Cycle path Kuřim – Lipůvka (Q74639): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Piste cyclable Kuřim — Lipůvka | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Radweg Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fietspad Kuřim — Lipůvka | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Pista ciclabile Kuřim — Lipůvka | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ruta bici Kuřim — Lipůvka | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cykelsti Kuřim — Lipůvka | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαδρομή κύκλου Kuřim — Lipźvka | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Biciklistička staza Kuřim – Lipsvka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Traseul ciclismului Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cyklotrasa Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-passaġġ taċ-ċiklu Kuřim — Lipрvka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ciclovia Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyörätie Kuřim – Huulivka | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ścieżka rowerowa Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kolesarska pot Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviračių takas Kuřim – LipŇvka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veloceliņš Kuřim — Lipťvka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Велосипедна пътека Куржим — Липшвка | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpárút Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conair rothaíochta Kuřim — Lip | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cykelväg Kuřim – Lipůvka | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrattatee Kuřim – LipŻvka | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74639 v | Projekt Q74639 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74639 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74639 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74639 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74639 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74639 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74639 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74639 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74639 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74639 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74639 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74639 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74639 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74639 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74639 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74639 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74639 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74639 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74639 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74639 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74639 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74639 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74639 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Kuřim / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to build a cycle path between the town of Kuřim and the municipality of Lipůvka, especially in connection with increased transport safety in a risky section burdened by frequent transport. The proposed cycle path will follow the existing network. The trail will be used mainly by the inhabitants of Kuřim and Lipůvky commuting to work in the smoke industrial zone, services (policlinika, shops, bus station,...) and education. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7400996549383811
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°17'37.21"N, 16°31'46.92"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226200 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kuřim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kuřim / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable entre la ville de Kuřim et la municipalité de Lipůvka, en particulier dans le cadre de l’amélioration de la sécurité des transports dans la section à risque grevant les transports fréquents. La piste cyclable proposée s’appuiera sur le réseau existant. Le sentier sera principalement utilisé par les habitants de Kuřim et Lipůvka se rendant à la zone industrielle de Kuřim, les services (polliniques, magasins, stations de bus,...) et l’éducation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable entre la ville de Kuřim et la municipalité de Lipůvka, en particulier dans le cadre de l’amélioration de la sécurité des transports dans la section à risque grevant les transports fréquents. La piste cyclable proposée s’appuiera sur le réseau existant. Le sentier sera principalement utilisé par les habitants de Kuřim et Lipůvka se rendant à la zone industrielle de Kuřim, les services (polliniques, magasins, stations de bus,...) et l’éducation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable entre la ville de Kuřim et la municipalité de Lipůvka, en particulier dans le cadre de l’amélioration de la sécurité des transports dans la section à risque grevant les transports fréquents. La piste cyclable proposée s’appuiera sur le réseau existant. Le sentier sera principalement utilisé par les habitants de Kuřim et Lipůvka se rendant à la zone industrielle de Kuřim, les services (polliniques, magasins, stations de bus,...) et l’éducation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Radwegs zwischen der Stadt Kuřim und der Gemeinde Lipůvka, insbesondere im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verkehrssicherheit im durch häufigen Verkehr belasteten Risikoabschnitt. Der vorgeschlagene Radweg wird auf dem bestehenden Netz aufbauen. Der Weg wird hauptsächlich von den Bewohnern von Kuřim und Lipůvka genutzt, die in die Industriezone