Path for cyclists and pedestrians Hrachovec – Chodovice (Q74442): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Sentier pour cyclistes et piétons Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wanderweg für Radfahrer und Fußgänger Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Pad voor fietsers en voetgangers Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sentiero per ciclisti e pedoni Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Sendero para ciclistas y peatones Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sti for cyklister og fodgængere Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μονοπάτι για ποδηλάτες και πεζούς Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Staza za bicikliste i pješake Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calea pentru bicicliști și pietoni Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chodník pre cyklistov a chodcov Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Passaġġ għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Caminho para ciclistas e peões Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Polku pyöräilijöille ja jalankulkijoille Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ścieżka dla rowerzystów i pieszych Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pot za kolesarje in pešce Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelias dviratininkams ir pėstiesiems Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļš riteņbraucējiem un gājējiem Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пътека за колоездачи и пешеходци Храчовец — Чодовице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpárosok és gyalogosok útvonala Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosán do rothaithe agus do choisithe Hrachovec — Chodovice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Väg för cyklister och fotgängare Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgratturite ja jalakäijate tee Hrachovec – Chodovice | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74442 v | Projekt Q74442 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74442 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74442 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74442 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74442 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74442 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74442 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74442 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74442 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74442 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74442 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74442 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74442 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74442 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74442 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74442 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74442 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74442 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74442 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74442 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74442 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74442 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74442 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hořice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project deals with the construction of a new path for cyclists and pedestrians between Hrachovce and Chodovice in the length of 1.6 km. Thanks to the construction of this section, citizens of Holovous and Chodovic will be able to commute safely to work, schools to Hořice and vice versa. The trail will thus take the cycling route from the I. class 35 road with the current traffic intensity of 10-15 thousand vehicles per day and thus greatly increase the safety of cyclists. The project will benefit both cyclists, walkers, engineers, and drivers travelling along the above-mentioned I.class road. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9164226232691106
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'43.92"N, 15°36'55.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227440 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hořice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hořice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet résout la construction d’un nouveau sentier pour les cyclistes et les piétons entre Hrachovce et Chodovice sur une longueur de 1,6 km. Grâce à la construction de cette section, les citoyens de Holovous et Chodovice seront en mesure de se déplacer en toute sécurité pour le travail, vers les écoles à Hořice et vice versa. Le sentier partira ainsi de la route 35 avec l’intensité de circulation actuelle de 10 à 15 000 véhicules par jour, augmentant ainsi la sécurité des cyclistes dans une large mesure. Le projet bénéficiera à la fois aux cyclistes, aux randonneurs, aux piétons et aux conducteurs voyageant sur la route I.class mentionnée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet résout la construction d’un nouveau sentier pour les cyclistes et les piétons entre Hrachovce et Chodovice sur une longueur de 1,6 km. Grâce à la construction de cette section, les citoyens de Holovous et Chodovice seront en mesure de se déplacer en toute sécurité pour le travail, vers les écoles à Hořice et vice versa. Le sentier partira ainsi de la route 35 avec l’intensité de circulation actuelle de 10 à 15 000 véhicules par jour, augmentant ainsi la sécurité des cyclistes dans une large mesure. Le projet bénéficiera à la fois aux cyclistes, aux randonneurs, aux piétons et aux conducteurs voyageant sur la route I.class mentionnée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet résout la construction d’un nouveau sentier pour les cyclistes et les piétons entre Hrachovce et Chodovice sur une longueur de 1,6 km. Grâce à la construction de cette section, les citoyens de Holovous et Chodovice seront en mesure de se déplacer en toute sécurité pour le travail, vers les écoles à Hořice et vice versa. Le sentier partira ainsi de la route 35 avec l’intensité de circulation actuelle de 10 à 15 000 véhicules par jour, augmentant ainsi la sécurité des cyclistes dans une large mesure. Le projet bénéficiera à la fois aux cyclistes, aux randonneurs, aux piétons et aux conducteurs voyageant sur la route I.class mentionnée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt löst den Bau eines neuen Trails für Radfahrer und Fußgänger zwischen Hrachovce und Chodovice in 1,6 km Länge. Dank des Baus dieses Abschnitts werden die Bürger von Holovous und Chodovice in der Lage sein, sicher zur Arbeit zu pendeln, zu Schulen nach Hořice und umgekehrt. Damit wird der Weg von der Straße Nr. 35 mit der aktuellen Verkehrsintensität von 10-15 Tausend Fahrzeugen pro Tag abfahren, wodurch die Sicherheit von Radfahrern zu einem großen Teil erhöht wird. Das Projekt wird sowohl Radfahrern, Wanderern,hendikepeds als auch Fahrern zugute kommen, die auf der genannten I.class-Straße unterwegs sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt löst den Bau eines neuen Trails für Radfahrer und Fußgänger zwischen Hrachovce und Chodovice in 1,6 km Länge. Dank des Baus dieses Abschnitts werden die Bürger von Holovous und Chodovice in der Lage sein, sicher zur Arbeit zu pendeln, zu Schulen nach Hořice und umgekehrt. Damit wird der Weg von der Straße Nr. 35 mit der aktuellen Verkehrsintensität von 10-15 Tausend Fahrzeugen pro Tag abfahren, wodurch die Sicherheit von Radfahrern zu einem großen Teil erhöht wird. Das Projekt wird sowohl Radfahrern, Wanderern,hendikepeds als auch Fahrern zugute kommen, die auf der genannten I.class-Straße unterwegs sind. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt löst den Bau eines neuen Trails für Radfahrer und Fußgänger zwischen Hrachovce und Chodovice in 1,6 km Länge. Dank des Baus dieses Abschnitts werden die Bürger von Holovous und Chodovice in der Lage sein, sicher zur Arbeit zu pendeln, zu Schulen nach Hořice und umgekehrt. Damit wird der Weg von der Straße Nr. 35 mit der aktuellen Verkehrsintensität von 10-15 Tausend Fahrzeugen pro Tag abfahren, wodurch die Sicherheit von Radfahrern zu einem großen Teil erhöht wird. Das Projekt wird sowohl Radfahrern, Wanderern,hendikepeds als auch Fahrern zugute kommen, die auf der genannten I.class-Straße unterwegs sind. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project lost de aanleg op van een nieuw pad voor fietsers en voetgangers tussen Hrachovce en Chodovice in de lengte van 1,6 km. Dankzij de bouw van deze sectie zullen de burgers van Holovous en Chodovice veilig kunnen pendelen voor werk, naar scholen naar Hořice en vice versa. Het parcours zal dus fietsen van weg nr. 35 met de huidige verkeersintensiteit van 10-15 duizend voertuigen per dag, waardoor de veiligheid van fietsers aanzienlijk wordt verhoogd. Het project zal ten goede komen aan zowel fietsers, wandelaars, gehendikeped, en chauffeurs die op de genoemde I.class weg. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project lost de aanleg op van een nieuw pad voor fietsers en voetgangers tussen Hrachovce en Chodovice in de lengte van 1,6 km. Dankzij de bouw van deze sectie zullen de burgers van Holovous en Chodovice veilig kunnen pendelen voor werk, naar scholen naar Hořice en vice versa. Het parcours zal dus fietsen van weg nr. 35 met de huidige verkeersintensiteit van 10-15 duizend voertuigen per dag, waardoor de veiligheid van fietsers aanzienlijk wordt verhoogd. Het project zal ten goede komen aan zowel fietsers, wandelaars, gehendikeped, en chauffeurs die op de genoemde I.class weg. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project lost de aanleg op van een nieuw pad voor fietsers en voetgangers tussen Hrachovce en Chodovice in de lengte van 1,6 km. Dankzij de bouw van deze sectie zullen de burgers van Holovous en Chodovice veilig kunnen pendelen voor werk, naar scholen naar Hořice en vice versa. Het parcours zal dus fietsen van weg nr. 35 met de huidige verkeersintensiteit van 10-15 duizend voertuigen per dag, waardoor de veiligheid van fietsers aanzienlijk wordt verhoogd. Het project zal ten goede komen aan zowel fietsers, wandelaars, gehendikeped, en chauffeurs die op de genoemde I.class weg. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto risolve la costruzione di un nuovo percorso per ciclisti e pedoni tra Hrachovce e Chodovice nella lunghezza di 1,6 km. Grazie alla costruzione di questa sezione, i cittadini di Holovous e Chodovice saranno in grado di viaggiare in sicurezza per lavoro, nelle scuole a Hořice e viceversa. Il percorso, quindi, toglierà la bicicletta dalla strada n. 35 con l'attuale intensità di traffico di 10-15 mila veicoli al giorno, aumentando così in larga misura la sicurezza dei ciclisti. Il progetto beneficerà sia di ciclisti, escursionisti, hendikeped e conducenti che viaggiano sulla strada di I.class citata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto risolve la costruzione di un nuovo percorso per ciclisti e pedoni tra Hrachovce e Chodovice nella lunghezza di 1,6 km. Grazie alla costruzione di questa sezione, i cittadini di Holovous e Chodovice saranno in grado di viaggiare in sicurezza per lavoro, nelle scuole a Hořice e viceversa. Il percorso, quindi, toglierà la bicicletta dalla strada n. 35 con l'attuale intensità di traffico di 10-15 mila veicoli al giorno, aumentando così in larga misura la sicurezza dei ciclisti. Il progetto beneficerà sia di ciclisti, escursionisti, hendikeped e conducenti che viaggiano sulla strada di I.class citata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto risolve la costruzione di un nuovo percorso per ciclisti e pedoni tra Hrachovce e Chodovice nella lunghezza di 1,6 km. Grazie alla costruzione di questa sezione, i cittadini di Holovous e Chodovice saranno in grado di viaggiare in sicurezza per lavoro, nelle scuole a Hořice e viceversa. Il percorso, quindi, toglierà la bicicletta dalla strada n. 35 con l'attuale intensità di traffico di 10-15 mila veicoli al giorno, aumentando così in larga misura la sicurezza dei ciclisti. Il progetto beneficerà sia di ciclisti, escursionisti, hendikeped e conducenti che viaggiano sulla strada di I.class citata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto resuelve la construcción de un nuevo sendero para ciclistas y peatones entre Hrachovce y Chodovice en la longitud de 1,6 km. Gracias a la construcción de esta sección, los ciudadanos de Holovous y Chodovice podrán viajar con seguridad por el trabajo, a las escuelas a Hořice y viceversa. De este modo, el sendero tomará la bicicleta fuera de la carretera n.º 35 con la intensidad de tráfico actual de 10-15 mil vehículos por día, aumentando así la seguridad de los ciclistas en gran medida. El proyecto beneficiará tanto a ciclistas, caminantes, hendikepedes y conductores que viajan por la carretera de I.class mencionada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto resuelve la construcción de un nuevo sendero para ciclistas y peatones entre Hrachovce y Chodovice en la longitud de 1,6 km. Gracias a la construcción de esta sección, los ciudadanos de Holovous y Chodovice podrán viajar con seguridad por el trabajo, a las escuelas a Hořice y viceversa. De este modo, el sendero tomará la bicicleta fuera de la carretera n.º 35 con la intensidad de tráfico actual de 10-15 mil vehículos por día, aumentando así la seguridad de los ciclistas en gran medida. El proyecto beneficiará tanto a ciclistas, caminantes, hendikepedes y conductores que viajan por la carretera de I.class mencionada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto resuelve la construcción de un nuevo sendero para ciclistas y peatones entre Hrachovce y Chodovice en la longitud de 1,6 km. Gracias a la construcción de esta sección, los ciudadanos de Holovous y Chodovice podrán viajar con seguridad por el trabajo, a las escuelas a Hořice y viceversa. De este modo, el sendero tomará la bicicleta fuera de la carretera n.º 35 con la intensidad de tráfico actual de 10-15 mil vehículos por día, aumentando así la seguridad de los ciclistas en gran medida. El proyecto beneficiará tanto a ciclistas, caminantes, hendikepedes y conductores que viajan por la carretera de I.class mencionada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omhandler opførelsen af en ny sti for cyklister og fodgængere mellem Hrachovce og Chodovice i en længde på 1,6 km. Takket være opførelsen af dette afsnit vil borgere i Holovous og Chodovic være i stand til at pendle sikkert til arbejde, skoler til Hořice og omvendt. Stien vil således tage cykelruten fra I. klasse 35 vej med den nuværende trafikintensitet på 10-15 tusind køretøjer om dagen og dermed i høj grad øge sikkerheden for cyklister. Projektet vil gavne både cyklister, vandrere, ingeniører og chauffører, der rejser langs ovennævnte I.class vej. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omhandler opførelsen af en ny sti for cyklister og fodgængere mellem Hrachovce og Chodovice i en længde på 1,6 km. Takket være opførelsen af dette afsnit vil borgere i Holovous og Chodovic være i stand til at pendle sikkert til arbejde, skoler til Hořice og omvendt. Stien vil således tage cykelruten fra I. klasse 35 vej med den nuværende trafikintensitet på 10-15 tusind køretøjer om dagen og dermed i høj grad øge sikkerheden for cyklister. Projektet vil gavne både cyklister, vandrere, ingeniører og chauffører, der rejser langs ovennævnte I.class vej. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omhandler opførelsen af en ny sti for cyklister og fodgængere mellem Hrachovce og Chodovice i en længde på 1,6 km. Takket være opførelsen af dette afsnit vil borgere i Holovous og Chodovic være i stand til at pendle sikkert til arbejde, skoler til Hořice og omvendt. Stien vil således tage cykelruten fra I. klasse 35 vej med den nuværende trafikintensitet på 10-15 tusind køretøjer om dagen og dermed i høj grad øge sikkerheden for cyklister. Projektet vil gavne både cyklister, vandrere, ingeniører og chauffører, der rejser langs ovennævnte I.class vej. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή μιας νέας διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς μεταξύ Hrachovce και Chodovice μήκους 1,6 km. Χάρη στην κατασκευή αυτού του τμήματος, οι πολίτες του Holovous και του Chodovic θα είναι σε θέση να μετακινηθούν με ασφάλεια για να εργαστούν, σχολεία στο Hořice και αντίστροφα. Έτσι, το μονοπάτι θα ακολουθήσει την ποδηλατική διαδρομή από την οδό I. class 35 με την τρέχουσα ένταση κυκλοφορίας 10-15.000 οχημάτων την ημέρα και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των ποδηλατών. Το έργο θα ωφελήσει τόσο τους ποδηλάτες, τους περιπατητές, τους μηχανικούς, όσο και τους οδηγούς που ταξιδεύουν κατά μήκος της προαναφερθείσας οδού I.class. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή μιας νέας διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς μεταξύ Hrachovce και Chodovice μήκους 1,6 km. Χάρη στην κατασκευή αυτού του τμήματος, οι πολίτες του Holovous και του Chodovic θα είναι σε θέση να μετακινηθούν με ασφάλεια για να εργαστούν, σχολεία στο Hořice και αντίστροφα. Έτσι, το μονοπάτι θα ακολουθήσει την ποδηλατική διαδρομή από την οδό I. class 35 με την τρέχουσα ένταση κυκλοφορίας 10-15.000 οχημάτων την ημέρα και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των ποδηλατών. Το έργο θα ωφελήσει τόσο τους ποδηλάτες, τους περιπατητές, τους μηχανικούς, όσο και τους οδηγούς που ταξιδεύουν κατά μήκος της προαναφερθείσας οδού I.class. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την κατασκευή μιας νέας διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς μεταξύ Hrachovce και Chodovice μήκους 1,6 km. Χάρη στην κατασκευή αυτού του τμήματος, οι πολίτες του Holovous και του Chodovic θα είναι σε θέση να μετακινηθούν με ασφάλεια για να εργαστούν, σχολεία στο Hořice και αντίστροφα. Έτσι, το μονοπάτι θα ακολουθήσει την ποδηλατική διαδρομή από την οδό I. class 35 με την τρέχουσα ένταση κυκλοφορίας 10-15.000 οχημάτων την ημέρα και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των ποδηλατών. Το έργο θα ωφελήσει τόσο τους ποδηλάτες, τους περιπατητές, τους μηχανικούς, όσο και τους οδηγούς που ταξιδεύουν κατά μήκος της προαναφερθείσας οδού I.class. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi izgradnjom nove staze za bicikliste i pješake između Hrachovce i Chodovice duljine 1,6 km. Zahvaljujući izgradnji ovog dijela, građani Holovousa i Čodovića moći će sigurno putovati na posao, škole u Hořice i obrnuto. Staza će tako ići biciklističkom rutom s ceste I. klase 35 s trenutnim intenzitetom prometa od 10 – 15 tisuća vozila dnevno i time uvelike povećati sigurnost biciklista. Projekt će koristiti i biciklistima, šetačima, inženjerima i vozačima koji putuju navedenom cestom I. klase. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom nove staze za bicikliste i pješake između Hrachovce i Chodovice duljine 1,6 km. Zahvaljujući izgradnji ovog dijela, građani Holovousa i Čodovića moći će sigurno putovati na posao, škole u Hořice i obrnuto. Staza će tako ići biciklističkom rutom s ceste I. klase 35 s trenutnim intenzitetom prometa od 10 – 15 tisuća vozila dnevno i time uvelike povećati sigurnost biciklista. Projekt će koristiti i biciklistima, šetačima, inženjerima i vozačima koji putuju navedenom cestom I. klase. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi izgradnjom nove staze za bicikliste i pješake između Hrachovce i Chodovice duljine 1,6 km. Zahvaljujući izgradnji ovog dijela, građani Holovousa i Čodovića moći će sigurno putovati na posao, škole u Hořice i obrnuto. Staza će tako ići biciklističkom rutom s ceste I. klase 35 s trenutnim intenzitetom prometa od 10 – 15 tisuća vozila dnevno i time uvelike povećati sigurnost biciklista. Projekt će koristiti i biciklistima, šetačima, inženjerima i vozačima koji putuju navedenom cestom I. klase. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la construirea unei noi căi pentru bicicliști și pietoni între Hrachovce și Chodovice pe o lungime de 1,6 km. Datorită construcției acestei secțiuni, cetățenii Holovous și Chodovic vor putea să facă naveta în siguranță la locul de muncă, școlile la Hořice și viceversa. Traseul va urma astfel traseul de ciclism de pe șoseaua I. clasa 35 cu intensitatea actuală a traficului de 10-15 mii de vehicule pe zi și, astfel, va crește considerabil siguranța bicicliștilor. Proiectul va aduce beneficii atât bicicliștilor, pietonilor, inginerilor, cât și conducătorilor auto care călătoresc pe drumul de clasa I menționat mai sus. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construirea unei noi căi pentru bicicliști și pietoni între Hrachovce și Chodovice pe o lungime de 1,6 km. Datorită construcției acestei secțiuni, cetățenii Holovous și Chodovic vor putea să facă naveta în siguranță la locul de muncă, școlile la Hořice și viceversa. Traseul va urma astfel traseul de ciclism de pe șoseaua I. clasa 35 cu intensitatea actuală a traficului de 10-15 mii de vehicule pe zi și, astfel, va crește considerabil siguranța bicicliștilor. Proiectul va aduce beneficii atât bicicliștilor, pietonilor, inginerilor, cât și conducătorilor auto care călătoresc pe drumul de clasa I menționat mai sus. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la construirea unei noi căi pentru bicicliști și pietoni între Hrachovce și Chodovice pe o lungime de 1,6 km. Datorită construcției acestei secțiuni, cetățenii Holovous și Chodovic vor putea să facă naveta în siguranță la locul de muncă, școlile la Hořice și viceversa. Traseul va urma astfel traseul de ciclism de pe șoseaua I. clasa 35 cu intensitatea actuală a traficului de 10-15 mii de vehicule pe zi și, astfel, va crește considerabil siguranța bicicliștilor. Proiectul va aduce beneficii atât bicicliștilor, pietonilor, inginerilor, cât și conducătorilor auto care călătoresc pe drumul de clasa I menționat mai sus. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá výstavbou novej trasy pre cyklistov a chodcov medzi Hrachovcami a Chodovice v dĺžke 1,6 km. Vďaka výstavbe tejto sekcie budú môcť občania Holovous a Chodovic bezpečne dochádzať do práce, školy do Hořice a naopak. Trasa tak prejde cyklotrasou z cesty I. triedy 35 so súčasnou dopravnou intenzitou 10 – 15 tisíc vozidiel denne, čím sa výrazne zvýši bezpečnosť cyklistov. Projekt bude prínosom pre cyklistov, chodcov, inžinierov a vodičov, ktorí cestujú po vyššie uvedenej ceste I.class. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou novej trasy pre cyklistov a chodcov medzi Hrachovcami a Chodovice v dĺžke 1,6 km. Vďaka výstavbe tejto sekcie budú môcť občania Holovous a Chodovic bezpečne dochádzať do práce, školy do Hořice a naopak. Trasa tak prejde cyklotrasou z cesty I. triedy 35 so súčasnou dopravnou intenzitou 10 – 15 tisíc vozidiel denne, čím sa výrazne zvýši bezpečnosť cyklistov. Projekt bude prínosom pre cyklistov, chodcov, inžinierov a vodičov, ktorí cestujú po vyššie uvedenej ceste I.class. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá výstavbou novej trasy pre cyklistov a chodcov medzi Hrachovcami a Chodovice v dĺžke 1,6 km. Vďaka výstavbe tejto sekcie budú môcť občania Holovous a Chodovic bezpečne dochádzať do práce, školy do Hořice a naopak. Trasa tak prejde cyklotrasou z cesty I. triedy 35 so súčasnou dopravnou intenzitou 10 – 15 tisíc vozidiel denne, čím sa výrazne zvýši bezpečnosť cyklistov. Projekt bude prínosom pre cyklistov, chodcov, inžinierov a vodičov, ktorí cestujú po vyššie uvedenej ceste I.class. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ mogħdija ġdida għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin bejn Hrachovce u Chodovice b’tul ta’ 1.6 km. Bis-saħħa tal-kostruzzjoni ta’ din it-taqsima, iċ-ċittadini ta’ Holovous u Chodovic se jkunu jistgħu jivvjaġġaw b’mod sikur biex jaħdmu, l-iskejjel lejn Hořice u viċi versa. It-trajl għalhekk se jieħu r-rotta taċ-ċikliżmu mit-triq tal-klassi I. 35 bl-intensità attwali tat-traffiku ta’ bejn 10 u 15-il elf vettura kuljum u b’hekk tiżdied ħafna s-sikurezza taċ-ċiklisti. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċiklisti, għall-mixi, għall-inġiniera, kif ukoll għas-sewwieqa li jivvjaġġaw tul it-triq I.class imsemmija hawn fuq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ mogħdija ġdida għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin bejn Hrachovce u Chodovice b’tul ta’ 1.6 km. Bis-saħħa tal-kostruzzjoni ta’ din it-taqsima, iċ-ċittadini ta’ Holovous u Chodovic se jkunu jistgħu jivvjaġġaw b’mod sikur biex jaħdmu, l-iskejjel lejn Hořice u viċi versa. It-trajl għalhekk se jieħu r-rotta taċ-ċikliżmu mit-triq tal-klassi I. 35 bl-intensità attwali tat-traffiku ta’ bejn 10 u 15-il elf vettura kuljum u b’hekk tiżdied ħafna s-sikurezza taċ-ċiklisti. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċiklisti, għall-mixi, għall-inġiniera, kif ukoll għas-sewwieqa li jivvjaġġaw tul it-triq I.class imsemmija hawn fuq. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ mogħdija ġdida għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin bejn Hrachovce u Chodovice b’tul ta’ 1.6 km. Bis-saħħa tal-kostruzzjoni ta’ din it-taqsima, iċ-ċittadini ta’ Holovous u Chodovic se jkunu jistgħu jivvjaġġaw b’mod sikur biex jaħdmu, l-iskejjel lejn Hořice u viċi versa. It-trajl għalhekk se jieħu r-rotta taċ-ċikliżmu mit-triq tal-klassi I. 35 bl-intensità attwali tat-traffiku ta’ bejn 10 u 15-il elf vettura kuljum u b’hekk tiżdied ħafna s-sikurezza taċ-ċiklisti. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċiklisti, għall-mixi, għall-inġiniera, kif ukoll għas-sewwieqa li jivvjaġġaw tul it-triq I.class imsemmija hawn fuq. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto trata da construção de um novo caminho para ciclistas e peões entre Hrachovce e Chodovice no comprimento de 1,6 km. Graças à construção desta secção, os cidadãos de Holovous e Chodovic poderão deslocar-se em segurança para o trabalho, as escolas para Hořice e vice-versa. O trilho percorrerá, assim, o percurso ciclável a partir da estrada I. classe 35 com a atual intensidade de tráfego de 10-15 mil veículos por dia e, assim, aumentará consideravelmente a segurança dos ciclistas. O projeto beneficiará tanto os ciclistas como os caminhantes, os engenheiros e os condutores que viajam ao longo da estrada da classe I acima referida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto trata da construção de um novo caminho para ciclistas e peões entre Hrachovce e Chodovice no comprimento de 1,6 km. Graças à construção desta secção, os cidadãos de Holovous e Chodovic poderão deslocar-se em segurança para o trabalho, as escolas para Hořice e vice-versa. O trilho percorrerá, assim, o percurso ciclável a partir da estrada I. classe 35 com a atual intensidade de tráfego de 10-15 mil veículos por dia e, assim, aumentará consideravelmente a segurança dos ciclistas. O projeto beneficiará tanto os ciclistas como os caminhantes, os engenheiros e os condutores que viajam ao longo da estrada da classe I acima referida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto trata da construção de um novo caminho para ciclistas e peões entre Hrachovce e Chodovice no comprimento de 1,6 km. Graças à construção desta secção, os cidadãos de Holovous e Chodovic poderão deslocar-se em segurança para o trabalho, as escolas para Hořice e vice-versa. O trilho percorrerá, assim, o percurso ciclável a partir da estrada I. classe 35 com a atual intensidade de tráfego de 10-15 mil veículos por dia e, assim, aumentará consideravelmente a segurança dos ciclistas. O projeto beneficiará tanto os ciclistas como os caminhantes, os engenheiros e os condutores que viajam ao longo da estrada da classe I acima referida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa on tarkoitus rakentaa uusi polku pyöräilijöille ja jalankulkijoille Hrachovcen ja Chodovicen välille 1,6 km:n pituinen. Tämän osion rakentamisen ansiosta Holovousin ja Chodovicin asukkaat voivat liikkua turvallisesti töihin, kouluihin Hořiceen ja päinvastoin. Polku kulkee siten I. luokan 35 tieltä pyöräilyreitiltä, jonka nykyinen liikenneintensiteetti on 10–15 000 ajoneuvoa päivässä, mikä lisää huomattavasti pyöräilijöiden turvallisuutta. Hanke hyödyttää sekä pyöräilijöitä, kävelijöitä, insinöörejä että edellä mainittua I.class-tietä pitkin kulkevia kuljettajia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on tarkoitus rakentaa uusi polku pyöräilijöille ja jalankulkijoille Hrachovcen ja Chodovicen välille 1,6 km:n pituinen. Tämän osion rakentamisen ansiosta Holovousin ja Chodovicin asukkaat voivat liikkua turvallisesti töihin, kouluihin Hořiceen ja päinvastoin. Polku kulkee siten I. luokan 35 tieltä pyöräilyreitiltä, jonka nykyinen liikenneintensiteetti on 10–15 000 ajoneuvoa päivässä, mikä lisää huomattavasti pyöräilijöiden turvallisuutta. Hanke hyödyttää sekä pyöräilijöitä, kävelijöitä, insinöörejä että edellä mainittua I.class-tietä pitkin kulkevia kuljettajia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa on tarkoitus rakentaa uusi polku pyöräilijöille ja jalankulkijoille Hrachovcen ja Chodovicen välille 1,6 km:n pituinen. Tämän osion rakentamisen ansiosta Holovousin ja Chodovicin asukkaat voivat liikkua turvallisesti töihin, kouluihin Hořiceen ja päinvastoin. Polku kulkee siten I. luokan 35 tieltä pyöräilyreitiltä, jonka nykyinen liikenneintensiteetti on 10–15 000 ajoneuvoa päivässä, mikä lisää huomattavasti pyöräilijöiden turvallisuutta. Hanke hyödyttää sekä pyöräilijöitä, kävelijöitä, insinöörejä että edellä mainittua I.class-tietä pitkin kulkevia kuljettajia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy budowy nowej drogi dla rowerzystów i pieszych między Hrachovcami a Chodovice na długości 1,6 km. Dzięki budowie tego odcinka obywatele Holovous i Chodovic będą mogli bezpiecznie dojechać do pracy, szkoły do Hořic i odwrotnie. Trasa przejmie zatem trasę rowerową z drogi I. klasy 35 przy obecnym natężeniu ruchu 10-15 tys. pojazdów dziennie, a tym samym znacznie zwiększy bezpieczeństwo rowerzystów. Projekt przyniesie korzyści zarówno rowerzystom, spacerowcom, inżynierom, jak i kierowcom poruszającym się po wyżej wymienionej drodze I.class. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy nowej drogi dla rowerzystów i pieszych między Hrachovcami a Chodovice na długości 1,6 km. Dzięki budowie tego odcinka obywatele Holovous i Chodovic będą mogli bezpiecznie dojechać do pracy, szkoły do Hořic i odwrotnie. Trasa przejmie zatem trasę rowerową z drogi I. klasy 35 przy obecnym natężeniu ruchu 10-15 tys. pojazdów dziennie, a tym samym znacznie zwiększy bezpieczeństwo rowerzystów. Projekt przyniesie korzyści zarówno rowerzystom, spacerowcom, inżynierom, jak i kierowcom poruszającym się po wyżej wymienionej drodze I.class. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy budowy nowej drogi dla rowerzystów i pieszych między Hrachovcami a Chodovice na długości 1,6 km. Dzięki budowie tego odcinka obywatele Holovous i Chodovic będą mogli bezpiecznie dojechać do pracy, szkoły do Hořic i odwrotnie. Trasa przejmie zatem trasę rowerową z drogi I. klasy 35 przy obecnym natężeniu ruchu 10-15 tys. pojazdów dziennie, a tym samym znacznie zwiększy bezpieczeństwo rowerzystów. Projekt przyniesie korzyści zarówno rowerzystom, spacerowcom, inżynierom, jak i kierowcom poruszającym się po wyżej wymienionej drodze I.class. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja z izgradnjo nove poti za kolesarje in pešce med Hrachovcami in Chodovicami v dolžini 1,6 km. Zahvaljujoč gradnji tega oddelka bodo državljani Holovousa in Chodovića lahko varno vozili na delo, šole v Hořice in obratno. Pot bo tako vodila kolesarsko pot s ceste I. razreda 35 s trenutno intenzivnostjo prometa 10–15 tisoč vozil na dan in s tem močno povečala varnost kolesarjev. Projekt bo koristil tako kolesarjem, pohodnikom, inženirjem in voznikom, ki potujejo po zgoraj omenjeni cesti I. razreda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z izgradnjo nove poti za kolesarje in pešce med Hrachovcami in Chodovicami v dolžini 1,6 km. Zahvaljujoč gradnji tega oddelka bodo državljani Holovousa in Chodovića lahko varno vozili na delo, šole v Hořice in obratno. Pot bo tako vodila kolesarsko pot s ceste I. razreda 35 s trenutno intenzivnostjo prometa 10–15 tisoč vozil na dan in s tem močno povečala varnost kolesarjev. Projekt bo koristil tako kolesarjem, pohodnikom, inženirjem in voznikom, ki potujejo po zgoraj omenjeni cesti I. razreda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z izgradnjo nove poti za kolesarje in pešce med Hrachovcami in Chodovicami v dolžini 1,6 km. Zahvaljujoč gradnji tega oddelka bodo državljani Holovousa in Chodovića lahko varno vozili na delo, šole v Hořice in obratno. Pot bo tako vodila kolesarsko pot s ceste I. razreda 35 s trenutno intenzivnostjo prometa 10–15 tisoč vozil na dan in s tem močno povečala varnost kolesarjev. Projekt bo koristil tako kolesarjem, pohodnikom, inženirjem in voznikom, ki potujejo po zgoraj omenjeni cesti I. razreda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su naujo tako, skirto dviratininkams ir pėstiesiems tarp Hrachovce ir Chodovice, tiesimu 1,6 km ilgio. Dėl šio skyriaus statybos Holovous ir Chodovic piliečiai galės saugiai važinėti į darbą, mokyklas į Hořice ir atvirkščiai. Taigi takas važiuos dviračių maršrutu iš I. klasės 35 kelio su dabartiniu 10–15 tūkstančių transporto priemonių per dieną eismo intensyvumu ir taip žymiai padidins dviratininkų saugumą. Projektas bus naudingas tiek dviratininkams, vaikščiotojams, inžinieriams, tiek vairuotojams, keliaujantiems minėtu I.class keliu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su naujo tako, skirto dviratininkams ir pėstiesiems tarp Hrachovce ir Chodovice, tiesimu 1,6 km ilgio. Dėl šio skyriaus statybos Holovous ir Chodovic piliečiai galės saugiai važinėti į darbą, mokyklas į Hořice ir atvirkščiai. Taigi takas važiuos dviračių maršrutu iš I. klasės 35 kelio su dabartiniu 10–15 tūkstančių transporto priemonių per dieną eismo intensyvumu ir taip žymiai padidins dviratininkų saugumą. Projektas bus naudingas tiek dviratininkams, vaikščiotojams, inžinieriams, tiek vairuotojams, keliaujantiems minėtu I.class keliu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su naujo tako, skirto dviratininkams ir pėstiesiems tarp Hrachovce ir Chodovice, tiesimu 1,6 km ilgio. Dėl šio skyriaus statybos Holovous ir Chodovic piliečiai galės saugiai važinėti į darbą, mokyklas į Hořice ir atvirkščiai. Taigi takas važiuos dviračių maršrutu iš I. klasės 35 kelio su dabartiniu 10–15 tūkstančių transporto priemonių per dieną eismo intensyvumu ir taip žymiai padidins dviratininkų saugumą. Projektas bus naudingas tiek dviratininkams, vaikščiotojams, inžinieriams, tiek vairuotojams, keliaujantiems minėtu I.class keliu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz jauna ceļa būvniecību riteņbraucējiem un gājējiem starp Hrachovci un Chodovice 1,6 km garumā. Pateicoties šīs sadaļas būvniecībai, Holovus un Chodovic pilsoņi varēs droši pārvietoties uz darbu, skolām uz Hořice un otrādi. Tādējādi taka vedīs riteņbraukšanas maršrutu no I klases 35. klases ceļa ar pašreizējo satiksmes intensitāti 10–15 tūkstoši transportlīdzekļu dienā un tādējādi ievērojami paaugstinās riteņbraucēju drošību. Projekts dos labumu gan riteņbraucējiem, staiguļiem, inženieriem, gan autovadītājiem, kas ceļo pa iepriekš minēto I.klases ceļu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz jauna ceļa būvniecību riteņbraucējiem un gājējiem starp Hrachovci un Chodovice 1,6 km garumā. Pateicoties šīs sadaļas būvniecībai, Holovus un Chodovic pilsoņi varēs droši pārvietoties uz darbu, skolām uz Hořice un otrādi. Tādējādi taka vedīs riteņbraukšanas maršrutu no I klases 35. klases ceļa ar pašreizējo satiksmes intensitāti 10–15 tūkstoši transportlīdzekļu dienā un tādējādi ievērojami paaugstinās riteņbraucēju drošību. Projekts dos labumu gan riteņbraucējiem, staiguļiem, inženieriem, gan autovadītājiem, kas ceļo pa iepriekš minēto I.klases ceļu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz jauna ceļa būvniecību riteņbraucējiem un gājējiem starp Hrachovci un Chodovice 1,6 km garumā. Pateicoties šīs sadaļas būvniecībai, Holovus un Chodovic pilsoņi varēs droši pārvietoties uz darbu, skolām uz Hořice un otrādi. Tādējādi taka vedīs riteņbraukšanas maršrutu no I klases 35. klases ceļa ar pašreizējo satiksmes intensitāti 10–15 tūkstoši transportlīdzekļu dienā un tādējādi ievērojami paaugstinās riteņbraucēju drošību. Projekts dos labumu gan riteņbraucējiem, staiguļiem, inženieriem, gan autovadītājiem, kas ceļo pa iepriekš minēto I.klases ceļu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с изграждането на нов път за велосипедисти и пешеходци между Храчовце и Чодовице с дължина 1,6 км. Благодарение на изграждането на този участък гражданите на Холовус и Чодович ще могат да пътуват безопасно до работа, училища до Хоржице и обратно. По този начин пътеката ще поеме велосипедния маршрут от I. клас 35 път с настоящия интензитет на трафика от 10—15 хиляди превозни средства на ден и по този начин значително ще повиши безопасността на велосипедистите. Проектът ще бъде от полза както за велосипедисти, пешеходци, инженери и шофьори, пътуващи по гореспоменатия път I.class. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на нов път за велосипедисти и пешеходци между Храчовце и Чодовице с дължина 1,6 км. Благодарение на изграждането на този участък гражданите на Холовус и Чодович ще могат да пътуват безопасно до работа, училища до Хоржице и обратно. По този начин пътеката ще поеме велосипедния маршрут от I. клас 35 път с настоящия интензитет на трафика от 10—15 хиляди превозни средства на ден и по този начин значително ще повиши безопасността на велосипедистите. Проектът ще бъде от полза както за велосипедисти, пешеходци, инженери и шофьори, пътуващи по гореспоменатия път I.class. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с изграждането на нов път за велосипедисти и пешеходци между Храчовце и Чодовице с дължина 1,6 км. Благодарение на изграждането на този участък гражданите на Холовус и Чодович ще могат да пътуват безопасно до работа, училища до Хоржице и обратно. По този начин пътеката ще поеме велосипедния маршрут от I. клас 35 път с настоящия интензитет на трафика от 10—15 хиляди превозни средства на ден и по този начин значително ще повиши безопасността на велосипедистите. Проектът ще бъде от полза както за велосипедисти, пешеходци, инженери и шофьори, пътуващи по гореспоменатия път I.class. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy új útvonal építése a kerékpárosok és gyalogosok számára Hrachovce és Chodovice között, 1,6 km hosszan. E szakasz megépítésének köszönhetően Holovous és Chodovic polgárai biztonságosan utazhatnak munkába, iskolák Hořice-ba és fordítva. Az útvonal így az I. osztályú 35-ös útról 10–15 ezer jármű/nap jelenlegi forgalomintenzitású kerékpárútra vezet, ami jelentősen növeli a kerékpárosok biztonságát. A projekt a fent említett I. osztályú úton közlekedő kerékpárosok, gyalogosok, mérnökök és járművezetők javát szolgálja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új útvonal építése a kerékpárosok és gyalogosok számára Hrachovce és Chodovice között, 1,6 km hosszan. E szakasz megépítésének köszönhetően Holovous és Chodovic polgárai biztonságosan utazhatnak munkába, iskolák Hořice-ba és fordítva. Az útvonal így az I. osztályú 35-ös útról 10–15 ezer jármű/nap jelenlegi forgalomintenzitású kerékpárútra vezet, ami jelentősen növeli a kerékpárosok biztonságát. A projekt a fent említett I. osztályú úton közlekedő kerékpárosok, gyalogosok, mérnökök és járművezetők javát szolgálja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új útvonal építése a kerékpárosok és gyalogosok számára Hrachovce és Chodovice között, 1,6 km hosszan. E szakasz megépítésének köszönhetően Holovous és Chodovic polgárai biztonságosan utazhatnak munkába, iskolák Hořice-ba és fordítva. Az útvonal így az I. osztályú 35-ös útról 10–15 ezer jármű/nap jelenlegi forgalomintenzitású kerékpárútra vezet, ami jelentősen növeli a kerékpárosok biztonságát. A projekt a fent említett I. osztályú úton közlekedő kerékpárosok, gyalogosok, mérnökök és járművezetők javát szolgálja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le conair nua a thógáil do rothaithe agus do choisithe idir Hrachovce agus Chodovice ar fhad 1.6 km. A bhuíochas le tógáil an ailt seo, beidh saoránaigh Holovous agus Chodovic in ann taisteal go sábháilte chun na hoibre, scoileanna le Hořice agus vice versa. Dá bhrí sin, tógfaidh an cosán an bealach rothaíochta ón mbóthar I. rang 35 leis an déine tráchta reatha de 10-15 míle feithicil in aghaidh an lae agus dá bhrí sin cuirfidh sé go mór le sábháilteacht rothaithe. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe do rothaithe, siúlóirí, innealtóirí agus tiománaithe atá ag taisteal ar an mbóthar thuasluaite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le conair nua a thógáil do rothaithe agus do choisithe idir Hrachovce agus Chodovice ar fhad 1.6 km. A bhuíochas le tógáil an ailt seo, beidh saoránaigh Holovous agus Chodovic in ann taisteal go sábháilte chun na hoibre, scoileanna le Hořice agus vice versa. Dá bhrí sin, tógfaidh an cosán an bealach rothaíochta ón mbóthar I. rang 35 leis an déine tráchta reatha de 10-15 míle feithicil in aghaidh an lae agus dá bhrí sin cuirfidh sé go mór le sábháilteacht rothaithe. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe do rothaithe, siúlóirí, innealtóirí agus tiománaithe atá ag taisteal ar an mbóthar thuasluaite. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le conair nua a thógáil do rothaithe agus do choisithe idir Hrachovce agus Chodovice ar fhad 1.6 km. A bhuíochas le tógáil an ailt seo, beidh saoránaigh Holovous agus Chodovic in ann taisteal go sábháilte chun na hoibre, scoileanna le Hořice agus vice versa. Dá bhrí sin, tógfaidh an cosán an bealach rothaíochta ón mbóthar I. rang 35 leis an déine tráchta reatha de 10-15 míle feithicil in aghaidh an lae agus dá bhrí sin cuirfidh sé go mór le sábháilteacht rothaithe. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe do rothaithe, siúlóirí, innealtóirí agus tiománaithe atá ag taisteal ar an mbóthar thuasluaite. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om att bygga en ny väg för cyklister och fotgängare mellan Hrachovce och Chodovice i längden 1,6 km. Tack vare byggandet av denna sektion kommer medborgare i Holovous och Chodovic att kunna pendla säkert till arbete, skolor till Hořice och vice versa. Stigen kommer således att ta cykelvägen från I. klass 35 väg med den nuvarande trafikintensiteten på 10–15 tusen fordon per dag och därmed kraftigt öka säkerheten för cyklister. Projektet kommer att gynna både cyklister, vandrare, ingenjörer och förare som färdas längs den ovan nämnda I.class-vägen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om att bygga en ny väg för cyklister och fotgängare mellan Hrachovce och Chodovice i längden 1,6 km. Tack vare byggandet av denna sektion kommer medborgare i Holovous och Chodovic att kunna pendla säkert till arbete, skolor till Hořice och vice versa. Stigen kommer således att ta cykelvägen från I. klass 35 väg med den nuvarande trafikintensiteten på 10–15 tusen fordon per dag och därmed kraftigt öka säkerheten för cyklister. Projektet kommer att gynna både cyklister, vandrare, ingenjörer och förare som färdas längs den ovan nämnda I.class-vägen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om att bygga en ny väg för cyklister och fotgängare mellan Hrachovce och Chodovice i längden 1,6 km. Tack vare byggandet av denna sektion kommer medborgare i Holovous och Chodovic att kunna pendla säkert till arbete, skolor till Hořice och vice versa. Stigen kommer således att ta cykelvägen från I. klass 35 väg med den nuvarande trafikintensiteten på 10–15 tusen fordon per dag och därmed kraftigt öka säkerheten för cyklister. Projektet kommer att gynna både cyklister, vandrare, ingenjörer och förare som färdas längs den ovan nämnda I.class-vägen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb uue tee ehitamist jalgratturitele ja jalakäijatele Hrachovce ja Chodovice vahel 1,6 km pikkuses ulatuses. Tänu selle osa ehitamisele saavad Holovouse ja Chodovici kodanikud ohutult tööle sõita, koolid Hořice’i ja vastupidi. Rada läbib seega jalgrattatee I. klassi 35 maanteelt, kus liiklusintensiivsus on praegu 10–15 000 sõidukit päevas, mis suurendab oluliselt jalgratturite ohutust. Projekt toob kasu nii jalgratturitele, käijatele, inseneridele kui ka juhtidele, kes reisivad eespool nimetatud I. klassi maanteel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb uue tee ehitamist jalgratturitele ja jalakäijatele Hrachovce ja Chodovice vahel 1,6 km pikkuses ulatuses. Tänu selle osa ehitamisele saavad Holovouse ja Chodovici kodanikud ohutult tööle sõita, koolid Hořice’i ja vastupidi. Rada läbib seega jalgrattatee I. klassi 35 maanteelt, kus liiklusintensiivsus on praegu 10–15 000 sõidukit päevas, mis suurendab oluliselt jalgratturite ohutust. Projekt toob kasu nii jalgratturitele, käijatele, inseneridele kui ka juhtidele, kes reisivad eespool nimetatud I. klassi maanteel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb uue tee ehitamist jalgratturitele ja jalakäijatele Hrachovce ja Chodovice vahel 1,6 km pikkuses ulatuses. Tänu selle osa ehitamisele saavad Holovouse ja Chodovici kodanikud ohutult tööle sõita, koolid Hořice’i ja vastupidi. Rada läbib seega jalgrattatee I. klassi 35 maanteelt, kus liiklusintensiivsus on praegu 10–15 000 sõidukit päevas, mis suurendab oluliselt jalgratturite ohutust. Projekt toob kasu nii jalgratturitele, käijatele, inseneridele kui ka juhtidele, kes reisivad eespool nimetatud I. klassi maanteel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Hořice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Hořice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hořice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:23, 12 October 2024
