In Sidra, we learn differently. (Q20557): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Label in wikidata changed) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
In Sidra, we learn differently. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Dans Sidra nous apprenons différemment | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
In Sidra lernen wir anders | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
In Sidra leren we anders | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
In Sidra impariamo diversamente | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
En Sidra aprendemos diferente | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
I Sidra lærer vi anderledes. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στη Σίδρα, μαθαίνουμε διαφορετικά. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
U Sidri, drugačije učimo. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
În Sidra, învățăm altfel. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
V Sidre sa učíme inak. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
F’Sidra, nitgħallmu b’mod differenti. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Na Sidra, aprendemos de forma diferente. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sidrassa opimme eri tavalla. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
W Sidra uczymy się inaczej. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
V Sidri se učimo drugače. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sidra, mes mokomės kitaip. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sidra, mēs mācāmies savādāk. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
В Сидра се учим по различен начин. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sidrában másképp tanulunk. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
I Sidra, foghlaimímid go difriúil. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
I Sidra lär vi oss annorlunda. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sidras õpime teistmoodi. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q20557 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q20557 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q20557 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q20557 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q20557 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q20557 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q20557 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q20557 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q20557 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q20557 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q20557 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q20557 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q20557 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q20557 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q20557 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q20557 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q20557 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q20557 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q20557 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q20557 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q20557 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q20557 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q20557 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q20557 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°20'4.70"N, 17°59'38.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vsetín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vsetín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subsequent pedagogical service Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider will be intended for pupils from a socially disadvantaged and culturally different environment, attending elementary schools of normal type.It will provide regular, systematic preparation of these pupils for school according to their needs. This is an alternative way of tutoring in a safe environment, outside the premises of elementary school. The project is also focused on close cooperation and support for parents of these children, as part of providing help to their children in home preparation for school. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subsequent pedagogical service Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider will be intended for pupils from a socially disadvantaged and culturally different environment, attending elementary schools of normal type.It will provide regular, systematic preparation of these pupils for school according to their needs. This is an alternative way of tutoring in a safe environment, outside the premises of elementary school. The project is also focused on close cooperation and support for parents of these children, as part of providing help to their children in home preparation for school. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subsequent pedagogical service Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider will be intended for pupils from a socially disadvantaged and culturally different environment, attending elementary schools of normal type.It will provide regular, systematic preparation of these pupils for school according to their needs. This is an alternative way of tutoring in a safe environment, outside the premises of elementary school. The project is also focused on close cooperation and support for parents of these children, as part of providing help to their children in home preparation for school. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Subsequent pedagogical service Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider will be intended for pupils from a socially disadvantaged and culturally different environment, attending elementary schools of normal type.It will provide regular, systematic preparation of these pupils for school according to their needs. This is an alternative way of tutoring in a safe environment, outside the premises of elementary school. The project is also focused on close cooperation and support for parents of these children, as part of providing help to their children in home preparation for school. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1828030133947029
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Service pédagogique de suivi Charity Vsetín — Formation extrascolaire (MP) Sidera sera destinée aux élèves issus de milieux socialement défavorisés et culturellement différents fréquentant des écoles élémentaires de type commun. Elle assurera une préparation régulière et systématique de ces élèves à l’école, en fonction de leurs besoins. Il s’agit d’un autre moyen de tutorat dans un environnement sûr, en dehors des locaux de l’école primaire. Le projet est également axé sur une étroite coopération et un soutien aux parents de ces enfants, dans le cadre de la fourniture d’une assistance à leurs enfants dans la préparation à l’école à domicile. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Service pédagogique de suivi Charity Vsetín — Formation extrascolaire (MP) Sidera sera destinée aux élèves issus de milieux socialement défavorisés et culturellement différents fréquentant des écoles élémentaires de type commun. Elle assurera une préparation régulière et systématique de ces élèves à l’école, en fonction de leurs besoins. Il s’agit d’un autre moyen de tutorat dans un environnement sûr, en dehors des locaux de l’école primaire. Le projet est également axé sur une étroite coopération et un soutien aux parents de ces enfants, dans le cadre de la fourniture d’une assistance à leurs enfants dans la préparation à l’école à domicile. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Service pédagogique de suivi Charity Vsetín — Formation extrascolaire (MP) Sidera sera destinée aux élèves issus de milieux socialement défavorisés et culturellement différents fréquentant des écoles élémentaires de type commun. Elle assurera une préparation régulière et systématique de ces élèves à l’école, en fonction de leurs besoins. Il s’agit d’un autre moyen de tutorat dans un environnement sûr, en dehors des locaux de l’école primaire. Le projet est également axé sur une étroite coopération et un soutien aux parents de ces enfants, dans le cadre de la fourniture d’une assistance à leurs enfants dans la préparation à l’école à domicile. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Follow-up pädagogischer Dienst Charity Vsetín – Außerschulische Ausbildung (MP) Sidera wird für Schüler aus sozial benachteiligten und kulturell unterschiedlichen Hintergründen, die Grundschulen der gemeinsamen Art besuchen, gerichtet sein. Dies ist eine alternative Art der Nachhilfe in einer sicheren Umgebung, außerhalb der Räumlichkeiten der Grundschule. Das Projekt konzentriert sich auch auf eine enge Zusammenarbeit und Unterstützung der Eltern dieser Kinder als Teil der Unterstützung ihrer Kinder bei der häuslichen Vorbereitung auf die Schule. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Follow-up pädagogischer Dienst Charity Vsetín – Außerschulische Ausbildung (MP) Sidera wird für Schüler aus sozial benachteiligten und kulturell unterschiedlichen Hintergründen, die Grundschulen der gemeinsamen Art besuchen, gerichtet sein. Dies ist eine alternative Art der Nachhilfe in einer sicheren Umgebung, außerhalb der Räumlichkeiten der Grundschule. Das Projekt konzentriert sich auch auf eine enge Zusammenarbeit und Unterstützung der Eltern dieser Kinder als Teil der Unterstützung ihrer Kinder bei der häuslichen Vorbereitung auf die Schule. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Follow-up pädagogischer Dienst Charity Vsetín – Außerschulische Ausbildung (MP) Sidera wird für Schüler aus sozial benachteiligten und kulturell unterschiedlichen Hintergründen, die Grundschulen der gemeinsamen Art besuchen, gerichtet sein. Dies ist eine alternative Art der Nachhilfe in einer sicheren Umgebung, außerhalb der Räumlichkeiten der Grundschule. Das Projekt konzentriert sich auch auf eine enge Zusammenarbeit und Unterstützung der Eltern dieser Kinder als Teil der Unterstützung ihrer Kinder bei der häuslichen Vorbereitung auf die Schule. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Follow-up pedagogische dienst Charity Vsetín — Buitenschoolse opleiding (MP) Sidera is bedoeld voor leerlingen uit sociaal achtergestelde en cultureel verschillende achtergronden naar basisscholen van het gemeenschappelijke type. Het zal zorgen voor een regelmatige, systematische voorbereiding van deze leerlingen op school, afhankelijk van hun behoeften. Dit is een alternatieve manier van bijles in een veilige omgeving, buiten de gebouwen van de basisschool. Het project is ook gericht op nauwe samenwerking en ondersteuning van de ouders van deze kinderen, als onderdeel van het verlenen van bijstand aan hun kinderen bij de voorbereiding van hun school thuis. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Follow-up pedagogische dienst Charity Vsetín — Buitenschoolse opleiding (MP) Sidera is bedoeld voor leerlingen uit sociaal achtergestelde en cultureel verschillende achtergronden naar basisscholen van het gemeenschappelijke type. Het zal zorgen voor een regelmatige, systematische voorbereiding van deze leerlingen op school, afhankelijk van hun behoeften. Dit is een alternatieve manier van bijles in een veilige omgeving, buiten de gebouwen van de basisschool. Het project is ook gericht op nauwe samenwerking en ondersteuning van de ouders van deze kinderen, als onderdeel van het verlenen van bijstand aan hun kinderen bij de voorbereiding van hun school thuis. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Follow-up pedagogische dienst Charity Vsetín — Buitenschoolse opleiding (MP) Sidera is bedoeld voor leerlingen uit sociaal achtergestelde en cultureel verschillende achtergronden naar basisscholen van het gemeenschappelijke type. Het zal zorgen voor een regelmatige, systematische voorbereiding van deze leerlingen op school, afhankelijk van hun behoeften. Dit is een alternatieve manier van bijles in een veilige omgeving, buiten de gebouwen van de basisschool. Het project is ook gericht op nauwe samenwerking en ondersteuning van de ouders van deze kinderen, als onderdeel van het verlenen van bijstand aan hun kinderen bij de voorbereiding van hun school thuis. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Servizio pedagogico di follow-up Charity Vsetín — Formazione extrascolastica (MP) Sidera sarà destinata agli alunni provenienti da contesti socialmente svantaggiati e culturalmente diversi che frequentano scuole elementari di tipo comune e fornirà una preparazione regolare e sistematica di questi alunni alla scuola, in funzione delle loro esigenze. Questo è un modo alternativo di tutoraggio in un ambiente sicuro, al di fuori dei locali della scuola primaria. Il progetto si concentra anche su una stretta collaborazione e sostegno ai genitori di questi bambini, nell'ambito dell'assistenza ai loro figli nella preparazione domestica per la scuola. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Servizio pedagogico di follow-up Charity Vsetín — Formazione extrascolastica (MP) Sidera sarà destinata agli alunni provenienti da contesti socialmente svantaggiati e culturalmente diversi che frequentano scuole elementari di tipo comune e fornirà una preparazione regolare e sistematica di questi alunni alla scuola, in funzione delle loro esigenze. Questo è un modo alternativo di tutoraggio in un ambiente sicuro, al di fuori dei locali della scuola primaria. Il progetto si concentra anche su una stretta collaborazione e sostegno ai genitori di questi bambini, nell'ambito dell'assistenza ai loro figli nella preparazione domestica per la scuola. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Servizio pedagogico di follow-up Charity Vsetín — Formazione extrascolastica (MP) Sidera sarà destinata agli alunni provenienti da contesti socialmente svantaggiati e culturalmente diversi che frequentano scuole elementari di tipo comune e fornirà una preparazione regolare e sistematica di questi alunni alla scuola, in funzione delle loro esigenze. Questo è un modo alternativo di tutoraggio in un ambiente sicuro, al di fuori dei locali della scuola primaria. Il progetto si concentra anche su una stretta collaborazione e sostegno ai genitori di questi bambini, nell'ambito dell'assistenza ai loro figli nella preparazione domestica per la scuola. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Servicio pedagógico de seguimiento Charity Vsetín — Formación extraescolar (MP) Sidera se destinará a alumnos de entornos socialmente desfavorecidos y culturalmente diferentes que asisten a escuelas primarias de tipo común, y proporcionará una preparación regular y sistemática de estos alumnos a la escuela, según sus necesidades. Esta es una forma alternativa de tutoría en un entorno seguro, fuera de las instalaciones de la escuela primaria. El proyecto también se centra en la estrecha cooperación y el apoyo a los padres de esos niños, como parte de la prestación de asistencia a sus hijos en la preparación de la escuela en el hogar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Servicio pedagógico de seguimiento Charity Vsetín — Formación extraescolar (MP) Sidera se destinará a alumnos de entornos socialmente desfavorecidos y culturalmente diferentes que asisten a escuelas primarias de tipo común, y proporcionará una preparación regular y sistemática de estos alumnos a la escuela, según sus necesidades. Esta es una forma alternativa de tutoría en un entorno seguro, fuera de las instalaciones de la escuela primaria. El proyecto también se centra en la