Kuřim, Dienstleistungen (Pollinik, Geschäfte, Bushaltestellen,...) und Bildung fahren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Radwegs zwischen der Stadt Kuřim und der Gemeinde Lipůvka, insbesondere im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verkehrssicherheit im durch häufigen Verkehr belasteten Risikoabschnitt. Der vorgeschlagene Radweg wird auf dem bestehenden Netz aufbauen. Der Weg wird hauptsächlich von den Bewohnern von Kuřim und Lipůvka genutzt, die in die Industriezone Kuřim, Dienstleistungen (Pollinik, Geschäfte, Bushaltestellen,...) und Bildung fahren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Radwegs zwischen der Stadt Kuřim und der Gemeinde Lipůvka, insbesondere im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verkehrssicherheit im durch häufigen Verkehr belasteten Risikoabschnitt. Der vorgeschlagene Radweg wird auf dem bestehenden Netz aufbauen. Der Weg wird hauptsächlich von den Bewohnern von Kuřim und Lipůvka genutzt, die in die Industriezone Kuřim, Dienstleistungen (Pollinik, Geschäfte, Bushaltestellen,...) und Bildung fahren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de aanleg van een fietspad tussen de stad Kuřim en de gemeente Lipůvka, met name in verband met de verbetering van de veiligheid van het vervoer in het risicogedeelte dat door frequent vervoer wordt belast. Het voorgestelde fietspad bouwt voort op het bestaande netwerk. De route zal vooral worden gebruikt door de inwoners van Kuřim en Lipůvka woon-werkverkeer naar de industriezone Kuřim, diensten (polliniek, winkels, busstations,...) en onderwijs. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de aanleg van een fietspad tussen de stad Kuřim en de gemeente Lipůvka, met name in verband met de verbetering van de veiligheid van het vervoer in het risicogedeelte dat door frequent vervoer wordt belast. Het voorgestelde fietspad bouwt voort op het bestaande netwerk. De route zal vooral worden gebruikt door de inwoners van Kuřim en Lipůvka woon-werkverkeer naar de industriezone Kuřim, diensten (polliniek, winkels, busstations,...) en onderwijs. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de aanleg van een fietspad tussen de stad Kuřim en de gemeente Lipůvka, met name in verband met de verbetering van de veiligheid van het vervoer in het risicogedeelte dat door frequent vervoer wordt belast. Het voorgestelde fietspad bouwt voort op het bestaande netwerk. De route zal vooral worden gebruikt door de inwoners van Kuřim en Lipůvka woon-werkverkeer naar de industriezone Kuřim, diensten (polliniek, winkels, busstations,...) en onderwijs. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile tra la città di Kuřim e il comune di Lipůvka, in particolare per quanto riguarda il miglioramento della sicurezza dei trasporti nel tratto a rischio gravato da trasporti frequenti. La pista ciclabile proposta si baserà sulla rete esistente. Il sentiero sarà utilizzato principalmente dagli abitanti di Kuřim e Lipůvka che percorreranno la zona industriale di Kuřim, i servizi (pollinici, negozi, stazioni degli autobus,...) e l'istruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile tra la città di Kuřim e il comune di Lipůvka, in particolare per quanto riguarda il miglioramento della sicurezza dei trasporti nel tratto a rischio gravato da trasporti frequenti. La pista ciclabile proposta si baserà sulla rete esistente. Il sentiero sarà utilizzato principalmente dagli abitanti di Kuřim e Lipůvka che percorreranno la zona industriale di Kuřim, i servizi (pollinici, negozi, stazioni degli autobus,...) e l'istruzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile tra la città di Kuřim e il comune di Lipůvka, in particolare per quanto riguarda il miglioramento della sicurezza dei trasporti nel tratto a rischio gravato da trasporti frequenti. La pista ciclabile proposta si baserà sulla rete esistente. Il sentiero sarà utilizzato principalmente dagli abitanti di Kuřim e Lipůvka che percorreranno la zona industriale di Kuřim, i servizi (pollinici, negozi, stazioni degli autobus,...) e l'istruzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici entre la ciudad de Kuřim y el municipio de Lipůvka, especialmente en relación con la mejora de la seguridad del transporte en la sección de riesgo cargada por el transporte frecuente. La trayectoria bici propuesta se basará en la red existente. El sendero será utilizado principalmente por los habitantes de Kuřim y Lipůvka que se desplazan a la Zona Industrial de Kuřim, servicios (pollínicos, tiendas, estaciones de autobuses,...) y la educación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici entre la ciudad de Kuřim y el municipio de Lipůvka, especialmente en relación con la mejora de la seguridad del transporte en la sección de riesgo cargada por el transporte frecuente. La trayectoria bici propuesta se basará en la red existente. El sendero será utilizado principalmente por los habitantes de Kuřim y Lipůvka que se desplazan a la Zona Industrial de Kuřim, servicios (pollínicos, tiendas, estaciones de autobuses,...) y la educación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici entre la ciudad de Kuřim y el municipio de Lipůvka, especialmente en relación con la mejora de la seguridad del transporte en la sección de riesgo cargada por el transporte frecuente. La trayectoria bici propuesta se basará en la red existente. El sendero será utilizado principalmente por los habitantes de Kuřim y Lipůvka que se desplazan a la Zona Industrial de Kuřim, servicios (pollínicos, tiendas, estaciones de autobuses,...) y la educación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at anlægge en cykelsti mellem byen Kuřim og Lipůvka kommune, især i forbindelse med øget transportsikkerhed i en risikabel strækning, der belastes af hyppig transport. Den foreslåede cyklussti vil følge det eksisterende netværk. Stien vil