DEVELOPMENT OF THE TOURIST OFFER OF PODKLASZTORZE HOTEL LOCATED IN THE MONASTERY COMPLEX OF THE CISTERCIAN ABBEY IN SULEJÓW – AN OBJECT ON THE EUROPEAN CISTERCIAN ROUTE OF THE COUNCIL OF EUROPE AND INCLUDED BY THE PRESIDENT OF POLAND ON THE LIST OF MONUMENTS OF HISTORY (Q102186): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
+DÉVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE DE L’HÔTEL PODKLASZTOR SITUÉ DANS LE COMPLEXE MONASTÈRE DE L’ABBAYE CISTERCIENNE DE SULEJÓW — UNE INSTALLATION SUR LA ROUTE CISTERCIENNE EUROPÉENNE DU CONSEIL DE L’EUROPE ET ENTRÉE PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE SUR LA LISTE DES MONUMENTS HISTORIQUES
@@ label / de / label / de @@
+ENTWICKLUNG DES TOURISTISCHEN ANGEBOTS DES HOTELS PODKLASZTOR IM KLOSTERKOMPLEX DER ZISTERZIENSERABTEI IN SULEJÓW – EINE EINRICHTUNG AUF DER EUROPÄISCHEN ZISTERZIENSERROUTE DES EUROPARATES UND VOM PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK POLEN IN DIE LISTE DER HISTORISCHEN DENKMÄLER EINGETRAGEN
@@ label / nl / label / nl @@
+ONTWIKKELING VAN HET TOERISTISCHE AANBOD VAN HET PODKLASZTOR HOTEL GELEGEN IN HET KLOOSTERCOMPLEX VAN DE CISTERCIËNZER ABDIJ IN SULEJÓW — EEN FACILITEIT OP DE EUROPESE CISTERCIËNZER ROUTE VAN DE RAAD VAN EUROPA EN INGEVOERD DOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK POLEN OP DE LIJST VAN HISTORISCHE MONUMENTEN
@@ label / it / label / it @@
+SVILUPPO DELL'OFFERTA TURISTICA DELL'HOTEL PODKLASZTOR SITUATO NEL COMPLESSO MONASTERO DELL'ABBAZIA CISTERCENSE A SULEJÓW — UNA STRUTTURA SULLA ROTTA CISTERCENSE EUROPEA DEL CONSIGLIO D'EUROPA ED INSERITA DAL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI POLONIA NELLA LISTA DEI MONUMENTI STORICI
@@ label / es / label / es @@
+DESARROLLO DE LA OFERTA TURÍSTICA DEL HOTEL PODKLASZTOR SITUADO EN EL COMPLEJO MONASTERIO DE LA ABADÍA CISTERCIENSE EN SULEJÓW — UNA INSTALACIÓN EN LA RUTA CISTERCIENSE EUROPEA DEL CONSEJO DE EUROPA Y INTRODUCIDA POR EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE POLONIA EN LA LISTA DE MONUMENTOS HISTÓRICOS
@@ label / da / label / da @@
+UDVIKLING AF TURISTTILBUDDET PÅ PODKLASZTOR-HOTELLET I KLOSTERKOMPLEKSET I CISTERCIAN ABBEY I SULEJÓW — ET ANLÆG PÅ EUROPARÅDETS EUROPÆISKE CISTERCIENSERUTE OG OPTAGET AF REPUBLIKKEN POLENS PRÆSIDENT PÅ LISTEN OVER HISTORISKE MONUMENTER
@@ label / el / label / el @@
+ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ PODKLASZTOR ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΥΓΚΡΌΤΗΜΑ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΏΝ ΤΟΥ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΎ CISTERCIAN ABBEY ΣΤΟ SULEJÓW — ΜΙΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉ CISTERCIAN ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΌΕΔΡΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΊΑΣ ΣΤΟΝ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΜΝΗΜΕΊΩΝ
@@ label / hr / label / hr @@
+RAZVOJ TURISTIČKE PONUDE HOTELA PODKLASZTOR SMJEŠTENOG U SAMOSTANSKOM KOMPLEKSU CISTERCITSKE OPATIJE U SULEJÓWU – OBJEKT NA EUROPSKOJ CISTERCITSKOJ RUTI VIJEĆA EUROPE KOJI JE PREDSJEDNIK REPUBLIKE POLJSKE UVRSTIO NA POPIS POVIJESNIH SPOMENIKA
@@ label / ro / label / ro @@
+DEZVOLTAREA OFERTEI TURISTICE A HOTELULUI PODKLASZTOR SITUAT ÎN COMPLEXUL MĂNĂSTIRII ABAȚIEI CISTERCIENE DIN SULEJÓW – O FACILITATE PE TRASEUL CISTERCIAN EUROPEAN AL CONSILIULUI EUROPEI ȘI ÎNSCRISĂ DE PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONE PE LISTA MONUMENTELOR ISTORICE
@@ label / sk / label / sk @@
+ROZVOJ TURISTICKEJ PONUKY HOTELA PODKLASZTOR, KTORÝ SA NACHÁDZA V KLÁŠTORNOM KOMPLEXE CISTERCIÁNSKEHO OPÁTSTVA V SULEJÓWE – ZARIADENIE NA EURÓPSKEJ CISTERCIÁNSKEJ TRASE RADY EURÓPY A ZAPÍSANÝ PREZIDENTOM POĽSKEJ REPUBLIKY NA ZOZNAM HISTORICKÝCH PAMIATOK
@@ label / mt / label / mt @@
+ŻVILUPP TAL-OFFERTA TURISTIKA TAL-LUKANDA PODKLASZTOR LI TINSAB FIL-KUMPLESS MONASTERU TAL-ABBEY CISTERCIAN F’SULEJÓW — FAĊILITÀ FUQ IR-ROTTA EWROPEA ĊISTERIKA TAL-KUNSILL TAL-EWROPA U MDAĦĦLA MILL-PRESIDENT TAR-REPUBBLIKA TAL-POLONJA FIL-LISTA TA’ MONUMENTI STORIĊI
@@ label / pt / label / pt @@
+DESENVOLVIMENTO DA OFERTA TURÍSTICA DO HOTEL PODKLASZTOR LOCALIZADO NO COMPLEXO MOSTEIRO DA ABADIA CISTERCIENSE EM SULEJÓW — UMA INSTALAÇÃO NA ROTA CISTERCIENSE EUROPEIA DO CONSELHO DA EUROPA E INSCRITA PELO PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA POLÓNIA NA LISTA DE MONUMENTOS HISTÓRICOS
@@ label / fi / label / fi @@
+PODKLASZTOR-HOTELLIN MATKAILUTARJOUKSEN KEHITTÄMINEN, JOKA SIJAITSEE CISTERCIAN ABBEYN LUOSTARIKOMPLEKSISSA SULEJÓWISSA – EUROOPAN NEUVOSTON EUROOPPALAISELLA CISTERCIAN-REITILLÄ SIJAITSEVA LAITOS, JONKA PUOLAN TASAVALLAN PRESIDENTTI ON MERKINNYT HISTORIALLISTEN MUISTOMERKKIEN LUETTELOON
@@ label / sl / label / sl @@
+RAZVOJ TURISTIČNE PONUDBE HOTELA PODKLASZTOR, KI SE NAHAJA V SAMOSTANSKEM KOMPLEKSU CISTERCIJANSKE OPATIJE V SULEJÓWU – OBJEKT NA EVROPSKI CISTERCIJANSKI POTI SVETA EVROPE, KI GA JE PREDSEDNIK REPUBLIKE POLJSKE VPISAL NA SEZNAM ZGODOVINSKIH SPOMENIKOV
@@ label / cs / label / cs @@
+ROZVOJ TURISTICKÉ NABÍDKY HOTELU PODKLASZTOR, KTERÝ SE NACHÁZÍ V KLÁŠTERNÍM KOMPLEXU CISTERCIÁCKÉHO OPATSTVÍ SULEJÓW – ZAŘÍZENÍ NA EVROPSKÉ CISTERCIÁCKÉ TRASE RADY EVROPY A ZAPSANÉ PREZIDENTEM POLSKÉ REPUBLIKY NA SEZNAM HISTORICKÝCH PAMÁTEK
@@ label / lt / label / lt @@
+„PODKLASZTOR“ VIEŠBUČIO, ESANČIO CISTERCIAN ABBEY VIENUOLYNO SULEJÓW VIENUOLYNO KOMPLEKSE, TURISTINIO PASIŪLYMO PLĖTRA – EUROPOS TARYBOS CISTERSŲ MARŠRUTO ĮRENGINYS, KURĮ LENKIJOS RESPUBLIKOS PREZIDENTAS ĮTRAUKĖ Į ISTORINIŲ PAMINKLŲ SĄRAŠĄ
@@ label / lv / label / lv @@
+TŪRISMA PIEDĀVĀJUMA IZSTRĀDE VIESNĪCAI PODKLASZTOR, KAS ATRODAS SULEJOVAS CISTERCIAN ABBEY KLOSTERA KOMPLEKSĀ — EIROPAS PADOMES EIROPAS CISTERCIEŠU MARŠRUTĀ UN KO POLIJAS REPUBLIKAS PREZIDENTS IEKĻĀVIS VĒSTURISKO PIEMINEKĻU SARAKSTĀ
@@ label / bg / label / bg @@
+РАЗВИТИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКАТА ОФЕРТА НА ХОТЕЛ PODKLASZTOR, РАЗПОЛОЖЕН В МАНАСТИРСКИЯ КОМПЛЕКС НА ЦИСТЕРЦИАНСКОТО АБАТСТВО В СЮЛЕЙОВ — СЪОРЪЖЕНИЕ ПО ЕВРОПЕЙСКИЯ ЦИСТЕРЦИАНСКИ МАРШРУТ НА СЪВЕТА НА ЕВРОПА И ВКЛЮЧЕНО ОТ ПРЕЗИДЕНТА НА РЕПУБЛИКА ПОЛША В СПИСЪКА НА ИСТОРИЧЕСКИТЕ ПАМЕТНИЦИ
@@ label / hu / label / hu @@
+A SULEJÓW-I CISZTERCI APÁTSÁG KOLOSTORKOMPLEXUMÁBAN TALÁLHATÓ PODKLASZTOR HOTEL TURISZTIKAI KÍNÁLATÁNAK FEJLESZTÉSE – AZ EURÓPA TANÁCS EURÓPAI CISZTERCI ÚTVONALÁN TALÁLHATÓ LÉTESÍTMÉNY, ÉS A LENGYEL KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE BELÉPETT A TÖRTÉNELMI MŰEMLÉKEK LISTÁJÁRA
@@ label / ga / label / ga @@
+FORBAIRT THAIRISCINT TURASÓIREACHTA ÓSTÁN PODKLASZTOR ATÁ SUITE I GCOIMPLÉASC MAINISTREACH MHAINISTIR NA CISTÉARA IN SULEJÓW — ÁIS AR BHEALACH EORPACH NA CISTÉARA DE CHUID CHOMHAIRLE NA HEORPA AGUS CURTHA ISTEACH AG UACHTARÁN PHOBLACHT NA POLAINNE AR LIOSTA NA SÉADCHOMHARTHAÍ STAIRIÚLA
@@ label / sv / label / sv @@
+UTVECKLING AV TURISTUTBUDET I PODKLASZTOR-HOTELLET I KLOSTRET I CISTERCIAN ABBEY I SULEJÓW – EN ANLÄGGNING PÅ EUROPARÅDETS EUROPEISKA CISTERCIENSVÄG OCH ANTECKNATS AV POLENS PRESIDENT PÅ LISTAN ÖVER HISTORISKA MONUMENT
@@ label / et / label / et @@
+TURISMIPAKKUMISE ARENDAMINE PODKLASZTOR HOTELLIS, MIS ASUB SULEJÓWI TSISTERTSLASTE KLOOSTRIKOMPLEKSIS – EUROOPA NÕUKOGU EUROOPA TSISTERTSLASTE MARSRUUDIL ASUV RAJATIS, MIS ON KANTUD POOLA VABARIIGI PRESIDENDI POOLT AJALOOLISTE MÄLESTUSMÄRKIDE NIMEKIRJA
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q102186 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q102186 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q102186 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q102186 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q102186 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q102186 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q102186 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q102186 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q102186 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q102186 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q102186 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q102186 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q102186 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q102186 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q102186 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q102186 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q102186 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q102186 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q102186 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q102186 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q102186 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q102186 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,977,269.65 zlotyAmount 3,977,269.65 zloty
Unit zloty
+,861,287.25 zlotyAmount 3,861,287.25 zloty
Unit zloty
-Amount
+,977,269.65 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,861,287.25 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,544.72 EuroAmount 954,544.72 Euro
Unit Euro
+,364.16 EuroAmount 858,364.16 Euro
Unit Euro
-Amount
+,544.72 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,364.16 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.79 percentAmount 46.79 percent
Unit percent
-Amount
+.79 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 46.79 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-September 2019Timestamp +2019-09-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-09-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 September 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.7971655508454965Amount 0.7971655508454965
Unit 1
-Amount
+.7971655508454965
 Unit
@@ Property / coordinate location: 51°21'17.6"N, 19°53'20.8"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / financed by @@
-Directorate-General for Regional and Urban Policy
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,500,599.26 zlotyAmount 8,500,599.26 zloty
Unit zloty
+,302,754.24 zlotyAmount 8,302,754.24 zloty
Unit zloty
-Amount
+,500,599.26 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,302,754.24 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,040,143.82 EuroAmount 2,040,143.82 Euro
Unit Euro
+,845,702.27 EuroAmount 1,845,702.27 Euro
Unit Euro
-Amount
+,040,143.82 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,845,702.27 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Sulejów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Sulejów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Sulejów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+L’objectif principal du projet est de développer l’offre touristique de l’hôtel Podklasztor sous de nombreux aspects, y compris le tourisme actif, le tourisme de conférence, le spa &wellness, le tourisme éducatif et culinaire, à travers la revitalisation, la modernisation et l’équipement du projet. La nouvelle offre touristique étendue de l’installation sera construite sur la base du potentiel endogène de la région et du site naturel de la vallée de Pilica, ainsi que de la lagune de Sulejowski et de la revitalisation culturelle du patrimoine cistercien et des produits régionaux. La facilité couverte par le projet est unique à l’échelle non seulement de la région, mais aussi du pays et de l’Europe et son développement ultérieur est dû aux attentes et aux besoins de l’environnement socio-économique dans lequel il opère. Les étapes et le projet principal seront atteints grâce à la revitalisation, à la modernisation et à l’équipement du projet, ces groupes de travail comprenant 13 composantes du projet: Modernisation et équipement du sous-sol afin de créer une offre innovante de Spa & Wellness -Modernisation et équipement du grenier afin de créer une offre éducative, de conférence et d’intégration innovante. —Modernisation, équipement et extension de l’espace restaurant afin de créer une nouvelle offre de tourisme culinaire — Equipement pour le développement de l’offre de tourisme actif dans l’installation -Développement du potentiel d’hébergement de l’installation — Finition des travaux et équipements de nouvelles chambres d’hôtel -Accroître l’accessibilité de l’installation -Les coûts de préparation, de gestion, d’exploitation et de promotion du projet seront réalisés principalement dans: la partie sous-sol; parties du grenier; restaurants; Cour et chambres d’hôtel. Les tâches de conception ont été planifiées conformément aux principes de la conception universelle. Les résultats directs du projet seront l’emploi de 10 nouveaux employés et le caractère innovant des offres développées dans le pays et la région augmentera le trafic touristique dans l’installation de plus de 5 000 personnes par an. Les principales parties prenantes du projet seront les touristes et (French)
+Normal rank