estrecha cooperación y el apoyo a los padres de esos niños, como parte de la prestación de asistencia a sus hijos en la preparación de la escuela en el hogar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Servicio pedagógico de seguimiento Charity Vsetín — Formación extraescolar (MP) Sidera se destinará a alumnos de entornos socialmente desfavorecidos y culturalmente diferentes que asisten a escuelas primarias de tipo común, y proporcionará una preparación regular y sistemática de estos alumnos a la escuela, según sus necesidades. Esta es una forma alternativa de tutoría en un entorno seguro, fuera de las instalaciones de la escuela primaria. El proyecto también se centra en la estrecha cooperación y el apoyo a los padres de esos niños, como parte de la prestación de asistencia a sus hijos en la preparación de la escuela en el hogar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den efterfølgende pædagogiske tjeneste Charity Vsetín-Outschool forberedelse (MP) Sider vil være beregnet til elever fra et socialt dårligt stillet og kulturelt anderledes miljø, der går på grundskoler af normal type. Det vil sørge for regelmæssig, systematisk forberedelse af disse elever til skolen efter deres behov. Dette er en alternativ måde at vejlede i et sikkert miljø uden for grundskolens lokaler. Projektet fokuserer også på tæt samarbejde og støtte til forældre til disse børn som led i at yde hjælp til deres børn i hjemmeforberedelse til skole. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den efterfølgende pædagogiske tjeneste Charity Vsetín-Outschool forberedelse (MP) Sider vil være beregnet til elever fra et socialt dårligt stillet og kulturelt anderledes miljø, der går på grundskoler af normal type. Det vil sørge for regelmæssig, systematisk forberedelse af disse elever til skolen efter deres behov. Dette er en alternativ måde at vejlede i et sikkert miljø uden for grundskolens lokaler. Projektet fokuserer også på tæt samarbejde og støtte til forældre til disse børn som led i at yde hjælp til deres børn i hjemmeforberedelse til skole. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den efterfølgende pædagogiske tjeneste Charity Vsetín-Outschool forberedelse (MP) Sider vil være beregnet til elever fra et socialt dårligt stillet og kulturelt anderledes miljø, der går på grundskoler af normal type. Det vil sørge for regelmæssig, systematisk forberedelse af disse elever til skolen efter deres behov. Dette er en alternativ måde at vejlede i et sikkert miljø uden for grundskolens lokaler. Projektet fokuserer også på tæt samarbejde og støtte til forældre til disse børn som led i at yde hjælp til deres børn i hjemmeforberedelse til skole. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επόμενη παιδαγωγική υπηρεσία Φιλανθρωπία Vsetín-Outschool προετοιμασία (MP) Sider θα απευθύνεται σε μαθητές από κοινωνικά μειονεκτούντα και πολιτισμικά διαφορετικό περιβάλλον, φοιτώντας σε δημοτικά σχολεία κανονικού τύπου. Θα παρέχει τακτική, συστηματική προετοιμασία αυτών των μαθητών για το σχολείο ανάλογα με τις ανάγκες τους. Αυτός είναι ένας εναλλακτικός τρόπος διδασκαλίας σε ένα ασφαλές περιβάλλον, έξω από τις εγκαταστάσεις του δημοτικού σχολείου. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στη στενή συνεργασία και υποστήριξη των γονέων αυτών των παιδιών, στο πλαίσιο της παροχής βοήθειας στα παιδιά τους για την προετοιμασία του σχολείου στο σπίτι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επόμενη παιδαγωγική υπηρεσία Φιλανθρωπία Vsetín-Outschool προετοιμασία (MP) Sider θα απευθύνεται σε μαθητές από κοινωνικά μειονεκτούντα και πολιτισμικά διαφορετικό περιβάλλον, φοιτώντας σε δημοτικά σχολεία κανονικού τύπου. Θα παρέχει τακτική, συστηματική προετοιμασία αυτών των μαθητών για το σχολείο ανάλογα με τις ανάγκες τους. Αυτός είναι ένας εναλλακτικός τρόπος διδασκαλίας σε ένα ασφαλές περιβάλλον, έξω από τις εγκαταστάσεις του δημοτικού σχολείου. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στη στενή συνεργασία και υποστήριξη των γονέων αυτών των παιδιών, στο πλαίσιο της παροχής βοήθειας στα παιδιά τους για την προετοιμασία του σχολείου στο σπίτι. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επόμενη παιδαγωγική υπηρεσία Φιλανθρωπία Vsetín-Outschool προετοιμασία (MP) Sider θα απευθύνεται σε μαθητές από κοινωνικά μειονεκτούντα και πολιτισμικά διαφορετικό περιβάλλον, φοιτώντας σε δημοτικά σχολεία κανονικού τύπου. Θα παρέχει τακτική, συστηματική προετοιμασία αυτών των μαθητών για το σχολείο ανάλογα με τις ανάγκες τους. Αυτός είναι ένας εναλλακτικός τρόπος διδασκαλίας σε ένα ασφαλές περιβάλλον, έξω από τις εγκαταστάσεις του δημοτικού σχολείου. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στη στενή συνεργασία και υποστήριξη των γονέων αυτών των παιδιών, στο πλαίσιο της παροχής βοήθειας στα παιδιά τους για την προετοιμασία του σχολείου στο σπίτι. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naknadna pedagoška služba Charity Vsetín-Outschool priprema (MP) Sider bit će namijenjena učenicima iz socijalno ugrožene i kulturno različite okoline, pohađajući osnovne škole normalnog tipa.Ona će osigurati redovitu, sustavnu pripremu tih učenika za školu prema njihovim potrebama. Ovo je alternativni način podučavanja u sigurnom okruženju, izvan prostora osnovne škole. Projekt je također usmjeren na blisku suradnju i podršku roditeljima te djece, kao dio pružanja pomoći njihovoj djeci u pripremi za školu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naknadna pedagoška služba Charity Vsetín-Outschool priprema (MP) Sider bit će namijenjena učenicima iz socijalno ugrožene i kulturno različite okoline, pohađajući osnovne škole normalnog tipa.Ona će osigurati redovitu, sustavnu pripremu tih učenika za školu prema njihovim potrebama. Ovo je alternativni način podučavanja u sigurnom okruženju, izvan prostora osnovne škole. Projekt je također usmjeren na blisku suradnju i podršku roditeljima te djece, kao dio pružanja pomoći njihovoj djeci u pripremi za školu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naknadna pedagoška služba Charity Vsetín-Outschool priprema (MP) Sider bit će namijenjena učenicima iz socijalno ugrožene i kulturno različite okoline, pohađajući osnovne škole normalnog tipa.Ona će osigurati redovitu, sustavnu pripremu tih učenika za školu prema njihovim potrebama. Ovo je alternativni način podučavanja u sigurnom okruženju, izvan prostora osnovne škole. Projekt je također usmjeren na blisku suradnju i podršku roditeljima te djece, kao dio pružanja pomoći njihovoj djeci u pripremi za školu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serviciul pedagogic ulterior Caritate Vsetín-Outschool Pregătirea (MP) Sider va fi destinat elevilor dintr-un mediu dezavantajat din punct de vedere social și cultural diferit, care urmează școli elementare de tip normal. Acesta va asigura pregătirea regulată și sistematică a acestor elevi pentru școală în funcție de nevoile lor. Aceasta este o modalitate alternativă de a medita într-un mediu sigur, în afara sediului școlii elementare. Proiectul se axează, de asemenea, pe cooperarea strânsă și pe sprijinirea părinților acestor copii, ca parte a furnizării de ajutor copiilor lor în pregătirea la domiciliu pentru școală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serviciul pedagogic ulterior Caritate Vsetín-Outschool Pregătirea (MP) Sider va fi destinat elevilor dintr-un mediu dezavantajat din punct de vedere social și cultural diferit, care urmează școli elementare de tip normal. Acesta va asigura pregătirea regulată și sistematică a acestor elevi pentru școală în funcție de nevoile lor. Aceasta este o modalitate alternativă de a medita într-un mediu sigur, în afara sediului școlii elementare. Proiectul se axează, de asemenea, pe cooperarea strânsă și pe sprijinirea părinților acestor copii, ca parte a furnizării de ajutor copiilor lor în pregătirea la domiciliu pentru