THE CENTRAL BOHEMIA MUSEUM IN ROZTOKY U PRAHY – RECONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF OPERATIONAL AND EXPOSURE FACILITIES (Q60455): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: financed by (P890): Directorate-General for Regional and Urban Policy (Q8361), Removing unnecessary financed by statement) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ZONE DU MUSÉE CENTRAL DE BOHÊME À ROZTOKY PRÈS DE PRAGUE — RECONSTRUCTION ET RECONSTRUCTION DES INSTALLATIONS OPÉRATIONNELLES ET D’EXPOSITION | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BEREICH DES ZENTRALEN BÖHMISCHEN MUSEUMS IN ROZTOKY BEI PRAG – WIEDERAUFBAU UND WIEDERAUFBAU VON BETRIEBS- UND EXPOSITIONSEINRICHTUNGEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GEBIED VAN HET CENTRALE BOHEEMSE MUSEUM IN ROZTOKY IN DE BUURT VAN PRAAG — WEDEROPBOUW EN WEDEROPBOUW VAN OPERATIONELE EN BLOOTSTELLINGSFACILITEITEN | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AREA DEL MUSEO CENTRALE DELLA BOEMIA A ROZTOKY VICINO A PRAGA — RICOSTRUZIONE E RICOSTRUZIONE DI STRUTTURE OPERATIVE E DI ESPOSIZIONE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ZONA DEL MUSEO CENTRAL DE BOHEMIA EN ROZTOKY CERCA DE PRAGA — RECONSTRUCCIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES OPERATIVAS Y DE EXPOSICIÓN | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DET CENTRALE BØHMEN MUSEUM I ROZTOKY U PRAHY — GENOPBYGNING OG GENOPBYGNING AF OPERATIONELLE OG EKSPONERING FACILITETER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΤΗΣ ΒΟΗΜΊΑΣ ΣΤΟ ROZTOKY U PRAHY — ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΈΚΘΕΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SREDIŠNJI MUZEJ ČEŠKE U ROZTOKY U PRAHY – REKONSTRUKCIJA I REKONSTRUKCIJA OPERATIVNIH I EKSPOZICIJSKIH OBJEKATA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MUZEUL CENTRAL BOEMIA DIN ROZTOKY U PRAHY – RECONSTRUCȚIA ȘI RECONSTRUCȚIA INSTALAȚIILOR OPERAȚIONALE ȘI DE EXPUNERE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MÚZEUM STREDNÝCH ČIECH V ROZTOKY U PRAHY – REKONŠTRUKCIA A REKONŠTRUKCIA PREVÁDZKOVÝCH A EXPOZIČNÝCH ZARIADENÍ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-MUŻEW TAL-BOEMJA ĊENTRALI F’ROZTOKY U PRAHY — RIKOSTRUZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TA’ FAĊILITAJIET OPERATTIVI U TA’ ESPOŻIZZJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O MUSEU DA BOÉMIA CENTRAL EM ROZTOKY U PRAHY – RECONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO DE INSTALAÇÕES OPERACIONAIS E DE EXPOSIÇÃO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ROZTOKY U PRAHYN BOHEMIAN KESKUSMUSEO – OPERATIIVISTEN JA VALOTUSLAITOSTEN JÄLLEENRAKENTAMINEN JA JÄLLEENRAKENTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CENTRALNE MUZEUM CZECH W ROZTOKACH U PRAHY – PRZEBUDOWA I PRZEBUDOWA OBIEKTÓW OPERACYJNYCH I EKSPOZYCJI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OSREDNJI ČEŠKI MUZEJ V ROZTOKY U PRAHY – OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA OBRATOVALNIH IN IZPOSTAVLJENIH OBJEKTOV | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CENTRINIS BOHEMIJOS MUZIEJUS ROZTOKY U PRAHY – OPERACINĖS IR APŠVITOS ĮRENGINIŲ REKONSTRUKCIJA IR REKONSTRUKCIJA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CENTRĀLAIS BOHĒMIJAS MUZEJS ROZTOKY U PRAHY — EKSPLUATĀCIJAS UN APSTAROŠANAS IEKĀRTU REKONSTRUKCIJA UN REKONSTRUKCIJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЦЕНТРАЛНИЯТ МУЗЕЙ НА БОХЕМИЯ В РОЗТОКИ У ПРАХИ — РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ И ЕКСПОНАЦИОННИ СЪОРЪЖЕНИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KÖZPONTI BOHEMIA MÚZEUM ROZTOKY U PRAHYBAN – A MŰKÖDÉSI ÉS EXPOZÍCIÓS LÉTESÍTMÉNYEK REKONSTRUKCIÓJA ÉS ÚJJÁÉPÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MÚSAEM LÁRNACH NA BOIHÉIME IN ROZTOKY U PRAHY — ATÓGÁIL AGUS ATÓGÁIL SAORÁIDÍ OIBRIÚCHÁIN AGUS NOCHTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CENTRALA BÖHMENS MUSEUM I ROZTOKY U PRAHY – ÅTERUPPBYGGNAD OCH ÅTERUPPBYGGNAD AV DRIFT- OCH EXPONERINGSANLÄGGNINGAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ROZTOKY U PRAHY KESK-BÖÖMIMAA MUUSEUM – OPERATIIV- JA KIIRITUSRAJATISTE REKONSTRUEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60455 v | Projekt Q60455 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60455 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60455 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60455 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60455 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60455 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60455 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60455 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60455 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60455 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60455 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60455 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60455 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60455 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60455 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60455 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60455 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60455 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60455 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60455 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60455 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60455 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60455 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to create a new interactive exposition and comprehensive renewal of another building of the Central Bohemian Museum in Roztoky u Prahy. In connection with these facts, the increase in exhibition spaces with the possibility of presenting the archaeological collection using the latest technologies and also extending the workshop portfolio to events with archaeological historical themes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1590383213244207
