SA.42799(2015/X)Patent protection of a contact grill for breads with the possibility of simultaneously caring two rolls of different sizes with the function of individual indication of the correct time in visual form (Q81748): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Protection des brevets de l’appareil Grille de contact pour le grillage des rouleaux avec la possibilité de griller simultanément deux rouleaux de différentes tailles avec la fonction d’indication individuelle du bon moment sous une forme visuelle | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Patentschutz des Gerätes Kontaktgrill zum Toasten von Rollen mit der Möglichkeit, zwei Rollen unterschiedlicher Größe gleichzeitig mit der Funktion der individuellen Anzeige der richtigen Zeit in visueller Form zu rösten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Patentbescherming van het apparaat Contactrooster voor het roosteren van rollen met de mogelijkheid om gelijktijdig twee rollen van verschillende afmetingen te roosteren met de functie van individuele indicatie van het juiste moment in een visuele vorm | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Protezione di brevetto del dispositivo Griglia di contatto per la tostatura dei rotoli con la possibilità di tostare simultaneamente due rotoli di diverse dimensioni con la funzione di indicazione individuale del momento giusto in una forma visiva | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Protección de la patente del dispositivo Rejilla de contacto para rollos tostados con la posibilidad de tostar simultáneamente dos rollos de diferentes tamaños con la función de indicación individual del momento adecuado en forma visual | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Patent beskyttelse af enheden Kontakt grill til ristning ruller med mulighed for samtidig at riste to ruller af forskellige størrelser med funktionen af individuel angivelse af det rigtige tidspunkt i en visuel form | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Προστασία διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της συσκευής Επαφή σχάρας για ψήσιμο ρολών με δυνατότητα ταυτόχρονης φρύξης δύο ρολών διαφορετικών μεγεθών με λειτουργία ατομικής ένδειξης του σωστού χρόνου σε οπτική μορφή | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X) Zaštita patenta uređaja Kontaktni roštilj za pecivo s mogućnošću istodobnog tostiranja dvije role različitih veličina s funkcijom pojedinačnog označavanja pravog vremena u vizualnom obliku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Protecția dispozitivului Grilaj de contact pentru rulouri de pâine cu posibilitatea de a prăji simultan două rulouri de dimensiuni diferite, cu funcția de indicare individuală a momentului potrivit într-o formă vizuală | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Patentová ochrana zariadenia Kontaktný gril na opekanie kotúčov s možnosťou simultánneho opekania dvoch kotúčov rôznych veľkostí s funkciou individuálneho označenia správneho času vo vizuálnej forme | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X) Protezzjoni tal-privattivi tal-mezz Kuntatt grill għall-inkaljar rombli bil-possibbiltà li simultanjament toasting żewġ rombli ta ‘daqsijiet differenti bil-funzjoni ta’ indikazzjoni individwali tal-ħin dritt f’forma viżwali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Proteção de patente de uma grelha de contacto para pães com a possibilidade de cuidar simultaneamente de dois rolos de tamanhos diferentes com a função de indicação individual do tempo correto na forma visual | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Laitteen kosketusritilä rullien paahtamiseen, jossa on mahdollisuus samanaikaisesti paahtaa kaksi erikokoista rullaa siten, että oikea aika ilmoitetaan yksilöllisesti visuaalisessa muodossa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Zaščita naprave Kontaktna rešetka za omamljanje zvitkov z možnostjo hkratnega omaščanja dveh zvitkov različnih velikosti s funkcijo individualne navedbe pravega časa v vizualni obliki | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Patentní ochrana zařízení Kontaktní gril pro opékání rolí s možností současně opékat dva role různých velikostí s funkcí individuální indikace správného času ve vizuální podobě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Patentinė prietaiso apsauga Kontaktiniai grotelės skrudinimo ritinėliams su galimybe vienu metu skrudinti du skirtingo