hovedsagelig blive brugt af indbyggerne i Kuřim og Lipůvky pendling til at arbejde i røg industrizone, tjenester (policlinika, butikker, busstation,...) og uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at anlægge en cykelsti mellem byen Kuřim og Lipůvka kommune, især i forbindelse med øget transportsikkerhed i en risikabel strækning, der belastes af hyppig transport. Den foreslåede cyklussti vil følge det eksisterende netværk. Stien vil hovedsagelig blive brugt af indbyggerne i Kuřim og Lipůvky pendling til at arbejde i røg industrizone, tjenester (policlinika, butikker, busstation,...) og uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at anlægge en cykelsti mellem byen Kuřim og Lipůvka kommune, især i forbindelse med øget transportsikkerhed i en risikabel strækning, der belastes af hyppig transport. Den foreslåede cyklussti vil følge det eksisterende netværk. Stien vil hovedsagelig blive brugt af indbyggerne i Kuřim og Lipůvky pendling til at arbejde i røg industrizone, tjenester (policlinika, butikker, busstation,...) og uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου μεταξύ της πόλης Kuřim και του δήμου Lipõvka, ιδίως σε σχέση με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών σε ένα επικίνδυνο τμήμα που επιβαρύνεται από τις συχνές μεταφορές. Η προτεινόμενη διαδρομή κύκλου θα ακολουθήσει το υπάρχον δίκτυο. Το μονοπάτι θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους του Kuřim και του Lipņvky για να εργαστούν στη βιομηχανική ζώνη καπνού, τις υπηρεσίες (πολιτικά, καταστήματα, σταθμό λεωφορείων,...) και την εκπαίδευση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου μεταξύ της πόλης Kuřim και του δήμου Lipõvka, ιδίως σε σχέση με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών σε ένα επικίνδυνο τμήμα που επιβαρύνεται από τις συχνές μεταφορές. Η προτεινόμενη διαδρομή κύκλου θα ακολουθήσει το υπάρχον δίκτυο. Το μονοπάτι θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους του Kuřim και του Lipņvky για να εργαστούν στη βιομηχανική ζώνη καπνού, τις υπηρεσίες (πολιτικά, καταστήματα, σταθμό λεωφορείων,...) και την εκπαίδευση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου μεταξύ της πόλης Kuřim και του δήμου Lipõvka, ιδίως σε σχέση με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών σε ένα επικίνδυνο τμήμα που επιβαρύνεται από τις συχνές μεταφορές. Η προτεινόμενη διαδρομή κύκλου θα ακολουθήσει το υπάρχον δίκτυο. Το μονοπάτι θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους του Kuřim και του Lipņvky για να εργαστούν στη βιομηχανική ζώνη καπνού, τις υπηρεσίες (πολιτικά, καταστήματα, σταθμό λεωφορείων,...) και την εκπαίδευση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgradnja biciklističke staze između grada Kuřima i općine Lipsvka, posebno u vezi s povećanom sigurnošću prometa u rizičnom dijelu opterećenom čestim prijevozom. Predloženi biciklistički put slijedit će postojeću mrežu. Stazu će uglavnom koristiti stanovnici Kuřima i Lipsvky-a na posao u industrijskoj zoni dima, usluge (poliklinika, trgovine, autobusna stanica...) i edukaciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja biciklističke staze između grada Kuřima i općine Lipsvka, posebno u vezi s povećanom sigurnošću prometa u rizičnom dijelu opterećenom čestim prijevozom. Predloženi biciklistički put slijedit će postojeću mrežu. Stazu će uglavnom koristiti stanovnici Kuřima i Lipsvky-a na posao u industrijskoj zoni dima, usluge (poliklinika, trgovine, autobusna stanica...) i edukaciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgradnja biciklističke staze između grada Kuřima i općine Lipsvka, posebno u vezi s povećanom sigurnošću prometa u rizičnom dijelu opterećenom čestim prijevozom. Predloženi biciklistički put slijedit će postojeću mrežu. Stazu će uglavnom koristiti stanovnici Kuřima i Lipsvky-a na posao u industrijskoj zoni dima, usluge (poliklinika, trgovine, autobusna stanica...) i edukaciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului este de a construi o pistă pentru biciclete între orașul Kuřim și municipalitatea Lipůvka, în special în legătură cu creșterea siguranței transportului într-o secțiune riscantă, împovărată de transportul frecvent. Traseul de ciclism propus va urma rețeaua existentă. Traseul va fi folosit în principal de către locuitorii din Kuřim și Lipůvky naveta pentru a lucra în zona industrială fum, servicii (policlinika, magazine, stație de autobuz,...) și educație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a construi o pistă pentru biciclete între orașul Kuřim și municipalitatea Lipůvka, în special în legătură cu creșterea siguranței transportului într-o secțiune riscantă, împovărată de transportul frecvent. Traseul de ciclism propus va urma rețeaua existentă. Traseul va fi folosit în principal de către locuitorii din Kuřim și Lipůvky naveta pentru a lucra în zona industrială fum, servicii (policlinika, magazine, stație de autobuz,...) și educație. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului este de a construi o pistă pentru biciclete între orașul Kuřim și municipalitatea Lipůvka, în special în legătură cu creșterea siguranței transportului într-o secțiune riscantă, împovărată de transportul frecvent. Traseul de ciclism propus va urma rețeaua existentă. Traseul va fi folosit în principal de către locuitorii din Kuřim și Lipůvky naveta pentru a lucra în zona industrială fum, servicii (policlinika, magazine, stație de autobuz,...) și educație. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovať cyklotrasu medzi mestom Kuřim a obcou Lipůvka, najmä v súvislosti so zvýšenou bezpečnosťou dopravy v rizikovom úseku zaťaženom častou dopravou. Navrhovaná cyklotrasa bude nasledovať existujúcu sieť. Trasu budú využívať najmä obyvatelia Kuřim a Lipůvky dochádzajúci do práce v dymovej priemyselnej zóne, služby (policlinika, obchody, autobusová stanica,...) a vzdelávanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať cyklotrasu medzi mestom Kuřim a obcou Lipůvka, najmä v súvislosti so zvýšenou bezpečnosťou dopravy v rizikovom úseku zaťaženom častou dopravou. Navrhovaná cyklotrasa bude nasledovať existujúcu sieť. Trasu budú využívať najmä obyvatelia Kuřim a Lipůvky dochádzajúci do práce v dymovej priemyselnej zóne, služby (policlinika, obchody, autobusová stanica,...) a vzdelávanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať cyklotrasu medzi mestom Kuřim a obcou Lipůvka, najmä v súvislosti so zvýšenou bezpečnosťou dopravy v rizikovom úseku zaťaženom častou dopravou. Navrhovaná cyklotrasa bude nasledovať existujúcu sieť. Trasu budú využívať najmä obyvatelia Kuřim a Lipůvky dochádzajúci do práce v dymovej priemyselnej zóne, služby (policlinika, obchody, autobusová stanica,...) a vzdelávanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinbena mogħdija għar-roti bejn il-belt ta’ Kuřim u l-muniċipalità ta’ Lipрvka, speċjalment b’rabta ma’ żieda fis-sikurezza tat-trasport f’sezzjoni riskjuża mtaqqla minn trasport frekwenti. Ir-rotta taċ-ċiklu proposta se ssegwi n-netwerk eżistenti. It-trajl se jintuża l-aktar mill-abitanti ta’ Kuřim u Lipıvky li jivvjaġġaw biex jaħdmu fiż-żona industrijali tad-duħħan, servizzi (policlinika, ħwienet, stazzjon tal-karozzi tal-linja,...) u l-edukazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena mogħdija għar-roti bejn il-belt ta’ Kuřim u l-muniċipalità ta’ Lipрvka, speċjalment b’rabta ma’ żieda fis-sikurezza tat-trasport f’sezzjoni riskjuża mtaqqla minn trasport frekwenti. Ir-rotta taċ-ċiklu proposta se ssegwi n-netwerk eżistenti. It-trajl se jintuża l-aktar mill-abitanti ta’ Kuřim u Lipıvky li jivvjaġġaw biex jaħdmu fiż-żona industrijali tad-duħħan, servizzi (policlinika, ħwienet, stazzjon tal-karozzi tal-linja,...) u l-edukazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena mogħdija għar-roti bejn il-belt ta’ Kuřim u l-muniċipalità ta’ Lipрvka, speċjalment b’rabta ma’ żieda fis-sikurezza tat-trasport f’sezzjoni riskjuża mtaqqla minn trasport frekwenti. Ir-rotta taċ-ċiklu proposta se ssegwi n-netwerk eżistenti. It-trajl se jintuża l-aktar mill-abitanti ta’ Kuřim u Lipıvky li jivvjaġġaw biex jaħdmu fiż-żona industrijali tad-duħħan, servizzi (policlinika, ħwienet, stazzjon tal-karozzi tal-linja,...) u l-edukazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto tem por objectivo a construção de uma ciclovia entre a cidade de Kuřim e o município de Lipůvka, especialmente no que se refere ao aumento da segurança dos transportes num troço arriscado, sobrecarregado por transportes frequentes. A ciclovia proposta seguirá a rede existente. O trilho será utilizado principalmente pelos habitantes de Kuřim e Lipůvky para trabalhar na zona industrial de fumo, serviços (policlinika, lojas, estação de autocarros, etc.) e educação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto tem por objectivo a construção de uma ciclovia entre a cidade de Kuřim e o município de Lipůvka, especialmente no que se refere ao aumento da segurança dos transportes num troço arriscado, sobrecarregado por transportes frequentes. A ciclovia proposta seguirá a rede existente. O trilho será utilizado principalmente pelos habitantes de Kuřim e Lipůvky para trabalhar na zona industrial de fumo, serviços (policlinika, lojas, estação de autocarros, etc.) e educação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto tem por objectivo a construção de uma ciclovia entre a cidade de Kuřim e o município de Lipůvka, especialmente no que se refere ao aumento da segurança dos transportes num troço arriscado, sobrecarregado por transportes frequentes. A ciclovia proposta seguirá a rede existente. O trilho será utilizado principalmente pelos habitantes de Kuřim e Lipůvky para trabalhar na zona industrial de fumo, serviços (policlinika, lojas, estação de autocarros, etc.) e educação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyörätie Kuřimin kaupungin ja Lip-vkan kunnan välille erityisesti liikenneturvallisuuden parantumisen vuoksi riskialttiilla osilla, joita usein liikennöinti rasittaa. Ehdotettu pyöräilyreitti seuraa nykyistä verkostoa. Polkua käyttävät pääasiassa Kuřimin ja Lip-vkyn asukkaat työskentelevät savuteollisuusalueella, palveluissa (policlinika, kaupat, linja-autoasema jne.) ja koulutuksessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyörätie Kuřimin kaupungin ja Lip-vkan kunnan välille erityisesti liikenneturvallisuuden parantumisen vuoksi riskialttiilla osilla, joita usein liikennöinti rasittaa. Ehdotettu pyöräilyreitti seuraa nykyistä verkostoa. Polkua käyttävät pääasiassa Kuřimin ja Lip-vkyn asukkaat työskentelevät savuteollisuusalueella, palveluissa (policlinika, kaupat, linja-autoasema jne.) ja koulutuksessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyörätie Kuřimin kaupungin ja Lip-vkan kunnan välille erityisesti liikenneturvallisuuden parantumisen vuoksi riskialttiilla osilla, joita usein liikennöinti rasittaa. Ehdotettu pyöräilyreitti seuraa nykyistä verkostoa. Polkua käyttävät pääasiassa Kuřimin ja Lip-vkyn asukkaat työskentelevät savuteollisuusalueella, palveluissa (policlinika, kaupat, linja-autoasema jne.) ja koulutuksessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wybudowanie ścieżki rowerowej między miastem Kuřim a gminą Lipůvka, zwłaszcza w związku ze zwiększonym bezpieczeństwem transportu na ryzykownym odcinku obciążonym częstym transportem. Proponowana ścieżka cyklu będzie przebiegać zgodnie z istniejącą siecią. Szlak będzie wykorzystywany głównie przez mieszkańców Kuřim i Lipůvky do pracy w strefie przemysłowej dymu, usług (policlinika, sklepy, dworzec autobusowy,...) i edukacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie ścieżki rowerowej między miastem Kuřim a gminą Lipůvka, zwłaszcza w związku ze zwiększonym bezpieczeństwem transportu na ryzykownym odcinku obciążonym częstym