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q231229 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°9'46.8"N, 14°23'2.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roztoky / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roztoky / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est la création d’une nouvelle exposition interactive et la restauration complète d’un autre bâtiment du Musée central de Bohême à Roztoky près de Prague. Dans le cadre de ces faits, l’augmentation des espaces d’exposition avec la possibilité de présenter la collection archéologique à l’aide de technologies de pointe tout en étendant le portefeuille d’ateliers aux événements ayant un thème historique archéologique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la création d’une nouvelle exposition interactive et la restauration complète d’un autre bâtiment du Musée central de Bohême à Roztoky près de Prague. Dans le cadre de ces faits, l’augmentation des espaces d’exposition avec la possibilité de présenter la collection archéologique à l’aide de technologies de pointe tout en étendant le portefeuille d’ateliers aux événements ayant un thème historique archéologique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est la création d’une nouvelle exposition interactive et la restauration complète d’un autre bâtiment du Musée central de Bohême à Roztoky près de Prague. Dans le cadre de ces faits, l’augmentation des espaces d’exposition avec la possibilité de présenter la collection archéologique à l’aide de technologies de pointe tout en étendant le portefeuille d’ateliers aux événements ayant un thème historique archéologique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Schaffung einer neuen interaktiven Ausstellung und eine umfassende Restaurierung eines weiteren Gebäudes des Zentralböhmischen Museums in Roztoky bei Prag. Im Zusammenhang mit diesen Fakten, die Zunahme der Ausstellungsflächen mit der Möglichkeit, die archäologische Sammlung mit modernsten Technologien zu präsentieren und gleichzeitig das Workshop-Portfolio auf Veranstaltungen mit archäologischem historischem Thema zu erweitern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Schaffung einer neuen interaktiven Ausstellung und eine umfassende Restaurierung eines weiteren Gebäudes des Zentralböhmischen Museums in Roztoky bei Prag. Im Zusammenhang mit diesen Fakten, die Zunahme der Ausstellungsflächen mit der Möglichkeit, die archäologische Sammlung mit modernsten Technologien zu präsentieren und gleichzeitig das Workshop-Portfolio auf Veranstaltungen mit archäologischem historischem Thema zu erweitern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist die Schaffung einer neuen interaktiven Ausstellung und eine umfassende Restaurierung eines weiteren Gebäudes des Zentralböhmischen Museums in Roztoky bei Prag. Im Zusammenhang mit diesen Fakten, die Zunahme der Ausstellungsflächen mit der Möglichkeit, die archäologische Sammlung mit modernsten Technologien zu präsentieren und gleichzeitig das Workshop-Portfolio auf Veranstaltungen mit archäologischem historischem Thema zu erweitern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een nieuwe interactieve tentoonstelling en een uitgebreide restauratie van een ander gebouw van het Centraal Boheemse Museum in Roztoky bij Praag. In verband met deze feiten, de toename van de tentoonstellingsruimtes met de mogelijkheid om de archeologische collectie te presenteren met behulp van state-of-the-art technologieën en tegelijkertijd het workshopportfolio uit te breiden tot evenementen met archeologisch historisch thema. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een nieuwe interactieve tentoonstelling en een uitgebreide restauratie van een ander gebouw van het Centraal Boheemse Museum in Roztoky bij Praag. In verband met deze feiten, de toename van de tentoonstellingsruimtes met de mogelijkheid om de archeologische collectie te presenteren met behulp van state-of-the-art technologieën en tegelijkertijd het workshopportfolio uit te breiden tot evenementen met archeologisch historisch thema. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een nieuwe interactieve tentoonstelling en een uitgebreide restauratie van een ander gebouw van het Centraal Boheemse Museum in Roztoky bij Praag. In verband met deze feiten, de toename van de tentoonstellingsruimtes met de mogelijkheid om de archeologische collectie te presenteren met behulp van state-of-the-art technologieën en tegelijkertijd het workshopportfolio uit te breiden tot evenementen met archeologisch historisch thema. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è la creazione di una nuova mostra interattiva e un restauro completo di un altro edificio del Museo centrale della Boemia a Roztoky, vicino a Praga. In relazione a questi fatti, l'aumento delle aree espositive con la possibilità di presentare la collezione archeologica utilizzando tecnologie all'avanguardia e allo stesso tempo ampliando il portfolio workshop includendo eventi a tema storico archeologico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è la creazione di una nuova mostra interattiva e un restauro completo di un altro edificio del Museo centrale della Boemia a Roztoky, vicino a Praga. In relazione a questi fatti, l'aumento delle aree espositive con la possibilità di presentare la collezione archeologica utilizzando tecnologie all'avanguardia e allo stesso tempo ampliando il portfolio workshop includendo eventi a tema storico archeologico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è la creazione di una nuova mostra interattiva e un restauro completo di un altro edificio del Museo centrale della Boemia a Roztoky, vicino a Praga. In relazione a questi fatti, l'aumento delle aree espositive con la possibilità di presentare la collezione archeologica utilizzando tecnologie all'avanguardia e allo stesso tempo ampliando il portfolio workshop includendo eventi a tema storico archeologico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es la creación de una nueva exposición interactiva y una restauración integral de otro edificio del Museo Central Bohemio en Roztoky, cerca de Praga. En relación con estos hechos, el aumento de las zonas de exposición con la posibilidad de presentar la colección arqueológica utilizando tecnologías de vanguardia y, al mismo tiempo, ampliar el portafolio de talleres para incluir eventos con temática arqueológica histórica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la creación de una nueva exposición interactiva y una restauración integral de otro edificio del Museo Central Bohemio en Roztoky, cerca de Praga. En relación con estos hechos, el aumento de las zonas de exposición con la posibilidad de presentar la colección arqueológica utilizando tecnologías de vanguardia y, al mismo tiempo, ampliar el portafolio de talleres para incluir eventos con temática arqueológica histórica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es la creación de una nueva exposición interactiva y una restauración integral de otro edificio del Museo Central Bohemio en Roztoky, cerca de Praga. En relación con estos hechos, el aumento de las zonas de exposición con la posibilidad de presentar la colección arqueológica utilizando tecnologías de vanguardia y, al mismo tiempo, ampliar el portafolio de talleres para incluir eventos con temática arqueológica histórica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at skabe en ny interaktiv udstilling og omfattende fornyelse af en anden bygning af Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I forbindelse med disse fakta, stigningen i udstillingsrum med mulighed for at præsentere den arkæologiske samling ved hjælp af de nyeste teknologier og også udvide workshop-porteføljen til arrangementer med arkæologiske historiske temaer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at skabe en ny interaktiv udstilling og omfattende fornyelse af en anden bygning af Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I forbindelse med disse fakta, stigningen i udstillingsrum med mulighed for at præsentere den arkæologiske samling ved hjælp af de nyeste teknologier og også udvide workshop-porteføljen til arrangementer med arkæologiske historiske temaer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at skabe en ny interaktiv udstilling og omfattende fornyelse af en anden bygning af Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I forbindelse med disse fakta, stigningen i udstillingsrum med mulighed for at præsentere den arkæologiske samling ved hjælp af de nyeste teknologier og også udvide workshop-porteføljen til arrangementer med arkæologiske historiske temaer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας νέας διαδραστικής έκθεσης και ολοκληρωμένης ανανέωσης ενός άλλου κτιρίου του Κεντρικού Μουσείου της Βοημίας στο Roztoky u Prahy. Σε σχέση με αυτά τα γεγονότα, η αύξηση των εκθεσιακού χώρου με τη δυνατότητα παρουσίασης της αρχαιολογικής συλλογής με χρήση των τελευταίων τεχνολογιών και επέκταση του χαρτοφυλακίου εργαστηρίων σε εκδηλώσεις με αρχαιολογικά ιστορικά θέματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας νέας διαδραστικής έκθεσης και ολοκληρωμένης ανανέωσης ενός άλλου κτιρίου του Κεντρικού Μουσείου της Βοημίας στο Roztoky u Prahy. Σε σχέση με αυτά τα γεγονότα, η αύξηση των εκθεσιακού χώρου με τη δυνατότητα παρουσίασης της αρχαιολογικής συλλογής με χρήση των τελευταίων τεχνολογιών και επέκταση του χαρτοφυλακίου εργαστηρίων σε εκδηλώσεις με αρχαιολογικά ιστορικά θέματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας νέας διαδραστικής έκθεσης και ολοκληρωμένης ανανέωσης ενός άλλου κτιρίου του Κεντρικού Μουσείου της Βοημίας στο Roztoky u Prahy. Σε σχέση με αυτά τα γεγονότα, η αύξηση των εκθεσιακού χώρου με τη δυνατότητα παρουσίασης της αρχαιολογικής συλλογής με χρήση των τελευταίων τεχνολογιών και επέκταση του χαρτοφυλακίου εργαστηρίων σε εκδηλώσεις με αρχαιολογικά ιστορικά θέματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je stvoriti novu interaktivnu izložbu i sveobuhvatnu obnovu još jedne zgrade Središnjeg boemskog muzeja u Roztoky u Prahy. U svezi s ovim činjenicama, povećanje izložbenih prostora uz mogućnost predstavljanja arheološke zbirke korištenjem najnovijih tehnologija te proširenje portfelja radionica na događanja s arheološkim povijesnim temama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je stvoriti novu interaktivnu izložbu i sveobuhvatnu obnovu još jedne zgrade Središnjeg boemskog muzeja u Roztoky u Prahy. U svezi s ovim činjenicama, povećanje izložbenih prostora uz mogućnost predstavljanja arheološke zbirke korištenjem najnovijih tehnologija te proširenje portfelja radionica na događanja s arheološkim povijesnim temama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je stvoriti novu interaktivnu izložbu i sveobuhvatnu obnovu još jedne zgrade Središnjeg boemskog muzeja u Roztoky u Prahy. U svezi s ovim činjenicama, povećanje izložbenih prostora uz mogućnost predstavljanja arheološke zbirke korištenjem najnovijih tehnologija te proširenje portfelja radionica na