dydžio ritinius su individualiu tinkamo laiko rodymo funkcija vizualiai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Ierīces aizsardzība Sazināties ar grilu grauzdēšanas ruļļos ar iespēju vienlaikus grauzdēt divus dažāda izmēra ruļļus ar individuālas norādes par pareizo laiku funkciju vizuālā formā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Патентна защита на устройството Контактна грил за препечени ролки с възможност за едновременно изпичане на две ролки с различни размери с функция за индивидуална индикация на точното време във визуална форма | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)A készülék szabadalmi védelme Érintkezőrács pirító tekercsekhez, azzal a lehetőséggel, hogy egyszerre két különböző méretű tekercset pirítsanak azzal a funkcióval, hogy a megfelelő időt vizuális formában egyénileg jelezzék. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Cosaint shuntasach an fheiste Déan teagmháil le grill le haghaidh rollaí toasting leis an bhféidearthacht dhá rolla de mhéideanna éagsúla a thastú ag an am céanna leis an bhfeidhm atá ag léiriú aonair ar an am ceart i bhfoirm amhairc | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X)Patentskydd av anordningen Kontaktgrill för rostning rullar med möjlighet att samtidigt rosta två rullar av olika storlekar med funktionen av individuell indikation på rätt tid i visuell form | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SA.42799(2015/X) Seadme patendikaitse Kontaktvõre röstimisrullide jaoks koos võimalusega samaaegselt röstida kaks erineva suurusega rulli, mille funktsioon on õigel ajal visuaalne näidustus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q81748 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q81748 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q81748 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q81748 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q81748 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q81748 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q81748 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q81748 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q81748 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q81748 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q81748 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q81748 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q81748 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q81748 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q81748 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q81748 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q81748 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q81748 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q81748 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q81748 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q81748 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q81748 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 13,551.21 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patent protection of the contact grill for baking buns with the possibility of simultaneously baking two buns of different sizes with the function of individual indication of the correct time in visual form (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0022138314385526
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 27,102.42 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pisz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pisz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grille de contact pour le grillage des rouleaux avec la possibilité de rôtir simultanément deux rouleaux de différentes tailles avec la fonction d’indication individuelle du bon moment sous une forme visuelle (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grille de contact pour le grillage des rouleaux avec la possibilité de rôtir simultanément deux rouleaux de différentes tailles avec la fonction d’indication individuelle du bon moment sous une forme visuelle (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grille de contact pour le grillage des rouleaux avec la possibilité de rôtir simultanément deux rouleaux de différentes tailles avec la fonction d’indication individuelle du bon moment sous une forme visuelle (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patentschutz Gerät Kontaktgrill zum Toasten von Rollen mit der Möglichkeit, zwei Rollen