Folpet – social enterprise – cardboard production (Q18209): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Folpet — entreprise sociale — production de carton | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Folpet – Sozialunternehmen – Kartonproduktion | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Folpet — sociale onderneming — kartonproductie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Folpet — impresa sociale — produzione di cartone | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Folpet — empresa social — producción de cartón | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Folpet — social virksomhed — papproduktion | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Folpet — κοινωνική επιχείρηση — παραγωγή χαρτονιού | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Folpet – socijalno poduzeće – proizvodnja kartona | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Folpet – întreprindere socială – producție de carton | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Folpet – sociálny podnik – kartónová výroba | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Folpet — intrapriża soċjali — produzzjoni tal-kartun | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Folpet – empresa social – produção de cartão | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Folpet – sosiaalinen yritys – pahvin tuotanto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Folpet – przedsiębiorstwo społeczne – produkcja tektury | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Folpet – socialno podjetje – proizvodnja kartona | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Folpet – socialinė įmonė – kartono gamyba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Folpet — sociālais uzņēmums — kartona ražošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фолпет — социално предприятие — производство на картон | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Folpet – szociális vállalkozás – kartongyártás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Folpet — fiontar sóisialta — táirgeadh cairtchláir | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Folpet – socialt företag – kartongproduktion | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Folpeet – sotsiaalne ettevõte – papi tootmine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q18209 v | Projekt Q18209 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q18209 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q18209 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q18209 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q18209 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q18209 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q18209 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q18209 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q18209 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q18209 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q18209 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q18209 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q18209 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q18209 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q18209 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q18209 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q18209 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q18209 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q18209 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q18209 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q18209 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q18209 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q18209 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant, folpet, which is not a social enterprise, has extended its business subject to a new field of activity. Within the new field of activity, it plans to expand production and storage space and acquire new technologies, create new jobs suitable for people with disabilities and socially disadvantaged – people from target groups. By creating opportunities and space for the employment of people from target groups and for exploiting their potential, it subscribes to the principles of social entrepreneurship. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2270545377734864
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.6"N, 16°36'28.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La requérante, une société folpet, qui n’est pas une entreprise sociale, a étendu son activité à une nouvelle branche d’activité. Dans le nouveau domaine d’activité, elle prévoit d’étendre l’espace de production et de stockage et d’acquérir de nouvelles technologies, en créant de nouveaux emplois adaptés aux personnes handicapées et socialement défavorisées — des personnes appartenant à des groupes cibles. En créant des opportunités et des espaces pour l’emploi de personnes appartenant aux groupes cibles et pour exploiter leur potentiel, elle souscrit aux principes de l’entrepreneuriat social. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante, une société folpet, qui n’est pas une entreprise sociale, a étendu son activité à une nouvelle branche d’activité. Dans le nouveau domaine d’activité, elle prévoit d’étendre l’espace de production et de stockage et d’acquérir de nouvelles technologies, en créant de nouveaux emplois adaptés aux personnes handicapées et socialement défavorisées — des personnes appartenant à des groupes cibles. En créant des opportunités et des espaces pour l’emploi de personnes appartenant aux groupes cibles et pour exploiter leur potentiel, elle souscrit aux principes de l’entrepreneuriat social. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La requérante, une société folpet, qui n’est pas une entreprise sociale, a étendu son activité à une nouvelle branche d’activité. Dans le nouveau domaine d’activité, elle prévoit d’étendre l’espace de production et de stockage et d’acquérir de nouvelles technologies, en créant de nouveaux emplois adaptés aux personnes handicapées et socialement défavorisées — des personnes appartenant à des groupes cibles. En créant des opportunités et des espaces pour l’emploi de personnes appartenant aux groupes cibles et pour exploiter leur potentiel, elle souscrit aux principes de l’entrepreneuriat social. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Klägerin, eine Gesellschaft folpet, die kein soziales Unternehmen ist, hat ihr Geschäft um eine neue Niederlassung erweitert. Im Rahmen des neuen Tätigkeitsbereichs plant sie, Produktions- und Lagerräume zu erweitern und neue Technologien zu erwerben, neue Arbeitsplätze zu schaffen, die für Menschen mit Behinderungen und sozial benachteiligten Menschen – Menschen aus Zielgruppen – geeignet sind. Durch die Schaffung von Möglichkeiten und Raum für die Beschäftigung von Menschen aus den Zielgruppen und für die Nutzung ihres Potenzials, schließt sie sich den Grundsätzen des sozialen Unternehmertums an. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Klägerin, eine Gesellschaft folpet, die kein soziales Unternehmen ist, hat ihr Geschäft um eine neue Niederlassung erweitert. Im Rahmen des neuen Tätigkeitsbereichs plant sie, Produktions- und Lagerräume zu erweitern und neue Technologien zu erwerben, neue Arbeitsplätze zu schaffen, die für Menschen mit Behinderungen und sozial benachteiligten Menschen – Menschen aus Zielgruppen – geeignet sind. Durch die Schaffung von Möglichkeiten und Raum für die Beschäftigung von Menschen aus den Zielgruppen und für die Nutzung ihres Potenzials, schließt sie sich den Grundsätzen des sozialen Unternehmertums an. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Klägerin, eine Gesellschaft folpet, die kein soziales Unternehmen ist, hat ihr Geschäft um eine neue Niederlassung erweitert. Im Rahmen des neuen Tätigkeitsbereichs plant sie, Produktions- und Lagerräume zu erweitern und neue Technologien zu erwerben, neue Arbeitsplätze zu schaffen, die für Menschen mit Behinderungen und sozial benachteiligten Menschen – Menschen aus Zielgruppen – geeignet sind. Durch die Schaffung von Möglichkeiten und Raum für die Beschäftigung von Menschen aus den Zielgruppen und für die Nutzung ihres Potenzials, schließt sie sich den Grundsätzen des sozialen Unternehmertums an. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verzoekster, een onderneming die geen sociale onderneming is, heeft haar activiteiten uitgebreid tot een nieuwe tak van activiteit. Binnen het nieuwe werkterrein is het van plan de productie- en opslagruimte uit te breiden en nieuwe technologieën te verwerven en nieuwe banen te creëren die geschikt zijn voor mensen met een handicap en sociaal kansarmen — mensen uit doelgroepen. Door kansen en ruimte te creëren voor de werkgelegenheid van mensen uit de doelgroepen en om hun potentieel te benutten, onderschrijft het de beginselen van sociaal ondernemerschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verzoekster, een onderneming die geen sociale onderneming is, heeft haar activiteiten uitgebreid tot een nieuwe tak van activiteit. Binnen het nieuwe werkterrein is het van plan de productie- en opslagruimte uit te breiden en nieuwe technologieën te verwerven en nieuwe banen te creëren die geschikt zijn voor mensen met een handicap en sociaal kansarmen — mensen uit doelgroepen. Door kansen en ruimte te creëren voor de werkgelegenheid van mensen uit de doelgroepen en om hun potentieel te benutten, onderschrijft het de beginselen van sociaal ondernemerschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verzoekster, een onderneming die geen sociale onderneming is, heeft haar activiteiten uitgebreid tot een nieuwe tak van activiteit. Binnen het nieuwe werkterrein is het van plan de productie- en opslagruimte uit te breiden en nieuwe technologieën te verwerven en nieuwe banen te creëren die geschikt zijn voor mensen met een handicap en sociaal kansarmen — mensen uit doelgroepen. Door kansen en ruimte te creëren voor de werkgelegenheid van mensen uit de doelgroepen en om hun potentieel te benutten, onderschrijft het de beginselen van sociaal ondernemerschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La ricorrente, una società folpet, che non è un'impresa sociale, ha ampliato la propria attività per includervi un nuovo ramo di attività. Nell'ambito del nuovo campo di attività, intende ampliare lo spazio di produzione e stoccaggio e acquisire nuove tecnologie, creando nuovi posti di lavoro adatti alle persone con disabilità e socialmente svantaggiate — persone appartenenti a gruppi destinatari. Creando opportunità e spazi per l'occupazione di persone provenienti dai gruppi destinatari e per sfruttarne il potenziale, esso aderisce ai principi dell'imprenditoria sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente, una società folpet, che non è un'impresa sociale, ha ampliato la propria attività per includervi un nuovo ramo di attività. Nell'ambito del nuovo campo di attività, intende ampliare lo spazio di produzione e stoccaggio e acquisire nuove tecnologie, creando nuovi posti di lavoro adatti alle persone con disabilità e socialmente svantaggiate — persone appartenenti a gruppi destinatari. Creando opportunità e spazi per l'occupazione di persone provenienti dai gruppi destinatari e per sfruttarne il potenziale, esso aderisce ai principi dell'imprenditoria sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La ricorrente, una società folpet, che non è un'impresa sociale, ha ampliato la propria attività per includervi un nuovo ramo di attività. Nell'ambito del nuovo campo di attività, intende ampliare lo spazio di produzione e stoccaggio e acquisire nuove tecnologie, creando nuovi posti di lavoro adatti alle persone con disabilità e socialmente svantaggiate — persone appartenenti a gruppi destinatari. Creando opportunità e spazi per l'occupazione di persone provenienti dai gruppi destinatari e per sfruttarne il potenziale, esso aderisce ai principi dell'imprenditoria sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La demandante, sociedad folpet, que no es una empresa social, ha ampliado su actividad para incluir una nueva rama de actividad. Dentro del nuevo ámbito de actividad, tiene previsto ampliar el espacio de producción y almacenamiento y adquirir nuevas tecnologías, creando nuevos puestos de trabajo adecuados para las personas con discapacidad y las personas socialmente desfavorecidas: personas de grupos destinatarios. Al crear oportunidades y espacio para el empleo de las personas de los grupos destinatarios y para explotar su potencial, se adhiere a los principios del espíritu empresarial social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante, sociedad folpet, que no es una empresa social, ha ampliado su actividad para incluir una nueva rama de actividad. Dentro del nuevo ámbito de actividad, tiene previsto ampliar el espacio de producción y almacenamiento y adquirir nuevas tecnologías, creando nuevos puestos de trabajo adecuados para las personas con discapacidad y las personas socialmente desfavorecidas: personas de grupos destinatarios. Al crear oportunidades y espacio para el empleo de las personas de los grupos destinatarios y para explotar su potencial, se adhiere a los principios del espíritu empresarial social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La demandante, sociedad folpet, que no es una empresa social, ha ampliado su actividad para incluir una nueva rama de actividad. Dentro del nuevo ámbito de actividad, tiene previsto ampliar el espacio de producción y almacenamiento y adquirir nuevas tecnologías, creando nuevos puestos de trabajo adecuados para las personas con discapacidad y las personas socialmente desfavorecidas: personas de grupos destinatarios. Al crear oportunidades y espacio para el empleo de las personas de los grupos destinatarios y para explotar su potencial, se adhiere a los principios del espíritu empresarial social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sagsøgeren, Folpet, som ikke er en social virksomhed, har udvidet sin virksomhed med et nyt aktivitetsområde. Inden for det nye aktivitetsområde har den planer om at udvide produktions- og lagerplads og erhverve nye teknologier, skabe nye job, der egner sig til handicappede og socialt dårligt stillede — personer fra målgrupper. Ved at skabe muligheder og plads til beskæftigelse af personer fra målgrupper og til at udnytte deres potentiale tilslutter det sig principperne om socialt iværksætteri. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagsøgeren, Folpet, som ikke er en social virksomhed, har udvidet sin virksomhed med et nyt aktivitetsområde. Inden for det nye aktivitetsområde har den planer om at udvide produktions- og lagerplads og erhverve nye teknologier, skabe nye job, der egner sig til handicappede og socialt dårligt stillede — personer fra målgrupper. Ved at skabe muligheder og plads til beskæftigelse af personer fra målgrupper og til at udnytte deres potentiale tilslutter det sig principperne om socialt iværksætteri. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagsøgeren, Folpet, som ikke er en social virksomhed, har udvidet sin virksomhed med et nyt aktivitetsområde. Inden for det nye aktivitetsområde har den planer om at udvide produktions- og lagerplads og erhverve nye teknologier, skabe nye job, der egner sig til handicappede og socialt dårligt stillede — personer fra målgrupper. Ved at skabe muligheder og plads til beskæftigelse af personer fra målgrupper og til at udnytte deres potentiale tilslutter det sig principperne om socialt iværksætteri. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσφεύγουσα, η οποία δεν είναι κοινωνική επιχείρηση, επέκτεινε τις δραστηριότητές της υπό την έννοια ενός νέου τομέα δραστηριότητας. Στο πλαίσιο του νέου τομέα δραστηριότητας, σχεδιάζει να επεκτείνει τον χώρο παραγωγής και αποθήκευσης και να αποκτήσει νέες τεχνολογίες, να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας κατάλληλες για άτομα με αναπηρία και κοινωνικά μειονεκτούντα άτομα — άτομα από ομάδες-στόχους. Δημιουργώντας ευκαιρίες και χώρο για την απασχόληση ατόμων από ομάδες-στόχους και για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων τους, προσυπογράφει τις αρχές της κοινωνικής επιχειρηματικότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφεύγουσα, η οποία δεν είναι κοινωνική επιχείρηση, επέκτεινε τις δραστηριότητές της υπό την έννοια ενός νέου τομέα δραστηριότητας. Στο πλαίσιο του νέου τομέα δραστηριότητας, σχεδιάζει να επεκτείνει τον χώρο παραγωγής και αποθήκευσης και να αποκτήσει νέες τεχνολογίες, να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας κατάλληλες για άτομα με αναπηρία και κοινωνικά μειονεκτούντα άτομα — άτομα από ομάδες-στόχους. Δημιουργώντας ευκαιρίες και χώρο για την απασχόληση ατόμων από ομάδες-στόχους και για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων τους, προσυπογράφει τις αρχές της κοινωνικής επιχειρηματικότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφεύγουσα, η οποία δεν είναι κοινωνική επιχείρηση, επέκτεινε τις δραστηριότητές της υπό την έννοια ενός νέου τομέα δραστηριότητας. Στο πλαίσιο του νέου τομέα δραστηριότητας, σχεδιάζει να επεκτείνει τον χώρο παραγωγής και αποθήκευσης και να αποκτήσει νέες τεχνολογίες, να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας κατάλληλες για άτομα με αναπηρία και κοινωνικά μειονεκτούντα άτομα — άτομα από ομάδες-στόχους. Δημιουργώντας ευκαιρίες και χώρο για την απασχόληση ατόμων από ομάδες-στόχους και για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων τους, προσυπογράφει τις αρχές της κοινωνικής επιχειρηματικότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tužitelj, folpet, koji nije socijalno poduzeće, proširio je svoju djelatnost na novo područje djelatnosti. U okviru novog područja djelovanja planira proširiti proizvodni i skladišni prostor te steći nove tehnologije, stvoriti nova radna mjesta pogodna za osobe s invaliditetom i socijalno ugrožene osobe – osobe iz ciljnih skupina. Stvaranjem mogućnosti i prostora za zapošljavanje ljudi iz ciljnih skupina i za iskorištavanje njihova potencijala, podupire se načela socijalnog poduzetništva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tužitelj, folpet, koji nije socijalno poduzeće, proširio je svoju djelatnost na novo područje djelatnosti. U okviru novog područja djelovanja planira proširiti proizvodni i skladišni prostor te steći nove tehnologije, stvoriti nova radna mjesta pogodna za osobe s invaliditetom i socijalno ugrožene osobe – osobe iz ciljnih skupina. Stvaranjem mogućnosti i prostora za zapošljavanje ljudi iz ciljnih skupina i za iskorištavanje njihova potencijala, podupire se načela socijalnog poduzetništva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tužitelj, folpet, koji nije socijalno poduzeće, proširio je svoju djelatnost na novo područje djelatnosti. U okviru novog područja djelovanja planira proširiti proizvodni i skladišni prostor te steći nove tehnologije, stvoriti nova radna mjesta pogodna za osobe s invaliditetom i socijalno ugrožene osobe – osobe iz ciljnih skupina. Stvaranjem mogućnosti i prostora za zapošljavanje ljudi iz ciljnih skupina i za iskorištavanje njihova potencijala, podupire se načela socijalnog poduzetništva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reclamanta, folpet, care nu este o întreprindere socială, și-a extins activitatea în cadrul unui nou domeniu de activitate. În cadrul noului domeniu de activitate, aceasta intenționează să extindă spațiul de producție și de stocare și să achiziționeze noi tehnologii, să creeze noi locuri de muncă adecvate pentru persoanele cu handicap și dezavantajate social – persoane din grupurile țintă. Prin crearea de oportunități și de spațiu pentru ocuparea forței de muncă a persoanelor din grupurile-țintă și pentru exploatarea potențialului acestora, aceasta subscrie la principiile antreprenoriatului social. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta, folpet, care nu este o întreprindere socială, și-a extins activitatea în cadrul unui nou domeniu de activitate. În cadrul noului domeniu de activitate, aceasta intenționează să extindă spațiul de producție și de stocare și să achiziționeze noi tehnologii, să creeze noi locuri de muncă adecvate pentru persoanele cu handicap și dezavantajate social – persoane din grupurile țintă. Prin crearea de oportunități și de spațiu pentru ocuparea forței de muncă a persoanelor din grupurile-țintă și pentru exploatarea potențialului acestora, aceasta subscrie la principiile antreprenoriatului social. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta, folpet, care nu este o întreprindere socială, și-a extins activitatea în cadrul unui nou domeniu de activitate. În cadrul noului domeniu de activitate, aceasta intenționează să extindă spațiul de producție și de stocare și să achiziționeze noi tehnologii, să creeze noi locuri de muncă adecvate pentru persoanele cu handicap și dezavantajate social – persoane din grupurile țintă. Prin crearea de oportunități și de spațiu pentru ocuparea forței de muncă a persoanelor din grupurile-țintă și pentru exploatarea potențialului acestora, aceasta subscrie la principiile antreprenoriatului social. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žalobkyňa, folpet, ktorá nie je sociálnym podnikom, rozšírila svoju činnosť pod novú oblasť činnosti. V rámci novej oblasti činnosti plánuje rozšíriť výrobné a skladovacie priestory a získať nové technológie, vytvoriť nové pracovné miesta vhodné pre osoby so zdravotným postihnutím a sociálne znevýhodnené osoby – ľudí z cieľových skupín. Tým, že vytvára príležitosti a priestor na zamestnávanie ľudí z cieľových skupín a na využívanie ich potenciálu, súhlasí so zásadami sociálneho podnikania. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žalobkyňa, folpet, ktorá nie je sociálnym podnikom, rozšírila svoju činnosť pod novú oblasť činnosti. V rámci novej oblasti činnosti plánuje rozšíriť výrobné a skladovacie priestory a získať nové technológie, vytvoriť nové pracovné miesta vhodné pre osoby so zdravotným postihnutím a sociálne znevýhodnené osoby – ľudí z cieľových skupín. Tým, že vytvára príležitosti a priestor na zamestnávanie ľudí z cieľových skupín a na využívanie ich potenciálu, súhlasí so zásadami sociálneho podnikania. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žalobkyňa, folpet, ktorá nie je sociálnym podnikom, rozšírila svoju činnosť pod novú oblasť činnosti. V rámci novej oblasti činnosti plánuje rozšíriť výrobné a skladovacie priestory a získať nové technológie, vytvoriť nové pracovné miesta vhodné pre osoby so zdravotným postihnutím a sociálne znevýhodnené osoby – ľudí z cieľových skupín. Tým, že vytvára príležitosti a priestor na zamestnávanie ľudí z cieľových skupín a na využívanie ich potenciálu, súhlasí so zásadami sociálneho podnikania. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-rikorrenti, folpet, li ma hijiex impriża soċjali, estendiet in-negozju tagħha suġġett għal qasam ġdid ta’ attività. Fi ħdan il-qasam il-ġdid ta’ attività, qed tippjana li tespandi l-post tal-produzzjoni u l-ħażna u tikseb teknoloġiji ġodda, toħloq impjiegi ġodda adattati għall-persuni b’diżabilità u soċjalment żvantaġġati — persuni minn gruppi fil-mira. Bil-ħolqien ta’ opportunitajiet u spazju għall-impjieg ta’ persuni minn gruppi fil-mira u għall-isfruttament tal-potenzjal tagħhom, huwa jaqbel mal-prinċipji tal-intraprenditorija soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rikorrenti, folpet, li ma hijiex impriża soċjali, estendiet in-negozju tagħha suġġett għal qasam ġdid ta’ attività. Fi ħdan il-qasam il-ġdid ta’ attività, qed tippjana li tespandi l-post tal-produzzjoni u l-ħażna u tikseb teknoloġiji ġodda, toħloq impjiegi ġodda adattati għall-persuni b’diżabilità u soċjalment żvantaġġati — persuni minn gruppi fil-mira. Bil-ħolqien ta’ opportunitajiet u spazju għall-impjieg ta’ persuni minn gruppi fil-mira u għall-isfruttament tal-potenzjal tagħhom, huwa jaqbel mal-prinċipji tal-intraprenditorija soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rikorrenti, folpet, li ma hijiex impriża soċjali, estendiet in-negozju tagħha suġġett għal qasam ġdid ta’ attività. Fi ħdan il-qasam il-ġdid ta’ attività, qed tippjana li tespandi l-post tal-produzzjoni u l-ħażna u tikseb teknoloġiji ġodda, toħloq impjiegi ġodda adattati għall-persuni b’diżabilità u soċjalment żvantaġġati — persuni minn gruppi fil-mira. Bil-ħolqien ta’ opportunitajiet u spazju għall-impjieg ta’ persuni minn gruppi fil-mira u għall-isfruttament tal-potenzjal tagħhom, huwa jaqbel mal-prinċipji tal-intraprenditorija soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A recorrente, a folpet, que não é uma empresa social, alargou a sua actividade a um novo domínio de actividade. No âmbito do novo domínio de atividade, tenciona expandir o espaço de produção e armazenamento e adquirir novas tecnologias, criar novos postos de trabalho adequados para pessoas com deficiência e socialmente desfavorecidas – pessoas de grupos-alvo. Ao criar oportunidades e espaço para o emprego de pessoas de grupos-alvo e para a exploração do seu potencial, subscreve os princípios do empreendedorismo social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A recorrente, a folpet, que não é uma empresa social, alargou a sua actividade a um novo domínio de actividade. No âmbito do novo domínio de atividade, tenciona expandir o espaço de produção e armazenamento e adquirir novas tecnologias, criar novos postos de trabalho adequados para pessoas com deficiência e socialmente desfavorecidas – pessoas de grupos-alvo. Ao criar oportunidades e espaço para o emprego de pessoas de grupos-alvo e para a exploração do seu potencial, subscreve os princípios do empreendedorismo social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A recorrente, a folpet, que não é uma empresa social, alargou a sua actividade a um novo domínio de actividade. No âmbito do novo domínio de atividade, tenciona expandir o espaço de produção e armazenamento e adquirir novas tecnologias, criar novos postos de trabalho adequados para pessoas com deficiência e socialmente desfavorecidas – pessoas de grupos-alvo. Ao criar oportunidades e espaço para o emprego de pessoas de grupos-alvo e para a exploração do seu potencial, subscreve os princípios do empreendedorismo social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kantaja folpet, joka ei ole sosiaalinen yritys, on laajentanut toimintaansa uudella toimialalla. Uudella toiminta-alalla se aikoo laajentaa tuotanto- ja varastointitilaa ja hankkia uutta teknologiaa sekä luoda uusia työpaikkoja, jotka soveltuvat vammaisille ja sosiaalisesti heikossa asemassa oleville – kohderyhmiin kuuluville henkilöille. Luomalla mahdollisuuksia ja tilaa kohderyhmien työllistämiselle ja heidän potentiaalinsa hyödyntämiselle se noudattaa sosiaalisen yrittäjyyden periaatteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja folpet, joka ei ole sosiaalinen yritys, on laajentanut toimintaansa uudella toimialalla. Uudella toiminta-alalla se aikoo laajentaa tuotanto- ja varastointitilaa ja hankkia uutta teknologiaa sekä luoda uusia työpaikkoja, jotka soveltuvat vammaisille ja sosiaalisesti heikossa asemassa oleville – kohderyhmiin kuuluville henkilöille. Luomalla mahdollisuuksia ja tilaa kohderyhmien työllistämiselle ja heidän potentiaalinsa hyödyntämiselle se noudattaa sosiaalisen yrittäjyyden periaatteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja folpet, joka ei ole sosiaalinen yritys, on laajentanut toimintaansa uudella toimialalla. Uudella toiminta-alalla se aikoo laajentaa tuotanto- ja varastointitilaa ja hankkia uutta teknologiaa sekä luoda uusia työpaikkoja, jotka soveltuvat vammaisille ja sosiaalisesti heikossa asemassa oleville – kohderyhmiin kuuluville henkilöille. Luomalla mahdollisuuksia ja tilaa kohderyhmien työllistämiselle ja heidän potentiaalinsa hyödyntämiselle se noudattaa sosiaalisen yrittäjyyden periaatteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skarżąca, folpet, która nie jest przedsiębiorstwem społecznym, rozszerzyła swoją działalność na nowy obszar działalności. W nowym obszarze działalności planuje poszerzyć przestrzeń produkcyjną i magazynową oraz pozyskiwać nowe technologie, tworzyć nowe miejsca pracy odpowiednie dla osób niepełnosprawnych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej – osób z grup docelowych. Tworząc możliwości i przestrzeń dla zatrudnienia osób z grup docelowych oraz do wykorzystania ich potencjału, zgadza się ona z zasadami przedsiębiorczości społecznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skarżąca, folpet, która nie jest przedsiębiorstwem społecznym, rozszerzyła swoją działalność na nowy obszar działalności. W nowym obszarze działalności planuje poszerzyć przestrzeń produkcyjną i magazynową oraz pozyskiwać nowe technologie, tworzyć nowe miejsca pracy odpowiednie dla osób niepełnosprawnych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej – osób z grup docelowych. Tworząc możliwości i przestrzeń dla zatrudnienia osób z grup docelowych oraz do wykorzystania ich potencjału, zgadza się ona z zasadami przedsiębiorczości społecznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skarżąca, folpet, która nie jest przedsiębiorstwem społecznym, rozszerzyła swoją działalność na nowy obszar działalności. W nowym obszarze działalności planuje poszerzyć przestrzeń produkcyjną i magazynową oraz pozyskiwać nowe technologie, tworzyć nowe miejsca pracy odpowiednie dla osób niepełnosprawnych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej – osób z grup docelowych. Tworząc możliwości i przestrzeń dla zatrudnienia osób z grup docelowych oraz do wykorzystania ich potencjału, zgadza się ona z zasadami przedsiębiorczości społecznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tožeča stranka, folpet, ki ni socialno podjetje, je svojo dejavnost razširila na novo področje dejavnosti. Na novem področju delovanja načrtuje razširitev proizvodnega in skladiščnega prostora ter pridobivanje novih tehnologij, ustvarjanje novih delovnih mest, primernih za invalide in socialno prikrajšane osebe – ljudi iz ciljnih skupin. Z ustvarjanjem priložnosti in prostora za zaposlovanje ljudi iz ciljnih skupin in za izkoriščanje njihovega potenciala se strinja z načeli socialnega podjetništva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka, folpet, ki ni socialno podjetje, je svojo dejavnost razširila na novo področje dejavnosti. Na novem področju delovanja načrtuje razširitev proizvodnega in skladiščnega prostora ter pridobivanje novih tehnologij, ustvarjanje novih delovnih mest, primernih za invalide in socialno prikrajšane osebe – ljudi iz ciljnih skupin. Z ustvarjanjem priložnosti in prostora za zaposlovanje ljudi iz ciljnih skupin in za izkoriščanje njihovega potenciala se strinja z načeli socialnega podjetništva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka, folpet, ki ni socialno podjetje, je svojo dejavnost razširila na novo področje dejavnosti. Na novem področju delovanja načrtuje razširitev proizvodnega in skladiščnega prostora ter pridobivanje novih tehnologij, ustvarjanje novih delovnih mest, primernih za invalide in socialno prikrajšane osebe – ljudi iz ciljnih skupin. Z ustvarjanjem priložnosti in prostora za zaposlovanje ljudi iz ciljnih skupin in za izkoriščanje njihovega potenciala se strinja z načeli socialnega podjetništva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieškovė folpet, kuri nėra socialinė įmonė, savo veiklą išplėtė į naują veiklos sritį. Naujojoje veiklos srityje ji planuoja plėsti gamybos ir saugojimo erdvę ir įgyti naujų technologijų, kurti naujas darbo vietas, tinkamas neįgaliesiems ir socialiai nuskriaustiems žmonėms – tikslinių grupių žmonėms. Kuriant galimybes ir erdvę žmonių iš tikslinių grupių užimtumui ir išnaudoti jų potencialą, ji pritaria socialinio verslumo principams. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieškovė folpet, kuri nėra socialinė įmonė, savo veiklą išplėtė į naują veiklos sritį. Naujojoje veiklos srityje ji planuoja plėsti gamybos ir saugojimo erdvę ir įgyti naujų technologijų, kurti naujas darbo vietas, tinkamas neįgaliesiems ir socialiai nuskriaustiems žmonėms – tikslinių grupių žmonėms. Kuriant galimybes ir erdvę žmonių iš tikslinių grupių užimtumui ir išnaudoti jų potencialą, ji pritaria socialinio verslumo principams. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieškovė folpet, kuri nėra socialinė įmonė, savo veiklą išplėtė į naują veiklos sritį. Naujojoje veiklos srityje ji planuoja plėsti gamybos ir saugojimo erdvę ir įgyti naujų technologijų, kurti naujas darbo vietas, tinkamas neįgaliesiems ir socialiai nuskriaustiems žmonėms – tikslinių grupių žmonėms. Kuriant galimybes ir erdvę žmonių iš tikslinių grupių užimtumui ir išnaudoti jų potencialą, ji pritaria socialinio verslumo principams. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prasītāja folpet, kas nav sociāls uzņēmums, ir paplašinājusi savu darbību, attiecinot to uz jaunu darbības jomu. Jaunajā darbības jomā tā plāno paplašināt ražošanas un uzglabāšanas telpu un apgūt jaunas tehnoloģijas, radīt jaunas darbavietas, kas piemērotas cilvēkiem ar invaliditāti un sociāli nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem — mērķgrupām. Radot iespējas un telpu mērķa grupu iedzīvotāju nodarbināšanai un viņu potenciāla izmantošanai, tā atbalsta sociālās uzņēmējdarbības principus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prasītāja folpet, kas nav sociāls uzņēmums, ir paplašinājusi savu darbību, attiecinot to uz jaunu darbības jomu. Jaunajā darbības jomā tā plāno paplašināt ražošanas un uzglabāšanas telpu un apgūt jaunas tehnoloģijas, radīt jaunas darbavietas, kas piemērotas cilvēkiem ar invaliditāti un sociāli nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem — mērķgrupām. Radot iespējas un telpu mērķa grupu iedzīvotāju nodarbināšanai un viņu potenciāla izmantošanai, tā atbalsta sociālās uzņēmējdarbības principus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prasītāja folpet, kas nav sociāls uzņēmums, ir paplašinājusi savu darbību, attiecinot to uz jaunu darbības jomu. Jaunajā darbības jomā tā plāno paplašināt ražošanas un uzglabāšanas telpu un apgūt jaunas tehnoloģijas, radīt jaunas darbavietas, kas piemērotas cilvēkiem ar invaliditāti un sociāli nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem — mērķgrupām. Radot iespējas un telpu mērķa grupu iedzīvotāju nodarbināšanai un viņu potenciāla izmantošanai, tā atbalsta sociālās uzņēmējdarbības principus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Жалбоподателят folpet, който не е социално предприятие, разширява дейността си с нова сфера на дейност. В рамките на новата сфера на дейност тя планира да разшири производството и складовото пространство и да придобие нови технологии, да създаде нови работни места, подходящи за хора с увреждания и хора в неравностойно социално положение — хора от целеви групи. Като създава възможности и пространство за заетост на хора от целеви групи и за използване на техния потенциал, тя се придържа към принципите на социалното предприемачество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Жалбоподателят folpet, който не е социално предприятие, разширява дейността си с нова сфера на дейност. В рамките на новата сфера на дейност тя планира да разшири производството и складовото пространство и да придобие нови технологии, да създаде нови работни места, подходящи за хора с увреждания и хора в неравностойно социално положение — хора от целеви групи. Като създава възможности и пространство за заетост на хора от целеви групи и за използване на техния потенциал, тя се придържа към принципите на социалното предприемачество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Жалбоподателят folpet, който не е социално предприятие, разширява дейността си с нова сфера на дейност. В рамките на новата сфера на дейност тя планира да разшири производството и складовото пространство и да придобие нови технологии, да създаде нови работни места, подходящи за хора с увреждания и хора в неравностойно социално положение — хора от целеви групи. Като създава възможности и пространство за заетост на хора от целеви групи и за използване на техния потенциал, тя се придържа към принципите на социалното предприемачество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A felperes, a folpet, amely nem szociális vállalkozás, új tevékenységi körrel bővítette tevékenységét. Az új tevékenységi területen belül azt tervezi, hogy bővíti a termelő- és tárolóhelyiségeket, új technológiákat szerez be, új munkahelyeket teremt a fogyatékkal élők és a társadalmilag hátrányos helyzetűek – célcsoportokból származó személyek – számára. Azáltal, hogy lehetőségeket és teret teremt a célcsoportokhoz tartozók foglalkoztatása és lehetőségeik kiaknázása számára, a szociális vállalkozás elveit alkalmazza. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes, a folpet, amely nem szociális vállalkozás, új tevékenységi körrel bővítette tevékenységét. Az új tevékenységi területen belül azt tervezi, hogy bővíti a termelő- és tárolóhelyiségeket, új technológiákat szerez be, új munkahelyeket teremt a fogyatékkal élők és a társadalmilag hátrányos helyzetűek – célcsoportokból származó személyek – számára. Azáltal, hogy lehetőségeket és teret teremt a célcsoportokhoz tartozók foglalkoztatása és lehetőségeik kiaknázása számára, a szociális vállalkozás elveit alkalmazza. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes, a folpet, amely nem szociális vállalkozás, új tevékenységi körrel bővítette tevékenységét. Az új tevékenységi területen belül azt tervezi, hogy bővíti a termelő- és tárolóhelyiségeket, új technológiákat szerez be, új munkahelyeket teremt a fogyatékkal élők és a társadalmilag hátrányos helyzetűek – célcsoportokból származó személyek – számára. Azáltal, hogy lehetőségeket és teret teremt a célcsoportokhoz tartozók foglalkoztatása és lehetőségeik kiaknázása számára, a szociális vállalkozás elveit alkalmazza. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an t-iarratasóir, folpet, nach fiontar sóisialta é, tar éis a ghnó a leathnú faoi réir réimse nua gníomhaíochta. Laistigh den réimse nua gníomhaíochta, tá sé beartaithe aige an spás táirgthe agus stórála a leathnú agus teicneolaíochtaí nua a fháil, poist nua a chruthú a bheidh oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas agus atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta — daoine ó spriocghrúpaí. Trí dheiseanna agus spás a chruthú chun daoine ó spriocghrúpaí a fhostú agus chun leas a bhaint as a n-acmhainneacht, glacann sé le prionsabail na fiontraíochta sóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an t-iarratasóir, folpet, nach fiontar sóisialta é, tar éis a ghnó a leathnú faoi réir réimse nua gníomhaíochta. Laistigh den réimse nua gníomhaíochta, tá sé beartaithe aige an spás táirgthe agus stórála a leathnú agus teicneolaíochtaí nua a fháil, poist nua a chruthú a bheidh oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas agus atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta — daoine ó spriocghrúpaí. Trí dheiseanna agus spás a chruthú chun daoine ó spriocghrúpaí a fhostú agus chun leas a bhaint as a n-acmhainneacht, glacann sé le prionsabail na fiontraíochta sóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an t-iarratasóir, folpet, nach fiontar sóisialta é, tar éis a ghnó a leathnú faoi réir réimse nua gníomhaíochta. Laistigh den réimse nua gníomhaíochta, tá sé beartaithe aige an spás táirgthe agus stórála a leathnú agus teicneolaíochtaí nua a fháil, poist nua a chruthú a bheidh oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas agus atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta — daoine ó spriocghrúpaí. Trí dheiseanna agus spás a chruthú chun daoine ó spriocghrúpaí a fhostú agus chun leas a bhaint as a n-acmhainneacht, glacann sé le prionsabail na fiontraíochta sóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sökanden, folpet, som inte är ett socialt företag, har utvidgat sin verksamhet till att omfatta ett nytt verksamhetsområde. Inom det nya verksamhetsområdet planerar man att utöka produktions- och lagringsutrymmet och förvärva ny teknik, skapa nya arbetstillfällen som lämpar sig för personer med funktionsnedsättning och socialt missgynnade personer – människor från målgrupper. Genom att skapa möjligheter och utrymme för sysselsättning för människor från målgrupper och för att utnyttja deras potential, ansluter man sig till principerna för socialt företagande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden, folpet, som inte är ett socialt företag, har utvidgat sin verksamhet till att omfatta ett nytt verksamhetsområde. Inom det nya verksamhetsområdet planerar man att utöka produktions- och lagringsutrymmet och förvärva ny teknik, skapa nya arbetstillfällen som lämpar sig för personer med funktionsnedsättning och socialt missgynnade personer – människor från målgrupper. Genom att skapa möjligheter och utrymme för sysselsättning för människor från målgrupper och för att utnyttja deras potential, ansluter man sig till principerna för socialt företagande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden, folpet, som inte är ett socialt företag, har utvidgat sin verksamhet till att omfatta ett nytt verksamhetsområde. Inom det nya verksamhetsområdet planerar man att utöka produktions- och lagringsutrymmet och förvärva ny teknik, skapa nya arbetstillfällen som lämpar sig för personer med funktionsnedsättning och socialt missgynnade personer – människor från målgrupper. Genom att skapa möjligheter och utrymme för sysselsättning för människor från målgrupper och för att utnyttja deras potential, ansluter man sig till principerna för socialt företagande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hageja folpeet, kes ei ole sotsiaalettevõte, laiendas oma tegevust uuele tegevusvaldkonnale. Uues tegevusvaldkonnas on kavas laiendada tootmis- ja ladustamisruumi ning omandada uusi tehnoloogiaid, luua uusi töökohti, mis sobivad puuetega ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevatele inimestele – sihtrühmadesse kuuluvatele inimestele. Luues võimalusi ja ruumi sihtrühmade inimeste tööhõiveks ja nende potentsiaali ärakasutamiseks, toetab ta sotsiaalse ettevõtluse põhimõtteid. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hageja folpeet, kes ei ole sotsiaalettevõte, laiendas oma tegevust uuele tegevusvaldkonnale. Uues tegevusvaldkonnas on kavas laiendada tootmis- ja ladustamisruumi ning omandada uusi tehnoloogiaid, luua uusi töökohti, mis sobivad puuetega ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevatele inimestele – sihtrühmadesse kuuluvatele inimestele. Luues võimalusi ja ruumi sihtrühmade inimeste tööhõiveks ja nende potentsiaali ärakasutamiseks, toetab ta sotsiaalse ettevõtluse põhimõtteid. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hageja folpeet, kes ei ole sotsiaalettevõte, laiendas oma tegevust uuele tegevusvaldkonnale. Uues tegevusvaldkonnas on kavas laiendada tootmis- ja ladustamisruumi ning omandada uusi tehnoloogiaid, luua uusi töökohti, mis sobivad puuetega ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevatele inimestele – sihtrühmadesse kuuluvatele inimestele. Luues võimalusi ja ruumi sihtrühmade inimeste tööhõiveks ja nende potentsiaali ärakasutamiseks, toetab ta sotsiaalse ettevõtluse põhimõtteid. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:55, 7 October 2024
Project Q18209 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Folpet – social enterprise – cardboard production |
Project Q18209 in Czech Republic |
Statements
3,551,901.8 Czech koruna
0 references
4,178,708.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2019
0 references
31 May 2019
0 references
FOLPET s.r.o.
