Castle Pardubice – use and renewal of castle exteriors and interiors np. 1 and. 2 (Q60250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Pardubice Château — utilisation et restauration des extérieurs et intérieurs du château no. 1 et non. 2 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schloss Pardubice – Nutzung und Restaurierung von Burgaußen und Innenräumen Nr. 1 und Nr. 2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Pardubice Chateau — gebruik en restauratie van kasteel buitenkanten en interieurs nr. 1 en nr. 2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Pardubice Chateau — uso e restauro degli esterni e degli interni del castello n. 1 e n. 2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pardubice Chateau — uso y restauración de los exteriores del castillo y los interiores no. 1 y no. 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Loss Pardubice – lossi välis- ja interjööride kasutamine ja uuendamine np. 1 ja 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pilis Pardubice – naudojimas ir atnaujinimas pilies eksterjerų ir interjerų np. 1 ir 2 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dvorac Pardubice – korištenje i obnova dvorca eksterijera i interijera np. I. 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κάστρο Pardubice — χρήση και ανανέωση των εξωτερικών και εσωτερικών του κάστρου np. 1 και. 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hrad Pardubice – využitie a obnova exteriérov hradu a interiérov np. 1 a. 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Castle Pardubice – käyttö ja uudistaminen linnan ulko- ja sisätilat np. 1 ja. 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamek Pardubice – wykorzystanie i odnowienie zamków zewnętrznych i wnętrz np. 1 oraz 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kastély Pardubice – használata és megújítása vár külső és belső np. 1 és 2 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pils Pardubice — pils eksterjeru un interjeru izmantošana un atjaunošana np. 1 un 2 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caisleán Pardubice — úsáid agus athnuachan taobh amuigh caisleáin agus taobh istigh np. 1 agus. 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Grad Pardubice – uporaba in obnova grajske zunanjosti in notranjosti np. 1 in. 2 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Castle Pardubice — използване и обновяване на замъка екстериори и интериори np. 1 и 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kastell Pardubice — użu u tiġdid ta ‘barra kastell u interjuri np. 1 u. 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Castelo Pardubice – utilização e renovação dos exteriores e interiores do castelo np. 1 e. 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Castle Pardubice — brug og fornyelse af slottet udvendige og interiører np. 1 og. 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Castelul Pardubice – utilizarea și reînnoirea exteriorului castelului și a interioarelor np. 1 și. 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Castle Pardubice – användning och förnyelse av slottet exteriör och interiörer np. 1 och 2 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60250 v | Projekt Q60250 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60250 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60250 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60250 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60250 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60250 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60250 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60250 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60250 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60250 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60250 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60250 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60250 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60250 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60250 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60250 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60250 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60250 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60250 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60250 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60250 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60250 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60250 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the restoration and opening of the national cultural monument Castle with fortifications in Pardubice, namely the building of the chateau (No. 1), parts of farm buildings (i.e. 2) and adjacent plots with small buildings and parts of supporting walls adjacent to them. All of these objects are in poor construction-technical condition. New parts of the NKP will be made available and a new exhibition dedicated to the Pernštejn family will be installed in them. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1863719105876559
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.0"N, 15°47'4.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pardubice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pardubice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la restauration et l’accessibilité du monument culturel national Château avec fortifications à Pardubice, à savoir la construction du château (čp. 1), parties de bâtiments agricoles (no. 2) et des parcelles adjacentes avec de petites structures et des parties du mur de soutènement adjacentes. Tous ces objets sont en mauvais état de construction-technique. De nouvelles parties du NKP seront mises à disposition, y compris une nouvelle exposition dédiée à la famille Pernštejn. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la restauration et l’accessibilité du monument culturel national Château avec fortifications à Pardubice, à savoir la construction du château (čp. 1), parties de bâtiments agricoles (no. 2) et des parcelles adjacentes avec de petites structures et des parties du mur de soutènement adjacentes. Tous ces objets sont en mauvais état de construction-technique. De nouvelles parties du NKP seront mises à disposition, y compris une nouvelle exposition dédiée à la famille Pernštejn. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la restauration et l’accessibilité du monument culturel national Château avec fortifications à Pardubice, à savoir la construction du château (čp. 1), parties de bâtiments agricoles (no. 2) et des parcelles adjacentes avec de petites structures et des parties du mur de soutènement adjacentes. Tous ces objets sont en mauvais état de construction-technique. De nouvelles parties du NKP seront mises à disposition, y compris une nouvelle exposition dédiée à la famille Pernštejn. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung und Zugänglichkeit des nationalen Kulturdenkmals Schloss mit Befestigungsanlagen in Pardubice, nämlich das Gebäude des Schlosses (čp. 1), Teile von landwirtschaftlichen Gebäuden (Nr. 2) und angrenzende Grundstücke mit kleinen Strukturen und Teilen der an ihnen angrenzenden Stützmauer. All diese Objekte befinden sich in schlechtem bautechnischen Zustand. Neue Teile des NKP werden zur Verfügung gestellt, darunter eine neue Ausstellung, die der Familie Pernštejn gewidmet ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung und Zugänglichkeit des nationalen Kulturdenkmals Schloss mit Befestigungsanlagen in Pardubice, nämlich das Gebäude des Schlosses (čp. 1), Teile von landwirtschaftlichen Gebäuden (Nr. 2) und angrenzende Grundstücke mit kleinen Strukturen und Teilen der an ihnen angrenzenden Stützmauer. All diese Objekte befinden sich in schlechtem bautechnischen Zustand. Neue Teile des NKP werden zur Verfügung gestellt, darunter eine neue Ausstellung, die der Familie Pernštejn gewidmet ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung und Zugänglichkeit des nationalen Kulturdenkmals Schloss mit Befestigungsanlagen in Pardubice, nämlich das Gebäude des Schlosses (čp. 1), Teile von landwirtschaftlichen Gebäuden (Nr. 2) und angrenzende Grundstücke mit kleinen Strukturen und Teilen der an ihnen angrenzenden Stützmauer. All diese Objekte befinden sich in schlechtem bautechnischen Zustand. Neue Teile des NKP werden zur Verfügung gestellt, darunter eine neue Ausstellung, die der Familie Pernštejn gewidmet ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de restauratie en toegankelijkheid van het nationaal cultureel monument Chateau met vestingwerken in Pardubice, namelijk de bouw van het kasteel (čp. 1), delen van boerderijgebouwen (nr. 2) en aangrenzende percelen met kleine structuren en delen van de bevestigingsmuur grenzend aan hen. Al deze objecten zijn in slechte bouwtechnische staat. Nieuwe delen van de NKP zullen beschikbaar worden gesteld, waaronder een nieuwe tentoonstelling gewijd aan de familie Pernštejn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de restauratie en toegankelijkheid van het nationaal cultureel monument Chateau met vestingwerken in Pardubice, namelijk de bouw van het kasteel (čp. 1), delen van boerderijgebouwen (nr. 2) en aangrenzende percelen met kleine structuren en delen van de bevestigingsmuur grenzend aan hen. Al deze objecten zijn in slechte bouwtechnische staat. Nieuwe delen van de NKP zullen beschikbaar worden gesteld, waaronder een nieuwe tentoonstelling gewijd aan de familie Pernštejn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de restauratie en toegankelijkheid van het nationaal cultureel monument Chateau met vestingwerken in Pardubice, namelijk de bouw van het kasteel (čp. 1), delen van boerderijgebouwen (nr. 2) en aangrenzende percelen met kleine structuren en delen van de bevestigingsmuur grenzend aan hen. Al deze objecten zijn in slechte bouwtechnische staat. Nieuwe delen van de NKP zullen beschikbaar worden gesteld, waaronder een nieuwe tentoonstelling gewijd aan de familie Pernštejn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è il restauro e l'accessibilità del monumento culturale nazionale Chateau con fortificazioni a Pardubice, vale a dire la costruzione del castello (čp. 1), parti di fabbricati agricoli (n. 2) e appezzamenti adiacenti con piccole strutture e parti del muro di sostegno adiacenti ad esse. Tutti questi oggetti sono in cattive condizioni costruttive-tecniche. Saranno messe a disposizione nuove parti del NKP, tra cui una nuova mostra dedicata alla famiglia Pernštejn. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il restauro e l'accessibilità del monumento culturale nazionale Chateau con fortificazioni a Pardubice, vale a dire la costruzione del castello (čp. 1), parti di fabbricati agricoli (n. 2) e appezzamenti adiacenti con piccole strutture e parti del muro di sostegno adiacenti ad esse. Tutti questi oggetti sono in cattive condizioni costruttive-tecniche. Saranno messe a disposizione nuove parti del NKP, tra cui una nuova mostra dedicata alla famiglia Pernštejn. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è il restauro e l'accessibilità del monumento culturale nazionale Chateau con fortificazioni a Pardubice, vale a dire la costruzione del castello (čp. 1), parti di fabbricati agricoli (n. 2) e appezzamenti adiacenti con piccole strutture e parti del muro di sostegno adiacenti ad esse. Tutti questi oggetti sono in cattive condizioni costruttive-tecniche. Saranno messe a disposizione nuove parti del NKP, tra cui una nuova mostra dedicata alla famiglia Pernštejn. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la restauración y accesibilidad del monumento cultural nacional Chateau con fortificaciones en Pardubice, a saber, la construcción del castillo (čp. 1), partes de edificios agrícolas (núm. 2) y parcelas adyacentes con pequeñas estructuras y partes del muro de contención adyacentes a ellas. Todos estos objetos están en malas condiciones técnicas de construcción. Se pondrán a disposición nuevas partes del NKP, incluida una nueva exposición dedicada a la familia Pernštejn. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la restauración y accesibilidad del monumento cultural nacional Chateau con fortificaciones en Pardubice, a saber, la construcción del castillo (čp. 1), partes de edificios agrícolas (núm. 2) y parcelas adyacentes con pequeñas estructuras y partes del muro de contención adyacentes a ellas. Todos estos objetos están en malas condiciones técnicas de construcción. Se pondrán a disposición nuevas partes del NKP, incluida una nueva exposición dedicada a la familia Pernštejn. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la restauración y accesibilidad del monumento cultural nacional Chateau con fortificaciones en Pardubice, a saber, la construcción del castillo (čp. 1), partes de edificios agrícolas (núm. 2) y parcelas adyacentes con pequeñas estructuras y partes del muro de contención adyacentes a ellas. Todos estos objetos están en malas condiciones técnicas de construcción. Se pondrán a disposición nuevas partes del NKP, incluida una nueva exposición dedicada a la familia Pernštejn. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on taastada ja avada rahvuslik kultuurimälestis koos kindlustustega Pardubices, nimelt hoone lossi (nr 1), osad taluhooned (st 2) ja külgnevad krundid väikeste hoonete ja nende kõrval asuvate tugiseinte osadega. Kõik need objektid on halvas ehitustehnilises seisukorras. Tehakse kättesaadavaks NKP uued osad ja sinna paigaldatakse uus Pernštejni perekonnale pühendatud näitus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taastada ja avada rahvuslik kultuurimälestis koos kindlustustega Pardubices, nimelt hoone lossi (nr 1), osad taluhooned (st 2) ja külgnevad krundid väikeste hoonete ja nende kõrval asuvate tugiseinte osadega. Kõik need objektid on halvas ehitustehnilises seisukorras. Tehakse kättesaadavaks NKP uued osad ja sinna paigaldatakse uus Pernštejni perekonnale pühendatud näitus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taastada ja avada rahvuslik kultuurimälestis koos kindlustustega Pardubices, nimelt hoone lossi (nr 1), osad taluhooned (st 2) ja külgnevad krundid väikeste hoonete ja nende kõrval asuvate tugiseinte osadega. Kõik need objektid on halvas ehitustehnilises seisukorras. Tehakse kättesaadavaks NKP uued osad ja sinna paigaldatakse uus Pernštejni perekonnale pühendatud näitus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – nacionalinio kultūros paminklo pilies restauravimas ir atidarymas su įtvirtinimais Pardubicoje, t. y. Chačeau (Nr. 1), ūkinių pastatų dalių (t. y. 2) ir gretimų sklypų su mažais pastatais ir jų atraminių sienų dalimis statyba. Visi šie objektai yra prastos statybos-techninės būklės. Bus pristatytos naujos NKP dalys ir jose bus įrengta nauja Pernštėnų šeimai skirta paroda. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – nacionalinio kultūros paminklo pilies restauravimas ir atidarymas su įtvirtinimais Pardubicoje, t. y. Chačeau (Nr. 1), ūkinių pastatų dalių (t. y. 2) ir gretimų sklypų su mažais pastatais ir jų atraminių sienų dalimis statyba. Visi šie objektai yra prastos statybos-techninės būklės. Bus pristatytos naujos NKP dalys ir jose bus įrengta nauja Pernštėnų šeimai skirta paroda. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – nacionalinio kultūros paminklo pilies restauravimas ir atidarymas su įtvirtinimais Pardubicoje, t. y. Chačeau (Nr. 1), ūkinių pastatų dalių (t. y. 2) ir gretimų sklypų su mažais pastatais ir jų atraminių sienų dalimis statyba. Visi šie objektai yra prastos statybos-techninės būklės. Bus pristatytos naujos NKP dalys ir jose bus įrengta nauja Pernštėnų šeimai skirta paroda. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je obnova i otvaranje nacionalnog spomenika kulture Dvorac s utvrdama u Pardubicama, odnosno izgradnja dvorca (br. 1), dijelova poljoprivrednih zgrada (tj. 2) i susjednih parcela s malim zgradama i dijelovima potpornih zidova u njihovoj blizini. Svi ovi objekti su u lošem građevinsko-tehničkom stanju. Novi dijelovi NKP-a bit će dostupni i u njima će biti postavljena nova izložba posvećena obitelji Pernštejn. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je obnova i otvaranje nacionalnog spomenika kulture Dvorac s utvrdama u Pardubicama, odnosno izgradnja dvorca (br. 1), dijelova poljoprivrednih zgrada (tj. 2) i susjednih parcela s malim zgradama i dijelovima potpornih zidova u njihovoj blizini. Svi ovi objekti su u lošem građevinsko-tehničkom stanju. Novi dijelovi NKP-a bit će dostupni i u njima će biti postavljena nova izložba posvećena obitelji Pernštejn. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je obnova i otvaranje nacionalnog spomenika kulture Dvorac s utvrdama u Pardubicama, odnosno izgradnja dvorca (br. 1), dijelova poljoprivrednih zgrada (tj. 2) i susjednih parcela s malim zgradama i dijelovima potpornih zidova u njihovoj blizini. Svi ovi objekti su u lošem građevinsko-tehničkom stanju. Novi dijelovi NKP-a bit će dostupni i u njima će biti postavljena nova izložba posvećena obitelji Pernštejn. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και το άνοιγμα του εθνικού πολιτιστικού μνημείου με οχυρώσεις στο Pardubice, δηλαδή η κατασκευή του κάστρου (αριθ. 1), τμημάτων αγροτικών κτιρίων (δηλαδή 2) και παρακείμενων οικόπεδων με μικρά κτίρια και τμήματα υποστηρικτικών τοίχων που γειτνιάζουν με αυτά. Όλα αυτά τα αντικείμενα είναι σε κακή κατασκευαστική-τεχνική κατάσταση. Θα διατεθούν νέα τμήματα του NKP και θα εγκατασταθεί σε αυτά νέα έκθεση αφιερωμένη στην οικογένεια Pernštejn. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και το άνοιγμα του εθνικού πολιτιστικού μνημείου με οχυρώσεις στο Pardubice, δηλαδή η κατασκευή του κάστρου (αριθ. 1), τμημάτων αγροτικών κτιρίων (δηλαδή 2) και παρακείμενων οικόπεδων με μικρά κτίρια και τμήματα υποστηρικτικών τοίχων που γειτνιάζουν με αυτά. Όλα αυτά τα αντικείμενα είναι σε κακή κατασκευαστική-τεχνική κατάσταση. Θα διατεθούν νέα τμήματα του NKP και θα εγκατασταθεί σε αυτά νέα έκθεση αφιερωμένη στην οικογένεια Pernštejn. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και το άνοιγμα του εθνικού πολιτιστικού μνημείου με οχυρώσεις στο Pardubice, δηλαδή η κατασκευή του κάστρου (αριθ. 1), τμημάτων αγροτικών κτιρίων (δηλαδή 2) και παρακείμενων οικόπεδων με μικρά κτίρια και τμήματα υποστηρικτικών τοίχων που γειτνιάζουν με αυτά. Όλα αυτά τα αντικείμενα είναι σε κακή κατασκευαστική-τεχνική κατάσταση. Θα διατεθούν νέα τμήματα του NKP και θα εγκατασταθεί σε αυτά νέα έκθεση αφιερωμένη στην οικογένεια Pernštejn. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je obnova a otvorenie hradu národnej kultúrnej pamiatky s opevnením v Pardubiciach, a to budova zámku (č. 1), časti poľnohospodárskych budov (t. j. 2) a priľahlé pozemky s malými budovami a časťami nosných stien, ktoré s nimi susedia. Všetky tieto objekty sú v zlej stavebno-technickej kondícii. K dispozícii budú nové časti NKP a nainštaluje sa v nich nová výstava venovaná rodine Pernštejnovcov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je obnova a otvorenie hradu národnej kultúrnej pamiatky s opevnením v Pardubiciach, a to budova zámku (č. 1), časti poľnohospodárskych budov (t. j. 2) a priľahlé pozemky s malými budovami a časťami nosných stien, ktoré s nimi susedia. Všetky tieto objekty sú v zlej stavebno-technickej kondícii. K dispozícii budú nové časti NKP a nainštaluje sa v nich nová výstava venovaná rodine Pernštejnovcov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je obnova a otvorenie hradu národnej kultúrnej pamiatky s opevnením v Pardubiciach, a to budova zámku (č. 1), časti poľnohospodárskych budov (t. j. 2) a priľahlé pozemky s malými budovami a časťami nosných stien, ktoré s nimi susedia. Všetky tieto objekty sú v zlej stavebno-technickej kondícii. K dispozícii budú nové časti NKP a nainštaluje sa v nich nová výstava venovaná rodine Pernštejnovcov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kansallisen kulttuurimuistomerkin linnan kunnostaminen ja avaaminen Pardubicen linnoituksilla, nimittäin chateaun (nro 1), maatilarakennusten osien (nro 2) ja vierekkäisten tonttien, joissa on pieniä rakennuksia ja niiden vierekkäisten tukiseinien osia, rakentaminen. Kaikki nämä esineet ovat huonossa rakennusteknisessä kunnossa. NKP:n uudet osat asetetaan saataville ja niihin asennetaan uusi Pernštejn-perheelle omistettu näyttely. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kansallisen kulttuurimuistomerkin linnan kunnostaminen ja avaaminen Pardubicen linnoituksilla, nimittäin chateaun (nro 1), maatilarakennusten osien (nro 2) ja vierekkäisten tonttien, joissa on pieniä rakennuksia ja niiden vierekkäisten tukiseinien osia, rakentaminen. Kaikki nämä esineet ovat huonossa rakennusteknisessä kunnossa. NKP:n uudet osat asetetaan saataville ja niihin asennetaan uusi Pernštejn-perheelle omistettu näyttely. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kansallisen kulttuurimuistomerkin linnan kunnostaminen ja avaaminen Pardubicen linnoituksilla, nimittäin chateaun (nro 1), maatilarakennusten osien (nro 2) ja vierekkäisten tonttien, joissa on pieniä rakennuksia ja niiden vierekkäisten tukiseinien osia, rakentaminen. Kaikki nämä esineet ovat huonossa rakennusteknisessä kunnossa. NKP:n uudet osat asetetaan saataville ja niihin asennetaan uusi Pernštejn-perheelle omistettu näyttely. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest odbudowa i otwarcie narodowego zabytku kultury Zamek z fortyfikacjami w Pardubicach, a mianowicie budynek zamku (nr 1), części budynków rolniczych (tj. 2) oraz przyległe działki z małymi budynkami i częściami przylegających do nich murów podtrzymujących. Wszystkie te obiekty są w złym stanie konstrukcyjno-technicznym. Nowe części NKP zostaną udostępnione i w nich zamontowana zostanie nowa wystawa poświęcona rodzinie Pernštejn. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest odbudowa i otwarcie narodowego zabytku kultury Zamek z fortyfikacjami w Pardubicach, a mianowicie budynek zamku (nr 1), części budynków rolniczych (tj. 2) oraz przyległe działki z małymi budynkami i częściami przylegających do nich murów podtrzymujących. Wszystkie te obiekty są w złym stanie konstrukcyjno-technicznym. Nowe części NKP zostaną udostępnione i w nich zamontowana zostanie nowa wystawa poświęcona rodzinie Pernštejn. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest odbudowa i otwarcie narodowego zabytku kultury Zamek z fortyfikacjami w Pardubicach, a mianowicie budynek zamku (nr 1), części budynków rolniczych (tj. 2) oraz przyległe działki z małymi budynkami i częściami przylegających do nich murów podtrzymujących. Wszystkie te obiekty są w złym stanie konstrukcyjno-technicznym. Nowe części NKP zostaną udostępnione i w nich zamontowana zostanie nowa wystawa poświęcona rodzinie Pernštejn. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a pardubicei erődítményekkel ellátott nemzeti kulturális műemlék kastély helyreállítása és megnyitása, nevezetesen a kastély (1. sz.) épülete, a gazdasági épületek részei (azaz 2.) és a szomszédos kis épületeket és a hozzájuk tartozó támogató falak részeit tartalmazó telkek. Mindezek a tárgyak rossz építési-műszaki állapotban vannak. Az NKP új részeit elérhetővé teszik, és a Pernštejn családnak szentelt új kiállítást építenek be. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a pardubicei erődítményekkel ellátott nemzeti kulturális műemlék kastély helyreállítása és megnyitása, nevezetesen a kastély (1. sz.) épülete, a gazdasági épületek részei (azaz 2.) és a szomszédos kis épületeket és a hozzájuk tartozó támogató falak részeit tartalmazó telkek. Mindezek a tárgyak rossz építési-műszaki állapotban vannak. Az NKP új részeit elérhetővé teszik, és a Pernštejn családnak szentelt új kiállítást építenek be. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a pardubicei erődítményekkel ellátott nemzeti kulturális műemlék kastély helyreállítása és megnyitása, nevezetesen a kastély (1. sz.) épülete, a gazdasági épületek részei (azaz 2.) és a szomszédos kis épületeket és a hozzájuk tartozó támogató falak részeit tartalmazó telkek. Mindezek a tárgyak rossz építési-műszaki állapotban vannak. Az NKP új részeit elérhetővé teszik, és a Pernštejn családnak szentelt új kiállítást építenek be. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir Valsts kultūras pieminekļa pils restaurācija un atklāšana ar nocietinājumiem Pardubicē, t. i., tērzēšanas (Nr. 1) būve, lauku saimniecību ēku daļas (t. i. 2) un blakus esošās zemesgabali ar mazām ēkām un tām blakus esošo atbalsta sienu daļas. Visi šie objekti ir sliktā būvniecības tehniskā stāvoklī. Būs pieejamas jaunas NKP daļas, un tajās tiks uzstādīta jauna Pernštejn ģimenei veltīta izstāde. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Valsts kultūras pieminekļa pils restaurācija un atklāšana ar nocietinājumiem Pardubicē, t. i., tērzēšanas (Nr. 1) būve, lauku saimniecību ēku daļas (t. i. 2) un blakus esošās zemesgabali ar mazām ēkām un tām blakus esošo atbalsta sienu daļas. Visi šie objekti ir sliktā būvniecības tehniskā stāvoklī. Būs pieejamas jaunas NKP daļas, un tajās tiks uzstādīta jauna Pernštejn ģimenei veltīta izstāde. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir Valsts kultūras pieminekļa pils restaurācija un atklāšana ar nocietinājumiem Pardubicē, t. i., tērzēšanas (Nr. 1) būve, lauku saimniecību ēku daļas (t. i. 2) un blakus esošās zemesgabali ar mazām ēkām un tām blakus esošo atbalsta sienu daļas. Visi šie objekti ir sliktā būvniecības tehniskā stāvoklī. Būs pieejamas jaunas NKP daļas, un tajās tiks uzstādīta jauna Pernštejn ģimenei veltīta izstāde. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail athchóiriú agus oscailt an Chaisleán séadchomhartha náisiúnta cultúrtha le fortifications i Pardubice, eadhon an foirgneamh an Chateau (Uimh 1), codanna d’fhoirgnimh feirme (i.e. 2) agus ceapacha in aice le foirgnimh bheaga agus codanna de bhallaí tacaíochta in aice leo. Tá droch-bhail theicniúil ar na rudaí seo go léir. Cuirfear codanna nua den NKP ar fáil agus déanfar taispeántas nua atá tiomnaithe do theaghlach Pernštejn a shuiteáil iontu. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail athchóiriú agus oscailt an Chaisleán séadchomhartha náisiúnta cultúrtha le fortifications i Pardubice, eadhon an foirgneamh an Chateau (Uimh 1), codanna d’fhoirgnimh feirme (i.e. 2) agus ceapacha in aice le foirgnimh bheaga agus codanna de bhallaí tacaíochta in aice leo. Tá droch-bhail theicniúil ar na rudaí seo go léir. Cuirfear codanna nua den NKP ar fáil agus déanfar taispeántas nua atá tiomnaithe do theaghlach Pernštejn a shuiteáil iontu. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail athchóiriú agus oscailt an Chaisleán séadchomhartha náisiúnta cultúrtha le fortifications i Pardubice, eadhon an foirgneamh an Chateau (Uimh 1), codanna d’fhoirgnimh feirme (i.e. 2) agus ceapacha in aice le foirgnimh bheaga agus codanna de bhallaí tacaíochta in aice leo. Tá droch-bhail theicniúil ar na rudaí seo go léir. Cuirfear codanna nua den NKP ar fáil agus déanfar taispeántas nua atá tiomnaithe do theaghlach Pernštejn a shuiteáil iontu. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obnova in odprtje nacionalnega kulturnega spomenika gradu z utrdbami v Pardubicah, in sicer gradnja dvorca (št. 1), delov kmetijskih poslopij (tj. 2) in sosednjih parcel z majhnimi stavbami in deli podpornih zidov ob njih. Vsi ti predmeti so v slabem konstrukcijsko-tehničnem stanju. Na voljo bodo novi deli NKP, v njih pa bo postavljena nova razstava, posvečena družini Pernštejn. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnova in odprtje nacionalnega kulturnega spomenika gradu z utrdbami v Pardubicah, in sicer gradnja dvorca (št. 1), delov kmetijskih poslopij (tj. 2) in sosednjih parcel z majhnimi stavbami in deli podpornih zidov ob njih. Vsi ti predmeti so v slabem konstrukcijsko-tehničnem stanju. Na voljo bodo novi deli NKP, v njih pa bo postavljena nova razstava, posvečena družini Pernštejn. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnova in odprtje nacionalnega kulturnega spomenika gradu z utrdbami v Pardubicah, in sicer gradnja dvorca (št. 1), delov kmetijskih poslopij (tj. 2) in sosednjih parcel z majhnimi stavbami in deli podpornih zidov ob njih. Vsi ti predmeti so v slabem konstrukcijsko-tehničnem stanju. Na voljo bodo novi deli NKP, v njih pa bo postavljena nova razstava, posvečena družini Pernštejn. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е реставрацията и откриването на Националния паметник на културата Замъкът с укрепления в Пардубице, а именно изграждането на замъка (№ 1), части от селскостопански сгради (т.е. 2) и прилежащи парцели с малки сгради и части от прилежащи към тях опорни стени. Всички тези обекти са в лошо строително-техническо състояние. Ще бъдат предоставени нови части на НКП и в тях ще бъде инсталирана нова изложба, посветена на семейство Pernštejn. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е реставрацията и откриването на Националния паметник на културата Замъкът с укрепления в Пардубице, а именно изграждането на замъка (№ 1), части от селскостопански сгради (т.е. 2) и прилежащи парцели с малки сгради и части от прилежащи към тях опорни стени. Всички тези обекти са в лошо строително-техническо състояние. Ще бъдат предоставени нови части на НКП и в тях ще бъде инсталирана нова изложба, посветена на семейство Pernštejn. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е реставрацията и откриването на Националния паметник на културата Замъкът с укрепления в Пардубице, а именно изграждането на замъка (№ 1), части от селскостопански сгради (т.е. 2) и прилежащи парцели с малки сгради и части от прилежащи към тях опорни стени. Всички тези обекти са в лошо строително-техническо състояние. Ще бъдат предоставени нови части на НКП и в тях ще бъде инсталирана нова изложба, посветена на семейство Pernštejn. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-restawr u l-ftuħ tal-Kastell kulturali nazzjonali tal-monumenti bil-fortifikazzjonijiet f’Pardubice, jiġifieri l-bini taċ-chateau (Nru 1), partijiet ta’ bini tal-farms (jiġifieri 2) u plottijiet biswit b’bini żgħir u partijiet ta’ ħitan ta’ sostenn li jmissu magħhom. Kollha ta ‘dawn l-oġġetti huma f’kondizzjoni fqira ta’ kostruzzjoni teknika. Se jkunu disponibbli partijiet ġodda tal-NKP u se tiġi installata wirja ġdida ddedikata għall-familja Pernštejn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-restawr u l-ftuħ tal-Kastell kulturali nazzjonali tal-monumenti bil-fortifikazzjonijiet f’Pardubice, jiġifieri l-bini taċ-chateau (Nru 1), partijiet ta’ bini tal-farms (jiġifieri 2) u plottijiet biswit b’bini żgħir u partijiet ta’ ħitan ta’ sostenn li jmissu magħhom. Kollha ta ‘dawn l-oġġetti huma f’kondizzjoni fqira ta’ kostruzzjoni teknika. Se jkunu disponibbli partijiet ġodda tal-NKP u se tiġi installata wirja ġdida ddedikata għall-familja Pernštejn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-restawr u l-ftuħ tal-Kastell kulturali nazzjonali tal-monumenti