unterschiedlicher Größe gleichzeitig mit der Funktion der individuellen Anzeige der richtigen Zeit in visueller Form zu rösten (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentschutz Gerät Kontaktgrill zum Toasten von Rollen mit der Möglichkeit, zwei Rollen unterschiedlicher Größe gleichzeitig mit der Funktion der individuellen Anzeige der richtigen Zeit in visueller Form zu rösten (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentschutz Gerät Kontaktgrill zum Toasten von Rollen mit der Möglichkeit, zwei Rollen unterschiedlicher Größe gleichzeitig mit der Funktion der individuellen Anzeige der richtigen Zeit in visueller Form zu rösten (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Octrooibescherming Apparaat Contactrooster voor het roosteren van rollen met de mogelijkheid om gelijktijdig twee rollen van verschillende afmetingen te roosteren met de functie van individuele indicatie van het juiste moment in een visuele vorm (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Octrooibescherming Apparaat Contactrooster voor het roosteren van rollen met de mogelijkheid om gelijktijdig twee rollen van verschillende afmetingen te roosteren met de functie van individuele indicatie van het juiste moment in een visuele vorm (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Octrooibescherming Apparaat Contactrooster voor het roosteren van rollen met de mogelijkheid om gelijktijdig twee rollen van verschillende afmetingen te roosteren met de functie van individuele indicatie van het juiste moment in een visuele vorm (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Griglia di contatto per la tostatura dei rotoli con la possibilità di arrostire simultaneamente due rotoli di diverse dimensioni con la funzione di indicazione individuale del momento giusto in forma visiva (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Griglia di contatto per la tostatura dei rotoli con la possibilità di arrostire simultaneamente due rotoli di diverse dimensioni con la funzione di indicazione individuale del momento giusto in forma visiva (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Griglia di contatto per la tostatura dei rotoli con la possibilità di arrostire simultaneamente due rotoli di diverse dimensioni con la funzione di indicazione individuale del momento giusto in forma visiva (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dispositivo de protección de patente Parrilla de contacto para tostar rollos con la posibilidad de tostar simultáneamente dos rollos de diferentes tamaños con la función de indicación individual del momento adecuado en forma visual (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dispositivo de protección de patente Parrilla de contacto para tostar rollos con la posibilidad de tostar simultáneamente dos rollos de diferentes tamaños con la función de indicación individual del momento adecuado en forma visual (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dispositivo de protección de patente Parrilla de contacto para tostar rollos con la posibilidad de tostar simultáneamente dos rollos de diferentes tamaños con la función de indicación individual del momento adecuado en forma visual (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontakt grill til ristning af ruller med mulighed for samtidig at riste to ruller af forskellige størrelser med funktionen af individuel angivelse af det rigtige tidspunkt i en visuel form (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontakt grill til ristning af ruller med mulighed for samtidig at riste to ruller af forskellige størrelser med funktionen af individuel angivelse af det rigtige tidspunkt i en visuel form (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontakt grill til ristning af ruller med mulighed for samtidig at riste to ruller af forskellige størrelser med funktionen af individuel angivelse af det rigtige tidspunkt i en visuel form (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προστασία ευρεσιτεχνιών Συσκευή Επαφής για ρολά φρυγανίσματος με δυνατότητα ταυτόχρονης ψησίματος δύο ρολών διαφορετικού μεγέθους με τη λειτουργία της ατομικής ένδειξης της κατάλληλης ώρας σε οπτική μορφή (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προστασία ευρεσιτεχνιών Συσκευή Επαφής για ρολά φρυγανίσματος με δυνατότητα ταυτόχρονης ψησίματος δύο ρολών διαφορετικού μεγέθους με τη λειτουργία της ατομικής ένδειξης της κατάλληλης ώρας σε οπτική μορφή (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προστασία ευρεσιτεχνιών Συσκευή Επαφής για ρολά φρυγανίσματος με δυνατότητα ταυτόχρονης ψησίματος δύο ρολών διαφορετικού μεγέθους με τη λειτουργία της ατομικής ένδειξης της κατάλληλης ώρας σε οπτική μορφή (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patentna zaštita Uređaj Kontaktni roštilj za pecivo s mogućnošću istodobnog prženja dva rola različitih veličina s funkcijom pojedinačnog navođenja pravog vremena u vizualnom obliku (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentna zaštita Uređaj Kontaktni roštilj za pecivo s mogućnošću istodobnog prženja dva rola različitih veličina s funkcijom pojedinačnog navođenja pravog vremena u vizualnom obliku (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentna zaštita Uređaj Kontaktni roštilj za pecivo s mogućnošću istodobnog prženja dva rola različitih veličina s funkcijom pojedinačnog navođenja pravog vremena u vizualnom obliku (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Protecție brevet Dispozitiv Grilaj de contact pentru rulouri prăjite cu posibilitatea de prăjire simultană a două rulouri de dimensiuni diferite, cu funcția de indicare individuală a momentului potrivit într-o formă vizuală (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Protecție brevet Dispozitiv Grilaj de contact pentru rulouri prăjite cu posibilitatea de prăjire simultană a două rulouri de dimensiuni diferite, cu funcția de indicare individuală a momentului potrivit într-o formă vizuală (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Protecție brevet Dispozitiv Grilaj de contact pentru rulouri prăjite cu posibilitatea de prăjire simultană a două rulouri de dimensiuni diferite, cu funcția de indicare individuală a momentului potrivit într-o formă vizuală (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontaktný gril pre toastové kotúče s možnosťou súčasne pražiť dve kotúče rôznych veľkostí s funkciou individuálneho označenia správneho času vo vizuálnej forme (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontaktný gril pre toastové kotúče s možnosťou súčasne pražiť dve kotúče rôznych veľkostí s funkciou individuálneho označenia správneho času vo vizuálnej forme (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontaktný gril pre toastové kotúče s možnosťou súčasne pražiť dve kotúče rôznych veľkostí s funkciou individuálneho označenia správneho času vo vizuálnej forme (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apparat għall-protezzjoni tal-privattivi Grill ta’ kuntatt għall-inkaljar ta’ rombli bil-possibbiltà li simultanjament jinkaljaw żewġ rombli ta’ daqsijiet differenti bil-funzjoni ta’ indikazzjoni individwali tal-ħin xieraq f’forma viżiva (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apparat għall-protezzjoni tal-privattivi Grill ta’ kuntatt għall-inkaljar ta’ rombli bil-possibbiltà li simultanjament jinkaljaw żewġ rombli ta’ daqsijiet differenti bil-funzjoni ta’ indikazzjoni individwali tal-ħin xieraq f’forma viżiva (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apparat għall-protezzjoni tal-privattivi Grill ta’ kuntatt għall-inkaljar ta’ rombli bil-possibbiltà li simultanjament jinkaljaw żewġ rombli ta’ daqsijiet differenti bil-funzjoni ta’ indikazzjoni individwali tal-ħin xieraq f’forma viżiva (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proteção patenteada da grelha de contacto para cozer bolos com a possibilidade de cozer simultaneamente dois bolos de tamanhos diferentes com a função de indicação individual do tempo correto na forma visual (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proteção patenteada da grelha de contacto para cozer bolos com a possibilidade de cozer simultaneamente dois bolos de tamanhos diferentes com a função de indicação individual do tempo correto na forma visual (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proteção patenteada da grelha de contacto para cozer bolos com a possibilidade de cozer simultaneamente dois bolos de tamanhos diferentes com a função de indicação individual do tempo correto na forma visual (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patenttisuoja Laite Kontaktigrilli paahtamiseen rullina, jossa on mahdollisuus paistaa samanaikaisesti kaksi erikokoista rullaa, jolloin oikea aika ilmoitetaan yksilöllisesti visuaalisessa muodossa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patenttisuoja Laite Kontaktigrilli paahtamiseen rullina, jossa on mahdollisuus