Reconstruction of the trail Horní Mísečky – Jestřábí huts (Q68346): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction du trottoir Horní Mísečky — Jestřábí boudy | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau des Bürgersteiges Horní Mísečky – Jestřábí boudy | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van het trottoir Horní Mísečky — Jestřábí boudy | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione del marciapiede Horní Mísečky — Jestřábí boudy | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la acera Horní Mísečky — Jestřábí boudy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af sporet Horní Mísečky — Jestřábí hytter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του μονοπατιού Horní Mísečky — Jestřábí καλύβες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova staze Horní Mísečky – Jestřábí kolibe | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția traseului Horní Mísečky – cabane Jestřábí | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia chodníka Horní Mísečky – Jestřábí chaty | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tat-traċċa Horní Mísečky — Ħxejjex Jestřábí | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução das cabanas Horní Mísečky – Jestřábí | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Horní Mísečky – Jestřábí-mökkien restaurointi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa szlaku Horní Mísečky – Jestřábí chaty | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova poti Horní Mísečky – Jestřábí koče | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Horní Mísečky tako rekonstrukcija – Jestřįbí nameliai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Trail Horní Mísečky — Jestřábí būdas rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на пътеката Horní Mísečky — Jestřábí хижи | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Horní Mísečky – Jestřábí kunyhók felújítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil an chosáin Horní Mísečky — Jestřábí huts | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av leden Horní Mísečky – Jestřábí hyddor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rada Horní Mísečky – Jestřábí onts rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68346 v | Projekt Q68346 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68346 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68346 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68346 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68346 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68346 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68346 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68346 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68346 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68346 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68346 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68346 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68346 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68346 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68346 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68346 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68346 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68346 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68346 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68346 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68346 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68346 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68346 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Krkonošského národního parku Vrchlabí / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project solves the elimination of negative influences on the adjacent terrain of the so-called Buchar way. The elimination takes place by reconstruction of the tourist path Horní Mísečky – Jestřábí bouda located in the I. – III. zone of the Krkonoše National Park. The surface of the pavement is damaged by water erosion and intensive use of visitors to the Giant Mountains. In addition, in the upper part of the road, it was used to repair alkaline stoneware, which negatively affects the chemism of adjacent terrain. The pavement directs visitors to the affected territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7326270420023087
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°37'22.94"N, 15°36'38.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228163 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vrchlabí / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vrchlabí / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet résout l’élimination des effets négatifs sur le terrain adjacent de la route dite de Bucharova. La reconstruction du sentier de randonnée Horní Mísečky — Jestřábí boudy situé dans la I. — III. La zone du parc national de Krkonoše sera évitée. La surface du trottoir est endommagée par l’érosion de l’eau et l’utilisation intensive par les visiteurs des montagnes géantes. En outre, au sommet de la route, il a été utilisé dans le passé pour réparer les agrégats alcalins, ce qui affecte négativement le chimisme du terrain adjacent. Le trottoir guide les visiteurs dans la zone concernée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet résout l’élimination des effets négatifs sur le terrain adjacent de la route dite de Bucharova. La reconstruction du sentier de randonnée Horní Mísečky — Jestřábí boudy situé dans la I. — III. La zone du parc national de Krkonoše sera évitée. La surface du trottoir est endommagée par l’érosion de l’eau et l’utilisation intensive par les visiteurs des montagnes géantes. En outre, au sommet de la route, il a été utilisé dans le passé pour réparer les agrégats alcalins, ce qui affecte négativement le chimisme du terrain adjacent. Le trottoir guide les visiteurs dans la zone concernée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet résout l’élimination des effets négatifs sur le terrain adjacent de la route dite de Bucharova. La reconstruction du sentier de randonnée Horní Mísečky — Jestřábí boudy situé dans la I. — III. La zone du parc national de Krkonoše sera évitée. La surface du trottoir est endommagée par l’érosion de l’eau et l’utilisation intensive par les visiteurs des montagnes géantes. En outre, au sommet de la route, il a été utilisé dans le passé pour réparer les agrégats alcalins, ce qui affecte négativement le chimisme du terrain adjacent. Le trottoir guide les visiteurs dans la zone concernée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt löst die Beseitigung von negativen Auswirkungen auf das benachbarte Gelände der sogenannten Bucharova Route. Die Rekonstruktion des Wanderwegs Horní Mísečky – Jestřábí boudy in der I. – III. Zone des Nationalparks Krkonoše wird vermieden. Die Oberfläche des Pflasters wird durch Wassererosion und intensive Nutzung durch die Besucher des Riesengebirges beschädigt. Darüber hinaus wurde es an der Spitze der Straße in der Vergangenheit verwendet, um alkalische Aggregate zu reparieren, was sich negativ auf den Chemismus des angrenzenden Geländes auswirkt. Das Gehsteig führt die Besucher in dem betreffenden Gebiet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt löst die Beseitigung von negativen Auswirkungen auf das benachbarte Gelände der sogenannten Bucharova Route. Die Rekonstruktion des Wanderwegs Horní Mísečky – Jestřábí boudy in der I. – III. Zone des Nationalparks