+point in time: 1 December 2021Timestamp +2021-12-01T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-01T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Das Hauptziel des Projekts ist es, das touristische Angebot des Hotels Podklasztor in vielen Bereichen zu entwickeln, einschließlich aktiver Tourismus, Konferenztourismus, Spa & Wellness, Bildungs- und kulinarischer Tourismus, durch Revitalisierung, Modernisierung und Ausrüstung des Projekts. Das neue erweiterte touristische Angebot der Anlage wird auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Region und der natürlichen Stätte des Pilica-Tals zusammen mit der Lagune Sulejowski und der kulturellen – Revitalisierung des Zisterziensererbes und der regionalen Produkte – aufgebaut. Die von dem Projekt abgedeckte Fazilität ist nicht nur im Umfang der Region, sondern auch des Landes und Europas einzigartig, und ihre weitere Entwicklung ist auf die Erwartungen und Bedürfnisse des sozioökonomischen Umfelds zurückzuführen, in dem es tätig ist. Die Meilensteine und das Hauptprojekt werden durch die Revitalisierung, Modernisierung und Ausstattung des Projekts erreicht, diese Projektarbeitsgruppen bestehen aus 13 Projektkomponenten: Modernisierung und Ausstattung des Kellers, um ein innovatives Angebot an Spa & Wellness -Modernisierung und Ausstattung des Dachgeschosses zu schaffen, um ein innovatives Bildungs-, Konferenz- und Integrationsangebot zu schaffen. —Modernisierung, Ausstattung und Erweiterung des Restaurantbereichs, um ein neues Angebot des kulinarischen Tourismus zu schaffen – Ausrüstung für die Entwicklung des Angebots des aktiven Tourismus in der Einrichtung -Entwicklung des Beherbergungspotenzials der Anlage – Fertigstellung und Ausstattung neuer Hotelzimmer -Erhöhte Zugänglichkeit der Anlage -Die Kosten für Vorbereitung, Verwaltung, Betrieb und Förderung des Projekts werden hauptsächlich in folgenden Bereichen durchgeführt: das Untergeschossteil; Teile des Dachbodens; Restaurants; Hof und Hotelzimmer. Die Planungsaufgaben wurden nach den Prinzipien des universellen Designs geplant. Die direkten Ergebnisse des Projekts werden die Beschäftigung von 10 neuen Mitarbeitern sein und der innovative Charakter der im Land und in der Region entwickelten Angebote wird den touristischen Verkehr in der Anlage um mehr als 5.000 Menschen pro Jahr erhöhen. Die Hauptakteure des Projekts sind Touristen und (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Het belangrijkste doel van het project is om het toeristische aanbod van het Podklasztor Hotel in vele aspecten te ontwikkelen, waaronder actief toerisme, conferentietoerisme, spa &wellness, educatief en culinair toerisme, door middel van revitalisatie, modernisering en apparatuur van het project. Het nieuwe uitgebreide toeristische aanbod van de faciliteit zal worden gebouwd op basis van het endogene potentieel van de regio en de natuurlijke site van Pilica Valley, samen met de Sulejowski Lagoon en culturele — revitalisering van het cisterciënzer erfgoed en regionale producten. De faciliteit waarop het project betrekking heeft, is uniek op de schaal, niet alleen van de regio, maar van het land en Europa en de verdere ontwikkeling ervan is te wijten aan de verwachtingen en behoeften van de sociaal-economische omgeving waarin het actief is. De mijlpalen en het hoofdproject zullen worden bereikt door de revitalisering, modernisering en uitrusting van het project. Deze projecttaakgroepen bestaan uit 13 projectonderdelen: Modernisering en uitrusting van de kelder om een innovatief aanbod van Spa &Wellness -Modernisatie en uitrusting van de zolder te creëren om een innovatief onderwijs-, conferentie- en integratieaanbod te creëren. —Modernisering, uitrusting en uitbreiding van de restaurantruimte om een nieuw aanbod van culinair toerisme te creëren — Apparatuur voor de ontwikkeling van het aanbod van actief toerisme in de faciliteit -Ontwikkeling van het huisvestingspotentieel van de faciliteit — Afwerkingswerkzaamheden en uitrusting van nieuwe hotelkamers -Verhoogde toegankelijkheid van de faciliteit -De kosten van voorbereiding, beheer, exploitatie en promotie van het project zullen voornamelijk worden uitgevoerd in: het keldergedeelte; delen van de zolder; restaurants; binnenplaats en hotelkamers. De ontwerptaken werden gepland in overeenstemming met de principes van universeel ontwerp. De directe resultaten van het project zijn de werkgelegenheid van 10 nieuwe werknemers en het innovatieve karakter van de aanbiedingen die in het land en de regio worden ontwikkeld, zal het toeristenverkeer in de faciliteit met meer dan 5.000 mensen per jaar doen toenemen. De belangrijkste belanghebbenden van het project zijn toeristen en (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 17 December 2021Timestamp +2021-12-17T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-17T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare l'offerta turistica dell'Hotel Podklasztor in molti aspetti, tra cui turismo attivo, turismo congressuale, spa & benessere, turismo educativo e culinario, attraverso la rivitalizzazione, l'ammodernamento e le attrezzature del progetto. La nuova offerta turistica ampliata della struttura sarà costruita sulla base del potenziale endogeno della regione e del sito naturale della Valle di Pilica insieme alla laguna di Sulejowski e alla rivitalizzazione culturale del patrimonio cistercense e dei prodotti regionali. Lo strumento oggetto del progetto è unico sulla scala non solo della regione, ma anche del paese e dell'Europa e il suo ulteriore sviluppo è dovuto alle aspettative e alle esigenze dell'ambiente socioeconomico in cui opera. Le pietre miliari e il progetto principale saranno raggiunti attraverso la rivitalizzazione, l'ammodernamento e le attrezzature del progetto, questi gruppi di lavoro di progetto comprendono 13 componenti del progetto: Ammodernamento e attrezzature dell'area seminterrata al fine di creare un'offerta innovativa di Spa &Wellness -Modernizzazione e attrezzature della soffitta al fine di creare un'offerta innovativa di formazione, conferenza e integrazione. —Modernizzazione, attrezzature ed ampliamento dello spazio ristorante al fine di creare una nuova offerta di turismo culinario — Attrezzature per lo sviluppo dell'offerta di turismo attivo nella struttura -Sviluppo del potenziale ricettivo della struttura — Lavori di finitura e attrezzature di nuove camere d'albergo -Aumentata accessibilità della struttura -I costi di preparazione, gestione, funzionamento e promozione del progetto saranno effettuati principalmente in: la parte seminterrata; parti della soffitta; ristoranti; cortile e camere d'albergo. I compiti di progettazione sono stati pianificati in conformità con i principi del design universale. I risultati diretti del progetto saranno l'occupazione di 10 nuovi dipendenti e la natura innovativa delle offerte sviluppate nel paese e nella regione aumenterà il traffico turistico nella struttura di oltre 5.000 persone all'anno. I principali stakeholder del progetto saranno i turisti e (Italian)
+Normal rank
+point in time: 15 January 2022Timestamp +2022-01-15T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-15T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+El objetivo principal del proyecto es desarrollar la oferta turística del Hotel Podklasztor en muchos aspectos, incluyendo turismo activo, turismo de conferencias, spa y bienestar, turismo educativo y culinario, a través de la revitalización, modernización y equipamiento del proyecto. La nueva oferta turística ampliada de la instalación se construirá sobre la base del potencial endógeno de la región y el sitio natural del Valle de Pilica junto con la Laguna Sulejowski y la revitalización cultural del patrimonio cisterciense y productos regionales. La instalación cubierta por el proyecto es única en la escala no solo de la región, sino del país y Europa y su desarrollo posterior se debe a las expectativas y necesidades del entorno socioeconómico en el que opera. Los hitos y el proyecto principal se lograrán a través de la revitalización, modernización y equipamiento del proyecto, estos grupos de tareas del proyecto comprenden 13 componentes del proyecto: Modernización y equipamiento de la zona del sótano con el fin de crear una oferta innovadora de Spa & Wellness -Modernización y equipamiento del ático con el fin de crear una innovadora oferta educativa, de conferencia e integración. —Modernización, equipamiento y ampliación del espacio de restauración con el fin de crear una nueva oferta de turismo culinario — Equipamiento para el desarrollo de la oferta de turismo activo en la instalación -Desarrollo del potencial de alojamiento de la instalación — Finalización de obras y equipamiento de nuevas habitaciones hoteleras -Aumento de accesibilidad de la instalación -Los costes de preparación, gestión, operación y promoción del proyecto se llevarán a cabo principalmente en: la parte del sótano; partes del ático; restaurantes; habitaciones de patio y hotel. Las tareas de diseño se planificaron de acuerdo con los principios del diseño universal. Los resultados directos del proyecto serán el empleo de 10 nuevos empleados y el carácter innovador de las ofertas desarrolladas en el país y región aumentará el tráfico turístico en la instalación en más de 5.000 personas al año. Las principales partes interesadas del proyecto serán los turistas y (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 18 January 2022Timestamp +2022-01-18T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-18T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hovedformålet med projektet er at udvikle Podklasztor Hotel's turisttilbud på mange områder, herunder aktiv turisme, konferenceturisme, spa &wellness, pædagogisk og kulinarisk turisme gennem revitalisering, modernisering og udstyr af projektet. Det nye udvidede turistudbud af anlægget vil blive bygget på grundlag af regionens endogene potentiale og det naturlige område i Pilica-dalen sammen med Sulejowski-lagunen og kulturel — revitalisering af Cistercian arv og regionale produkter. Den facilitet, der er omfattet af projektet, er enestående i forhold til ikke blot regionen, men også i landet og Europa, og dens videre udvikling skyldes forventningerne og behovene i det socioøkonomiske miljø, som det opererer i. Milepælene og hovedprojektet vil blive nået gennem revitalisering, modernisering og udstyr af projektet, disse projekt taskgrupper består af 13 projektkomponenter: Modernisering og udstyr af kælderområdet med henblik på at skabe et innovativt tilbud om Spa &Wellness -Modernisering og udstyr på loftet for at skabe et innovativt uddannelses-, konference- og integrationstilbud. —Modernisering, udstyr og udvidelse af restaurationsområdet med henblik på at skabe et nyt udbud af kulinær turisme — Udstyr til udvikling af udbuddet af aktiv turisme i anlægget — Udvikling af anlæggets indkvarteringspotentiale — Efterbehandling og udstyr af nye hotelværelser -Forbedret tilgængelighed af anlægget -Udgifterne til forberedelse, forvaltning, drift og fremme af projektet vil hovedsagelig blive gennemført i: kælderen del; dele af loftet; restauranter; gårdhave og hotelværelser. Designopgaverne blev planlagt i overensstemmelse med principperne for universelt design. De direkte resultater af projektet vil være ansættelsen af 10 nye medarbejdere, og den innovative karakter af de tilbud, der udvikles i landet og regionen, vil øge turisttrafikken i anlægget med mere end 5.000 mennesker om året. De vigtigste interessenter i projektet vil være turister og (Danish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του ξενοδοχείου Podklasztor σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένου του ενεργού τουρισμού, του συνεδριακού τουρισμού, του σπα & ευεξίας, του εκπαιδευτικού και γαστρονομικού τουρισμού, μέσω της αναζωογόνησης, του εκσυγχρονισμού και του εξοπλισμού του έργου. Η νέα εκτεταμένη τουριστική προσφορά της εγκατάστασης θα κατασκευαστεί με βάση το ενδογενές δυναμικό της περιοχής και τη φυσική τοποθεσία της κοιλάδας Pilica μαζί με τη λιμνοθάλασσα Sulejowski και την πολιτιστική — αναζωογόνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των περιφερειακών προϊόντων. Η εγκατάσταση που καλύπτεται από το έργο είναι μοναδική στην κλίμακα όχι μόνο της περιοχής αλλά της χώρας και της Ευρώπης και η περαιτέρω ανάπτυξή της οφείλεται στις προσδοκίες και τις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος στο οποίο δραστηριοποιείται. Τα ορόσημα και το κύριο έργο θα επιτευχθούν μέσω της αναζωογόνησης, του εκσυγχρονισμού και του εξοπλισμού του έργου, οι οποίες περιλαμβάνουν 13 συνιστώσες του έργου: Εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός του υπόγειου χώρου προκειμένου να δημιουργηθεί μια καινοτόμος προσφορά Spa & Wellness — Εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός της σοφίτας με σκοπό τη δημιουργία μιας καινοτόμου εκπαιδευτικής, συνεδριακής και ολοκληρωμένης προσφοράς. —Εκσυγχρονισμός, εξοπλισμός και επέκταση του χώρου εστιατορίου με σκοπό τη δημιουργία νέας προσφοράς γαστρονομικού τουρισμού — Εξοπλισμός για την ανάπτυξη της προσφοράς ενεργού τουρισμού στην εγκατάσταση -Ανάπτυξη του δυναμικού στέγασης της εγκατάστασης — Τελειώσεις και εξοπλισμός νέων δωματίων ξενοδοχείων — Αύξηση της προσβασιμότητας της εγκατάστασης — Οι δαπάνες προετοιμασίας, διαχείρισης, λειτουργίας και προώθησης του έργου θα πραγματοποιηθούν κυρίως σε: το τμήμα του υπογείου· μέρη της σοφίτας· τα εστιατόρια; αυλή και δωμάτια του ξενοδοχείου. Οι σχεδιαστικές εργασίες σχεδιάστηκαν σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Τα άμεσα αποτελέσματα του έργου θα είναι η απασχόληση 10 νέων εργαζομένων και ο καινοτόμος χαρακτήρας των προσφορών που αναπτύσσονται στη χώρα και την περιοχή θα αυξήσει την τουριστική κίνηση στην εγκατάσταση κατά περισσότερα από 5.000 άτομα ετησίως. Τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη του έργου θα είναι τουρίστες και (Greek)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Glavni cilj projekta je razvoj turističke ponude hotela Podklasztor u mnogim aspektima, uključujući aktivni turizam, konferencijski turizam, spa &wellness, edukativni i kulinarski turizam, kroz revitalizaciju, modernizaciju i opremanje projekta. Nova proširena turistička ponuda objekta bit će izgrađena na temelju endogenog potencijala regije i prirodnog lokaliteta doline Pilice zajedno sa Sulejowskom lagunom i kulturno – revitalizacijom cistercijanske baštine i regionalnih proizvoda. Instrument obuhvaćen projektom jedinstven je ne samo u regiji, već i na razini zemlje i Europe, a njegov daljnji razvoj posljedica je očekivanja i potreba društveno-gospodarskog okruženja u kojem djeluje. Ključne etape i glavni projekt ostvarit će se revitalizacijom, modernizacijom i opremom projekta, a ove projektne radne skupine sastoje se od 13 sastavnica projekta: Modernizacija i opremanje podrumskog prostora kako bi se stvorila inovativna ponuda Spa &Wellness -Modernizacija i oprema potkrovlja u cilju stvaranja inovativne edukativne, konferencijske i integracijske ponude. —Modernizacija, opremanje i proširenje ugostiteljskog prostora kako bi se stvorila nova ponuda kulinarskog turizma – Oprema za razvoj ponude aktivnog turizma u objektu – Razvoj smještajnog potencijala objekta – Završni radovi i opremanje novih hotelskih soba -Povećana dostupnost objekta – Troškovi pripreme, upravljanja, rada i promocije projekta provodit će se uglavnom u: podrumski dio; dijelovi potkrovlja; restorani; dvorište i hotelske sobe. Projektni zadaci su planirani u skladu s načelima univerzalnog dizajna. Izravni rezultati projekta bit će zapošljavanje 10 novih zaposlenika, a inovativna priroda ponuda razvijenih u zemlji i regiji povećat će turistički promet u objektu za više od 5.000 ljudi godišnje. Glavni dionici projekta bit će turisti i (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta oferta