paistaa samanaikaisesti kaksi erikokoista rullaa, jolloin oikea aika ilmoitetaan yksilöllisesti visuaalisessa muodossa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patenttisuoja Laite Kontaktigrilli paahtamiseen rullina, jossa on mahdollisuus paistaa samanaikaisesti kaksi erikokoista rullaa, jolloin oikea aika ilmoitetaan yksilöllisesti visuaalisessa muodossa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontaktna rešetka za omamljanje zvitkov z možnostjo hkratnega praženja dveh zvitkov različnih velikosti s funkcijo individualne navedbe pravega časa v vizualni obliki (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontaktna rešetka za omamljanje zvitkov z možnostjo hkratnega praženja dveh zvitkov različnih velikosti s funkcijo individualne navedbe pravega časa v vizualni obliki (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontaktna rešetka za omamljanje zvitkov z možnostjo hkratnega praženja dveh zvitkov različnih velikosti s funkcijo individualne navedbe pravega časa v vizualni obliki (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patentová ochrana Zařízení Kontaktní gril pro opékání rolí s možností současně pražení dvou rolí různých velikostí s funkcí individuální indikace správného času ve vizuální podobě (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentová ochrana Zařízení Kontaktní gril pro opékání rolí s možností současně pražení dvou rolí různých velikostí s funkcí individuální indikace správného času ve vizuální podobě (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentová ochrana Zařízení Kontaktní gril pro opékání rolí s možností současně pražení dvou rolí různých velikostí s funkcí individuální indikace správného času ve vizuální podobě (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patentinė apsauga Įrenginys Kontaktinis grotelių skrudinimo ritinėliams su galimybe vienu metu skrudinti du skirtingų dydžių ritinius su individualiu tinkamo laiko rodymo funkcija vizualiai (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentinė apsauga Įrenginys Kontaktinis grotelių skrudinimo ritinėliams su galimybe vienu metu skrudinti du skirtingų dydžių ritinius su individualiu tinkamo laiko rodymo funkcija vizualiai (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentinė apsauga Įrenginys Kontaktinis grotelių skrudinimo ritinėliams su galimybe vienu metu skrudinti du skirtingų dydžių ritinius su individualiu tinkamo laiko rodymo funkcija vizualiai (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patentaizsardzība Ierīce Sazināties ar grilu grauzdēšanai ruļļos ar iespēju vienlaikus grauzdēt divus dažāda izmēra ruļļus ar individuālas norādes par pareizo laiku funkciju vizuālā formā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentaizsardzība Ierīce Sazināties ar grilu grauzdēšanai ruļļos ar iespēju vienlaikus grauzdēt divus dažāda izmēra ruļļus ar individuālas norādes par pareizo laiku funkciju vizuālā formā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentaizsardzība Ierīce Sazināties ar grilu grauzdēšanai ruļļos ar iespēju vienlaikus grauzdēt divus dažāda izmēra ruļļus ar individuālas norādes par pareizo laiku funkciju vizuālā formā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Устройство Контактна грил за препечени ролки с възможност за едновременно печене на две ролки с различни размери с функция за индивидуална индикация на точното време във визуална форма (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Устройство Контактна грил за препечени ролки с възможност за едновременно печене на две ролки с различни размери с функция за индивидуална индикация на точното време във визуална форма (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Устройство Контактна грил за препечени ролки с възможност за едновременно печене на две ролки с различни размери с функция за индивидуална индикация на точното време във визуална форма (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szabadalmi védelem Eszköz Érintkezési grill pirító tekercsekhez azzal a lehetőséggel, hogy egyszerre két különböző méretű tekercset pörköljenek azzal a funkcióval, hogy a megfelelő időt vizuális formában egyénileg jelezzék (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szabadalmi védelem Eszköz Érintkezési grill pirító tekercsekhez azzal a lehetőséggel, hogy egyszerre két különböző méretű tekercset pörköljenek azzal a funkcióval, hogy a megfelelő időt vizuális formában egyénileg jelezzék (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szabadalmi védelem Eszköz Érintkezési grill pirító tekercsekhez azzal a lehetőséggel, hogy egyszerre két különböző méretű tekercset pörköljenek azzal a funkcióval, hogy a megfelelő időt vizuális formában egyénileg jelezzék (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Greille teagmhála Gléas um Chosaint Paitinne le haghaidh rollaí tósta leis an bhféidearthacht dhá rolla de mhéideanna éagsúla a róstadh ag an am céanna le feidhm léiriú aonair ar an am ceart i bhfoirm amhairc (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Greille teagmhála Gléas um Chosaint Paitinne le haghaidh rollaí tósta leis an bhféidearthacht dhá rolla de mhéideanna éagsúla a róstadh ag an am céanna le feidhm léiriú aonair ar an am ceart i bhfoirm amhairc (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Greille teagmhála Gléas um Chosaint Paitinne le haghaidh rollaí tósta leis an bhféidearthacht dhá rolla de mhéideanna éagsúla a róstadh ag an am céanna le feidhm léiriú aonair ar an am ceart i bhfoirm amhairc (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patentskydd Enhet Kontaktgrill för rostning rullar med möjlighet att samtidigt rosta två rullar av olika storlekar med funktionen av individuell indikation på rätt tid i visuell form (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentskydd Enhet Kontaktgrill för rostning rullar med möjlighet att samtidigt rosta två rullar av olika storlekar med funktionen av individuell indikation på rätt tid i visuell form (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patentskydd Enhet Kontaktgrill för rostning rullar med möjlighet att samtidigt rosta två rullar av olika storlekar med funktionen av individuell indikation på rätt tid i visuell form (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Patendikaitse Seade Kontaktvõre röstimisrullide jaoks, võimalusega samaaegselt röstida kaks erineva suurusega rulli, mille funktsioon on õigel ajal visuaalne näidustus (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Patendikaitse Seade Kontaktvõre röstimisrullide jaoks, võimalusega samaaegselt röstida kaks erineva suurusega rulli, mille funktsioon on õigel ajal visuaalne näidustus (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Patendikaitse Seade Kontaktvõre röstimisrullide jaoks, võimalusega samaaegselt röstida kaks erineva suurusega rulli, mille funktsioon on õigel ajal visuaalne näidustus (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:07, 13 October 2024
Project Q81748 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SA.42799(2015/X)Patent protection of a contact grill for breads with the possibility of simultaneously caring two rolls of different sizes with the function of individual indication of the correct time in visual form |
Project Q81748 in Poland |
Statements
60,959.1 zloty
0 references
121,918.2 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
18 June 2018
0 references
31 December 2023
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "GASTRONET" DARIUSZ WĄDOŁOWSKI
0 references
Ochrona patentowa urządzenia Grill kontaktowy do opiekania bułek z możliwością jednoczesnego opiekania dwóch bułek o różnych wielkościach z funkcją indywidualnego wskazania właściwego czasu w postaci wizualnej (Polish)
0 references
Patent protection of the contact grill for baking buns with the possibility of simultaneously baking two buns of different sizes with the function of individual indication of the correct time in visual form (English)
14 October 2020
0.0022138314385526
0 references
Grille de contact pour le grillage des rouleaux avec la possibilité de rôtir simultanément deux rouleaux de différentes tailles avec la fonction d’indication individuelle du bon moment sous une forme visuelle (French)
30 November 2021
0 references
Patentschutz Gerät Kontaktgrill zum Toasten von Rollen mit der Möglichkeit, zwei Rollen unterschiedlicher Größe gleichzeitig mit der Funktion der individuellen Anzeige der richtigen Zeit in visueller Form zu rösten (German)
7 December 2021
0 references
Octrooibescherming Apparaat Contactrooster voor het roosteren van rollen met de mogelijkheid om gelijktijdig twee rollen van verschillende afmetingen te roosteren met de functie van individuele indicatie van het juiste moment in een visuele vorm (Dutch)
16 December 2021
0 references
Griglia di contatto per la tostatura dei rotoli con la possibilità di arrostire simultaneamente due rotoli di diverse dimensioni con la funzione di indicazione individuale del momento giusto in forma visiva (Italian)