Krkonoše wird vermieden. Die Oberfläche des Pflasters wird durch Wassererosion und intensive Nutzung durch die Besucher des Riesengebirges beschädigt. Darüber hinaus wurde es an der Spitze der Straße in der Vergangenheit verwendet, um alkalische Aggregate zu reparieren, was sich negativ auf den Chemismus des angrenzenden Geländes auswirkt. Das Gehsteig führt die Besucher in dem betreffenden Gebiet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt löst die Beseitigung von negativen Auswirkungen auf das benachbarte Gelände der sogenannten Bucharova Route. Die Rekonstruktion des Wanderwegs Horní Mísečky – Jestřábí boudy in der I. – III. Zone des Nationalparks Krkonoše wird vermieden. Die Oberfläche des Pflasters wird durch Wassererosion und intensive Nutzung durch die Besucher des Riesengebirges beschädigt. Darüber hinaus wurde es an der Spitze der Straße in der Vergangenheit verwendet, um alkalische Aggregate zu reparieren, was sich negativ auf den Chemismus des angrenzenden Geländes auswirkt. Das Gehsteig führt die Besucher in dem betreffenden Gebiet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project lost de eliminatie van negatieve effecten op het aangrenzende terrein van de zogenaamde Bucharova Route op. De wederopbouw van het wandelpad Horní Mísečky — Jestřábí boudy gelegen in de I. — III. Zone van het Nationaal Park Krkonoše zal worden vermeden. Het oppervlak van de stoep wordt beschadigd door watererosie en intensief gebruik door bezoekers van het Reuzengebergte. Bovendien, aan de bovenkant van de weg, werd het gebruikt in het verleden om alkalische aggregaten te herstellen, die negatieve invloed hebben op de chemie van aangrenzende terrein. De bestrating begeleidt bezoekers in het betrokken gebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project lost de eliminatie van negatieve effecten op het aangrenzende terrein van de zogenaamde Bucharova Route op. De wederopbouw van het wandelpad Horní Mísečky — Jestřábí boudy gelegen in de I. — III. Zone van het Nationaal Park Krkonoše zal worden vermeden. Het oppervlak van de stoep wordt beschadigd door watererosie en intensief gebruik door bezoekers van het Reuzengebergte. Bovendien, aan de bovenkant van de weg, werd het gebruikt in het verleden om alkalische aggregaten te herstellen, die negatieve invloed hebben op de chemie van aangrenzende terrein. De bestrating begeleidt bezoekers in het betrokken gebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project lost de eliminatie van negatieve effecten op het aangrenzende terrein van de zogenaamde Bucharova Route op. De wederopbouw van het wandelpad Horní Mísečky — Jestřábí boudy gelegen in de I. — III. Zone van het Nationaal Park Krkonoše zal worden vermeden. Het oppervlak van de stoep wordt beschadigd door watererosie en intensief gebruik door bezoekers van het Reuzengebergte. Bovendien, aan de bovenkant van de weg, werd het gebruikt in het verleden om alkalische aggregaten te herstellen, die negatieve invloed hebben op de chemie van aangrenzende terrein. De bestrating begeleidt bezoekers in het betrokken gebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto risolve l'eliminazione degli effetti negativi sul terreno adiacente della cosiddetta Strada di Bucharova. La ricostruzione del sentiero escursionistico Horní Mísečky — Jestřábí boudy situato nella zona I. — III. del Parco Nazionale Krkonoše sarà evitata. La superficie del marciapiede è danneggiata dall'erosione dell'acqua e dall'uso intensivo da parte dei visitatori dei Monti Giganti. Inoltre, in cima alla strada, è stato utilizzato in passato per riparare aggregati alcalini, che influenza negativamente il chemismo del terreno adiacente. Il marciapiede guida i visitatori della zona interessata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto risolve l'eliminazione degli effetti negativi sul terreno adiacente della cosiddetta Strada di Bucharova. La ricostruzione del sentiero escursionistico Horní Mísečky — Jestřábí boudy situato nella zona I. — III. del Parco Nazionale Krkonoše sarà evitata. La superficie del marciapiede è danneggiata dall'erosione dell'acqua e dall'uso intensivo da parte dei visitatori dei Monti Giganti. Inoltre, in cima alla strada, è stato utilizzato in passato per riparare aggregati alcalini, che influenza negativamente il chemismo del terreno adiacente. Il marciapiede guida i visitatori della zona interessata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto risolve l'eliminazione degli effetti negativi sul terreno adiacente della cosiddetta Strada di Bucharova. La ricostruzione del sentiero escursionistico Horní Mísečky — Jestřábí boudy situato nella zona I. — III. del Parco Nazionale Krkonoše sarà evitata. La superficie del marciapiede è danneggiata dall'erosione dell'acqua e dall'uso intensivo da parte dei visitatori dei Monti Giganti. Inoltre, in cima alla strada, è stato utilizzato in passato per riparare aggregati alcalini, che influenza negativamente il chemismo del terreno adiacente. Il marciapiede guida i visitatori della zona interessata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto resuelve la eliminación de los efectos negativos en el terreno adyacente de la llamada Ruta Bucharova. Se evitará la reconstrucción de la ruta de senderismo Horní Mísečky — Jestřábí boudy situada en la I. — III. Zona del Parque Nacional Krkonoše. La superficie del pavimento está dañada por la erosión hídrica y el uso intensivo por parte de los visitantes de las montañas gigantes. Además, en la parte superior de la carretera, se utilizó en el pasado para reparar agregados alcalinos, lo que afecta negativamente al químico del terreno adyacente. El pavimento guía a los visitantes de la zona en cuestión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto resuelve la eliminación de los efectos negativos en el terreno adyacente de la llamada Ruta Bucharova. Se evitará la reconstrucción de la ruta de senderismo Horní Mísečky — Jestřábí boudy situada en la I. — III. Zona del Parque Nacional Krkonoše. La superficie del pavimento está dañada por la erosión hídrica y el uso intensivo por parte de los visitantes de las montañas gigantes. Además, en la parte superior de la carretera, se utilizó en el pasado para reparar agregados alcalinos, lo que afecta negativamente al químico del terreno adyacente. El pavimento guía a los visitantes de la zona en cuestión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto resuelve la eliminación de los efectos negativos en el terreno adyacente de la llamada Ruta Bucharova. Se evitará la reconstrucción de la ruta de senderismo Horní Mísečky — Jestřábí boudy situada en la I. — III. Zona del Parque Nacional Krkonoše. La superficie del pavimento está dañada por la erosión hídrica y el uso intensivo por parte de los visitantes de las montañas gigantes. Además, en la parte superior de la carretera, se utilizó en el pasado para reparar agregados alcalinos, lo que afecta negativamente al químico del terreno adyacente. El pavimento guía a los visitantes de la zona en cuestión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet løser eliminering af negative påvirkninger på det tilstødende terræn på den såkaldte Buchar-vej. Eliminering sker ved genopbygning af turiststien Horní Mísečky — Jestřábí bouda beliggende i I. — III. zonen i Krkonoše Nationalpark. Fortovets overflade er beskadiget af vanderosion og intensiv brug af besøgende på Giant-bjergene. Desuden blev det i den øvre del af vejen brugt til at reparere alkalisk