școală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serviciul pedagogic ulterior Caritate Vsetín-Outschool Pregătirea (MP) Sider va fi destinat elevilor dintr-un mediu dezavantajat din punct de vedere social și cultural diferit, care urmează școli elementare de tip normal. Acesta va asigura pregătirea regulată și sistematică a acestor elevi pentru școală în funcție de nevoile lor. Aceasta este o modalitate alternativă de a medita într-un mediu sigur, în afara sediului școlii elementare. Proiectul se axează, de asemenea, pe cooperarea strânsă și pe sprijinirea părinților acestor copii, ca parte a furnizării de ajutor copiilor lor în pregătirea la domiciliu pentru școală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Následná pedagogická služba Charita Vsetín-Outschool príprava (MP) Sider bude určená pre žiakov zo sociálne znevýhodneného a kultúrne odlišného prostredia, ktorí navštevujú základné školy normálneho typu. Zabezpečí pravidelnú a systematickú prípravu týchto žiakov do školy podľa ich potrieb. Toto je alternatívny spôsob doučovania v bezpečnom prostredí mimo priestorov základnej školy. Projekt je zameraný aj na úzku spoluprácu a podporu rodičov týchto detí v rámci poskytovania pomoci ich deťom v domácej príprave na školu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Následná pedagogická služba Charita Vsetín-Outschool príprava (MP) Sider bude určená pre žiakov zo sociálne znevýhodneného a kultúrne odlišného prostredia, ktorí navštevujú základné školy normálneho typu. Zabezpečí pravidelnú a systematickú prípravu týchto žiakov do školy podľa ich potrieb. Toto je alternatívny spôsob doučovania v bezpečnom prostredí mimo priestorov základnej školy. Projekt je zameraný aj na úzku spoluprácu a podporu rodičov týchto detí v rámci poskytovania pomoci ich deťom v domácej príprave na školu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Následná pedagogická služba Charita Vsetín-Outschool príprava (MP) Sider bude určená pre žiakov zo sociálne znevýhodneného a kultúrne odlišného prostredia, ktorí navštevujú základné školy normálneho typu. Zabezpečí pravidelnú a systematickú prípravu týchto žiakov do školy podľa ich potrieb. Toto je alternatívny spôsob doučovania v bezpečnom prostredí mimo priestorov základnej školy. Projekt je zameraný aj na úzku spoluprácu a podporu rodičov týchto detí v rámci poskytovania pomoci ich deťom v domácej príprave na školu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Servizz pedagoġiku sussegwenti Charity Vsetín-Outschool Preparazzjoni (MP) Sider se jkun maħsub għal studenti minn ambjent soċjalment żvantaġġat u kulturalment differenti, li jattendu skejjel elementari ta’ tip normali. Dan se jipprovdi preparazzjoni regolari u sistematika ta’ dawn l-istudenti għall-iskola skont il-ħtiġijiet tagħhom. Dan huwa mod alternattiv ta’ tutoring f’ambjent sikur, barra mill-bini tal-iskola elementari. Il-proġett huwa ffukat ukoll fuq il-kooperazzjoni mill-qrib u l-appoġġ għall-ġenituri ta’ dawn it-tfal, bħala parti mill-għoti ta’ għajnuna lil uliedhom fit-tħejjija tad-dar għall-iskola. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Servizz pedagoġiku sussegwenti Charity Vsetín-Outschool Preparazzjoni (MP) Sider se jkun maħsub għal studenti minn ambjent soċjalment żvantaġġat u kulturalment differenti, li jattendu skejjel elementari ta’ tip normali. Dan se jipprovdi preparazzjoni regolari u sistematika ta’ dawn l-istudenti għall-iskola skont il-ħtiġijiet tagħhom. Dan huwa mod alternattiv ta’ tutoring f’ambjent sikur, barra mill-bini tal-iskola elementari. Il-proġett huwa ffukat ukoll fuq il-kooperazzjoni mill-qrib u l-appoġġ għall-ġenituri ta’ dawn it-tfal, bħala parti mill-għoti ta’ għajnuna lil uliedhom fit-tħejjija tad-dar għall-iskola. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Servizz pedagoġiku sussegwenti Charity Vsetín-Outschool Preparazzjoni (MP) Sider se jkun maħsub għal studenti minn ambjent soċjalment żvantaġġat u kulturalment differenti, li jattendu skejjel elementari ta’ tip normali. Dan se jipprovdi preparazzjoni regolari u sistematika ta’ dawn l-istudenti għall-iskola skont il-ħtiġijiet tagħhom. Dan huwa mod alternattiv ta’ tutoring f’ambjent sikur, barra mill-bini tal-iskola elementari. Il-proġett huwa ffukat ukoll fuq il-kooperazzjoni mill-qrib u l-appoġġ għall-ġenituri ta’ dawn it-tfal, bħala parti mill-għoti ta’ għajnuna lil uliedhom fit-tħejjija tad-dar għall-iskola. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O serviço pedagógico subsequente Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider destina-se a alunos de um ambiente socialmente desfavorecido e culturalmente diferente, que frequentem escolas primárias de tipo normal. Esta é uma forma alternativa de tutoria em um ambiente seguro, fora das instalações da escola primária. O projeto centra-se também na estreita cooperação e apoio aos pais destas crianças, como parte da prestação de ajuda aos seus filhos na preparação domiciliar para a escola. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O serviço pedagógico subsequente Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider destina-se a alunos de um ambiente socialmente desfavorecido e culturalmente diferente, que frequentem escolas primárias de tipo normal. Esta é uma forma alternativa de tutoria em um ambiente seguro, fora das instalações da escola primária. O projeto centra-se também na estreita cooperação e apoio aos pais destas crianças, como parte da prestação de ajuda aos seus filhos na preparação domiciliar para a escola. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O serviço pedagógico subsequente Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider destina-se a alunos de um ambiente socialmente desfavorecido e culturalmente diferente, que frequentem escolas primárias de tipo normal. Esta é uma forma alternativa de tutoria em um ambiente seguro, fora das instalações da escola primária. O projeto centra-se também na estreita cooperação e apoio aos pais destas crianças, como parte da prestação de ajuda aos seus filhos na preparação domiciliar para a escola. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Myöhemmin pedagoginen palvelu Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider on tarkoitettu sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville ja kulttuurisesti erilaisesta ympäristöstä tuleville oppilaille, jotka osallistuvat normaalityyppisiin peruskouluihin. Tämä on vaihtoehtoinen tapa tutoroida turvallisessa ympäristössä, peruskoulun tilojen ulkopuolella. Hankkeessa keskitytään myös läheiseen yhteistyöhön ja tukemiseen näiden lasten vanhemmille osana heidän lastensa auttamista kotona kouluun valmistautumisessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Myöhemmin pedagoginen palvelu Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider on tarkoitettu sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville ja kulttuurisesti erilaisesta ympäristöstä tuleville oppilaille, jotka osallistuvat normaalityyppisiin peruskouluihin. Tämä on vaihtoehtoinen tapa tutoroida turvallisessa ympäristössä, peruskoulun tilojen ulkopuolella. Hankkeessa keskitytään myös läheiseen yhteistyöhön ja tukemiseen näiden lasten vanhemmille osana heidän lastensa auttamista kotona kouluun valmistautumisessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Myöhemmin pedagoginen palvelu Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider on tarkoitettu sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville ja kulttuurisesti erilaisesta ympäristöstä tuleville oppilaille, jotka osallistuvat normaalityyppisiin peruskouluihin. Tämä on vaihtoehtoinen tapa tutoroida turvallisessa ympäristössä, peruskoulun tilojen ulkopuolella. Hankkeessa keskitytään myös läheiseen yhteistyöhön ja tukemiseen näiden lasten vanhemmille osana heidän lastensa auttamista kotona kouluun valmistautumisessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Późniejszy