turistică a Hotelului Podklasztor în mai multe aspecte, inclusiv turismul activ, turismul de conferință, spa & wellness, turismul educațional și culinar, prin revitalizarea, modernizarea și echiparea proiectului. Noua ofertă turistică extinsă a facilității va fi construită pe baza potențialului endogen al regiunii și a sitului natural al Văii Pilica, împreună cu Laguna Sulejowski și revitalizarea culturală – revitalizării patrimoniului cistercian și a produselor regionale. Facilitatea acoperită de proiect este unică la scara nu numai a regiunii, ci și a țării și a Europei, iar dezvoltarea sa ulterioară se datorează așteptărilor și nevoilor mediului socio-economic în care își desfășoară activitatea. Obiectivele de etapă și proiectul principal vor fi realizate prin revitalizarea, modernizarea și echiparea proiectului, aceste grupuri de lucru ale proiectului fiind alcătuite din 13 componente ale proiectului: Modernizarea și echiparea zonei subsolului în vederea creării unei oferte inovatoare de Spa &Wellness -Modernizare și echipare a mansardei pentru a crea o ofertă inovatoare de educație, conferință și integrare. Modernizarea, dotarea și extinderea spațiului restaurantului în vederea creării unei noi oferte de turism culinar – Echipament pentru dezvoltarea ofertei de turism activ în facilitatea -Dezvoltarea potențialului de cazare al facilității – Finalizarea lucrărilor și echipamentelor noilor camere de hotel -Creșterea accesibilității facilității – Costurile de pregătire, gestionare, funcționare și promovare a proiectului vor fi realizate în principal în: partea subsolului; părți ale mansardei; restaurante; curte și camere de hotel. Sarcinile de proiectare au fost planificate în conformitate cu principiile de proiectare universală. Rezultatele directe ale proiectului vor fi angajarea a 10 noi angajați, iar caracterul inovator al ofertelor dezvoltate în țară și regiune va crește traficul turistic în facilitate cu peste 5.000 de persoane pe an. Principalele părți interesate ale proiectului vor fi turiștii și (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hlavným cieľom projektu je rozvíjať turistickú ponuku hotela Podklasztor v mnohých aspektoch, vrátane aktívneho cestovného ruchu, konferenčného cestovného ruchu, kúpeľov a wellness, vzdelávacieho a kulinárskeho cestovného ruchu prostredníctvom revitalizácie, modernizácie a vybavenia projektu. Nová rozšírená turistická ponuka zariadenia bude postavená na základe endogénneho potenciálu regiónu a prírodnej lokality údolia Pilica spolu s lagúnou Sulejowski a kultúrnou revitalizáciou cisterciánskeho dedičstva a regionálnych produktov. Zariadenie, na ktoré sa projekt vzťahuje, je jedinečné nielen v regióne, ale aj v krajine a Európe a jeho ďalší rozvoj je spôsobený očakávaniami a potrebami sociálno-ekonomického prostredia, v ktorom pôsobí. Míľniky a hlavný projekt sa dosiahnu revitalizáciou, modernizáciou a vybavením projektu, tieto projektové skupiny pozostávajú z 13 projektových zložiek: Modernizácia a vybavenie suterénu s cieľom vytvoriť inovatívnu ponuku Spa &Wellness – Modernizácia a vybavenie podkrovia s cieľom vytvoriť inovatívnu vzdelávaciu, konferenčnú a integračnú ponuku. —Modernizácia, vybavenie a rozšírenie reštauračných priestorov s cieľom vytvoriť novú ponuku kulinárskeho cestovného ruchu – Zariadenia pre rozvoj ponuky aktívneho cestovného ruchu v objekte – Rozvoj ubytovacích možností zariadenia – Dokončenie prác a vybavenia nových hotelových izieb – Zvýšená dostupnosť zariadenia – Náklady na prípravu, riadenie, prevádzku a propagáciu projektu budú realizované najmä v: suterénu časť; časti podkrovia; reštaurácie; nádvorie a hotelové izby. Projektové úlohy boli naplánované v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu. Priamymi výsledkami projektu bude zamestnávanie 10 nových zamestnancov a inovatívny charakter ponúk vyvinutých v krajine a regióne zvýši turistickú dopravu v zariadení o viac ako 5 000 ľudí ročne. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu budú turisti a (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-offerta turistika tal-lukanda Podklasztor f’ħafna aspetti, inkluż it-turiżmu attiv, it-turiżmu tal-konferenzi, spa &wellness, it-turiżmu edukattiv u kulinari, permezz tar-rivitalizzazzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-proġett. L-offerta turistika estiża l-ġdida tal-faċilità se tinbena fuq il-bażi tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun u s-sit naturali tal-Wied ta’ Pilica flimkien mal-Lagoon Sulejowski u r-rivitalizzazzjoni kulturali tal-wirt Ċisterjan u l-prodotti reġjonali. Il-faċilità koperta mill-proġett hija unika fuq l-iskala mhux biss tar-reġjun iżda tal-pajjiż u l-Ewropa u l-iżvilupp ulterjuri tagħha huwa dovut għall-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku li topera fih. L-istadji importanti u l-proġett ewlieni se jinkisbu permezz tar-rivitalizzazzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-proġett, dawn il-gruppi ta’ ħidma tal-proġetti jinkludu 13-il komponent tal-proġett: Modernizzazzjoni u tagħmir taż-żona ta ‘kantina sabiex tinħoloq offerta innovattiva ta’ Spa & Wellness -Modernizzazzjoni u tagħmir tal-attic sabiex tinħoloq offerta edukattiva innovattiva, konferenza u l-integrazzjoni. —Il-modernizzazzjoni, it-tagħmir u l-estensjoni tal-ispazju tar-ristoranti sabiex tinħoloq offerta ġdida ta’ turiżmu kulinari — Tagħmir għall-iżvilupp tal-offerta ta’ turiżmu attiv fil-faċilità — Żvilupp tal-potenzjal tal-akkomodazzjoni tal-faċilità — L-irfinar ta’ xogħlijiet u tagħmir ta’ kmamar ta’ lukandi ġodda — Aċċessibbiltà akbar tal-faċilità — L-ispejjeż tat-tħejjija, il-ġestjoni, l-operat u l-promozzjoni tal-proġett se jitwettqu prinċipalment fi: il-parti tal-kantina; partijiet tal-attika; ristoranti; il-bitħa u l-kmamar tal-lukandi. Il-kompiti tad-disinn kienu ppjanati skont il-prinċipji tad-disinn universali. Ir-riżultati diretti tal-proġett se jkunu l-impjieg ta’ 10 impjegati ġodda u n-natura innovattiva tal-offerti żviluppati fil-pajjiż u r-reġjun se żżid it-traffiku turistiku fil-faċilità b’aktar minn 5,000 persuna fis-sena. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett se jkunu t-turisti u (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+O principal objetivo do projeto é desenvolver a oferta turística do Hotel Podklasztor em muitos aspetos, incluindo turismo ativo, turismo de conferências, spa & bem-estar, turismo educativo e culinário, através da revitalização, modernização e equipamentos do projeto. A nova oferta turística alargada da instalação será construída com base no potencial endógeno da região e no sítio natural do Vale do Pilica, juntamente com a Lagoa Sulejowski e a revitalização cultural do património cisterciense e dos produtos regionais. O mecanismo abrangido pelo projeto é único à escala não só da região, mas do país e da Europa, e o seu desenvolvimento deve-se às expectativas e necessidades do ambiente socioeconómico em que opera. Os marcos e o projeto principal serão alcançados através da revitalização, modernização e equipamento do projeto. Estes grupos de tarefas do projeto compreendem 13 componentes do projeto: Modernização e equipamentos da área cave, a fim de criar uma oferta inovadora de Spa &Wellness -Modernização e equipamentos do sótão, a fim de criar uma oferta inovadora de educação, conferência e integração. —Modernização, equipamento e ampliação do espaço de restauração, a fim de criar uma nova oferta de turismo culinário — Equipamento para o desenvolvimento da oferta de turismo ativo na instalação -Desenvolvimento do potencial de alojamento da instalação — Concluir obras e equipamentos de novos quartos de hotel -Acessibilidade aumentada da instalação -Os custos de preparação, gestão, funcionamento e promoção do projeto serão realizados principalmente em: a parte da cave; partes do sótão; restaurantes; pátio e quartos de hotel. As tarefas de design foram planejadas de acordo com os princípios do design universal. Os resultados diretos do projeto serão o emprego de 10 novos funcionários e a natureza inovadora das ofertas desenvolvidas no país e na região aumentará o tráfego turístico na instalação em mais de 5.000 pessoas por ano. As principais partes interessadas do projeto serão os turistas e (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hankkeen päätavoitteena on kehittää Podklasztor-hotellin matkailutarjontaa monilta osin, mukaan lukien aktiivinen matkailu, konferenssimatkailu, kylpylä ja hyvinvointi, koulutus- ja ruokamatkailu, hankkeen elvyttäminen, nykyaikaistaminen ja laitteet. Uuden laajennetun matkailutarjonnan perustana ovat alueen ja Pilican laakson luontaiset mahdollisuudet sekä Sulejowskin laguuni ja kulttuuri – Cistercian perinnön ja alueellisten tuotteiden elvyttäminen. Hanke on ainutlaatuinen alueen lisäksi maan ja Euroopan mittakaavassa, ja sen jatkokehitys johtuu sen sosioekonomisen ympäristön odotuksista ja tarpeista, jossa se toimii. Välitavoitteet ja päähanke saavutetaan hankkeen elvyttämisen, nykyaikaistamisen ja laitteiston avulla, ja nämä hankeryhmät koostuvat 13 hankkeen osa-alueesta: Kellarialueen nykyaikaistaminen ja varustelu innovatiivisen Spa & Wellness -modernisaation ja ullakon laitteiden luomiseksi innovatiivisen koulutus-, konferenssi- ja integraatiotarjouksen luomiseksi. Ravintolatilan nykyaikaistaminen, laitteet ja laajentaminen uuden ruokamatkailutarjouksen luomiseksi – Laitteet aktiivisen matkailun tarjonnan kehittämiseksi laitoksessa – Tilan majoitusmahdollisuuksien kehittäminen – Uusien hotellihuoneiden viimeistelytyöt ja varusteet – Toimiston esteettömyyden lisääminen -Hankkeen valmistelu-, hallinnointi-, toiminta- ja edistämiskustannukset toteutetaan pääasiassa seuraavissa: kellarin osa; ullakon osat; ravintolat; sisäpiha ja hotellihuoneet. Suunnittelutehtävät suunniteltiin universaalin suunnittelun periaatteiden mukaisesti. Hankkeen suorana tuloksena on kymmenen uuden työntekijän työllistäminen ja maassa ja alueella kehitettyjen tarjousten innovatiivisuus lisää matkailuliikennettä laitoksessa yli 5 000 henkilöllä vuodessa. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat matkailijat ja (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Glavni cilj projekta je razviti turistično ponudbo hotela Podklasztor v številnih vidikih, vključno z aktivnim turizmom, konferenčnim turizmom, spa &wellnessom, izobraževalnim in kulinaričnim turizmom, z revitalizacijo, modernizacijo in opremo projekta. Nova razširjena turistična ponudba objekta bo zgrajena na podlagi endogenega potenciala regije in naravnega območja doline Pilica, skupaj s Sulejowskim Lagoonom in kulturno – oživljanjem cistercijanske dediščine in regionalnih proizvodov. Objekt, ki ga zajema projekt, je edinstven v obsegu ne le regije, temveč tudi države in Evrope, njegov nadaljnji razvoj pa je posledica pričakovanj in potreb socialno-ekonomskega okolja, v katerem deluje. Mejniki in glavni projekt bodo doseženi z oživljanjem, posodobitvijo in opremo projekta, te projektne skupine pa obsegajo 13 komponent projekta: Modernizacija in oprema kletnih prostorov za ustvarjanje inovativne ponudbe Spa & Wellness – Posodobitev in oprema podstrešja z namenom ustvarjanja inovativne izobraževalne, konferenčne in integracijske ponudbe. —Posodobitev, oprema in razširitev gostinskega prostora za ustvarjanje nove ponudbe kulinaričnega turizma – Oprema za razvoj ponudbe aktivnega turizma v objektu – Razvoj nastanitvenega potenciala objekta – Dokončanje del in opreme novih hotelskih sob – Povečana dostopnost objekta – Stroški priprave, upravljanja, delovanja in promocije projekta se bodo izvajali predvsem v: del kleti; deli podstrešja; restavracije; dvorišče in hotelske sobe. Projektne naloge so bile načrtovane v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. Neposredni rezultati projekta bodo zaposlovanje 10 novih zaposlenih, inovativna narava ponudb, razvitih v državi in regiji, pa bo povečala turistični promet v objektu za več kot 5.000 ljudi na leto. Glavni deležniki projekta bodo turisti in (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Hlavním cílem projektu je rozvíjet turistickou nabídku hotelu Podklasztor v mnoha aspektech, včetně aktivního cestovního ruchu, konferenčního cestovního ruchu, lázeňství a pohostinství, vzdělávacího a kulinářského cestovního ruchu, a to prostřednictvím revitalizace, modernizace a vybavení projektu. Nová rozšířená turistická nabídka zařízení bude postavena na základě endogenního potenciálu regionu a přírodního areálu údolí Pilica spolu s lagunou Sulejowski a kulturní revitalizací cisterciáckého dědictví a regionálních produktů. Nástroj, na který se projekt vztahuje, je jedinečný nejen v regionu, ale i v zemi a Evropě a jeho další rozvoj je dán očekáváním a potřebami sociálně-ekonomického prostředí, ve kterém působí. Milníky a hlavní projekt budou dosaženy revitalizací, modernizací a vybavením projektu, přičemž tyto projektové skupiny tvoří 13 projektových složek: Modernizace a vybavení suterénu s cílem vytvořit inovativní nabídku Spa &Wellness – Modernizace a vybavení podkroví s cílem vytvořit inovativní vzdělávací, konferenční a integrační nabídku. —Modernizace, vybavení a rozšíření restauračního prostoru s cílem vytvořit novou nabídku kulinářského cestovního ruchu – Zařízení pro rozvoj nabídky aktivního cestovního ruchu v objektu -Rozvoj ubytovacího potenciálu zařízení – Dokončovací práce a vybavení nových hotelových pokojů -Zvýšená dostupnost zařízení – Náklady na přípravu, řízení, provoz a propagaci projektu budou prováděny zejména v: část suterénu; části podkroví; restaurace; nádvoří a hotelové pokoje. Projektové úkoly byly plánovány v souladu se zásadami univerzálního designu. Přímými výsledky projektu bude zaměstnanost 10 nových zaměstnanců a inovativní povaha nabídek vyvinutých v zemi a regionu zvýší turistickou dopravu v zařízení o více než 5000 lidí ročně. Hlavními účastníky projektu budou turisté a (Czech)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti „Podklasztor“ viešbučio turistinį pasiūlymą įvairiais aspektais, įskaitant aktyvų turizmą, konferencijų turizmą, SPA ir sveikatingumo paslaugas, edukacinį ir kulinarinį turizmą, projekto atgaivinimą, modernizavimą ir įrangą. Naujas išplėstas šio objekto turizmo pasiūlymas bus sukurtas remiantis regiono ir Pilicos slėnio gamtinės vietovės endogeniniu potencialu, kartu