stentøj, som påvirker kemiken i tilstødende terræn negativt. Fortovet leder besøgende til det berørte område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser eliminering af negative påvirkninger på det tilstødende terræn på den såkaldte Buchar-vej. Eliminering sker ved genopbygning af turiststien Horní Mísečky — Jestřábí bouda beliggende i I. — III. zonen i Krkonoše Nationalpark. Fortovets overflade er beskadiget af vanderosion og intensiv brug af besøgende på Giant-bjergene. Desuden blev det i den øvre del af vejen brugt til at reparere alkalisk stentøj, som påvirker kemiken i tilstødende terræn negativt. Fortovet leder besøgende til det berørte område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser eliminering af negative påvirkninger på det tilstødende terræn på den såkaldte Buchar-vej. Eliminering sker ved genopbygning af turiststien Horní Mísečky — Jestřábí bouda beliggende i I. — III. zonen i Krkonoše Nationalpark. Fortovets overflade er beskadiget af vanderosion og intensiv brug af besøgende på Giant-bjergene. Desuden blev det i den øvre del af vejen brugt til at reparere alkalisk stentøj, som påvirker kemiken i tilstødende terræn negativt. Fortovet leder besøgende til det berørte område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο λύνει την εξάλειψη των αρνητικών επιδράσεων στο γειτονικό έδαφος του λεγόμενου τρόπου Buchar. Η εξάλειψη πραγματοποιείται με ανακατασκευή του τουριστικού μονοπατιού Horní Mísečky — Jestřábí bouda που βρίσκεται στη ζώνη I. — III του εθνικού πάρκου Krkonoše. Η επιφάνεια του πεζοδρομίου έχει καταστραφεί από τη διάβρωση του νερού και την εντατική χρήση των επισκεπτών στα Γίγαντα Όρη. Επιπλέον, στο άνω τμήμα του δρόμου, χρησιμοποιήθηκε για την επισκευή αλκαλικών ψαμμίτη, η οποία επηρεάζει αρνητικά τον χημισμό του γειτονικού εδάφους. Το πεζοδρόμιο κατευθύνει τους επισκέπτες στην πληγείσα περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο λύνει την εξάλειψη των αρνητικών επιδράσεων στο γειτονικό έδαφος του λεγόμενου τρόπου Buchar. Η εξάλειψη πραγματοποιείται με ανακατασκευή του τουριστικού μονοπατιού Horní Mísečky — Jestřábí bouda που βρίσκεται στη ζώνη I. — III του εθνικού πάρκου Krkonoše. Η επιφάνεια του πεζοδρομίου έχει καταστραφεί από τη διάβρωση του νερού και την εντατική χρήση των επισκεπτών στα Γίγαντα Όρη. Επιπλέον, στο άνω τμήμα του δρόμου, χρησιμοποιήθηκε για την επισκευή αλκαλικών ψαμμίτη, η οποία επηρεάζει αρνητικά τον χημισμό του γειτονικού εδάφους. Το πεζοδρόμιο κατευθύνει τους επισκέπτες στην πληγείσα περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο λύνει την εξάλειψη των αρνητικών επιδράσεων στο γειτονικό έδαφος του λεγόμενου τρόπου Buchar. Η εξάλειψη πραγματοποιείται με ανακατασκευή του τουριστικού μονοπατιού Horní Mísečky — Jestřábí bouda που βρίσκεται στη ζώνη I. — III του εθνικού πάρκου Krkonoše. Η επιφάνεια του πεζοδρομίου έχει καταστραφεί από τη διάβρωση του νερού και την εντατική χρήση των επισκεπτών στα Γίγαντα Όρη. Επιπλέον, στο άνω τμήμα του δρόμου, χρησιμοποιήθηκε για την επισκευή αλκαλικών ψαμμίτη, η οποία επηρεάζει αρνητικά τον χημισμό του γειτονικού εδάφους. Το πεζοδρόμιο κατευθύνει τους επισκέπτες στην πληγείσα περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se rješava uklanjanje negativnih utjecaja na susjednom terenu tzv. Buchara. Eliminacija se odvija rekonstrukcijom turističke staze Horní Mísečky – Jestřábí bouda koja se nalazi u zoni I. – III. Nacionalnog parka Krkonoše. Površina kolnika oštećena je erozijom vode i intenzivnom upotrebom posjetitelja Giant Mountainsa. Osim toga, u gornjem dijelu ceste, korištena je za popravak alkalnog kamenog posuđa, što negativno utječe na kemizam susjednog terena. Pločnik usmjerava posjetitelje na zahvaćeno područje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava uklanjanje negativnih utjecaja na susjednom terenu tzv. Buchara. Eliminacija se odvija rekonstrukcijom turističke staze Horní Mísečky – Jestřábí bouda koja se nalazi u zoni I. – III. Nacionalnog parka Krkonoše. Površina kolnika oštećena je erozijom vode i intenzivnom upotrebom posjetitelja Giant Mountainsa. Osim toga, u gornjem dijelu ceste, korištena je za popravak alkalnog kamenog posuđa, što negativno utječe na kemizam susjednog terena. Pločnik usmjerava posjetitelje na zahvaćeno područje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava uklanjanje negativnih utjecaja na susjednom terenu tzv. Buchara. Eliminacija se odvija rekonstrukcijom turističke staze Horní Mísečky – Jestřábí bouda koja se nalazi u zoni I. – III. Nacionalnog parka Krkonoše. Površina kolnika oštećena je erozijom vode i intenzivnom upotrebom posjetitelja Giant Mountainsa. Osim toga, u gornjem dijelu ceste, korištena je za popravak alkalnog kamenog posuđa, što negativno utječe na kemizam susjednog terena. Pločnik usmjerava posjetitelje na zahvaćeno područje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul rezolvă eliminarea influențelor negative asupra terenului adiacent așa-numitei căi Buchar. Eliminarea are loc prin reconstrucția traseului turistic Horní Mísečky – Jestřábí bouda situat în zona I. – III. a Parcului Național Krkonoše. Suprafața trotuarului este afectată de eroziunea apei și utilizarea intensivă a vizitatorilor munților Giant. În plus, în partea superioară a drumului, a fost folosit pentru a repara gresie alcalină, care afectează negativ chimia terenului adiacent. Trotuarul direcționează vizitatorii către teritoriul afectat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă eliminarea influențelor negative asupra terenului adiacent așa-numitei căi Buchar. Eliminarea are loc prin reconstrucția traseului turistic Horní Mísečky – Jestřábí bouda situat în zona I. – III. a Parcului Național Krkonoše. Suprafața trotuarului este afectată de eroziunea apei și utilizarea intensivă a vizitatorilor munților Giant. În plus, în partea superioară a drumului, a fost folosit pentru a repara gresie alcalină, care afectează negativ chimia terenului adiacent. Trotuarul direcționează vizitatorii către teritoriul afectat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă eliminarea influențelor negative asupra terenului adiacent așa-numitei căi Buchar. Eliminarea are loc prin reconstrucția traseului turistic Horní Mísečky – Jestřábí bouda situat în zona I. – III. a Parcului Național Krkonoše. Suprafața trotuarului este afectată de eroziunea apei și utilizarea intensivă a vizitatorilor munților Giant. În plus, în partea superioară a drumului, a fost folosit pentru a repara gresie alcalină, care afectează negativ chimia terenului adiacent. Trotuarul direcționează vizitatorii către teritoriul afectat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rieši elimináciu negatívnych vplyvov na priľahlý terén tzv. Bucharovej cesty. Eliminácia prebieha rekonštrukciou turistickej trasy Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ktorá sa nachádza v zóne I. – III. zóny Krkonošského národného parku. Povrch chodníka je poškodený vodnou eróziou a intenzívnym využívaním návštevníkov Krkonôš. Okrem toho sa v hornej časti cesty používala na opravu alkalického kameniva, čo negatívne ovplyvňuje chémiu priľahlého terénu. Chodník smeruje návštevníkov na postihnuté územie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši elimináciu negatívnych vplyvov na priľahlý terén tzv. Bucharovej cesty. Eliminácia prebieha rekonštrukciou turistickej trasy Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ktorá sa nachádza v zóne I. – III. zóny Krkonošského národného parku. Povrch