With pleasure to the people (Q17563): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto será parcialmente reconstruído, ampliado e reconstruido sem barreiras do edifício C Charity Opava, que presta os serviços de uma oficina social terapêutica a pessoas com deficiência e a pessoas em risco de exclusão social. A reconstrução eliminará barreiras, espaços inadequados e desconfortáveis, bem como equipamento insuficiente e inadequado para os clientes – a capacidade dos clientes será aumentada e as instalações para a prestação de s...) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Avec joie au peuple | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mit Freude für die Menschen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Met vreugde aan de mensen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Con gioia al popolo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Con alegría a la gente | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Med glæde for folket | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Με ευχαρίστηση στο λαό | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sa zadovoljstvom za ljude | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cu plăcere pentru oameni | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
S radosťou pre ľudí | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bi pjaċir għall-poplu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Com prazer para as pessoas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilolla kansalle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Z przyjemnością dla ludzi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Z veseljem za ljudi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Su malonumu žmonėms | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ar prieku cilvēkiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
С удоволствие за хората | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Örömömre szolgál az emberek számára. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Le pléisiúr do na daoine | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Med glädje för folket | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rõõm rahvale | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17563 v | Projekt Q17563 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17563 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17563 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17563 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17563 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17563 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17563 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17563 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17563 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17563 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17563 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17563 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17563 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17563 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17563 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17563 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17563 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17563 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17563 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17563 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17563 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17563 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17563 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be partially reconstructed, extension and barrier-free reconstruction of the C Charity Opava building, which provides the services of a social therapeutic workshop to persons with disabilities and persons at risk of social exclusion. Reconstruction will remove barriers, unsuitable and uncomfortable spaces as well as insufficient and inadequate equipment for clients – capacity for clients will be increased and the facilities for providing services of the social therapeutic workshop Charitou Opava will be improved. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8373133493455281
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'6.1"N, 17°52'27.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La mise en œuvre du projet se traduira par la reconstruction partielle, l’extension et l’adaptation sans obstacles du bâtiment C Charity Opava, qui fournit des services d’ateliers de thérapie sociale aux personnes handicapées et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale. La reconstruction éliminera les obstacles, les espaces inconfortables et inconfortables ainsi que l’équipement insuffisant et inadéquat pour les clients — la capacité des clients sera augmentée et les installations pour la prestation de services de l’atelier social thérapeutique de Charity Opava seront améliorées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre du projet se traduira par la reconstruction partielle, l’extension et l’adaptation sans obstacles du bâtiment C Charity Opava, qui fournit des services d’ateliers de thérapie sociale aux personnes handicapées et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale. La reconstruction éliminera les obstacles, les espaces inconfortables et inconfortables ainsi que l’équipement insuffisant et inadéquat pour les clients — la capacité des clients sera augmentée et les installations pour la prestation de services de l’atelier social thérapeutique de Charity Opava seront améliorées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre du projet se traduira par la reconstruction partielle, l’extension et l’adaptation sans obstacles du bâtiment C Charity Opava, qui fournit des services d’ateliers de thérapie sociale aux personnes handicapées et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale. La reconstruction éliminera les obstacles, les espaces inconfortables et inconfortables ainsi que l’équipement insuffisant et inadéquat pour les clients — la capacité des clients sera augmentée et les installations pour la prestation de services de l’atelier social thérapeutique de Charity Opava seront améliorées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Durchführung des Projekts wird zu einem teilweisen Wiederaufbau, einer Erweiterung und einer barrierefreien Anpassung des Gebäudes C Charity Opava führen, das Menschen mit Behinderungen und von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen sozial therapeutische Werkstattdienste anbietet. Der Wiederaufbau wird Barrieren, ungeeignete und unbequeme Räume sowie unzureichende und unzureichende Ausrüstung für die Kunden beseitigen – die Kapazitäten für die Kunden werden erhöht und die Einrichtungen für die Erbringung von Dienstleistungen der sozialen therapeutischen Werkstatt von Charity Opava verbessert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Durchführung