događanja s arheološkim povijesnim temama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crea o nouă expoziție interactivă și o reînnoire cuprinzătoare a unei alte clădiri a Muzeului Boemiei Centrale din Roztoky u Prahy. În legătură cu aceste fapte, creșterea spațiilor expoziționale cu posibilitatea prezentării colecției arheologice folosind cele mai noi tehnologii și, de asemenea, extinderea portofoliului atelierului la evenimente cu teme istorice arheologice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea o nouă expoziție interactivă și o reînnoire cuprinzătoare a unei alte clădiri a Muzeului Boemiei Centrale din Roztoky u Prahy. În legătură cu aceste fapte, creșterea spațiilor expoziționale cu posibilitatea prezentării colecției arheologice folosind cele mai noi tehnologii și, de asemenea, extinderea portofoliului atelierului la evenimente cu teme istorice arheologice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a crea o nouă expoziție interactivă și o reînnoire cuprinzătoare a unei alte clădiri a Muzeului Boemiei Centrale din Roztoky u Prahy. În legătură cu aceste fapte, creșterea spațiilor expoziționale cu posibilitatea prezentării colecției arheologice folosind cele mai noi tehnologii și, de asemenea, extinderea portofoliului atelierului la evenimente cu teme istorice arheologice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť novú interaktívnu expozíciu a komplexnú obnovu ďalšej budovy Stredočeského múzea v Roztokoch u Prahy. V súvislosti s týmito skutočnosťami nárast výstavných priestorov s možnosťou prezentácie archeologickej zbierky s využitím najnovších technológií a rozšírenia portfólia workshopov na podujatia s archeologickými historickými témami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je vytvoriť novú interaktívnu expozíciu a komplexnú obnovu ďalšej budovy Stredočeského múzea v Roztokoch u Prahy. V súvislosti s týmito skutočnosťami nárast výstavných priestorov s možnosťou prezentácie archeologickej zbierky s využitím najnovších technológií a rozšírenia portfólia workshopov na podujatia s archeologickými historickými témami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je vytvoriť novú interaktívnu expozíciu a komplexnú obnovu ďalšej budovy Stredočeského múzea v Roztokoch u Prahy. V súvislosti s týmito skutočnosťami nárast výstavných priestorov s možnosťou prezentácie archeologickej zbierky s využitím najnovších technológií a rozšírenia portfólia workshopov na podujatia s archeologickými historickými témami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq espożizzjoni interattiva ġdida u tiġdid komprensiv ta’ bini ieħor tal-Mużew Bohemjan Ċentrali f’Roztoky u Prahy. B’rabta ma’ dawn il-fatti, iż-żieda fl-ispazji għall-wirjiet bil-possibbiltà li tiġi ppreżentata l-kollezzjoni arkeoloġika bl-użu tal-aħħar teknoloġiji u bl-estensjoni tal-portafoll tal-workshop għal avvenimenti b’temi storiċi arkeoloġiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq espożizzjoni interattiva ġdida u tiġdid komprensiv ta’ bini ieħor tal-Mużew Bohemjan Ċentrali f’Roztoky u Prahy. B’rabta ma’ dawn il-fatti, iż-żieda fl-ispazji għall-wirjiet bil-possibbiltà li tiġi ppreżentata l-kollezzjoni arkeoloġika bl-użu tal-aħħar teknoloġiji u bl-estensjoni tal-portafoll tal-workshop għal avvenimenti b’temi storiċi arkeoloġiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq espożizzjoni interattiva ġdida u tiġdid komprensiv ta’ bini ieħor tal-Mużew Bohemjan Ċentrali f’Roztoky u Prahy. B’rabta ma’ dawn il-fatti, iż-żieda fl-ispazji għall-wirjiet bil-possibbiltà li tiġi ppreżentata l-kollezzjoni arkeoloġika bl-użu tal-aħħar teknoloġiji u bl-estensjoni tal-portafoll tal-workshop għal avvenimenti b’temi storiċi arkeoloġiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é criar uma nova exposição interativa e renovação abrangente de outro edifício do Museu Central da Boémia em Roztoky u Prahy. Em ligação com estes factos, o aumento dos espaços expositivos com a possibilidade de apresentar o acervo arqueológico com recurso às mais recentes tecnologias e também alargar o portefólio de oficinas a eventos com temáticas históricas arqueológicas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar uma nova exposição interativa e renovação abrangente de outro edifício do Museu Central da Boémia em Roztoky u Prahy. Em ligação com estes factos, o aumento dos espaços expositivos com a possibilidade de apresentar o acervo arqueológico com recurso às mais recentes tecnologias e também alargar o portefólio de oficinas a eventos com temáticas históricas arqueológicas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é criar uma nova exposição interativa e renovação abrangente de outro edifício do Museu Central da Boémia em Roztoky u Prahy. Em ligação com estes factos, o aumento dos espaços expositivos com a possibilidade de apresentar o acervo arqueológico com recurso às mais recentes tecnologias e também alargar o portefólio de oficinas a eventos com temáticas históricas arqueológicas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on luoda Roztoky u Prahyssa sijaitsevan Bohemian keskusmuseon toisen rakennuksen uusi interaktiivinen näyttely ja kattava uudistus. Näiden tosiseikkojen yhteydessä näyttelytilojen lisääntyminen ja mahdollisuus esitellä arkeologista kokoelmaa uusimman teknologian avulla ja myös laajentaa työpajasalkkua tapahtumiin, joissa on arkeologisia historiallisia teemoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luoda Roztoky u Prahyssa sijaitsevan Bohemian keskusmuseon toisen rakennuksen uusi interaktiivinen näyttely ja kattava uudistus. Näiden tosiseikkojen yhteydessä näyttelytilojen lisääntyminen ja mahdollisuus esitellä arkeologista kokoelmaa uusimman