chodníka je poškodený vodnou eróziou a intenzívnym využívaním návštevníkov Krkonôš. Okrem toho sa v hornej časti cesty používala na opravu alkalického kameniva, čo negatívne ovplyvňuje chémiu priľahlého terénu. Chodník smeruje návštevníkov na postihnuté územie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši elimináciu negatívnych vplyvov na priľahlý terén tzv. Bucharovej cesty. Eliminácia prebieha rekonštrukciou turistickej trasy Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ktorá sa nachádza v zóne I. – III. zóny Krkonošského národného parku. Povrch chodníka je poškodený vodnou eróziou a intenzívnym využívaním návštevníkov Krkonôš. Okrem toho sa v hornej časti cesty používala na opravu alkalického kameniva, čo negatívne ovplyvňuje chémiu priľahlého terénu. Chodník smeruje návštevníkov na postihnuté územie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett isolvi l-eliminazzjoni ta’ influwenzi negattivi fuq it-terren ta’ ħdejh tal-hekk imsejħa mod ta’ Buchar. L-eliminazzjoni sseħħ permezz tar-rikostruzzjoni tal-mogħdija turistika Horní Mísečky — Jestřábí bouda li tinsab fiż-żona I. — III. tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše. Il-wiċċ tal-bankina huwa bil-ħsara mill-erożjoni tal-ilma u l-użu intensiv ta ‘viżitaturi għall-Muntanji Giant. Barra minn hekk, fil-parti ta ‘fuq tat-triq, intuża biex isewwi oġġetti tal-ġebel alkalini, li jaffettwa b’mod negattiv il-kimika tat-terren li jmissu miegħu. Il-bankina tidderieġi lill-viżitaturi lejn it-territorju affettwat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-eliminazzjoni ta’ influwenzi negattivi fuq it-terren ta’ ħdejh tal-hekk imsejħa mod ta’ Buchar. L-eliminazzjoni sseħħ permezz tar-rikostruzzjoni tal-mogħdija turistika Horní Mísečky — Jestřábí bouda li tinsab fiż-żona I. — III. tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše. Il-wiċċ tal-bankina huwa bil-ħsara mill-erożjoni tal-ilma u l-użu intensiv ta ‘viżitaturi għall-Muntanji Giant. Barra minn hekk, fil-parti ta ‘fuq tat-triq, intuża biex isewwi oġġetti tal-ġebel alkalini, li jaffettwa b’mod negattiv il-kimika tat-terren li jmissu miegħu. Il-bankina tidderieġi lill-viżitaturi lejn it-territorju affettwat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-eliminazzjoni ta’ influwenzi negattivi fuq it-terren ta’ ħdejh tal-hekk imsejħa mod ta’ Buchar. L-eliminazzjoni sseħħ permezz tar-rikostruzzjoni tal-mogħdija turistika Horní Mísečky — Jestřábí bouda li tinsab fiż-żona I. — III. tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše. Il-wiċċ tal-bankina huwa bil-ħsara mill-erożjoni tal-ilma u l-użu intensiv ta ‘viżitaturi għall-Muntanji Giant. Barra minn hekk, fil-parti ta ‘fuq tat-triq, intuża biex isewwi oġġetti tal-ġebel alkalini, li jaffettwa b’mod negattiv il-kimika tat-terren li jmissu miegħu. Il-bankina tidderieġi lill-viżitaturi lejn it-territorju affettwat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto resolve a eliminação de influências negativas no terreno adjacente da chamada via Bucareste. A eliminação ocorre através da reconstrução do caminho turístico Horní Mísečky – Jestřábí bouda localizado na zona I. – III. do Parque Nacional Krkonoše. A superfície do pavimento é danificada pela erosão hídrica e pelo uso intensivo dos visitantes das Montanhas Gigantes. Além disso, na parte superior da estrada, foi usado para reparar grés alcalino, o que afeta negativamente o química do terreno adjacente. O pavimento direciona os visitantes para o território afetado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a eliminação de influências negativas no terreno adjacente da chamada via Bucareste. A eliminação ocorre através da reconstrução do caminho turístico Horní Mísečky – Jestřábí bouda localizado na zona I. – III. do Parque Nacional Krkonoše. A superfície do pavimento é danificada pela erosão hídrica e pelo uso intensivo dos visitantes das Montanhas Gigantes. Além disso, na parte superior da estrada, foi usado para reparar grés alcalino, o que afeta negativamente o química do terreno adjacente. O pavimento direciona os visitantes para o território afetado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a eliminação de influências negativas no terreno adjacente da chamada via Bucareste. A eliminação ocorre através da reconstrução do caminho turístico Horní Mísečky – Jestřábí bouda localizado na zona I. – III. do Parque Nacional Krkonoše. A superfície do pavimento é danificada pela erosão hídrica e pelo uso intensivo dos visitantes das Montanhas Gigantes. Além disso, na parte superior da estrada, foi usado para reparar grés alcalino, o que afeta negativamente o química do terreno adjacente. O pavimento direciona os visitantes para o território afetado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke ratkaisee kielteisten vaikutusten poistamisen viereisessä maastossa ns. Buchar- tavalla. Poistaminen tapahtuu rekonstruoimalla matkailureitti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, joka sijaitsee Krkonošen kansallispuiston I. – III. vyöhykkeellä. Jalkakäytävän pinta vahingoittuu veden eroosion ja Giant Mountainsin kävijöiden intensiivisen käytön vuoksi. Lisäksi tien yläosassa sitä käytettiin emäksisten kivitavaran korjaamiseen, mikä vaikuttaa kielteisesti viereisen maaston kemismiin. Jalkakäytävä ohjaa vierailijoita kärsineelle alueelle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ratkaisee kielteisten vaikutusten poistamisen viereisessä maastossa ns. Buchar- tavalla. Poistaminen tapahtuu rekonstruoimalla matkailureitti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, joka sijaitsee Krkonošen kansallispuiston I. – III. vyöhykkeellä. Jalkakäytävän pinta vahingoittuu veden eroosion ja Giant Mountainsin kävijöiden intensiivisen käytön vuoksi. Lisäksi tien yläosassa sitä käytettiin emäksisten kivitavaran korjaamiseen, mikä vaikuttaa kielteisesti viereisen maaston kemismiin. Jalkakäytävä ohjaa vierailijoita kärsineelle alueelle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ratkaisee kielteisten vaikutusten poistamisen viereisessä maastossa ns. Buchar- tavalla. Poistaminen tapahtuu rekonstruoimalla matkailureitti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, joka sijaitsee Krkonošen kansallispuiston I. – III. vyöhykkeellä. Jalkakäytävän pinta vahingoittuu veden eroosion ja Giant Mountainsin kävijöiden intensiivisen käytön vuoksi. Lisäksi tien yläosassa sitä käytettiin emäksisten kivitavaran korjaamiseen, mikä vaikuttaa kielteisesti viereisen maaston kemismiin. Jalkakäytävä ohjaa vierailijoita kärsineelle alueelle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rozwiązuje eliminację negatywnych wpływów na sąsiedni teren tzw. drogi Buchar. Eliminacja odbywa się poprzez przebudowę szlaku turystycznego Horní Mísečky – Jestřábí bouda położonego w strefie I. – III. Karkonoskiego Parku Narodowego. Powierzchnia chodnika jest uszkodzona przez erozję wodną i intensywne korzystanie z odwiedzających Karkonosze. Ponadto, w górnej części drogi, służył do naprawy alkalicznych kamionków, co negatywnie wpływa na chemię sąsiedniego terenu. Chodnik kieruje odwiedzających na dotknięte terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje eliminację negatywnych wpływów na sąsiedni teren tzw. drogi Buchar. Eliminacja odbywa się poprzez przebudowę szlaku turystycznego Horní Mísečky – Jestřábí bouda położonego w strefie I. – III. Karkonoskiego Parku Narodowego. Powierzchnia chodnika jest uszkodzona przez erozję wodną i intensywne korzystanie z odwiedzających