Development of the potential of the Teatr Wielki – Polish National Opera by purchasing equipment for cultural activities (Q86221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5808667587871166) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement du potentiel du Teatr Wielki — Opéra national par l’achat d’équipements pour les activités culturelles | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Potenzials des Teatr Wielki – Nationaloper durch den Erwerb von Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van het potentieel van het Teatr Wielki — Nationale Opera door de aankoop van uitrusting voor culturele activiteiten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del potenziale del Teatr Wielki — Opera Nazionale attraverso l'acquisto di attrezzature per attività culturali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del potencial de la Teatr Wielki — Ópera Nacional a través de la compra de equipos para actividades culturales | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teatr Wielki – Rahvusooper Estonia potentsiaali arendamine kultuuritegevuseks vajalike seadmete ostmise kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Teatras Wielki“ – Nacionalinės operos potencialo vystymas įsigyjant įrangą kultūrinei veiklai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj potencijala Teatr Wielki – Nacionalne opere kroz nabavu opreme za kulturne aktivnosti | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του δυναμικού του Teatr Wielki — Εθνική Λυρική Σκηνή μέσω της αγοράς εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj potenciálu Teatr Wielki – Národná opera prostredníctvom nákupu vybavenia pre kultúrne aktivity | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teatr Wielkin – Kansallisoopperan mahdollisuuksien kehittäminen hankkimalla välineitä kulttuuritoimintaan | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Teatr Wielki – Nemzeti Opera potenciáljának fejlesztése kulturális tevékenységekhez szükséges eszközök beszerzése révén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj potenciálu Teatr Wielki – Národní opery prostřednictvím nákupu vybavení pro kulturní aktivity | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Teatr Wielki — Nacionālās operas potenciāla attīstīšana, iegādājoties kultūras pasākumiem paredzēto aprīkojumu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt acmhainneacht an Teatr Wielki — Ceoldráma Náisiúnta trí threalamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj potenciala Teatr Wielki – Nacionalne opere z nakupom opreme za kulturne dejavnosti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на потенциала на Театър Wielki — Национална опера чрез закупуване на оборудване за културни дейности | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tal-potenzjal tat-Teatr Wielki — Opera Nazzjonali permezz tax-xiri ta’ tagħmir għal attivitajiet kulturali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do potencial do Teatr Wielki — Ópera Nacional através da compra de equipamentos para atividades culturais | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af potentialet i Teatr Wielki — National Opera gennem køb af udstyr til kulturelle aktiviteter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea potențialului Teatr Wielki – Opera Națională prin achiziționarea de echipamente pentru activități culturale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av potentialen hos Teatr Wielki – Nationaloperan genom inköp av utrustning för kulturverksamhet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86221 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86221 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86221 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86221 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86221 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86221 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86221 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86221 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86221 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86221 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86221 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86221 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86221 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86221 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86221 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86221 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86221 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86221 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86221 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86221 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86221 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86221 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,391,401.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to: realisation of a new and better quality cultural and educational offer of the Teatr Wielki – Polish National Opera thanks to the purchase of equipment and equipment for conducting cultural activities. The project will include the purchase of equipment and equipment for carrying out cultural activities, including artistic education and conservation works, i.e.: equipment elements, mechanical workshop and stage operation equipment, equipment for production of staging agents, sound system for the Chamber Stage (Młynarski Hall), modern lighting equipment, high-end musical instruments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5808667587871166
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,739,252.14 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de: réalisation d’une offre culturelle et éducative nouvelle et de meilleure qualité du Grand Théâtre — Opéra National grâce à l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles. Le projet comprendra l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles, y compris l’éducation artistique et la mise en œuvre d’œuvres de conservation, c’est-à-dire: éléments d’équipement, équipement d’atelier mécanique et de scénographie, équipement pour la production de moyens de mise en scène, système sonore pour la salle de chambre (salle Młynarski), équipement d’éclairage moderne, instruments de musique de haute qualité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de: réalisation d’une offre culturelle et éducative nouvelle et de meilleure qualité du Grand Théâtre — Opéra National grâce à l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles. Le projet comprendra l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles, y compris l’éducation artistique et la mise en œuvre d’œuvres de conservation, c’est-à-dire: éléments d’équipement, équipement d’atelier mécanique et de scénographie, équipement pour la production de moyens de mise en scène, système sonore pour la salle de chambre (salle Młynarski), équipement d’éclairage moderne, instruments de musique de haute qualité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de: réalisation d’une offre culturelle et éducative nouvelle et de meilleure qualité du Grand Théâtre — Opéra National grâce à l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles. Le projet comprendra l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles, y compris l’éducation artistique et la mise en œuvre d’œuvres de conservation, c’est-à-dire: éléments d’équipement, équipement d’atelier mécanique et de scénographie, équipement pour la production de moyens de mise en scène, système sonore pour la salle de chambre (salle Młynarski), équipement d’éclairage moderne, instruments de musique de haute qualité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist: Realisierung eines neuen und qualitativ hochwertigeren Kultur- und Bildungsangebots des Großen Theaters – Nationaloper dank des Kaufs von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten. Das Projekt umfasst den Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich künstlerischer Bildung und für die Durchführung von Erhaltungswerken, d. h.: Elemente der Ausrüstung, mechanische Werkstatt- und Bühnenbetriebsgeräte, Ausrüstung für die Herstellung von Inszenierungsmitteln, Beschallung für die Kammerbühne (Młynarski-Saal), moderne Beleuchtungsgeräte, hochwertige Musikinstrumente. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist: Realisierung eines neuen und qualitativ hochwertigeren Kultur- und Bildungsangebots des Großen Theaters – Nationaloper dank des Kaufs von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten. Das Projekt umfasst den Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich künstlerischer Bildung und für die Durchführung von Erhaltungswerken, d. h.: Elemente der Ausrüstung, mechanische Werkstatt- und Bühnenbetriebsgeräte, Ausrüstung für die Herstellung von Inszenierungsmitteln, Beschallung für die Kammerbühne (Młynarski-Saal), moderne Beleuchtungsgeräte, hochwertige Musikinstrumente. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist: Realisierung eines neuen und qualitativ hochwertigeren Kultur- und Bildungsangebots des Großen Theaters – Nationaloper dank des Kaufs von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten. Das Projekt umfasst den Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich künstlerischer Bildung und für die Durchführung von Erhaltungswerken, d. h.: Elemente der Ausrüstung, mechanische Werkstatt- und Bühnenbetriebsgeräte, Ausrüstung für die Herstellung von Inszenierungsmitteln, Beschallung für die Kammerbühne (Młynarski-Saal), moderne Beleuchtungsgeräte, hochwertige Musikinstrumente. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is: realisatie van een nieuw en kwalitatief beter cultureel en educatief aanbod van het Grand Theatre — Nationale Opera dankzij de aankoop van apparatuur en uitrusting voor culturele activiteiten. Het project omvat de aankoop van uitrusting en uitrusting voor culturele activiteiten, met inbegrip van artistieke educatie en voor de uitvoering van conserveringswerken, d.w.z.: elementen van apparatuur, mechanische werkplaatsen en podiumbedieningsapparatuur, apparatuur voor de productie van stagingsmiddelen, geluidsinstallatie voor de Kamerpodium (Młynarski Hall), moderne verlichtingsapparatuur, hoogwaardige muziekinstrumenten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is: realisatie van een nieuw en kwalitatief beter cultureel en educatief aanbod van het Grand Theatre — Nationale Opera dankzij de aankoop van apparatuur en uitrusting voor culturele activiteiten. Het project omvat de aankoop van uitrusting en uitrusting voor culturele activiteiten, met inbegrip van artistieke educatie en voor de uitvoering van conserveringswerken, d.w.z.: elementen van apparatuur, mechanische werkplaatsen en podiumbedieningsapparatuur, apparatuur voor de productie van stagingsmiddelen, geluidsinstallatie voor de Kamerpodium (Młynarski Hall), moderne verlichtingsapparatuur, hoogwaardige muziekinstrumenten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel van het project is: realisatie van een nieuw en kwalitatief beter cultureel en educatief aanbod van het Grand Theatre — Nationale Opera dankzij de aankoop van apparatuur en uitrusting voor culturele activiteiten. Het project omvat de aankoop van uitrusting en uitrusting voor culturele activiteiten, met inbegrip van artistieke educatie en voor de uitvoering van conserveringswerken, d.w.z.: elementen van apparatuur, mechanische werkplaatsen en podiumbedieningsapparatuur, apparatuur voor de productie van stagingsmiddelen, geluidsinstallatie voor de Kamerpodium (Młynarski Hall), moderne verlichtingsapparatuur, hoogwaardige muziekinstrumenten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è: realizzazione di una nuova e migliore offerta culturale ed educativa del Gran Teatro — Opera Nazionale grazie all'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali. Il progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali, compresa l'educazione artistica e per la realizzazione di opere di conservazione, vale a dire: elementi di attrezzature, attrezzature di officina meccanica e di funzionamento della fase, attrezzature per la produzione di mezzi di messa in scena, sistema sonoro per la fase da camera (Młynarski Hall), attrezzature di illuminazione moderne, strumenti musicali di alta classe. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è: realizzazione di una nuova e migliore offerta culturale ed educativa del Gran Teatro — Opera Nazionale grazie all'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali. Il progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali, compresa l'educazione artistica e per la realizzazione di opere di conservazione, vale a dire: elementi di attrezzature, attrezzature di officina meccanica e di funzionamento della fase, attrezzature per la produzione di mezzi di messa in scena, sistema sonoro per la fase da camera (Młynarski Hall), attrezzature di illuminazione moderne, strumenti musicali di alta classe. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è: realizzazione di una nuova e migliore offerta culturale ed educativa del Gran Teatro — Opera Nazionale grazie all'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali. Il progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali, compresa l'educazione artistica e per la realizzazione di opere di conservazione, vale a dire: elementi di attrezzature, attrezzature di officina meccanica e di funzionamento della fase, attrezzature per la produzione di mezzi di messa in scena, sistema sonoro per la fase da camera (Młynarski Hall), attrezzature di illuminazione moderne, strumenti musicali di alta classe. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es: realización de una oferta cultural y educativa nueva y de mejor calidad del Gran Teatro — Ópera Nacional gracias a la compra de equipos y equipos para actividades culturales. El proyecto incluirá la compra de equipos y equipos para actividades culturales, incluida la educación artística y para la ejecución de obras de conservación, es decir: elementos de los equipos, equipos de taller mecánico y de operación escénica, equipos para la producción de medios de puesta en escena, sistema de sonido para el escenario de cámara (Młynarski Hall), equipos de iluminación modernos, instrumentos musicales de alta calidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: realización de una oferta cultural y educativa nueva y de mejor calidad del Gran Teatro — Ópera Nacional gracias a la compra de equipos y equipos para actividades culturales. El proyecto incluirá la compra de equipos y equipos para actividades culturales, incluida la educación artística y para la ejecución de obras de conservación, es decir: elementos de los equipos, equipos de taller mecánico y de operación escénica, equipos para la producción de medios de puesta en escena, sistema de sonido para el escenario de cámara (Młynarski Hall), equipos de iluminación modernos, instrumentos musicales de alta calidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es: realización de una oferta cultural y educativa nueva y de mejor calidad del Gran Teatro — Ópera Nacional gracias a la compra de equipos y equipos para actividades culturales. El proyecto incluirá la compra de equipos y equipos para actividades culturales, incluida la educación artística y para la ejecución de obras de conservación, es decir: elementos de los equipos, equipos de taller mecánico y de operación escénica, equipos para la producción de medios de puesta en escena, sistema de sonido para el escenario de cámara (Młynarski Hall), equipos de iluminación modernos, instrumentos musicales de alta calidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on: Grand