bil-fortifikazzjonijiet f’Pardubice, jiġifieri l-bini taċ-chateau (Nru 1), partijiet ta’ bini tal-farms (jiġifieri 2) u plottijiet biswit b’bini żgħir u partijiet ta’ ħitan ta’ sostenn li jmissu magħhom. Kollha ta ‘dawn l-oġġetti huma f’kondizzjoni fqira ta’ kostruzzjoni teknika. Se jkunu disponibbli partijiet ġodda tal-NKP u se tiġi installata wirja ġdida ddedikata għall-familja Pernštejn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a restauração e abertura do castelo do monumento cultural nacional com fortificações em Pardubice, nomeadamente a construção do castelo (n.o 1), partes de edifícios agrícolas (ou seja, 2) e parcelas adjacentes com pequenos edifícios e partes de paredes de apoio adjacentes. Todos estes objetos estão em más condições técnicas de construção. Novas partes do NKP serão disponibilizadas e uma nova exposição dedicada à família Pernštejn será instalada nelas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a restauração e abertura do castelo do monumento cultural nacional com fortificações em Pardubice, nomeadamente a construção do castelo (n.o 1), partes de edifícios agrícolas (ou seja, 2) e parcelas adjacentes com pequenos edifícios e partes de paredes de apoio adjacentes. Todos estes objetos estão em más condições técnicas de construção. Novas partes do NKP serão disponibilizadas e uma nova exposição dedicada à família Pernštejn será instalada nelas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a restauração e abertura do castelo do monumento cultural nacional com fortificações em Pardubice, nomeadamente a construção do castelo (n.o 1), partes de edifícios agrícolas (ou seja, 2) e parcelas adjacentes com pequenos edifícios e partes de paredes de apoio adjacentes. Todos estes objetos estão em más condições técnicas de construção. Novas partes do NKP serão disponibilizadas e uma nova exposição dedicada à família Pernštejn será instalada nelas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er restaurering og åbning af det nationale kulturmonument slot med befæstninger i Pardubice, nemlig bygningen af slottet (nr. 1), dele af gårdbygninger (dvs. 2) og tilstødende parceller med små bygninger og dele af bærende vægge ved siden af dem. Alle disse genstande er i dårlig konstruktion-teknisk stand. Nye dele af NKP vil blive stillet til rådighed, og der vil blive installeret en ny udstilling dedikeret til Pernštejn-familien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er restaurering og åbning af det nationale kulturmonument slot med befæstninger i Pardubice, nemlig bygningen af slottet (nr. 1), dele af gårdbygninger (dvs. 2) og tilstødende parceller med små bygninger og dele af bærende vægge ved siden af dem. Alle disse genstande er i dårlig konstruktion-teknisk stand. Nye dele af NKP vil blive stillet til rådighed, og der vil blive installeret en ny udstilling dedikeret til Pernštejn-familien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er restaurering og åbning af det nationale kulturmonument slot med befæstninger i Pardubice, nemlig bygningen af slottet (nr. 1), dele af gårdbygninger (dvs. 2) og tilstødende parceller med små bygninger og dele af bærende vægge ved siden af dem. Alle disse genstande er i dårlig konstruktion-teknisk stand. Nye dele af NKP vil blive stillet til rådighed, og der vil blive installeret en ny udstilling dedikeret til Pernštejn-familien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este restaurarea și deschiderea monumentului cultural național Castelul cu fortificații din Pardubice, și anume construirea castelului (nr. 1), a unor părți ale clădirilor fermei (adică 2) și a parcelelor adiacente cu clădiri mici și părți de ziduri de susținere adiacente acestora. Toate aceste obiecte sunt în stare tehnică de construcție proastă. Vor fi puse la dispoziție noi părți ale NKP și va fi instalată o nouă expoziție dedicată familiei Pernštejn. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este restaurarea și deschiderea monumentului cultural național Castelul cu fortificații din Pardubice, și anume construirea castelului (nr. 1), a unor părți ale clădirilor fermei (adică 2) și a parcelelor adiacente cu clădiri mici și părți de ziduri de susținere adiacente acestora. Toate aceste obiecte sunt în stare tehnică de construcție proastă. Vor fi puse la dispoziție noi părți ale NKP și va fi instalată o nouă expoziție dedicată familiei Pernštejn. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este restaurarea și deschiderea monumentului cultural național Castelul cu fortificații din Pardubice, și anume construirea castelului (nr. 1), a unor părți ale clădirilor fermei (adică 2) și a parcelelor adiacente cu clădiri mici și părți de ziduri de susținere adiacente acestora. Toate aceste obiecte sunt în stare tehnică de construcție proastă. Vor fi puse la dispoziție noi părți ale NKP și va fi instalată o nouă expoziție dedicată familiei Pernštejn. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är restaurering och öppnande av det nationella kulturmonumentet med befästningar i Pardubice, nämligen byggandet av slottet (nr 1), delar av jordbruksbyggnader (dvs. 2) och angränsande tomter med små byggnader och delar av bärande väggar intill dem. Alla dessa objekt är i dåligt konstruktionstekniskt skick. Nya delar av NKP kommer att finnas tillgängliga och en ny utställning tillägnad familjen Pernštejn kommer att installeras i dem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är restaurering och öppnande av det nationella kulturmonumentet med befästningar i Pardubice, nämligen byggandet av slottet (nr 1), delar av jordbruksbyggnader (dvs. 2) och angränsande tomter med små byggnader och delar av bärande väggar intill dem. Alla dessa objekt är i dåligt konstruktionstekniskt skick. Nya delar av NKP kommer att finnas tillgängliga och en ny utställning tillägnad familjen Pernštejn kommer att installeras i dem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är restaurering och öppnande av det nationella kulturmonumentet med befästningar i Pardubice, nämligen byggandet av slottet (nr 1), delar av jordbruksbyggnader (dvs. 2) och angränsande tomter med små byggnader och delar av bärande väggar intill dem. Alla dessa objekt är i dåligt konstruktionstekniskt skick. Nya delar av NKP kommer att finnas tillgängliga och en ny utställning tillägnad familjen Pernštejn kommer att installeras i dem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:04, 12 October 2024