serwis pedagogiczny Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider będzie przeznaczony dla uczniów ze środowisk defaworyzowanych i kulturowych, uczęszczających do zwykłych szkół podstawowych. Zapewnia regularne, systematyczne przygotowanie tych uczniów do szkoły zgodnie z ich potrzebami. Jest to alternatywny sposób nauczania w bezpiecznym środowisku, poza siedzibą szkoły podstawowej. Projekt koncentruje się również na ścisłej współpracy i wsparciu rodziców tych dzieci, w ramach udzielania pomocy dzieciom w przygotowaniu do szkoły domowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Późniejszy serwis pedagogiczny Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider będzie przeznaczony dla uczniów ze środowisk defaworyzowanych i kulturowych, uczęszczających do zwykłych szkół podstawowych. Zapewnia regularne, systematyczne przygotowanie tych uczniów do szkoły zgodnie z ich potrzebami. Jest to alternatywny sposób nauczania w bezpiecznym środowisku, poza siedzibą szkoły podstawowej. Projekt koncentruje się również na ścisłej współpracy i wsparciu rodziców tych dzieci, w ramach udzielania pomocy dzieciom w przygotowaniu do szkoły domowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Późniejszy serwis pedagogiczny Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider będzie przeznaczony dla uczniów ze środowisk defaworyzowanych i kulturowych, uczęszczających do zwykłych szkół podstawowych. Zapewnia regularne, systematyczne przygotowanie tych uczniów do szkoły zgodnie z ich potrzebami. Jest to alternatywny sposób nauczania w bezpiecznym środowisku, poza siedzibą szkoły podstawowej. Projekt koncentruje się również na ścisłej współpracy i wsparciu rodziców tych dzieci, w ramach udzielania pomocy dzieciom w przygotowaniu do szkoły domowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kasnejša pedagoška služba Vsetín-Outschool priprava (MP) Sider bo namenjen učencem iz socialno prikrajšanega in kulturno drugačnega okolja, ki obiskujejo osnovne šole normalnega tipa. To bo zagotovilo redno, sistematično pripravo teh učencev na šolo glede na njihove potrebe. To je alternativni način mentorstva v varnem okolju, zunaj prostorov osnovne šole. Projekt se osredotoča tudi na tesno sodelovanje in podporo staršem teh otrok kot del pomoči njihovim otrokom pri pripravi na šolo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kasnejša pedagoška služba Vsetín-Outschool priprava (MP) Sider bo namenjen učencem iz socialno prikrajšanega in kulturno drugačnega okolja, ki obiskujejo osnovne šole normalnega tipa. To bo zagotovilo redno, sistematično pripravo teh učencev na šolo glede na njihove potrebe. To je alternativni način mentorstva v varnem okolju, zunaj prostorov osnovne šole. Projekt se osredotoča tudi na tesno sodelovanje in podporo staršem teh otrok kot del pomoči njihovim otrokom pri pripravi na šolo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kasnejša pedagoška služba Vsetín-Outschool priprava (MP) Sider bo namenjen učencem iz socialno prikrajšanega in kulturno drugačnega okolja, ki obiskujejo osnovne šole normalnega tipa. To bo zagotovilo redno, sistematično pripravo teh učencev na šolo glede na njihove potrebe. To je alternativni način mentorstva v varnem okolju, zunaj prostorov osnovne šole. Projekt se osredotoča tudi na tesno sodelovanje in podporo staršem teh otrok kot del pomoči njihovim otrokom pri pripravi na šolo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vėliau pedagoginė tarnyba Labdaros Vsetín-Outschool paruošimas (MP) Sider bus skirtas moksleiviams iš socialiai nepalankioje padėtyje ir kultūriškai skirtingos aplinkos, lankyti pradines mokyklas normalaus tipo.Jis teiks reguliarų, sistemingą šių mokinių parengimą mokyklai pagal jų poreikius. Tai alternatyvus būdas kuruoti saugioje aplinkoje, už pradinės mokyklos patalpų. Projektas taip pat orientuotas į glaudų bendradarbiavimą ir paramą šių vaikų tėvams, teikiant pagalbą savo vaikams rengiantis mokyklai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vėliau pedagoginė tarnyba Labdaros Vsetín-Outschool paruošimas (MP) Sider bus skirtas moksleiviams iš socialiai nepalankioje padėtyje ir kultūriškai skirtingos aplinkos, lankyti pradines mokyklas normalaus tipo.Jis teiks reguliarų, sistemingą šių mokinių parengimą mokyklai pagal jų poreikius. Tai alternatyvus būdas kuruoti saugioje aplinkoje, už pradinės mokyklos patalpų. Projektas taip pat orientuotas į glaudų bendradarbiavimą ir paramą šių vaikų tėvams, teikiant pagalbą savo vaikams rengiantis mokyklai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vėliau pedagoginė tarnyba Labdaros Vsetín-Outschool paruošimas (MP) Sider bus skirtas moksleiviams iš socialiai nepalankioje padėtyje ir kultūriškai skirtingos aplinkos, lankyti pradines mokyklas normalaus tipo.Jis teiks reguliarų, sistemingą šių mokinių parengimą mokyklai pagal jų poreikius. Tai alternatyvus būdas kuruoti saugioje aplinkoje, už pradinės mokyklos patalpų. Projektas taip pat orientuotas į glaudų bendradarbiavimą ir paramą šių vaikų tėvams, teikiant pagalbą savo vaikams rengiantis mokyklai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nākamais pedagoģiskais dienests Labdarības Vsetín-Outschool sagatavošana (MP) Sider tiks paredzēta skolēniem no sociāli nelabvēlīgākā un kultūras ziņā atšķirīgas vides, apmeklējot parastā tipa pamatskolas. Tas nodrošinās regulāru, sistemātisku šo skolēnu sagatavošanu skolai atbilstoši viņu vajadzībām. Tas ir alternatīvs veids, kā mācīt drošā vidē, ārpus pamatskolas telpām. Projekts ir vērsts arī uz ciešu sadarbību un atbalstu šo bērnu vecākiem, lai sniegtu palīdzību saviem bērniem mājas sagatavošanā skolai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nākamais pedagoģiskais dienests Labdarības Vsetín-Outschool sagatavošana (MP) Sider tiks paredzēta skolēniem no sociāli nelabvēlīgākā un kultūras ziņā atšķirīgas vides, apmeklējot parastā tipa pamatskolas. Tas nodrošinās regulāru, sistemātisku šo skolēnu sagatavošanu skolai atbilstoši viņu vajadzībām. Tas ir alternatīvs veids, kā mācīt drošā vidē, ārpus pamatskolas telpām. Projekts ir vērsts arī uz ciešu sadarbību un atbalstu šo bērnu vecākiem, lai sniegtu palīdzību saviem bērniem mājas sagatavošanā skolai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nākamais pedagoģiskais dienests Labdarības Vsetín-Outschool sagatavošana (MP) Sider tiks paredzēta skolēniem no sociāli nelabvēlīgākā un kultūras ziņā atšķirīgas vides, apmeklējot parastā tipa pamatskolas. Tas nodrošinās regulāru, sistemātisku šo skolēnu sagatavošanu skolai atbilstoši viņu vajadzībām. Tas ir alternatīvs veids, kā mācīt drošā vidē, ārpus pamatskolas telpām. Projekts ir vērsts arī uz ciešu sadarbību un atbalstu šo bērnu vecākiem, lai sniegtu palīdzību saviem bērniem mājas sagatavošanā skolai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Последваща педагогическа служба Благотворителност Vsetín-Outschool подготовка (MP) Sider ще бъде предназначена за ученици от социално неравностойно и културно различна среда, посещаващи начални училища от нормален тип.Тя ще осигури редовна, систематична подготовка на тези ученици за училище според техните нужди. Това е алтернативен начин за преподаване в безопасна среда, извън помещенията на началното училище. Проектът е насочен и към тясно сътрудничество и подкрепа за родителите на тези деца като част от оказването на помощ на децата им в подготовката за училище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Последваща педагогическа служба Благотворителност Vsetín-Outschool подготовка (MP) Sider ще бъде предназначена за ученици от социално неравностойно и културно различна среда, посещаващи начални училища от нормален тип.