Karkonosze. Ponadto, w górnej części drogi, służył do naprawy alkalicznych kamionków, co negatywnie wpływa na chemię sąsiedniego terenu. Chodnik kieruje odwiedzających na dotknięte terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje eliminację negatywnych wpływów na sąsiedni teren tzw. drogi Buchar. Eliminacja odbywa się poprzez przebudowę szlaku turystycznego Horní Mísečky – Jestřábí bouda położonego w strefie I. – III. Karkonoskiego Parku Narodowego. Powierzchnia chodnika jest uszkodzona przez erozję wodną i intensywne korzystanie z odwiedzających Karkonosze. Ponadto, w górnej części drogi, służył do naprawy alkalicznych kamionków, co negatywnie wpływa na chemię sąsiedniego terenu. Chodnik kieruje odwiedzających na dotknięte terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rešuje odpravo negativnih vplivov na sosednjem terenu tako imenovane Bucharove poti. Odprava poteka z obnovo turistične poti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ki se nahaja v I. – III. coni narodnega parka Krkonoše. Površina pločnika je poškodovana zaradi vodne erozije in intenzivne uporabe obiskovalcev ogromnih gora. Poleg tega je bila v zgornjem delu ceste uporabljena za popravilo alkalne kamenine, kar negativno vpliva na kemizem sosednjega terena. Pločnik usmerja obiskovalce na prizadeto ozemlje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje odpravo negativnih vplivov na sosednjem terenu tako imenovane Bucharove poti. Odprava poteka z obnovo turistične poti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ki se nahaja v I. – III. coni narodnega parka Krkonoše. Površina pločnika je poškodovana zaradi vodne erozije in intenzivne uporabe obiskovalcev ogromnih gora. Poleg tega je bila v zgornjem delu ceste uporabljena za popravilo alkalne kamenine, kar negativno vpliva na kemizem sosednjega terena. Pločnik usmerja obiskovalce na prizadeto ozemlje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje odpravo negativnih vplivov na sosednjem terenu tako imenovane Bucharove poti. Odprava poteka z obnovo turistične poti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ki se nahaja v I. – III. coni narodnega parka Krkonoše. Površina pločnika je poškodovana zaradi vodne erozije in intenzivne uporabe obiskovalcev ogromnih gora. Poleg tega je bila v zgornjem delu ceste uporabljena za popravilo alkalne kamenine, kar negativno vpliva na kemizem sosednjega terena. Pločnik usmerja obiskovalce na prizadeto ozemlje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas išsprendžia neigiamo poveikio šalinimą šalia vadinamojo Buchar kelio. Naikinimas vyksta rekonstruojant turistinį kelią Horní Mísečky – Jestřįbí bouda, esantį I. – III. Krkonoše nacionalinio parko zonoje. Šaligatvio paviršių sugadina vandens erozija ir intensyvus milžiniškų kalnų lankytojų naudojimas. Be to, viršutinėje kelio dalyje jis buvo naudojamas šarminės akmens masės remontui, kuris neigiamai veikia gretimo reljefo chemiką. Šaligatvis nukreipia lankytojus į paveiktą teritoriją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia neigiamo poveikio šalinimą šalia vadinamojo Buchar kelio. Naikinimas vyksta rekonstruojant turistinį kelią Horní Mísečky – Jestřįbí bouda, esantį I. – III. Krkonoše nacionalinio parko zonoje. Šaligatvio paviršių sugadina vandens erozija ir intensyvus milžiniškų kalnų lankytojų naudojimas. Be to, viršutinėje kelio dalyje jis buvo naudojamas šarminės akmens masės remontui, kuris neigiamai veikia gretimo reljefo chemiką. Šaligatvis nukreipia lankytojus į paveiktą teritoriją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia neigiamo poveikio šalinimą šalia vadinamojo Buchar kelio. Naikinimas vyksta rekonstruojant turistinį kelią Horní Mísečky – Jestřįbí bouda, esantį I. – III. Krkonoše nacionalinio parko zonoje. Šaligatvio paviršių sugadina vandens erozija ir intensyvus milžiniškų kalnų lankytojų naudojimas. Be to, viršutinėje kelio dalyje jis buvo naudojamas šarminės akmens masės remontui, kuris neigiamai veikia gretimo reljefo chemiką. Šaligatvis nukreipia lankytojus į paveiktą teritoriją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts atrisina negatīvās ietekmes novēršanu uz tā sauktā Buhar ceļa blakusesošo reljefu. Likvidēšana notiek, atjaunojot tūristu taku Horní Mísečky — Jestřábí bouda, kas atrodas Krkonošes nacionālā parka I — III zonā. Seguma virsmu bojā ūdens erozija un intensīva milzu kalnu apmeklētāju izmantošana. Turklāt ceļa augšējā daļā tas tika izmantots, lai remontētu sārmu keramikas izstrādājumus, kas negatīvi ietekmē blakus esošā reljefa ķīmiju. Ietve vada apmeklētājus uz skarto teritoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina negatīvās ietekmes novēršanu uz tā sauktā Buhar ceļa blakusesošo reljefu. Likvidēšana notiek, atjaunojot tūristu taku Horní Mísečky — Jestřábí bouda, kas atrodas Krkonošes nacionālā parka I — III zonā. Seguma virsmu bojā ūdens erozija un intensīva milzu kalnu apmeklētāju izmantošana. Turklāt ceļa augšējā daļā tas tika izmantots, lai remontētu sārmu keramikas izstrādājumus, kas negatīvi ietekmē blakus esošā reljefa ķīmiju. Ietve vada apmeklētājus uz skarto teritoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina negatīvās ietekmes novēršanu uz tā sauktā Buhar ceļa blakusesošo reljefu. Likvidēšana notiek, atjaunojot tūristu taku Horní Mísečky — Jestřábí bouda, kas atrodas Krkonošes nacionālā parka I — III zonā. Seguma virsmu bojā ūdens erozija un intensīva milzu kalnu apmeklētāju izmantošana. Turklāt ceļa augšējā daļā tas tika izmantots, lai remontētu sārmu keramikas izstrādājumus, kas negatīvi ietekmē blakus esošā reljefa ķīmiju. Ietve vada apmeklētājus uz skarto teritoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът решава премахването на негативните влияния върху съседния терен на т.нар. Бучарски път. Елиминирането се извършва чрез реконструкция на туристическата пътека Horní Mísečky — Jestřábí bouda, разположена в зоната I. — III. на националния парк Krkonoše. Повърхността на настилката е повредена от водна ерозия и интензивно използване на посетителите на гигантските планини. В допълнение, в горната част на пътя, той е бил използван за ремонт на алкални каменинови изделия, което се отразява отрицателно на химика на съседни терени. Настилката насочва посетителите към засегнатата територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава премахването на негативните влияния върху съседния терен на т.нар. Бучарски път. Елиминирането се извършва чрез реконструкция на туристическата пътека Horní Mísečky — Jestřábí bouda, разположена в зоната I. — III. на националния парк Krkonoše. Повърхността на настилката е повредена от водна ерозия и интензивно използване на посетителите на гигантските планини. В допълнение, в горната част на пътя, той е бил използван за ремонт на алкални каменинови изделия, което се отразява отрицателно на химика на съседни терени. Настилката насочва посетителите към засегнатата територия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава премахването на негативните влияния върху съседния терен на т.