Project Q60250 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Castle Pardubice – use and renewal of castle exteriors and interiors np. 1 and. 2 |
Project Q60250 in Czech Republic |
Statements
94,999,999.99 Czech koruna
0 references
111,764,705.88 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2018
0 references
31 August 2022
0 references
31 August 2022
0 references
Pardubický kraj
0 references
53002
0 references
Předmětem projektu je obnova a zpřístupnění národní kulturní památky Zámek s opevněním v Pardubicích, konkrétně budovy zámku (čp. 1), části hospodářských budov (čp. 2) a přilehlých pozemků s drobnými stavbami a částmi opěrné zdi jim přiléhajícími. Všechny tyto objekty jsou ve špatném stavebně-technickém stavu. Zpřístupněny budou nové části NKP, přičemž v nich bude instalována mj. nová expozice věnující se rodu Pernštejnů. (Czech)
0 references
The object of the project is the restoration and opening of the national cultural monument Castle with fortifications in Pardubice, namely the building of the chateau (No. 1), parts of farm buildings (i.e. 2) and adjacent plots with small buildings and parts of supporting walls adjacent to them. All of these objects are in poor construction-technical condition. New parts of the NKP will be made available and a new exhibition dedicated to the Pernštejn family will be installed in them. (English)
23 October 2020
0.1863719105876559
0 references
L’objet du projet est la restauration et l’accessibilité du monument culturel national Château avec fortifications à Pardubice, à savoir la construction du château (čp. 1), parties de bâtiments agricoles (no. 2) et des parcelles adjacentes avec de petites structures et des parties du mur de soutènement adjacentes. Tous ces objets sont en mauvais état de construction-technique. De nouvelles parties du NKP seront mises à disposition, y compris une nouvelle exposition dédiée à la famille Pernštejn. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Restaurierung und Zugänglichkeit des nationalen Kulturdenkmals Schloss mit Befestigungsanlagen in Pardubice, nämlich das Gebäude des Schlosses (čp. 1), Teile von landwirtschaftlichen Gebäuden (Nr. 2) und angrenzende Grundstücke mit kleinen Strukturen und Teilen der an ihnen angrenzenden Stützmauer. All diese Objekte befinden sich in schlechtem bautechnischen Zustand. Neue Teile des NKP werden zur Verfügung gestellt, darunter eine neue Ausstellung, die der Familie Pernštejn gewidmet ist. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de restauratie en toegankelijkheid van het nationaal cultureel monument Chateau met vestingwerken in Pardubice, namelijk de bouw van het kasteel (čp. 1), delen van boerderijgebouwen (nr. 2) en aangrenzende percelen met kleine structuren en delen van de bevestigingsmuur grenzend aan hen. Al deze objecten zijn in slechte bouwtechnische staat. Nieuwe delen van de NKP zullen beschikbaar worden gesteld, waaronder een nieuwe tentoonstelling gewijd aan de familie Pernštejn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il restauro e l'accessibilità del monumento culturale nazionale Chateau con fortificazioni a Pardubice, vale a dire la costruzione del castello (čp. 1), parti di fabbricati agricoli (n. 2) e appezzamenti adiacenti con piccole strutture e parti del muro di sostegno adiacenti ad esse. Tutti questi oggetti sono in cattive condizioni costruttive-tecniche. Saranno messe a disposizione nuove parti del NKP, tra cui una nuova mostra dedicata alla famiglia Pernštejn. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la restauración y accesibilidad del monumento cultural nacional Chateau con fortificaciones en Pardubice, a saber, la construcción del castillo (čp. 1), partes de edificios agrícolas (núm. 2) y parcelas adyacentes con pequeñas estructuras y partes del muro de contención adyacentes a ellas. Todos estos objetos están en malas condiciones técnicas de construcción. Se pondrán a disposición nuevas partes del NKP, incluida una nueva exposición dedicada a la familia Pernštejn. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada ja avada rahvuslik kultuurimälestis koos kindlustustega Pardubices, nimelt hoone lossi (nr 1), osad taluhooned (st 2) ja külgnevad krundid väikeste hoonete ja nende kõrval asuvate tugiseinte osadega. Kõik need objektid on halvas ehitustehnilises seisukorras. Tehakse kättesaadavaks NKP uued osad ja sinna paigaldatakse uus Pernštejni perekonnale pühendatud näitus. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – nacionalinio kultūros paminklo pilies restauravimas ir atidarymas su įtvirtinimais Pardubicoje, t. y. Chačeau (Nr. 1), ūkinių pastatų dalių (t. y. 2) ir gretimų sklypų su mažais pastatais ir jų atraminių sienų dalimis statyba. Visi šie objektai yra prastos statybos-techninės būklės. Bus pristatytos naujos NKP dalys ir jose bus įrengta nauja Pernštėnų šeimai skirta paroda. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je obnova i otvaranje nacionalnog spomenika kulture Dvorac s utvrdama u Pardubicama, odnosno izgradnja dvorca (br. 1), dijelova poljoprivrednih zgrada (tj. 2) i susjednih parcela s malim zgradama i dijelovima potpornih zidova u njihovoj blizini. Svi ovi objekti su u lošem građevinsko-tehničkom stanju. Novi dijelovi NKP-a bit će dostupni i u njima će biti postavljena nova izložba posvećena obitelji Pernštejn. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αποκατάσταση και το άνοιγμα του εθνικού πολιτιστικού μνημείου με οχυρώσεις στο Pardubice, δηλαδή η κατασκευή του κάστρου (αριθ. 1), τμημάτων αγροτικών κτιρίων (δηλαδή 2) και παρακείμενων οικόπεδων με μικρά κτίρια και τμήματα υποστηρικτικών τοίχων που γειτνιάζουν με αυτά. Όλα αυτά τα αντικείμενα είναι σε κακή κατασκευαστική-τεχνική κατάσταση. Θα διατεθούν νέα τμήματα του NKP και θα εγκατασταθεί σε αυτά νέα έκθεση αφιερωμένη στην οικογένεια Pernštejn. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je obnova a otvorenie hradu národnej kultúrnej pamiatky s opevnením v Pardubiciach, a to budova zámku (č. 1), časti poľnohospodárskych budov (t. j. 2) a priľahlé pozemky s malými budovami a časťami nosných stien, ktoré s nimi susedia. Všetky tieto objekty sú v zlej stavebno-technickej kondícii. K dispozícii budú nové časti NKP a nainštaluje sa v nich nová výstava venovaná rodine Pernštejnovcov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kansallisen kulttuurimuistomerkin linnan kunnostaminen ja avaaminen Pardubicen linnoituksilla, nimittäin chateaun (nro 1), maatilarakennusten osien (nro 2) ja vierekkäisten tonttien, joissa on pieniä rakennuksia ja niiden vierekkäisten tukiseinien osia, rakentaminen. Kaikki nämä esineet ovat huonossa rakennusteknisessä kunnossa. NKP:n uudet osat asetetaan saataville ja niihin asennetaan uusi Pernštejn-perheelle omistettu näyttely. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest odbudowa i otwarcie narodowego zabytku kultury Zamek z fortyfikacjami w Pardubicach, a mianowicie budynek zamku (nr 1), części budynków rolniczych (tj. 2) oraz przyległe działki z małymi budynkami i częściami przylegających do nich murów podtrzymujących. Wszystkie te obiekty są w złym stanie konstrukcyjno-technicznym. Nowe części NKP zostaną udostępnione i w nich zamontowana zostanie nowa wystawa poświęcona rodzinie Pernštejn. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a pardubicei erődítményekkel ellátott nemzeti kulturális műemlék kastély helyreállítása és megnyitása, nevezetesen a kastély (1. sz.) épülete, a gazdasági épületek részei (azaz 2.) és a szomszédos kis épületeket és a hozzájuk tartozó támogató falak részeit tartalmazó telkek. Mindezek a tárgyak rossz építési-műszaki állapotban vannak. Az NKP új részeit elérhetővé teszik, és a Pernštejn családnak szentelt új kiállítást építenek be. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir Valsts kultūras pieminekļa pils restaurācija un atklāšana ar nocietinājumiem Pardubicē, t. i., tērzēšanas (Nr. 1) būve, lauku saimniecību ēku daļas (t. i. 2) un blakus esošās zemesgabali ar mazām ēkām un tām blakus esošo atbalsta sienu daļas. Visi šie objekti ir sliktā būvniecības tehniskā stāvoklī. Būs pieejamas jaunas NKP daļas, un tajās tiks uzstādīta jauna Pernštejn ģimenei veltīta izstāde. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail athchóiriú agus oscailt an Chaisleán séadchomhartha náisiúnta cultúrtha le fortifications i Pardubice, eadhon an foirgneamh an Chateau (Uimh 1), codanna d’fhoirgnimh feirme (i.e. 2) agus ceapacha in aice le foirgnimh bheaga agus codanna de bhallaí tacaíochta in aice leo. Tá droch-bhail theicniúil ar na rudaí seo go léir. Cuirfear codanna nua den NKP ar fáil agus déanfar taispeántas nua atá tiomnaithe do theaghlach Pernštejn a shuiteáil iontu. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je obnova in odprtje nacionalnega kulturnega spomenika gradu z utrdbami v Pardubicah, in sicer gradnja dvorca (št. 1), delov kmetijskih poslopij (tj. 2) in sosednjih parcel z majhnimi stavbami in deli podpornih zidov ob njih. Vsi ti predmeti so v slabem konstrukcijsko-tehničnem stanju. Na voljo bodo novi deli NKP, v njih pa bo postavljena nova razstava, posvečena družini Pernštejn. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е реставрацията и откриването на Националния паметник на културата Замъкът с укрепления в Пардубице, а именно изграждането на замъка (№ 1), части от селскостопански сгради (т.е. 2) и прилежащи парцели с малки сгради и части от прилежащи към тях опорни стени. Всички тези обекти са в лошо строително-техническо състояние. Ще бъдат предоставени нови части на НКП и в тях ще бъде инсталирана нова изложба, посветена на семейство Pernštejn. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-restawr u l-ftuħ tal-Kastell kulturali nazzjonali tal-monumenti bil-fortifikazzjonijiet f’Pardubice, jiġifieri l-bini taċ-chateau (Nru 1), partijiet ta’ bini tal-farms (jiġifieri 2) u plottijiet biswit b’bini żgħir u partijiet ta’ ħitan ta’ sostenn li jmissu magħhom. Kollha ta ‘dawn l-oġġetti huma f’kondizzjoni fqira ta’ kostruzzjoni teknika. Se jkunu disponibbli partijiet ġodda tal-NKP u se tiġi installata wirja ġdida ddedikata għall-familja Pernštejn. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é a restauração e abertura do castelo do monumento cultural nacional com fortificações em Pardubice, nomeadamente a construção do castelo (n.o 1), partes de edifícios agrícolas (ou seja, 2) e parcelas adjacentes com pequenos edifícios e partes de paredes de apoio adjacentes. Todos estes objetos estão em más condições técnicas de construção. Novas partes do NKP serão disponibilizadas e uma nova exposição dedicada à família Pernštejn será instalada nelas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er restaurering og åbning af det nationale kulturmonument slot med befæstninger i Pardubice, nemlig bygningen af slottet (nr. 1), dele af gårdbygninger (dvs. 2) og tilstødende parceller med små bygninger og dele af bærende vægge ved siden af dem. Alle disse genstande er i dårlig konstruktion-teknisk stand. Nye dele af NKP vil blive stillet til rådighed, og der vil blive installeret en ny udstilling dedikeret til Pernštejn-familien. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este restaurarea și deschiderea monumentului cultural național Castelul cu fortificații din Pardubice, și anume construirea castelului (nr. 1), a unor părți ale clădirilor fermei (adică 2) și a parcelelor adiacente cu clădiri mici și părți de ziduri de susținere adiacente acestora. Toate aceste obiecte sunt în stare tehnică de construcție proastă. Vor fi puse la dispoziție noi părți ale NKP și va fi instalată o nouă expoziție dedicată familiei Pernštejn. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är restaurering och öppnande av det nationella kulturmonumentet med befästningar i Pardubice, nämligen byggandet av slottet (nr 1), delar av jordbruksbyggnader (dvs. 2) och angränsande tomter med små byggnader och delar av bärande väggar intill dem. Alla dessa objekt är i dåligt konstruktionstekniskt skick. Nya delar av NKP kommer att finnas tillgängliga och en ny utställning tillägnad familjen Pernštejn kommer att installeras i dem. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_036/0011182
0 references