Тя ще осигури редовна, систематична подготовка на тези ученици за училище според техните нужди. Това е алтернативен начин за преподаване в безопасна среда, извън помещенията на началното училище. Проектът е насочен и към тясно сътрудничество и подкрепа за родителите на тези деца като част от оказването на помощ на децата им в подготовката за училище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Последваща педагогическа служба Благотворителност Vsetín-Outschool подготовка (MP) Sider ще бъде предназначена за ученици от социално неравностойно и културно различна среда, посещаващи начални училища от нормален тип.Тя ще осигури редовна, систематична подготовка на тези ученици за училище според техните нужди. Това е алтернативен начин за преподаване в безопасна среда, извън помещенията на началното училище. Проектът е насочен и към тясно сътрудничество и подкрепа за родителите на тези деца като част от оказването на помощ на децата им в подготовката за училище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezt követő pedagógiai szolgáltatás Charity Vsetín-Outschool felkészítés (MP) Sider a társadalmilag hátrányos helyzetű és kulturálisan eltérő környezetű tanulók számára, akik normál típusú általános iskolákban vesznek részt.Ez biztosítja a tanulók rendszeres, szisztematikus felkészítését az iskolai igényeknek megfelelően. Ez egy alternatív módja a korrepetálásnak biztonságos környezetben, az általános iskola területén kívül. A projekt középpontjában e gyermekek szüleinek szoros együttműködése és támogatása is áll, amelynek célja, hogy segítséget nyújtson gyermekeiknek az iskolára való felkészítésben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezt követő pedagógiai szolgáltatás Charity Vsetín-Outschool felkészítés (MP) Sider a társadalmilag hátrányos helyzetű és kulturálisan eltérő környezetű tanulók számára, akik normál típusú általános iskolákban vesznek részt.Ez biztosítja a tanulók rendszeres, szisztematikus felkészítését az iskolai igényeknek megfelelően. Ez egy alternatív módja a korrepetálásnak biztonságos környezetben, az általános iskola területén kívül. A projekt középpontjában e gyermekek szüleinek szoros együttműködése és támogatása is áll, amelynek célja, hogy segítséget nyújtson gyermekeiknek az iskolára való felkészítésben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezt követő pedagógiai szolgáltatás Charity Vsetín-Outschool felkészítés (MP) Sider a társadalmilag hátrányos helyzetű és kulturálisan eltérő környezetű tanulók számára, akik normál típusú általános iskolákban vesznek részt.Ez biztosítja a tanulók rendszeres, szisztematikus felkészítését az iskolai igényeknek megfelelően. Ez egy alternatív módja a korrepetálásnak biztonságos környezetben, az általános iskola területén kívül. A projekt középpontjában e gyermekek szüleinek szoros együttműködése és támogatása is áll, amelynek célja, hogy segítséget nyújtson gyermekeiknek az iskolára való felkészítésben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh an t-ullmhúchán carthanachta Vsetín-Outschool (MP) ina dhiaidh sin ceaptha do dhaltaí ó thimpeallacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus éagsúil ó thaobh an chultúir de, atá ag freastal ar bhunscoileanna de ghnáthchineál. Is bealach malartach é seo chun teagasc a dhéanamh i dtimpeallacht shábháilte, taobh amuigh d’áitreabh na bunscolaíochta. Tá an tionscadal dírithe freisin ar dhlúthchomhar agus ar thacaíocht do thuismitheoirí na bpáistí seo, mar chuid de chúnamh a chur ar fáil dá leanaí agus iad ag ullmhú sa bhaile don scoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an t-ullmhúchán carthanachta Vsetín-Outschool (MP) ina dhiaidh sin ceaptha do dhaltaí ó thimpeallacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus éagsúil ó thaobh an chultúir de, atá ag freastal ar bhunscoileanna de ghnáthchineál. Is bealach malartach é seo chun teagasc a dhéanamh i dtimpeallacht shábháilte, taobh amuigh d’áitreabh na bunscolaíochta. Tá an tionscadal dírithe freisin ar dhlúthchomhar agus ar thacaíocht do thuismitheoirí na bpáistí seo, mar chuid de chúnamh a chur ar fáil dá leanaí agus iad ag ullmhú sa bhaile don scoil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh an t-ullmhúchán carthanachta Vsetín-Outschool (MP) ina dhiaidh sin ceaptha do dhaltaí ó thimpeallacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus éagsúil ó thaobh an chultúir de, atá ag freastal ar bhunscoileanna de ghnáthchineál. Is bealach malartach é seo chun teagasc a dhéanamh i dtimpeallacht shábháilte, taobh amuigh d’áitreabh na bunscolaíochta. Tá an tionscadal dírithe freisin ar dhlúthchomhar agus ar thacaíocht do thuismitheoirí na bpáistí seo, mar chuid de chúnamh a chur ar fáil dá leanaí agus iad ag ullmhú sa bhaile don scoil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den efterföljande pedagogiska tjänsten Charity Vsetín-Outschool förberedelse (MP) Sider kommer att vara avsedd för elever från en socialt missgynnad och kulturellt annorlunda miljö, som går i grundskolor av normal typ. Det kommer att ge regelbundna, systematiska förberedelser av dessa elever för skolan enligt deras behov. Detta är ett alternativt sätt att undervisa i en säker miljö, utanför grundskolans lokaler. Projektet är också inriktat på nära samarbete och stöd till föräldrar till dessa barn, som en del av att hjälpa sina barn i hemförberedelser inför skolan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den efterföljande pedagogiska tjänsten Charity Vsetín-Outschool förberedelse (MP) Sider kommer att vara avsedd för elever från en socialt missgynnad och kulturellt annorlunda miljö, som går i grundskolor av normal typ. Det kommer att ge regelbundna, systematiska förberedelser av dessa elever för skolan enligt deras behov. Detta är ett alternativt sätt att undervisa i en säker miljö, utanför grundskolans lokaler. Projektet är också inriktat på nära samarbete och stöd till föräldrar till dessa barn, som en del av att hjälpa sina barn i hemförberedelser inför skolan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den efterföljande pedagogiska tjänsten Charity Vsetín-Outschool förberedelse (MP) Sider kommer att vara avsedd för elever från en socialt missgynnad och kulturellt annorlunda miljö, som går i grundskolor av normal typ. Det kommer att ge regelbundna, systematiska förberedelser av dessa elever för skolan enligt deras behov. Detta är ett alternativt sätt att undervisa i en säker miljö, utanför grundskolans lokaler. Projektet är också inriktat på nära samarbete och stöd till föräldrar till dessa barn, som en del av att hjälpa sina barn i hemförberedelser inför skolan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Järgnev pedagoogiline teenus Heategevus Vsetín-Outschool ettevalmistus (MP) Sider on mõeldud sotsiaalselt ebasoodsas olukorras ja kultuuriliselt erinevast keskkonnast pärit õpilastele, kes käivad tavalist tüüpi algkoolides.See tagab nende õpilaste regulaarse ja süstemaatilise ettevalmistamise vastavalt nende vajadustele. See on alternatiivne viis juhendamiseks ohutus keskkonnas väljaspool algkooli ruume. Projekt keskendub ka nende laste vanemate tihedale koostööle ja toetamisele, mis on osa laste abistamisest kodus kooliks valmistumisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Järgnev pedagoogiline teenus Heategevus Vsetín-Outschool ettevalmistus (MP) Sider on mõeldud sotsiaalselt ebasoodsas olukorras ja kultuuriliselt erinevast keskkonnast pärit õpilastele, kes käivad tavalist tüüpi algkoolides.See tagab nende õpilaste regulaarse ja süstemaatilise ettevalmistamise vastavalt nende vajadustele. See on alternatiivne viis juhendamiseks ohutus keskkonnas väljaspool algkooli ruume. Projekt keskendub ka nende laste vanemate tihedale koostööle ja toetamisele, mis on osa laste abistamisest kodus kooliks valmistumisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Järgnev pedagoogiline teenus Heategevus Vsetín-Outschool ettevalmistus (MP) Sider on mõeldud sotsiaalselt ebasoodsas olukorras ja kultuuriliselt erinevast keskkonnast pärit õpilastele, kes käivad tavalist tüüpi algkoolides.See tagab nende õpilaste regulaarse ja süstemaatilise ettevalmistamise vastavalt nende vajadustele. See on alternatiivne viis juhendamiseks ohutus keskkonnas väljaspool algkooli ruume. Projekt keskendub ka nende laste vanemate tihedale koostööle ja toetamisele, mis on osa laste abistamisest kodus kooliks valmistumisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Research Development and Education - CZ - ESF/ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Equal access to quality pre-primary, primary and secondary education / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:03, 9 October 2024