нар. Бучарски път. Елиминирането се извършва чрез реконструкция на туристическата пътека Horní Mísečky — Jestřábí bouda, разположена в зоната I. — III. на националния парк Krkonoše. Повърхността на настилката е повредена от водна ерозия и интензивно използване на посетителите на гигантските планини. В допълнение, в горната част на пътя, той е бил използван за ремонт на алкални каменинови изделия, което се отразява отрицателно на химика на съседни терени. Настилката насочва посетителите към засегнатата територия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt megoldja az úgynevezett Buchar út szomszédos terepére gyakorolt negatív hatások kiküszöbölését. Az eltörlésre a Krkonoše Nemzeti Park I. – III. zónájában található Horní Mísečky – Jestřábí bouda turistaút felújításával kerül sor. A burkolat felszínét vízerózió és az Óriás-hegység látogatóinak intenzív használata károsítja. Ezenkívül az út felső részén lúgos kőedények javítására használták, ami negatívan befolyásolja a szomszédos terep kémiáját. A járda irányítja a látogatókat az érintett területre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megoldja az úgynevezett Buchar út szomszédos terepére gyakorolt negatív hatások kiküszöbölését. Az eltörlésre a Krkonoše Nemzeti Park I. – III. zónájában található Horní Mísečky – Jestřábí bouda turistaút felújításával kerül sor. A burkolat felszínét vízerózió és az Óriás-hegység látogatóinak intenzív használata károsítja. Ezenkívül az út felső részén lúgos kőedények javítására használták, ami negatívan befolyásolja a szomszédos terep kémiáját. A járda irányítja a látogatókat az érintett területre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megoldja az úgynevezett Buchar út szomszédos terepére gyakorolt negatív hatások kiküszöbölését. Az eltörlésre a Krkonoše Nemzeti Park I. – III. zónájában található Horní Mísečky – Jestřábí bouda turistaút felújításával kerül sor. A burkolat felszínét vízerózió és az Óriás-hegység látogatóinak intenzív használata károsítja. Ezenkívül az út felső részén lúgos kőedények javítására használták, ami negatívan befolyásolja a szomszédos terep kémiáját. A járda irányítja a látogatókat az érintett területre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn an tionscadal deireadh a chur le tionchair dhiúltacha ar thír-raon in aice láimhe an bhealach Buchar mar a thugtar air. Déantar an díothú trí chonair turasóireachta Horní Mísečky — Jestřábí bouda atá suite i gcrios I. — III. de Pháirc Náisiúnta Krkonoše a atógáil. Déantar damáiste do dhromchla an chosáin mar gheall ar chreimeadh uisce agus dianúsáid cuairteoirí chuig na Sléibhte Ollmhóra. Ina theannta sin, sa chuid uachtarach den bhóthar, úsáideadh é chun earraí cloiche alcaileacha a dheisiú, rud a chuireann isteach go diúltach ar chemism tír-raon in aice láimhe. Treoraíonn an pábháil cuairteoirí chuig an gcríoch atá buailte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal deireadh a chur le tionchair dhiúltacha ar thír-raon in aice láimhe an bhealach Buchar mar a thugtar air. Déantar an díothú trí chonair turasóireachta Horní Mísečky — Jestřábí bouda atá suite i gcrios I. — III. de Pháirc Náisiúnta Krkonoše a atógáil. Déantar damáiste do dhromchla an chosáin mar gheall ar chreimeadh uisce agus dianúsáid cuairteoirí chuig na Sléibhte Ollmhóra. Ina theannta sin, sa chuid uachtarach den bhóthar, úsáideadh é chun earraí cloiche alcaileacha a dheisiú, rud a chuireann isteach go diúltach ar chemism tír-raon in aice láimhe. Treoraíonn an pábháil cuairteoirí chuig an gcríoch atá buailte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal deireadh a chur le tionchair dhiúltacha ar thír-raon in aice láimhe an bhealach Buchar mar a thugtar air. Déantar an díothú trí chonair turasóireachta Horní Mísečky — Jestřábí bouda atá suite i gcrios I. — III. de Pháirc Náisiúnta Krkonoše a atógáil. Déantar damáiste do dhromchla an chosáin mar gheall ar chreimeadh uisce agus dianúsáid cuairteoirí chuig na Sléibhte Ollmhóra. Ina theannta sin, sa chuid uachtarach den bhóthar, úsáideadh é chun earraí cloiche alcaileacha a dheisiú, rud a chuireann isteach go diúltach ar chemism tír-raon in aice láimhe. Treoraíonn an pábháil cuairteoirí chuig an gcríoch atá buailte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet löser elimineringen av negativa influenser på den intilliggande terrängen på den så kallade Buchar-vägen. Elimineringen sker genom återuppbyggnad av turistvägen Horní Mísečky – Jestřábí bouda som ligger i I. – III. zonen i Krkonoše nationalpark. Ytan på trottoaren skadas av vattenerosion och intensiv användning av besökare till Giant Mountains. Dessutom användes den i den övre delen av vägen för att reparera alkalisk stengods, vilket negativt påverkar kemin i angränsande terräng. Trottoaren leder besökarna till det drabbade området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser elimineringen av negativa influenser på den intilliggande terrängen på den så kallade Buchar-vägen. Elimineringen sker genom återuppbyggnad av turistvägen Horní Mísečky – Jestřábí bouda som ligger i I. – III. zonen i Krkonoše nationalpark. Ytan på trottoaren skadas av vattenerosion och intensiv användning av besökare till Giant Mountains. Dessutom användes den i den övre delen av vägen för att reparera alkalisk stengods, vilket negativt påverkar kemin i angränsande terräng. Trottoaren leder besökarna till det drabbade området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser elimineringen av negativa influenser på den intilliggande terrängen på den så kallade Buchar-vägen. Elimineringen sker genom återuppbyggnad av turistvägen Horní Mísečky – Jestřábí bouda som ligger i I. – III. zonen i Krkonoše nationalpark. Ytan på trottoaren skadas av vattenerosion och intensiv användning av besökare till Giant Mountains. Dessutom användes den i den övre delen av vägen för att reparera alkalisk stengods, vilket negativt påverkar kemin i angränsande terräng. Trottoaren leder besökarna till det drabbade området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt lahendab niinimetatud Buchari tee külgnevale maastikule avalduva negatiivse mõju kõrvaldamise. Elimineerimine toimub Krkonoše rahvuspargi I-III tsoonis asuva Horní Mísečky – Jestřábí bouda rekonstrueerimise teel. Kõnnitee pinda kahjustab veeerosioon ja Gianti mägede külastajate intensiivne kasutamine. Lisaks kasutati seda tee ülemises osas leeliskeraamika parandamiseks, mis mõjutab negatiivselt külgneva maastiku keemilisust. Kõnnitee suunab külastajaid mõjutatud territooriumile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt lahendab niinimetatud Buchari tee külgnevale maastikule avalduva negatiivse mõju kõrvaldamise. Elimineerimine toimub Krkonoše rahvuspargi I-III tsoonis asuva Horní Mísečky – Jestřábí bouda rekonstrueerimise teel. Kõnnitee pinda kahjustab veeerosioon ja Gianti mägede külastajate intensiivne kasutamine. Lisaks kasutati seda tee ülemises osas leeliskeraamika parandamiseks, mis mõjutab negatiivselt külgneva maastiku keemilisust. Kõnnitee suunab külastajaid mõjutatud territooriumile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt lahendab niinimetatud Buchari tee külgnevale maastikule avalduva negatiivse mõju kõrvaldamise. Elimineerimine toimub Krkonoše rahvuspargi I-III tsoonis asuva Horní Mísečky – Jestřábí bouda rekonstrueerimise teel. Kõnnitee pinda kahjustab veeerosioon ja Gianti mägede külastajate intensiivne kasutamine. Lisaks kasutati seda tee ülemises osas leeliskeraamika parandamiseks, mis mõjutab negatiivselt külgneva maastiku keemilisust. Kõnnitee suunab külastajaid mõjutatud territooriumile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
20 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 20 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228163 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Správa Krkonošského národního parku | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Krkonošského národního parku / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:04, 12 October 2024