Theatre – Rahvusooper Estonia uue ja kvaliteetsema kultuuri- ja hariduspakkumise realiseerimine tänu kultuuritegevuseks vajalike seadmete ja varustuse ostmisele. Projekt hõlmab seadmete ja seadmete ostmist kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstialaseks hariduseks ja konserveerimistööde teostamiseks, s.t: seadmete elemendid, mehaaniline töökoda ja lavatöö seadmed, lavastusvahendite tootmise seadmed, kammerstage helisüsteem (Młynarski Hall), kaasaegsed valgustusseadmed, kõrgetasemelised muusikariistad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: Grand Theatre – Rahvusooper Estonia uue ja kvaliteetsema kultuuri- ja hariduspakkumise realiseerimine tänu kultuuritegevuseks vajalike seadmete ja varustuse ostmisele. Projekt hõlmab seadmete ja seadmete ostmist kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstialaseks hariduseks ja konserveerimistööde teostamiseks, s.t: seadmete elemendid, mehaaniline töökoda ja lavatöö seadmed, lavastusvahendite tootmise seadmed, kammerstage helisüsteem (Młynarski Hall), kaasaegsed valgustusseadmed, kõrgetasemelised muusikariistad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on: Grand Theatre – Rahvusooper Estonia uue ja kvaliteetsema kultuuri- ja hariduspakkumise realiseerimine tänu kultuuritegevuseks vajalike seadmete ja varustuse ostmisele. Projekt hõlmab seadmete ja seadmete ostmist kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstialaseks hariduseks ja konserveerimistööde teostamiseks, s.t: seadmete elemendid, mehaaniline töökoda ja lavatöö seadmed, lavastusvahendite tootmise seadmed, kammerstage helisüsteem (Młynarski Hall), kaasaegsed valgustusseadmed, kõrgetasemelised muusikariistad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas yra: naujos ir geresnės kokybės Didžiojo teatro – Nacionalinės operos kultūrinio ir edukacinio pasiūlymo įgyvendinimas dėl įrangos ir įrangos kultūrinei veiklai pirkimo. Projektas apims įrangos ir įrangos, skirtos kultūrinei veiklai, įskaitant meninį švietimą ir konservavimo darbų įgyvendinimą, pirkimą, t. y.: įrangos elementai, mechaninės dirbtuvės ir scenos valdymo įranga, pastatymo priemonių gamybos įranga, garso sistema kamerinei stadijai (Młynarski salė), moderni apšvietimo įranga, aukštos klasės muzikos instrumentai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra: naujos ir geresnės kokybės Didžiojo teatro – Nacionalinės operos kultūrinio ir edukacinio pasiūlymo įgyvendinimas dėl įrangos ir įrangos kultūrinei veiklai pirkimo. Projektas apims įrangos ir įrangos, skirtos kultūrinei veiklai, įskaitant meninį švietimą ir konservavimo darbų įgyvendinimą, pirkimą, t. y.: įrangos elementai, mechaninės dirbtuvės ir scenos valdymo įranga, pastatymo priemonių gamybos įranga, garso sistema kamerinei stadijai (Młynarski salė), moderni apšvietimo įranga, aukštos klasės muzikos instrumentai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas yra: naujos ir geresnės kokybės Didžiojo teatro – Nacionalinės operos kultūrinio ir edukacinio pasiūlymo įgyvendinimas dėl įrangos ir įrangos kultūrinei veiklai pirkimo. Projektas apims įrangos ir įrangos, skirtos kultūrinei veiklai, įskaitant meninį švietimą ir konservavimo darbų įgyvendinimą, pirkimą, t. y.: įrangos elementai, mechaninės dirbtuvės ir scenos valdymo įranga, pastatymo priemonių gamybos įranga, garso sistema kamerinei stadijai (Młynarski salė), moderni apšvietimo įranga, aukštos klasės muzikos instrumentai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: realizacija nove i kvalitetnije kulturno-edukativne ponude Velikog kazališta – Nacionalne opere zahvaljujući nabavi opreme i opreme za kulturne aktivnosti. Projekt će uključivati nabavu opreme i opreme za kulturne aktivnosti, uključujući umjetničko obrazovanje i provedbu konzervatorskih radova, odnosno: elementi opreme, mehanička radionica i oprema za scenski rad, oprema za proizvodnju sredstava za montažu, zvučni sustav za komornu pozornicu (Młynarski Hall), moderna rasvjetna oprema, vrhunski glazbeni instrumenti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: realizacija nove i kvalitetnije kulturno-edukativne ponude Velikog kazališta – Nacionalne opere zahvaljujući nabavi opreme i opreme za kulturne aktivnosti. Projekt će uključivati nabavu opreme i opreme za kulturne aktivnosti, uključujući umjetničko obrazovanje i provedbu konzervatorskih radova, odnosno: elementi opreme, mehanička radionica i oprema za scenski rad, oprema za proizvodnju sredstava za montažu, zvučni sustav za komornu pozornicu (Młynarski Hall), moderna rasvjetna oprema, vrhunski glazbeni instrumenti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: realizacija nove i kvalitetnije kulturno-edukativne ponude Velikog kazališta – Nacionalne opere zahvaljujući nabavi opreme i opreme za kulturne aktivnosti. Projekt će uključivati nabavu opreme i opreme za kulturne aktivnosti, uključujući umjetničko obrazovanje i provedbu konzervatorskih radova, odnosno: elementi opreme, mehanička radionica i oprema za scenski rad, oprema za proizvodnju sredstava za montažu, zvučni sustav za komornu pozornicu (Młynarski Hall), moderna rasvjetna oprema, vrhunski glazbeni instrumenti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: υλοποίηση μιας νέας και καλύτερης ποιότητας πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς του Μεγάλου Θεάτρου — Εθνικής Λυρικής Σκηνής χάρη στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες. Το έργο θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και για την υλοποίηση έργων συντήρησης, δηλαδή: στοιχεία εξοπλισμού, μηχανολογικός εξοπλισμός εργαστηρίου και σκηνικής λειτουργίας, εξοπλισμός για την παραγωγή μέσων διοργάνωσης, ηχοσύστημα για τη Σκηνή του Επιμελητηρίου (Αίθουσα Młynarski), σύγχρονος εξοπλισμός φωτισμού, μουσικά όργανα υψηλής ποιότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: υλοποίηση μιας νέας και καλύτερης ποιότητας πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς του Μεγάλου Θεάτρου — Εθνικής Λυρικής Σκηνής χάρη στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες. Το έργο θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και για την υλοποίηση έργων συντήρησης, δηλαδή: στοιχεία εξοπλισμού, μηχανολογικός εξοπλισμός εργαστηρίου και σκηνικής λειτουργίας, εξοπλισμός για την παραγωγή μέσων διοργάνωσης, ηχοσύστημα για τη Σκηνή του Επιμελητηρίου (Αίθουσα Młynarski), σύγχρονος εξοπλισμός φωτισμού, μουσικά όργανα υψηλής ποιότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του έργου είναι: υλοποίηση μιας νέας και καλύτερης ποιότητας πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς του Μεγάλου Θεάτρου — Εθνικής Λυρικής Σκηνής χάρη στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες. Το έργο θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και για την υλοποίηση έργων συντήρησης, δηλαδή: στοιχεία εξοπλισμού, μηχανολογικός εξοπλισμός εργαστηρίου και σκηνικής λειτουργίας, εξοπλισμός για την παραγωγή μέσων διοργάνωσης, ηχοσύστημα για τη Σκηνή του Επιμελητηρίου (Αίθουσα Młynarski), σύγχρονος εξοπλισμός φωτισμού, μουσικά όργανα υψηλής ποιότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je: realizácia novej a kvalitnejšej kultúrnej a vzdelávacej ponuky Grand Theatre – Národnej opery vďaka zakúpeniu vybavenia a vybavenia pre kultúrne aktivity. Projekt bude zahŕňať nákup vybavenia a vybavenia na kultúrne aktivity vrátane umeleckej výchovy a realizácie ochranných diel, t. j.: prvky zariadenia, mechanické dielenské a javisko prevádzkové zariadenia, zariadenia na výrobu inscenačných prostriedkov, ozvučenie pre komornú etapu (Młynarski Hall), moderné osvetľovacie zariadenia, vysoko kvalitné hudobné nástroje. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: realizácia novej a kvalitnejšej kultúrnej a vzdelávacej ponuky Grand Theatre – Národnej opery vďaka zakúpeniu vybavenia a vybavenia pre kultúrne aktivity. Projekt bude zahŕňať nákup vybavenia a vybavenia na kultúrne aktivity vrátane umeleckej výchovy a realizácie ochranných diel, t. j.: prvky zariadenia, mechanické dielenské a javisko prevádzkové zariadenia, zariadenia na výrobu inscenačných prostriedkov, ozvučenie pre komornú etapu (Młynarski Hall), moderné osvetľovacie zariadenia, vysoko kvalitné hudobné nástroje. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je: realizácia novej a kvalitnejšej kultúrnej a vzdelávacej ponuky Grand Theatre – Národnej opery vďaka zakúpeniu vybavenia a vybavenia pre kultúrne aktivity. Projekt bude zahŕňať nákup vybavenia a vybavenia na kultúrne aktivity vrátane umeleckej výchovy a realizácie ochranných diel, t. j.: prvky zariadenia, mechanické dielenské a javisko prevádzkové zariadenia, zariadenia na výrobu inscenačných prostriedkov, ozvučenie pre komornú etapu (Młynarski Hall), moderné osvetľovacie zariadenia, vysoko kvalitné hudobné nástroje. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on Grand Theatre – Kansallisoopperan uuden ja laadukkaamman kulttuuri- ja koulutustarjonnan toteuttaminen kulttuuritoiminnan laitteiden ja laitteiden hankinnan ansiosta. Hankkeeseen kuuluu välineiden ja välineiden hankinta kulttuuritoimintaa, taidekasvatus mukaan lukien, ja konservointiteosten toteuttamista varten, ts. laitteiden elementit, mekaaniset korjaamo- ja lavankäyttölaitteet, lavastusvälineiden valmistusvälineet, kamarilavan äänijärjestelmä (Młynarski-sali), nykyaikaiset valaistuslaitteet, korkealuokkaiset soittimet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on Grand Theatre – Kansallisoopperan uuden ja laadukkaamman kulttuuri- ja koulutustarjonnan toteuttaminen kulttuuritoiminnan laitteiden ja laitteiden hankinnan ansiosta. Hankkeeseen kuuluu välineiden ja välineiden hankinta kulttuuritoimintaa, taidekasvatus mukaan lukien, ja konservointiteosten toteuttamista varten, ts. laitteiden elementit, mekaaniset korjaamo- ja lavankäyttölaitteet, lavastusvälineiden valmistusvälineet, kamarilavan äänijärjestelmä (Młynarski-sali), nykyaikaiset valaistuslaitteet, korkealuokkaiset soittimet. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on Grand Theatre – Kansallisoopperan uuden ja laadukkaamman kulttuuri- ja koulutustarjonnan toteuttaminen kulttuuritoiminnan laitteiden ja laitteiden hankinnan ansiosta. Hankkeeseen kuuluu välineiden ja välineiden hankinta kulttuuritoimintaa, taidekasvatus mukaan lukien, ja konservointiteosten toteuttamista varten, ts. laitteiden elementit, mekaaniset korjaamo- ja lavankäyttölaitteet, lavastusvälineiden valmistusvälineet, kamarilavan äänijärjestelmä (Młynarski-sali), nykyaikaiset valaistuslaitteet, korkealuokkaiset soittimet. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy: a Nagyszínház – Nemzeti Opera új és jobb minőségű kulturális és oktatási kínálatának megvalósítása a kulturális tevékenységekhez szükséges eszközök és berendezések beszerzésének köszönhetően. A projekt magában foglalja a kulturális tevékenységekhez szükséges berendezések és berendezések beszerzését, beleértve a művészeti oktatást és a megőrzési munkák végrehajtását, azaz: berendezések, mechanikus műhely és színpadi üzemeltetési berendezések, színpadi eszközök gyártására szolgáló berendezések, a Kamaraszínpad hangrendszere (Młynarski Hall), modern világítóberendezések, magas színvonalú hangszerek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy: a Nagyszínház – Nemzeti Opera új és jobb minőségű kulturális és oktatási kínálatának megvalósítása a kulturális tevékenységekhez szükséges eszközök és berendezések beszerzésének köszönhetően. A projekt magában foglalja a kulturális tevékenységekhez szükséges berendezések és berendezések beszerzését, beleértve a művészeti oktatást és a megőrzési munkák végrehajtását, azaz: berendezések, mechanikus műhely és színpadi üzemeltetési berendezések, színpadi eszközök gyártására szolgáló berendezések, a Kamaraszínpad hangrendszere (Młynarski Hall), modern világítóberendezések, magas színvonalú hangszerek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy: a Nagyszínház – Nemzeti Opera új és jobb minőségű kulturális és oktatási kínálatának megvalósítása a kulturális tevékenységekhez szükséges eszközök és berendezések beszerzésének köszönhetően. A projekt magában foglalja a kulturális tevékenységekhez szükséges berendezések és berendezések beszerzését, beleértve a művészeti oktatást és a megőrzési munkák végrehajtását, azaz: berendezések, mechanikus műhely és színpadi üzemeltetési berendezések, színpadi eszközök gyártására szolgáló berendezések, a Kamaraszínpad hangrendszere (Młynarski Hall), modern világítóberendezések, magas színvonalú hangszerek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je: realizace nové a kvalitnější kulturní a vzdělávací nabídky Velkého divadla – Národní opery díky nákupu vybavení a vybavení pro kulturní aktivity. Součástí projektu bude nákup vybavení a vybavení pro kulturní aktivity, včetně uměleckého vzdělávání a realizace konzervačních prací, tj.: prvky zařízení, mechanické dílny a jevištní provozní zařízení, zařízení pro výrobu inscenačních prostředků, ozvučení pro komorní pódium (Młynarski Hall), moderní osvětlovací zařízení, špičkové hudební nástroje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: realizace nové a kvalitnější kulturní a vzdělávací nabídky Velkého divadla – Národní opery díky nákupu vybavení a vybavení pro kulturní aktivity. Součástí projektu bude nákup vybavení a vybavení pro kulturní aktivity, včetně uměleckého vzdělávání a realizace konzervačních prací, tj.: prvky zařízení, mechanické dílny a jevištní provozní zařízení, zařízení pro výrobu inscenačních prostředků, ozvučení pro komorní pódium (Młynarski Hall), moderní osvětlovací zařízení, špičkové hudební nástroje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je: realizace nové a kvalitnější kulturní a vzdělávací nabídky Velkého divadla – Národní opery díky nákupu vybavení a vybavení pro kulturní aktivity. Součástí projektu bude nákup vybavení a vybavení pro kulturní aktivity, včetně uměleckého vzdělávání a realizace konzervačních prací, tj.: prvky zařízení, mechanické dílny a jevištní provozní zařízení, zařízení pro výrobu inscenačních prostředků, ozvučení pro komorní pódium (Młynarski Hall), moderní osvětlovací zařízení, špičkové hudební nástroje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir: jaunā un kvalitatīvākā Lielā teātra — Nacionālās operas — kultūras un izglītības piedāvājuma realizācija, pateicoties kultūras pasākumu aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. Projekts ietvers aprīkojuma un aprīkojuma iegādi kultūras pasākumiem, tostarp mākslinieciskajai izglītībai un saglabāšanas darbu īstenošanai, t. i.: aprīkojuma, mehāniskās darbnīcas un skatuves operāciju aprīkojuma elementi, skatuves līdzekļu ražošanas iekārtas, skaņas sistēma kamerscenas posmam (Młynarski Hall), modernas apgaismes iekārtas, augstas klases mūzikas instrumenti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: jaunā un kvalitatīvākā Lielā teātra — Nacionālās operas — kultūras un izglītības piedāvājuma realizācija, pateicoties kultūras pasākumu aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. Projekts ietvers aprīkojuma un aprīkojuma iegādi kultūras pasākumiem, tostarp mākslinieciskajai izglītībai un saglabāšanas darbu īstenošanai, t. i.: aprīkojuma, mehāniskās darbnīcas un skatuves operāciju aprīkojuma elementi, skatuves līdzekļu ražošanas iekārtas, skaņas sistēma kamerscenas posmam (Młynarski Hall), modernas apgaismes iekārtas, augstas klases mūzikas instrumenti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir: jaunā un kvalitatīvākā Lielā teātra — Nacionālās operas — kultūras un izglītības piedāvājuma realizācija, pateicoties kultūras pasākumu aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. Projekts ietvers aprīkojuma un aprīkojuma iegādi kultūras pasākumiem, tostarp mākslinieciskajai izglītībai un saglabāšanas darbu īstenošanai, t. i.: aprīkojuma, mehāniskās darbnīcas un skatuves operāciju aprīkojuma elementi, skatuves līdzekļu ražošanas iekārtas, skaņas sistēma kamerscenas posmam (Młynarski Hall), modernas apgaismes iekārtas, augstas klases mūzikas instrumenti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail: tairiscint chultúrtha agus oideachasúil nua agus ar chaighdeán níos fearr de chuid an Mhór-Amharclainne — Ceoldráma Náisiúnta a chur i gcrích a bhuí le trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Áireofar leis an tionscadal trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus le haghaidh oibreacha caomhantais a chur i bhfeidhm, i.e.: eilimintí de threalamh, ceardlann mheicniúil agus trealamh oibríochta stáitse, trealamh chun modhanna céimnithe a tháirgeadh, córas fuaime don Chéim Chamber (Młynarski Hall), trealamh soilsithe nua-aimseartha, uirlisí ceoil den scoth. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail: tairiscint chultúrtha agus oideachasúil nua agus ar chaighdeán níos fearr de chuid an Mhór-Amharclainne — Ceoldráma Náisiúnta a chur i gcrích a bhuí le trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Áireofar leis an tionscadal trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus le haghaidh oibreacha caomhantais a chur i bhfeidhm, i.e.: eilimintí de threalamh, ceardlann mheicniúil agus trealamh oibríochta stáitse, trealamh chun modhanna céimnithe a tháirgeadh, córas fuaime don Chéim Chamber (Młynarski Hall), trealamh soilsithe nua-aimseartha, uirlisí ceoil den scoth. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail: tairiscint chultúrtha agus oideachasúil nua agus ar chaighdeán níos fearr de chuid an Mhór-Amharclainne — Ceoldráma Náisiúnta a chur i gcrích a bhuí le trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Áireofar leis an tionscadal trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus le haghaidh oibreacha caomhantais a chur i bhfeidhm, i.e.: eilimintí de threalamh, ceardlann mheicniúil agus trealamh oibríochta stáitse, trealamh chun modhanna céimnithe a tháirgeadh, córas fuaime don Chéim Chamber (Młynarski Hall), trealamh soilsithe nua-aimseartha, uirlisí ceoil den scoth. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je: realizacija nove in kakovostne kulturne in izobraževalne ponudbe Velikega gledališča – Narodne opere z nakupom opreme in opreme za kulturne dejavnosti. Projekt bo vključeval nakup opreme in opreme za kulturne dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in izvedbo ohranitvenih del, tj.: elementi opreme, mehanska oprema za delavnice in odrske operacije, oprema za proizvodnjo sredstev za uprizoritev, zvočni sistem za dvorano (Młynarski Hall), sodobna oprema za razsvetljavo, glasbila visokega razreda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: realizacija nove in kakovostne kulturne in izobraževalne ponudbe Velikega gledališča – Narodne opere z nakupom opreme in opreme za kulturne dejavnosti. Projekt bo vključeval nakup opreme in opreme za kulturne dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in izvedbo ohranitvenih del, tj.: elementi opreme, mehanska oprema za delavnice in odrske operacije, oprema za proizvodnjo sredstev za uprizoritev, zvočni sistem za dvorano (Młynarski Hall), sodobna oprema za razsvetljavo, glasbila visokega razreda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je: realizacija nove in kakovostne kulturne in izobraževalne ponudbe Velikega gledališča – Narodne opere z nakupom opreme in opreme za kulturne dejavnosti. Projekt bo vključeval nakup opreme in opreme za kulturne dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in izvedbo ohranitvenih del, tj.: elementi opreme, mehanska oprema za delavnice in odrske operacije, oprema za proizvodnjo sredstev za uprizoritev, zvočni sistem za dvorano (Młynarski Hall), sodobna oprema za razsvetljavo, glasbila visokega razreda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е: реализиране на ново и по-качествено културно-образователно предложение на Гранд Театър — Национална опера благодарение на закупуването на оборудване и оборудване за културни дейности. Проектът ще включва закупуване на оборудване и оборудване за културни дейности, включително художествено образование и за изпълнение на консервационни работи, т.е.: елементи на оборудване, механична работилница и оборудване за сценична експлоатация, оборудване за производство на средства за постановка, озвучителна система за камерната сцена (зала „Млинарски“), модерно осветително оборудване, висококачествени музикални инструменти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: реализиране на ново и по-качествено културно-образователно предложение на Гранд Театър — Национална опера благодарение на закупуването на оборудване и оборудване за културни дейности. Проектът ще включва закупуване на оборудване и оборудване за културни дейности, включително художествено образование и за изпълнение на консервационни работи, т.е.: елементи на оборудване, механична работилница и оборудване за сценична експлоатация, оборудване за производство на средства за постановка, озвучителна система за камерната сцена (зала „Млинарски“), модерно осветително оборудване, висококачествени музикални инструменти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е: реализиране на ново и по-качествено културно-образователно предложение на Гранд Театър — Национална опера благодарение на закупуването на оборудване и оборудване за културни дейности. Проектът ще включва закупуване на оборудване и оборудване за културни дейности, включително художествено образование и за изпълнение на консервационни работи, т.е.: елементи на оборудване, механична работилница и оборудване за сценична експлоатация, оборудване за производство на средства за постановка, озвучителна система за камерната сцена (зала „Млинарски“), модерно осветително оборудване, висококачествени музикални инструменти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: twettiq ta’ offerta kulturali u edukattiva ġdida u ta’ kwalità aħjar tat-Teatru l-Kbir — Opera Nazzjonali bis-saħħa tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali. Il-proġett se jinkludi x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali, inkluża l-edukazzjoni artistika u għall-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, jiġifieri: elementi ta’ tagħmir, workshop mekkaniku u tagħmir għall-operat tal-palk, tagħmir għall-produzzjoni ta’ mezzi tal-fażi, sistema tal-ħoss għall-Wanch Stage (Młynarski Hall), tagħmir tad-dawl modern, strumenti mużikali ta’ klassi għolja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: twettiq ta’ offerta kulturali u edukattiva ġdida u ta’ kwalità aħjar tat-Teatru l-Kbir — Opera Nazzjonali bis-saħħa tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali. Il-proġett se jinkludi x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali, inkluża l-edukazzjoni artistika u għall-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, jiġifieri: elementi ta’ tagħmir, workshop mekkaniku u tagħmir għall-operat tal-palk, tagħmir għall-produzzjoni ta’ mezzi tal-fażi, sistema tal-ħoss għall-Wanch Stage (Młynarski Hall), tagħmir tad-dawl modern, strumenti mużikali ta’ klassi għolja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: twettiq ta’ offerta kulturali u edukattiva ġdida u ta’ kwalità aħjar tat-Teatru l-Kbir — Opera Nazzjonali bis-saħħa tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali. Il-proġett se jinkludi x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali, inkluża l-edukazzjoni artistika u għall-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, jiġifieri: elementi ta’ tagħmir, workshop mekkaniku u tagħmir għall-operat tal-palk, tagħmir għall-produzzjoni ta’ mezzi tal-fażi, sistema tal-ħoss għall-Wanch Stage (Młynarski Hall), tagħmir tad-dawl modern, strumenti mużikali ta’ klassi għolja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é: realização de uma oferta cultural e educacional nova e de melhor qualidade do Grande Teatro — Ópera Nacional graças à compra de equipamentos e equipamentos para atividades culturais. O projeto incluirá a aquisição de equipamento e equipamento para atividades culturais, incluindo a educação artística e para a execução de obras de conservação, ou seja: elementos de equipamento, oficina mecânica e equipamento de operação de palco, equipamento para a produção de meios de encenação, sistema de som para o palco de câmara (Młynarski Hall), equipamento de iluminação moderna, instrumentos musicais de alta classe. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: realização de uma oferta cultural e educacional nova e de melhor qualidade do Grande Teatro — Ópera Nacional graças à compra de equipamentos e equipamentos para atividades culturais. O projeto incluirá a aquisição de equipamento e equipamento para atividades culturais, incluindo a educação artística e para a execução de obras de conservação, ou seja: elementos de equipamento, oficina mecânica e equipamento de operação de palco, equipamento para a produção de meios de encenação, sistema de som para o palco de câmara (Młynarski Hall), equipamento de iluminação moderna, instrumentos musicais de alta classe. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é: realização de uma oferta cultural e educacional nova e de melhor qualidade do Grande Teatro — Ópera Nacional graças à compra de equipamentos e equipamentos para atividades culturais. O projeto incluirá a aquisição de equipamento e equipamento para atividades culturais, incluindo a educação artística e para a execução de obras de conservação, ou seja: elementos de equipamento, oficina mecânica e equipamento de operação de palco, equipamento para a produção de meios de encenação, sistema de som para o palco de câmara (Młynarski Hall), equipamento de iluminação moderna, instrumentos musicais de alta classe. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at: realisering af en ny og bedre kvalitet kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud på Grand Theatre — National Opera takket være køb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter. Projektet vil omfatte indkøb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og til gennemførelse af bevaringsarbejder, dvs.: elementer af udstyr, mekanisk værksted og scenedrift udstyr, udstyr til fremstilling af iscenesættelsesmidler, lydsystem til Kammerscenen (Młynarski Hall), moderne belysningsudstyr, førsteklasses musikinstrumenter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at: realisering af en ny og bedre kvalitet kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud på Grand Theatre — National Opera takket være køb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter. Projektet vil omfatte indkøb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og til gennemførelse af bevaringsarbejder, dvs.: elementer af udstyr, mekanisk værksted og scenedrift udstyr, udstyr til fremstilling af iscenesættelsesmidler, lydsystem til Kammerscenen (Młynarski Hall), moderne belysningsudstyr, førsteklasses musikinstrumenter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at: realisering af en ny og bedre kvalitet kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud på Grand Theatre — National Opera takket være køb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter. Projektet vil omfatte indkøb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og til gennemførelse af bevaringsarbejder, dvs.: elementer af udstyr, mekanisk værksted og scenedrift udstyr, udstyr til fremstilling af iscenesættelsesmidler, lydsystem til Kammerscenen (Młynarski Hall), moderne belysningsudstyr, førsteklasses musikinstrumenter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a: realizarea unei oferte culturale și educaționale noi și de mai bună calitate a Teatrului Mare – Operă Națională datorită achiziționării de echipamente și echipamente pentru activități culturale. Proiectul va include achiziționarea de echipamente și echipamente pentru activități culturale, inclusiv educație artistică și pentru punerea în aplicare a lucrărilor de conservare, și anume: elemente de echipament, atelier mecanic și echipament de operare scenă, echipamente pentru producerea mijloacelor de montare, sistem de sunet pentru scena de cameră (Sala Młynarski), echipamente moderne de iluminat, instrumente muzicale de înaltă clasă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a: realizarea unei oferte culturale și educaționale noi și de mai bună calitate a Teatrului Mare – Operă Națională datorită achiziționării de echipamente și echipamente pentru activități culturale. Proiectul va include achiziționarea de echipamente și echipamente pentru activități culturale, inclusiv educație artistică și pentru punerea în aplicare a lucrărilor de conservare, și anume: elemente de echipament, atelier mecanic și echipament de operare scenă, echipamente pentru producerea mijloacelor de montare, sistem de sunet pentru scena de cameră (Sala Młynarski), echipamente moderne de iluminat, instrumente muzicale de înaltă clasă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a: realizarea unei oferte culturale și educaționale noi și de mai bună calitate a Teatrului Mare – Operă Națională datorită achiziționării de echipamente și echipamente pentru activități culturale. Proiectul va include achiziționarea de echipamente și echipamente pentru activități culturale, inclusiv educație artistică și pentru punerea în aplicare a lucrărilor de conservare, și anume: elemente de echipament, atelier mecanic și echipament de operare scenă, echipamente pentru producerea mijloacelor de montare, sistem de sunet pentru scena de cameră (Sala Młynarski), echipamente moderne de iluminat, instrumente muzicale de înaltă clasă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förverkligandet av ett nytt och bättre kulturellt och pedagogiskt utbud av Grand Theatre – Nationaloperan tack vare inköp av utrustning och utrustning för kulturella aktiviteter. Projektet kommer att omfatta inköp av utrustning och utrustning för kulturverksamhet, inklusive konstnärlig utbildning och för genomförande av bevarandearbeten, dvs. delar av utrustning, mekanisk verkstad och scendrift utrustning, utrustning för produktion av medel för iscensättning, ljudsystem för Chamber Stage (Młynarski Hall), modern belysningsutrustning, högklassiga musikinstrument. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att förverkligandet av ett nytt och bättre kulturellt och pedagogiskt utbud av Grand Theatre – Nationaloperan tack vare inköp av utrustning och utrustning för kulturella aktiviteter. Projektet kommer att omfatta inköp av utrustning och utrustning för kulturverksamhet, inklusive konstnärlig utbildning och för genomförande av bevarandearbeten, dvs. delar av utrustning, mekanisk verkstad och scendrift utrustning, utrustning för produktion av medel för iscensättning, ljudsystem för Chamber Stage (Młynarski Hall), modern belysningsutrustning, högklassiga musikinstrument. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att förverkligandet av ett nytt och bättre kulturellt och pedagogiskt utbud av Grand Theatre – Nationaloperan tack vare inköp av utrustning och utrustning för kulturella aktiviteter. Projektet kommer att omfatta inköp av utrustning och utrustning för kulturverksamhet, inklusive konstnärlig utbildning och för genomförande av bevarandearbeten, dvs. delar av utrustning, mekanisk verkstad och scendrift utrustning, utrustning för produktion av medel för iscensättning, ljudsystem för Chamber Stage (Młynarski Hall), modern belysningsutrustning, högklassiga musikinstrument. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: VIII. Protection of cultural heritage and development of cultural resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:04, 22 March 2024