Project Q20557 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In Sidra, we learn differently. |
Project Q20557 in Czech Republic |
Statements
3,077,000.0 Czech koruna
0 references
3,620,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2021
0 references
30 September 2021
0 references
Charita Vsetín
0 references
75501
0 references
Navazující pedagogická služba Charity Vsetín-Mimoškolní příprava (MP) Sidera bude určena žákům ze sociálně znevýhodněného a kulturně odlišného prostředí, navštěvujícím ZŠ běžného typu.Bude poskytovat pravidelnou, systematickou přípravu těchto žáků do školy, podle jejich potřeb. Jedná se o alternativní způsob doučování v bezpečném prostředí, mimo prostory ZŠ. Projekt je také zaměřen na úzkou spolupráci a podporu rodičům těchto dětí, v rámci poskytnutí pomoci svým dětem v domácí přípravě do školy. (Czech)
0 references
Subsequent pedagogical service Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider will be intended for pupils from a socially disadvantaged and culturally different environment, attending elementary schools of normal type.It will provide regular, systematic preparation of these pupils for school according to their needs. This is an alternative way of tutoring in a safe environment, outside the premises of elementary school. The project is also focused on close cooperation and support for parents of these children, as part of providing help to their children in home preparation for school. (English)
22 October 2020
0.1828030133947029
0 references
Service pédagogique de suivi Charity Vsetín — Formation extrascolaire (MP) Sidera sera destinée aux élèves issus de milieux socialement défavorisés et culturellement différents fréquentant des écoles élémentaires de type commun. Elle assurera une préparation régulière et systématique de ces élèves à l’école, en fonction de leurs besoins. Il s’agit d’un autre moyen de tutorat dans un environnement sûr, en dehors des locaux de l’école primaire. Le projet est également axé sur une étroite coopération et un soutien aux parents de ces enfants, dans le cadre de la fourniture d’une assistance à leurs enfants dans la préparation à l’école à domicile. (French)
28 November 2021
0 references
Follow-up pädagogischer Dienst Charity Vsetín – Außerschulische Ausbildung (MP) Sidera wird für Schüler aus sozial benachteiligten und kulturell unterschiedlichen Hintergründen, die Grundschulen der gemeinsamen Art besuchen, gerichtet sein. Dies ist eine alternative Art der Nachhilfe in einer sicheren Umgebung, außerhalb der Räumlichkeiten der Grundschule. Das Projekt konzentriert sich auch auf eine enge Zusammenarbeit und Unterstützung der Eltern dieser Kinder als Teil der Unterstützung ihrer Kinder bei der häuslichen Vorbereitung auf die Schule. (German)
2 December 2021
0 references
Follow-up pedagogische dienst Charity Vsetín — Buitenschoolse opleiding (MP) Sidera is bedoeld voor leerlingen uit sociaal achtergestelde en cultureel verschillende achtergronden naar basisscholen van het gemeenschappelijke type. Het zal zorgen voor een regelmatige, systematische voorbereiding van deze leerlingen op school, afhankelijk van hun behoeften. Dit is een alternatieve manier van bijles in een veilige omgeving, buiten de gebouwen van de basisschool. Het project is ook gericht op nauwe samenwerking en ondersteuning van de ouders van deze kinderen, als onderdeel van het verlenen van bijstand aan hun kinderen bij de voorbereiding van hun school thuis. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Servizio pedagogico di follow-up Charity Vsetín — Formazione extrascolastica (MP) Sidera sarà destinata agli alunni provenienti da contesti socialmente svantaggiati e culturalmente diversi che frequentano scuole elementari di tipo comune e fornirà una preparazione regolare e sistematica di questi alunni alla scuola, in funzione delle loro esigenze. Questo è un modo alternativo di tutoraggio in un ambiente sicuro, al di fuori dei locali della scuola primaria. Il progetto si concentra anche su una stretta collaborazione e sostegno ai genitori di questi bambini, nell'ambito dell'assistenza ai loro figli nella preparazione domestica per la scuola. (Italian)
14 January 2022
0 references
Servicio pedagógico de seguimiento Charity Vsetín — Formación extraescolar (MP) Sidera se destinará a alumnos de entornos socialmente desfavorecidos y culturalmente diferentes que asisten a escuelas primarias de tipo común, y proporcionará una preparación regular y sistemática de estos alumnos a la escuela, según sus necesidades. Esta es una forma alternativa de tutoría en un entorno seguro, fuera de las instalaciones de la escuela primaria. El proyecto también se centra en la estrecha cooperación y el apoyo a los padres de esos niños, como parte de la prestación de asistencia a sus hijos en la preparación de la escuela en el hogar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den efterfølgende pædagogiske tjeneste Charity Vsetín-Outschool forberedelse (MP) Sider vil være beregnet til elever fra et socialt dårligt stillet og kulturelt anderledes miljø, der går på grundskoler af normal type. Det vil sørge for regelmæssig, systematisk forberedelse af disse elever til skolen efter deres behov. Dette er en alternativ måde at vejlede i et sikkert miljø uden for grundskolens lokaler. Projektet fokuserer også på tæt samarbejde og støtte til forældre til disse børn som led i at yde hjælp til deres børn i hjemmeforberedelse til skole. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η επόμενη παιδαγωγική υπηρεσία Φιλανθρωπία Vsetín-Outschool προετοιμασία (MP) Sider θα απευθύνεται σε μαθητές από κοινωνικά μειονεκτούντα και πολιτισμικά διαφορετικό περιβάλλον, φοιτώντας σε δημοτικά σχολεία κανονικού τύπου. Θα παρέχει τακτική, συστηματική προετοιμασία αυτών των μαθητών για το σχολείο ανάλογα με τις ανάγκες τους. Αυτός είναι ένας εναλλακτικός τρόπος διδασκαλίας σε ένα ασφαλές περιβάλλον, έξω από τις εγκαταστάσεις του δημοτικού σχολείου. Το έργο επικεντρώνεται επίσης στη στενή συνεργασία και υποστήριξη των γονέων αυτών των παιδιών, στο πλαίσιο της παροχής βοήθειας στα παιδιά τους για την προετοιμασία του σχολείου στο σπίτι. (Greek)
5 July 2022
0 references
Naknadna pedagoška služba Charity Vsetín-Outschool priprema (MP) Sider bit će namijenjena učenicima iz socijalno ugrožene i kulturno različite okoline, pohađajući osnovne škole normalnog tipa.Ona će osigurati redovitu, sustavnu pripremu tih učenika za školu prema njihovim potrebama. Ovo je alternativni način podučavanja u sigurnom okruženju, izvan prostora osnovne škole. Projekt je također usmjeren na blisku suradnju i podršku roditeljima te djece, kao dio pružanja pomoći njihovoj djeci u pripremi za školu. (Croatian)
5 July 2022
0 references
Serviciul pedagogic ulterior Caritate Vsetín-Outschool Pregătirea (MP) Sider va fi destinat elevilor dintr-un mediu dezavantajat din punct de vedere social și cultural diferit, care urmează școli elementare de tip normal. Acesta va asigura pregătirea regulată și sistematică a acestor elevi pentru școală în funcție de nevoile lor. Aceasta este o modalitate alternativă de a medita într-un mediu sigur, în afara sediului școlii elementare. Proiectul se axează, de asemenea, pe cooperarea strânsă și pe sprijinirea părinților acestor copii, ca parte a furnizării de ajutor copiilor lor în pregătirea la domiciliu pentru școală. (Romanian)
