațiului expozițional, organizarea de standuri expoziționale la târguri, implementarea panelului MPG, publicitatea în cadrul târgului, organizarea de întâlniri cu contractanții, servicii de consultanță și formare. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Subiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei IT, care a fost dezvoltat ca parte a submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei bazate pe mărcile poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand”. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie činnosti žiadateľa na zahraničných trhoch a podporu služby HOTAILOR. Expanzia na cieľové trhy mimo EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a umožňuje spoločnosti rozširovať sa. Cieľové trhy zamerané na budúcnosť, na ktoré má spoločnosť v úmysle zamerať svoje služby v rámci projektu, sú: Spojené štáty americké (USA) a Brazília. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: — nákup poradenských služieb pri príprave stratégie vstupu na forwardové trhy: USA a Brazília; — nákup vzdelávacích služieb v oblasti internacionalizácie z hľadiska cieľových trhov USA a Brazílie; účasť na individuálnej hospodárskej misii v USA a Brazílii; — účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — účasť na veľtrhu a výstavných podujatiach ako vystavovateľ: Futurecom 2017,2018 a 2019 (Sao Paulo, Brazília); výroba propagačných informačných materiálov; reklamné katalógy; V rámci vyššie uvedených aktivít vzniknú náklady na služobné cesty, dopravu a poistenie exponátov, rezerváciu výstavných priestorov, organizovanie výstavných stánkov na veľtrhoch, realizáciu panelu MPG, reklamu v médiách veľtrhu, organizovanie stretnutí s dodávateľmi, konzultačné a školiace služby. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie IT priemyslu, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora ekonomiky založenej na poľských značkách výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka“. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-għan ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-Applikant fi swieq barranin u l-promozzjoni tas-servizz HOTAILOR. L-espansjoni fi swieq fil-mira mhux tal-UE toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u tippermetti lill-kumpanija tespandi. Is-swieq fil-mira li jħarsu ‘l quddiem li lejhom il-kumpanija għandha l-ħsieb li timmira s-servizzi tagħha fil-qafas tal-proġett huma: L-Istati Uniti tal-Amerika (l-Istati Uniti tal-Amerika) u l-Brażil. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: —xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija ta’ strateġija għad-dħul fi swieq bil-quddiem: L-Istati Uniti u l-Brażil; — ix-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni f’termini ta’ swieq fil-mira tal-Istati Uniti u l-Brażil; parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali fl-Istati Uniti u l-Brażil; — parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, l-Istati Uniti); — parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur: Futurecom 2017,2018 u 2019 (Sao Paulo, il-Brażil); — produzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni promozzjonali; katalogi ta’ reklamar; Bħala parti mill-attivitajiet imsemmija hawn fuq, l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi tan-negozju, it-trasport u l-assigurazzjoni ta’ esebiti, ir-riżervazzjoni ta’ spazju għall-wirjiet, l-organizzazzjoni ta’ stands tal-wirjiet f’avvenimenti tal-fieri, l-implimentazzjoni tal-panel MPG, ir-reklamar fil-midja tal-fiera kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-kuntratturi, is-servizzi ta’ konsulenza u taħriġ se jsiru. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT, li ġie żviluppat bħala parti mis-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of Polish Economy — Brand”. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objetivo deste projeto é implementar atividades destinadas a expandir a atividade do requerente em mercados estrangeiros e a promover o serviço HOTAILOR. A expansão para mercados-alvo fora da UE cria novas perspetivas de crescimento e aumenta a escala das atividades da empresa. Os mercados-alvo prospetivos para os quais a empresa pretende dirigir os seus serviços no âmbito do projeto são: Estados Unidos da América (EUA) e Brasil. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — aquisição de serviços de aconselhamento no âmbito da preparação da estratégia de entrada em mercados a prazo: EUA e Brasil; — a aquisição de serviços de formação em internacionalização para os mercados-alvo dos EUA e do Brasil; — participação numa missão económica individual aos EUA e ao Brasil; — participação em feiras e exposições na qualidade de expositor: TechCrunch Disrupt 2017,2018 I 2019 (São Francisco, EUA); — participação em feiras e exposições na qualidade de expositor: Futurecom 2017, 2018 e 2019 (São Paulo, Brasil); — produção de material de informação promocional; catálogos publicitários; No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, transporte e seguro de exposições, reserva de espaço de exposição, organização de stands de exposição em eventos de feiras comerciais, execução de painéis MPG, publicidade nos meios de comunicação social comerciais, organização de reuniões com contratantes e serviços de aconselhamento e formação. Em resultado do projeto, a recorrente atuará em mercados estrangeiros e contribuirá, assim, para a expansão das empresas polacas para mercados internacionais. O objeto do projeto está em conformidade com o programa de promoção da indústria informática, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia com base em marcas de produtos polacos – Marca da economia polaca». (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa toimia, joilla pyritään laajentamaan hakijan toimintaa ulkomaisilla markkinoilla ja edistämään HOTAILOR-palvelua. Laajentuminen EU:n ulkopuolisille kohdemarkkinoille luo uusia kasvunäkymiä ja antaa yritykselle mahdollisuuden laajentua. Tulevaisuuteen suuntautuvia kohdemarkkinoita, joille yritys aikoo kohdistaa palvelujaan hankkeen puitteissa, ovat: Yhdysvallat (Yhdysvallat) ja Brasilia. Hanke kattaa seuraavat toimet: — neuvontapalvelujen hankinta termiinimarkkinoille pääsyä koskevan strategian valmistelussa: Yhdysvallat ja Brasilia; — koulutuspalvelujen hankkiminen kansainvälistymisen alalla Yhdysvaltojen ja Brasilian kohdemarkkinoilla; osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdysvaltoihin ja Brasiliaan; — osallistuminen messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, Yhdysvallat); — osallistuminen messuille ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana: Futurecom 2017, 2018 ja 2019 (Sao Paulo, Brasilia); — myynninedistämiseen tarkoitetun tiedotusmateriaalin tuottaminen; mainosluettelot; Osana edellä mainittua toimintaa aiheutuu liikematkoista, näyttelyiden kuljetuksista ja vakuutuksista, näyttelytilojen varaamisesta, messuosastojen järjestämisestä messuilla, MPG-paneelin toteuttamisesta, messujen tiedotusvälineissä tapahtuvasta mainonnasta, tapaamisten järjestämisestä urakoitsijoiden kanssa sekä konsultointi- ja koulutuspalveluista. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa IT-alan menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – Brand of Polish Economy – Brand”. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je širitev aktivnosti prijavitelja na tujih trgih in promocija storitve HOTAILOR. Širitev na ciljne trge zunaj EU ustvarja nove možnosti za rast in omogoča širitev podjetja. V prihodnost usmerjeni ciljni trgi, na katere namerava podjetje usmeriti svoje storitve v okviru projekta, so: Združene države Amerike (ZDA) in Brazilija. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: — nakup svetovalnih storitev pri pripravi strategije za vstop na terminske trge: ZDA in Brazilija; — nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije v smislu ciljnih trgov ZDA in Brazilije; sodelovanje v posamezni gospodarski misiji v ZDA in Braziliji; — udeležba na sejmu in razstavnih prireditvah kot razstavljavec: TechCrunch DISRUPT 2017, 2018 I 2019 (San Francisco, ZDA); — udeležba na sejmu in razstavnih prireditvah kot razstavljavec: Futurecom 2017, 2018 in 2019 (Sao Paulo, Brazilija); — izdelava promocijskega informativnega gradiva; oglaševalski katalogi; V okviru zgoraj navedenih dejavnosti bodo nastali stroški, povezani s poslovnimi potovanji, prevozom in zavarovanjem eksponatov, rezervacijam razstavnega prostora, organizacijo razstavnih stojnic na sejmih, izvedbo MPG panela, oglaševanjem v sejemskih medijih, organizacijo sestankov z izvajalci, svetovanjem in usposabljanjem. Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s promocijskim programom IT industrije, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka“. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem tohoto projektu je realizace aktivit zaměřených na rozšíření činnosti žadatele na zahraničních trzích a podporu služby HOTAILOR. Expanze na cílové trhy mimo EU vytváří nové perspektivy růstu a umožňuje společnosti expandovat. Cílové trhy zaměřené na budoucnost, na které má společnost v úmyslu zaměřit své služby v rámci projektu, jsou: Spojené státy americké (USA) a Brazílie. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: nákup poradenských služeb při přípravě strategie pro vstup na forwardové trhy: USA a Brazílie; nákup vzdělávacích služeb v oblasti internacionalizace z hlediska cílových trhů USA a Brazílie; účast na individuální ekonomické misi do USA a Brazílie; — účast na veletrhu a výstavních akcích jako vystavovatel: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — účast na veletrhu a výstavních akcích jako vystavovatel: Futurecom 2017, 2018 a 2019 (Sao Paulo, Brazílie); — výroba propagačních informačních materiálů; reklamní katalogy; V rámci výše uvedených činností vzniknou náklady na služební cesty, dopravu a pojištění exponátů, rezervaci výstavních prostor, organizaci výstavních stánků na výstavních akcích, realizaci panelů MPG, reklamu na veletržních médiích, organizaci setkání s dodavateli, konzultační a školicí služby. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory IT průmyslu, který byl vyvinut v rámci dílčího opatření 3.3.2 „Propagace ekonomiky založené na polských produktových značkách – Značka polského hospodářství – Značka“. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tikslas – įgyvendinti veiklą, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo veiklą užsienio rinkose ir skatinti HOTAILOR paslaugą. Plėtra į ne ES tikslines rinkas sukuria naujas augimo perspektyvas ir leidžia įmonei plėstis. Į ateitį orientuotos tikslinės rinkos, į kurias įmonė ketina nukreipti savo paslaugas pagal projektą, yra šios: Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV) ir Brazilija. Projektas apims šią veiklą: – konsultavimo paslaugų pirkimas rengiant patekimo į išankstinių sandorių rinkas strategiją: JAV ir Brazilija; – mokymo paslaugų tarptautinimo srityje pirkimas tikslinėse JAV ir Brazilijos rinkose; dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje JAV ir Brazilijoje; dalyvavimas prekybos mugėse ir parodų renginiuose kaip parodos dalyvis: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Franciskas, JAV); dalyvavimas prekybos mugėse ir parodų renginiuose kaip parodos dalyvis: Futurecom 2017, 2018 ir 2019 m. (Sao Paulo, Brazilija); – reklaminės informacinės medžiagos gamyba; reklaminiai katalogai; Vykdant minėtą veiklą, bus patiriamos išlaidos, susijusios su verslo kelionėmis, eksponatų pervežimu ir draudimu, parodų erdvės rezervavimu, parodų stendų organizavimu mugėse, MPG skydelio įdiegimu, reklama prekybos mugėse, susitikimų su rangovais organizavimu, konsultavimo ir mokymo paslaugomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka IT pramonės skatinimo programą, kuri buvo sukurta pagal 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų prekių ženklais – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta mērķis ir īstenot darbības, kuru mērķis ir paplašināt Pretendenta darbību ārvalstu tirgos un veicināt HOTAILOR pakalpojumu. Paplašināšanās uz trešo valstu mērķa tirgiem rada jaunas izaugsmes perspektīvas un ļauj uzņēmumam paplašināties. Uz nākotni vērstie mērķa tirgi, uz kuriem uzņēmums plāno orientēties uz saviem pakalpojumiem projekta ietvaros, ir šādi: Amerikas Savienotās Valstis (ASV) un Brazīlija. Projekts aptvers šādas darbības: konsultāciju pakalpojumu iegāde, sagatavojot stratēģiju ienākšanai nākotnes tirgos: ASV un Brazīlija; mācību pakalpojumu iegāde internacionalizācijas jomā ASV un Brazīlijas mērķa tirgos; dalība individuālā ekonomikas misijā uz ASV un Brazīliju; dalība gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes rīkotājs: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (Sanfrancisko, ASV); dalība gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes rīkotājs: Futurecom, 2017., 2018. un 2019. gads (Sao Paulo, Brazīlija); — reklāmas informatīvo materiālu sagatavošana; reklāmas katalogi; Iepriekš minēto pasākumu ietvaros radīsies izmaksas, kas saistītas ar komandējumiem, eksponātu transportu un apdrošināšanu, izstāžu telpu rezervēšanu, izstāžu stendu organizēšanu gadatirgos, MPG paneļa ieviešanu, reklāmu gadatirgu plašsaziņas līdzekļos, sanāksmju organizēšanu ar līgumslēdzējiem, konsultāciju un apmācības pakalpojumiem. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar IT nozares veicināšanas programmu, kas tika izstrādāta 3.3.2. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на услугата HOTAILOR. Разширяването на целевите пазари извън ЕС създава нови перспективи за растеж и позволява на компанията да се разраства. Ориентираните към бъдещето целеви пазари, към които дружеството възнамерява да насочи своите услуги в рамките на проекта, са: Съединените американски щати (САЩ) и Бразилия. Проектът ще обхваща следните дейности: закупуване на консултантски услуги при изготвянето на стратегия за навлизане на форуърдните пазари: САЩ и Бразилия; закупуване на услуги за обучение в областта на интернационализацията по отношение на целевите пазари на САЩ и Бразилия; участие в индивидуална икономическа мисия в САЩ и Бразилия; участие в търговски панаири и изложбени събития като изложител: TechCrunch DISRUPT 2017, 2018 I 2019 (Сан Франциско, САЩ); участие в търговски панаири и изложбени събития като изложител: Futurecom 2017, 2018 г. и 2019 г. (Сао Пауло, Бразилия); производство на рекламни информационни материали; рекламни каталози; Като част от горепосочените дейности ще бъдат направени разходи, свързани с командировки, транспорт и застраховка на експонати, резервиране на изложбено пространство, организиране на изложбени щандове на панаирни събития, изпълнение на панел MPG, реклама в търговските панаири, организиране на срещи с изпълнители, консултантски и обучителни услуги. В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на ИТ индустрията, разработена като част от подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полски продуктови марки — марка на полската икономика — марка на полската икономика“. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a HOTAILOR szolgáltatás népszerűsítése. A nem uniós célpiacokra való terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt, és lehetővé teszi a vállalat növekedését. Az előretekintő célpiacok, amelyekre a vállalat a projekt keretében a szolgáltatásait meg kívánja célozni, a következők: Amerikai Egyesült Államok (USA) és Brazília. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: – tanácsadási szolgáltatások beszerzése a határidős piacokra való belépésre vonatkozó stratégia előkészítése során: USA és Brazília; képzési szolgáltatások beszerzése a nemzetközivé válás területén az USA és Brazília célpiacai tekintetében; egyéni gazdasági misszióban való részvétel az Egyesült Államokban és Brazíliában; szakmai vásáron és kiállítási rendezvényeken kiállítóként való részvétel: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, Amerikai Egyesült Államok); szakmai vásáron és kiállítási rendezvényeken kiállítóként való részvétel: Futurecom 2017,2018 és 2019 (Sao Paulo, Brazília); promóciós tájékoztató anyagok előállítása; reklámkatalógusok; A fent említett tevékenységek részeként az üzleti utakkal, a kiállítások szállításával és biztosításával, a kiállítótér fenntartásával, a kiállítási standok szervezésével, a kiállítási standok szervezésével, az MPG panel megvalósításával, a kereskedelmi vásári médiában történő reklámozással, a vállalkozókkal való találkozók szervezésével, a tanácsadói és képzési szolgáltatásokkal kapcsolatos költségek merülnek fel. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van az informatikai ipar promóciós programjával, amelyet a 3.3.2. alintézkedés keretében fejlesztettek ki „A gazdaság előmozdítása lengyel termékmárkák alapján – Brand of Polish Economy – Brand”. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail seo gníomhaíochtaí a chur chun feidhme atá dírithe ar ghníomhaíochtaí an Iarratasóra i margaí eachtracha a leathnú agus ar sheirbhís HOTAILOR a chur chun cinn. Má dhéantar margaí nach spriocmhargaí de chuid an Aontais iad a leathnú amach, cruthaítear ionchais nua fáis agus cuirtear ar chumas na cuideachta méadú. Is iad seo a leanas na spriocmhargaí réamhbhreathnaitheacha a bhfuil sé i gceist ag an gcuideachta a seirbhísí a spriocdhíriú orthu faoi chuimsiú an tionscadail: Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM) agus an Bhrasaíl. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: — ceannach seirbhísí comhairleacha agus straitéis á hullmhú le haghaidh teacht isteach sna réamh-mhargaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá agus an Bhrasaíl; — ceannach seirbhísí oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe i dtéarmaí spriocmhargaí SAM agus na Brasaíle; rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig na Stáit Aontaithe agus chuig an mBrasaíl; — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar thaispeántóir: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, SAM); — rannpháirtíocht in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais mar thaispeántóir: Futurecom 2017,2018 agus 2019 (Sao Paulo, an Bhrasaíl); — ábhair faisnéise fógraíochta a tháirgeadh; catalóga fógraíochta; Mar chuid de na gníomhaíochtaí thuasluaite, déanfar costais a bhaineann le turais ghnó, iompar agus árachas taispeántán, spás taispeántais a chur in áirithe, seastáin taispeántais a eagrú ag imeachtaí cothroma, painéal MPG a chur i bhfeidhm, fógraíocht sna meáin trádála, cruinnithe a eagrú le conraitheoirí, seirbhísí comhairliúcháin agus oiliúna a thabhú. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár chun tionscal TF a chur chun cinn, a forbraíodh mar chuid d’fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda de Gheilleagar na Polainne — Branda”. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Detta projekt syftar till att genomföra verksamhet som syftar till att utvidga sökandens verksamhet på utländska marknader och främja HOTAILOR-tjänsten. Expansion till målmarknader utanför EU skapar nya tillväxtutsikter och gör det möjligt för företaget att expandera. De framtidsinriktade målmarknader som företaget avser att rikta sina tjänster till inom ramen för projektet är: USA (USA) och Brasilien. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — inköp av rådgivningstjänster i samband med utarbetandet av en strategi för inträde på terminsmarknader: USA och Brasilien; inköp av utbildningstjänster på internationaliseringsområdet när det gäller målmarknader i USA och Brasilien. deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag i USA och Brasilien. — deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); — deltagande i mäss- och utställningsevenemang som utställare: Futurecom 2017, 2018 och 2019 (Sao Paulo, Brasilien). produktion av reklaminformationsmaterial. reklamkataloger; Som en del av ovannämnda verksamhet kommer kostnader för affärsresor, transport och försäkring av utställningar, bokning av utställningsutrymmen, anordnande av utställningsmontrar vid mässevenemang, genomförande av MPG-panel, reklam i mässmedia, anordnande av möten med entreprenörer samt konsult- och utbildningstjänster. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med programmet för främjande av IT-industrin, som utvecklades som en del av delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of Polish Economy – Brand”. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on laiendada taotleja tegevust välisturgudel ja edendada teenust HOTAILOR. Laienemine väljaspool ELi asuvatele sihtturgudele loob uusi kasvuväljavaateid ja võimaldab ettevõttel kasvada. Tulevikku suunatud sihtturud, millele ettevõte kavatseb oma teenuseid projekti raames suunata, on järgmised: Ameerika Ühendriigid (USA) ja Brasiilia. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: – nõustamisteenuste ostmine forvardturgudele sisenemise strateegia ettevalmistamisel: Ameerika Ühendriigid ja Brasiilia; – koolitusteenuste ostmine rahvusvahelistumise valdkonnas seoses USA ja Brasiilia sihtturgudega; osalemine üksikus majandusmissioonis USAs ja Brasiilias; osalemine messi- ja näituseüritustel eksponendina: TechCrunch DISRUPT 2017,2018 I 2019 (San Francisco, USA); osalemine messi- ja näituseüritustel eksponendina: Futurecom 2017, 2018 ja 2019 (Sao Paulo, Brasiilia); – reklaammaterjalide koostamine; reklaamikataloogid; Eespool nimetatud tegevuste raames tekivad kulud, mis on seotud ärireiside, eksponaatide transpordi ja kindlustusega, näitusepindade reserveerimisega, messiüritustel näitusestendide korraldamisega, MPG-paneeli rakendamisega, reklaamiga messimeedias, kohtumiste korraldamisega töövõtjatega, konsultatsiooni- ja koolitusteenustega. Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas IT-tööstuse edendamise programmiga, mis töötati välja osameetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań

0 references

priority axis