des Projekts wird zu einem teilweisen Wiederaufbau, einer Erweiterung und einer barrierefreien Anpassung des Gebäudes C Charity Opava führen, das Menschen mit Behinderungen und von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen sozial therapeutische Werkstattdienste anbietet. Der Wiederaufbau wird Barrieren, ungeeignete und unbequeme Räume sowie unzureichende und unzureichende Ausrüstung für die Kunden beseitigen – die Kapazitäten für die Kunden werden erhöht und die Einrichtungen für die Erbringung von Dienstleistungen der sozialen therapeutischen Werkstatt von Charity Opava verbessert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Durchführung des Projekts wird zu einem teilweisen Wiederaufbau, einer Erweiterung und einer barrierefreien Anpassung des Gebäudes C Charity Opava führen, das Menschen mit Behinderungen und von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen sozial therapeutische Werkstattdienste anbietet. Der Wiederaufbau wird Barrieren, ungeeignete und unbequeme Räume sowie unzureichende und unzureichende Ausrüstung für die Kunden beseitigen – die Kapazitäten für die Kunden werden erhöht und die Einrichtungen für die Erbringung von Dienstleistungen der sozialen therapeutischen Werkstatt von Charity Opava verbessert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De uitvoering van het project zal leiden tot gedeeltelijke wederopbouw, uitbreiding en barrièrevrije aanpassing van het C Charity Opava-gebouw, dat sociaal therapeutische workshops biedt aan personen met een handicap en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De wederopbouw zal barrières, ongeschikte en ongemakkelijke ruimtes alsook onvoldoende en onvoldoende apparatuur voor klanten wegnemen — de capaciteit voor klanten zal worden vergroot en de faciliteiten voor het verlenen van diensten van de sociale therapeutische workshop van Charity Opava zullen worden verbeterd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project zal leiden tot gedeeltelijke wederopbouw, uitbreiding en barrièrevrije aanpassing van het C Charity Opava-gebouw, dat sociaal therapeutische workshops biedt aan personen met een handicap en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De wederopbouw zal barrières, ongeschikte en ongemakkelijke ruimtes alsook onvoldoende en onvoldoende apparatuur voor klanten wegnemen — de capaciteit voor klanten zal worden vergroot en de faciliteiten voor het verlenen van diensten van de sociale therapeutische workshop van Charity Opava zullen worden verbeterd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitvoering van het project zal leiden tot gedeeltelijke wederopbouw, uitbreiding en barrièrevrije aanpassing van het C Charity Opava-gebouw, dat sociaal therapeutische workshops biedt aan personen met een handicap en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De wederopbouw zal barrières, ongeschikte en ongemakkelijke ruimtes alsook onvoldoende en onvoldoende apparatuur voor klanten wegnemen — de capaciteit voor klanten zal worden vergroot en de faciliteiten voor het verlenen van diensten van de sociale therapeutische workshop van Charity Opava zullen worden verbeterd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione del progetto comporterà la ricostruzione parziale, l'estensione e l'adattamento senza barriere dell'edificio C Charity Opava, che fornisce servizi di workshop socialmente terapeutici alle persone con disabilità e alle persone a rischio di esclusione sociale. La ricostruzione eliminerà le barriere, gli spazi inadeguati e scomodi e le attrezzature insufficienti e inadeguate per i clienti — la capacità dei clienti sarà aumentata e le strutture per la fornitura dei servizi del laboratorio terapeutico sociale di Charity Opava saranno migliorate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto comporterà la ricostruzione parziale, l'estensione e l'adattamento senza barriere dell'edificio C Charity Opava, che fornisce servizi di workshop socialmente terapeutici alle persone con disabilità e alle persone a rischio di esclusione sociale. La ricostruzione eliminerà le barriere, gli spazi inadeguati e scomodi e le attrezzature insufficienti e inadeguate per i clienti — la capacità dei clienti sarà aumentata e le strutture per la fornitura dei servizi del laboratorio terapeutico sociale di Charity Opava saranno migliorate. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione del progetto comporterà la ricostruzione parziale, l'estensione e l'adattamento senza barriere dell'edificio C Charity Opava, che fornisce servizi di workshop socialmente terapeutici alle persone con disabilità e alle persone a rischio di esclusione sociale. La ricostruzione eliminerà le barriere, gli spazi inadeguati e scomodi e le attrezzature insufficienti e inadeguate per i clienti — la capacità dei clienti sarà aumentata e le strutture per la fornitura dei servizi del laboratorio terapeutico sociale di Charity Opava saranno migliorate. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ejecución del proyecto dará lugar a la reconstrucción parcial, la ampliación y la adaptación sin barreras del edificio C Charity Opava, que ofrece servicios de talleres de terapia social a personas con discapacidad y personas en riesgo de exclusión social. La reconstrucción eliminará barreras, espacios inadecuados e incómodos, así como equipos insuficientes e inadecuados para los clientes: se aumentará la capacidad de los clientes y se mejorarán las instalaciones para la prestación de servicios del taller terapéutico social de Charity Opava. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto dará lugar a la reconstrucción parcial, la ampliación y la adaptación sin barreras del edificio C Charity Opava, que ofrece servicios de talleres de terapia social a personas con discapacidad y personas en riesgo de exclusión social. La reconstrucción eliminará barreras, espacios inadecuados e incómodos, así como equipos insuficientes e inadecuados para los clientes: se aumentará la capacidad de los clientes y se mejorarán las instalaciones para la prestación de servicios del taller terapéutico social de Charity Opava. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ejecución del proyecto dará lugar a la reconstrucción parcial, la ampliación y la adaptación sin barreras del edificio C Charity Opava, que ofrece servicios de talleres de terapia social a personas con discapacidad y personas en riesgo de exclusión social. La reconstrucción eliminará barreras, espacios inadecuados e incómodos, así como equipos insuficientes e inadecuados para los clientes: se aumentará la capacidad de los clientes y se mejorarán las instalaciones para la prestación de servicios del taller terapéutico social de Charity Opava. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil blive delvist rekonstrueret, udvidet og barrierefri rekonstruktion af C Charity Opava-bygningen, som leverer ydelser fra en social terapeutisk workshop til personer med handicap og personer, der risikerer social udstødelse. Genopbygningen vil fjerne barrierer, uegnede og ubehagelige rum samt utilstrækkeligt og utilstrækkeligt udstyr til kunderne — kapaciteten for kunderne vil blive øget, og faciliteterne til at levere tjenester på det sociale terapeutiske værksted Charitou Opava vil blive forbedret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive delvist rekonstrueret, udvidet og barrierefri rekonstruktion af C Charity Opava-bygningen, som leverer ydelser fra en social terapeutisk workshop til personer med handicap og personer, der risikerer social udstødelse. Genopbygningen vil fjerne barrierer, uegnede og ubehagelige rum samt utilstrækkeligt og utilstrækkeligt udstyr til kunderne — kapaciteten for kunderne vil blive øget, og faciliteterne til at levere tjenester på det sociale terapeutiske værksted Charitou Opava vil blive forbedret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive delvist rekonstrueret, udvidet og barrierefri rekonstruktion af C Charity Opava-bygningen, som leverer ydelser fra en social terapeutisk workshop til personer med handicap og personer, der risikerer social udstødelse. Genopbygningen vil fjerne barrierer, uegnede og ubehagelige rum samt utilstrækkeligt og utilstrækkeligt udstyr til kunderne — kapaciteten for kunderne vil blive øget, og faciliteterne til at levere tjenester på det sociale terapeutiske værksted Charitou Opava vil blive forbedret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα ανακατασκευαστεί εν μέρει, θα επεκταθεί και θα γίνει ανακατασκευή χωρίς φραγμούς του κτιρίου C Charity Opava, το οποίο παρέχει τις υπηρεσίες ενός εργαστηρίου κοινωνικής θεραπείας σε άτομα με αναπηρία και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η ανακατασκευή θα καταργήσει τους φραγμούς, τους ακατάλληλους και δυσάρεστες χώρους καθώς και τον ανεπαρκή και ανεπαρκή εξοπλισμό για τους πελάτες — θα αυξηθεί η χωρητικότητα των πελατών και θα βελτιωθούν οι εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών του κοινωνικού θεραπευτικού εργαστηρίου Χαρίτου Οπάβα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα ανακατασκευαστεί εν μέρει, θα επεκταθεί και θα γίνει ανακατασκευή χωρίς φραγμούς του κτιρίου C Charity Opava, το οποίο παρέχει τις υπηρεσίες ενός εργαστηρίου κοινωνικής θεραπείας σε άτομα με αναπηρία και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η ανακατασκευή θα καταργήσει τους φραγμούς, τους ακατάλληλους και δυσάρεστες χώρους καθώς και τον ανεπαρκή και ανεπαρκή εξοπλισμό για τους πελάτες — θα αυξηθεί η χωρητικότητα των πελατών και θα βελτιωθούν οι εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών του κοινωνικού θεραπευτικού εργαστηρίου Χαρίτου Οπάβα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα ανακατασκευαστεί εν μέρει, θα επεκταθεί και θα γίνει ανακατασκευή χωρίς φραγμούς του κτιρίου C Charity Opava, το οποίο παρέχει τις υπηρεσίες ενός εργαστηρίου κοινωνικής θεραπείας σε άτομα με αναπηρία και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η ανακατασκευή θα καταργήσει τους φραγμούς, τους ακατάλληλους και δυσάρεστες χώρους καθώς και τον ανεπαρκή και ανεπαρκή εξοπλισμό για τους πελάτες — θα αυξηθεί η χωρητικότητα των πελατών και θα βελτιωθούν οι εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών του κοινωνικού θεραπευτικού εργαστηρίου Χαρίτου Οπάβα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će se djelomično rekonstruirati, proširiti i bez prepreka rekonstruirati zgradu C Charity Opava, koja pruža usluge društveno-terapijske radionice osobama s invaliditetom i osobama kojima prijeti socijalna isključenost. Rekonstrukcijom će se ukloniti barijere, neprikladni i neugodni prostori, kao i nedovoljna i neadekvatna oprema za klijente – povećat će se kapaciteti za klijente te će se poboljšati objekti za pružanje usluga društveno-terapijske radionice Charitou Opava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se djelomično rekonstruirati, proširiti i bez prepreka rekonstruirati zgradu C Charity Opava, koja pruža usluge društveno-terapijske radionice osobama s invaliditetom i osobama kojima prijeti socijalna isključenost. Rekonstrukcijom će se ukloniti barijere, neprikladni i neugodni prostori, kao i nedovoljna i neadekvatna oprema za klijente – povećat će se kapaciteti za klijente te će se poboljšati objekti za pružanje usluga društveno-terapijske radionice Charitou Opava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se djelomično rekonstruirati, proširiti i bez prepreka rekonstruirati zgradu C Charity Opava, koja pruža usluge društveno-terapijske radionice osobama s invaliditetom i osobama kojima prijeti socijalna isključenost. Rekonstrukcijom će se ukloniti barijere, neprikladni i neugodni prostori, kao i nedovoljna i neadekvatna oprema za klijente – povećat će se kapaciteti za klijente te će se poboljšati objekti za pružanje usluga društveno-terapijske radionice Charitou Opava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va fi parțial reconstruit, extins și fără bariere în clădirea C Charity Opava, care oferă serviciile unui atelier de tratament social persoanelor cu handicap și persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Reconstrucția va elimina barierele, spațiile nepotrivite și incomode, precum și echipamentele insuficiente și inadecvate pentru clienți – capacitatea clienților va fi sporită, iar facilitățile pentru furnizarea serviciilor atelierului social terapeutic Charitou Opava vor fi îmbunătățite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi parțial reconstruit, extins și fără bariere în clădirea C Charity Opava, care oferă serviciile unui atelier de tratament social persoanelor cu handicap și persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Reconstrucția va elimina barierele, spațiile nepotrivite și incomode, precum și echipamentele insuficiente și inadecvate pentru clienți – capacitatea clienților va fi sporită, iar facilitățile pentru furnizarea serviciilor atelierului social terapeutic Charitou Opava vor fi îmbunătățite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi parțial reconstruit, extins și fără bariere în clădirea C Charity Opava, care oferă serviciile unui atelier de tratament social persoanelor cu handicap și persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Reconstrucția va elimina barierele, spațiile nepotrivite și incomode, precum și echipamentele insuficiente și inadecvate pentru clienți – capacitatea clienților va fi sporită, iar facilitățile pentru furnizarea serviciilor atelierului social terapeutic Charitou Opava vor fi îmbunătățite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude čiastočne zrekonštruovaný, rozšírenie a bezbariérová rekonštrukcia budovy C Charity Opava, ktorá poskytuje služby sociálneho terapeutického workshopu pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby ohrozené sociálnym vylúčením. Rekonštrukcia odstráni bariéry, nevhodné a nepríjemné priestory, ako aj nedostatočné a nedostatočné vybavenie pre klientov – zvýši sa kapacita pre klientov a zlepšia sa zariadenia na poskytovanie služieb spoločenskej terapeutickej dielne Charitou Opava. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude čiastočne zrekonštruovaný, rozšírenie a bezbariérová rekonštrukcia budovy C Charity Opava, ktorá poskytuje služby sociálneho terapeutického workshopu pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby ohrozené sociálnym vylúčením. Rekonštrukcia odstráni bariéry, nevhodné a nepríjemné priestory, ako aj nedostatočné a nedostatočné vybavenie pre klientov – zvýši sa kapacita pre klientov a zlepšia sa zariadenia na poskytovanie služieb spoločenskej terapeutickej dielne Charitou Opava. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude čiastočne zrekonštruovaný, rozšírenie a bezbariérová rekonštrukcia budovy C Charity Opava, ktorá poskytuje služby sociálneho terapeutického workshopu pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby ohrozené sociálnym vylúčením. Rekonštrukcia odstráni bariéry, nevhodné a nepríjemné priestory, ako aj nedostatočné a nedostatočné vybavenie pre klientov – zvýši sa kapacita pre klientov a zlepšia sa zariadenia na poskytovanie služieb spoločenskej terapeutickej dielne Charitou Opava. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jiġi parzjalment mibni mill-ġdid, estensjoni u rikostruzzjoni mingħajr ostakli tal-bini C Charity Opava, li jipprovdi s-servizzi ta’ workshop terapewtiku soċjali lill-persuni b’diżabilità u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Ir-rikostruzzjoni se tneħħi l-ostakli, spazji mhux xierqa u skomdi kif ukoll tagħmir insuffiċjenti u inadegwat għall-klijenti — il-kapaċità għall-klijenti se tiżdied u l-faċilitajiet għall-forniment tas-servizzi tal-workshop terapewtiku soċjali Charitou Opava se jittejbu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi parzjalment mibni mill-ġdid, estensjoni u rikostruzzjoni mingħajr ostakli tal-bini C Charity Opava, li jipprovdi s-servizzi ta’ workshop terapewtiku soċjali lill-persuni b’diżabilità u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Ir-rikostruzzjoni se tneħħi l-ostakli, spazji mhux xierqa u skomdi kif ukoll tagħmir insuffiċjenti u inadegwat għall-klijenti — il-kapaċità għall-klijenti se tiżdied u l-faċilitajiet għall-forniment tas-servizzi tal-workshop terapewtiku soċjali Charitou Opava se jittejbu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jiġi parzjalment mibni mill-ġdid, estensjoni u rikostruzzjoni mingħajr ostakli tal-bini C Charity Opava, li jipprovdi s-servizzi ta’ workshop terapewtiku soċjali lill-persuni b’diżabilità u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Ir-rikostruzzjoni se tneħħi l-ostakli, spazji mhux xierqa u skomdi kif ukoll tagħmir insuffiċjenti u inadegwat għall-klijenti — il-kapaċità għall-klijenti se tiżdied u l-faċilitajiet għall-forniment tas-servizzi tal-workshop terapewtiku soċjali Charitou Opava se jittejbu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto será parcialmente reconstruído, ampliado e reconstruido sem barreiras do edifício C Charity Opava, que presta os serviços de uma oficina social terapêutica a pessoas com deficiência e a pessoas em risco de exclusão social. A reconstrução eliminará barreiras, espaços inadequados e desconfortáveis, bem como equipamento insuficiente e inadequado para os clientes – a capacidade dos clientes será aumentada e as instalações para a prestação de serviços da oficina social terapêutica Charitou Opava serão melhoradas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será parcialmente reconstruído, ampliado e reconstruido sem barreiras do edifício C Charity Opava, que presta os serviços de uma oficina social terapêutica a pessoas com deficiência e a pessoas em risco de exclusão social. A reconstrução eliminará barreiras, espaços inadequados e desconfortáveis, bem como equipamento insuficiente e inadequado para os clientes – a capacidade dos clientes será aumentada e as instalações para a prestação de serviços da oficina social terapêutica Charitou Opava serão melhoradas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será parcialmente reconstruído, ampliado e reconstruido sem barreiras do edifício C Charity Opava, que presta os serviços de uma oficina social terapêutica a pessoas com deficiência e a pessoas em risco de exclusão social. A reconstrução eliminará barreiras, espaços inadequados e desconfortáveis, bem como equipamento insuficiente e inadequado para os clientes – a capacidade dos clientes será aumentada e as instalações para a prestação de serviços da oficina social terapêutica Charitou Opava serão melhoradas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
C Charity Opava -rakennuksen osittain rekonstruointi, laajennus ja esteettömyys rekonstruoidaan, ja se tarjoaa sosiaalisen terapeuttisen työpajan palveluja vammaisille ja syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. Jälleenrakentaminen poistaa esteet, sopimattomat ja epämukavat tilat sekä riittämättömät ja riittämättömät laitteet asiakkaille – asiakkaiden kapasiteettia lisätään ja sosiaalisen terapeuttisen työpajan Charitou Opavan palveluja parannetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: C Charity Opava -rakennuksen osittain rekonstruointi, laajennus ja esteettömyys rekonstruoidaan, ja se tarjoaa sosiaalisen terapeuttisen työpajan palveluja vammaisille ja syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. Jälleenrakentaminen poistaa esteet, sopimattomat ja epämukavat tilat sekä riittämättömät ja riittämättömät laitteet asiakkaille – asiakkaiden kapasiteettia lisätään ja sosiaalisen terapeuttisen työpajan Charitou Opavan palveluja parannetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: C Charity Opava -rakennuksen osittain rekonstruointi, laajennus ja esteettömyys rekonstruoidaan, ja se tarjoaa sosiaalisen terapeuttisen työpajan palveluja vammaisille ja syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. Jälleenrakentaminen poistaa esteet, sopimattomat ja epämukavat tilat sekä riittämättömät ja riittämättömät laitteet asiakkaille – asiakkaiden kapasiteettia lisätään ja sosiaalisen terapeuttisen työpajan Charitou Opavan palveluja parannetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zostanie częściowo zrekonstruowany, rozbudowany i bez barier przebudowa budynku C Charity Opava, który świadczy usługi w ramach warsztatów terapeutycznych dla osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Rekonstrukcja usunie bariery, nieodpowiednie i niewygodne przestrzenie, a także niewystarczający i niewystarczający sprzęt dla klientów – zwiększą się możliwości klientów oraz ulepszone zostaną możliwości świadczenia usług w warsztacie socjalnym Charitou Opava. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zostanie częściowo zrekonstruowany, rozbudowany i bez barier przebudowa budynku C Charity Opava, który świadczy usługi w ramach warsztatów terapeutycznych dla osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Rekonstrukcja usunie bariery, nieodpowiednie i niewygodne przestrzenie, a także niewystarczający i niewystarczający sprzęt dla klientów – zwiększą się możliwości klientów oraz ulepszone zostaną możliwości świadczenia usług w warsztacie socjalnym Charitou Opava. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zostanie częściowo zrekonstruowany, rozbudowany i bez barier przebudowa budynku C Charity Opava, który świadczy usługi w ramach warsztatów terapeutycznych dla osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Rekonstrukcja usunie bariery, nieodpowiednie i niewygodne przestrzenie, a także niewystarczający i niewystarczający sprzęt dla klientów – zwiększą się możliwości klientów oraz ulepszone zostaną możliwości świadczenia usług w warsztacie socjalnym Charitou Opava. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo delno rekonstruiran, razširitev in brez ovir rekonstrukcija stavbe dobrodelne Opava C, ki zagotavlja storitve socialne terapevtske delavnice za invalide in osebe, ki jim grozi socialna izključenost. Obnova bo odstranila ovire, neprimerne in neprijetne prostore ter nezadostno in neustrezno opremo za stranke – povečala se bo zmogljivost za stranke in izboljšala se bodo zmogljivosti za zagotavljanje storitev socialne terapevtske delavnice Charitou Opava. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo delno rekonstruiran, razširitev in brez ovir rekonstrukcija stavbe dobrodelne Opava C, ki zagotavlja storitve socialne terapevtske delavnice za invalide in osebe, ki jim grozi socialna izključenost. Obnova bo odstranila ovire, neprimerne in neprijetne prostore ter nezadostno in neustrezno opremo za stranke – povečala se bo zmogljivost za stranke in izboljšala se bodo zmogljivosti za zagotavljanje storitev socialne terapevtske delavnice Charitou Opava. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo delno rekonstruiran, razširitev in brez ovir rekonstrukcija stavbe dobrodelne Opava C, ki zagotavlja storitve socialne terapevtske delavnice za invalide in osebe, ki jim grozi socialna izključenost. Obnova bo odstranila ovire, neprimerne in neprijetne prostore ter nezadostno in neustrezno opremo za stranke – povečala se bo zmogljivost za stranke in izboljšala se bodo zmogljivosti za zagotavljanje storitev socialne terapevtske delavnice Charitou Opava. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas bus iš dalies rekonstruotas, plečiamas ir be kliūčių rekonstruojamas C Charity Opava pastatas, kuriame teikiamos socialinio gydymo seminaro paslaugos neįgaliesiems ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis. Rekonstrukcija pašalins kliūtis, netinkamas ir nepatogias erdves, taip pat nepakankamą ir nepakankamą įrangą klientams – padidės klientų pajėgumai ir pagerės socialinės terapijos dirbtuvės Charitou Opava paslaugos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus iš dalies rekonstruotas, plečiamas ir be kliūčių rekonstruojamas C Charity Opava pastatas, kuriame teikiamos socialinio gydymo seminaro paslaugos neįgaliesiems ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis. Rekonstrukcija pašalins kliūtis, netinkamas ir nepatogias erdves, taip pat nepakankamą ir nepakankamą įrangą klientams – padidės klientų pajėgumai ir pagerės socialinės terapijos dirbtuvės Charitou Opava paslaugos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus iš dalies rekonstruotas, plečiamas ir be kliūčių rekonstruojamas C Charity Opava pastatas, kuriame teikiamos socialinio gydymo seminaro paslaugos neįgaliesiems ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis. Rekonstrukcija pašalins kliūtis, netinkamas ir nepatogias erdves, taip pat nepakankamą ir nepakankamą įrangą klientams – padidės klientų pajėgumai ir pagerės socialinės terapijos dirbtuvės Charitou Opava paslaugos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts tiks daļēji rekonstruēts, paplašināts un bezšķēršļu restaurācija C Charity Opava ēkā, kas sniedz sociālās terapijas darbnīcas pakalpojumus personām ar invaliditāti un personām, kurām draud sociālā atstumtība. Rekonstrukcija novērsīs šķēršļus, nepiemērotas un neērtas telpas, kā arī nepietiekamu un neatbilstošu aprīkojumu klientiem — tiks palielināta klientu kapacitāte un uzlabotas sociālās terapeitiskās darbnīcas Charitou Opava pakalpojumu sniegšanas iespējas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks daļēji rekonstruēts, paplašināts un bezšķēršļu restaurācija C Charity Opava ēkā, kas sniedz sociālās terapijas darbnīcas pakalpojumus personām ar invaliditāti un personām, kurām draud sociālā atstumtība. Rekonstrukcija novērsīs šķēršļus, nepiemērotas un neērtas telpas, kā arī nepietiekamu un neatbilstošu aprīkojumu klientiem — tiks palielināta klientu kapacitāte un uzlabotas sociālās terapeitiskās darbnīcas Charitou Opava pakalpojumu sniegšanas iespējas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks daļēji rekonstruēts, paplašināts un bezšķēršļu restaurācija C Charity Opava ēkā, kas sniedz sociālās terapijas darbnīcas pakalpojumus personām ar invaliditāti un personām, kurām draud sociālā atstumtība. Rekonstrukcija novērsīs šķēršļus, nepiemērotas un neērtas telpas, kā arī nepietiekamu un neatbilstošu aprīkojumu klientiem — tiks palielināta klientu kapacitāte un uzlabotas sociālās terapeitiskās darbnīcas Charitou Opava pakalpojumu sniegšanas iespējas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще бъде частично реконструиран, разширен и без бариери реконструкция на сграда C Charity Opava, която предоставя услугите на социален терапевтичен семинар за хора с увреждания и хора, изложени на риск от социално изключване. Реконструкцията ще премахне бариерите, неподходящите и неудобни пространства, както и недостатъчното и неадекватно оборудване за клиентите — капацитетът за клиентите ще бъде увеличен, а съоръженията за предоставяне на услуги на социалната терапевтична работилница Charitou Opava ще бъдат подобрени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде частично реконструиран, разширен и без бариери реконструкция на сграда C Charity Opava, която предоставя услугите на социален терапевтичен семинар за хора с увреждания и хора, изложени на риск от социално изключване. Реконструкцията ще премахне бариерите, неподходящите и неудобни пространства, както и недостатъчното и неадекватно оборудване за клиентите — капацитетът за клиентите ще бъде увеличен, а съоръженията за предоставяне на услуги на социалната терапевтична работилница Charitou Opava ще бъдат подобрени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде частично реконструиран, разширен и без бариери реконструкция на сграда C Charity Opava, която предоставя услугите на социален терапевтичен семинар за хора с увреждания и хора, изложени на риск от социално изключване. Реконструкцията ще премахне бариерите, неподходящите и неудобни пространства, както и недостатъчното и неадекватно оборудване за клиентите — капацитетът за клиентите ще бъде увеличен, а съоръженията за предоставяне на услуги на социалната терапевтична работилница Charitou Opava ще бъдат подобрени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektet részben rekonstruálják, bővítik és akadálymentesen rekonstruálják a C Charity Opava épületen, amely szociális terápiás műhelyt nyújt a fogyatékossággal élő és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára. Az újjáépítés megszünteti az akadályokat, a nem megfelelő és kényelmetlen tereket, valamint az ügyfelek elégtelen és nem megfelelő felszerelését – az ügyfelek kapacitását növelni fogják, és javítani fogják a Charitou Opava szociális terápiás műhely szolgáltatásait. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektet részben rekonstruálják, bővítik és akadálymentesen rekonstruálják a C Charity Opava épületen, amely szociális terápiás műhelyt nyújt a fogyatékossággal élő és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára. Az újjáépítés megszünteti az akadályokat, a nem megfelelő és kényelmetlen tereket, valamint az ügyfelek elégtelen és nem megfelelő felszerelését – az ügyfelek kapacitását növelni fogják, és javítani fogják a Charitou Opava szociális terápiás műhely szolgáltatásait. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektet részben rekonstruálják, bővítik és akadálymentesen rekonstruálják a C Charity Opava épületen, amely szociális terápiás műhelyt nyújt a fogyatékossággal élő és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára. Az újjáépítés megszünteti az akadályokat, a nem megfelelő és kényelmetlen tereket, valamint az ügyfelek elégtelen és nem megfelelő felszerelését – az ügyfelek kapacitását növelni fogják, és javítani fogják a Charitou Opava szociális terápiás műhely szolgáltatásait. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfar an tionscadal a atógáil go páirteach, a leathnú agus atógáil saor ó bhacainní ar fhoirgneamh C Charity Opava, lena gcuirtear seirbhísí ceardlann theiripeach shóisialta ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfidh atógáil deireadh le bacainní, spásanna mí-oiriúnacha míchompordacha chomh maith le trealamh neamhleor agus neamhleor do chliaint — méadófar an acmhainneacht do chliaint agus feabhsófar na saoráidí chun seirbhísí a sholáthar sa cheardlann theiripeach shóisialta Charitou Opava. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar an tionscadal a atógáil go páirteach, a leathnú agus atógáil saor ó bhacainní ar fhoirgneamh C Charity Opava, lena gcuirtear seirbhísí ceardlann theiripeach shóisialta ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfidh atógáil deireadh le bacainní, spásanna mí-oiriúnacha míchompordacha chomh maith le trealamh neamhleor agus neamhleor do chliaint — méadófar an acmhainneacht do chliaint agus feabhsófar na saoráidí chun seirbhísí a sholáthar sa cheardlann theiripeach shóisialta Charitou Opava. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfar an tionscadal a atógáil go páirteach, a leathnú agus atógáil saor ó bhacainní ar fhoirgneamh C Charity Opava, lena gcuirtear seirbhísí ceardlann theiripeach shóisialta ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfidh atógáil deireadh le bacainní, spásanna mí-oiriúnacha míchompordacha chomh maith le trealamh neamhleor agus neamhleor do chliaint — méadófar an acmhainneacht do chliaint agus feabhsófar na saoráidí chun seirbhísí a sholáthar sa cheardlann theiripeach shóisialta Charitou Opava. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer delvis att rekonstrueras, byggas ut och hindras från att byggas upp av C Charity Opava-byggnaden, som tillhandahåller tjänster av en social terapeutisk workshop till personer med funktionsnedsättning och personer som riskerar social utestängning. Återuppbyggnaden kommer att undanröja hinder, olämpliga och obekväma utrymmen samt otillräcklig och otillräcklig utrustning för kunderna – kundernas kapacitet kommer att ökas och anläggningarna för tillhandahållande av tjänster från den sociala terapeutiska verkstaden Charitou Opava kommer att förbättras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer delvis att rekonstrueras, byggas ut och hindras från att byggas upp av C Charity Opava-byggnaden, som tillhandahåller tjänster av en social terapeutisk workshop till personer med funktionsnedsättning och personer som riskerar social utestängning. Återuppbyggnaden kommer att undanröja hinder, olämpliga och obekväma utrymmen samt otillräcklig och otillräcklig utrustning för kunderna – kundernas kapacitet kommer att ökas och anläggningarna för tillhandahållande av tjänster från den sociala terapeutiska verkstaden Charitou Opava kommer att förbättras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer delvis att rekonstrueras, byggas ut och hindras från att byggas upp av C Charity Opava-byggnaden, som tillhandahåller tjänster av en social terapeutisk workshop till personer med funktionsnedsättning och personer som riskerar social utestängning. Återuppbyggnaden kommer att undanröja hinder, olämpliga och obekväma utrymmen samt otillräcklig och otillräcklig utrustning för kunderna – kundernas kapacitet kommer att ökas och anläggningarna för tillhandahållande av tjänster från den sociala terapeutiska verkstaden Charitou Opava kommer att förbättras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rekonstrueeritakse osaliselt, laiendatakse ja rekonstrueeritakse takistusteta C Charity Opava hoone, mis pakub puuetega inimestele ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele sotsiaalravi töökoja teenuseid. Rekonstrueerimine kõrvaldab tõkked, ebasobivad ja ebamugavad ruumid ning ebapiisavad ja ebapiisavad seadmed klientidele – suurendatakse klientide suutlikkust ja parandatakse sotsiaalterapeutilise töökoja Charitou Opava teenuste osutamise võimalusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekonstrueeritakse osaliselt, laiendatakse ja rekonstrueeritakse takistusteta C Charity Opava hoone, mis pakub puuetega inimestele ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele sotsiaalravi töökoja teenuseid. Rekonstrueerimine kõrvaldab tõkked, ebasobivad ja ebamugavad ruumid ning ebapiisavad ja ebapiisavad seadmed klientidele – suurendatakse klientide suutlikkust ja parandatakse sotsiaalterapeutilise töökoja Charitou Opava teenuste osutamise võimalusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rekonstrueeritakse osaliselt, laiendatakse ja rekonstrueeritakse takistusteta C Charity Opava hoone, mis pakub puuetega inimestele ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele sotsiaalravi töökoja teenuseid. Rekonstrueerimine kõrvaldab tõkked, ebasobivad ja ebamugavad ruumid ning ebapiisavad ja ebapiisavad seadmed klientidele – suurendatakse klientide suutlikkust ja parandatakse sotsiaalterapeutilise töökoja Charitou Opava teenuste osutamise võimalusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:54, 10 October 2024
Project Q17563 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | With pleasure to the people |