su Sulejowski lagūna ir kultūriniu – Cistersijos paveldo ir regioninių produktų atgaivinimu. Priemonė, kuriai taikomas projektas, yra unikali ne tik regiono, bet ir šalies bei Europos mastu, o jos tolesnę plėtrą lemia socialinės ir ekonominės aplinkos, kurioje ji veikia, lūkesčiai ir poreikiai. Pagrindiniai projekto etapai ir pagrindinis projektas bus pasiekti per projekto atgaivinimą, modernizavimą ir įrangą; šias projekto užduočių grupes sudaro 13 projekto komponentų: Modernizavimas ir įranga rūsio srityje, siekiant sukurti novatorišką pasiūlymą Spa &Wellness -Modernizacija ir įranga mansarda, siekiant sukurti novatorišką švietimo, konferencijų ir integracijos pasiūlymą. Restorano erdvės modernizavimas, įranga ir išplėtimas siekiant sukurti naują kulinarinio turizmo pasiūlymą – Įranga aktyvaus turizmo pasiūlai objekte plėtoti – Įrenginio apgyvendinimo galimybių plėtra – Naujų viešbučių kambarių apdailos darbai ir įranga – Didesnis objekto prieinamumas – Projekto parengimo, valdymo, veikimo ir skatinimo išlaidos daugiausia bus vykdomos: rūsio dalis; palėpės dalys; restoranai; kiemas ir viešbučio kambariai. Projektavimo užduotys buvo suplanuotos pagal universalaus dizaino principus. Tiesioginiai projekto rezultatai bus 10 naujų darbuotojų įdarbinimas, o šalyje ir regione sukurtų pasiūlymų inovatyvumas padidins turistų srautą objekte daugiau nei 5 000 žmonių per metus. Pagrindiniai projekto dalyviai bus turistai ir (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekta galvenais mērķis ir attīstīt Podklasztor viesnīcas tūrisma piedāvājumu daudzos aspektos, tostarp aktīvā tūrisma, konferenču tūrisma, spa un labsajūtas, izglītības un kulinārijas tūrisma jomā, atjaunojot, modernizējot un aprīkojot projektu. Jaunais paplašinātais objekta tūrisma piedāvājums tiks veidots, pamatojoties uz reģiona endogēno potenciālu un Pilikas ielejas dabas teritoriju kopā ar Sulejowski lagūnu un kultūrvēsturisko — Cisterciešu mantojuma un reģionālo produktu atdzīvināšanu. Projektā iekļautais mehānisms ir unikāls ne tikai reģiona, bet arī valsts un Eiropas mērogā, un tā turpmākā attīstība ir saistīta ar tās sociālekonomiskās vides cerībām un vajadzībām, kurā tas darbojas. Starpposma mērķi un galvenais projekts tiks sasniegts, atjaunojot, modernizējot un aprīkojot projektu, šajās projekta darba grupās ir 13 projekta komponenti: Pagraba teritorijas modernizācija un aprīkošana, lai radītu inovatīvu Spa & Wellness — modernizēšanas un bēniņu aprīkojuma piedāvājumu, lai radītu inovatīvu izglītības, konferenču un integrācijas piedāvājumu. Restorāna telpas modernizācija, aprīkojums un paplašināšana, lai radītu jaunu kulinārijas tūrisma piedāvājumu — Iekārtas aktīvā tūrisma piedāvājuma attīstībai objektā — Iekārtas izmitināšanas potenciāla attīstīšana — Jaunu viesnīcu telpu apdares darbi un aprīkojums — Iekārtas labāka pieejamība — Projekta sagatavošanas, pārvaldības, darbības un veicināšanas izmaksas galvenokārt tiks veiktas: pagrabstāva daļa; bēniņu daļas; restorāni; pagalma un viesnīcas numuri. Projektēšanas uzdevumi tika plānoti saskaņā ar universālā dizaina principiem. Projekta tiešie rezultāti būs 10 jaunu darbinieku nodarbināšana un valstī un reģionā izstrādāto piedāvājumu novatoriskais raksturs palielinās tūristu satiksmi objektā par vairāk nekā 5000 cilvēkiem gadā. Projekta galvenās ieinteresētās personas būs tūristi un (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Основната цел на проекта е да развие туристическата оферта на хотел „Подкласстор“ в много аспекти, включително активен туризъм, конферентен туризъм, спа &уелнес, образователен и кулинарен туризъм, чрез съживяване, модернизация и оборудване на проекта. Новото разширено туристическо предложение на съоръжението ще бъде изградено въз основа на ендогенния потенциал на региона и природния обект на долината Пилика заедно с лагуната Сюлейовски и културно — съживяване на цистерцианското наследство и регионални продукти. Съоръжението, обхванато от проекта, е уникално в мащаба не само на региона, но и на страната и Европа, а по-нататъшното му развитие се дължи на очакванията и нуждите на социално-икономическата среда, в която работи. Основните етапи и основният проект ще бъдат постигнати чрез съживяване, модернизация и оборудване на проекта, като тези проектни групи се състоят от 13 компонента на проекта: Модернизация и оборудване на сутерена, за да се създаде иновативна оферта на СПА & Wellness -Модернизация и оборудване на тавана, за да се създаде иновативна образователна, конферентна и интеграционна оферта. —Модернизация, оборудване и разширяване на ресторантьорското пространство с цел създаване на нова оферта за кулинарен туризъм — Оборудване за развитие на предлагането на активен туризъм в съоръжението — Развиване на потенциала за настаняване на обекта — Довършителни работи и оборудване на нови хотелски стаи -Повишена достъпност на съоръжението -Разходите за подготовка, управление, експлоатация и популяризиране на проекта ще се извършват основно в: сутеренната част; части от тавана; ресторанти; вътрешен двор и хотелски стаи. Проектните задачи са планирани в съответствие с принципите на универсалния дизайн. Преките резултати от проекта ще бъдат наемането на 10 нови служители, а иновативният характер на офертите, разработени в страната и региона, ще увеличи туристическия трафик в обекта с над 5000 души годишно. Основните участници в проекта ще бъдат туристите и (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+A projekt fő célja a Podklasztor Hotel turisztikai kínálatának fejlesztése számos szempontból, beleértve az aktív turizmust, a konferenciaturizmust, a spa &wellness-t, az oktatási és kulináris turizmust, a projekt revitalizációja, modernizálása és felszerelése révén. A létesítmény új, kibővített turisztikai kínálata a régió és a Pilica-völgy természeti adottságai, valamint a Sulejowski-lagúna és a ciszterci örökség és a regionális termékek kulturális – revitalizációja alapján épül fel. A projekt által lefedett létesítmény nemcsak a régió, hanem az ország és Európa méretében is egyedülálló, és továbbfejlesztése annak a társadalmi-gazdasági környezetnek az elvárásainak és szükségleteinek köszönhető, amelyben működik. A mérföldkövek és a fő projekt a projekt újjáélesztése, modernizálása és felszerelése révén valósul meg, ezek a projektmunkacsoportok 13 projektelemből állnak: Az alagsori terület modernizálása és felszerelése a Spa &Wellness innovatív kínálatának létrehozása érdekében – a tetőtér modernizálása és felszerelése innovatív oktatási, konferencia- és integrációs ajánlat létrehozása érdekében. –Az éttermi terület korszerűsítése, felszerelése és bővítése a kulináris turizmus új kínálatának létrehozása érdekében – A létesítmény aktív turisztikai kínálatának fejlesztésére szolgáló berendezések – A létesítmény szálláspotenciáljának fejlesztése – Új szállodai szobák befejező munkái és felszerelése – A létesítmény fokozott hozzáférhetősége – A projekt előkészítésének, irányításának, működtetésének és promóciójának költségei elsősorban az alábbi területeken valósulnak meg: az alagsori rész; a tetőtér részei; éttermek; udvari és szállodai szobák. A tervezési feladatokat az egyetemes tervezés elveinek megfelelően tervezték. A projekt közvetlen eredménye 10 új munkavállaló foglalkoztatása lesz, és az országban és régióban kidolgozott ajánlatok innovatív jellege évente több mint 5000 fővel növeli a létesítmény turisztikai forgalmát. A projekt fő szereplői a turisták és (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tairiscint turasóireachta Óstán Podklasztor a fhorbairt i go leor gnéithe, lena n-áirítear turasóireacht ghníomhach, turasóireacht comhdhála, Spa &wellness, turasóireacht oideachais agus cócaireachta, trí athbheochan, nuachóiriú agus trealamh an tionscadail. Tógfar tairiscint fhadaithe turasóireachta na saoráide bunaithe ar acmhainneacht inginiúil an réigiúin agus ar shuíomh nádúrtha Ghleann Pilica mar aon le Sulejowski Lagoon agus athbheochan oidhreacht na Cistéire agus táirgí réigiúnacha. Tá an tsaoráid a chumhdaítear leis an tionscadal uathúil ní hamháin ar scála an réigiúin ach ar scála na tíre agus na hEorpa agus tá a forbairt bhreise mar gheall ar ionchais agus riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche ina n-oibríonn sé. Bainfear na garspriocanna agus an príomhthionscadal amach trí athbheochan, nuachóiriú agus trealamh an tionscadail, tá 13 chomhpháirt tionscadail sna tascghrúpaí tionscadail seo: Nuachóiriú agus trealamh an limistéir íoslaigh chun tairiscint nuálach Spa &Wellness a chruthú — Nuachóiriú agus trealamh an áiléir chun tairiscint nuálach oideachais, comhdhála agus lánpháirtíochta a chruthú. —An spás bialainne a nuachóiriú, a threalamh agus a leathnú chun tairiscint nua ar thurasóireacht chócaireachta a chruthú — Trealamh chun an tairiscint ar thurasóireacht ghníomhach a fhorbairt sa tsaoráid — Acmhainneacht chóiríochta na saoráide a fhorbairt — Oibreacha críochnaithe agus trealamh seomraí óstáin nua — Inrochtaineacht mhéadaithe na saoráide -Déanfar na costais a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú, a bhainistiú, a oibriú agus a chur chun cinn go príomha: an chuid íoslaigh; codanna den áiléar; bialanna; clós cúirte agus seomraí óstáin. Rinneadh na tascanna deartha a phleanáil i gcomhréir le prionsabail an deartha uilíoch. Is iad torthaí díreacha an tionscadail ná 10 bhfostaí nua a fhostú agus méadóidh nádúr nuálach na dtairiscintí a fhorbraítear sa tír agus sa réigiún trácht turasóireachta san áis le breis agus 5,000 duine in aghaidh na bliana. Turasóirí a bheidh i bpríomhpháirtithe leasmhara an tionscadail agus (Irish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Huvudsyftet med projektet är att utveckla turistutbudet av Podklasztor Hotel i många aspekter, inklusive aktiv turism, konferensturism, spa &wellness, utbildnings- och kulinarisk turism, genom vitalisering, modernisering och utrustning av projektet. Anläggningens nya utökade turisterbjudande kommer att byggas på grundval av regionens endogena potential och den naturliga platsen Pilicadalen tillsammans med Sulejowski-lagunen och kultur – vitalisering av cisterciens arv och regionala produkter. Den anläggning som omfattas av projektet är unik inte bara i regionen utan även på landet och Europa, och dess fortsatta utveckling beror på förväntningarna och behoven i den socioekonomiska miljö där den är verksam. Milstolparna och huvudprojektet kommer att uppnås genom förnyelse, modernisering och utrustning av projektet. Projektarbetsgrupperna består av 13 projektkomponenter: Modernisering och utrustning av källarområdet för att skapa ett innovativt erbjudande av Spa &Wellness -Modernisering och utrustning av vinden för att skapa ett innovativt utbildnings-, konferens- och integrationserbjudande. —Modernisering, utrustning och utbyggnad av restaurangutrymmet för att skapa ett nytt utbud av kulinarisk turism – Utrustning för utveckling av utbudet av aktiv turism i anläggningen -Utveckling av anläggningens bostadspotential – Avslutande av nya hotellrum – Ökad tillgänglighet till anläggningen – Kostnader för förberedelse, förvaltning, drift och marknadsföring av projektet kommer huvudsakligen att genomföras i källardelen; delar av vinden; restauranger; innergård och hotellrum. Designuppgifterna planerades i enlighet med principerna för universell design. De direkta resultaten av projektet kommer att vara anställning av 10 nya anställda och den innovativa karaktären hos de erbjudanden som utvecklats i landet och regionen kommer att öka turisttrafiken i anläggningen med mer än 5 000 personer per år. De viktigaste aktörerna i projektet kommer att vara turister och (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Projekti peamine eesmärk on arendada Podklasztor Hotel’i turismipakkumist paljudes aspektides, sealhulgas aktiivne turism, konverentsiturism, spaa ja heaolu, haridus- ja kulinaarne turism projekti taaselustamise, moderniseerimise ja seadmete abil. Rajatise uus laiendatud turismipakkumus põhineb piirkonna ja Pilica oru looduslikul asukohal koos Sulejowski laguuniga ja kultuurilisel – tsistertslaste pärandi ja piirkondlike toodete taaselustamisel. Projektiga hõlmatud rajatis on ainulaadne mitte ainult piirkonna, vaid ka riigi ja Euroopa mastaabis ning selle edasine areng on tingitud selle sotsiaal-majandusliku keskkonna ootustest ja vajadustest, kus ta tegutseb. Vahe-eesmärgid ja põhiprojekt saavutatakse projekti taaselustamise, moderniseerimise ja seadmete abil, need projekti töörühmad koosnevad 13 projektikomponendist: Moderniseerimine ja seadmed keldriala, et luua uuenduslik pakkumine Spa & Wellness – moderniseerimine ja seadmed pööning, et luua uuenduslik haridus-, konverentsi- ja integratsioonipakkumine. –Restoraniruumi moderniseerimine, seadmed ja laiendamine, et luua uus kulinaarse turismi pakkumine – Seadmed aktiivse turismi pakkumise arendamiseks rajatises – rajatise majutuspotentsiaali arendamine – Uute hotellitubade viimistlustööd ja seadmed – rajatise parem juurdepääsetavus – Projekti ettevalmistamise, haldamise, käitamise ja edendamise kulud tehakse peamiselt järgmistes valdkondades: keldri osa; pööningu osad; restoranid; sisehoov ja hotellitoad. Projekteerimisülesanded kavandati kooskõlas universaaldisaini põhimõtetega. Projekti otseseks tulemuseks on 10 uue töötaja tööhõive ning riigis ja piirkonnas välja töötatud pakkumiste uuenduslikkus suurendab rajatises turismiliiklust enam kui 5000 inimese võrra aastas. Projekti peamised sidusrühmad on turistid ja (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 2 July 2022Timestamp +2022-07-02T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-02T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
@@ Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Revitalisation and endogenous potential of the region
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.51 percentAmount 46.51 percent
Unit percent
-Amount
+.51 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 46.51 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+April 2020Timestamp +2020-04-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-04-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 April 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Sustainable and quality employment
@@ Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 14:14, 23 March 2024