teknologian avulla ja myös laajentaa työpajasalkkua tapahtumiin, joissa on arkeologisia historiallisia teemoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on luoda Roztoky u Prahyssa sijaitsevan Bohemian keskusmuseon toisen rakennuksen uusi interaktiivinen näyttely ja kattava uudistus. Näiden tosiseikkojen yhteydessä näyttelytilojen lisääntyminen ja mahdollisuus esitellä arkeologista kokoelmaa uusimman teknologian avulla ja myös laajentaa työpajasalkkua tapahtumiin, joissa on arkeologisia historiallisia teemoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest stworzenie nowej interaktywnej ekspozycji i kompleksowej renowacji kolejnego budynku Muzeum Czeskiego w Roztokach u Prahy. W związku z powyższym zwiększenie powierzchni wystawienniczych z możliwością prezentacji kolekcji archeologicznej z wykorzystaniem najnowszych technologii, a także rozszerzenie portfolio warsztatów o wydarzenia o tematy archeologiczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest stworzenie nowej interaktywnej ekspozycji i kompleksowej renowacji kolejnego budynku Muzeum Czeskiego w Roztokach u Prahy. W związku z powyższym zwiększenie powierzchni wystawienniczych z możliwością prezentacji kolekcji archeologicznej z wykorzystaniem najnowszych technologii, a także rozszerzenie portfolio warsztatów o wydarzenia o tematy archeologiczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest stworzenie nowej interaktywnej ekspozycji i kompleksowej renowacji kolejnego budynku Muzeum Czeskiego w Roztokach u Prahy. W związku z powyższym zwiększenie powierzchni wystawienniczych z możliwością prezentacji kolekcji archeologicznej z wykorzystaniem najnowszych technologii, a także rozszerzenie portfolio warsztatów o wydarzenia o tematy archeologiczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je ustvariti novo interaktivno razstavo in celovito prenovo še ene stavbe Centralnega češkega muzeja v Roztoky u Prahy. V povezavi s temi dejstvi je povečanje razstavnih prostorov z možnostjo predstavitve arheološke zbirke z uporabo najnovejših tehnologij in razširitev portfelja delavnic na dogodke z arheološkimi zgodovinskimi temami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ustvariti novo interaktivno razstavo in celovito prenovo še ene stavbe Centralnega češkega muzeja v Roztoky u Prahy. V povezavi s temi dejstvi je povečanje razstavnih prostorov z možnostjo predstavitve arheološke zbirke z uporabo najnovejših tehnologij in razširitev portfelja delavnic na dogodke z arheološkimi zgodovinskimi temami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ustvariti novo interaktivno razstavo in celovito prenovo še ene stavbe Centralnega češkega muzeja v Roztoky u Prahy. V povezavi s temi dejstvi je povečanje razstavnih prostorov z možnostjo predstavitve arheološke zbirke z uporabo najnovejših tehnologij in razširitev portfelja delavnic na dogodke z arheološkimi zgodovinskimi temami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti naują interaktyvią ekspoziciją ir visapusiškai atnaujinti kitą Centrinio Bohemijos muziejaus pastatą Roztoky u Prahy. Atsižvelgiant į šiuos faktus, parodos erdvių padidėjimas su galimybe pristatyti archeologinę kolekciją naudojant naujausias technologijas, taip pat išplėsti dirbtuvių portfelį į įvykius su archeologine istorine tema. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sukurti naują interaktyvią ekspoziciją ir visapusiškai atnaujinti kitą Centrinio Bohemijos muziejaus pastatą Roztoky u Prahy. Atsižvelgiant į šiuos faktus, parodos erdvių padidėjimas su galimybe pristatyti archeologinę kolekciją naudojant naujausias technologijas, taip pat išplėsti dirbtuvių portfelį į įvykius su archeologine istorine tema. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – sukurti naują interaktyvią ekspoziciją ir visapusiškai atnaujinti kitą Centrinio Bohemijos muziejaus pastatą Roztoky u Prahy. Atsižvelgiant į šiuos faktus, parodos erdvių padidėjimas su galimybe pristatyti archeologinę kolekciją naudojant naujausias technologijas, taip pat išplėsti dirbtuvių portfelį į įvykius su archeologine istorine tema. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir izveidot jaunu interaktīvu ekspozīciju un visaptverošu citas Bohēmijas muzeja ēkas atjaunošanu Roztoky u Prahy. Saistībā ar šiem faktiem izstāžu telpu skaita pieaugums ar iespēju prezentēt arheoloģisko kolekciju, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, kā arī paplašināt darbnīcu portfeli, iekļaujot notikumus ar arheoloģiskām vēsturiskām tēmām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir izveidot jaunu interaktīvu ekspozīciju un visaptverošu citas Bohēmijas muzeja ēkas atjaunošanu Roztoky u Prahy. Saistībā ar šiem faktiem izstāžu telpu skaita pieaugums ar iespēju prezentēt arheoloģisko kolekciju, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, kā arī paplašināt darbnīcu portfeli, iekļaujot notikumus ar arheoloģiskām vēsturiskām tēmām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir izveidot jaunu interaktīvu ekspozīciju un visaptverošu citas Bohēmijas muzeja ēkas atjaunošanu Roztoky u Prahy. Saistībā ar šiem faktiem izstāžu telpu skaita pieaugums ar iespēju prezentēt arheoloģisko kolekciju, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, kā arī paplašināt darbnīcu portfeli, iekļaujot notikumus ar arheoloģiskām vēsturiskām tēmām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се създаде нова интерактивна експозиция и цялостно обновяване на друга сграда на централния бохемски музей в Розтоки у Прахи. Във връзка с тези факти, увеличаването на изложбените пространства с възможност за представяне на археологическата колекция по най-новите технологии, както и разширяване на портфолиото на работилниците