15 January 2022
0 references
Dispositivo de protección de patente Parrilla de contacto para tostar rollos con la posibilidad de tostar simultáneamente dos rollos de diferentes tamaños con la función de indicación individual del momento adecuado en forma visual (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kontakt grill til ristning af ruller med mulighed for samtidig at riste to ruller af forskellige størrelser med funktionen af individuel angivelse af det rigtige tidspunkt i en visuel form (Danish)
26 July 2022
0 references
Προστασία ευρεσιτεχνιών Συσκευή Επαφής για ρολά φρυγανίσματος με δυνατότητα ταυτόχρονης ψησίματος δύο ρολών διαφορετικού μεγέθους με τη λειτουργία της ατομικής ένδειξης της κατάλληλης ώρας σε οπτική μορφή (Greek)
26 July 2022
0 references
Patentna zaštita Uređaj Kontaktni roštilj za pecivo s mogućnošću istodobnog prženja dva rola različitih veličina s funkcijom pojedinačnog navođenja pravog vremena u vizualnom obliku (Croatian)
26 July 2022
0 references
Protecție brevet Dispozitiv Grilaj de contact pentru rulouri prăjite cu posibilitatea de prăjire simultană a două rulouri de dimensiuni diferite, cu funcția de indicare individuală a momentului potrivit într-o formă vizuală (Romanian)
26 July 2022
0 references
Kontaktný gril pre toastové kotúče s možnosťou súčasne pražiť dve kotúče rôznych veľkostí s funkciou individuálneho označenia správneho času vo vizuálnej forme (Slovak)
26 July 2022
0 references
Apparat għall-protezzjoni tal-privattivi Grill ta’ kuntatt għall-inkaljar ta’ rombli bil-possibbiltà li simultanjament jinkaljaw żewġ rombli ta’ daqsijiet differenti bil-funzjoni ta’ indikazzjoni individwali tal-ħin xieraq f’forma viżiva (Maltese)
26 July 2022
0 references
Proteção patenteada da grelha de contacto para cozer bolos com a possibilidade de cozer simultaneamente dois bolos de tamanhos diferentes com a função de indicação individual do tempo correto na forma visual (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Patenttisuoja Laite Kontaktigrilli paahtamiseen rullina, jossa on mahdollisuus paistaa samanaikaisesti kaksi erikokoista rullaa, jolloin oikea aika ilmoitetaan yksilöllisesti visuaalisessa muodossa (Finnish)
26 July 2022
0 references
Kontaktna rešetka za omamljanje zvitkov z možnostjo hkratnega praženja dveh zvitkov različnih velikosti s funkcijo individualne navedbe pravega časa v vizualni obliki (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Patentová ochrana Zařízení Kontaktní gril pro opékání rolí s možností současně pražení dvou rolí různých velikostí s funkcí individuální indikace správného času ve vizuální podobě (Czech)
26 July 2022
0 references
Patentinė apsauga Įrenginys Kontaktinis grotelių skrudinimo ritinėliams su galimybe vienu metu skrudinti du skirtingų dydžių ritinius su individualiu tinkamo laiko rodymo funkcija vizualiai (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Patentaizsardzība Ierīce Sazināties ar grilu grauzdēšanai ruļļos ar iespēju vienlaikus grauzdēt divus dažāda izmēra ruļļus ar individuālas norādes par pareizo laiku funkciju vizuālā formā (Latvian)
26 July 2022
0 references
Устройство Контактна грил за препечени ролки с възможност за едновременно печене на две ролки с различни размери с функция за индивидуална индикация на точното време във визуална форма (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Szabadalmi védelem Eszköz Érintkezési grill pirító tekercsekhez azzal a lehetőséggel, hogy egyszerre két különböző méretű tekercset pörköljenek azzal a funkcióval, hogy a megfelelő időt vizuális formában egyénileg jelezzék (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Greille teagmhála Gléas um Chosaint Paitinne le haghaidh rollaí tósta leis an bhféidearthacht dhá rolla de mhéideanna éagsúla a róstadh ag an am céanna le feidhm léiriú aonair ar an am ceart i bhfoirm amhairc (Irish)
26 July 2022
0 references
Patentskydd Enhet Kontaktgrill för rostning rullar med möjlighet att samtidigt rosta två rullar av olika storlekar med funktionen av individuell indikation på rätt tid i visuell form (Swedish)
26 July 2022
0 references
Patendikaitse Seade Kontaktvõre röstimisrullide jaoks, võimalusega samaaegselt röstida kaks erineva suurusega rulli, mille funktsioon on õigel ajal visuaalne näidustus (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.04-28-0001/18
0 references