transportem. Proponowana ścieżka cyklu będzie przebiegać zgodnie z istniejącą siecią. Szlak będzie wykorzystywany głównie przez mieszkańców Kuřim i Lipůvky do pracy w strefie przemysłowej dymu, usług (policlinika, sklepy, dworzec autobusowy,...) i edukacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie ścieżki rowerowej między miastem Kuřim a gminą Lipůvka, zwłaszcza w związku ze zwiększonym bezpieczeństwem transportu na ryzykownym odcinku obciążonym częstym transportem. Proponowana ścieżka cyklu będzie przebiegać zgodnie z istniejącą siecią. Szlak będzie wykorzystywany głównie przez mieszkańców Kuřim i Lipůvky do pracy w strefie przemysłowej dymu, usług (policlinika, sklepy, dworzec autobusowy,...) i edukacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zgraditi kolesarsko pot med mestom Kuřim in občino Lipůvka, zlasti v povezavi s povečano prometno varnostjo na tveganem odseku, ki ga obremenjuje pogosto prevažanje. Predlagana pot cikla bo sledila obstoječemu omrežju. Pot bodo uporabljali predvsem prebivalci Kuřima in Lipůvkyja, ki se vozijo na delo v dimni industrijski coni, storitve (poliklinika, trgovine, avtobusna postaja,...) in izobraževanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zgraditi kolesarsko pot med mestom Kuřim in občino Lipůvka, zlasti v povezavi s povečano prometno varnostjo na tveganem odseku, ki ga obremenjuje pogosto prevažanje. Predlagana pot cikla bo sledila obstoječemu omrežju. Pot bodo uporabljali predvsem prebivalci Kuřima in Lipůvkyja, ki se vozijo na delo v dimni industrijski coni, storitve (poliklinika, trgovine, avtobusna postaja,...) in izobraževanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zgraditi kolesarsko pot med mestom Kuřim in občino Lipůvka, zlasti v povezavi s povečano prometno varnostjo na tveganem odseku, ki ga obremenjuje pogosto prevažanje. Predlagana pot cikla bo sledila obstoječemu omrežju. Pot bodo uporabljali predvsem prebivalci Kuřima in Lipůvkyja, ki se vozijo na delo v dimni industrijski coni, storitve (poliklinika, trgovine, avtobusna postaja,...) in izobraževanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – nutiesti dviračių taką tarp Kuřimo miesto ir Lipovkos savivaldybės, ypač atsižvelgiant į padidėjusį transporto saugumą rizikingoje atkarpoje, kurią apsunkina dažnas vežimas. Siūlomas ciklo kelias atitiks esamą tinklą. Taką daugiausia naudos Kuřimo ir Lipiškio gyventojai, važinėdami į darbą dūmų pramoninėje zonoje, tarnybos (policlinika, parduotuvės, autobusų stotis,...) ir švietimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nutiesti dviračių taką tarp Kuřimo miesto ir Lipovkos savivaldybės, ypač atsižvelgiant į padidėjusį transporto saugumą rizikingoje atkarpoje, kurią apsunkina dažnas vežimas. Siūlomas ciklo kelias atitiks esamą tinklą. Taką daugiausia naudos Kuřimo ir Lipiškio gyventojai, važinėdami į darbą dūmų pramoninėje zonoje, tarnybos (policlinika, parduotuvės, autobusų stotis,...) ir švietimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nutiesti dviračių taką tarp Kuřimo miesto ir Lipovkos savivaldybės, ypač atsižvelgiant į padidėjusį transporto saugumą rizikingoje atkarpoje, kurią apsunkina dažnas vežimas. Siūlomas ciklo kelias atitiks esamą tinklą. Taką daugiausia naudos Kuřimo ir Lipiškio gyventojai, važinėdami į darbą dūmų pramoninėje zonoje, tarnybos (policlinika, parduotuvės, autobusų stotis,...) ir švietimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izbūvēt veloceliņu starp Kuřim pilsētu un Lipu vka pašvaldību, jo īpaši saistībā ar paaugstinātu transporta drošību riskantā posmā, ko apgrūtina biežie pārvadājumi. Ierosinātais veloceliņš sekos esošajam tīklam. Taku galvenokārt izmantos Kuřim un Lipavky iedzīvotāji, lai strādātu dūmu industriālajā zonā, pakalpojumos (poliklinika, veikali, autoosta,...) un izglītībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izbūvēt veloceliņu starp Kuřim pilsētu un Lipu vka pašvaldību, jo īpaši saistībā ar paaugstinātu transporta drošību riskantā posmā, ko apgrūtina biežie pārvadājumi. Ierosinātais veloceliņš sekos esošajam tīklam. Taku galvenokārt izmantos Kuřim un Lipavky iedzīvotāji, lai strādātu dūmu industriālajā zonā, pakalpojumos (poliklinika, veikali, autoosta,...) un izglītībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izbūvēt veloceliņu starp Kuřim pilsētu un Lipu vka pašvaldību, jo īpaši saistībā ar paaugstinātu transporta drošību riskantā posmā, ko apgrūtina biežie pārvadājumi. Ierosinātais veloceliņš sekos esošajam tīklam. Taku galvenokārt izmantos Kuřim un Lipavky iedzīvotāji, lai strādātu dūmu industriālajā zonā, pakalpojumos (poliklinika, veikali, autoosta,...) un izglītībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изгради велосипедна алея между град Куржим и община Липъвка, особено във връзка с повишената безопасност на транспорта в рискова част, обременена с чести превози. Предложената велосипедна алея ще следва съществуващата мрежа. Пътеката ще бъде използвана главно от жителите на Куржим и Липшвики, които пътуват до работното място в димната промишлена зона, услуги (поликлиника, магазини, автогара,...) и образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради велосипедна алея между град Куржим и община Липъвка, особено във връзка с повишената безопасност на транспорта в рискова част, обременена с чести превози. Предложената велосипедна алея ще следва съществуващата мрежа. Пътеката ще бъде използвана главно от жителите на Куржим и Липшвики, които пътуват до работното място в димната промишлена зона, услуги (поликлиника, магазини, автогара,...) и образование. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради велосипедна алея между град Куржим и община Липъвка, особено във връзка с повишената безопасност на транспорта в рискова част, обременена с чести превози. Предложената велосипедна алея ще следва съществуващата мрежа. Пътеката ще бъде използвана главно от жителите на Куржим и Липшвики, които пътуват до работното място в димната промишлена зона, услуги (поликлиника, магазини, автогара,...) и образование. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy kerékpárutat építsen Kuřim városa és Lipůvka település között, különösen a gyakori szállítással terhelt kockázatos szakasz fokozott közlekedésbiztonságával összefüggésben. A javasolt ciklusút a meglévő hálózatot követi. Az ösvényt elsősorban Kuřim és Lipůvky lakói használják a füst ipari zónájában, a szolgáltatásokban (policlinika, üzletek, buszpályaudvar,...) és az oktatásban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy kerékpárutat építsen Kuřim városa és Lipůvka település között, különösen a gyakori szállítással terhelt kockázatos szakasz fokozott közlekedésbiztonságával összefüggésben. A javasolt ciklusút a meglévő hálózatot követi. Az ösvényt elsősorban Kuřim és Lipůvky lakói használják a füst ipari zónájában, a szolgáltatásokban (policlinika, üzletek, buszpályaudvar,...) és az oktatásban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy kerékpárutat építsen Kuřim városa és Lipůvka település között, különösen a gyakori szállítással terhelt kockázatos szakasz fokozott közlekedésbiztonságával összefüggésben. A javasolt ciklusút a meglévő hálózatot követi. Az ösvényt elsősorban Kuřim és Lipůvky lakói használják a füst ipari zónájában, a szolgáltatásokban (policlinika, üzletek, buszpályaudvar,...) és az oktatásban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail cosán rothaíochta a thógáil idir baile Kuřim agus bardas Lip°vka, go háirithe maidir le sábháilteacht iompair mhéadaithe i gcuid risky a chuireann ualach ar iompar go minic. Leanfaidh an chonair timthrialla atá beartaithe an líonra atá ann cheana. Beidh an rian a úsáid den chuid is mó ag na háitritheoirí Kuřim agus LipΧvky comaitéireacht a bheith ag obair sa chrios deataigh tionsclaíoch, seirbhísí (policlinika, siopaí, stáisiún bus,...) agus oideachas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail cosán rothaíochta a thógáil idir baile Kuřim agus bardas Lip°vka, go háirithe maidir le sábháilteacht iompair mhéadaithe i gcuid risky a chuireann ualach ar iompar go minic. Leanfaidh an chonair timthrialla atá beartaithe an líonra atá ann cheana. Beidh an rian a úsáid den chuid is mó ag na háitritheoirí Kuřim agus LipΧvky comaitéireacht a bheith ag obair sa chrios deataigh tionsclaíoch, seirbhísí (policlinika, siopaí, stáisiún bus,...) agus oideachas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail cosán rothaíochta a thógáil idir baile Kuřim agus bardas Lip°vka, go háirithe maidir le sábháilteacht iompair mhéadaithe i gcuid risky a chuireann ualach ar iompar go minic. Leanfaidh an chonair timthrialla atá beartaithe an líonra atá ann cheana. Beidh an rian a úsáid den chuid is mó ag na háitritheoirí Kuřim agus LipΧvky comaitéireacht a bheith ag obair sa chrios deataigh tionsclaíoch, seirbhísí (policlinika, siopaí, stáisiún bus,...) agus oideachas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga en cykelväg mellan staden Kuřim och kommunen Lipůvka, särskilt i samband med ökad transportsäkerhet i en riskfylld sträcka som belastas av täta transporter. Den föreslagna cykelvägen kommer att följa det befintliga nätverket. Leden kommer främst att användas av invånarna i Kuřim och Lipůvky pendling för att arbeta i rökindustriområdet, tjänster (policlinika, butiker, busstation,...) och utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en cykelväg mellan staden Kuřim och kommunen Lipůvka, särskilt i samband med ökad transportsäkerhet i en riskfylld sträcka som belastas av täta transporter. Den föreslagna cykelvägen kommer att följa det befintliga nätverket. Leden kommer främst att användas av invånarna i Kuřim och Lipůvky pendling för att arbeta i rökindustriområdet, tjänster (policlinika, butiker, busstation,...) och utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en cykelväg mellan staden Kuřim och kommunen Lipůvka, särskilt i samband med ökad transportsäkerhet i en riskfylld sträcka som belastas av täta transporter. Den föreslagna cykelvägen kommer att följa det befintliga nätverket. Leden kommer främst att användas av invånarna i Kuřim och Lipůvky pendling för att arbeta i rökindustriområdet, tjänster (policlinika, butiker, busstation,...) och utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada Kuřimi linna ja LipŻvka valla vahele jalgrattateed, eriti seoses transpordi ohutuse suurenemisega riskantses osas, mida koormab sagedane transport. Kavandatud tsüklikava järgib olemasolevat võrgustikku. Rada kasutavad peamiselt Kuřimi ja LipŻvky elanikud, et töötada suitsutööstuse tsoonis, teeninduses (policlinika, kauplused, bussijaam jne) ja hariduses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Kuřimi linna ja LipŻvka valla vahele jalgrattateed, eriti seoses transpordi ohutuse suurenemisega riskantses osas, mida koormab sagedane transport. Kavandatud tsüklikava järgib olemasolevat võrgustikku. Rada kasutavad peamiselt Kuřimi ja LipŻvky elanikud, et töötada suitsutööstuse tsoonis, teeninduses (policlinika, kauplused, bussijaam jne) ja hariduses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Kuřimi linna ja LipŻvka valla vahele jalgrattateed, eriti seoses transpordi ohutuse suurenemisega riskantses osas, mida koormab sagedane transport. Kavandatud tsüklikava järgib olemasolevat võrgustikku. Rada kasutavad peamiselt Kuřimi ja LipŻvky elanikud, et töötada suitsutööstuse tsoonis, teeninduses (policlinika, kauplused, bussijaam jne) ja hariduses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
27 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 27 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226200 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Kuřim | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Kuřim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:25, 12 October 2024