до събития с археологически исторически теми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създаде нова интерактивна експозиция и цялостно обновяване на друга сграда на централния бохемски музей в Розтоки у Прахи. Във връзка с тези факти, увеличаването на изложбените пространства с възможност за представяне на археологическата колекция по най-новите технологии, както и разширяване на портфолиото на работилниците до събития с археологически исторически теми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се създаде нова интерактивна експозиция и цялостно обновяване на друга сграда на централния бохемски музей в Розтоки у Прахи. Във връзка с тези факти, увеличаването на изложбените пространства с възможност за представяне на археологическата колекция по най-новите технологии, както и разширяване на портфолиото на работилниците до събития с археологически исторически теми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a Roztoky u Prahy-i Közép-Cseh Múzeum egy másik épületének új interaktív kiállítása és átfogó megújítása. E tényekkel összefüggésben a kiállítási terek számának növekedése a régészeti gyűjtemény bemutatásának lehetőségével a legújabb technológiák segítségével, valamint a műhelyportfólió régészeti témájú eseményekre való kiterjesztése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a Roztoky u Prahy-i Közép-Cseh Múzeum egy másik épületének új interaktív kiállítása és átfogó megújítása. E tényekkel összefüggésben a kiállítási terek számának növekedése a régészeti gyűjtemény bemutatásának lehetőségével a legújabb technológiák segítségével, valamint a műhelyportfólió régészeti témájú eseményekre való kiterjesztése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a Roztoky u Prahy-i Közép-Cseh Múzeum egy másik épületének új interaktív kiállítása és átfogó megújítása. E tényekkel összefüggésben a kiállítási terek számának növekedése a régészeti gyűjtemény bemutatásának lehetőségével a legújabb technológiák segítségével, valamint a műhelyportfólió régészeti témájú eseményekre való kiterjesztése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná léiriú idirghníomhach nua a chruthú agus athnuachan chuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgneamh eile de chuid an Lár-Mhúsaeim Bohemian i Roztoky u Prahy. I dtaca leis na fíricí sin, an méadú ar spásanna taispeántais agus an fhéidearthacht an bailiúchán seandálaíochta a chur i láthair ag baint úsáide as na teicneolaíochtaí is déanaí agus an phunann ceardlainne a leathnú chuig imeachtaí a bhfuil téamaí stairiúla seandálaíochta acu. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná léiriú idirghníomhach nua a chruthú agus athnuachan chuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgneamh eile de chuid an Lár-Mhúsaeim Bohemian i Roztoky u Prahy. I dtaca leis na fíricí sin, an méadú ar spásanna taispeántais agus an fhéidearthacht an bailiúchán seandálaíochta a chur i láthair ag baint úsáide as na teicneolaíochtaí is déanaí agus an phunann ceardlainne a leathnú chuig imeachtaí a bhfuil téamaí stairiúla seandálaíochta acu. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná léiriú idirghníomhach nua a chruthú agus athnuachan chuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgneamh eile de chuid an Lár-Mhúsaeim Bohemian i Roztoky u Prahy. I dtaca leis na fíricí sin, an méadú ar spásanna taispeántais agus an fhéidearthacht an bailiúchán seandálaíochta a chur i láthair ag baint úsáide as na teicneolaíochtaí is déanaí agus an phunann ceardlainne a leathnú chuig imeachtaí a bhfuil téamaí stairiúla seandálaíochta acu. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny interaktiv utställning och omfattande förnyelse av en annan byggnad av Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I samband med dessa fakta ökar utställningslokalerna med möjligheten att presentera den arkeologiska samlingen med hjälp av den senaste tekniken och även utvidga verkstadsportföljen till evenemang med arkeologiska historiska teman. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny interaktiv utställning och omfattande förnyelse av en annan byggnad av Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I samband med dessa fakta ökar utställningslokalerna med möjligheten att presentera den arkeologiska samlingen med hjälp av den senaste tekniken och även utvidga verkstadsportföljen till evenemang med arkeologiska historiska teman. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny interaktiv utställning och omfattande förnyelse av en annan byggnad av Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I samband med dessa fakta ökar utställningslokalerna med möjligheten att presentera den arkeologiska samlingen med hjälp av den senaste tekniken och även utvidga verkstadsportföljen till evenemang med arkeologiska historiska teman. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on luua Roztoky u Prahys uus interaktiivne ekspositsioon ja teise Böömi muuseumi teise hoone põhjalik uuendamine. Seoses nende faktidega suureneb näituseruumide arv koos võimalusega esitleda uusimaid tehnoloogiaid kasutades arheoloogilist kollektsiooni ning laiendada töökoja portfelli ka arheoloogiliste ajalooliste teemadega üritustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on luua Roztoky u Prahys uus interaktiivne ekspositsioon ja teise Böömi muuseumi teise hoone põhjalik uuendamine. Seoses nende faktidega suureneb näituseruumide arv koos võimalusega esitleda uusimaid tehnoloogiaid kasutades arheoloogilist kollektsiooni ning laiendada töökoja portfelli ka arheoloogiliste ajalooliste teemadega üritustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti põhieesmärk on luua Roztoky u Prahys uus interaktiivne ekspositsioon ja teise Böömi muuseumi teise hoone põhjalik uuendamine. Seoses nende faktidega suureneb näituseruumide arv koos võimalusega esitleda uusimaid tehnoloogiaid kasutades arheoloogilist kollektsiooni ning laiendada töökoja portfelli ka arheoloogiliste ajalooliste teemadega üritustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q231229 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy, příspěvková organizace | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:33, 13 October 2024