Project Q102186 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	DEVELOPMENT OF THE TOURIST OFFER OF PODKLASZTORZE HOTEL LOCATED IN THE MONASTERY COMPLEX OF THE CISTERCIAN ABBEY IN SULEJÓW – AN OBJECT ON THE EUROPEAN CISTERCIAN ROUTE OF THE COUNCIL OF EUROPE AND INCLUDED BY THE PRESIDENT OF POLAND ON THE LIST OF MONUMENTS OF HISTORY	Project Q102186 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,861,287.25 zloty

0 references

858,364.16 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

8,302,754.24 zloty

0 references

1,845,702.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

46.51 percent

0 references

start time

1 February 2018

0 references

end time

30 April 2020

0 references

beneficiary name (string)

PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNO-HANDLOWE „TRYBUNALSKIE” SPÓŁKA AKCYJNA

0 references

beneficiary

Q2522584

0 references

intervention field

Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs

0 references

programme

?ódzkie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°21'17.6"N, 19°53'20.8"E

inferred from

location

0 references

summary

Główny cel projektu jakim jest rozwój oferty turystycznej Hotelu Podklasztorze w wielu aspektach w tym turystyki aktywnej, konferencyjnej, spa &wellness, edukacyjnej oraz turystyki kulinarnej nastąpi poprzez rewitalizację, modernizację i wyposażenie projektu. Nowa poszerzona oferta turystyczna obiektu będzie budowana w oparciu o potencjał endogeniczny regionu oraz obiektu tak przyrodniczy Doliny Pilicy wraz z Zalewem Sulejowskim jak i kulturowy – rewitalizację spuścizny cysterskiej i regionalne produkty. Obiekt objęty projektem jest wyjątkowy w skali nie tylko regionu ale kraju oraz Europy a jego dalszy rozwój wynika z oczekiwań i potrzeb środowiska społeczno – gospodarczego w którym funkcjonuje. Osiągnięcie celów pośrednich i głównego projektu nastąpi poprzez rewitalizację, modernizację i wyposażenie projektu te grupy zadań projektowych tworzą 13 komponentów projektu: -Modernizacja i wyposażenie części piwnicznej w celu stworzenia innowacyjnej oferty Spa &Wellness -Modernizacja i wyposażenie poddasza w celu stworzenia innowacyjnej oferty edukacyjnej, konferencyjnej oraz integracyjnej. -Modernizacja, wyposażenie i poszerzenie przestrzeni restauracyjnej w celu stworzenia nowej oferty turystyki kulinarnej - Wyposażenie dla rozwoju oferty turystyki aktywnej w obiekcie -Rozwój potencjału noclegowego obiektu – prace budowlane wykończeniowe i wyposażenie nowych pokoi hotelowych -Wzrost dostępności obiektu -Koszty przygotowania, zarządzania , obsługi i promocji projektu Prace będą prowadzone głównie w: części piwnicznej; części poddasza; restauracji; dziedzińcu oraz pokojach hotelowych. Zadania projektowe zostały zaplanowane zgodnie z zasadami uniwersalnego projektowania. Bezpośrednimi rezultatami realizacji projektu będzie zatrudnienie 10 nowych pracowników a innowacyjny w skali kraju i regionu charakter rozwijanych ofert wpłynie na wzrost ruchu turystycznego w obiekcie o ponad 5000 osób w skali roku. Głównymi interesariuszami projektu będą turyści oraz (Polish)

0 references

The main objective of the project is to develop the tourist offer of Hotel Podklasztorze in many aspects, including active tourism, conference tourism, spa &wellness, educational and culinary tourism will take place by revitalising, modernising and equipping the project. The new extended tourist offer of the facility will be built on the basis of the endogenous potential of the region and the natural facility of the Pilica Valley, together with the Sulejowski Lagoon as well as cultural – revitalisation of Cistercian heritage and regional products. The project is unique not only in the region but also in Europe and its further development is due to the expectations and needs of the socio-economic environment in which it operates. The achievement of the milestones and the main project will be achieved by revitalising, modernising and equipping the project. These project task groups form 13 project components: —Modernisation and equipment of the cellar part to create an innovative Spa offer -Wellness -Modernisation and equipment of the attic to create an innovative educational, conference and integration offer. —Modernisation, equipment and expansion of the restaurant space in order to create a new offer of culinary tourism – Equipment for the development of active tourism offer in the facility – Development of the accommodation potential of the facility – Construction works finishing and equipping new hotel rooms -Increased availability of the facility – Costs of preparation, management, operation and promotion of the project The work will be carried out mainly in: the cellar part; parts of the attic; restaurants; courtyard and hotel rooms. Design tasks have been planned in accordance with the principles of universal design. The direct results of the project will be the employment of 10 new employees and the innovative nature of the offered offers will affect the growth of tourism in the facility by more than 5000 people per year. The main stakeholders of the project will be tourists and (English)