Project Q68346 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the trail Horní Mísečky – Jestřábí huts |
Project Q68346 in Czech Republic |
Statements
3,479,506.57 Czech koruna
0 references
3,479,506.57 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
15 June 2017
0 references
20 May 2020
0 references
31 May 2020
0 references
Správa Krkonošského národního parku
0 references
54301
0 references
Projekt řeší eliminaci negativních vlivů na přilehlý terén tzv. Bucharovy cesty. K eliminaci dojde rekonstrukcí turistického chodníku Horní Mísečky - Jestřábí boudy nacházejícího se v I. - III. zóně Krkonošského národního parku. Povrch chodníku je poškozen vodní erozí a intenzivním využíváním návštěvníky Krkonoš. V horní části cesty bylo navíc v minulosti použito na opravu alkalické kamenivo, které negativně ovlivňuje chemismus přilehlého terénu. Chodník usměrňuje návštěvníky v dotčeném území. (Czech)
0 references
The project solves the elimination of negative influences on the adjacent terrain of the so-called Buchar way. The elimination takes place by reconstruction of the tourist path Horní Mísečky – Jestřábí bouda located in the I. – III. zone of the Krkonoše National Park. The surface of the pavement is damaged by water erosion and intensive use of visitors to the Giant Mountains. In addition, in the upper part of the road, it was used to repair alkaline stoneware, which negatively affects the chemism of adjacent terrain. The pavement directs visitors to the affected territory. (English)
23 October 2020
0.7326270420023087
0 references
Le projet résout l’élimination des effets négatifs sur le terrain adjacent de la route dite de Bucharova. La reconstruction du sentier de randonnée Horní Mísečky — Jestřábí boudy situé dans la I. — III. La zone du parc national de Krkonoše sera évitée. La surface du trottoir est endommagée par l’érosion de l’eau et l’utilisation intensive par les visiteurs des montagnes géantes. En outre, au sommet de la route, il a été utilisé dans le passé pour réparer les agrégats alcalins, ce qui affecte négativement le chimisme du terrain adjacent. Le trottoir guide les visiteurs dans la zone concernée. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst die Beseitigung von negativen Auswirkungen auf das benachbarte Gelände der sogenannten Bucharova Route. Die Rekonstruktion des Wanderwegs Horní Mísečky – Jestřábí boudy in der I. – III. Zone des Nationalparks Krkonoše wird vermieden. Die Oberfläche des Pflasters wird durch Wassererosion und intensive Nutzung durch die Besucher des Riesengebirges beschädigt. Darüber hinaus wurde es an der Spitze der Straße in der Vergangenheit verwendet, um alkalische Aggregate zu reparieren, was sich negativ auf den Chemismus des angrenzenden Geländes auswirkt. Das Gehsteig führt die Besucher in dem betreffenden Gebiet. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de eliminatie van negatieve effecten op het aangrenzende terrein van de zogenaamde Bucharova Route op. De wederopbouw van het wandelpad Horní Mísečky — Jestřábí boudy gelegen in de I. — III. Zone van het Nationaal Park Krkonoše zal worden vermeden. Het oppervlak van de stoep wordt beschadigd door watererosie en intensief gebruik door bezoekers van het Reuzengebergte. Bovendien, aan de bovenkant van de weg, werd het gebruikt in het verleden om alkalische aggregaten te herstellen, die negatieve invloed hebben op de chemie van aangrenzende terrein. De bestrating begeleidt bezoekers in het betrokken gebied. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve l'eliminazione degli effetti negativi sul terreno adiacente della cosiddetta Strada di Bucharova. La ricostruzione del sentiero escursionistico Horní Mísečky — Jestřábí boudy situato nella zona I. — III. del Parco Nazionale Krkonoše sarà evitata. La superficie del marciapiede è danneggiata dall'erosione dell'acqua e dall'uso intensivo da parte dei visitatori dei Monti Giganti. Inoltre, in cima alla strada, è stato utilizzato in passato per riparare aggregati alcalini, che influenza negativamente il chemismo del terreno adiacente. Il marciapiede guida i visitatori della zona interessata. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la eliminación de los efectos negativos en el terreno adyacente de la llamada Ruta Bucharova. Se evitará la reconstrucción de la ruta de senderismo Horní Mísečky — Jestřábí boudy situada en la I. — III. Zona del Parque Nacional Krkonoše. La superficie del pavimento está dañada por la erosión hídrica y el uso intensivo por parte de los visitantes de las montañas gigantes. Además, en la parte superior de la carretera, se utilizó en el pasado para reparar agregados alcalinos, lo que afecta negativamente al químico del terreno adyacente. El pavimento guía a los visitantes de la zona en cuestión. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser eliminering af negative påvirkninger på det tilstødende terræn på den såkaldte Buchar-vej. Eliminering sker ved genopbygning af turiststien Horní Mísečky — Jestřábí bouda beliggende i I. — III. zonen i Krkonoše Nationalpark. Fortovets overflade er beskadiget af vanderosion og intensiv brug af besøgende på Giant-bjergene. Desuden blev det i den øvre del af vejen brugt til at reparere alkalisk stentøj, som påvirker kemiken i tilstødende terræn negativt. Fortovet leder besøgende til det berørte område. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο λύνει την εξάλειψη των αρνητικών επιδράσεων στο γειτονικό έδαφος του λεγόμενου τρόπου Buchar. Η εξάλειψη πραγματοποιείται με ανακατασκευή του τουριστικού μονοπατιού Horní Mísečky — Jestřábí bouda που βρίσκεται στη ζώνη I. — III του εθνικού πάρκου Krkonoše. Η επιφάνεια του πεζοδρομίου έχει καταστραφεί από τη διάβρωση του νερού και την εντατική χρήση των επισκεπτών στα Γίγαντα Όρη. Επιπλέον, στο άνω τμήμα του δρόμου, χρησιμοποιήθηκε για την επισκευή αλκαλικών ψαμμίτη, η οποία επηρεάζει αρνητικά τον χημισμό του γειτονικού εδάφους. Το πεζοδρόμιο κατευθύνει τους επισκέπτες στην πληγείσα περιοχή. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom se rješava uklanjanje negativnih utjecaja na susjednom terenu tzv. Buchara. Eliminacija se odvija rekonstrukcijom turističke staze Horní Mísečky – Jestřábí bouda koja se nalazi u zoni I. – III. Nacionalnog parka Krkonoše. Površina kolnika oštećena je erozijom vode i intenzivnom upotrebom posjetitelja Giant Mountainsa. Osim toga, u gornjem dijelu ceste, korištena je za popravak alkalnog kamenog posuđa, što negativno utječe na kemizam susjednog terena. Pločnik usmjerava posjetitelje na zahvaćeno područje. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă eliminarea influențelor negative asupra terenului adiacent așa-numitei căi Buchar. Eliminarea are loc prin reconstrucția traseului turistic Horní Mísečky – Jestřábí bouda situat în zona I. – III. a Parcului Național Krkonoše. Suprafața trotuarului este afectată de eroziunea apei și utilizarea intensivă a vizitatorilor munților Giant. În plus, în partea superioară a drumului, a fost folosit pentru a repara gresie alcalină, care afectează negativ chimia terenului adiacent. Trotuarul direcționează vizitatorii către teritoriul afectat. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt rieši elimináciu negatívnych vplyvov na priľahlý terén tzv. Bucharovej cesty. Eliminácia prebieha rekonštrukciou turistickej trasy Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ktorá sa nachádza v zóne I. – III. zóny Krkonošského národného parku. Povrch chodníka je poškodený vodnou eróziou a intenzívnym využívaním návštevníkov Krkonôš. Okrem toho sa v hornej časti cesty používala na opravu alkalického kameniva, čo negatívne ovplyvňuje chémiu priľahlého terénu. Chodník smeruje návštevníkov na postihnuté územie. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-eliminazzjoni ta’ influwenzi negattivi fuq it-terren ta’ ħdejh tal-hekk imsejħa mod ta’ Buchar. L-eliminazzjoni sseħħ permezz tar-rikostruzzjoni tal-mogħdija turistika Horní Mísečky — Jestřábí bouda li tinsab fiż-żona I. — III. tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše. Il-wiċċ tal-bankina huwa bil-ħsara mill-erożjoni tal-ilma u l-użu intensiv ta ‘viżitaturi għall-Muntanji Giant. Barra minn hekk, fil-parti ta ‘fuq tat-triq, intuża biex isewwi oġġetti tal-ġebel alkalini, li jaffettwa b’mod negattiv il-kimika tat-terren li jmissu miegħu. Il-bankina tidderieġi lill-viżitaturi lejn it-territorju affettwat. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto resolve a eliminação de influências negativas no terreno adjacente da chamada via Bucareste. A eliminação ocorre através da reconstrução do caminho turístico Horní Mísečky – Jestřábí bouda localizado na zona I. – III. do Parque Nacional Krkonoše. A superfície do pavimento é danificada pela erosão hídrica e pelo uso intensivo dos visitantes das Montanhas Gigantes. Além disso, na parte superior da estrada, foi usado para reparar grés alcalino, o que afeta negativamente o química do terreno adjacente. O pavimento direciona os visitantes para o território afetado. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke ratkaisee kielteisten vaikutusten poistamisen viereisessä maastossa ns. Buchar- tavalla. Poistaminen tapahtuu rekonstruoimalla matkailureitti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, joka sijaitsee Krkonošen kansallispuiston I. – III. vyöhykkeellä. Jalkakäytävän pinta vahingoittuu veden eroosion ja Giant Mountainsin kävijöiden intensiivisen käytön vuoksi. Lisäksi tien yläosassa sitä käytettiin emäksisten kivitavaran korjaamiseen, mikä vaikuttaa kielteisesti viereisen maaston kemismiin. Jalkakäytävä ohjaa vierailijoita kärsineelle alueelle. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje eliminację negatywnych wpływów na sąsiedni teren tzw. drogi Buchar. Eliminacja odbywa się poprzez przebudowę szlaku turystycznego Horní Mísečky – Jestřábí bouda położonego w strefie I. – III. Karkonoskiego Parku Narodowego. Powierzchnia chodnika jest uszkodzona przez erozję wodną i intensywne korzystanie z odwiedzających Karkonosze. Ponadto, w górnej części drogi, służył do naprawy alkalicznych kamionków, co negatywnie wpływa na chemię sąsiedniego terenu. Chodnik kieruje odwiedzających na dotknięte terytorium. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt rešuje odpravo negativnih vplivov na sosednjem terenu tako imenovane Bucharove poti. Odprava poteka z obnovo turistične poti Horní Mísečky – Jestřábí bouda, ki se nahaja v I. – III. coni narodnega parka Krkonoše. Površina pločnika je poškodovana zaradi vodne erozije in intenzivne uporabe obiskovalcev ogromnih gora. Poleg tega je bila v zgornjem delu ceste uporabljena za popravilo alkalne kamenine, kar negativno vpliva na kemizem sosednjega terena. Pločnik usmerja obiskovalce na prizadeto ozemlje. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia neigiamo poveikio šalinimą šalia vadinamojo Buchar kelio. Naikinimas vyksta rekonstruojant turistinį kelią Horní Mísečky – Jestřįbí bouda, esantį I. – III. Krkonoše nacionalinio parko zonoje. Šaligatvio paviršių sugadina vandens erozija ir intensyvus milžiniškų kalnų lankytojų naudojimas. Be to, viršutinėje kelio dalyje jis buvo naudojamas šarminės akmens masės remontui, kuris neigiamai veikia gretimo reljefo chemiką. Šaligatvis nukreipia lankytojus į paveiktą teritoriją. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts atrisina negatīvās ietekmes novēršanu uz tā sauktā Buhar ceļa blakusesošo reljefu. Likvidēšana notiek, atjaunojot tūristu taku Horní Mísečky — Jestřábí bouda, kas atrodas Krkonošes nacionālā parka I — III zonā. Seguma virsmu bojā ūdens erozija un intensīva milzu kalnu apmeklētāju izmantošana. Turklāt ceļa augšējā daļā tas tika izmantots, lai remontētu sārmu keramikas izstrādājumus, kas negatīvi ietekmē blakus esošā reljefa ķīmiju. Ietve vada apmeklētājus uz skarto teritoriju. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът решава премахването на негативните влияния върху съседния терен на т.нар. Бучарски път. Елиминирането се извършва чрез реконструкция на туристическата пътека Horní Mísečky — Jestřábí bouda, разположена в зоната I. — III. на националния парк Krkonoše. Повърхността на настилката е повредена от водна ерозия и интензивно използване на посетителите на гигантските планини. В допълнение, в горната част на пътя, той е бил използван за ремонт на алкални каменинови изделия, което се отразява отрицателно на химика на съседни терени. Настилката насочва посетителите към засегнатата територия. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt megoldja az úgynevezett Buchar út szomszédos terepére gyakorolt negatív hatások kiküszöbölését. Az eltörlésre a Krkonoše Nemzeti Park I. – III. zónájában található Horní Mísečky – Jestřábí bouda turistaút felújításával kerül sor. A burkolat felszínét vízerózió és az Óriás-hegység látogatóinak intenzív használata károsítja. Ezenkívül az út felső részén lúgos kőedények javítására használták, ami negatívan befolyásolja a szomszédos terep kémiáját. A járda irányítja a látogatókat az érintett területre. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal deireadh a chur le tionchair dhiúltacha ar thír-raon in aice láimhe an bhealach Buchar mar a thugtar air. Déantar an díothú trí chonair turasóireachta Horní Mísečky — Jestřábí bouda atá suite i gcrios I. — III. de Pháirc Náisiúnta Krkonoše a atógáil. Déantar damáiste do dhromchla an chosáin mar gheall ar chreimeadh uisce agus dianúsáid cuairteoirí chuig na Sléibhte Ollmhóra. Ina theannta sin, sa chuid uachtarach den bhóthar, úsáideadh é chun earraí cloiche alcaileacha a dheisiú, rud a chuireann isteach go diúltach ar chemism tír-raon in aice láimhe. Treoraíonn an pábháil cuairteoirí chuig an gcríoch atá buailte. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet löser elimineringen av negativa influenser på den intilliggande terrängen på den så kallade Buchar-vägen. Elimineringen sker genom återuppbyggnad av turistvägen Horní Mísečky – Jestřábí bouda som ligger i I. – III. zonen i Krkonoše nationalpark. Ytan på trottoaren skadas av vattenerosion och intensiv användning av besökare till Giant Mountains. Dessutom användes den i den övre delen av vägen för att reparera alkalisk stengods, vilket negativt påverkar kemin i angränsande terräng. Trottoaren leder besökarna till det drabbade området. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt lahendab niinimetatud Buchari tee külgnevale maastikule avalduva negatiivse mõju kõrvaldamise. Elimineerimine toimub Krkonoše rahvuspargi I-III tsoonis asuva Horní Mísečky – Jestřábí bouda rekonstrueerimise teel. Kõnnitee pinda kahjustab veeerosioon ja Gianti mägede külastajate intensiivne kasutamine. Lisaks kasutati seda tee ülemises osas leeliskeraamika parandamiseks, mis mõjutab negatiivselt külgneva maastiku keemilisust. Kõnnitee suunab külastajaid mõjutatud territooriumile. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_009/0002926
0 references