Project Q60455 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE CENTRAL BOHEMIA MUSEUM IN ROZTOKY U PRAHY – RECONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF OPERATIONAL AND EXPOSURE FACILITIES |
Project Q60455 in Czech Republic |
Statements
64,696,744.0 Czech koruna
0 references
76,113,816.48 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
25 July 2016
0 references
30 June 2022
0 references
30 June 2022
0 references
Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy, příspěvková organizace
0 references
25263
0 references
Hlavním cílem projektu je tvorba nové interaktivní expozice a komplexní obnova dalšího objektu areálu Středočeského muzea v Roztokách u Prahy. V souvislosti s těmito skutečnostmi pak i nárůst výstavních ploch s možností prezentace archeologické sbírky pomocí nejmodernějších technologií a zároveň rozšíření workshopového portfolia o akce s archeologickou historickou tématikou. (Czech)
0 references
The main objective of the project is to create a new interactive exposition and comprehensive renewal of another building of the Central Bohemian Museum in Roztoky u Prahy. In connection with these facts, the increase in exhibition spaces with the possibility of presenting the archaeological collection using the latest technologies and also extending the workshop portfolio to events with archaeological historical themes. (English)
23 October 2020
0.1590383213244207
0 references
L’objectif principal du projet est la création d’une nouvelle exposition interactive et la restauration complète d’un autre bâtiment du Musée central de Bohême à Roztoky près de Prague. Dans le cadre de ces faits, l’augmentation des espaces d’exposition avec la possibilité de présenter la collection archéologique à l’aide de technologies de pointe tout en étendant le portefeuille d’ateliers aux événements ayant un thème historique archéologique. (French)
28 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Schaffung einer neuen interaktiven Ausstellung und eine umfassende Restaurierung eines weiteren Gebäudes des Zentralböhmischen Museums in Roztoky bei Prag. Im Zusammenhang mit diesen Fakten, die Zunahme der Ausstellungsflächen mit der Möglichkeit, die archäologische Sammlung mit modernsten Technologien zu präsentieren und gleichzeitig das Workshop-Portfolio auf Veranstaltungen mit archäologischem historischem Thema zu erweitern. (German)
2 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een nieuwe interactieve tentoonstelling en een uitgebreide restauratie van een ander gebouw van het Centraal Boheemse Museum in Roztoky bij Praag. In verband met deze feiten, de toename van de tentoonstellingsruimtes met de mogelijkheid om de archeologische collectie te presenteren met behulp van state-of-the-art technologieën en tegelijkertijd het workshopportfolio uit te breiden tot evenementen met archeologisch historisch thema. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la creazione di una nuova mostra interattiva e un restauro completo di un altro edificio del Museo centrale della Boemia a Roztoky, vicino a Praga. In relazione a questi fatti, l'aumento delle aree espositive con la possibilità di presentare la collezione archeologica utilizzando tecnologie all'avanguardia e allo stesso tempo ampliando il portfolio workshop includendo eventi a tema storico archeologico. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la creación de una nueva exposición interactiva y una restauración integral de otro edificio del Museo Central Bohemio en Roztoky, cerca de Praga. En relación con estos hechos, el aumento de las zonas de exposición con la posibilidad de presentar la colección arqueológica utilizando tecnologías de vanguardia y, al mismo tiempo, ampliar el portafolio de talleres para incluir eventos con temática arqueológica histórica. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe en ny interaktiv udstilling og omfattende fornyelse af en anden bygning af Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I forbindelse med disse fakta, stigningen i udstillingsrum med mulighed for at præsentere den arkæologiske samling ved hjælp af de nyeste teknologier og også udvide workshop-porteføljen til arrangementer med arkæologiske historiske temaer. (Danish)
24 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας νέας διαδραστικής έκθεσης και ολοκληρωμένης ανανέωσης ενός άλλου κτιρίου του Κεντρικού Μουσείου της Βοημίας στο Roztoky u Prahy. Σε σχέση με αυτά τα γεγονότα, η αύξηση των εκθεσιακού χώρου με τη δυνατότητα παρουσίασης της αρχαιολογικής συλλογής με χρήση των τελευταίων τεχνολογιών και επέκταση του χαρτοφυλακίου εργαστηρίων σε εκδηλώσεις με αρχαιολογικά ιστορικά θέματα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvoriti novu interaktivnu izložbu i sveobuhvatnu obnovu još jedne zgrade Središnjeg boemskog muzeja u Roztoky u Prahy. U svezi s ovim činjenicama, povećanje izložbenih prostora uz mogućnost predstavljanja arheološke zbirke korištenjem najnovijih tehnologija te proširenje portfelja radionica na događanja s arheološkim povijesnim temama. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea o nouă expoziție interactivă și o reînnoire cuprinzătoare a unei alte clădiri a Muzeului Boemiei Centrale din Roztoky u Prahy. În legătură cu aceste fapte, creșterea spațiilor expoziționale cu posibilitatea prezentării colecției arheologice folosind cele mai noi tehnologii și, de asemenea, extinderea portofoliului atelierului la evenimente cu teme istorice arheologice. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť novú interaktívnu expozíciu a komplexnú obnovu ďalšej budovy Stredočeského múzea v Roztokoch u Prahy. V súvislosti s týmito skutočnosťami nárast výstavných priestorov s možnosťou prezentácie archeologickej zbierky s využitím najnovších technológií a rozšírenia portfólia workshopov na podujatia s archeologickými historickými témami. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li joħloq espożizzjoni interattiva ġdida u tiġdid komprensiv ta’ bini ieħor tal-Mużew Bohemjan Ċentrali f’Roztoky u Prahy. B’rabta ma’ dawn il-fatti, iż-żieda fl-ispazji għall-wirjiet bil-possibbiltà li tiġi ppreżentata l-kollezzjoni arkeoloġika bl-użu tal-aħħar teknoloġiji u bl-estensjoni tal-portafoll tal-workshop għal avvenimenti b’temi storiċi arkeoloġiċi. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar uma nova exposição interativa e renovação abrangente de outro edifício do Museu Central da Boémia em Roztoky u Prahy. Em ligação com estes factos, o aumento dos espaços expositivos com a possibilidade de apresentar o acervo arqueológico com recurso às mais recentes tecnologias e também alargar o portefólio de oficinas a eventos com temáticas históricas arqueológicas. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on luoda Roztoky u Prahyssa sijaitsevan Bohemian keskusmuseon toisen rakennuksen uusi interaktiivinen näyttely ja kattava uudistus. Näiden tosiseikkojen yhteydessä näyttelytilojen lisääntyminen ja mahdollisuus esitellä arkeologista kokoelmaa uusimman teknologian avulla ja myös laajentaa työpajasalkkua tapahtumiin, joissa on arkeologisia historiallisia teemoja. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie nowej interaktywnej ekspozycji i kompleksowej renowacji kolejnego budynku Muzeum Czeskiego w Roztokach u Prahy. W związku z powyższym zwiększenie powierzchni wystawienniczych z możliwością prezentacji kolekcji archeologicznej z wykorzystaniem najnowszych technologii, a także rozszerzenie portfolio warsztatów o wydarzenia o tematy archeologiczne. (Polish)
24 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti novo interaktivno razstavo in celovito prenovo še ene stavbe Centralnega češkega muzeja v Roztoky u Prahy. V povezavi s temi dejstvi je povečanje razstavnih prostorov z možnostjo predstavitve arheološke zbirke z uporabo najnovejših tehnologij in razširitev portfelja delavnic na dogodke z arheološkimi zgodovinskimi temami. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti naują interaktyvią ekspoziciją ir visapusiškai atnaujinti kitą Centrinio Bohemijos muziejaus pastatą Roztoky u Prahy. Atsižvelgiant į šiuos faktus, parodos erdvių padidėjimas su galimybe pristatyti archeologinę kolekciją naudojant naujausias technologijas, taip pat išplėsti dirbtuvių portfelį į įvykius su archeologine istorine tema. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izveidot jaunu interaktīvu ekspozīciju un visaptverošu citas Bohēmijas muzeja ēkas atjaunošanu Roztoky u Prahy. Saistībā ar šiem faktiem izstāžu telpu skaita pieaugums ar iespēju prezentēt arheoloģisko kolekciju, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, kā arī paplašināt darbnīcu portfeli, iekļaujot notikumus ar arheoloģiskām vēsturiskām tēmām. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се създаде нова интерактивна експозиция и цялостно обновяване на друга сграда на централния бохемски музей в Розтоки у Прахи. Във връзка с тези факти, увеличаването на изложбените пространства с възможност за представяне на археологическата колекция по най-новите технологии, както и разширяване на портфолиото на работилниците до събития с археологически исторически теми. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Roztoky u Prahy-i Közép-Cseh Múzeum egy másik épületének új interaktív kiállítása és átfogó megújítása. E tényekkel összefüggésben a kiállítási terek számának növekedése a régészeti gyűjtemény bemutatásának lehetőségével a legújabb technológiák segítségével, valamint a műhelyportfólió régészeti témájú eseményekre való kiterjesztése. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná léiriú idirghníomhach nua a chruthú agus athnuachan chuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgneamh eile de chuid an Lár-Mhúsaeim Bohemian i Roztoky u Prahy. I dtaca leis na fíricí sin, an méadú ar spásanna taispeántais agus an fhéidearthacht an bailiúchán seandálaíochta a chur i láthair ag baint úsáide as na teicneolaíochtaí is déanaí agus an phunann ceardlainne a leathnú chuig imeachtaí a bhfuil téamaí stairiúla seandálaíochta acu. (Irish)
24 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa en ny interaktiv utställning och omfattande förnyelse av en annan byggnad av Central Bohemian Museum i Roztoky u Prahy. I samband med dessa fakta ökar utställningslokalerna med möjligheten att presentera den arkeologiska samlingen med hjälp av den senaste tekniken och även utvidga verkstadsportföljen till evenemang med arkeologiska historiska teman. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on luua Roztoky u Prahys uus interaktiivne ekspositsioon ja teise Böömi muuseumi teise hoone põhjalik uuendamine. Seoses nende faktidega suureneb näituseruumide arv koos võimalusega esitleda uusimaid tehnoloogiaid kasutades arheoloogilist kollektsiooni ning laiendada töökoja portfelli ka arheoloogiliste ajalooliste teemadega üritustele. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/17_099/0007610
0 references