point in time

16 October 2020

readability score

0.7971655508454965

0 references

L’objectif principal du projet est de développer l’offre touristique de l’hôtel Podklasztor sous de nombreux aspects, y compris le tourisme actif, le tourisme de conférence, le spa &wellness, le tourisme éducatif et culinaire, à travers la revitalisation, la modernisation et l’équipement du projet. La nouvelle offre touristique étendue de l’installation sera construite sur la base du potentiel endogène de la région et du site naturel de la vallée de Pilica, ainsi que de la lagune de Sulejowski et de la revitalisation culturelle du patrimoine cistercien et des produits régionaux. La facilité couverte par le projet est unique à l’échelle non seulement de la région, mais aussi du pays et de l’Europe et son développement ultérieur est dû aux attentes et aux besoins de l’environnement socio-économique dans lequel il opère. Les étapes et le projet principal seront atteints grâce à la revitalisation, à la modernisation et à l’équipement du projet, ces groupes de travail comprenant 13 composantes du projet: Modernisation et équipement du sous-sol afin de créer une offre innovante de Spa & Wellness -Modernisation et équipement du grenier afin de créer une offre éducative, de conférence et d’intégration innovante. —Modernisation, équipement et extension de l’espace restaurant afin de créer une nouvelle offre de tourisme culinaire — Equipement pour le développement de l’offre de tourisme actif dans l’installation -Développement du potentiel d’hébergement de l’installation — Finition des travaux et équipements de nouvelles chambres d’hôtel -Accroître l’accessibilité de l’installation -Les coûts de préparation, de gestion, d’exploitation et de promotion du projet seront réalisés principalement dans: la partie sous-sol; parties du grenier; restaurants; Cour et chambres d’hôtel. Les tâches de conception ont été planifiées conformément aux principes de la conception universelle. Les résultats directs du projet seront l’emploi de 10 nouveaux employés et le caractère innovant des offres développées dans le pays et la région augmentera le trafic touristique dans l’installation de plus de 5 000 personnes par an. Les principales parties prenantes du projet seront les touristes et (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist es, das touristische Angebot des Hotels Podklasztor in vielen Bereichen zu entwickeln, einschließlich aktiver Tourismus, Konferenztourismus, Spa & Wellness, Bildungs- und kulinarischer Tourismus, durch Revitalisierung, Modernisierung und Ausrüstung des Projekts. Das neue erweiterte touristische Angebot der Anlage wird auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Region und der natürlichen Stätte des Pilica-Tals zusammen mit der Lagune Sulejowski und der kulturellen – Revitalisierung des Zisterziensererbes und der regionalen Produkte – aufgebaut. Die von dem Projekt abgedeckte Fazilität ist nicht nur im Umfang der Region, sondern auch des Landes und Europas einzigartig, und ihre weitere Entwicklung ist auf die Erwartungen und Bedürfnisse des sozioökonomischen Umfelds zurückzuführen, in dem es tätig ist. Die Meilensteine und das Hauptprojekt werden durch die Revitalisierung, Modernisierung und Ausstattung des Projekts erreicht, diese Projektarbeitsgruppen bestehen aus 13 Projektkomponenten: Modernisierung und Ausstattung des Kellers, um ein innovatives Angebot an Spa & Wellness -Modernisierung und Ausstattung des Dachgeschosses zu schaffen, um ein innovatives Bildungs-, Konferenz- und Integrationsangebot zu schaffen. —Modernisierung, Ausstattung und Erweiterung des Restaurantbereichs, um ein neues Angebot des kulinarischen Tourismus zu schaffen – Ausrüstung für die Entwicklung des Angebots des aktiven Tourismus in der Einrichtung -Entwicklung des Beherbergungspotenzials der Anlage – Fertigstellung und Ausstattung neuer Hotelzimmer -Erhöhte Zugänglichkeit der Anlage -Die Kosten für Vorbereitung, Verwaltung, Betrieb und Förderung des Projekts werden hauptsächlich in folgenden Bereichen durchgeführt: das Untergeschossteil; Teile des Dachbodens; Restaurants; Hof und Hotelzimmer. Die Planungsaufgaben wurden nach den Prinzipien des universellen Designs geplant. Die direkten Ergebnisse des Projekts werden die Beschäftigung von 10 neuen Mitarbeitern sein und der innovative Charakter der im Land und in der Region entwickelten Angebote wird den touristischen Verkehr in der Anlage um mehr als 5.000 Menschen pro Jahr erhöhen. Die Hauptakteure des Projekts sind Touristen und (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om het toeristische aanbod van het Podklasztor Hotel in vele aspecten te ontwikkelen, waaronder actief toerisme, conferentietoerisme, spa &wellness, educatief en culinair toerisme, door middel van revitalisatie, modernisering en apparatuur van het project. Het nieuwe uitgebreide toeristische aanbod van de faciliteit zal worden gebouwd op basis van het endogene potentieel van de regio en de natuurlijke site van Pilica Valley, samen met de Sulejowski Lagoon en culturele — revitalisering van het cisterciënzer erfgoed en regionale producten. De faciliteit waarop het project betrekking heeft, is uniek op de schaal, niet alleen van de regio, maar van het land en Europa en de verdere ontwikkeling ervan is te wijten aan de verwachtingen en behoeften van de sociaal-economische omgeving waarin het actief is. De mijlpalen en het hoofdproject zullen worden bereikt door de revitalisering, modernisering en uitrusting van het project. Deze projecttaakgroepen bestaan uit 13 projectonderdelen: Modernisering en uitrusting van de kelder om een innovatief aanbod van Spa &Wellness -Modernisatie en uitrusting van de zolder te creëren om een innovatief onderwijs-, conferentie- en integratieaanbod te creëren. —Modernisering, uitrusting en uitbreiding van de restaurantruimte om een nieuw aanbod van culinair toerisme te creëren — Apparatuur voor de ontwikkeling van het aanbod van actief toerisme in de faciliteit -Ontwikkeling van het huisvestingspotentieel van de faciliteit — Afwerkingswerkzaamheden en uitrusting van nieuwe hotelkamers -Verhoogde toegankelijkheid van de faciliteit -De kosten van voorbereiding, beheer, exploitatie en promotie van het project zullen voornamelijk worden uitgevoerd in: het keldergedeelte; delen van de zolder; restaurants; binnenplaats en hotelkamers. De ontwerptaken werden gepland in overeenstemming met de principes van universeel ontwerp. De directe resultaten van het project zijn de werkgelegenheid van 10 nieuwe werknemers en het innovatieve karakter van de aanbiedingen die in het land en de regio worden ontwikkeld, zal het toeristenverkeer in de faciliteit met meer dan 5.000 mensen per jaar doen toenemen. De belangrijkste belanghebbenden van het project zijn toeristen en (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare l'offerta turistica dell'Hotel Podklasztor in molti aspetti, tra cui turismo attivo, turismo congressuale, spa & benessere, turismo educativo e culinario, attraverso la rivitalizzazione, l'ammodernamento e le attrezzature del progetto. La nuova offerta turistica ampliata della struttura sarà costruita sulla base del potenziale endogeno della regione e del sito naturale della Valle di Pilica insieme alla laguna di Sulejowski e alla rivitalizzazione culturale del patrimonio cistercense e dei prodotti regionali. Lo strumento oggetto del progetto è unico sulla scala non solo della regione, ma anche del paese e dell'Europa e il suo ulteriore sviluppo è dovuto alle aspettative e alle esigenze dell'ambiente socioeconomico in cui opera. Le pietre miliari e il progetto principale saranno raggiunti attraverso la rivitalizzazione, l'ammodernamento e le attrezzature del progetto, questi gruppi di lavoro di progetto comprendono 13 componenti del progetto: Ammodernamento e attrezzature dell'area seminterrata al fine di creare un'offerta innovativa di Spa &Wellness -Modernizzazione e attrezzature della soffitta al fine di creare un'offerta innovativa di formazione, conferenza e integrazione. —Modernizzazione, attrezzature ed ampliamento dello spazio ristorante al fine di creare una nuova offerta di turismo culinario — Attrezzature per lo sviluppo dell'offerta di turismo attivo nella struttura -Sviluppo del potenziale ricettivo della struttura — Lavori di finitura e attrezzature di nuove camere d'albergo -Aumentata accessibilità della struttura -I costi di preparazione, gestione, funzionamento e promozione del progetto saranno effettuati principalmente in: la parte seminterrata; parti della soffitta; ristoranti; cortile e camere d'albergo. I compiti di progettazione sono stati pianificati in conformità con i principi del design universale. I risultati diretti del progetto saranno l'occupazione di 10 nuovi dipendenti e la natura innovativa delle offerte sviluppate nel paese e nella regione aumenterà il traffico turistico nella struttura di oltre 5.000 persone all'anno. I principali stakeholder del progetto saranno i turisti e (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es desarrollar la oferta turística del Hotel Podklasztor en muchos aspectos, incluyendo turismo activo, turismo de conferencias, spa y bienestar, turismo educativo y culinario, a través de la revitalización, modernización y equipamiento del proyecto. La nueva oferta turística ampliada de la instalación se construirá sobre la base del potencial endógeno de la región y el sitio natural del Valle de Pilica junto con la Laguna Sulejowski y la revitalización cultural del patrimonio cisterciense y productos regionales. La instalación cubierta por el proyecto es única en la escala no solo de la región, sino del país y Europa y su desarrollo posterior se debe a las expectativas y necesidades del entorno socioeconómico en el que opera. Los hitos y el proyecto principal se lograrán a través de la revitalización, modernización y equipamiento del proyecto, estos grupos de tareas del proyecto comprenden 13 componentes del proyecto: Modernización y equipamiento de la zona del sótano con el fin de crear una oferta innovadora de Spa & Wellness -Modernización y equipamiento del ático con el fin de crear una innovadora oferta educativa, de conferencia e integración. —Modernización, equipamiento y ampliación del espacio de restauración con el fin de crear una nueva oferta de turismo culinario — Equipamiento para el desarrollo de la oferta de turismo activo en la instalación -Desarrollo del potencial de alojamiento de la instalación — Finalización de obras y equipamiento de nuevas habitaciones hoteleras -Aumento de accesibilidad de la instalación -Los costes de preparación, gestión, operación y promoción del proyecto se llevarán a cabo principalmente en: la parte del sótano; partes del ático; restaurantes; habitaciones de patio y hotel. Las tareas de diseño se planificaron de acuerdo con los principios del diseño universal. Los resultados directos del proyecto serán el empleo de 10 nuevos empleados y el carácter innovador de las ofertas desarrolladas en el país y región aumentará el tráfico turístico en la instalación en más de 5.000 personas al año. Las principales partes interesadas del proyecto serán los turistas y (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at udvikle Podklasztor Hotel's turisttilbud på mange områder, herunder aktiv turisme, konferenceturisme, spa &wellness, pædagogisk og kulinarisk turisme gennem revitalisering, modernisering og udstyr af projektet. Det nye udvidede turistudbud af anlægget vil blive bygget på grundlag af regionens endogene potentiale og det naturlige område i Pilica-dalen sammen med Sulejowski-lagunen og kulturel — revitalisering af Cistercian arv og regionale produkter. Den facilitet, der er omfattet af projektet, er enestående i forhold til ikke blot regionen, men også i landet og Europa, og dens videre udvikling skyldes forventningerne og behovene i det socioøkonomiske miljø, som det opererer i. Milepælene og hovedprojektet vil blive nået gennem revitalisering, modernisering og udstyr af projektet, disse projekt taskgrupper består af 13 projektkomponenter: Modernisering og udstyr af kælderområdet med henblik på at skabe et innovativt tilbud om Spa &Wellness -Modernisering og udstyr på loftet for at skabe et innovativt uddannelses-, konference- og integrationstilbud. —Modernisering, udstyr og udvidelse af restaurationsområdet med henblik på at skabe et nyt udbud af kulinær turisme — Udstyr til udvikling af udbuddet af aktiv turisme i anlægget — Udvikling af anlæggets indkvarteringspotentiale — Efterbehandling og udstyr af nye hotelværelser -Forbedret tilgængelighed af anlægget -Udgifterne til forberedelse, forvaltning, drift og fremme af projektet vil hovedsagelig blive gennemført i: kælderen del; dele af loftet; restauranter; gårdhave og hotelværelser. Designopgaverne blev planlagt i overensstemmelse med principperne for universelt design. De direkte resultater af projektet vil være ansættelsen af 10 nye medarbejdere, og den innovative karakter af de tilbud, der udvikles i landet og regionen, vil øge turisttrafikken i anlægget med mere end 5.000 mennesker om året. De vigtigste interessenter i projektet vil være turister og (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του ξενοδοχείου Podklasztor σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένου του ενεργού τουρισμού, του συνεδριακού τουρισμού, του σπα & ευεξίας, του εκπαιδευτικού και γαστρονομικού τουρισμού, μέσω της αναζωογόνησης, του εκσυγχρονισμού και του εξοπλισμού του έργου. Η νέα εκτεταμένη τουριστική προσφορά της εγκατάστασης θα κατασκευαστεί με βάση το ενδογενές δυναμικό της περιοχής και τη φυσική τοποθεσία της κοιλάδας Pilica μαζί με τη λιμνοθάλασσα Sulejowski και την πολιτιστική — αναζωογόνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και των περιφερειακών προϊόντων. Η εγκατάσταση που καλύπτεται από το έργο είναι μοναδική στην κλίμακα όχι μόνο της περιοχής αλλά της χώρας και της Ευρώπης και η περαιτέρω ανάπτυξή της οφείλεται στις προσδοκίες και τις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος στο οποίο δραστηριοποιείται. Τα ορόσημα και το κύριο έργο θα επιτευχθούν μέσω της αναζωογόνησης, του εκσυγχρονισμού και του εξοπλισμού του έργου, οι οποίες περιλαμβάνουν 13 συνιστώσες του έργου: Εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός του υπόγειου χώρου προκειμένου να δημιουργηθεί μια καινοτόμος προσφορά Spa & Wellness — Εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός της σοφίτας με σκοπό τη δημιουργία μιας καινοτόμου εκπαιδευτικής, συνεδριακής και ολοκληρωμένης προσφοράς. —Εκσυγχρονισμός, εξοπλισμός και επέκταση του χώρου εστιατορίου με σκοπό τη δημιουργία νέας προσφοράς γαστρονομικού τουρισμού — Εξοπλισμός για την ανάπτυξη της προσφοράς ενεργού τουρισμού στην εγκατάσταση -Ανάπτυξη του δυναμικού στέγασης της εγκατάστασης — Τελειώσεις και εξοπλισμός νέων δωματίων ξενοδοχείων — Αύξηση της προσβασιμότητας της εγκατάστασης — Οι δαπάνες προετοιμασίας, διαχείρισης, λειτουργίας και προώθησης του έργου θα πραγματοποιηθούν κυρίως σε: το τμήμα