Project Q74639 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycle path Kuřim – Lipůvka |
Project Q74639 in Czech Republic |
Statements
20,249,021.66 Czech koruna
0 references
23,822,378.43 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
27 September 2019
0 references
27 September 2019
0 references
Město Kuřim
0 references
66434
0 references
Předmětem projektu je vybudování cyklostezky mezi městem Kuřim a obcí Lipůvka, zejména ve vazbě na zvýšení bezpečnosti dopravy v rizikovém úseku zatíženém frekventovanou dopravou. Navržená cyklostezka bude navazovat na stávající síť. Stezku budou využívat převážně obyvatelé Kuřimi a Lipůvky dojíždějící za prací do Kuřimské průmyslové zóny, službami (poliklinika, obchody, autobusové nádraží,...) a vzděláním. (Czech)
0 references
The object of the project is to build a cycle path between the town of Kuřim and the municipality of Lipůvka, especially in connection with increased transport safety in a risky section burdened by frequent transport. The proposed cycle path will follow the existing network. The trail will be used mainly by the inhabitants of Kuřim and Lipůvky commuting to work in the smoke industrial zone, services (policlinika, shops, bus station,...) and education. (English)
23 October 2020
0.7400996549383811
0 references
L’objet du projet est la construction d’une piste cyclable entre la ville de Kuřim et la municipalité de Lipůvka, en particulier dans le cadre de l’amélioration de la sécurité des transports dans la section à risque grevant les transports fréquents. La piste cyclable proposée s’appuiera sur le réseau existant. Le sentier sera principalement utilisé par les habitants de Kuřim et Lipůvka se rendant à la zone industrielle de Kuřim, les services (polliniques, magasins, stations de bus,...) et l’éducation. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Radwegs zwischen der Stadt Kuřim und der Gemeinde Lipůvka, insbesondere im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verkehrssicherheit im durch häufigen Verkehr belasteten Risikoabschnitt. Der vorgeschlagene Radweg wird auf dem bestehenden Netz aufbauen. Der Weg wird hauptsächlich von den Bewohnern von Kuřim und Lipůvka genutzt, die in die Industriezone Kuřim, Dienstleistungen (Pollinik, Geschäfte, Bushaltestellen,...) und Bildung fahren. (German)
3 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanleg van een fietspad tussen de stad Kuřim en de gemeente Lipůvka, met name in verband met de verbetering van de veiligheid van het vervoer in het risicogedeelte dat door frequent vervoer wordt belast. Het voorgestelde fietspad bouwt voort op het bestaande netwerk. De route zal vooral worden gebruikt door de inwoners van Kuřim en Lipůvka woon-werkverkeer naar de industriezone Kuřim, diensten (polliniek, winkels, busstations,...) en onderwijs. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile tra la città di Kuřim e il comune di Lipůvka, in particolare per quanto riguarda il miglioramento della sicurezza dei trasporti nel tratto a rischio gravato da trasporti frequenti. La pista ciclabile proposta si baserà sulla rete esistente. Il sentiero sarà utilizzato principalmente dagli abitanti di Kuřim e Lipůvka che percorreranno la zona industriale di Kuřim, i servizi (pollinici, negozi, stazioni degli autobus,...) e l'istruzione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un carril bici entre la ciudad de Kuřim y el municipio de Lipůvka, especialmente en relación con la mejora de la seguridad del transporte en la sección de riesgo cargada por el transporte frecuente. La trayectoria bici propuesta se basará en la red existente. El sendero será utilizado principalmente por los habitantes de Kuřim y Lipůvka que se desplazan a la Zona Industrial de Kuřim, servicios (pollínicos, tiendas, estaciones de autobuses,...) y la educación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at anlægge en cykelsti mellem byen Kuřim og Lipůvka kommune, især i forbindelse med øget transportsikkerhed i en risikabel strækning, der belastes af hyppig transport. Den foreslåede cyklussti vil følge det eksisterende netværk. Stien vil hovedsagelig blive brugt af indbyggerne i Kuřim og Lipůvky pendling til at arbejde i røg industrizone, tjenester (policlinika, butikker, busstation,...) og uddannelse. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου μεταξύ της πόλης Kuřim και του δήμου Lipõvka, ιδίως σε σχέση με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών σε ένα επικίνδυνο τμήμα που επιβαρύνεται από τις συχνές μεταφορές. Η προτεινόμενη διαδρομή κύκλου θα ακολουθήσει το υπάρχον δίκτυο. Το μονοπάτι θα χρησιμοποιηθεί κυρίως από τους κατοίκους του Kuřim και του Lipņvky για να εργαστούν στη βιομηχανική ζώνη καπνού, τις υπηρεσίες (πολιτικά, καταστήματα, σταθμό λεωφορείων,...) και την εκπαίδευση. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja biciklističke staze između grada Kuřima i općine Lipsvka, posebno u vezi s povećanom sigurnošću prometa u rizičnom dijelu opterećenom čestim prijevozom. Predloženi biciklistički put slijedit će postojeću mrežu. Stazu će uglavnom koristiti stanovnici Kuřima i Lipsvky-a na posao u industrijskoj zoni dima, usluge (poliklinika, trgovine, autobusna stanica...) i edukaciju. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a construi o pistă pentru biciclete între orașul Kuřim și municipalitatea Lipůvka, în special în legătură cu creșterea siguranței transportului într-o secțiune riscantă, împovărată de transportul frecvent. Traseul de ciclism propus va urma rețeaua existentă. Traseul va fi folosit în principal de către locuitorii din Kuřim și Lipůvky naveta pentru a lucra în zona industrială fum, servicii (policlinika, magazine, stație de autobuz,...) și educație. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať cyklotrasu medzi mestom Kuřim a obcou Lipůvka, najmä v súvislosti so zvýšenou bezpečnosťou dopravy v rizikovom úseku zaťaženom častou dopravou. Navrhovaná cyklotrasa bude nasledovať existujúcu sieť. Trasu budú využívať najmä obyvatelia Kuřim a Lipůvky dochádzajúci do práce v dymovej priemyselnej zóne, služby (policlinika, obchody, autobusová stanica,...) a vzdelávanie. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena mogħdija għar-roti bejn il-belt ta’ Kuřim u l-muniċipalità ta’ Lipрvka, speċjalment b’rabta ma’ żieda fis-sikurezza tat-trasport f’sezzjoni riskjuża mtaqqla minn trasport frekwenti. Ir-rotta taċ-ċiklu proposta se ssegwi n-netwerk eżistenti. It-trajl se jintuża l-aktar mill-abitanti ta’ Kuřim u Lipıvky li jivvjaġġaw biex jaħdmu fiż-żona industrijali tad-duħħan, servizzi (policlinika, ħwienet, stazzjon tal-karozzi tal-linja,...) u l-edukazzjoni. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projecto tem por objectivo a construção de uma ciclovia entre a cidade de Kuřim e o município de Lipůvka, especialmente no que se refere ao aumento da segurança dos transportes num troço arriscado, sobrecarregado por transportes frequentes. A ciclovia proposta seguirá a rede existente. O trilho será utilizado principalmente pelos habitantes de Kuřim e Lipůvky para trabalhar na zona industrial de fumo, serviços (policlinika, lojas, estação de autocarros, etc.) e educação. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyörätie Kuřimin kaupungin ja Lip-vkan kunnan välille erityisesti liikenneturvallisuuden parantumisen vuoksi riskialttiilla osilla, joita usein liikennöinti rasittaa. Ehdotettu pyöräilyreitti seuraa nykyistä verkostoa. Polkua käyttävät pääasiassa Kuřimin ja Lip-vkyn asukkaat työskentelevät savuteollisuusalueella, palveluissa (policlinika, kaupat, linja-autoasema jne.) ja koulutuksessa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie ścieżki rowerowej między miastem Kuřim a gminą Lipůvka, zwłaszcza w związku ze zwiększonym bezpieczeństwem transportu na ryzykownym odcinku obciążonym częstym transportem. Proponowana ścieżka cyklu będzie przebiegać zgodnie z istniejącą siecią. Szlak będzie wykorzystywany głównie przez mieszkańców Kuřim i Lipůvky do pracy w strefie przemysłowej dymu, usług (policlinika, sklepy, dworzec autobusowy,...) i edukacji. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi kolesarsko pot med mestom Kuřim in občino Lipůvka, zlasti v povezavi s povečano prometno varnostjo na tveganem odseku, ki ga obremenjuje pogosto prevažanje. Predlagana pot cikla bo sledila obstoječemu omrežju. Pot bodo uporabljali predvsem prebivalci Kuřima in Lipůvkyja, ki se vozijo na delo v dimni industrijski coni, storitve (poliklinika, trgovine, avtobusna postaja,...) in izobraževanje. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nutiesti dviračių taką tarp Kuřimo miesto ir Lipovkos savivaldybės, ypač atsižvelgiant į padidėjusį transporto saugumą rizikingoje atkarpoje, kurią apsunkina dažnas vežimas. Siūlomas ciklo kelias atitiks esamą tinklą. Taką daugiausia naudos Kuřimo ir Lipiškio gyventojai, važinėdami į darbą dūmų pramoninėje zonoje, tarnybos (policlinika, parduotuvės, autobusų stotis,...) ir švietimas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izbūvēt veloceliņu starp Kuřim pilsētu un Lipu vka pašvaldību, jo īpaši saistībā ar paaugstinātu transporta drošību riskantā posmā, ko apgrūtina biežie pārvadājumi. Ierosinātais veloceliņš sekos esošajam tīklam. Taku galvenokārt izmantos Kuřim un Lipavky iedzīvotāji, lai strādātu dūmu industriālajā zonā, pakalpojumos (poliklinika, veikali, autoosta,...) un izglītībā. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради велосипедна алея между град Куржим и община Липъвка, особено във връзка с повишената безопасност на транспорта в рискова част, обременена с чести превози. Предложената велосипедна алея ще следва съществуващата мрежа. Пътеката ще бъде използвана главно от жителите на Куржим и Липшвики, които пътуват до работното място в димната промишлена зона, услуги (поликлиника, магазини, автогара,...) и образование. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy kerékpárutat építsen Kuřim városa és Lipůvka település között, különösen a gyakori szállítással terhelt kockázatos szakasz fokozott közlekedésbiztonságával összefüggésben. A javasolt ciklusút a meglévő hálózatot követi. Az ösvényt elsősorban Kuřim és Lipůvky lakói használják a füst ipari zónájában, a szolgáltatásokban (policlinika, üzletek, buszpályaudvar,...) és az oktatásban. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail cosán rothaíochta a thógáil idir baile Kuřim agus bardas Lip°vka, go háirithe maidir le sábháilteacht iompair mhéadaithe i gcuid risky a chuireann ualach ar iompar go minic. Leanfaidh an chonair timthrialla atá beartaithe an líonra atá ann cheana. Beidh an rian a úsáid den chuid is mó ag na háitritheoirí Kuřim agus LipΧvky comaitéireacht a bheith ag obair sa chrios deataigh tionsclaíoch, seirbhísí (policlinika, siopaí, stáisiún bus,...) agus oideachas. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en cykelväg mellan staden Kuřim och kommunen Lipůvka, särskilt i samband med ökad transportsäkerhet i en riskfylld sträcka som belastas av täta transporter. Den föreslagna cykelvägen kommer att följa det befintliga nätverket. Leden kommer främst att användas av invånarna i Kuřim och Lipůvky pendling för att arbeta i rökindustriområdet, tjänster (policlinika, butiker, busstation,...) och utbildning. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Kuřimi linna ja LipŻvka valla vahele jalgrattateed, eriti seoses transpordi ohutuse suurenemisega riskantses osas, mida koormab sagedane transport. Kavandatud tsüklikava järgib olemasolevat võrgustikku. Rada kasutavad peamiselt Kuřimi ja LipŻvky elanikud, et töötada suitsutööstuse tsoonis, teeninduses (policlinika, kauplused, bussijaam jne) ja hariduses. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_045/0003955
0 references