5 July 2022
0 references
Následná pedagogická služba Charita Vsetín-Outschool príprava (MP) Sider bude určená pre žiakov zo sociálne znevýhodneného a kultúrne odlišného prostredia, ktorí navštevujú základné školy normálneho typu. Zabezpečí pravidelnú a systematickú prípravu týchto žiakov do školy podľa ich potrieb. Toto je alternatívny spôsob doučovania v bezpečnom prostredí mimo priestorov základnej školy. Projekt je zameraný aj na úzku spoluprácu a podporu rodičov týchto detí v rámci poskytovania pomoci ich deťom v domácej príprave na školu. (Slovak)
5 July 2022
0 references
Servizz pedagoġiku sussegwenti Charity Vsetín-Outschool Preparazzjoni (MP) Sider se jkun maħsub għal studenti minn ambjent soċjalment żvantaġġat u kulturalment differenti, li jattendu skejjel elementari ta’ tip normali. Dan se jipprovdi preparazzjoni regolari u sistematika ta’ dawn l-istudenti għall-iskola skont il-ħtiġijiet tagħhom. Dan huwa mod alternattiv ta’ tutoring f’ambjent sikur, barra mill-bini tal-iskola elementari. Il-proġett huwa ffukat ukoll fuq il-kooperazzjoni mill-qrib u l-appoġġ għall-ġenituri ta’ dawn it-tfal, bħala parti mill-għoti ta’ għajnuna lil uliedhom fit-tħejjija tad-dar għall-iskola. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O serviço pedagógico subsequente Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider destina-se a alunos de um ambiente socialmente desfavorecido e culturalmente diferente, que frequentem escolas primárias de tipo normal. Esta é uma forma alternativa de tutoria em um ambiente seguro, fora das instalações da escola primária. O projeto centra-se também na estreita cooperação e apoio aos pais destas crianças, como parte da prestação de ajuda aos seus filhos na preparação domiciliar para a escola. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
Myöhemmin pedagoginen palvelu Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider on tarkoitettu sosiaalisesti heikommassa asemassa oleville ja kulttuurisesti erilaisesta ympäristöstä tuleville oppilaille, jotka osallistuvat normaalityyppisiin peruskouluihin. Tämä on vaihtoehtoinen tapa tutoroida turvallisessa ympäristössä, peruskoulun tilojen ulkopuolella. Hankkeessa keskitytään myös läheiseen yhteistyöhön ja tukemiseen näiden lasten vanhemmille osana heidän lastensa auttamista kotona kouluun valmistautumisessa. (Finnish)
5 July 2022
0 references
Późniejszy serwis pedagogiczny Charity Vsetín-Outschool preparation (MP) Sider będzie przeznaczony dla uczniów ze środowisk defaworyzowanych i kulturowych, uczęszczających do zwykłych szkół podstawowych. Zapewnia regularne, systematyczne przygotowanie tych uczniów do szkoły zgodnie z ich potrzebami. Jest to alternatywny sposób nauczania w bezpiecznym środowisku, poza siedzibą szkoły podstawowej. Projekt koncentruje się również na ścisłej współpracy i wsparciu rodziców tych dzieci, w ramach udzielania pomocy dzieciom w przygotowaniu do szkoły domowej. (Polish)
5 July 2022
0 references
Kasnejša pedagoška služba Vsetín-Outschool priprava (MP) Sider bo namenjen učencem iz socialno prikrajšanega in kulturno drugačnega okolja, ki obiskujejo osnovne šole normalnega tipa. To bo zagotovilo redno, sistematično pripravo teh učencev na šolo glede na njihove potrebe. To je alternativni način mentorstva v varnem okolju, zunaj prostorov osnovne šole. Projekt se osredotoča tudi na tesno sodelovanje in podporo staršem teh otrok kot del pomoči njihovim otrokom pri pripravi na šolo. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
Vėliau pedagoginė tarnyba Labdaros Vsetín-Outschool paruošimas (MP) Sider bus skirtas moksleiviams iš socialiai nepalankioje padėtyje ir kultūriškai skirtingos aplinkos, lankyti pradines mokyklas normalaus tipo.Jis teiks reguliarų, sistemingą šių mokinių parengimą mokyklai pagal jų poreikius. Tai alternatyvus būdas kuruoti saugioje aplinkoje, už pradinės mokyklos patalpų. Projektas taip pat orientuotas į glaudų bendradarbiavimą ir paramą šių vaikų tėvams, teikiant pagalbą savo vaikams rengiantis mokyklai. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
Nākamais pedagoģiskais dienests Labdarības Vsetín-Outschool sagatavošana (MP) Sider tiks paredzēta skolēniem no sociāli nelabvēlīgākā un kultūras ziņā atšķirīgas vides, apmeklējot parastā tipa pamatskolas. Tas nodrošinās regulāru, sistemātisku šo skolēnu sagatavošanu skolai atbilstoši viņu vajadzībām. Tas ir alternatīvs veids, kā mācīt drošā vidē, ārpus pamatskolas telpām. Projekts ir vērsts arī uz ciešu sadarbību un atbalstu šo bērnu vecākiem, lai sniegtu palīdzību saviem bērniem mājas sagatavošanā skolai. (Latvian)
5 July 2022
0 references
Последваща педагогическа служба Благотворителност Vsetín-Outschool подготовка (MP) Sider ще бъде предназначена за ученици от социално неравностойно и културно различна среда, посещаващи начални училища от нормален тип.Тя ще осигури редовна, систематична подготовка на тези ученици за училище според техните нужди. Това е алтернативен начин за преподаване в безопасна среда, извън помещенията на началното училище. Проектът е насочен и към тясно сътрудничество и подкрепа за родителите на тези деца като част от оказването на помощ на децата им в подготовката за училище. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
Ezt követő pedagógiai szolgáltatás Charity Vsetín-Outschool felkészítés (MP) Sider a társadalmilag hátrányos helyzetű és kulturálisan eltérő környezetű tanulók számára, akik normál típusú általános iskolákban vesznek részt.Ez biztosítja a tanulók rendszeres, szisztematikus felkészítését az iskolai igényeknek megfelelően. Ez egy alternatív módja a korrepetálásnak biztonságos környezetben, az általános iskola területén kívül. A projekt középpontjában e gyermekek szüleinek szoros együttműködése és támogatása is áll, amelynek célja, hogy segítséget nyújtson gyermekeiknek az iskolára való felkészítésben. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
Beidh an t-ullmhúchán carthanachta Vsetín-Outschool (MP) ina dhiaidh sin ceaptha do dhaltaí ó thimpeallacht atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus éagsúil ó thaobh an chultúir de, atá ag freastal ar bhunscoileanna de ghnáthchineál. Is bealach malartach é seo chun teagasc a dhéanamh i dtimpeallacht shábháilte, taobh amuigh d’áitreabh na bunscolaíochta. Tá an tionscadal dírithe freisin ar dhlúthchomhar agus ar thacaíocht do thuismitheoirí na bpáistí seo, mar chuid de chúnamh a chur ar fáil dá leanaí agus iad ag ullmhú sa bhaile don scoil. (Irish)
5 July 2022
0 references
Den efterföljande pedagogiska tjänsten Charity Vsetín-Outschool förberedelse (MP) Sider kommer att vara avsedd för elever från en socialt missgynnad och kulturellt annorlunda miljö, som går i grundskolor av normal typ. Det kommer att ge regelbundna, systematiska förberedelser av dessa elever för skolan enligt deras behov. Detta är ett alternativt sätt att undervisa i en säker miljö, utanför grundskolans lokaler. Projektet är också inriktat på nära samarbete och stöd till föräldrar till dessa barn, som en del av att hjälpa sina barn i hemförberedelser inför skolan. (Swedish)
5 July 2022
0 references
Järgnev pedagoogiline teenus Heategevus Vsetín-Outschool ettevalmistus (MP) Sider on mõeldud sotsiaalselt ebasoodsas olukorras ja kultuuriliselt erinevast keskkonnast pärit õpilastele, kes käivad tavalist tüüpi algkoolides.See tagab nende õpilaste regulaarse ja süstemaatilise ettevalmistamise vastavalt nende vajadustele. See on alternatiivne viis juhendamiseks ohutus keskkonnas väljaspool algkooli ruume. Projekt keskendub ka nende laste vanemate tihedale koostööle ja toetamisele, mis on osa laste abistamisest kodus kooliks valmistumisel. (Estonian)
5 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.3.61/0.0/0.0/16_039/0008747
0 references