του υπογείου· μέρη της σοφίτας· τα εστιατόρια; αυλή και δωμάτια του ξενοδοχείου. Οι σχεδιαστικές εργασίες σχεδιάστηκαν σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Τα άμεσα αποτελέσματα του έργου θα είναι η απασχόληση 10 νέων εργαζομένων και ο καινοτόμος χαρακτήρας των προσφορών που αναπτύσσονται στη χώρα και την περιοχή θα αυξήσει την τουριστική κίνηση στην εγκατάσταση κατά περισσότερα από 5.000 άτομα ετησίως. Τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη του έργου θα είναι τουρίστες και (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je razvoj turističke ponude hotela Podklasztor u mnogim aspektima, uključujući aktivni turizam, konferencijski turizam, spa &wellness, edukativni i kulinarski turizam, kroz revitalizaciju, modernizaciju i opremanje projekta. Nova proširena turistička ponuda objekta bit će izgrađena na temelju endogenog potencijala regije i prirodnog lokaliteta doline Pilice zajedno sa Sulejowskom lagunom i kulturno – revitalizacijom cistercijanske baštine i regionalnih proizvoda. Instrument obuhvaćen projektom jedinstven je ne samo u regiji, već i na razini zemlje i Europe, a njegov daljnji razvoj posljedica je očekivanja i potreba društveno-gospodarskog okruženja u kojem djeluje. Ključne etape i glavni projekt ostvarit će se revitalizacijom, modernizacijom i opremom projekta, a ove projektne radne skupine sastoje se od 13 sastavnica projekta: Modernizacija i opremanje podrumskog prostora kako bi se stvorila inovativna ponuda Spa &Wellness -Modernizacija i oprema potkrovlja u cilju stvaranja inovativne edukativne, konferencijske i integracijske ponude. —Modernizacija, opremanje i proširenje ugostiteljskog prostora kako bi se stvorila nova ponuda kulinarskog turizma – Oprema za razvoj ponude aktivnog turizma u objektu – Razvoj smještajnog potencijala objekta – Završni radovi i opremanje novih hotelskih soba -Povećana dostupnost objekta – Troškovi pripreme, upravljanja, rada i promocije projekta provodit će se uglavnom u: podrumski dio; dijelovi potkrovlja; restorani; dvorište i hotelske sobe. Projektni zadaci su planirani u skladu s načelima univerzalnog dizajna. Izravni rezultati projekta bit će zapošljavanje 10 novih zaposlenika, a inovativna priroda ponuda razvijenih u zemlji i regiji povećat će turistički promet u objektu za više od 5.000 ljudi godišnje. Glavni dionici projekta bit će turisti i (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta oferta turistică a Hotelului Podklasztor în mai multe aspecte, inclusiv turismul activ, turismul de conferință, spa & wellness, turismul educațional și culinar, prin revitalizarea, modernizarea și echiparea proiectului. Noua ofertă turistică extinsă a facilității va fi construită pe baza potențialului endogen al regiunii și a sitului natural al Văii Pilica, împreună cu Laguna Sulejowski și revitalizarea culturală – revitalizării patrimoniului cistercian și a produselor regionale. Facilitatea acoperită de proiect este unică la scara nu numai a regiunii, ci și a țării și a Europei, iar dezvoltarea sa ulterioară se datorează așteptărilor și nevoilor mediului socio-economic în care își desfășoară activitatea. Obiectivele de etapă și proiectul principal vor fi realizate prin revitalizarea, modernizarea și echiparea proiectului, aceste grupuri de lucru ale proiectului fiind alcătuite din 13 componente ale proiectului: Modernizarea și echiparea zonei subsolului în vederea creării unei oferte inovatoare de Spa &Wellness -Modernizare și echipare a mansardei pentru a crea o ofertă inovatoare de educație, conferință și integrare. Modernizarea, dotarea și extinderea spațiului restaurantului în vederea creării unei noi oferte de turism culinar – Echipament pentru dezvoltarea ofertei de turism activ în facilitatea -Dezvoltarea potențialului de cazare al facilității – Finalizarea lucrărilor și echipamentelor noilor camere de hotel -Creșterea accesibilității facilității – Costurile de pregătire, gestionare, funcționare și promovare a proiectului vor fi realizate în principal în: partea subsolului; părți ale mansardei; restaurante; curte și camere de hotel. Sarcinile de proiectare au fost planificate în conformitate cu principiile de proiectare universală. Rezultatele directe ale proiectului vor fi angajarea a 10 noi angajați, iar caracterul inovator al ofertelor dezvoltate în țară și regiune va crește traficul turistic în facilitate cu peste 5.000 de persoane pe an. Principalele părți interesate ale proiectului vor fi turiștii și (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je rozvíjať turistickú ponuku hotela Podklasztor v mnohých aspektoch, vrátane aktívneho cestovného ruchu, konferenčného cestovného ruchu, kúpeľov a wellness, vzdelávacieho a kulinárskeho cestovného ruchu prostredníctvom revitalizácie, modernizácie a vybavenia projektu. Nová rozšírená turistická ponuka zariadenia bude postavená na základe endogénneho potenciálu regiónu a prírodnej lokality údolia Pilica spolu s lagúnou Sulejowski a kultúrnou revitalizáciou cisterciánskeho dedičstva a regionálnych produktov. Zariadenie, na ktoré sa projekt vzťahuje, je jedinečné nielen v regióne, ale aj v krajine a Európe a jeho ďalší rozvoj je spôsobený očakávaniami a potrebami sociálno-ekonomického prostredia, v ktorom pôsobí. Míľniky a hlavný projekt sa dosiahnu revitalizáciou, modernizáciou a vybavením projektu, tieto projektové skupiny pozostávajú z 13 projektových zložiek: Modernizácia a vybavenie suterénu s cieľom vytvoriť inovatívnu ponuku Spa &Wellness – Modernizácia a vybavenie podkrovia s cieľom vytvoriť inovatívnu vzdelávaciu, konferenčnú a integračnú ponuku. —Modernizácia, vybavenie a rozšírenie reštauračných priestorov s cieľom vytvoriť novú ponuku kulinárskeho cestovného ruchu – Zariadenia pre rozvoj ponuky aktívneho cestovného ruchu v objekte – Rozvoj ubytovacích možností zariadenia – Dokončenie prác a vybavenia nových hotelových izieb – Zvýšená dostupnosť zariadenia – Náklady na prípravu, riadenie, prevádzku a propagáciu projektu budú realizované najmä v: suterénu časť; časti podkrovia; reštaurácie; nádvorie a hotelové izby. Projektové úlohy boli naplánované v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu. Priamymi výsledkami projektu bude zamestnávanie 10 nových zamestnancov a inovatívny charakter ponúk vyvinutých v krajine a regióne zvýši turistickú dopravu v zariadení o viac ako 5 000 ľudí ročne. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu budú turisti a (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-offerta turistika tal-lukanda Podklasztor f’ħafna aspetti, inkluż it-turiżmu attiv, it-turiżmu tal-konferenzi, spa &wellness, it-turiżmu edukattiv u kulinari, permezz tar-rivitalizzazzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-proġett. L-offerta turistika estiża l-ġdida tal-faċilità se tinbena fuq il-bażi tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun u s-sit naturali tal-Wied ta’ Pilica flimkien mal-Lagoon Sulejowski u r-rivitalizzazzjoni kulturali tal-wirt Ċisterjan u l-prodotti reġjonali. Il-faċilità koperta mill-proġett hija unika fuq l-iskala mhux biss tar-reġjun iżda tal-pajjiż u l-Ewropa u l-iżvilupp ulterjuri tagħha huwa dovut għall-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku li topera fih. L-istadji importanti u l-proġett ewlieni se jinkisbu permezz tar-rivitalizzazzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-proġett, dawn il-gruppi ta’ ħidma tal-proġetti jinkludu 13-il komponent tal-proġett: Modernizzazzjoni u tagħmir taż-żona ta ‘kantina sabiex tinħoloq offerta innovattiva ta’ Spa & Wellness -Modernizzazzjoni u tagħmir tal-attic sabiex tinħoloq offerta edukattiva innovattiva, konferenza u l-integrazzjoni. —Il-modernizzazzjoni, it-tagħmir u l-estensjoni tal-ispazju tar-ristoranti sabiex tinħoloq offerta ġdida ta’ turiżmu kulinari — Tagħmir għall-iżvilupp tal-offerta ta’ turiżmu attiv fil-faċilità — Żvilupp tal-potenzjal tal-akkomodazzjoni tal-faċilità — L-irfinar ta’ xogħlijiet u tagħmir ta’ kmamar ta’ lukandi ġodda — Aċċessibbiltà akbar tal-faċilità — L-ispejjeż tat-tħejjija, il-ġestjoni, l-operat u l-promozzjoni tal-proġett se jitwettqu prinċipalment fi: il-parti tal-kantina; partijiet tal-attika; ristoranti; il-bitħa u l-kmamar tal-lukandi. Il-kompiti tad-disinn kienu ppjanati skont il-prinċipji tad-disinn universali. Ir-riżultati diretti tal-proġett se jkunu l-impjieg ta’ 10 impjegati ġodda u n-natura innovattiva tal-offerti żviluppati fil-pajjiż u r-reġjun se żżid it-traffiku turistiku fil-faċilità b’aktar minn 5,000 persuna fis-sena. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett se jkunu t-turisti u (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é desenvolver a oferta turística do Hotel Podklasztor em muitos aspetos, incluindo turismo ativo, turismo de conferências, spa & bem-estar, turismo educativo e culinário, através da revitalização, modernização e equipamentos do projeto. A nova oferta turística alargada da instalação será construída com base no potencial endógeno da região e no sítio natural do Vale do Pilica, juntamente com a Lagoa Sulejowski e a revitalização cultural do património cisterciense e dos produtos regionais. O mecanismo abrangido pelo projeto é único à escala não só da região, mas do país e da Europa, e o seu desenvolvimento deve-se às expectativas e necessidades do ambiente socioeconómico em que opera. Os marcos e o projeto principal serão alcançados através da revitalização, modernização e equipamento do projeto. Estes grupos de tarefas do projeto compreendem 13 componentes do projeto: Modernização e equipamentos da área cave, a fim de criar uma oferta inovadora de Spa &Wellness -Modernização e equipamentos do sótão, a fim de criar uma oferta inovadora de educação, conferência e integração. —Modernização, equipamento e ampliação do espaço de restauração, a fim de criar uma nova oferta de turismo culinário — Equipamento para o desenvolvimento da oferta de turismo ativo na instalação -Desenvolvimento do potencial de alojamento da instalação — Concluir obras e equipamentos de novos quartos de hotel -Acessibilidade aumentada da instalação -Os custos de preparação, gestão, funcionamento e promoção do projeto serão realizados principalmente em: a parte da cave; partes do sótão; restaurantes; pátio e quartos de hotel. As tarefas de design foram planejadas de acordo com os princípios do design universal. Os resultados diretos do projeto serão o emprego de 10 novos funcionários e a natureza inovadora das ofertas desenvolvidas no país e na região aumentará o tráfego turístico na instalação em mais de 5.000 pessoas por ano. As principais partes interessadas do projeto serão os turistas e (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on kehittää Podklasztor-hotellin matkailutarjontaa monilta osin, mukaan lukien aktiivinen matkailu, konferenssimatkailu, kylpylä ja hyvinvointi, koulutus- ja ruokamatkailu, hankkeen elvyttäminen, nykyaikaistaminen ja laitteet. Uuden laajennetun matkailutarjonnan perustana ovat alueen ja Pilican laakson luontaiset mahdollisuudet sekä Sulejowskin laguuni ja kulttuuri – Cistercian perinnön ja alueellisten tuotteiden elvyttäminen. Hanke on ainutlaatuinen alueen lisäksi maan ja Euroopan mittakaavassa, ja sen jatkokehitys johtuu sen sosioekonomisen ympäristön odotuksista ja tarpeista, jossa se toimii. Välitavoitteet ja päähanke saavutetaan hankkeen elvyttämisen, nykyaikaistamisen ja laitteiston avulla, ja nämä hankeryhmät koostuvat 13 hankkeen osa-alueesta: Kellarialueen nykyaikaistaminen ja varustelu innovatiivisen Spa & Wellness -modernisaation ja ullakon laitteiden luomiseksi innovatiivisen koulutus-, konferenssi- ja integraatiotarjouksen luomiseksi. Ravintolatilan nykyaikaistaminen, laitteet ja laajentaminen uuden ruokamatkailutarjouksen luomiseksi – Laitteet aktiivisen matkailun tarjonnan kehittämiseksi laitoksessa – Tilan majoitusmahdollisuuksien kehittäminen – Uusien hotellihuoneiden viimeistelytyöt ja varusteet – Toimiston esteettömyyden lisääminen -Hankkeen valmistelu-, hallinnointi-, toiminta- ja edistämiskustannukset toteutetaan pääasiassa seuraavissa: kellarin osa; ullakon osat; ravintolat; sisäpiha ja hotellihuoneet. Suunnittelutehtävät suunniteltiin universaalin suunnittelun periaatteiden mukaisesti. Hankkeen suorana tuloksena on kymmenen uuden työntekijän työllistäminen ja maassa ja alueella kehitettyjen tarjousten innovatiivisuus lisää matkailuliikennettä laitoksessa yli 5 000 henkilöllä vuodessa. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat matkailijat ja (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je razviti turistično ponudbo hotela Podklasztor v številnih vidikih, vključno z aktivnim turizmom, konferenčnim turizmom, spa &wellnessom, izobraževalnim in kulinaričnim turizmom, z revitalizacijo, modernizacijo in opremo projekta. Nova razširjena turistična ponudba objekta bo zgrajena na podlagi endogenega potenciala regije in naravnega območja doline Pilica, skupaj s Sulejowskim Lagoonom in kulturno – oživljanjem cistercijanske dediščine in regionalnih proizvodov. Objekt, ki ga zajema projekt, je edinstven v obsegu ne le regije, temveč tudi države in Evrope, njegov nadaljnji razvoj pa je posledica pričakovanj in potreb socialno-ekonomskega okolja, v katerem deluje. Mejniki in glavni projekt bodo doseženi z oživljanjem, posodobitvijo in opremo projekta, te projektne skupine pa obsegajo 13 komponent projekta: Modernizacija in oprema kletnih prostorov za ustvarjanje inovativne ponudbe Spa & Wellness – Posodobitev in oprema podstrešja z namenom ustvarjanja inovativne izobraževalne, konferenčne in integracijske ponudbe. —Posodobitev, oprema in razširitev gostinskega prostora za ustvarjanje nove ponudbe kulinaričnega turizma – Oprema za razvoj ponudbe aktivnega turizma v objektu – Razvoj nastanitvenega potenciala objekta – Dokončanje del in opreme novih hotelskih sob – Povečana dostopnost objekta – Stroški priprave, upravljanja, delovanja in promocije projekta se bodo izvajali predvsem v: del kleti; deli podstrešja; restavracije; dvorišče in hotelske sobe. Projektne naloge so bile načrtovane v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. Neposredni rezultati projekta bodo zaposlovanje 10 novih zaposlenih, inovativna narava ponudb, razvitih v državi in regiji, pa bo povečala turistični promet v objektu za več kot 5.000 ljudi na leto. Glavni deležniki projekta bodo turisti in (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je rozvíjet turistickou nabídku hotelu Podklasztor v mnoha aspektech, včetně aktivního cestovního ruchu, konferenčního cestovního ruchu, lázeňství a pohostinství, vzdělávacího a kulinářského cestovního ruchu, a to prostřednictvím revitalizace, modernizace a vybavení projektu. Nová rozšířená turistická nabídka zařízení bude postavena na základě endogenního potenciálu regionu a přírodního areálu údolí Pilica spolu s lagunou Sulejowski a kulturní revitalizací cisterciáckého dědictví a regionálních produktů. Nástroj, na který se projekt vztahuje, je jedinečný nejen v regionu, ale i v zemi a Evropě a jeho další rozvoj je dán očekáváním