0 references
60200
0 references
Žadatel, společnost FOLPET, která není sociálním podnikem, rozšířila svůj předmět podnikání o nový obor činnosti. V rámci nového oboru činnosti plánuje rozšíření výrobního a skladovacího prostoru a pořízení nových technologií, vytvoření nových pracovních míst vhodných pro osoby zdravotně a sociálně znevýhodněné - osoby z cílových skupin. Vytvořením příležitostí a prostoru pro zaměstnání osob z cílových skupin a pro využití jejich potenciálu se přihlašuje k principům sociálního podnikání. a. (Czech)
0 references
The applicant, folpet, which is not a social enterprise, has extended its business subject to a new field of activity. Within the new field of activity, it plans to expand production and storage space and acquire new technologies, create new jobs suitable for people with disabilities and socially disadvantaged – people from target groups. By creating opportunities and space for the employment of people from target groups and for exploiting their potential, it subscribes to the principles of social entrepreneurship. a. (English)
22 October 2020
0.2270545377734864
0 references
La requérante, une société folpet, qui n’est pas une entreprise sociale, a étendu son activité à une nouvelle branche d’activité. Dans le nouveau domaine d’activité, elle prévoit d’étendre l’espace de production et de stockage et d’acquérir de nouvelles technologies, en créant de nouveaux emplois adaptés aux personnes handicapées et socialement défavorisées — des personnes appartenant à des groupes cibles. En créant des opportunités et des espaces pour l’emploi de personnes appartenant aux groupes cibles et pour exploiter leur potentiel, elle souscrit aux principes de l’entrepreneuriat social. (French)
28 November 2021
0 references
Die Klägerin, eine Gesellschaft folpet, die kein soziales Unternehmen ist, hat ihr Geschäft um eine neue Niederlassung erweitert. Im Rahmen des neuen Tätigkeitsbereichs plant sie, Produktions- und Lagerräume zu erweitern und neue Technologien zu erwerben, neue Arbeitsplätze zu schaffen, die für Menschen mit Behinderungen und sozial benachteiligten Menschen – Menschen aus Zielgruppen – geeignet sind. Durch die Schaffung von Möglichkeiten und Raum für die Beschäftigung von Menschen aus den Zielgruppen und für die Nutzung ihres Potenzials, schließt sie sich den Grundsätzen des sozialen Unternehmertums an. (German)
2 December 2021
0 references
Verzoekster, een onderneming die geen sociale onderneming is, heeft haar activiteiten uitgebreid tot een nieuwe tak van activiteit. Binnen het nieuwe werkterrein is het van plan de productie- en opslagruimte uit te breiden en nieuwe technologieën te verwerven en nieuwe banen te creëren die geschikt zijn voor mensen met een handicap en sociaal kansarmen — mensen uit doelgroepen. Door kansen en ruimte te creëren voor de werkgelegenheid van mensen uit de doelgroepen en om hun potentieel te benutten, onderschrijft het de beginselen van sociaal ondernemerschap. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La ricorrente, una società folpet, che non è un'impresa sociale, ha ampliato la propria attività per includervi un nuovo ramo di attività. Nell'ambito del nuovo campo di attività, intende ampliare lo spazio di produzione e stoccaggio e acquisire nuove tecnologie, creando nuovi posti di lavoro adatti alle persone con disabilità e socialmente svantaggiate — persone appartenenti a gruppi destinatari. Creando opportunità e spazi per l'occupazione di persone provenienti dai gruppi destinatari e per sfruttarne il potenziale, esso aderisce ai principi dell'imprenditoria sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
La demandante, sociedad folpet, que no es una empresa social, ha ampliado su actividad para incluir una nueva rama de actividad. Dentro del nuevo ámbito de actividad, tiene previsto ampliar el espacio de producción y almacenamiento y adquirir nuevas tecnologías, creando nuevos puestos de trabajo adecuados para las personas con discapacidad y las personas socialmente desfavorecidas: personas de grupos destinatarios. Al crear oportunidades y espacio para el empleo de las personas de los grupos destinatarios y para explotar su potencial, se adhiere a los principios del espíritu empresarial social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sagsøgeren, Folpet, som ikke er en social virksomhed, har udvidet sin virksomhed med et nyt aktivitetsområde. Inden for det nye aktivitetsområde har den planer om at udvide produktions- og lagerplads og erhverve nye teknologier, skabe nye job, der egner sig til handicappede og socialt dårligt stillede — personer fra målgrupper. Ved at skabe muligheder og plads til beskæftigelse af personer fra målgrupper og til at udnytte deres potentiale tilslutter det sig principperne om socialt iværksætteri. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα, η οποία δεν είναι κοινωνική επιχείρηση, επέκτεινε τις δραστηριότητές της υπό την έννοια ενός νέου τομέα δραστηριότητας. Στο πλαίσιο του νέου τομέα δραστηριότητας, σχεδιάζει να επεκτείνει τον χώρο παραγωγής και αποθήκευσης και να αποκτήσει νέες τεχνολογίες, να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας κατάλληλες για άτομα με αναπηρία και κοινωνικά μειονεκτούντα άτομα — άτομα από ομάδες-στόχους. Δημιουργώντας ευκαιρίες και χώρο για την απασχόληση ατόμων από ομάδες-στόχους και για την αξιοποίηση των δυνατοτήτων τους, προσυπογράφει τις αρχές της κοινωνικής επιχειρηματικότητας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Tužitelj, folpet, koji nije socijalno poduzeće, proširio je svoju djelatnost na novo područje djelatnosti. U okviru novog područja djelovanja planira proširiti proizvodni i skladišni prostor te steći nove tehnologije, stvoriti nova radna mjesta pogodna za osobe s invaliditetom i socijalno ugrožene osobe – osobe iz ciljnih skupina. Stvaranjem mogućnosti i prostora za zapošljavanje ljudi iz ciljnih skupina i za iskorištavanje njihova potencijala, podupire se načela socijalnog poduzetništva. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Reclamanta, folpet, care nu este o întreprindere socială, și-a extins activitatea în cadrul unui nou domeniu de activitate. În cadrul noului domeniu de activitate, aceasta intenționează să extindă spațiul de producție și de stocare și să achiziționeze noi tehnologii, să creeze noi locuri de muncă adecvate pentru persoanele cu handicap și dezavantajate social – persoane din grupurile țintă. Prin crearea de oportunități și de spațiu pentru ocuparea forței de muncă a persoanelor din grupurile-țintă și pentru exploatarea potențialului acestora, aceasta subscrie la principiile antreprenoriatului social. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Žalobkyňa, folpet, ktorá nie je sociálnym podnikom, rozšírila svoju činnosť pod novú oblasť činnosti. V rámci novej oblasti činnosti plánuje rozšíriť výrobné a skladovacie priestory a získať nové technológie, vytvoriť nové pracovné miesta vhodné pre osoby so zdravotným postihnutím a sociálne znevýhodnené osoby – ľudí z cieľových skupín. Tým, že vytvára príležitosti a priestor na zamestnávanie ľudí z cieľových skupín a na využívanie ich potenciálu, súhlasí so zásadami sociálneho podnikania. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Ir-rikorrenti, folpet, li ma hijiex impriża soċjali, estendiet in-negozju tagħha suġġett għal qasam ġdid ta’ attività. Fi ħdan il-qasam il-ġdid ta’ attività, qed tippjana li tespandi l-post tal-produzzjoni u l-ħażna u tikseb teknoloġiji ġodda, toħloq impjiegi ġodda adattati għall-persuni b’diżabilità u soċjalment żvantaġġati — persuni minn gruppi fil-mira. Bil-ħolqien ta’ opportunitajiet u spazju għall-impjieg ta’ persuni minn gruppi fil-mira u għall-isfruttament tal-potenzjal tagħhom, huwa jaqbel mal-prinċipji tal-intraprenditorija soċjali. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A recorrente, a folpet, que não é uma empresa social, alargou a sua actividade a um novo domínio de actividade. No âmbito do novo domínio de atividade, tenciona expandir o espaço de produção e armazenamento e adquirir novas tecnologias, criar novos postos de trabalho adequados para pessoas com deficiência e socialmente desfavorecidas – pessoas de grupos-alvo. Ao criar oportunidades e espaço para o emprego de pessoas de grupos-alvo e para a exploração do seu potencial, subscreve os princípios do empreendedorismo social. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Kantaja folpet, joka ei ole sosiaalinen yritys, on laajentanut toimintaansa uudella toimialalla. Uudella toiminta-alalla se aikoo laajentaa tuotanto- ja varastointitilaa ja hankkia uutta teknologiaa sekä luoda uusia työpaikkoja, jotka soveltuvat vammaisille ja sosiaalisesti heikossa asemassa oleville – kohderyhmiin kuuluville henkilöille. Luomalla mahdollisuuksia ja tilaa kohderyhmien työllistämiselle ja heidän potentiaalinsa hyödyntämiselle se noudattaa sosiaalisen yrittäjyyden periaatteita. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Skarżąca, folpet, która nie jest przedsiębiorstwem społecznym, rozszerzyła swoją działalność na nowy obszar działalności. W nowym obszarze działalności planuje poszerzyć przestrzeń produkcyjną i magazynową oraz pozyskiwać nowe technologie, tworzyć nowe miejsca pracy odpowiednie dla osób niepełnosprawnych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej – osób z grup docelowych. Tworząc możliwości i przestrzeń dla zatrudnienia osób z grup docelowych oraz do wykorzystania ich potencjału, zgadza się ona z zasadami przedsiębiorczości społecznej. (Polish)
3 July 2022
0 references
Tožeča stranka, folpet, ki ni socialno podjetje, je svojo dejavnost razširila na novo področje dejavnosti. Na novem področju delovanja načrtuje razširitev proizvodnega in skladiščnega prostora ter pridobivanje novih tehnologij, ustvarjanje novih delovnih mest, primernih za invalide in socialno prikrajšane osebe – ljudi iz ciljnih skupin. Z ustvarjanjem priložnosti in prostora za zaposlovanje ljudi iz ciljnih skupin in za izkoriščanje njihovega potenciala se strinja z načeli socialnega podjetništva. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Ieškovė folpet, kuri nėra socialinė įmonė, savo veiklą išplėtė į naują veiklos sritį. Naujojoje veiklos srityje ji planuoja plėsti gamybos ir saugojimo erdvę ir įgyti naujų technologijų, kurti naujas darbo vietas, tinkamas neįgaliesiems ir socialiai nuskriaustiems žmonėms – tikslinių grupių žmonėms. Kuriant galimybes ir erdvę žmonių iš tikslinių grupių užimtumui ir išnaudoti jų potencialą, ji pritaria socialinio verslumo principams. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Prasītāja folpet, kas nav sociāls uzņēmums, ir paplašinājusi savu darbību, attiecinot to uz jaunu darbības jomu. Jaunajā darbības jomā tā plāno paplašināt ražošanas un uzglabāšanas telpu un apgūt jaunas tehnoloģijas, radīt jaunas darbavietas, kas piemērotas cilvēkiem ar invaliditāti un sociāli nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem — mērķgrupām. Radot iespējas un telpu mērķa grupu iedzīvotāju nodarbināšanai un viņu potenciāla izmantošanai, tā atbalsta sociālās uzņēmējdarbības principus. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Жалбоподателят folpet, който не е социално предприятие, разширява дейността си с нова сфера на дейност. В рамките на новата сфера на дейност тя планира да разшири производството и складовото пространство и да придобие нови технологии, да създаде нови работни места, подходящи за хора с увреждания и хора в неравностойно социално положение — хора от целеви групи. Като създава възможности и пространство за заетост на хора от целеви групи и за използване на техния потенциал, тя се придържа към принципите на социалното предприемачество. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A felperes, a folpet, amely nem szociális vállalkozás, új tevékenységi körrel bővítette tevékenységét. Az új tevékenységi területen belül azt tervezi, hogy bővíti a termelő- és tárolóhelyiségeket, új technológiákat szerez be, új munkahelyeket teremt a fogyatékkal élők és a társadalmilag hátrányos helyzetűek – célcsoportokból származó személyek – számára. Azáltal, hogy lehetőségeket és teret teremt a célcsoportokhoz tartozók foglalkoztatása és lehetőségeik kiaknázása számára, a szociális vállalkozás elveit alkalmazza. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an t-iarratasóir, folpet, nach fiontar sóisialta é, tar éis a ghnó a leathnú faoi réir réimse nua gníomhaíochta. Laistigh den réimse nua gníomhaíochta, tá sé beartaithe aige an spás táirgthe agus stórála a leathnú agus teicneolaíochtaí nua a fháil, poist nua a chruthú a bheidh oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas agus atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta — daoine ó spriocghrúpaí. Trí dheiseanna agus spás a chruthú chun daoine ó spriocghrúpaí a fhostú agus chun leas a bhaint as a n-acmhainneacht, glacann sé le prionsabail na fiontraíochta sóisialta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Sökanden, folpet, som inte är ett socialt företag, har utvidgat sin verksamhet till att omfatta ett nytt verksamhetsområde. Inom det nya verksamhetsområdet planerar man att utöka produktions- och lagringsutrymmet och förvärva ny teknik, skapa nya arbetstillfällen som lämpar sig för personer med funktionsnedsättning och socialt missgynnade personer – människor från målgrupper. Genom att skapa möjligheter och utrymme för sysselsättning för människor från målgrupper och för att utnyttja deras potential, ansluter man sig till principerna för socialt företagande. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Hageja folpeet, kes ei ole sotsiaalettevõte, laiendas oma tegevust uuele tegevusvaldkonnale. Uues tegevusvaldkonnas on kavas laiendada tootmis- ja ladustamisruumi ning omandada uusi tehnoloogiaid, luua uusi töökohti, mis sobivad puuetega ja sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevatele inimestele – sihtrühmadesse kuuluvatele inimestele. Luues võimalusi ja ruumi sihtrühmade inimeste tööhõiveks ja nende potentsiaali ärakasutamiseks, toetab ta sotsiaalse ettevõtluse põhimõtteid. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/16_060/0003387
0 references