Project Q74442 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Path for cyclists and pedestrians Hrachovec – Chodovice |
Project Q74442 in Czech Republic |
Statements
7,703,757.22 Czech koruna
0 references
9,063,243.79 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 December 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Město Hořice
0 references
50801
0 references
Projekt řeší výstavbu nové stezky pro cyklisty a chodce mezi Hrachovcem a Chodovicemi v délce 1,6 km. Díky vybudování tohoto úseku budou moci občané Holovous a Chodovic bezpečně dojíždět za prací,do škol do Hořic a naopak. Stezka tak odvede cyklodopravu ze silnice I. třídy č.35 se stávající intenzitou dopravy 10-15 tisíc vozidel za jeden den a tím velkou měrou zvýší bezpečnost cyklistů. Z projektu budou mít užitek jak cyklisté,chodci,hendikepovaní,tak řidiči jedoucí po zmiňované silnici I.třídy. (Czech)
0 references
The project deals with the construction of a new path for cyclists and pedestrians between Hrachovce and Chodovice in the length of 1.6 km. Thanks to the construction of this section, citizens of Holovous and Chodovic will be able to commute safely to work, schools to Hořice and vice versa. The trail will thus take the cycling route from the I. class 35 road with the current traffic intensity of 10-15 thousand vehicles per day and thus greatly increase the safety of cyclists. The project will benefit both cyclists, walkers, engineers, and drivers travelling along the above-mentioned I.class road. (English)
23 October 2020
0.9164226232691106
0 references
Le projet résout la construction d’un nouveau sentier pour les cyclistes et les piétons entre Hrachovce et Chodovice sur une longueur de 1,6 km. Grâce à la construction de cette section, les citoyens de Holovous et Chodovice seront en mesure de se déplacer en toute sécurité pour le travail, vers les écoles à Hořice et vice versa. Le sentier partira ainsi de la route 35 avec l’intensité de circulation actuelle de 10 à 15 000 véhicules par jour, augmentant ainsi la sécurité des cyclistes dans une large mesure. Le projet bénéficiera à la fois aux cyclistes, aux randonneurs, aux piétons et aux conducteurs voyageant sur la route I.class mentionnée. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Bau eines neuen Trails für Radfahrer und Fußgänger zwischen Hrachovce und Chodovice in 1,6 km Länge. Dank des Baus dieses Abschnitts werden die Bürger von Holovous und Chodovice in der Lage sein, sicher zur Arbeit zu pendeln, zu Schulen nach Hořice und umgekehrt. Damit wird der Weg von der Straße Nr. 35 mit der aktuellen Verkehrsintensität von 10-15 Tausend Fahrzeugen pro Tag abfahren, wodurch die Sicherheit von Radfahrern zu einem großen Teil erhöht wird. Das Projekt wird sowohl Radfahrern, Wanderern,hendikepeds als auch Fahrern zugute kommen, die auf der genannten I.class-Straße unterwegs sind. (German)
3 December 2021
0 references
Het project lost de aanleg op van een nieuw pad voor fietsers en voetgangers tussen Hrachovce en Chodovice in de lengte van 1,6 km. Dankzij de bouw van deze sectie zullen de burgers van Holovous en Chodovice veilig kunnen pendelen voor werk, naar scholen naar Hořice en vice versa. Het parcours zal dus fietsen van weg nr. 35 met de huidige verkeersintensiteit van 10-15 duizend voertuigen per dag, waardoor de veiligheid van fietsers aanzienlijk wordt verhoogd. Het project zal ten goede komen aan zowel fietsers, wandelaars, gehendikeped, en chauffeurs die op de genoemde I.class weg. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto risolve la costruzione di un nuovo percorso per ciclisti e pedoni tra Hrachovce e Chodovice nella lunghezza di 1,6 km. Grazie alla costruzione di questa sezione, i cittadini di Holovous e Chodovice saranno in grado di viaggiare in sicurezza per lavoro, nelle scuole a Hořice e viceversa. Il percorso, quindi, toglierà la bicicletta dalla strada n. 35 con l'attuale intensità di traffico di 10-15 mila veicoli al giorno, aumentando così in larga misura la sicurezza dei ciclisti. Il progetto beneficerà sia di ciclisti, escursionisti, hendikeped e conducenti che viaggiano sulla strada di I.class citata. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la construcción de un nuevo sendero para ciclistas y peatones entre Hrachovce y Chodovice en la longitud de 1,6 km. Gracias a la construcción de esta sección, los ciudadanos de Holovous y Chodovice podrán viajar con seguridad por el trabajo, a las escuelas a Hořice y viceversa. De este modo, el sendero tomará la bicicleta fuera de la carretera n.º 35 con la intensidad de tráfico actual de 10-15 mil vehículos por día, aumentando así la seguridad de los ciclistas en gran medida. El proyecto beneficiará tanto a ciclistas, caminantes, hendikepedes y conductores que viajan por la carretera de I.class mencionada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler opførelsen af en ny sti for cyklister og fodgængere mellem Hrachovce og Chodovice i en længde på 1,6 km. Takket være opførelsen af dette afsnit vil borgere i Holovous og Chodovic være i stand til at pendle sikkert til arbejde, skoler til Hořice og omvendt. Stien vil således tage cykelruten fra I. klasse 35 vej med den nuværende trafikintensitet på 10-15 tusind køretøjer om dagen og dermed i høj grad øge sikkerheden for cyklister. Projektet vil gavne både cyklister, vandrere, ingeniører og chauffører, der rejser langs ovennævnte I.class vej. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή μιας νέας διαδρομής για ποδηλάτες και πεζούς μεταξύ Hrachovce και Chodovice μήκους 1,6 km. Χάρη στην κατασκευή αυτού του τμήματος, οι πολίτες του Holovous και του Chodovic θα είναι σε θέση να μετακινηθούν με ασφάλεια για να εργαστούν, σχολεία στο Hořice και αντίστροφα. Έτσι, το μονοπάτι θα ακολουθήσει την ποδηλατική διαδρομή από την οδό I. class 35 με την τρέχουσα ένταση κυκλοφορίας 10-15.000 οχημάτων την ημέρα και, ως εκ τούτου, θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των ποδηλατών. Το έργο θα ωφελήσει τόσο τους ποδηλάτες, τους περιπατητές, τους μηχανικούς, όσο και τους οδηγούς που ταξιδεύουν κατά μήκος της προαναφερθείσας οδού I.class. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom nove staze za bicikliste i pješake između Hrachovce i Chodovice duljine 1,6 km. Zahvaljujući izgradnji ovog dijela, građani Holovousa i Čodovića moći će sigurno putovati na posao, škole u Hořice i obrnuto. Staza će tako ići biciklističkom rutom s ceste I. klase 35 s trenutnim intenzitetom prometa od 10 – 15 tisuća vozila dnevno i time uvelike povećati sigurnost biciklista. Projekt će koristiti i biciklistima, šetačima, inženjerima i vozačima koji putuju navedenom cestom I. klase. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unei noi căi pentru bicicliști și pietoni între Hrachovce și Chodovice pe o lungime de 1,6 km. Datorită construcției acestei secțiuni, cetățenii Holovous și Chodovic vor putea să facă naveta în siguranță la locul de muncă, școlile la Hořice și viceversa. Traseul va urma astfel traseul de ciclism de pe șoseaua I. clasa 35 cu intensitatea actuală a traficului de 10-15 mii de vehicule pe zi și, astfel, va crește considerabil siguranța bicicliștilor. Proiectul va aduce beneficii atât bicicliștilor, pietonilor, inginerilor, cât și conducătorilor auto care călătoresc pe drumul de clasa I menționat mai sus. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá výstavbou novej trasy pre cyklistov a chodcov medzi Hrachovcami a Chodovice v dĺžke 1,6 km. Vďaka výstavbe tejto sekcie budú môcť občania Holovous a Chodovic bezpečne dochádzať do práce, školy do Hořice a naopak. Trasa tak prejde cyklotrasou z cesty I. triedy 35 so súčasnou dopravnou intenzitou 10 – 15 tisíc vozidiel denne, čím sa výrazne zvýši bezpečnosť cyklistov. Projekt bude prínosom pre cyklistov, chodcov, inžinierov a vodičov, ktorí cestujú po vyššie uvedenej ceste I.class. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni ta’ mogħdija ġdida għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin bejn Hrachovce u Chodovice b’tul ta’ 1.6 km. Bis-saħħa tal-kostruzzjoni ta’ din it-taqsima, iċ-ċittadini ta’ Holovous u Chodovic se jkunu jistgħu jivvjaġġaw b’mod sikur biex jaħdmu, l-iskejjel lejn Hořice u viċi versa. It-trajl għalhekk se jieħu r-rotta taċ-ċikliżmu mit-triq tal-klassi I. 35 bl-intensità attwali tat-traffiku ta’ bejn 10 u 15-il elf vettura kuljum u b’hekk tiżdied ħafna s-sikurezza taċ-ċiklisti. Il-proġett se jkun ta’ benefiċċju kemm għaċ-ċiklisti, għall-mixi, għall-inġiniera, kif ukoll għas-sewwieqa li jivvjaġġaw tul it-triq I.class imsemmija hawn fuq. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projecto trata da construção de um novo caminho para ciclistas e peões entre Hrachovce e Chodovice no comprimento de 1,6 km. Graças à construção desta secção, os cidadãos de Holovous e Chodovic poderão deslocar-se em segurança para o trabalho, as escolas para Hořice e vice-versa. O trilho percorrerá, assim, o percurso ciclável a partir da estrada I. classe 35 com a atual intensidade de tráfego de 10-15 mil veículos por dia e, assim, aumentará consideravelmente a segurança dos ciclistas. O projeto beneficiará tanto os ciclistas como os caminhantes, os engenheiros e os condutores que viajam ao longo da estrada da classe I acima referida. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa on tarkoitus rakentaa uusi polku pyöräilijöille ja jalankulkijoille Hrachovcen ja Chodovicen välille 1,6 km:n pituinen. Tämän osion rakentamisen ansiosta Holovousin ja Chodovicin asukkaat voivat liikkua turvallisesti töihin, kouluihin Hořiceen ja päinvastoin. Polku kulkee siten I. luokan 35 tieltä pyöräilyreitiltä, jonka nykyinen liikenneintensiteetti on 10–15 000 ajoneuvoa päivässä, mikä lisää huomattavasti pyöräilijöiden turvallisuutta. Hanke hyödyttää sekä pyöräilijöitä, kävelijöitä, insinöörejä että edellä mainittua I.class-tietä pitkin kulkevia kuljettajia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy nowej drogi dla rowerzystów i pieszych między Hrachovcami a Chodovice na długości 1,6 km. Dzięki budowie tego odcinka obywatele Holovous i Chodovic będą mogli bezpiecznie dojechać do pracy, szkoły do Hořic i odwrotnie. Trasa przejmie zatem trasę rowerową z drogi I. klasy 35 przy obecnym natężeniu ruchu 10-15 tys. pojazdów dziennie, a tym samym znacznie zwiększy bezpieczeństwo rowerzystów. Projekt przyniesie korzyści zarówno rowerzystom, spacerowcom, inżynierom, jak i kierowcom poruszającym się po wyżej wymienionej drodze I.class. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z izgradnjo nove poti za kolesarje in pešce med Hrachovcami in Chodovicami v dolžini 1,6 km. Zahvaljujoč gradnji tega oddelka bodo državljani Holovousa in Chodovića lahko varno vozili na delo, šole v Hořice in obratno. Pot bo tako vodila kolesarsko pot s ceste I. razreda 35 s trenutno intenzivnostjo prometa 10–15 tisoč vozil na dan in s tem močno povečala varnost kolesarjev. Projekt bo koristil tako kolesarjem, pohodnikom, inženirjem in voznikom, ki potujejo po zgoraj omenjeni cesti I. razreda. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas susijęs su naujo tako, skirto dviratininkams ir pėstiesiems tarp Hrachovce ir Chodovice, tiesimu 1,6 km ilgio. Dėl šio skyriaus statybos Holovous ir Chodovic piliečiai galės saugiai važinėti į darbą, mokyklas į Hořice ir atvirkščiai. Taigi takas važiuos dviračių maršrutu iš I. klasės 35 kelio su dabartiniu 10–15 tūkstančių transporto priemonių per dieną eismo intensyvumu ir taip žymiai padidins dviratininkų saugumą. Projektas bus naudingas tiek dviratininkams, vaikščiotojams, inžinieriams, tiek vairuotojams, keliaujantiems minėtu I.class keliu. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz jauna ceļa būvniecību riteņbraucējiem un gājējiem starp Hrachovci un Chodovice 1,6 km garumā. Pateicoties šīs sadaļas būvniecībai, Holovus un Chodovic pilsoņi varēs droši pārvietoties uz darbu, skolām uz Hořice un otrādi. Tādējādi taka vedīs riteņbraukšanas maršrutu no I klases 35. klases ceļa ar pašreizējo satiksmes intensitāti 10–15 tūkstoši transportlīdzekļu dienā un tādējādi ievērojami paaugstinās riteņbraucēju drošību. Projekts dos labumu gan riteņbraucējiem, staiguļiem, inženieriem, gan autovadītājiem, kas ceļo pa iepriekš minēto I.klases ceļu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на нов път за велосипедисти и пешеходци между Храчовце и Чодовице с дължина 1,6 км. Благодарение на изграждането на този участък гражданите на Холовус и Чодович ще могат да пътуват безопасно до работа, училища до Хоржице и обратно. По този начин пътеката ще поеме велосипедния маршрут от I. клас 35 път с настоящия интензитет на трафика от 10—15 хиляди превозни средства на ден и по този начин значително ще повиши безопасността на велосипедистите. Проектът ще бъде от полза както за велосипедисти, пешеходци, инженери и шофьори, пътуващи по гореспоменатия път I.class. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja egy új útvonal építése a kerékpárosok és gyalogosok számára Hrachovce és Chodovice között, 1,6 km hosszan. E szakasz megépítésének köszönhetően Holovous és Chodovic polgárai biztonságosan utazhatnak munkába, iskolák Hořice-ba és fordítva. Az útvonal így az I. osztályú 35-ös útról 10–15 ezer jármű/nap jelenlegi forgalomintenzitású kerékpárútra vezet, ami jelentősen növeli a kerékpárosok biztonságát. A projekt a fent említett I. osztályú úton közlekedő kerékpárosok, gyalogosok, mérnökök és járművezetők javát szolgálja. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le conair nua a thógáil do rothaithe agus do choisithe idir Hrachovce agus Chodovice ar fhad 1.6 km. A bhuíochas le tógáil an ailt seo, beidh saoránaigh Holovous agus Chodovic in ann taisteal go sábháilte chun na hoibre, scoileanna le Hořice agus vice versa. Dá bhrí sin, tógfaidh an cosán an bealach rothaíochta ón mbóthar I. rang 35 leis an déine tráchta reatha de 10-15 míle feithicil in aghaidh an lae agus dá bhrí sin cuirfidh sé go mór le sábháilteacht rothaithe. Rachaidh an tionscadal chun tairbhe do rothaithe, siúlóirí, innealtóirí agus tiománaithe atá ag taisteal ar an mbóthar thuasluaite. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet handlar om att bygga en ny väg för cyklister och fotgängare mellan Hrachovce och Chodovice i längden 1,6 km. Tack vare byggandet av denna sektion kommer medborgare i Holovous och Chodovic att kunna pendla säkert till arbete, skolor till Hořice och vice versa. Stigen kommer således att ta cykelvägen från I. klass 35 väg med den nuvarande trafikintensiteten på 10–15 tusen fordon per dag och därmed kraftigt öka säkerheten för cyklister. Projektet kommer att gynna både cyklister, vandrare, ingenjörer och förare som färdas längs den ovan nämnda I.class-vägen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt käsitleb uue tee ehitamist jalgratturitele ja jalakäijatele Hrachovce ja Chodovice vahel 1,6 km pikkuses ulatuses. Tänu selle osa ehitamisele saavad Holovouse ja Chodovici kodanikud ohutult tööle sõita, koolid Hořice’i ja vastupidi. Rada läbib seega jalgrattatee I. klassi 35 maanteelt, kus liiklusintensiivsus on praegu 10–15 000 sõidukit päevas, mis suurendab oluliselt jalgratturite ohutust. Projekt toob kasu nii jalgratturitele, käijatele, inseneridele kui ka juhtidele, kes reisivad eespool nimetatud I. klassi maanteel. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/15_016/0000787
0 references