a potřebami sociálně-ekonomického prostředí, ve kterém působí. Milníky a hlavní projekt budou dosaženy revitalizací, modernizací a vybavením projektu, přičemž tyto projektové skupiny tvoří 13 projektových složek: Modernizace a vybavení suterénu s cílem vytvořit inovativní nabídku Spa &Wellness – Modernizace a vybavení podkroví s cílem vytvořit inovativní vzdělávací, konferenční a integrační nabídku. —Modernizace, vybavení a rozšíření restauračního prostoru s cílem vytvořit novou nabídku kulinářského cestovního ruchu – Zařízení pro rozvoj nabídky aktivního cestovního ruchu v objektu -Rozvoj ubytovacího potenciálu zařízení – Dokončovací práce a vybavení nových hotelových pokojů -Zvýšená dostupnost zařízení – Náklady na přípravu, řízení, provoz a propagaci projektu budou prováděny zejména v: část suterénu; části podkroví; restaurace; nádvoří a hotelové pokoje. Projektové úkoly byly plánovány v souladu se zásadami univerzálního designu. Přímými výsledky projektu bude zaměstnanost 10 nových zaměstnanců a inovativní povaha nabídek vyvinutých v zemi a regionu zvýší turistickou dopravu v zařízení o více než 5000 lidí ročně. Hlavními účastníky projektu budou turisté a (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti „Podklasztor“ viešbučio turistinį pasiūlymą įvairiais aspektais, įskaitant aktyvų turizmą, konferencijų turizmą, SPA ir sveikatingumo paslaugas, edukacinį ir kulinarinį turizmą, projekto atgaivinimą, modernizavimą ir įrangą. Naujas išplėstas šio objekto turizmo pasiūlymas bus sukurtas remiantis regiono ir Pilicos slėnio gamtinės vietovės endogeniniu potencialu, kartu su Sulejowski lagūna ir kultūriniu – Cistersijos paveldo ir regioninių produktų atgaivinimu. Priemonė, kuriai taikomas projektas, yra unikali ne tik regiono, bet ir šalies bei Europos mastu, o jos tolesnę plėtrą lemia socialinės ir ekonominės aplinkos, kurioje ji veikia, lūkesčiai ir poreikiai. Pagrindiniai projekto etapai ir pagrindinis projektas bus pasiekti per projekto atgaivinimą, modernizavimą ir įrangą; šias projekto užduočių grupes sudaro 13 projekto komponentų: Modernizavimas ir įranga rūsio srityje, siekiant sukurti novatorišką pasiūlymą Spa &Wellness -Modernizacija ir įranga mansarda, siekiant sukurti novatorišką švietimo, konferencijų ir integracijos pasiūlymą. Restorano erdvės modernizavimas, įranga ir išplėtimas siekiant sukurti naują kulinarinio turizmo pasiūlymą – Įranga aktyvaus turizmo pasiūlai objekte plėtoti – Įrenginio apgyvendinimo galimybių plėtra – Naujų viešbučių kambarių apdailos darbai ir įranga – Didesnis objekto prieinamumas – Projekto parengimo, valdymo, veikimo ir skatinimo išlaidos daugiausia bus vykdomos: rūsio dalis; palėpės dalys; restoranai; kiemas ir viešbučio kambariai. Projektavimo užduotys buvo suplanuotos pagal universalaus dizaino principus. Tiesioginiai projekto rezultatai bus 10 naujų darbuotojų įdarbinimas, o šalyje ir regione sukurtų pasiūlymų inovatyvumas padidins turistų srautą objekte daugiau nei 5 000 žmonių per metus. Pagrindiniai projekto dalyviai bus turistai ir (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir attīstīt Podklasztor viesnīcas tūrisma piedāvājumu daudzos aspektos, tostarp aktīvā tūrisma, konferenču tūrisma, spa un labsajūtas, izglītības un kulinārijas tūrisma jomā, atjaunojot, modernizējot un aprīkojot projektu. Jaunais paplašinātais objekta tūrisma piedāvājums tiks veidots, pamatojoties uz reģiona endogēno potenciālu un Pilikas ielejas dabas teritoriju kopā ar Sulejowski lagūnu un kultūrvēsturisko — Cisterciešu mantojuma un reģionālo produktu atdzīvināšanu. Projektā iekļautais mehānisms ir unikāls ne tikai reģiona, bet arī valsts un Eiropas mērogā, un tā turpmākā attīstība ir saistīta ar tās sociālekonomiskās vides cerībām un vajadzībām, kurā tas darbojas. Starpposma mērķi un galvenais projekts tiks sasniegts, atjaunojot, modernizējot un aprīkojot projektu, šajās projekta darba grupās ir 13 projekta komponenti: Pagraba teritorijas modernizācija un aprīkošana, lai radītu inovatīvu Spa & Wellness — modernizēšanas un bēniņu aprīkojuma piedāvājumu, lai radītu inovatīvu izglītības, konferenču un integrācijas piedāvājumu. Restorāna telpas modernizācija, aprīkojums un paplašināšana, lai radītu jaunu kulinārijas tūrisma piedāvājumu — Iekārtas aktīvā tūrisma piedāvājuma attīstībai objektā — Iekārtas izmitināšanas potenciāla attīstīšana — Jaunu viesnīcu telpu apdares darbi un aprīkojums — Iekārtas labāka pieejamība — Projekta sagatavošanas, pārvaldības, darbības un veicināšanas izmaksas galvenokārt tiks veiktas: pagrabstāva daļa; bēniņu daļas; restorāni; pagalma un viesnīcas numuri. Projektēšanas uzdevumi tika plānoti saskaņā ar universālā dizaina principiem. Projekta tiešie rezultāti būs 10 jaunu darbinieku nodarbināšana un valstī un reģionā izstrādāto piedāvājumu novatoriskais raksturs palielinās tūristu satiksmi objektā par vairāk nekā 5000 cilvēkiem gadā. Projekta galvenās ieinteresētās personas būs tūristi un (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да развие туристическата оферта на хотел „Подкласстор“ в много аспекти, включително активен туризъм, конферентен туризъм, спа &уелнес, образователен и кулинарен туризъм, чрез съживяване, модернизация и оборудване на проекта. Новото разширено туристическо предложение на съоръжението ще бъде изградено въз основа на ендогенния потенциал на региона и природния обект на долината Пилика заедно с лагуната Сюлейовски и културно — съживяване на цистерцианското наследство и регионални продукти. Съоръжението, обхванато от проекта, е уникално в мащаба не само на региона, но и на страната и Европа, а по-нататъшното му развитие се дължи на очакванията и нуждите на социално-икономическата среда, в която работи. Основните етапи и основният проект ще бъдат постигнати чрез съживяване, модернизация и оборудване на проекта, като тези проектни групи се състоят от 13 компонента на проекта: Модернизация и оборудване на сутерена, за да се създаде иновативна оферта на СПА & Wellness -Модернизация и оборудване на тавана, за да се създаде иновативна образователна, конферентна и интеграционна оферта. —Модернизация, оборудване и разширяване на ресторантьорското пространство с цел създаване на нова оферта за кулинарен туризъм — Оборудване за развитие на предлагането на активен туризъм в съоръжението — Развиване на потенциала за настаняване на обекта — Довършителни работи и оборудване на нови хотелски стаи -Повишена достъпност на съоръжението -Разходите за подготовка, управление, експлоатация и популяризиране на проекта ще се извършват основно в: сутеренната част; части от тавана; ресторанти; вътрешен двор и хотелски стаи. Проектните задачи са планирани в съответствие с принципите на универсалния дизайн. Преките резултати от проекта ще бъдат наемането на 10 нови служители, а иновативният характер на офертите, разработени в страната и региона, ще увеличи туристическия трафик в обекта с над 5000 души годишно. Основните участници в проекта ще бъдат туристите и (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja a Podklasztor Hotel turisztikai kínálatának fejlesztése számos szempontból, beleértve az aktív turizmust, a konferenciaturizmust, a spa &wellness-t, az oktatási és kulináris turizmust, a projekt revitalizációja, modernizálása és felszerelése révén. A létesítmény új, kibővített turisztikai kínálata a régió és a Pilica-völgy természeti adottságai, valamint a Sulejowski-lagúna és a ciszterci örökség és a regionális termékek kulturális – revitalizációja alapján épül fel. A projekt által lefedett létesítmény nemcsak a régió, hanem az ország és Európa méretében is egyedülálló, és továbbfejlesztése annak a társadalmi-gazdasági környezetnek az elvárásainak és szükségleteinek köszönhető, amelyben működik. A mérföldkövek és a fő projekt a projekt újjáélesztése, modernizálása és felszerelése révén valósul meg, ezek a projektmunkacsoportok 13 projektelemből állnak: Az alagsori terület modernizálása és felszerelése a Spa &Wellness innovatív kínálatának létrehozása érdekében – a tetőtér modernizálása és felszerelése innovatív oktatási, konferencia- és integrációs ajánlat létrehozása érdekében. –Az éttermi terület korszerűsítése, felszerelése és bővítése a kulináris turizmus új kínálatának létrehozása érdekében – A létesítmény aktív turisztikai kínálatának fejlesztésére szolgáló berendezések – A létesítmény szálláspotenciáljának fejlesztése – Új szállodai szobák befejező munkái és felszerelése – A létesítmény fokozott hozzáférhetősége – A projekt előkészítésének, irányításának, működtetésének és promóciójának költségei elsősorban az alábbi területeken valósulnak meg: az alagsori rész; a tetőtér részei; éttermek; udvari és szállodai szobák. A tervezési feladatokat az egyetemes tervezés elveinek megfelelően tervezték. A projekt közvetlen eredménye 10 új munkavállaló foglalkoztatása lesz, és az országban és régióban kidolgozott ajánlatok innovatív jellege évente több mint 5000 fővel növeli a létesítmény turisztikai forgalmát. A projekt fő szereplői a turisták és (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail ná tairiscint turasóireachta Óstán Podklasztor a fhorbairt i go leor gnéithe, lena n-áirítear turasóireacht ghníomhach, turasóireacht comhdhála, Spa &wellness, turasóireacht oideachais agus cócaireachta, trí athbheochan, nuachóiriú agus trealamh an tionscadail. Tógfar tairiscint fhadaithe turasóireachta na saoráide bunaithe ar acmhainneacht inginiúil an réigiúin agus ar shuíomh nádúrtha Ghleann Pilica mar aon le Sulejowski Lagoon agus athbheochan oidhreacht na Cistéire agus táirgí réigiúnacha. Tá an tsaoráid a chumhdaítear leis an tionscadal uathúil ní hamháin ar scála an réigiúin ach ar scála na tíre agus na hEorpa agus tá a forbairt bhreise mar gheall ar ionchais agus riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche ina n-oibríonn sé. Bainfear na garspriocanna agus an príomhthionscadal amach trí athbheochan, nuachóiriú agus trealamh an tionscadail, tá 13 chomhpháirt tionscadail sna tascghrúpaí tionscadail seo: Nuachóiriú agus trealamh an limistéir íoslaigh chun tairiscint nuálach Spa &Wellness a chruthú — Nuachóiriú agus trealamh an áiléir chun tairiscint nuálach oideachais, comhdhála agus lánpháirtíochta a chruthú. —An spás bialainne a nuachóiriú, a threalamh agus a leathnú chun tairiscint nua ar thurasóireacht chócaireachta a chruthú — Trealamh chun an tairiscint ar thurasóireacht ghníomhach a fhorbairt sa tsaoráid — Acmhainneacht chóiríochta na saoráide a fhorbairt — Oibreacha críochnaithe agus trealamh seomraí óstáin nua — Inrochtaineacht mhéadaithe na saoráide -Déanfar na costais a bhaineann leis an tionscadal a ullmhú, a bhainistiú, a oibriú agus a chur chun cinn go príomha: an chuid íoslaigh; codanna den áiléar; bialanna; clós cúirte agus seomraí óstáin. Rinneadh na tascanna deartha a phleanáil i gcomhréir le prionsabail an deartha uilíoch. Is iad torthaí díreacha an tionscadail ná 10 bhfostaí nua a fhostú agus méadóidh nádúr nuálach na dtairiscintí a fhorbraítear sa tír agus sa réigiún trácht turasóireachta san áis le breis agus 5,000 duine in aghaidh na bliana. Turasóirí a bheidh i bpríomhpháirtithe leasmhara an tionscadail agus (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att utveckla turistutbudet av Podklasztor Hotel i många aspekter, inklusive aktiv turism, konferensturism, spa &wellness, utbildnings- och kulinarisk turism, genom vitalisering, modernisering och utrustning av projektet. Anläggningens nya utökade turisterbjudande kommer att byggas på grundval av regionens endogena potential och den naturliga platsen Pilicadalen tillsammans med Sulejowski-lagunen och kultur – vitalisering av cisterciens arv och regionala produkter. Den anläggning som omfattas av projektet är unik inte bara i regionen utan även på landet och Europa, och dess fortsatta utveckling beror på förväntningarna och behoven i den socioekonomiska miljö där den är verksam. Milstolparna och huvudprojektet kommer att uppnås genom förnyelse, modernisering och utrustning av projektet. Projektarbetsgrupperna består av 13 projektkomponenter: Modernisering och utrustning av källarområdet för att skapa ett innovativt erbjudande av Spa &Wellness -Modernisering och utrustning av vinden för att skapa ett innovativt utbildnings-, konferens- och integrationserbjudande. —Modernisering, utrustning och utbyggnad av restaurangutrymmet för att skapa ett nytt utbud av kulinarisk turism – Utrustning för utveckling av utbudet av aktiv turism i anläggningen -Utveckling av anläggningens bostadspotential – Avslutande av nya hotellrum – Ökad tillgänglighet till anläggningen – Kostnader för förberedelse, förvaltning, drift och marknadsföring av projektet kommer huvudsakligen att genomföras i källardelen; delar av vinden; restauranger; innergård och hotellrum. Designuppgifterna planerades i enlighet med principerna för universell design. De direkta resultaten av projektet kommer att vara anställning av 10 nya anställda och den innovativa karaktären hos de erbjudanden som utvecklats i landet och regionen kommer att öka turisttrafiken i anläggningen med mer än 5 000 personer per år. De viktigaste aktörerna i projektet kommer att vara turister och (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on arendada Podklasztor Hotel’i turismipakkumist paljudes aspektides, sealhulgas aktiivne turism, konverentsiturism, spaa ja heaolu, haridus- ja kulinaarne turism projekti taaselustamise, moderniseerimise ja seadmete abil. Rajatise uus laiendatud turismipakkumus põhineb piirkonna ja Pilica oru looduslikul asukohal koos Sulejowski laguuniga ja kultuurilisel – tsistertslaste pärandi ja piirkondlike toodete taaselustamisel. Projektiga hõlmatud rajatis on ainulaadne mitte ainult piirkonna, vaid ka riigi ja Euroopa mastaabis ning selle edasine areng on tingitud selle sotsiaal-majandusliku keskkonna ootustest ja vajadustest, kus ta tegutseb. Vahe-eesmärgid ja põhiprojekt saavutatakse projekti taaselustamise, moderniseerimise ja seadmete abil, need projekti töörühmad koosnevad 13 projektikomponendist: Moderniseerimine ja seadmed keldriala, et luua uuenduslik pakkumine Spa & Wellness – moderniseerimine ja seadmed pööning, et luua uuenduslik haridus-, konverentsi- ja integratsioonipakkumine. –Restoraniruumi moderniseerimine, seadmed ja laiendamine, et luua uus kulinaarse turismi pakkumine – Seadmed aktiivse turismi pakkumise arendamiseks rajatises – rajatise majutuspotentsiaali arendamine – Uute hotellitubade viimistlustööd ja seadmed – rajatise parem juurdepääsetavus – Projekti ettevalmistamise, haldamise, käitamise ja edendamise kulud tehakse peamiselt järgmistes valdkondades: keldri osa; pööningu osad; restoranid; sisehoov ja hotellitoad. Projekteerimisülesanded kavandati kooskõlas universaaldisaini põhimõtetega. Projekti otseseks tulemuseks on 10 uue töötaja tööhõive ning riigis ja piirkonnas välja töötatud pakkumiste uuenduslikkus suurendab rajatises turismiliiklust enam kui 5000 inimese võrra aastas. Projekti peamised sidusrühmad on turistid ja (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski

0 references

priority axis