Project Q17563 in Czech Republic |
Statements
21,263,960.75 Czech koruna
0 references
25,016,424.42 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 September 2021
0 references
31 August 2021
0 references
Charita Opava
0 references
74707
0 references
Realizací projektu dojde k částečné rekonstrukci, přístavbě a bezbariérovým úpravám budovy C Charity Opava, která v ní poskytuje osobám se zdravotním postižením a osobám ohroženým sociálním vyloučením služby sociálně terapeutické dílny. Rekonstrukcí bude odstraněna bariérovost, nevyhovující a nekomfortní prostory i nedostatečné a nevyhovující vybavení pro klienty - dojde k navýšení kapacity pro klienty a ke zkvalitnění zázemí pro poskytování služeb sociálně terapeutické dílny Charitou Opava. a. (Czech)
0 references
The project will be partially reconstructed, extension and barrier-free reconstruction of the C Charity Opava building, which provides the services of a social therapeutic workshop to persons with disabilities and persons at risk of social exclusion. Reconstruction will remove barriers, unsuitable and uncomfortable spaces as well as insufficient and inadequate equipment for clients – capacity for clients will be increased and the facilities for providing services of the social therapeutic workshop Charitou Opava will be improved. (English)
22 October 2020
0.8373133493455281
0 references
La mise en œuvre du projet se traduira par la reconstruction partielle, l’extension et l’adaptation sans obstacles du bâtiment C Charity Opava, qui fournit des services d’ateliers de thérapie sociale aux personnes handicapées et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale. La reconstruction éliminera les obstacles, les espaces inconfortables et inconfortables ainsi que l’équipement insuffisant et inadéquat pour les clients — la capacité des clients sera augmentée et les installations pour la prestation de services de l’atelier social thérapeutique de Charity Opava seront améliorées. (French)
28 November 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts wird zu einem teilweisen Wiederaufbau, einer Erweiterung und einer barrierefreien Anpassung des Gebäudes C Charity Opava führen, das Menschen mit Behinderungen und von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen sozial therapeutische Werkstattdienste anbietet. Der Wiederaufbau wird Barrieren, ungeeignete und unbequeme Räume sowie unzureichende und unzureichende Ausrüstung für die Kunden beseitigen – die Kapazitäten für die Kunden werden erhöht und die Einrichtungen für die Erbringung von Dienstleistungen der sozialen therapeutischen Werkstatt von Charity Opava verbessert. (German)
2 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal leiden tot gedeeltelijke wederopbouw, uitbreiding en barrièrevrije aanpassing van het C Charity Opava-gebouw, dat sociaal therapeutische workshops biedt aan personen met een handicap en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting. De wederopbouw zal barrières, ongeschikte en ongemakkelijke ruimtes alsook onvoldoende en onvoldoende apparatuur voor klanten wegnemen — de capaciteit voor klanten zal worden vergroot en de faciliteiten voor het verlenen van diensten van de sociale therapeutische workshop van Charity Opava zullen worden verbeterd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto comporterà la ricostruzione parziale, l'estensione e l'adattamento senza barriere dell'edificio C Charity Opava, che fornisce servizi di workshop socialmente terapeutici alle persone con disabilità e alle persone a rischio di esclusione sociale. La ricostruzione eliminerà le barriere, gli spazi inadeguati e scomodi e le attrezzature insufficienti e inadeguate per i clienti — la capacità dei clienti sarà aumentata e le strutture per la fornitura dei servizi del laboratorio terapeutico sociale di Charity Opava saranno migliorate. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto dará lugar a la reconstrucción parcial, la ampliación y la adaptación sin barreras del edificio C Charity Opava, que ofrece servicios de talleres de terapia social a personas con discapacidad y personas en riesgo de exclusión social. La reconstrucción eliminará barreras, espacios inadecuados e incómodos, así como equipos insuficientes e inadecuados para los clientes: se aumentará la capacidad de los clientes y se mejorarán las instalaciones para la prestación de servicios del taller terapéutico social de Charity Opava. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil blive delvist rekonstrueret, udvidet og barrierefri rekonstruktion af C Charity Opava-bygningen, som leverer ydelser fra en social terapeutisk workshop til personer med handicap og personer, der risikerer social udstødelse. Genopbygningen vil fjerne barrierer, uegnede og ubehagelige rum samt utilstrækkeligt og utilstrækkeligt udstyr til kunderne — kapaciteten for kunderne vil blive øget, og faciliteterne til at levere tjenester på det sociale terapeutiske værksted Charitou Opava vil blive forbedret. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο θα ανακατασκευαστεί εν μέρει, θα επεκταθεί και θα γίνει ανακατασκευή χωρίς φραγμούς του κτιρίου C Charity Opava, το οποίο παρέχει τις υπηρεσίες ενός εργαστηρίου κοινωνικής θεραπείας σε άτομα με αναπηρία και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Η ανακατασκευή θα καταργήσει τους φραγμούς, τους ακατάλληλους και δυσάρεστες χώρους καθώς και τον ανεπαρκή και ανεπαρκή εξοπλισμό για τους πελάτες — θα αυξηθεί η χωρητικότητα των πελατών και θα βελτιωθούν οι εγκαταστάσεις παροχής υπηρεσιών του κοινωνικού θεραπευτικού εργαστηρίου Χαρίτου Οπάβα. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt će se djelomično rekonstruirati, proširiti i bez prepreka rekonstruirati zgradu C Charity Opava, koja pruža usluge društveno-terapijske radionice osobama s invaliditetom i osobama kojima prijeti socijalna isključenost. Rekonstrukcijom će se ukloniti barijere, neprikladni i neugodni prostori, kao i nedovoljna i neadekvatna oprema za klijente – povećat će se kapaciteti za klijente te će se poboljšati objekti za pružanje usluga društveno-terapijske radionice Charitou Opava. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul va fi parțial reconstruit, extins și fără bariere în clădirea C Charity Opava, care oferă serviciile unui atelier de tratament social persoanelor cu handicap și persoanelor expuse riscului de excluziune socială. Reconstrucția va elimina barierele, spațiile nepotrivite și incomode, precum și echipamentele insuficiente și inadecvate pentru clienți – capacitatea clienților va fi sporită, iar facilitățile pentru furnizarea serviciilor atelierului social terapeutic Charitou Opava vor fi îmbunătățite. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude čiastočne zrekonštruovaný, rozšírenie a bezbariérová rekonštrukcia budovy C Charity Opava, ktorá poskytuje služby sociálneho terapeutického workshopu pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby ohrozené sociálnym vylúčením. Rekonštrukcia odstráni bariéry, nevhodné a nepríjemné priestory, ako aj nedostatočné a nedostatočné vybavenie pre klientov – zvýši sa kapacita pre klientov a zlepšia sa zariadenia na poskytovanie služieb spoločenskej terapeutickej dielne Charitou Opava. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi parzjalment mibni mill-ġdid, estensjoni u rikostruzzjoni mingħajr ostakli tal-bini C Charity Opava, li jipprovdi s-servizzi ta’ workshop terapewtiku soċjali lill-persuni b’diżabilità u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Ir-rikostruzzjoni se tneħħi l-ostakli, spazji mhux xierqa u skomdi kif ukoll tagħmir insuffiċjenti u inadegwat għall-klijenti — il-kapaċità għall-klijenti se tiżdied u l-faċilitajiet għall-forniment tas-servizzi tal-workshop terapewtiku soċjali Charitou Opava se jittejbu. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto será parcialmente reconstruído, ampliado e reconstruido sem barreiras do edifício C Charity Opava, que presta os serviços de uma oficina social terapêutica a pessoas com deficiência e a pessoas em risco de exclusão social. A reconstrução eliminará barreiras, espaços inadequados e desconfortáveis, bem como equipamento insuficiente e inadequado para os clientes – a capacidade dos clientes será aumentada e as instalações para a prestação de serviços da oficina social terapêutica Charitou Opava serão melhoradas. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
C Charity Opava -rakennuksen osittain rekonstruointi, laajennus ja esteettömyys rekonstruoidaan, ja se tarjoaa sosiaalisen terapeuttisen työpajan palveluja vammaisille ja syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille. Jälleenrakentaminen poistaa esteet, sopimattomat ja epämukavat tilat sekä riittämättömät ja riittämättömät laitteet asiakkaille – asiakkaiden kapasiteettia lisätään ja sosiaalisen terapeuttisen työpajan Charitou Opavan palveluja parannetaan. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt zostanie częściowo zrekonstruowany, rozbudowany i bez barier przebudowa budynku C Charity Opava, który świadczy usługi w ramach warsztatów terapeutycznych dla osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. Rekonstrukcja usunie bariery, nieodpowiednie i niewygodne przestrzenie, a także niewystarczający i niewystarczający sprzęt dla klientów – zwiększą się możliwości klientów oraz ulepszone zostaną możliwości świadczenia usług w warsztacie socjalnym Charitou Opava. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt bo delno rekonstruiran, razširitev in brez ovir rekonstrukcija stavbe dobrodelne Opava C, ki zagotavlja storitve socialne terapevtske delavnice za invalide in osebe, ki jim grozi socialna izključenost. Obnova bo odstranila ovire, neprimerne in neprijetne prostore ter nezadostno in neustrezno opremo za stranke – povečala se bo zmogljivost za stranke in izboljšala se bodo zmogljivosti za zagotavljanje storitev socialne terapevtske delavnice Charitou Opava. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas bus iš dalies rekonstruotas, plečiamas ir be kliūčių rekonstruojamas C Charity Opava pastatas, kuriame teikiamos socialinio gydymo seminaro paslaugos neįgaliesiems ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis. Rekonstrukcija pašalins kliūtis, netinkamas ir nepatogias erdves, taip pat nepakankamą ir nepakankamą įrangą klientams – padidės klientų pajėgumai ir pagerės socialinės terapijos dirbtuvės Charitou Opava paslaugos. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts tiks daļēji rekonstruēts, paplašināts un bezšķēršļu restaurācija C Charity Opava ēkā, kas sniedz sociālās terapijas darbnīcas pakalpojumus personām ar invaliditāti un personām, kurām draud sociālā atstumtība. Rekonstrukcija novērsīs šķēršļus, nepiemērotas un neērtas telpas, kā arī nepietiekamu un neatbilstošu aprīkojumu klientiem — tiks palielināta klientu kapacitāte un uzlabotas sociālās terapeitiskās darbnīcas Charitou Opava pakalpojumu sniegšanas iespējas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът ще бъде частично реконструиран, разширен и без бариери реконструкция на сграда C Charity Opava, която предоставя услугите на социален терапевтичен семинар за хора с увреждания и хора, изложени на риск от социално изключване. Реконструкцията ще премахне бариерите, неподходящите и неудобни пространства, както и недостатъчното и неадекватно оборудване за клиентите — капацитетът за клиентите ще бъде увеличен, а съоръженията за предоставяне на услуги на социалната терапевтична работилница Charitou Opava ще бъдат подобрени. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projektet részben rekonstruálják, bővítik és akadálymentesen rekonstruálják a C Charity Opava épületen, amely szociális terápiás műhelyt nyújt a fogyatékossággal élő és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek számára. Az újjáépítés megszünteti az akadályokat, a nem megfelelő és kényelmetlen tereket, valamint az ügyfelek elégtelen és nem megfelelő felszerelését – az ügyfelek kapacitását növelni fogják, és javítani fogják a Charitou Opava szociális terápiás műhely szolgáltatásait. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Déanfar an tionscadal a atógáil go páirteach, a leathnú agus atógáil saor ó bhacainní ar fhoirgneamh C Charity Opava, lena gcuirtear seirbhísí ceardlann theiripeach shóisialta ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Cuirfidh atógáil deireadh le bacainní, spásanna mí-oiriúnacha míchompordacha chomh maith le trealamh neamhleor agus neamhleor do chliaint — méadófar an acmhainneacht do chliaint agus feabhsófar na saoráidí chun seirbhísí a sholáthar sa cheardlann theiripeach shóisialta Charitou Opava. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet kommer delvis att rekonstrueras, byggas ut och hindras från att byggas upp av C Charity Opava-byggnaden, som tillhandahåller tjänster av en social terapeutisk workshop till personer med funktionsnedsättning och personer som riskerar social utestängning. Återuppbyggnaden kommer att undanröja hinder, olämpliga och obekväma utrymmen samt otillräcklig och otillräcklig utrustning för kunderna – kundernas kapacitet kommer att ökas och anläggningarna för tillhandahållande av tjänster från den sociala terapeutiska verkstaden Charitou Opava kommer att förbättras. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt rekonstrueeritakse osaliselt, laiendatakse ja rekonstrueeritakse takistusteta C Charity Opava hoone, mis pakub puuetega inimestele ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele sotsiaalravi töökoja teenuseid. Rekonstrueerimine kõrvaldab tõkked, ebasobivad ja ebamugavad ruumid ning ebapiisavad ja ebapiisavad seadmed klientidele – suurendatakse klientide suutlikkust ja parandatakse sotsiaalterapeutilise töökoja Charitou Opava teenuste osutamise võimalusi. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_040/0002235
0 references