Project Q86221 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the potential of the Teatr Wielki – Polish National Opera by purchasing equipment for cultural activities |
Project Q86221 in Poland |
Statements
6,259,117.0 zloty
0 references
7,823,896.26 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 June 2019
0 references
TEATR WIELKI – OPERA NARODOWA
0 references
Celem głównym projektu jest: realizacja nowej i lepszej jakościowo oferty kulturalno-edukacyjnej Teatru Wielkiego – Opery Narodowej dzięki zakupowi sprzętu i wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej. Projekt obejmie zakup sprzętu i wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej, w tym edukacji artystycznej oraz do realizacji prac konserwatorskich, tj.: elementów wyposażenia, warsztatu mechanicznego i urządzeń eksploatacji sceny, wyposażenia do produkcji środków inscenizacji, systemu nagłośnieniowego do Sceny Kameralnej (Sali Młynarskiego), nowoczesnych urządzeń techniki oświetleniowej, wysokiej klasy instrumentów muzycznych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: realisation of a new and better quality cultural and educational offer of the Teatr Wielki – Polish National Opera thanks to the purchase of equipment and equipment for conducting cultural activities. The project will include the purchase of equipment and equipment for carrying out cultural activities, including artistic education and conservation works, i.e.: equipment elements, mechanical workshop and stage operation equipment, equipment for production of staging agents, sound system for the Chamber Stage (Młynarski Hall), modern lighting equipment, high-end musical instruments. (English)
14 October 2020
0.5808667587871166
0 references
L’objectif principal du projet est de: réalisation d’une offre culturelle et éducative nouvelle et de meilleure qualité du Grand Théâtre — Opéra National grâce à l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles. Le projet comprendra l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles, y compris l’éducation artistique et la mise en œuvre d’œuvres de conservation, c’est-à-dire: éléments d’équipement, équipement d’atelier mécanique et de scénographie, équipement pour la production de moyens de mise en scène, système sonore pour la salle de chambre (salle Młynarski), équipement d’éclairage moderne, instruments de musique de haute qualité. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist: Realisierung eines neuen und qualitativ hochwertigeren Kultur- und Bildungsangebots des Großen Theaters – Nationaloper dank des Kaufs von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten. Das Projekt umfasst den Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten, einschließlich künstlerischer Bildung und für die Durchführung von Erhaltungswerken, d. h.: Elemente der Ausrüstung, mechanische Werkstatt- und Bühnenbetriebsgeräte, Ausrüstung für die Herstellung von Inszenierungsmitteln, Beschallung für die Kammerbühne (Młynarski-Saal), moderne Beleuchtungsgeräte, hochwertige Musikinstrumente. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is: realisatie van een nieuw en kwalitatief beter cultureel en educatief aanbod van het Grand Theatre — Nationale Opera dankzij de aankoop van apparatuur en uitrusting voor culturele activiteiten. Het project omvat de aankoop van uitrusting en uitrusting voor culturele activiteiten, met inbegrip van artistieke educatie en voor de uitvoering van conserveringswerken, d.w.z.: elementen van apparatuur, mechanische werkplaatsen en podiumbedieningsapparatuur, apparatuur voor de productie van stagingsmiddelen, geluidsinstallatie voor de Kamerpodium (Młynarski Hall), moderne verlichtingsapparatuur, hoogwaardige muziekinstrumenten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: realizzazione di una nuova e migliore offerta culturale ed educativa del Gran Teatro — Opera Nazionale grazie all'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali. Il progetto comprenderà l'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali, compresa l'educazione artistica e per la realizzazione di opere di conservazione, vale a dire: elementi di attrezzature, attrezzature di officina meccanica e di funzionamento della fase, attrezzature per la produzione di mezzi di messa in scena, sistema sonoro per la fase da camera (Młynarski Hall), attrezzature di illuminazione moderne, strumenti musicali di alta classe. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: realización de una oferta cultural y educativa nueva y de mejor calidad del Gran Teatro — Ópera Nacional gracias a la compra de equipos y equipos para actividades culturales. El proyecto incluirá la compra de equipos y equipos para actividades culturales, incluida la educación artística y para la ejecución de obras de conservación, es decir: elementos de los equipos, equipos de taller mecánico y de operación escénica, equipos para la producción de medios de puesta en escena, sistema de sonido para el escenario de cámara (Młynarski Hall), equipos de iluminación modernos, instrumentos musicales de alta calidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Grand Theatre – Rahvusooper Estonia uue ja kvaliteetsema kultuuri- ja hariduspakkumise realiseerimine tänu kultuuritegevuseks vajalike seadmete ja varustuse ostmisele. Projekt hõlmab seadmete ja seadmete ostmist kultuuritegevuseks, sealhulgas kunstialaseks hariduseks ja konserveerimistööde teostamiseks, s.t: seadmete elemendid, mehaaniline töökoda ja lavatöö seadmed, lavastusvahendite tootmise seadmed, kammerstage helisüsteem (Młynarski Hall), kaasaegsed valgustusseadmed, kõrgetasemelised muusikariistad. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra: naujos ir geresnės kokybės Didžiojo teatro – Nacionalinės operos kultūrinio ir edukacinio pasiūlymo įgyvendinimas dėl įrangos ir įrangos kultūrinei veiklai pirkimo. Projektas apims įrangos ir įrangos, skirtos kultūrinei veiklai, įskaitant meninį švietimą ir konservavimo darbų įgyvendinimą, pirkimą, t. y.: įrangos elementai, mechaninės dirbtuvės ir scenos valdymo įranga, pastatymo priemonių gamybos įranga, garso sistema kamerinei stadijai (Młynarski salė), moderni apšvietimo įranga, aukštos klasės muzikos instrumentai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: realizacija nove i kvalitetnije kulturno-edukativne ponude Velikog kazališta – Nacionalne opere zahvaljujući nabavi opreme i opreme za kulturne aktivnosti. Projekt će uključivati nabavu opreme i opreme za kulturne aktivnosti, uključujući umjetničko obrazovanje i provedbu konzervatorskih radova, odnosno: elementi opreme, mehanička radionica i oprema za scenski rad, oprema za proizvodnju sredstava za montažu, zvučni sustav za komornu pozornicu (Młynarski Hall), moderna rasvjetna oprema, vrhunski glazbeni instrumenti. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι: υλοποίηση μιας νέας και καλύτερης ποιότητας πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς του Μεγάλου Θεάτρου — Εθνικής Λυρικής Σκηνής χάρη στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες. Το έργο θα περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης και για την υλοποίηση έργων συντήρησης, δηλαδή: στοιχεία εξοπλισμού, μηχανολογικός εξοπλισμός εργαστηρίου και σκηνικής λειτουργίας, εξοπλισμός για την παραγωγή μέσων διοργάνωσης, ηχοσύστημα για τη Σκηνή του Επιμελητηρίου (Αίθουσα Młynarski), σύγχρονος εξοπλισμός φωτισμού, μουσικά όργανα υψηλής ποιότητας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: realizácia novej a kvalitnejšej kultúrnej a vzdelávacej ponuky Grand Theatre – Národnej opery vďaka zakúpeniu vybavenia a vybavenia pre kultúrne aktivity. Projekt bude zahŕňať nákup vybavenia a vybavenia na kultúrne aktivity vrátane umeleckej výchovy a realizácie ochranných diel, t. j.: prvky zariadenia, mechanické dielenské a javisko prevádzkové zariadenia, zariadenia na výrobu inscenačných prostriedkov, ozvučenie pre komornú etapu (Młynarski Hall), moderné osvetľovacie zariadenia, vysoko kvalitné hudobné nástroje. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Grand Theatre – Kansallisoopperan uuden ja laadukkaamman kulttuuri- ja koulutustarjonnan toteuttaminen kulttuuritoiminnan laitteiden ja laitteiden hankinnan ansiosta. Hankkeeseen kuuluu välineiden ja välineiden hankinta kulttuuritoimintaa, taidekasvatus mukaan lukien, ja konservointiteosten toteuttamista varten, ts. laitteiden elementit, mekaaniset korjaamo- ja lavankäyttölaitteet, lavastusvälineiden valmistusvälineet, kamarilavan äänijärjestelmä (Młynarski-sali), nykyaikaiset valaistuslaitteet, korkealuokkaiset soittimet. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy: a Nagyszínház – Nemzeti Opera új és jobb minőségű kulturális és oktatási kínálatának megvalósítása a kulturális tevékenységekhez szükséges eszközök és berendezések beszerzésének köszönhetően. A projekt magában foglalja a kulturális tevékenységekhez szükséges berendezések és berendezések beszerzését, beleértve a művészeti oktatást és a megőrzési munkák végrehajtását, azaz: berendezések, mechanikus műhely és színpadi üzemeltetési berendezések, színpadi eszközök gyártására szolgáló berendezések, a Kamaraszínpad hangrendszere (Młynarski Hall), modern világítóberendezések, magas színvonalú hangszerek. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: realizace nové a kvalitnější kulturní a vzdělávací nabídky Velkého divadla – Národní opery díky nákupu vybavení a vybavení pro kulturní aktivity. Součástí projektu bude nákup vybavení a vybavení pro kulturní aktivity, včetně uměleckého vzdělávání a realizace konzervačních prací, tj.: prvky zařízení, mechanické dílny a jevištní provozní zařízení, zařízení pro výrobu inscenačních prostředků, ozvučení pro komorní pódium (Młynarski Hall), moderní osvětlovací zařízení, špičkové hudební nástroje. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: jaunā un kvalitatīvākā Lielā teātra — Nacionālās operas — kultūras un izglītības piedāvājuma realizācija, pateicoties kultūras pasākumu aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. Projekts ietvers aprīkojuma un aprīkojuma iegādi kultūras pasākumiem, tostarp mākslinieciskajai izglītībai un saglabāšanas darbu īstenošanai, t. i.: aprīkojuma, mehāniskās darbnīcas un skatuves operāciju aprīkojuma elementi, skatuves līdzekļu ražošanas iekārtas, skaņas sistēma kamerscenas posmam (Młynarski Hall), modernas apgaismes iekārtas, augstas klases mūzikas instrumenti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: tairiscint chultúrtha agus oideachasúil nua agus ar chaighdeán níos fearr de chuid an Mhór-Amharclainne — Ceoldráma Náisiúnta a chur i gcrích a bhuí le trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha. Áireofar leis an tionscadal trealamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha, lena n-áirítear oideachas ealaíonta agus le haghaidh oibreacha caomhantais a chur i bhfeidhm, i.e.: eilimintí de threalamh, ceardlann mheicniúil agus trealamh oibríochta stáitse, trealamh chun modhanna céimnithe a tháirgeadh, córas fuaime don Chéim Chamber (Młynarski Hall), trealamh soilsithe nua-aimseartha, uirlisí ceoil den scoth. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: realizacija nove in kakovostne kulturne in izobraževalne ponudbe Velikega gledališča – Narodne opere z nakupom opreme in opreme za kulturne dejavnosti. Projekt bo vključeval nakup opreme in opreme za kulturne dejavnosti, vključno z umetniškim izobraževanjem in izvedbo ohranitvenih del, tj.: elementi opreme, mehanska oprema za delavnice in odrske operacije, oprema za proizvodnjo sredstev za uprizoritev, zvočni sistem za dvorano (Młynarski Hall), sodobna oprema za razsvetljavo, glasbila visokega razreda. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е: реализиране на ново и по-качествено културно-образователно предложение на Гранд Театър — Национална опера благодарение на закупуването на оборудване и оборудване за културни дейности. Проектът ще включва закупуване на оборудване и оборудване за културни дейности, включително художествено образование и за изпълнение на консервационни работи, т.е.: елементи на оборудване, механична работилница и оборудване за сценична експлоатация, оборудване за производство на средства за постановка, озвучителна система за камерната сцена (зала „Млинарски“), модерно осветително оборудване, висококачествени музикални инструменти. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: twettiq ta’ offerta kulturali u edukattiva ġdida u ta’ kwalità aħjar tat-Teatru l-Kbir — Opera Nazzjonali bis-saħħa tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali. Il-proġett se jinkludi x-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali, inkluża l-edukazzjoni artistika u għall-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, jiġifieri: elementi ta’ tagħmir, workshop mekkaniku u tagħmir għall-operat tal-palk, tagħmir għall-produzzjoni ta’ mezzi tal-fażi, sistema tal-ħoss għall-Wanch Stage (Młynarski Hall), tagħmir tad-dawl modern, strumenti mużikali ta’ klassi għolja. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: realização de uma oferta cultural e educacional nova e de melhor qualidade do Grande Teatro — Ópera Nacional graças à compra de equipamentos e equipamentos para atividades culturais. O projeto incluirá a aquisição de equipamento e equipamento para atividades culturais, incluindo a educação artística e para a execução de obras de conservação, ou seja: elementos de equipamento, oficina mecânica e equipamento de operação de palco, equipamento para a produção de meios de encenação, sistema de som para o palco de câmara (Młynarski Hall), equipamento de iluminação moderna, instrumentos musicais de alta classe. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at: realisering af en ny og bedre kvalitet kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud på Grand Theatre — National Opera takket være køb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter. Projektet vil omfatte indkøb af udstyr og udstyr til kulturelle aktiviteter, herunder kunstnerisk uddannelse og til gennemførelse af bevaringsarbejder, dvs.: elementer af udstyr, mekanisk værksted og scenedrift udstyr, udstyr til fremstilling af iscenesættelsesmidler, lydsystem til Kammerscenen (Młynarski Hall), moderne belysningsudstyr, førsteklasses musikinstrumenter. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a: realizarea unei oferte culturale și educaționale noi și de mai bună calitate a Teatrului Mare – Operă Națională datorită achiziționării de echipamente și echipamente pentru activități culturale. Proiectul va include achiziționarea de echipamente și echipamente pentru activități culturale, inclusiv educație artistică și pentru punerea în aplicare a lucrărilor de conservare, și anume: elemente de echipament, atelier mecanic și echipament de operare scenă, echipamente pentru producerea mijloacelor de montare, sistem de sunet pentru scena de cameră (Sala Młynarski), echipamente moderne de iluminat, instrumente muzicale de înaltă clasă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förverkligandet av ett nytt och bättre kulturellt och pedagogiskt utbud av Grand Theatre – Nationaloperan tack vare inköp av utrustning och utrustning för kulturella aktiviteter. Projektet kommer att omfatta inköp av utrustning och utrustning för kulturverksamhet, inklusive konstnärlig utbildning och för genomförande av bevarandearbeten, dvs. delar av utrustning, mekanisk verkstad och scendrift utrustning, utrustning för produktion av medel för iscensättning, ljudsystem för Chamber Stage (Młynarski Hall), modern belysningsutrustning, högklassiga musikinstrument. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1011/17
0 references